Organiczne kosmetyki

dla dzieci i noworodków

Natura Siberica

certyfikowane przez Cosmos Organic

W trosce o zdrowie i bezpieczeństwo najmłodszych,

Natura Siberica wprowadziła linię kosmetyków LITTLE

Siberica, certyfikowaną przez COSMOS ORGANIC.

Większość produktów jest odpowiednia dla noworodków.

Wszystkie produkty Little Siberica pozbawione są spornych

składników, takich jak:

SLS (laurylosiarczan sodu)

Parabeny

Silikony

Syntetyczne barwniki

Oleje mineralne

MIT (Metyloizotiazolinon)

EDTA (kwas wersetowy)

Fenoksyetanol

Little Siberica

Linia Little Siberica obejmuje wszystkie kategorie produktów

kosmetycznych dla noworodków i niemowląt

Wysoka jakość i bezpieczeństwo i stosowania kosmetyków

potwierdza ceryfikat Cosmos Organic

Unikatowe formuły kosmetyków są oparte na syberyjskim

oleju sosnowym, naturalnie bogatym w witaminy E i F

Delikatną pielęgnację i skuteczną ochronę zapewniają

ekstrakty z organicznych syberyjskich ziół i kwiatów

Produkty nie zawierają szkodliwych składników chemicznych

Zabawne i atrakcyjne opakowania kosmetyków podobają się

ich małym użytkownikom

Little Siberica

COSMOS – standard certyfikacyjny

W skład organizacji COSMOS wchodzi pięciu członków-

założycieli, którzy autoryzują i nadzorują wytwarzanie

kosmetyków organicznych.

Są to: COSMEBIO i ECOCERT z Francji, BDIH z Niemiec,

AIBA&ICEA z Włoch, SOIL ASSOCIATION z Wielkiej Brytanii

oraz BIOFORUM z Belgii.

Aby być uzyskać certyfikat COSMOS ORGANIC, produkty

muszą spełniać rygorystyczne warunki, określające:

Pochodzenie i przetwarzanie składników

Skład produktu całkowitego

Co najmniej 95% wykorzystanych naturalnych składników

musi być organicznych, w tym 20% pochodzić z upraw

organicznych

Magazynowanie, produkcję i pakowanie

Zarządzanie środowiskiem

Oznakowanie i komunikację

Nadzór, certyfikację i kontrolę

Produkty Little Siberica

Czas na mycie i kąpiel

Mydło do codziennej

pielęgnacji

Żel do kąpieli

Pianka do kąpieli

Pianka do kąpieli

noworodków

Produkty Little Siberica

Pielęgnacja ciała

Oliwka

łagodząca

Oliwka do

masażu

Mleczko nawilżające

do codziennej

pielęgnacji

Krem do codziennej

pielęgnacji

Krem na

odparzenia

Produkty Little Siberica

Pielęgnacja włosów

Szampon

ułatwiający

rozczesywanie

Odżywka

ułatwiająca

rozczesywanie

Szampon

„BEZ ŁEZ”

Łagodny szampon

dla noworodków

Opisy produktów

Mleczko

nawilżające

do codziennej

pielęgnacji

z organicznymi ekstraktami z owsa i

kwiatów chabru

250 ml

Delikatne mleczko o lekkiej, doskonale wchłaniającej się

konsystencji, zawierające ekstrakt z organicznego owsa i

chabru, doskonale odżywia, nawilża i koi delikatną dziecięcą

skórę. Produkt odpowiedni dla noworodków.

Składniki: Aqua, Centaurea Cyanus Flower Water*, Helianthus

Annuus Seed Oil*, Glycerin*, Cetearyl Alcohol, Glyceryl Stearate,

Avena Sativa Kernel Extract*, Prunus Armeniaca Kernel Oil*, Coco-

Caprylate/Caprate, Octyldodecanol, Aquilegia Sibirica ExtractWH,

Sorbus Sibirica ExtractWH, Cetraria Nivalis ExtractWH, Pinus

Sibirica Seed Oil Polyglyceryl-6 EstersPS, Xanthan Gum,

Tocopherol, Sodium Stearoyl Glutamate, Citric Acid, Benzyl

Alcohol, Dehydroacetic Acid, Sodium Benzoate, Potassium

Sorbate, Parfum, Linalool**, Limonene**, Citronellol **.

