grudzieñ 2012 strona 1

Nr 68 grudzień/2012 Rok 4 ISSN 1898-0899

Miasta Koœciana • Powiatu Koœciañskiego • Gminy Koœcian

Samorz¹dowyOrêdownik

Przed Świętami Bożego Narodzenia w niedzielę 16grudnia br. od godz. 10.30-13.30 na kościańskim Rynkumożna było obejrzeć Szopkę Betlejemską z żywymi zwie-rzętami.

Natomiast w środę 19 grudnia br. o godz. 18.00 w Ko-ściańskim Ośrodku Kultury w Koncercie Kolęd wystąpiądzieci i młodzież - uczestnicy zajęć w KOK. Wstęp kosztu-je tylko 5 zł. Po świętach w piątek 28 grudnia o godz.16.00 w sali KOK odbędzie się koncert Haliny Benedyk„Kolędy i nie tylko”, organizowany przez Stowarzyszenie„Dodajmy życia do lat”. Wstęp wolny. Zapraszamy.

Świątecznezaproszenia

Pod Ratuszem jak co roku wystawiono szopkę z żywymizwierzętami

Burmistrz Miasta Kościana zaprasza na XXVII Ko-ściański Koncert Noworoczny, który odbędzie się w niedzie-lę 6 stycznia 2013 r. o godz. 18.00 w Auli I LO w Kościanie.Gwiazdą tegorocznego koncertu będzie znany pianista isatyryk Waldemar Malicki. Podczas koncertu nie zabrak-nie również kościańskich wykonawców. Wstęp płatny, wej-ściówki w cenie 5zł do nabycia w KOK-u. Zapraszamy.

Koncert Noworoczny

Burmistrz Miasta Kościana wraz z PrzewodniczącymRady Miejskiej Kościana zapraszają na Powitanie No-wego Roku na kościańskim rynku, które rozpocznie się 31grudnia br. o godz. 23.00, a trwać będzie do godz. 1.00 1stycznia 2013r. Zapraszamy do wspólnej zabawy przymuzyce oraz do oglądania pokazu sztucznych ogni, któryrozpocznie się punktualnie o północy.

Jednocześnie ze względów bezpieczeństwa prosimy ousunięcie pojazdów z kościańskiego Rynku 31 grudnia br.po godzinie 19.00.

PowitanieNowego Roku

24 grudniaUrząd nieczynny

Informujemy, że w poniedziałek 24 grudnia 2012 rokuUrząd Miejski Kościana będzie nieczynny. Czynny bę-dzie w godz. 8.00-14.00 jedynie Urząd Stanu Cywilnegow Ratuszu.

Przed świętami Bożego Narodzenia 6 grudnia br. doczterech kościańskich zespołów szkół i miejskiej świetli-cy socjoterapeutycznej zawitał Mikołaj ze świątecznymipaczkami. W każdej z tych placówek obdarowanych świą-tecznymi podarunkami zostało po ok. 50 uczniów i pod-opiecznych świetlicy. Łącznie rozdano dwieście pięćdzie-siąt cztery paczki ze słodyczami. Listę uprawnionych dzieciprzygotował Ośrodek Pomocy Społecznej w porozumieniuze szkołami.

Paczki Świątecznedla dzieci

Zapraszamy wszystkich miłośników jazdy na łyż-wach na lodowisko przy krytej pływalni w Kościanie.Bilet normalny kosztuje 7 zł, natomiast ulgowy 5 zł.Osoby, które chciałyby pojeździć, ale nie posiadająwłasnego sprzętu, mogą wypożyczyć łyżwy w cenie 8zł/kpl. Można też skorzystać z karnetów dla stałychklientów, po dziesięciu wejściach jedenaste jest bez-płatne. Wypełniony pieczątkami karnet 31 marca2013 r. weźmie udział w losowaniu nagród niespo-dzianek.

Serdecznie zapraszamy.

Zapraszamyna lodowisko

„Albowiem Dziecię się nam narodziło,Syn jest nam danyi spocznie władza na jego ramieniui nazwą go: Cudowny Doradca, Bóg Mocny,Ojciec Odwieczny, Książę Pokoju...”

Izajasz 9.5.

Niech Święta Bożego Narodzeniai Wigilijny wieczór upłynie w szczęściu i radości

przy staropolskich kolędachi zapachu świerkowej gałązki.

Życzymy pięknych świątecznych chwilw pokoju i wzajemnej bliskości,

spełnienia marzeń i życiowych planóworaz dobrego zdrowia w Roku 2013.

Henryk Bartoszewski Andrzej Jęcz Michał JurgaWójt Gminy Kościan Starosta Kościański Burmistrz Miasta Kościana

Jan Szczepaniak Iwona Bereszyńska Piotr RuszkiewiczPrzewodniczący Przewodnicząca Przewodniczący

Rady Gminy Kościan Rady Powiatu Kościańskiego Rady Miejskiej Kościana

Koś

ciań

ski

Rat

usz

w z

imow

ej o

dsł

onie

w g

rafi

ce M

acie

ja W

awrz

ynia

ka i

Szy

mon

a P

awla

ka z

War

szta

tów

Ter

apii

Zajęc

iow

ej w

Koś

cian

ie

grudzieñ 20122strona

gmina Koœcian

Zakończyła się jedna z największych inwestycji w Gminie Kościan w ostatnichlatach pod nazwą „Przygotowanie terenu aktywizacji gospodarczej w miejscowościPianowo - obręb geodezyjny Nowe Oborzyska”. Projekt, którego całkowity koszt wy-niósł 4 137 201,41 zł, był współfinansowany przez Unię Europejską z EuropejskiegoFunduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Wielkopolskiego Regionalnego ProgramuOperacyjnego na lata 2007-2013. Właśnie do gminnej kasy wpłynęła kwota dofinan-sowana unijnego w wysokości 2 469 720,13 zł (60 % wielkości zadania). Projekt tere-nu aktywizacji gospodarczej obejmował przygotowanie terenów inwestycyjnych po-przez uzbrojenie w niezbędną infrastrukturę techniczną, drogową oraz wodno-kana-lizacyjną. Wykonawcą zadania była firma Dekpol Sp. z o.o z Pinczyna. Realizacjainwestycji miała na celu zlikwidowanie niedogodności wynikających ze zbyt małejpowierzchni terenów inwestycyjnych w stosunku do zainteresowania prowadzeniemdziałalności gospodarczej na terenie Gminy Kościan. Kompleksowe przygotowanieterenów pod inwestycje związane z działalnością gospodarczą stworzyło przedsię-biorcom korzystne warunki do inwestowania, co w konsekwencji prowadzi do popra-wy konkurencyjności regionu i rozwoju gospodarczego Gminy. Obecnie na terenachaktywizacji gospodarczej w Pianowie trzy firmy wybudowały już swoje hale, a trzykolejne są na etapie przygotowania swoich inwestycji w strefie. Plan zagospodarowa-nia przestrzennego uchwalony przez Radę Gminy Kościan przewiduje przeznaczeniełącznie 40 ha terenów pod aktywizację gospodarczą. W planie tym uwzględnionorównież zabezpieczenie terenów pod przebieg nowej drogi wojewódzkiej 308, będącejobwodnicą miasta Kościana. (md)

Tereny aktywizacjigospodarczej w Pianowie

Wójt Gminy Kościan - Henryk Bartoszewski zostałodznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu OdrodzeniaPolski. Wyróżnienie to jest przyznawane przez Prezy-denta RP na wniosek Kapituły Orderu. Jest to uhonoro-wanie za działalność na rzecz społeczności lokalnej isamorządu.

Order Odrodzenia Polski ustanowiony został w roku1921, a nadawany jest za wybitne zasługi położone wsłużbie państwu i społeczeństwu, za wybitne osiągnię-cia w działalności publicznej podejmowanej z pożytkiemdla kraju, za szczególne zasługi dla umacniania suwe-renności i obronności kraju, dla rozwoju gospodarki na-rodowej, służby publicznej, za wybitną twórczość na-

Krzyż Kawalerski dla Henryka Bartoszewskiegoukową, literacką i artystyczną, za wybitne zasługi dlarozwoju współpracy Rzeczypospolitej Polskiej z innymipaństwami i narodami. Na straży honoru Orderu stoiKapituła Orderu Odrodzenia Polski składająca się zWielkiego Mistrza Orderu i ośmiu członków Kapituły.Zgodnie z ustawą o orderach i odznaczeniach PrezydentRP, z tytułu wyboru na ten urząd, staje się KawaleremOrderu Odrodzenia Polski klasy I i przewodniczy Kapi-tule jako Wielki Mistrz Orderu.

