Opis systemu - Astron · Konstrukcje stalowe Budynki wielokondygnacyjne Konstrukcje stalowe Systemy...

Opis systemu

Spistreści Budynki tworzone na zamówienie

Budynkijednokondygnacyjne Konstrukcjestalowe

Budynkiwielokondygnacyjne Konstrukcjestalowe

SystemydachoweLMR600 Maksymalnaochronaprzed wpływamiatmosferycznymi

SystemydachoweLPR1000 Ochronaibezpieczeństwo dlaśrodowiska

Polar–Spacetec–Multitec Systemydachowe

Systemyścienne LPA900–LPD1000 Kombinacjaestetyki ioszczędnościenergii

Polar-Sinutherm Systemyścienne

SinuteciŚcianyKasetonowe Systemyścienne

IzolacjaASTROTHERM Wydajnaizolacja–komfort akustycznyiochronacieplna

AntresoleiBelkiPodsuwnicowe Perfekcyjnaintegracja ioptymalizacjarozwiązań budowlanych

Paletakolorów

04060810

12

1416

182022

24

26

Prefabrykowanehalestalowe

Astronjesteuropejskimliderem wdziedzinieprefabrykowanychkonstrukcji stalowych,projektującym,produkującym iwprowadzającymnarynekproduktyirozwiązania systemowedlabudownictwazestali. Wskładkompletnegobudynkustalowegowchodzi: zewnętrznaobudowa,konstrukcjagłówna,ściany,dach,elementywyposażeniaorazizolacja.

BudynkistaloweAstronznajdują zastosowanie,jakozakładyprodukcyjne,haleprzemysłowe,magazyny,centralogistyczne,zakładypoligraficzne,chłodnie,salony samochodowe,supermarkety,centrahandlowe,haletenisowe,halesportowe,hangary,wiaty stalowe,budynkiwielokondygnacyjne,atakżestaloweparkingisamochodowe.Systemhalstalowychzapewniaindywidualnerozwiązanieprojektowe.Większośćwymagańtechnicznych,estetycznychifunkcjonalnychmożezostaćspełnionych.Dużeprzestrzeniebezpodpórwewnętrznychumożliwiająmaksymalnąelastycznośćprzyplanowaniuukładupomiesz-czeń.

Wysokajakośćwstandardzie:

• produkowane zgodnie z systemem zarządzaniajakościąISO9001• sprawdzaneregularnieprzez Bureau Veritas• wysokajakośćpotwierdzonaznakiemCE• wykonanezgodnieznormąEN1090-2• projektowanezgodniezEUROKODAMI

Zalety:

• Budynki zaprojektowane zgodnie z wymaganiami klienta• Korzystnystosunekcenydojakości• Stałeterminyiceny• Kompletnerozwiązanietechniczne zjednegoźródła• Elastycznośćwdoborzeprojektów iwymiarówbudynków

12

4

6

18

20

197

10

15

12

17

1316

1111

8

9

12 5

14

3

Budynek Astron zawiera:•Konstrukcjępierwszo-idrugorzędową•Wszystkieelementyzłączne•Szerokiasortymentróżnychsystemów dachowychiściennych•Systemmocowań•Systemuszczelnieńwiatroiwodoszczelnych•IzolacjętermicznąiakustycznąASTROTHERM•Poszyciewewnętrzne•Obróbkiblacharskie• Zintegrowane akcesoria• Belki podsuwnicowe wraz z szynami• Antresole

SystemAstronumożliwia:-zintegrowaniezewszystkimitradycyjnymitechnologiami(konstrukcjemurowe,drewniane,przeszkleniaitp.)

-optymalizacjęzgodniez:•wymaganiamiklienta•szczególnymipreferencjamiużytkowymi•wymaganiamiprzestrzennymi(rozpiętościbez podpórpośrednichod10do100m)

-uwzględnieniedaszków:•jakobezpośrednieprzedłużeniedachu budykugłównego•poniżejpoziomudachuzujemnymlub dodatnim spadkiem

-uwzględnienieattyk:•częściowopoobwodziebudynku•pocałymobwodziebudynku

-zastosowaniestaliwysokiejwytrzymałości, coprowadzidoobniżeniakosztówinwestycyj-nychpoprzezzmniejszenieciężarukonstrukcji, atakżekosztówtransportuiprzeładunku.

-wysokiejjakościprojektowanie,produkcja imontaż

Towszystkorazemgwarantujetrwałybudynek.