(*) Składnik pochodzący z organicznych upraw

(**) Naturalne składniki olejków eterycznych

(WH) Ekstrakty organiczne z dzikich zbiorów roślin syberyjskich

(PS) Składnik pochodzący z oleju sosny syberyjskiej

(HR) Składnik pochodzący z rokitnika ałtajskiego

Opisy produktów

Pianka do kąpieli

z organicznym

ekstraktem z

malwy i szałwii

250 ml

Pianka zawiera łagodzący ekstrakt z organicznej malwy oraz

nawilżający ekstrakt z organicznej szałwii. Płyn o subtelnym

zapachu, doskonale wygładza i koi skórę. Produkt odpowiedni

dla noworodków.

Pianka stworzona specjalnie dla noworodków nie podrażnia

wrażliwych okolic oczu i nosa dziecka podczas kąpieli.

Organiczny ekstrakt z łopianu wzbogacony o witaminę C i

karoten, zapewnia delikatną pielęgnację skóry, a wyciąg z

organicznej pokrzywy nawilża i wygładza ją.

z organicznym

ekstraktem z

łopianu i pokrzywy

150 ml

Pianka

do kąpieli

noworodków

Składniki: Aqua, Lauryl Glucoside, Sodium Coco-Sulfate, Salvia

Officinalis Leaf Water*, Glycerin*, Sodium Chloride, Malva Sylvestris

Flower Extract*, Agrostis Sibirica ExtractWH, Anemonoides Altaica

ExtractWH, Aquilegia Sibirica ExtractWH, Pineamidopropyl

BetainePS, Hippophae Rhamnoidesamidopropyl BetaineHR, Benzyl

Alcohol, Dehydroacetic Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate,

Parfum, Citric Acid, Linalool**, Limonene**, Geraniol**.

Składniki: Aqua, Arctium Lappa Root Extract*, Coco-Glucoside,

Glycerin*, Cocamidopropyl Betaine, Glyceryl Oleate, Urtica Dioica

Extract*, Juniperus Sibirica Needle ExtractWH, Larix Sibirica Needle

ExtractWH, Pinus Pumila Needle ExtractWH, Pineamidopropyl

BetainePS, Hippophae Rhamnoidesamidopropyl BetaineHR, Benzyl

Alcohol, Dehydroacetic Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate,

Citric Acid, Parfum, Linalool**.

Opisy produktów

Mydło do

codziennej

pielęgnacji

500 ml

Łagodne mydło, które starannie oczyszcza dziecięcą skórę.

Ekstrakt z organicznej brzozy zmiękcza skórę i pomaga łagodzić

podrażnienia, podczas gdy organiczny wyciąg z uczepu

trójlistnego nawilża i koi. Produkt odpowiedni dla noworodków.

Składniki: Aqua, Lauryl Glucoside, Salvia Officinalis Leaf Water*,

Sodium Coco-Sulfate, Glycerin*, Cocamidopropyl Betaine, Betula Alba

Juice*, Sodium Chloride, Coco-Glucoside, Glyceryl Oleate, Bidens

Tripartita Flower/Leaf/Stem Extract, Saponaria Officinalis Root

Extract*, Geranium Sibiricum ExtractWH, Achillea Asiatica ExtractWH,

Picea Obovata Needle ExtractWH, Pineamidopropyl BetainePS,

Hippophae Rhamnoidesamidopropyl BetaineHR, Benzyl Alcohol,

Dehydroacetic Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Parfum,

Citric Acid, Limonene**, Linalool**, Citral**.

Żel do kąpieli

z organicznym

ekstraktem z lipy

i dziurawca

250 ml

Wyjątkowy żel do kąpieli, który delikatnie oczyszcza dziecięcą

skórę, jednocześnie ją nawilżając. Organiczny ekstrakt z lipy

wpływa kojąco na skórę. Organiczny wyciąg z dziurawca

redukuje podrażnienia skóry i zapobiega jej wysuszaniu.

Składniki: Aqua, Tilia Cordata Flower Water*, Lauryl Glucoside,

Sodium Coco-Sulfate, Glycerin*, Cocamidopropyl Betaine, Coco-

Glucoside, Glyceryl Oleate, Hypericum Perforatum Extract*, Sodium

Chloride, Pinus Sibirica Needle ExtractWH, Larix Sibirica Needle

ExtractWH, Achillea Asiatica ExtractWH, Pineamidopropyl BetainePS,

Hippophae Rhamnoidesamidopropyl BetaineHR, Benzyl Alcohol,

Dehydroacetic Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Citric Acid,

Parfum, Limonene**.