Henryk Bartoszewski jest niezwykle zaangażowa-nym działaczem publicznym i społecznym, szczególnieoddanym sprawom samorządu i ochronie przeciwpoża-rowej. Od 1990 roku sprawuje funkcję Wójta GminyKościan. Dzięki Jego wielkiemu zaangażowaniu potra-fił przekonać Radę Gminy do wybudowania w latach2000-2004 nowoczesnych obiektów oświatowych tj.Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Starych Oborzy-skach, Gimnazjum w Racocie oraz sal gimnastycznychw Starych Oborzyskach, Bonikowie i Starym Luboszu.Wymienione obiekty należą do najnowocześniejszych naterenie powiatu i województwa. W roku 2005 rozpocząłbudowę nowej sali gimnastycznej w Racocie, która zo-stała oddana do eksploatacji w 2006 roku. W latach2006-2009 z Jego inicjatywy zmodernizowano i wyre-montowano Szkoły Podstawowe w Turwi i Kokorzynie.Dzięki tym działaniom uczniowie zyskali możliwośćuczenia się w przyjaznych i przystosowanych do współ-czesnych wymogów obiektach szkolnych i sportowych,które służą zarówno młodzieży jak i mieszkańcom gmi-ny. W trosce o właściwy rozwój dzieci i młodzieży dopro-wadził do pobudowania nowoczesnych boisk sportowychw Starych Oborzyskach, Starym Luboszu czy nowo po-wstałego kompleksu boisk Orlik 2012 w Racocie. Dzię-ki jego staraniom Rada Gminy Kościan w kadencji 2006-2010 postawiła sobie za główny cel podjęcie działań,efektem których ma być ochrona środowiska na terenie

gminy. W tym celu rozbudowane zostały i unowocześnio-ne oczyszczalnie ścieków w Racocie i Starych Oborzy-skach. Wybudowano też liczne sieci kanalizacji sani-tarnej, których stan na koniec 2011 roku wynosił 89,47km. Na te inwestycje pozyskał środki z WojewódzkiegoFunduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnejoraz Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na budo-wę kanalizacji sanitarnych w Kiełczewie, Starym i No-wym Luboszu, Racocie, Pianowie, Starych Oborzyskach,Bonikowie, Darnowie, Katarzyninie, Pelikanie, Siera-kowie, Kokorzynie, Szczodrowie oraz Widziszewie. Dlapoprawy jakości życia mieszkańców zaproponował wy-dzielenie z budżetu gminy środków na budowę przydo-mowych oczyszczalni ścieków oraz utylizację eternitu,który mieszkańcy wymieniają na bezpieczne dla środo-wiska materiały. Ze środków tych skorzystała duża gru-pa mieszkańców gminy. Jego wielkim osiągnięciem jestdoprowadzenie do wybudowania najnowocześniejszej inajwiększej w Polsce Kopalni Gazu Ziemnego, którastanowi wielki atut przy powstających inwestycjach naterenie gminy i powiatu. Swój ogromny udział miał przypowstawaniu terenów aktywacji gospodarczej w Piano-wie oraz nowoczesnej fabryki dachówek w Widziszewie.Podczas swojej działalności przyczynił się do tego, żedo każdej sołeckiej miejscowości prowadzi droga asfal-towa, a między sołectwami biegną praktyczne drogoweskróty. Jest ponadto cenionym i oddanym społeczni-kiem. Pełni społeczną funkcję Prezesa Zarządu Gmin-nego ZOSP RP w Kościanie, Wiceprezesa Zarządu Po-wiatowego ZOSP RP oraz funkcję Przewodniczącego Wo-jewódzkiej Komisji Rewizyjnej Zarządu WojewództwaWielkopolskiego. Aktywnie działa w TurystycznymZwiązku Międzygminnym i Lokalnej Grupie Działania„Gościnna Wielkopolska” oraz w Związku Międzygmin-nym „Centrum Zagospodarowania Odpadów - Selekt”

(mn)

Informujemy, że Wójt Gminy Kościan zarządzeniem nr74/12 z dnia 10 grudnia 2012 roku ogłosił otwarty konkursofert na wykonywanie w 2013 roku zadań publicznych będą-cych realizacją zadań samorządu gminnego w zakresie kul-tury fizycznej. W konkursie ofert mogą startować organiza-cje pozarządowe zamierzające realizować zadania na rzeczmieszkańców Gminy Kościan i wnioskować o wsparcie przed-sięwzięć z zakresu kultury fizycznej, a w szczególności:1. Prowadzenie szkolenia sportowego w szczególności dladzieci i młodzieży polegające na: - prowadzeniu zajęć treningowych;

Gminny konkurs ofert - organizowaniu zgrupowań sportowych; - organizowaniu i udziału w zawodach w ramach współza-wodnictwa sportowego; - organizowaniu i udziału w innych zawodach oraz turnie-jach sportowych.2. Zadania związane z aktywnym wypoczynkiem sportowo-rekreacyjnym dla dzieci i młodzieży.3. Pozostałe zadania z zakresu sportu, kultury fizycznej irekreacji ruchowej.

Wysokość zaplanowanych środków w konkursie ofert wzakresie kultury fizycznej wynosi zgodnie z projektem bu-

dżetu Gminy Kościan na 2013 rok - 200.000,00 zł.Oferty realizacji zadań należy składać do piątku 25 stycz-nia 2013 roku włącznie w Urzędzie Gminy Kościan ul. Młyń-ska 15 (decyduje data wpływu).

Pełen tekst ogłoszenia o otwartym konkursie ofert orazwzór oferty wraz z załącznikami dostępne są na stronie in-ternetowej www.gminakoscian.pl oraz na tablicy ogłoszeńUrzędu Gminy. Szczegółowych informacji na temat konkur-su ofert udziela koordynator ds. współpracy Gminy Kościanz organizacjami pozarządowymi - Zastępca Wójta GminyKościan, tel. 65 512 10 01. (md)

grudzieñ 2012 strona 3

powiat Koœciañski

Grudzień to dobry czas do podsumowania inwestycjizrealizowanych w ciągu 12 miesięcy przez Powiat Ko-ściański. Łącznie powiatowe nakłady na inwestycje w 2012roku wyniosły ponad 13 milionów złotych.

Najwięcej inwestycji powiat zrealizował na drogach.Inwestycyjne zadania drogowe zrealizowano na łącznąkwotę 8.211.567 złotych.

Dla szczegółowego zobrazowania skali tych działań po-niżej przedstawiamy Państwu informacje na temat szcze-gółowych inwestycji drogowych Powiatu Kościańskiego wkażdej z gmin.Gmina Czempiń. Wykonano inwestycje na kwotę314.032,89 złotych:1. Modernizacja nawierzchni bitumicznej na odcinku dro-gi powiatowej nr 2465P Czempiń - Iłówiec – 17.546,96 zł2. Modernizacja nawierzchni bitumicznej drogi powiato-wej nr 2452P Piotrowo - Maruszkowo – 4.036,91zł3. Pojedyncze powierzchniowe utrwalenie drogi powiato-wej na odcinku Piotrowo - Maruszkowo – 109.875,72 zł4. Modernizacja chodnika w ciągu drogi powiatowej nr3910P w m. Piotrowo Pierwsze – 18.747,68 zł (dodatkowona inwestycje przekazano 7 500 złotych z funduszu sołec-kiego).5. Modernizacja chodnika w m. Gorzyce – 71.971,85 zł6. Modernizacja chodnika w ciągu drogi powiatowej nr3898P w m. Czempiń ul. Kolejowa – 83.861,03 zł7. Odwodnienie drogi powiatowej nr 3916P w m. NowyGołębin – 7.592,74 zł8. Wykonanie mapy sytuacyjno-wysokościowej w skali1:500 droga powiatowa nr 3911P w m. Głuchowo ul. Sier-nicka do celów projektowych – 400,00 zł.

Gmina Kościan. Wykonano inwestycje na kwotę2.200.406,67 złotych:1. Pojedyncze powierzchniowe utrwalenie drogi powiato-wej na odcinku droga krajowa nr 5 - Oborzyska Stare –53.412,84 zł2. Budowa drogi powiatowej łączącej drogę krajową nr 5Poznań - Wrocław z miejscowością Widziszewo wraz zwypłatą odszkodowań – 1.714.936,36 zł (w tym z budżetuGminy Kościan pochodziła kwota 654.965,00 zł, z budże-tu Gminy Śmigiel pochodziła kwota 50 tys. zł)3. Modernizacja chodnika na drodze powiatowej nr 3905Pw m. Nacław – 77.147,17 zł (w tym z budżetu gminy po-chodziło 38 573,58 złotych).4. Modernizacja drogi powiatowej nr 3926P w m. Wławie– 7.839,66 zł5. Modernizacja chodnika w m. Kokorzyn (droga powia-towa nr 3942P) – 42.447,15 zł6. Wykonanie i ustawienie wiaty postojowej dla rowerzy-stów w m. Turew – 5.000,00 zł.7. Modernizacja drogi powiatowej na odcinku Bonikowo- Kurowo od km 0+686,32 do km 1+834,88 – 270.155,87 zł8. Odtworzenie istniejącej kanalizacji deszczowej na dro-dze powiatowej nr 3917P w m. Darnowo – 12.292,62 zł9. Wykonanie stabilizacji granic na ścieżce rowerowejGryżyna - Nowy Dębiec (droga powiatowa nr 3898P) –2.950,00 zł

Ponad 13 milionów10. Aktualizacja projektu przebudowy skrzyżowania zwy-kłego dróg powiatowych 3897P i 3898P w m. Spytkówkina małe rondo wraz z mapami i dokumentacją oświetle-nia – 14.225,00 zł

Miasto Kościan. Wykonano inwestycje na kwotę729.560,92 złotych:1. Modernizacja drogi powiatowej nr 3976P ul. Składo-wa wraz z opracowaniem projektu technicznego na wy-mianę słupa – 593.939,72 zł (w tym z budżetu miastapochodziła kwota w wysokości 296. 047,36 złotych)2. Wypłata odszkodowań (ul. Sierakowskiego, ul. Wyzwo-lenia i ul. Łąkowa) – 24.620,00 zł3. Budowa kanalizacji deszczowej i odwodnienia Al. Ko-szewskiego wraz z opracowaniem dokumentacji projekto-wej i operatu wodnoprawnego – 66.473,81 zł4. Przebudowa wylotu kanalizacji deszczowej przy ul.Łąkowej – 3.163,54 zł5. Modernizacja chodnika na drodze powiatowej nr 3950Pul. Bączkowskiego – 8.473,35 zł6. Wykonanie odwodnienia typu ACO na ul. Północna –2.890,50 zł7. Opracowanie projektu budowlano-wykonawczego naprzebudowę drogi powiatowej nr 3983P ul. Wielichowska– 30.000,00 zł.

