– 16 –

zakwaterowanie:Ośrodek dysponuje 230 miejscami noclegowymi w 2 pawilonach:• Pokoje 2-, 3-osobowe z pełnym węzłem sanitarnym• Pokoje typu studio (2+2 , 2+3, 3+3) z jedną łazienką na dwa pokoje i wspólnym przedpokojem.

morze • 2013

DojazD:PKP: do Gdańska, skąd autobusem PKS w kierunku Krynicy Morskiej. Wysiąść na przedostat-nim przystanku Kąty „Górnik” położonym 20 m od bramy ośrodka, lub PKP do Malborka i PKS w kierunku Krynicy Morskiej.Samochodem: do Malborka lub Gdańska, następnie w kierunku Nowy Dwór Gd. Stegna, Krynica Morska. Ośrodek położony jest bezpośrednio przy drodze głównej 501.

ow „eDen”ul. Rybacka 15982-110 Kąty Rybackietel. 55 247 87 12fax: 55 247 91 69e-mail: eden@nat.plGPS: N: 54 20 46, E: 19 15 04

ośroDek wyPoczynkowy

„eDen”Dawny Ośrodek Wczasowy „GóRNIK”.

Obiekt położony jest na skarpie, nad Zalewem Wiślanym, w malowniczej osadzie rybackiej Kąty Rybackie, 1300 me-trów od morza. Wąski pas lądu, na którym znajduje się obiekt, zwany Mierzeją Wiślaną cechuje szczególny kli-mat. Tworzy go czyste powietrze wzbogacone uzdrawia-jącym jodem morskim oraz kompleksy leśne o bogatej roślinności. Wszystko, to sprawia, że pobyt w ośrodku bę-dzie czasem relaksu i odpoczynku.

Atrakcją dla Gości są boiska sportowe, bilard, tenis stoło-wy oraz wieczorki taneczne i dyskoteki.

W obiekcie organizowane są fakultatywne wycieczki do Trójmiasta, Malborka, Fromborka i Krynicy Morskiej.

„Eden” zaprasza na wczasy indywidualne i grupowe, im-prezy okolicznościowe: wesela, bankiety, spotkania in-tegracyjno-pracownicze, szkolenia, konferencje, a także zielone szkoły i kolonie.

w ośroDku:• jadalnia , kawiarnia• bilard, tenis stołowy• sala dydaktyczna• wielofunkcyjne boisko (tenis ziemny,

siatkówka, koszykówka, piłka nożna)• boisko do piłki plażowej• plac zabaw dla dzieci• miejsce na ognisko, grill• internet bezprzewodowy w holu

recepcyjnym• parking ogrodzony, niestrzeżony – 5 zł/

doba

turnuSy z tranSPortem3 dni przed wyjazdem prosimy o kontakt w celu potwier-dzenia miejsca i godziny odjazdu tel. 32 326 23 50-51, tel. kom. 505 623 588 (8.00-18.00)

Terminy Osoba dorosła Dziecko 8-12 lat Dziecko 5-7 lat

12 dni w terminie: 08.07-20.07.2013

Wyjazd: Lędziny, Tychy, KatowiceFb 1440 zł Fb 1074 zł Fb 830 zł

10 dni w terminie: 21.07-31.07.2013

Wyjazd: bieruń, Tychy, KatowiceFb 1240 zł Fb 934 zł Fb 730 zł

10 dni w terminie: 01.08-11.08.2013

Wyjazd: Lędziny, Tychy, KatowiceFb 1240 zł Fb 934 zł Fb 730 zł

14 dni w terminie: 24.08-07.09.2013

Wyjazd: Radlin, Tychy, bieruń, Jaworzno

Fb 1490 zł na zapytanie na zapytanie

W cenie wycieczka do Gdańska

10 dni w terminie: 08.09-18.09.2013

Wyjazd: Libiąż, Trzebinia, Jaworzno, Katowice

Fb 1090 zł na zapytanie na zapytanie

W cenie wycieczka do Gdańska

cennik PozoStałych uSługWypożyczalnia rowerów 4 zł/60 min

Tenis ziemny 10 zł/60 min

Bilard 8 zł/60 min

Tenis stołowy 5 zł/60 min

Kawiarenka internetowa 6 zł/60 min

uwagi:– Turnusy 7-dniowe i dłuższe z wyżywieniem rozpoczynają się kolacją a kończą śniadaniem.