Opisy produktów

Krem na

odparzenia

z organicznymi

ekstraktami z

krwawnika i

prawoślazu

75 ml

Krem ochronny na odparzenia został specjalnie opracowany w

celu eliminowania podrażnienia i pieluszkowego odparzenia

skóry. Organiczny ekstrakt z prawoślazu ma znakomite

działanie kojące, natomiast organiczny ekstrakt z krwawnika

nawilża i pielęgnuje skórę. Produkt odpowiedni dla

noworodków.

Krem do codziennej

pielęgnacji

Z organicznymi

ekstraktami z nagietka

i rumianku

75 ml

Składniki: : Aqua, Zinc Oxide, Octyldodecanol, Althaea Officinalis

Root Extract*, Caprylic/Capric Triglyceride, Helianthus Annuus Seed

Oil*, Glycerin*, Polyglyceryl-2 Dipolyhydroxystearate, Cera Alba*,

Butyrospermum Parkii Butter*, Polyglyceryl-3 Diisostearate, Achillea

Millefolium Flower Water*, Sodium Chloride, Rhodiola Rosea Root

ExtractWH, Juniperus Sibirica Needle ExtractWH, Hesperis Sibirica

ExtractWH, Tocopherol, Pinus Sibirica Seed Oil Polyglyceryl-6

EstersPS, Benzyl Alcohol, Dehydroacetic Acid, Benzoic Acid, Sorbic

Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Citric Acid, Parfum,

Limonene**, Linalool**.

Ten wyjątkowy krem łączy w sobie organiczne ekstrakty z

rumianku i nagietka. Są to składniki znane od dawna ze

swoich właściwości leczniczych, łagodzących i kojących, które

są szczególnie ważne w przypadku podatnej na podrażnienia,

wrażliwej skóry dzieci, zapewniając delikatną i skuteczną

pielęgnację.

Składniki: Aqua, Chamomilla Recutita Flower Water*, Coco-

Caprylate/Caprate, Glyceryl Stearate, Cetearyl Alcohol,

Caprylic/Capric Triglyceride, Glycerin*, Octyldodecanol, Helianthus

Annuus Seed Oil*, Calendula Officinalis Flower Extract*, Festuca

Altaica ExtractWH, Larix Sibirica Needle ExtractWH, Hesperis

Sibirica ExtractWH, Tocopherol, Sodium Stearoyl Glutamate,

Xanthan Gum, Benzyl Alcohol, Dehydroacetic Acid, Sodium

Benzoate, Potassium Sorbate, Citric Acid, Pinus Sibirica Seed Oil

Polyglyceryl-6 EstersPS, Parfum, Limonene**, Citral**, Linalool**.

Opisy produktów

Oliwka łagodząca

z organicznymi olejami

z lnu i ogórecznika

250 ml

Nietłusta i doskonale wchłaniająca się oliwka, łagodnie

pielęgnuje delikatną skórę dziecka. Organiczny olej lniany

zmiękcza skórę i łagodzi podrażnienia, podczas gdy organiczny

olej z ogórecznika wzmacnia naturalne bariery ochronne skóry,

zapewniając jej dodatkową ochronę. Produkt odpowiedni dla

noworodków.

Składniki: Caprylic/Capric Triglyceride, Helianthus Annuus Seed

Oil*, Octyldodecanol, Olea Europaea Fruit Oil*, Coco-

Caprylate/Caprate, Linum Usitatissimum Seed Oil*, Oenothera

Biennis Oil*, Borago Officinalis Seed Oil*, Pinus Sibirica Seed OilWH,

Tocopherol, Melaleuca Alternifolia Leaf Oil*, Citrus Limon Peel Oil*,

Pelargonium Graveolens Oil*, Citral**, Limonene**, Geraniol**,

Linalool**, Citronellol **.

Oliwka do masażu

z organicznymi

ekstraktami z dzikiej

róży i wiesiołka

200 ml / 6.8 fl. oz

Opracowany specjalnie dla noworodków olejek do masażu

zapewnia delikatną pielęgnację skóry dziecka. Organiczny olej z

owoców dzikiej róży nawilża i pomaga regenerować delikatną

skórę dziecka, a organiczny olej z wiesiołka dodatkowo odżywia

ją i wygładza.

Składniki: Helianthus Annuus Seed Oil*, Octyldodecanol, Coco-

Caprylate/Caprate, Oenothera Biennis Oil*, Rosa Canina Fruit Oil*,

Pinus Sibirica Seed OilWH, Tocopherol, Pelargonium Graveolens

Oil*, Cananga Odorata Flower Oil*, Lavandula Angustifolia Oil*,

Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil*, Limonene**, Geraniol**, Linalool**,

Citronellol**, Benzyl Salicylate**, Farnesol**, Benzyl Benzoate**.