Gmina Krzywiń. Wykonano inwestycje na kwotę482.459,56 złotych:1. Modernizacja nawierzchni bitumicznej na odcinkuBieżyń - Cichowo – 12.716,13 zł2. Modernizacja nawierzchni bitumicznej na odcinkuBieżyń - Lubiń – 18.912,17 zł3. Modernizacja nawierzchni bitumicznej na odcinkuLubiń - Krzywiń – 28.762,16 zł4. Modernizacja nawierzchni bitumicznej na odcinkuNowy Dębiec - Zgliniec – 18.651,27 zł5. Pojedyncze powierzchniowe utrwalenie drogi powiato-wej na odcinku Jurkowo - Jurkowo Huby – 97.171,28 zł6. Modernizacja nawierzchni bitumicznej na odcinkuKopaszewo - Turew – 86.674,30 zł7. Modernizacja nawierzchni bitumicznej na odcinkuTurew - Rąbiń – 3.887,60 zł8. Wykonanie poszerzenia łuku drogi powiatowej nr3924P w m. Bielewo – 16.283,36 zł9. Modernizacja chodnika na drodze powiatowej nr 3909Pw m. Wieszkowo – 126.744,70 zł (w budżetu gminy pocho-dziła kwota w wysokości 50 tys. złotych)10. Próg płytowy z przejściem dla pieszych na drodze po-wiatowej nr 3923P w m. Mościszki – 10.964,96 zł11. Wypłata odszkodowań (Mościszki, Jerka - Rudki) –2.528,00 zł12. Modernizacja chodnika w ciągu drogi powiatowej nr3929P w m. Zgliniec – 42.425,78 zł (w tym z budżetu gmi-ny pochodziła kwota 15 tys. złotych )13. Płytowy próg zwalniający w ciągu drogi powiatowej nr3929P w m. Jurkowo Huby – 7.912,59 zł14. Płytowy próg zwalniający w ciągu drogi powiatowej wm. Zbęchy – 8.825,26 zł

Gmina Śmigiel. Wykonano inwestycje na kwotę4.427.436,79 złotych:1. Pojedyncze powierzchniowe utrwalenie drogi powia-towej na odcinku Wonieść - Jezierzyce - Zgliniec –215.770,29 zł2. Modernizacja nawierzchni bitumicznej na odcinkuZgliniec - Jezierzyce – 18.331,83 zł3. Przebudowa drogi powiatowej nr 3902P na odcinkuBruszczewo - Stare Bojanowo wraz z obiektem mosto-wym JNI 01006526 oraz mapą – 551.288,53 zł4. Przebudowa ciągu dróg powiatowych nr 3903P i 3904PŚmigiel - Morownica - Bronikowo - Machcin - granica po-wiatu kościańskiego – 3.359.151,54 zł (w tym z budżetuGminy Śmigiel pochodziła kwota w wysokości 670.200,00złotych)5. Modernizacja chodnika w m. Bruszczewo (koło przy-stanku) – 9.279,03 zł6. Zakup kostki brukowej i obrzeży w celu modernizacjichodnika na drodze powiatowej nr 3907P w m. Jezierzyce– 7.991,51 zł7. Budowa chodnika w m. Przysieka Polska (droga po-wiatowa nr 3906P) – 5.803,95 zł8. Przebudowa drogi powiatowej nr 3937P ul. Kręta wm. Stare Bojanowo – 253.024,36 zł (dodatkowo gminasfinansowała budowę chodnika)9. Modernizacja chodnika w Starym Bojanowie ul. Głów-na – 1.826,55 zł10. Modernizacja drogi powiatowej nr 3939P w m. Nie-tążkowo (utwardzenie pobocza) – 3.985,20 zł11. Odtworzenie rowu przy drodze powiatowej nr 3946Pw m. Szczepankowo Nowe – 984,00zł

Poza wymienionymi inwestycjami drogowymi PowiatKościański w 2012 roku sfinansował także inwestycje wkościańskim SP ZOZ. Kwotę 3 milionów 794 tys. złotychprzeznaczono na prace remontowo-budowlane nowych od-działów zabiegowych: chirurgii, ortopedii i traumatologiinarządu ruchu. Pacjenci do tych oddziałów przeniosą sięw przyszłym roku. Ponadto w ramach inwestycji w szpi-talu zainstalowano windę i ocieplono ścianę południowąbudynku „pawilonu chirurgicznego”, także - w tym bu-dynku - wyremontowano klatkę schodową i zakupionomeble i łóżka dla oddziału ortopedii.

Mniejszą inwestycją była niezbędna modernizacja da-chu w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Kościanie.Dach ocieplono, odwodniono i wykonano instalację odgro-mową. Koszt prac wyniósł ponad 200 tys. złotych. Zmo-dernizowano również dach przy Komendzie PowiatowejPaństwowej Straży Pożarnej w Kościanie. Koszt prac wtym przypadku wyniósł 170 tys. złotych.

Wreszcie ostatnią zrealizowaną w mijającym roku in-westycją - niezbędną - ze względu na przeprowadzkę Po-wiatowego Centrum Pomocy Rodzinie do nowego budyn-ku na ulicy Gostyńskiej i tym samym zwiększone w tymmiejscu zapotrzebowanie na miejsca parkingowe – byłabudowa parkingu przy Starostwie Powiatowym na ulicyGostyńskiej. Koszt tej inwestycji wyniósł prawie 95 tys.złotych. bj

Największą tegoroczną drogową inwestycją powiatu była przebudowa drogi ze Śmiglaprzez Morownicę, Machcin do granicy powiatu.

W tym roku Powiat Kościański na inwestycje w szpitalu przekazał prawie 4 miliony zło-tych. Z tych środków zostały sfinansowane prace budowlane na nowych oddziałach: chi-rurgii i ortopedii.

grudzieñ 20124strona

miasto Koœcian

Burmistrz Miasta Kościanazaprasza do udziału w przetargach

na sprzedaż nieruchomości stanowiących własność Gminy Miejskiej Kościan

1. Nieruchomości gruntowe obejmujące działki o numerach geodezyjnych: 1894/6 zapisaną w Księdze WieczystejPO1K/00035332/9, 1845/2 zapisaną w Księdze Wieczystej PO1K/00039695/9, 1846/1 zapisaną w Księdze Wieczy-stej PO1K/00029610/7 o łącznej powierzchni 0.60.84 ha zabudowane budynkami biurowo – magazynowymi izbiornikiem przeciwpożarowym położone w Kościanie przy ul. Bernardyńskiej 2 przeznaczone zgodnie z miejsco-wym planem zagospodarowania przestrzennego pod tereny zabudowy usługowo – mieszkaniowej z dopuszczeniemprzemysłu nieuciążliwego.

Przetarg odbędzie się w dniu 16 stycznia 2013r. o godzinie 9.00w Urzędzie Miejskim Kościana przy Al. Kościuszki 22 pokój nr 23

Cena wywoławcza: 3 996 000,00 złWysokość wadium: 400 000,00 zł

Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wpłacenie wadium na konto Urzędu Miejskiego Kościana numer23 8666 0004 0103 7426 2000 0032 w Banku Spółdzielczym w Kościanie lub w punkcie kasowym Banku Spółdziel-czego znajdującym się w budynku Urzędu Miejskiego najpóźniej do dnia 11 stycznia 2013r.

2. Lokal użytkowy o powierzchni 236,09 m2 wraz z pomieszczeniami przynależnymi o powierzchni71,47 m2 zlokalizowany na parterze budynku mieszkalnego wielolokalowego położonego w Kościanie przyAl. Kościuszki 24 wraz z udziałem w częściach wspólnych budynku i urządzeń, które nie służą wyłącznie do użytkuwłaścicieli lokali oraz nieruchomości gruntowej oznaczonej numerem geodezyjnym 1853/1 zapisanej w KsiędzeWieczystej PO1K/00036270/3 wynoszącym 30756/85857.

Przetarg odbędzie się w dniu 23 stycznia 2013r. o godzinie 9.00w Urzędzie Miejskim Kościana przy Al. Kościuszki 22 pokój nr 23

Cena wywoławcza: 309 000,00 złWysokość wadium: 30 000,00 zł

Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wpłacenie wadium na konto Urzędu Miejskiego Kościana numer23 8666 0004 0103 7426 2000 0032 w Banku Spółdzielczym w Kościanie lub w punkcie kasowym Banku Spółdziel-czego znajdującym się w budynku Urzędu Miejskiego najpóźniej do dnia 18 stycznia 2013r.

3. Nieruchomość gruntowa niezabudowana obejmująca działki o numerach geodezyjnych: 2948/21 zapisaną wKsiędze Wieczystej PO1K/00029098/1, 2948/25 zapisaną w Księdze Wieczystej PO1K/00041363/0 o łącznej po-wierzchni 0.63.04 ha położona w Kościanie na Osiedlu Konstytucji 3 Maja przeznaczona zgodnie z miejscowymplanem zagospodarowania przestrzennego pod tereny zabudowy mieszkalnej wielorodzinnej i zabudowy usługo-wej.