Przy zakupie więcej niż jednego turnusu w opcji Fb, obiad między turnusami GRATIS.– Doba hotelowa od godziny 17.00 do godziny 10.00 (w dniu wyjazdu pokój należy opuścić do

godz. 10.00).– Cennik dobowy dostępny na stronie www.eden.nat.pl – Wspólne spanie – dodatkowa osoba w pokoju, korzystająca wspólnie z inną osobą z podsta-

wowego miejsca noclegowego.– Psy akceptowane w wydzielonych pokojach, do uzgodnienia z biurem sprzedaży lub ośrod-

kiem. WARUNEK przyjęcia do ośrodka to zgłoszenie w momencie rezerwacji miejsc, aktualne szczepienia, smycz. Opłata w wysokości 15 zł za dobę.

– Turnusy z transportem – suchy prowiant na drogę powrotną GRATIS. Organizator zastrzega sobie możliwość odwołania transportu w przypadku małej ilości osób.

– Na miejscu pobierana jest meldunkowa opłata klimatyczna.– Ceny zawierają podatek VAT.– W sezonie letnim w ośrodku przebywać mogą grupy młodzieżowe.

cennik Pobytów w ow „eDen”SEZON A: 06.07-24.08.2013SEZON B: 02.06-06.07, 24.08-28.09.2013 SEZON C: 02.04-02.06, 28.09-31.10.2013

Terminy Osoba dorosła Dziecko 8-12 lat Dziecko 5-7 lat

Sezon Aza 7-dniowy turnus

od soboty do soboty

Fb 740 złHb 630 zł

Fb 518 złHb 441 zł

Fb 370 złHb 315 zł

Sezon Bza 7-dniowy turnus

od soboty do soboty

Fb 630 złHb 560 zł

Fb 441 złHb 392 zł

Fb 315 złHb 280 zł

Sezon Cza 1 dobę

(Majówka, boże Ciało)

bb 60 złHb 75 złFb 85 zł

bb 42 złHb 53 złFb 60 zł

Fbb 30 złHb 38 złFb 43 zł

Dzieci:• 8-12 lat (2001-2005)• 5-7 lat (2006-2008)• do 4 lat (2009 i młodsze) – bez świadczeń GRATIS

BB – nocleg ze śniadaniemHB – nocleg ze śniadaniem

+ kolacjaFB – nocleg ze śniadaniem

+ obiad + kolacja

www.nat.pl – kup on-line ze zniżką

www.eden.nat.pl

kąty rybackieKąty Rybackie to stara osada rybacka, a dziś atrakcyjne miej-sce wypoczynku. Położone na terenie Mierzei Wiślanej na za-chodnim brzegu Zalewu Wiślanego, w odległości 56 km od Gdańska, a 17 km od Krynicy Morskiej.

To wspaniałe miejsce na spędzenie wolnego czasu w ciszy i spokoju.

Dogodne położenie sprzyja poznaniu uroków Mierzei Wi-ślanej. Miejscowość oferuje szerokie, piaszczyste plaże oraz rezerwat przyrody kormorana czarnego, który stanowi naj-większą w Europie ostoję kormoranów.

zniżki i DoPłaty:– Przy zakupie pobytu i pełnej wpłacie do końca

lutego zniżka 10% – dotyczy również on-line (gwarancja najniższej ceny).

– Przy zakupie pobytu i pełnej wpłacie do końca kwietnia zniżka 7% – dotyczy również on-line.

– Od maja przy zakupie on-line zniżka 5%.– „SZCZĘŚLIWYCZWARTEK”– tylko w czwartki

od 04.07 do 22.08.2013 w godz. 8.00-18.00 zniżka 10% na zakup 7-dniowego pobytu rozpoczynającego się od najbliższej soboty (w miarę wolnych miejsc w ośrodku).

– Pobyt dzieci w wieku 0-4 lat (z rocznika 2009 i młodsze) bez świadczeń GRATIS.

– Zniżka za miejsce na wspólnym spaniu 150 zł od cen pobytów w turnusie 7-dniowym. W przypadku pobytów krótszych lub dłuższych 20 zł dziennie (turnus 14-dniowy 150 zł x 2).

– Dopłataza niewykorzystane łóżko w pokoju 150 zł w turnusie 7-dniowym i dłuższym, w przypadku pobytów krótszych 25 zł dziennie.

– Istnieje możliwość dokupienia obiadu dla dziecka do lat 4 w cenie 15 zł.

– 17 –