Opisy produktów

Szampon

BEZ ŁEZ

z organicznymi

ekstraktami z aloesu

i lukrecji

250 ml

Ten niezwykły szampon delikatnie oczyszcza dziecięce włosy. Jest

łagodny dla oczu jak czysta woda. Organiczny ekstrakt z aloesu

nawilża włosy i skórę głowy, a organiczny ekstrakt z lukrecji sprawia,

że włosy stają się gładkie i miękkie.

Składniki: Aqua, Aloe Barbadensis Leaf Extract*, Lauryl Glucoside,

Angelica Archangelica Root Water*, Coco-Glucoside, Sodium Coco-

Sulfate, Cocamidopropyl Betaine, Glyceryl Oleate, Pineamidopropyl

BetainePS, Hippophae Rhamnoidesamidopropyl BetaineHR, Glycyrrhiza

Glabra Root Extract*, Sorbus Sibirica ExtractWH, Geranium Sibiricum

ExtractWH, Aquilegia Sibirica ExtractWH, Benzyl Alcohol, Dehydroacetic

Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Citric Acid, Parfum,

Limonene**, Linalool**, Citral**.

Łagodny

szampon dla

noworodków

z organicznymi

ekstraktami z

arcydzięgla i mydlnicy

lekarskiej

250 ml

Łagodny szampon stworzony specjalnie dla noworodków - nie

podrażnia oczu i nosa podczas kąpieli. Ekstrakt z mydlnicy

lekarskiej delikatnie oczyszcza skórę dziecka, podczas gdy

ekstrakt z organicznego arcydzięgla zmiękcza ją i nawilża.

Składniki: Aqua, Lauryl Glucoside, Angelica Archangelica Root Water*,

Cocamidopropyl Betaine, Coco-Glucoside, Glyceryl Oleate, Saponaria

Officinalis Root Extract*, Abies Sibirica Needle ExtractWH, Achillea

Asiatica ExtractWH, Juniperus Sibirica Needle ExtractWH,

Pineamidopropyl BetainePS, Hippophae Rhamnoidesamidopropyl

BetaineHR, Benzyl Alcohol, Dehydroacetic Acid, Sodium Benzoate,

Potassium Sorbate, Parfum, Citric Acid, Limonene**.

Opisy produktów

Odżywka

do włosów

ułatwiająca

rozczesywanie

z organicznymi

ekstraktami z fiołka

i malwy

250 ml

Odżywka łagodnie pielęgnuje i wzmacnia delikatne włosy. Wyjątkowa

formuła porządkuje splątane włosy, zapobiega elektryzowaniu się,

pozostawia je błyszczące i łatwe do rozczesania. Organiczny ekstrakt

z fiołka nawilża włosy, podczas gdy wyciąg z organicznej malwy

sprawia, że stają się one miękkie i jedwabiste.

Składniki: Aqua, Cetearyl Alcohol, Glycerin, Distearoylethyl

Hydroxyethylmonium Metho- sulfate, Lauryl Glucoside, Pinus Sibirica Seed

Oil Polyglyceryl-6 EstersPS, Malva Sylvestris Flower Extract*, Viola Odorata

Extract*, Geranium Sibiricum ExtractWH, Hesperis Sibirica ExtractWH,

Achillea Asiatica ExtractWH, Hydroxyethylcellulose, Citric Acid, Benzyl

Alcohol, Dehydroacetic Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, CI

75810, Parfum.

Szampon

ułatwiający

rozczesywanie

z organicznymi

ekstraktami z fiołka

i malwy

250 ml

Szampon zawierający nawilżający, organiczny ekstrakt z fiołka oraz

zmiękczający ekstrakt z malwy – dokładnie oczyszcza i pomaga w

rozplątaniu delikatnych, dziecięcych włosów, ułatwiając ich

rozczesywanie.

Składniki: Aqua, Sodium Coco-Sulfate, Lauryl Glucoside, Coco-Glucoside,

Cocamidopropyl Betaine, Pineamidopropyl BetainePS, Hippophae

Rhamnoidesamidopropyl BetaineHR, Malva Sylvestris Flower Extract*, Viola

Odorata Extract*, Geranium Sibiricum ExtractWH, Hesperis Sibirica ExtractWH,

Achillea Asiatica ExtractWH, Sodium Chloride, Guar Hydroxypropyltrimonium

Chloride, Citric Acid, Benzyl Alcohol, Dehydroacetic Acid, Sodium Benzoate,

Potassium Sorbate, CI 75810, Parfum.