Przetarg odbędzie się w dniu 12 lutego 2013r. o godzinie 9.00w Urzędzie Miejskim Kościana przy Al. Kościuszki 22 pokój nr 23

Cena wywoławcza: 693 440,00 złWysokość wadium: 70 000,00 zł

Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wpłacenie wadium na konto Urzędu Miejskiego Kościana numer23 8666 0004 0103 7426 2000 0032 w Banku Spółdzielczym w Kościanie lub w punkcie kasowym Banku Spółdziel-czego znajdującym się w budynku Urzędu Miejskiego najpóźniej do dnia 07 lutego 2013r.

4. Nieruchomość gruntowa niezabudowana obejmująca działki o numerze geodezyjnym: 394, 396, 398, 399, 400,401, 402, 403, 404 o łącznej powierzchni 1.43.69 ha zapisana w Księdze Wieczystej 34237A zlokalizowana wSierakowie na terenie gminy Kościan przy drodze krajowej nr 5 Poznań – Wrocław przeznaczona zgodnie z miejsco-wym planem zagospodarowania przestrzennego pod tereny zabudowy usługowej i tereny parkingów oraz zieleniurządzonej.

Przetarg odbędzie się w dniu 19 lutego 2013r. o godzinie 9.00w Urzędzie Miejskim Kościana przy Al. Kościuszki 22 pokój nr 23

Cena wywoławcza: 1 005 830,00 złWysokość wadium: 100 000,00 zł

Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wpłacenie wadium na konto Urzędu Miejskiego Kościana numer23 8666 0004 0103 7426 2000 0032 w Banku Spółdzielczym w Kościanie lub w punkcie kasowym Banku Spółdziel-czego znajdującym się w budynku Urzędu Miejskiego najpóźniej do dnia 14 lutego 2013r.

Pełna treść ogłoszeń o przetargach została wywieszona na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miejskiego Kościa-na oraz zamieszczona na stronie internetowej miasta pod adresem www.koscian.pl.Szczegółowych informacji udziela Wydział Gospodarki Przestrzennej i Mienia Gminnego Urzędu Miejskiego Ko-ściana pod numerem telefonu (65) 512 11 11 wew. 304.

Burmistrz Miasta Kościana

działając na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (tekstjednolity z 2010r. Dz. U. Nr 102 poz. 651 ze zmianami) informuje, że w dniu 14 grudnia 2012r. na tablicyogłoszeń w budynku Urzędu Miejskiego Kościana na okres 21 dni wywieszono wykazy lokali mieszkalnychpołożonych w Kościanie przy ul. Mickiewicza 4/5 oraz na os. Piastowskim 56/7 przeznaczonych do sprzedażyw drodze bezprzetargowej na rzecz najemców.

Burmistrz Miasta Kościana i Przewodniczący RadyMiejskiej Kościana zapraszają na uroczystości w ramachobchodów 94. rocznicy Powstania Wielkopolskiego. Wczwartek 27 grudnia 2012r. o godz. 12.00 na Placu I. Pade-rewskiego w Kościanie odbędzie się uroczystość patrio-tyczna, którą uświetni Apel Pamięci Powstania Wielko-polskiego oraz salwa honorowa Kompanii Honorowej 4Pułku Przeciwlotniczego.

Rocznica wybuchu jedynego zwycięskiego w historii PolskiPowstania Wielkopolskiego zapoczątkuje podróż w przeszłośćdo Kościana powstańczego. W rocznicę rozejmu w Trewirze 16lutego 2013r. odbędzie się druga już edycja powstańczej grymiejskiej pn. „Kryptonim Wolność”. Akcja gry ma przypomniećmłodym mieszkańcom heroiczną postawę patriotyczną ko-ściańskich skautów, a oparta będzie na autentycznych wyda-rzeniach jednego z najważniejszych epizodów Powstania Wiel-kopolskiego – rozbrojenia garnizonu niemieckiego przez gru-pę nastoletnich harcerzy z kościańskiej Rezerwy Skautowejim. Jana III Sobieskiego i wyzwolenia przez nich miasta. Za-planowane działania będą urealniały wyobrażenia historycz-ne z grudnia 1918r. i angażowały w wydarzenia patriotycznemłodzież oraz obserwatorów odtwarzanych w przestrzenimiejskiej wydarzeń. W grze miejskiej Kościan będzie wielkąplanszą, a uczestnicy graczami rozwiązującymi zagadki.

Szczegóły na temat gry miejskiej niebawem na plaka-tach i stronie www.koscian.pl. Zapraszamy.

Upamiętnijmy powstanie

W dniu 10.11.2012r., podczas meczu ligowego piłkarzyręcznych Międzyszkolnego Klubu Sportowego „Tęcza” Ko-ścian, odbyła się uroczystość wręczenia Medali 100-leciaSportu w Kościanie osobom, które nie miały możliwościuczestniczenia we wcześniejszej gali 100-lecia sportu.Medale otrzymali zasłużeni dla kościańskiego sportu:Romuald Pawlik, Krzysztof Olejnik, Dawid Nowak i Ro-bert Walenciak. Odznaczenia i gratulacje wręczyli: Bur-mistrz Miasta Kościana Michał Jurga, PrzewodniczącyRady Miejskiej Kościana Piotr Ruszkiewicz, ZastępcaPrzewodniczącego Rady Miejskiej Kościana Maciej Zie-lonka oraz Przewodniczący Rady Sportu, jednocześniePrezes Klubu „Tęcza” Marek Szymkowiak.

Natomiast w dniu 11.11.2012r., podczas Turnieju Szacho-wego z okazji Święta Niepodległości, organizowanego przezUczniowski Klub Sportowy KSM „Tęcza”, Medal 100-leciaSportu w Kościanie otrzymała szachistka, która nie odebrałago osobiście podczas gali. Medalem uhonorowana została za-służona dla kościańskiego sportu Pani Katarzyna Mikołaj-czyk. Odznaczenie i gratulacje wręczali Zastępca BurmistrzaMiasta Kościana Pan Maciej Kasprzak oraz PrzewodniczącyRady Miejskiej Kościana Pan Piotr Ruszkiewicz.

Odznaczeni Medalami 100-lecia sportu członkowie MKS„Tęcza” Kościan

Wręczenie medali100-lecia Sportu

Na stronie internetowej www.koscian.pl znajdą Państwoinformację o otwartym konkursie ofert na wykonywanie w2013 roku przez organizacje pozarządowe oraz podmiotyprowadzące działalność pożytku publicznego zadań publicz-nych miasta Kościana będących realizacją zadań samorzą-du gminnego w zakresie kultury fizycznej, turystyki, kulturyi sztuki, promocji i ochrony zdrowia, polityki społecznej orazochrony zwierząt. Termin składania ofert upływa 27 grud-nia 2012r. Dodatkowe informacje w tym zakresie możnauzyskać w Wydziale Edukacji, Kultury i Kultury FizycznejUrzędu Miejskiego Kościana pod nr tel. 65 5122223.

Konkursdla organizacji pozarządowych

grudzieñ 2012 strona 5

gmina Koœcian

Na tą inwestycję czekano w Gminie Kościan z utęsk-nieniem. W sobotę 2 grudnia br. uroczyście otwarto i od-dano do użytku kompleks sportowy „Moje boisko Orlik2012” w Racocie. W uroczystościach, które niejakowieńczą program budowy „Orlików” w województwie wiel-kopolskim, które jest pod tym względem liderem w kra-ju, wzięło udział wielu znamienitych gości, m.in. Sena-tor Marian Poślednik, Poseł Wojciech Ziemniak, Woje-woda Wielkopolski Piotr Florek, Dyrektor Departamen-tu Sportu i Turystyki Urzędu Marszałkowskiego TomaszWiktor, radni Sejmiku Województwa Wielkopolskiego zPrzewodniczącym Komisji Kultury Fizycznej i TurystykiMaciejem Wituskim, samorządowcy powiatu kościań-skiego ze Starostą Andrzejem Jęczem, a także lokalniprzedsiębiorcy, dyrektorzy urzędów i jednostek admini-stracyjnych z powiatu kościańskiego, radni Gminy Ko-ścian, przedstawiciele klubów sportowych i wykonawcówzadania, a także mieszkańcy Racotu i młodzież z klubupiłkarskiego w Racocie. Uroczystego przecięcia wstęgidokonali przedstawiciele instytucji finansujących to za-danie. Całkowity koszt inwestycji pochłonął1.373.106,31 zł, z czego 333.000 zł pochodziło z budżetupaństwa poprzez Ministerstwo Sportu i Turystyki,333.000 zł przekazano z budżetu Samorządu Wojewódz-twa Wielkopolskiego, a pozostałą część kosztów w kwo-

Orlik w Racocie

Kompleks Orlik 2012 w RacocieTrening racockich orlików na nowym boisku

cie 707.106,31 zł zabezpieczono z budżetu Gminy Ko-ścian. Adaptacji projektu typowego „Orlika” dokonałaPracownia Projektowa „Atrium” – Tomasz Krajewski, awykonawcą generalnym zadania był Zakład Robót Ogrod-niczych „Spiraea” – Renata Przybylska z Leszna. W składkompleksu sportowego w Racocie wchodzą elementy do-finansowane w ramach programu „Moje boisko Orlik2012”, tj. boisko piłkarskie o wymiarach 30 m x 62 m znawierzchnią z trawy syntetycznej, boisko wielofunkcyj-ne o wymiarach 19 m x 32 m z nawierzchnią z poliureta-nu, nowoczesne oświetlenie ledowe i ogrodzenie komplek-

su, budynek zaplecza socjalnego o powierzchni użytko-wej 205,30 m2 obejmujący trzy szatnie z natryskami,dwa sanitariaty, pomieszczenie służbowe, zapleczesprzętowe oraz poddasze użytkowe. Elementami dodat-kowymi kompleksu są boisko do siatkówki i piłki nożnejplażowej o wymiarach 15 m x 30 m, parking z kostkibrukowej, monitoring obiektu, przebudowa przyłączaenergetycznego, remont ogrodzenia, tablice i logo obiek-tu. Ten piękny kompleks będzie służył młodzieży orazdorosłym mieszkańcom Gminy Kościan i pozwoli rozwi-jać pasje w wielu dyscyplinach sportowych. (md)

Dnia 23 listopada 2012 roku Komendant WojskowejKomendy Uzupełnień w Lesznie ppłk dypl. Zbigniew Pru-ski w asyście mjr Romana Krajniaka z WKU w Leszniei Henryka Bartoszewskiego - Wójta Gminy Kościan, wsali konferencyjnej Urzędu Gminy Kościan, wręczylipaństwu Marii i Antoniemu Wojciechowskim ze Sta-rego Lubosza złote medale „Za zasługi dla obronnościkraju”. Medale te zostały przyznane w dowód uznaniadla rodziców, których pięciu synów odbyło wzorową służ-bę wojskową w Wojsku Polskim. Wójt Gminy Kościanwręczył w imieniu samorządu gratulacje i podziękowa-nia za trud wychowawczy i stres rodzicielski, który wią-zał się z powołaniem do wojska pięciu synów, którzyodbywali służbę w różnych jednostkach na terenie całe-go kraju: Sławomir w Dęblinie, Krzysztof w MińskuMazowieckim ,Wiesław w Goleniowie, Tadeusz w Chełm-nie, Dominik w Orzyszu. (bsz-m)

Medale za zasługidla obronności kraju

Wójt Gminy Kościan informuje,

że w WigilięŚwiąt Bożego Narodzenia

tj. w poniedziałek24 grudnia 2012 r.

Urząd Gminy Kościanbędzie nieczynny

Obchody 700-lecia Darnowa rozpoczęto mszą świętąw kościele parafialnym p.w. Św. Stanisława Kostki w Ra-cocie. Druga część obchodów odbyła się w świetlicy wiej-skiej w Darnowie. Sołtys Wanda Szczepaniak witającwszystkich zebranych przedstawiła historię wsi, najważ-niejsze wydarzenia i organizacje działające obecnie wDarnowie.

Pierwsza wzmianka o wiosce pojawiła się w 1312roku, a pierwszym właścicielem był Piotr Darnowski zDarnowa. Potem właścicielami byli Bnińscy i Gryżyńscy.W roku 1514 Darnowo przeszło w ręce Mikołaja Spław-skiego wraz z Wyskocią, Spytkówkami i Luboszem, a odroku 1529 było w rękach kolejnych właścicieli Racotu,którzy wybudowali tam folwark wzmiankowany w 1681roku jako składający się z zabudowań folwarcznych, obór,owczarni i spichlerza. W końcu XIX wieku na terenie wsiznajdowało się 13 domów zamieszkanych przez 99 osób.Po I wojnie światowej folwark przeszedł na własnośćSkarbu Państwa. W okresie międzywojennym działałytakie organizacje jak: Stowarzyszenie Młodzieży Kato-lickiej Żeńskiej i Męskiej, Związek Strzelecki „Strzelec”,Ochotnicza Straż Pożarna, która powstała w 1934 r. Wlatach 1967–1994 działało Koło Gospodyń Wiejskichzałożone przez Marię Maćkowiak. W tym czasie powstałteż plac zabaw i świetlica. Przez kilka lat działał w la-

700 lat Darnowatach siedemdziesiątych Związek Młodzieży Wiejskiej.W ruku 1975 powstał zespół ludowy „Samosie”. Obecnieod trzydziestu lat istnieje Klub Seniora „Pogodna Je-sień”, od siedemnastu lat działa klub sportowy LZS„Strzelec” Darnowo, a od czterech funkcjonuje świetlicaśrodowiskowa. Co roku organizowane są wycieczki dladzieci po powiecie kościańskim, festyn z okazji dnia dziec-ka, dożynki i rozgrywki w siatkówce plażowej o pucharsołtysa.

Za działalność społeczną „Złotą Różą” sołtys wsi wy-różniła Marię Maćkowiak, Barbarę Przymus, BronisławęGrodziską, Leokadię Stróżyńską (najstarszą mieszkan-kę), Jerzego Szczepaniaka, Dariusza Mikołajczaka i Jac-ka Kędzierskiego. Złożono życzenia i listy gratulacyjne iprezenty na ręce pani sołtys od zaproszonych gości. Wzru-szającym momentem było uczczenie minutą ciszy wszyst-kich zmarłych mieszkańców oraz odśpiewanie „Roty”.Dzieci i młodzież Darnowa uświetnili swoimi występamiuroczystość jubileuszową. Gościnnie wystąpił 11-letniSzymon Mazurek z Małej Wyskoci, który brawurowo wy-konał piosenki z repertuaru Jana Kiepury i MieczysławaFogga. Był jubileuszowy tort i poczęstunek zakończonywspólną biesiadą. Wielkie zainteresowanie wzbudziławystawa starych sprzętów do użytku domowego. Były dowglądu kroniki poszczególnych organizacji. (md)

W sali im. Witolda Celichowskiego Wielkopolskie-go Urzędu Wojewódzkiego w Poznaniu, wojewoda wiel-kopolski Piotr Florek wręczył odznaczenia państwo-we. Wśród odznaczonych znalazła się Teresa Rusko-wiak ze Spytkówek, którą uhonorowano BrązowymKrzyżem Zasługi. Krzyż Zasługi jest nagrodą dla osób,które położyły zasługi dla Państwa lub obywateli, speł-niając czyny przekraczające zakres ich zwykłych obo-wiązków, a przynoszące znaczną korzyść. Jest to od-znaczenie ustanowione na mocy ustawy z dnia 23czerwca 1923 roku i nadawane do chwili obecnej.

Pani Teresa Ruskowiak aktywnie uczestniczy w dzia-łalności publicznej na terenie Gminy Kościan i PowiatuKościańskiego. Bierze udział społecznie w pracach przyorganizacji i przygotowaniach do Europejskich i Krajo-wych Zawodów Sikawek Konnych w Cichowie, organiza-cji Powiatowego Święta Strażaków Ochotników, orga-nizacji Powiatowych Zawodów Sportowo-Pożarniczychoraz Powiatowego Turnieju Wiedzy Pożarniczej „Mło-dzież Zapobiega Pożarom”. Podczas pracy cechuje jąbardzo duża obowiązkowość i sumienność w wykonywa-niu zadań. Swój wolny czas poświęca także na pracę wswoim lokalnym środowisku przy organizacji dożynek

Wojewoda wręczył odznaczeniasołeckich oraz przedsięwzięć podejmowanych przez OSPSpytkówki. Swoją pasję zaszczepiła najbliższym. Sy-nowie są zawodowymi strażakami i służą w Państwo-wej Straży Pożarnej. (mn)

grudzieñ 20126strona

powiat Koœciañski

Zarząd Powiatu Kościańskiego przygotował projekt bu-dżetu powiatu na 2013 rok. Podobnie jak w poprzednichlatach przygotowany budżet to budżet zbilansowany. Pro-jekt zakłada, że przyszłoroczne dochody powiatu wyniosą59.519.709 złotych. Wydatki budżetowe zaplanowano nakwotę 62.519.709 złotych. Planowany niedobór, który wyno-si 3 miliony złotych zostanie sfinansowany przychodami ztytułu emisji obligacji komunalnych. Taka prognoza budże-towa jest w oparciu o przepisy ustawy o finansach publicz-nych całkowicie bezpieczna. Ustawa dopuszcza poziom za-dłużenia do 60%.

Mimo trudnej sytuacji budżetowej w kraju Zarząd Po-wiatu Kościańskiego założył w przyszłym roku realizacjękilku ważnych inwestycji. Wydatki majątkowe, czyli prze-znaczone na inwestycje, Zarząd Powiatu zaplanował na pra-wie 11 milionów (10.829.662 zł) - co stanowi 17,32 % całegobudżetu.

W tym roku największa inwestycja drogowa powiatu byłarealizowana na teranie Gminy Śmigiel. W przyszłym rokunajwiększa i najdroższa inwestycja będzie zrealizowanagłównie na terenie Gmin Kościan i Czempiń.

Szacunkowy koszt przebudowy drogi powiatowej prze-biegającej od skrzyżowania ulic Chłapowskiego i Północnejw Kościanie, dalej przez Nowy i Stary Lubosz, Spytkówki,Gołębin Stary i Donatowo aż do granicy powiatu kościań-skiego z powiatem śremskim wynosi 6 milionów złotych.Realizacja tych prac jest możliwa dzięki temu, że Staro-stwo Powiatowe pozyskało odpowiednie środki w ramachNarodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych. Wnio-sek starostwa na remont tej drogi znalazł się na pierwszymmiejscu listy rankingowej konkursu.

Odcinek przewidziany do remontu ma prawe 16 kilome-trów długości. Droga będzie miała nową nawierzchnię bitu-miczną, zostanie też poszerzona. Przebudowanych będzie5 skrzyżowań, a na skrzyżowaniu Stary Lubosz – Stary Go-łębin zostanie wybudowane rondo. W Nowym Luboszu iSpytkówkach zostaną przebudowane zatoki postojowe. Zkolei w Nowym i Starym Luboszu będzie wybudowany ciąg

pieszo – rowerowy. Nowe chodniki będą w Spytkówkach iStarym Głębinie. W celu podniesienia bezpieczeństwa pie-szych powstaną cztery wyniesione przejścia. Pobocza, wzdłużdrogi będą utwardzone, a rowy odtworzone. Wzdłuż drogizostaną usunięte krzewy i konary. Droga zostanie oznako-wana.

Łącznie na wydatki drogowe w projekcie budżetu ZarządPowiatu zaplanował kwotę 10.751.518 złotych. Kwota tastanowi 17,20 % budżetowych wydatków ogółem. Na kwotętę składają się - poza wydatkami majątkowymi, które osza-cowano na kwotę 8.081.083 złotych - także wydatki na bie-żące utrzymanie dróg, powierzchniowe utrwalenia, remontydróg, budowę chodników.

Podobnie jak w poprzednich latach Zarząd Powiatu pla-nuje inwestycje zapewniające rozwój kościańskiego Samo-dzielnego Publicznego Zespołu Opieki Zdrowotnej. W mija-jącym roku powiat wsparł szpital w Kościanie kwotą prawie4 milionów złotych. Środki te zostały przeznaczone przedewszystkim na prace remontowo budowlane na nowych od-działach zabiegowych: chirurgii, ortopedii i traumatologiinarządu ruchu. Na przyszły rok Zarząd Powiatu zaplanowałdotacje dla szpitala w wysokości 2.020.000 złotych. Środkite zostaną przeznaczone na budowę nowego bloku operacyj-nego składającego się z trzech sal operacyjnych. Plan, którybędzie realizowany w roku 2013 i 2014 zakłada oddaniedo użytku bloku operacyjnego i przygotowania pomieszczeńpod sterylizatornie.

W ramach pozostałych wydatków majątkowych zapla-nowano wydatki i zakupy inwestycyjne związane z bezpie-czeństwem publicznym i ochroną przeciwpożarową. Na prze-budowę dachu i części placu manewrowego Państwowej Stra-ży Pożarnej zaplanowano kwotę 90.000 złotych. Na wydatkii zakupy inwestycyjne w starostwie m.in. modernizację ko-tłowni, przygotowanie projektu technicznego elewacji budyn-ku starostwa i dokumentacji technicznej montażu windyzaplanowano kwotę - 141.260 złotych. Zaplanowano rów-nież modernizację zewnętrznej sieci C.O. i wykonanie syste-mu oddymiania klatki schodowej w budynku pałacowym w

Największą przyszłoroczną inwestycją drogową powiatu będzie remont 16 km odcinka od Kościana przez Nowy Lubosz,Spytkówki, Donatowo do granicy z powiatem śremskim.

Powiat będzie inwestował

Kościański szpital potrzebuje nowoczesnych - podobnie jak otwarty w 2011 roku oddziałintensywnej opieki medycznej - sal operacyjnych. Powiat na ich powstanie w przyszło-rocznym budżecie przeznaczy ponad 2 miliony złotych.

Mościszkach. Na prace te zapla-nowano kwotę ponad 45 tys. zło-tych. Zarząd Powiatu w projekciebudżetu przewidział także rezer-wę na wydatki inwestycyjne w wy-sokości ponad 450 tys. złotych.

Poza ważnymi wydatkamimajątkowymi projekt budżetuprzewiduje wydatki bieżące nakwotę 51.690.047 złotych. Naj-większą grupę wydatków stano-wią wydatki na edukację. Na tencel, w tym na utrzymanie i funk-cjonowanie szkół, zaplanowanokwotę 19.192.985 złotych. Drugąznaczącą grupą wydatków stano-wiących 16,90% budżetu powiatusą wydatki na pomoc społeczną.

Przedłożony przez Zarząd Po-wiatu przyszłoroczny projekt bu-dżetu Rada Powiatu Kościańskie-go rozpatrzy na posiedzeniu wdniu 20 grudnia 2012 roku. bj

W listopadzie do Starostwa Powiatowego w Kościaniewpłynął wniosek o pozwolenie na przebudowę dworca ko-lejowego w Kościanie i zagospodarowanie jego otoczenia.Inwestorem prac remontowych będą Polskie Koleje Pań-stwowe.

- Władze powiatu kościańskiego, wspólnie z władzamimiasta Kościana od lat, u różnych przedstawicieli PolskichKolei Państwowych, zabiegały o podjęcie działań zmierza-jących do poprawy infrastruktury i remontu dworca w Ko-ścianie. Miejsce to straszy i zdecydowanie nie jest dobrąwizytówką naszego miasta i powiatu - podkreśla AndrzejJęcz, starosta kościański. W 2007 roku podpisaliśmy zprzedstawicielami kolei list intencyjny w sprawie współ-pracy, której elementem mógł być remont dworca. Rok póź-niej interweniowaliśmy u władz kolejowych, gdy się okaza-ło, że kościańska inwestycja nie została ujęta w planachPKP. Już wówczas zostaliśmy zapewnieni o remoncie dwor-ca w latach 2009-2010. Jak wiemy - niestety - nie doszło dojego realizacji. Teraz, nareszcie mamy do czynienia ze stro-ny PKP z konkretnym działaniem. Wniosek o pozwoleniena przebudowę dworca i jego otoczenia pozwala mieć prze-konanie - podkreśla starosta - że upór samorządów, a tak-że zmiany w polityce PKP sprawią, że w przyszłym rokuKościan będzie miał dworzec, za którego wygląd nie będzie-my musieli się już wstydzić.

Zakres przewidzianych prac remontowych obejmujem.in. odwodnienie, wykonanie izolacji ścian, naprawę iocieplenie elewacji, częściową wymianę stropów, wymia-nę konstrukcji klatek schodowych, wymianę drzwi i okien,wymianę i wzmocnienie konstrukcji dachu, przebudowękominów, wymianę tynków wewnętrznych i położenie no-wych posadzek. Wokół dworca przewidziano m.in. remonti przebudowę chodników, utworzenie skweru z zielenią,rozbiórkę większości budynków zewnętrznych toalet, or-ganizacje miejsc postojowych dla pojazdów i rowerów. Wbudynku dworca zostanie zamontowana winda.

Po przebudowie, do głównego holu budynku będą przy-legały pomieszczenia kas biletowych, ogólnodostępne to-alety, w tym toalety przystosowane dla potrzeb osób nie-pełnosprawnych, pomieszczenia socjalne i poczekalnia. Zholu głównego będzie można przejść do świetlicy eduka-cyjno-informacyjnej. Świetlica będzie się składała z dwóchsal i zaplecza. Swoją siedzibę w budynku dworca będzierównież miała Straż Miejsca, a na I piętrze OśrodekWspierania Przedsiębiorczości, którego biura znajdują sięobecnie na ulicy Rzemieślniczej. Ostatnia kondygnacjabudynku zostanie zaadaptowana na potrzeby CentrumWspierania Turystyki. bj

Złożono wniosekna przebudowędworca kolejowegow Kościanie

Do Starostwa Powiatowego w Kościanie wpłynął wniosek opozwolenie na przebudowę dworca kolejowego w Kościaniei zagospodarowanie jego otoczenia.

Komunikat

Informujemy Państwa,że w poniedziałek 24 grudnia 2012 roku

Starostwo Powiatowe w Kościanie

będzie nieczynne

grudzieñ 2012 strona 7

powiat Koœciañski

Podczas Forum Przedsiębiorczości, które z inicja-tywy Andrzeja Jęcza - Starosty Kościańskiego i preze-sa Stowarzyszenia Wspierania Przedsiębiorczości od-było się we wtorek, 27 listopada 2012 roku, został ofi-cjalnie zaprezentowany Kościański Wirtualny Inkuba-tor Przedsiębiorczości. Współorganizatorami Forumbył Powiatowy Urząd Pracy i Ośrodek WspieraniaPrzedsiębiorczości w Kościanie.

Witając przybyłych na forum przedsiębiorców staro-sta Andrzej Jęcz zarysował sytuację gospodarczą powia-tu. Omawiając stosowane przez samorząd powiatowynarzędzia regulujące rynek pracy przypomniał międzyinnymi o udzielanym bezpośrednim wsparciu w postacibezzwrotnych dotacji pozwalającym nowym przedsiębior-com na zaistnienie na rynku. Dotacje osobom rozpoczy-nającym działalność gospodarczą przyznawane są od2004 roku. Nawiązując do głównego punktu Forum, uru-chomienia Kościańskiego Wirtualnego Inkubatora Przed-siębiorczości, starosta Jęcz podkreślił, że jest on adre-sowany głównie do tych młodych przedsiębiorców, którzyjeszcze nie okrzepli na rynku. Podkreślając aktywność iprzedsiębiorczość mieszkańców naszego powiatu zazna-czył, że w jego ocenie są oni gwarancją zrównoważonegorozwoju gospodarczego. - Chcemy pielęgnować tą aktyw-ność. Temu ma służyć inkubator. Jego sukces jest uza-leżniony od inwencji i woli współpracy przedsiębiorców.

Kościański Wirtualny Inkubator Przedsiębiorczo-ści zaprezentowała Monika Pawłowska - dyrektorOśrodka Wspierania Przedsiębiorczości.

- Prowadzenie działalności dla ogromnej większościosób jest czymś nowym, wymagającym dużego zaanga-żowania. Bariery merytoryczne pojawiające się w trak-cie prowadzenia działalności gospodarczej często znie-chęcały lub przerastały osoby, które zdecydowały siędziałać w samodzielny sposób. Rozwiązaniem tego pro-blemu oraz usunięciem tych barier ma być WirtualnyInkubator Przedsiębiorczości - wyjaśniała dyrektorPawłowska.

Inkubator jest to narzędzie skupiające nowe pod-mioty gospodarcze, funkcjonujące do 2 lat i dające sze-

Inkubator uruchomionyrokie wsparcie merytoryczne. Prace zmierzające do jegopowstania trwały prawie rok. Kluczowym momentem wrealizacji tego pomysłu było zdobycie środków. Jest toinstrument który - w swych założeniach - sprawi, żepoczątki działalności młodych przedsiębiorców będąłatwiejsze. Umożliwi także dostęp do instytucji otocze-nia biznesu wspierających rozwój oraz szukających no-wych rynków zbytu. Po trzecie inkubator ma umożliwićswobodną wymianę informacji między inkubowanymiprzedsiębiorcami. Daje także przedsiębiorcom możli-wość stworzenia grup katalogowych, które będą udostęp-niane potencjalnym klientom.

- Inicjowanie działań przedsiębiorczych to wspiera-nie i dbałość o wiedzę merytoryczną firm funkcjonują-cych na naszym terenie - zauważa Monika Pawłowska.Niezależnie od wszystkich oferowanych możliwości roz-wojowych zakres merytoryczny inkubatora daje możli-wość wykorzystania narzędzi wspierania przedsiębior-czości bez angażowania środków, gdyż wszystkie dzia-łania w ramach inkubatora są dla przedsiębiorców bez-płatnie - podkreśla dyrektor Ośrodka WspieraniaPrzedsiębiorczości w Kościanie.

Zapraszamy na stronę inkubatora:

www.e-inkubacja.plW dalszej części Forum jego goście mieli okazję do za-poznania się z informacjami na temat działalności in-stytucji otoczenia biznesu.Działalność Wielkopolskiego Instytutu Jakości z Pozna-nia przedstawił Michał Cichocki. O Poznańskim ParkuNaukowo Technologicznym mówił Grzegorz Cieśla. Z ko-lei Dorota Lew - Pilarska, burmistrz Gminy Czempiń,przedstawiła Samorządowy Fundusz Poręczeń Kredy-towych z Gostynia. O działalności Unii GospodarczejRegionu Śremskiego mówiła Milena Filipowska zOśrodka Wspierania Przedsiębiorczości w Śremie.

Na zakończenie goście mieli okazję wysłuchać in-formacji na temat przyszłorocznych zmian w podatkuVAT. bj

W piątek, 7 grudnia 2012 roku Starosta Kościański,Andrzej Jęcz spotkał się z osobami rozpoczynającymi dzia-łalność gospodarczą i wręczył im dokumenty potwierdza-jące otrzymanie finansowej pomocy. Łącznie, od 2004 rokustarosta Jęcz przyznał dotacje 625 osobom na łączną kwotę8 mln zł.

- Jesteście państwo osobami godnymi zaufania. Jeste-śmy przekonani o tym, że jesteście państwo w należyty spo-sób przygotowani do tego, by rozpocząć działalność gospo-darczą i w ten sposób wziąć odpowiedzialność za swojeżycie - mówił witając gości Andrzej Jęcz, starosta ko-ściański. W większości będziecie państwo prowadzić dzia-łalność w szeroko rozumianej sferze usług. Życzę, by ichjakość była jak najwyższa. Cieszę się, że tę umowę mogępaństwu dziś osobiście wręczyć. Dzięki dotacjom powsta-ło 625 nowych stanowisk pracy. To jest znacząca liczba -podkreślał starosta Jęcz. Mamy podgląd skutecznościdziałalności prowadzonej przez osoby, które otrzymałytakie wsparcie. Monitoring pokazuje, że nasz programjest dobrze realizowany. Wiemy, że zdecydowana więk-szość osób, które otrzymały pomoc nadal prowadzi dzia-łalność.

Starosta przypomniał zebranym o innej możliwościwspierania przedsiębiorców, która polega na udziele-niu dotacji firmom już istniejącym. Taka firma możeuzyskać dotacje na utworzenie i wyposażenie nowegostanowiska pracy. - Wśród osób, które wcześniej otrzy-mały pomoc na rozpoczęcie działalności gospodarczej jestbardzo wiele takich, które zwróciły się z wnioskiem o do-finansowanie utworzenia nowego stanowiska pracy. Topokazuje, że udało się im ustabilizować działalność, ją

Już 625 dotacji

Starosta A. Jęcz wręczył 12 osobom umowy na dotacje pozwalające prowadzić działalnośćgospodarczą. Od listopada 2004 roku przyznano 625 dotacji wspierających indywidualnąprzedsiębiorczość mieszkańców naszego powiatu.

rozwinąć, że powstałe firmy mają portfel zamówień imogą sobie pozwolić na zatrudnienie nowej osoby - mówiłstarosta.

Rozpoczynającym działalność przedsiębiorcom staro-sta życzył, by rozwinęli ją w sposób przynoszący godziwe idobre zyski. Nie ma dzia-łalności gospodarczej bezzysku - mówił A. Jęcz.Życzę, byście zaskarbilisobie państwo klientów imieli dobrą opinię. Wyda-jemy na tą pomoc środkipubliczne. Muszę miećpewność, że są one prze-kazywane w dobre ręce. Wpaństwa przypadku -podkreślił na zakończe-nie starosta Jęcz - jestemprzekonany, że tak jest.

Przyznane 12 oso-bom dotacje wynosiły od9 do 15 tysięcy złotych.Środki będą przeznaczo-ne na prowadzenie m.in.us ług gastronomicz-nych, ogólnobudowla-nych, stolarsko-ciesiel-sko-dekarskich, ciesiel-s k o - b u d o w l a n y c h ,ogrodniczych, elektrycz-nych, informatycznych.

Dotacje umożliwią także prowadzenie działalności zzakresu handlu i montażu urządzeń systemów nagło-śnieniowych, handlu odzieżą, biżuterią i galanterią skó-rzaną, konserwację i naprawę pojazdów samochodowychoraz sprzedaż internetową i usługi sprzątania. bj

Prawie 150 uczestników wystartowało w dziewiątej edycjibiegu kasprowiczowskiego zorganizowanego w piątek 7 grud-nia przez Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych oraz UKS „Ju-nior” w Nietążkowie. Udanego biegu i wspaniałej zabawyżyczył wszystkim Edward Strzymiński - wicestarosta ko-ściański, który biegaczom - już tradycyjnie - dał sygnał dostartu.

Trasa biegu prowadziła ulicami Nietążkowa. Start i metaznajdowały się przed halą sportową. Biegi zostały rozegranena dwóch dystansach 2,5km dla młodzieży szkół ponadgim-nazjalnych i gimnazjum oraz 5 km-bieg główny. Tegorocznaimpreza rozegrana została w typowo zimowej scenerii. Obokbiegaczy na linii startu ustawili się również amatorzy mar-szu nordyckiego, a w biegu młodzieżowym dopingowaliśmyprzedstawicieli kadry ZSP. W tym roku dodatkowo udało sięwprowadzić kategorię klas mundurowych (liceum pożarnicze,policyjne, wojskowe). Mimo trudnych dla biegaczy warunkówpanujących na trasie zwycięzca biegu głównego, WładimirTimaszow z Ukrainy czasem 16’11” ustanowił nowy rekordzawodów. Wśród pań najszybszą zawodniczką na dystansie 5km była Agata Gluma z ZSRP Leszno. Na dystansie 2,5 km,wśród chłopców najszybszym biegaczem był Dawid Grodzki zklubu Achilles Leszno. Wśród dziewczyn pierwsza na meciebyła Malwina Gindera z klubu Junior Nietążkowo. W katego-rii klas mundurowych najszybciej trasę biegu pokonali: Jago-da Majorczyk i Marek Krysiak. łz

IX Zimowy Biegim. Jana Kasprowiczaw Nietążkowie

W tegorocznym IX Zimowym Biegu im. Jana Kasprowiczaw Nietążkowie wystartowało prawie 150 uczestników.

grudzieñ 20128strona

powiat Koœciañski

Dyżury pracy aptek w styczniu. Poniżej przedstawiamy przyjęty przez Radę Powiatu Kościańskiego 14 listopada2012 roku harmonogramu dyżurów aptek w czerwcu w porze nocnej, w niedziele, święta i inne dni wolne.1. Na Deptaku Kościan, ul. Wrocławska 22 1 stycznia 20132. św. Łukasz Kościan, ul. Szkolna 54 2 stycznia 20133. Apteka Kaufland Kościan, al.. Kościuszki 9 (na terenie marketu Kaufland) 3 stycznia 20134. Pod Białym Orłem Kościan, ul. Rynek 21 4 stycznia 20135. Apteka Dbam o Zdrowie Kościan, ul. Śmigielska 53 (na terenie marketu Tesco) 5 stycznia 20136. Grodzka I Kościan, ul. Rynek 28 6 stycznia 20137. Arnika Kościan, os. Jagiellońskie 82 c 7 stycznia 20138. Pod Białym Orłem Kościan, ul. Rynek 21 8 stycznia 20139. Pharmakon Kościan, os. Jagiellońskie 51 a 9 stycznia 201310. Pod Białym Orłem Kościan, ul. Rynek 21 10 stycznia 201311. św. Łukasz Kościan, ul. Szkolna 54 11 stycznia 201312. Grodzka Kościan, ul. Rynek 28 12 stycznia 201313. Apteka Nacławska Kościan, ul. Nacławska 10/1 13 stycznia 201314. Pod Białym Orłem Kościan, ul. Rynek 21 14 stycznia 201315. Eskulap Kościan, al.. Kościuszki 15 15 stycznia 201316. św. Łukasz Kościan, ul. Szkolna 54 16 stycznia 201317. Na Deptaku Kościan, ul. Wrocławska 22 17 stycznia 201318. Grodzka Kościan, ul. Rynek 28 18 stycznia 201319. Pod Białym Orłem Kościan, ul. Rynek 21 19 stycznia 201320. Apteka Dbam o Zdrowie Kościan, ul. Śmigielska 53 (na terenie marketu Tesco) 20 stycznia 201321. Apteka Kaufland Kościan, al.. Kościuszki 9 (na terenie marketu Kaufland) 21 stycznia 201322. Arnika Kościan, os. Jagiellońskie 82 c 22 stycznia 201323. Pod Białym Orłem Kościan, ul. Rynek 21 23 stycznia 201324. Pharmakon Kościan, os. Jagiellońskie 51 a 24 stycznia 201325. Pod Białym Orłem Kościan, ul. Rynek 21 25 stycznia 201326. św. Łukasz Kościan, ul. Szkolna 54 26 stycznia 201327. Grodzka Kościan, ul. Rynek 28 27 stycznia 201328. Apteka Nacławska Kościan, ul. Nacławska 10/1 28 stycznia 201329. Pod Białym Orłem Kościan, ul. Rynek 21 29 stycznia 201330. Eskulap Kościan, al.. Kościuszki 15 30 stycznia 201331. św. Łukasz Kościan, ul. Szkolna 54 31 stycznia 2013Apteka dyżurująca jest czynna w czasie, kiedy nie są otwarte inne apteki na terenie miasta Kościana.

Apteki w powiecie

Orędownik Samorządowy. Pismo informacyjne.RedagująStarostwo Powiatowe w Kościanie, Urząd Miejski w Ko-ścianie, Urząd Gminy w Kościanie. Redaktor naczelna -Jolanta Napierała. Wydawnictwo AGA w Kościanie,ul. Wrocławska 6. Druk: Drukarnia Prasowa Polskapresse,Skórzewo, ul. Malwowa 158. Nakład 8 tys. egz.Powiat: 65 512 08 25; e-mail: powiatkoscian@post.pl;Internet: www.powiatkoscian.plMiasto: 65 512 11 11; e-mail:koscian@koscian.pl; Internet:www.koscian.plGmina: 65 512 10 01; sekretariat@gminakoscian.pl; Inter-net: gminakoscian.pl

Ludwik Mycielski urodził się 2 sierpnia 1799 roku wKobylopolu pod Poznaniem, w rodzinie Stanisława i Annyz Mielżyńskich. Ojciec Ludwika był pułkownikiem wojsknapoleońskich, odznaczony Legią Honorową. Matka byłaosobą bardzo wykształconą, wychowywała z pierwszegomałżeństwa z Bonawenturą Gajewskim syna Józefa.Mycielscy w rezydencji w Kobylopolu wychowywali opróczLudwika jeszcze piątkę swoich dzieci: Michała (bliźnia-czego brata Ludwika), Franciszka (ur.30.05.1797r.), Józe-fa (ur.9.08.1801r.), Sewerynę (ur.14.07.1798r.) i Konstan-cję (ur.05.1807r.). W ich domu panowały obyczaje francu-skie i gościło wielu Francuzów. Dlatego też bliźniacy wroku 1810 trafili do liceum w Metz we Francji, gdzie ichopiekunem został Jan Franciszek Deleuze (słynny bota-nik). Jednak już dwa lata później, pomimo dziecięcegowieku Ludwik wraz z Michałem wstąpili do armii Księ-stwa Warszawskiego, w której był już ich brat Franci-szek. Ludwik otrzymał przydział do litewskiego pułkuszwoleżerów gwardii nr 3, którego twórcą był gen. Konop-ka. Młody Mycielski był dumny ze swojego przydziału, taduma wzrosła jeszcze bardziej, gdy otrzymał stopień po-rucznika pierwszej klasy. Wraz ze swoim pułkiem odbyłkampanię w Rosji i pod Słonimem dostał się do niewoli.Dzięki interwencji dawnego marszałka Francji, a ówcze-snego następcy tronu szwedzkiego J.B.Bernadotte’a zo-stał zwolniony z niewoli rosyjskiej i odesłany do Sztok-holmu.

Na początku roku 1815 Ludwik powrócił do okupowa-nego przez Rosjan Poznania, gdzie przyszło mu stoczyćzwycięską potyczkę uliczną z czternastoma pijanymi ofi-cerami rosyjskimi. Po tym incydencie zaciągnął się do ar-mii Królestwa Polskiego i trafił do 4 pułku dowodzonegoprzez krewnego, pułkownika Ignacego Mycielskiego. Szyb-ko awansował zostając adiutantem szefa sztabu nowejarmii gen. Józefa Tolińskiego. Po dwóch latach służby, zewzględu na zły stan zdrowia postanawia opuścić wojsko.W tym samym czasie następuje podział dóbr po śmierciojca, który zmarł w 1813 roku. Ludwik otrzymuje dobrarodzinne Gorzyczki i Gorzyce pod Czempiniem. Zawiera 8maja 1822 roku związek małżeński z Elżbietą z Mielżyń-skich. Z tego związku rodzi się pięcioro dzieci. Dwóch sy-

nów: Stanisław (ur.24.03.1824r. w Gorzyczkach,zm.9.02.1872r.), Michał (ur.14.12.1826r. w Gorzyczkach,zm.21.11.1906r. w Chyrowie) i trzy córki: Maria(ur.19.11.1824r. w Gorzyczkach, zm.25.04.1900 w Pozna-niu), Anna (ur.14.03.1829r. w Gorzyczkach, zm. w roku1909) i Elżbieta (ur.19.11.1830r. w Wydawach, zm. w roku1857). W roku 1826 spadły na Ludwika dodatkowe obo-wiązki, oprócz zarządzania dobrami w Gorzyczkach i Go-rzycach musiał zająć się jeszcze dobrami swojego teścia,który zmarł. Z czasem przenosi się do Wydaw pod Ponie-cem i obok zajęć gospodarczych bierze udział w życiu poli-tycznym, czyniąc z tego majątku ważny ośrodek patrioty-zmu, znany ze swej polskości i nienawiści do Prus.

w powstaniuGdy, 29 listopada 1830 roku wybuchło powstanie li-

stopadowe, Polacy z Księstwa Poznańskiego również pra-gnęli wesprzeć walczących. Już w końcu grudnia w szere-gach powstańczych znaleźli się bracia Mycielscy i ich przy-rodni brat Józef. Ludwik wrócił do swego dawnego pułkusłynnych „czwartaków” Bogusławskiego. Podczas walk wy-kazał się dużą odwagą i męstwem. 25 lutego 1831 rokudochodzi do walki w obronie Olszynki Grochowskiej, pod-czas której Ludwik, dając przykład swoim żołnierzom,wychodzi z bagnetem w dłoni w pierwszym szeregu. Kil-kakrotnie postrzelony zostaje śmiertelnie ranny w walcena bagnety. Nowo obrany wódz naczelny - Skrzynecki, abyuczcić śmierć Ludwika, wydał specjalny rozkaz dzienny:„Ludwik Mycielski, b. ppr. w 4 p. p. l., ojciec pięciorga dzie-ci, na hasło powstającej Ojczyzny porzucił majątek, rodzi-nę i przybył z zagranicy, aby stanąć w szeregach swojegopułku. W bitwach 19 i 20 złożył nadzwyczajne dowodymęstwa tak dalece, że oficerowie z własnego natchnieniaumyślili prosić go na d-cę batalionu. W tem zaszła pa-miętna bitwa dn. 25 lutego, w której Ludwik Mycielskiprzewyższył sam siebie w czynach rycerskich i okrytychlubnemi ranami poległ za świętą sprawę ojczyzny.Chwała jego imieniowi i ja jako osobisty świadek czynówMycielskiego poczytuję sobie za obowiązek oddać spra-wiedliwość poległemu podporucznikowi”. Matkę Ludwi-ka nazywano matką Machabeuszów, gdyż jej pięciu sy-

nów brało udział w Powstaniu Listopadowym. Trzech znich życiem spłaciło dług wobec Ojczyzny: Ludwik podOlszynką Grochowską, Józef Gajewski pod Ostrołęką iFranciszek pod Rajgrodem. Rodzinę Mycielskich nazywasię rodziną bohaterów.

Katarzyna BraszakBibliografia:Andrzej Wędzki, Ludwik Mycielski, w: Polski SłownikBiograficzny, tom XXII. 1977Janusz Staszewski, Gen. Michał Mycielski i udział rodzi-ny Mycielskich w Powstaniu Listopadowym, Poznań 1930http://teki.bkpan.poznan.pl (639)

Ludwik Mycielski - powstaniec listopadowy z naszego po-wiatu.

Powstaniec listopadowy - Ludwik Mycielski

XI Mistrzostwaw Zieleńcu!

Mieszkańców Powiatu Kościańskiego, miłośnikównart i sportowej rywalizacji zapraszamy na XI Mi-strzostwa Powiatu Kościańskiego w narciarstwiezjazdowym i snowboardzie. Zawody tradycyjnie od-będą się w Zieleńcu w sobotę, 2 marca 2013 roku.O szczegółach organizacyjnych poinformujemy Pań-stwa w terminie późniejszym. bj