1. Ramagłówna(słup)2. Ramagłówna

(dźwigardachowy)3. Stężeniewiatrowe4. Płatewdachowa5. Rygielścienny6. Paneldachowy7. Panelścienny8. Izolacja

ASTROTHERM9. Rynna10. Wywietrzakdachowy11. Wyciągdachowy12. Brama segmentowa13. Drzwiuchylne14. Okno15. Świetlikdachowy16. Daszek17. Attyka18. Belkapodsuwnicowa19. Mostsuwnicy20. Antresola

Budynki tworzone na zamówienie

Budynek Astron zawiera:•Konstrukcjępierwszo-idrugorzędową•Wszystkieelementyzłączne•Szerokiasortymentróżnychsystemów dachowychiściennych•Systemmocowań•Systemuszczelnieńwiatroiwodoszczelnych•IzolacjętermicznąiakustycznąASTROTHERM•Poszyciewewnętrzne•Obróbkiblacharskie• Zintegrowane akcesoria• Belki podsuwnicowe wraz z szynami• Antresole

SystemAstronumożliwia:-zintegrowaniezewszystkimitradycyjnymitechnologiami(konstrukcjemurowe,drewniane,przeszkleniaitp.)

-optymalizacjęzgodniez:•wymaganiamiklienta•szczególnymipreferencjamiużytkowymi•wymaganiamiprzestrzennymi(rozpiętościbez podpórpośrednichod10do100m)

-uwzględnieniedaszków:•jakobezpośrednieprzedłużeniedachu budykugłównego•poniżejpoziomudachuzujemnymlub dodatnim spadkiem

-uwzględnienieattyk:•częściowopoobwodziebudynku•pocałymobwodziebudynku

-zastosowaniestaliwysokiejwytrzymałości, coprowadzidoobniżeniakosztówinwestycyj-nychpoprzezzmniejszenieciężarukonstrukcji, atakżekosztówtransportuiprzeładunku.

-wysokiejjakościprojektowanie,produkcja imontaż

Towszystkorazemgwarantujetrwałybudynek.

1. Ramagłówna(słup)2. Ramagłówna

(dźwigardachowy)3. Stężeniewiatrowe4. Płatewdachowa5. Rygielścienny6. Paneldachowy7. Panelścienny8. Izolacja

ASTROTHERM9. Rynna10. Wywietrzakdachowy11. Wyciągdachowy12. Brama segmentowa13. Drzwiuchylne14. Okno15. Świetlikdachowy16. Daszek17. Attyka18. Belkapodsuwnicowa19. Mostsuwnicy20. Antresola

Budynki tworzone na zamówienie

Rodzaje budynków Rozpiętośćm

Spadek dachu

%

Wysokość okapu m

Odstępy pomiędzy ramami

m

AZM1Jednonawowy (bez podpórpośrednich) dach dwuspadowy z dźwigarami i słupami trapezo-wymi

15,00 - 30,0030,00 - 60,00

2 - 3310 - 33

4,20 - 9,004,20 - 12,00

5,00 - 12,00

AZM2/3/4Dach dwuspadowy, dźwigarytrapezowe, zewnętrzne słupytrapezowe, słupy pośrednie okragłe lub o przekroju H.

18,00 - 30,0030,00 - 72,00

2 - 332 - 33

4,20 - 7,204,20 - 12,00

27,00 - 72,00 2 - 33 4,20 - 9,00

36,00 - 72,00 2 - 33 4,20 - 9,00

APPrzybudówka do ściany szczytowej lub bocznej, słupy o przekroju H.

3,00 - 15,00 2 - 33 3,00 - 6,60

ALJednonawowy (bez podpórpośrednich) dach dwuspadowy,słupy o przekroju H.

6,00 - 12,00 2 - 10 3,00 - 6,60

AEJednonawowy (bez podpórpośrednich) dach dwuspadowy,słupy o przekroju H.

10,00 - 20,00 2 - 33 3,00 - 6,60

ASJednonawowy (bez podpórpośrednich) dach dwuspadowyo dużym spadku i dużej rozpiętości,słupytrapezowe.

42,00 - 72,00 20 5,40 - 9,00

ATHale tenisowe, dach dwuspadowy lub dwuspadowy łamanyo nachyleniu do 33%, słupy o przekroju H.

zmienne 33 4,20 zmienne

PoniższatabelaprzedstawiastandardowewymiarybudynkówAstron.Jednakżewieleinnychwariantówjesttakżemożliwych.Dlahalowymiarachinnychniżwskazanewtabeli,przygotujemyindywidualnąofertę.

Rodzajebudynkówstalowych

Rodzaje budynków Rozpiętośćm

Spadek dachu

%

Wysokość okapu m

Odstępy pomiędzy ramami

m

AZM1Jednonawowy (bez podpórpośrednich) dach dwuspadowy z dźwigarami i słupami trapezo-wymi

15,00 - 30,0030,00 - 60,00

2 - 3310 - 33

4,20 - 9,004,20 - 12,00

5,00 - 12,00

AZM2/3/4Dach dwuspadowy, dźwigarytrapezowe, zewnętrzne słupytrapezowe, słupy pośrednie okragłe lub o przekroju H.

18,00 - 30,0030,00 - 72,00

2 - 332 - 33

4,20 - 7,204,20 - 12,00

27,00 - 72,00 2 - 33 4,20 - 9,00

36,00 - 72,00 2 - 33 4,20 - 9,00

APPrzybudówka do ściany szczytowej lub bocznej, słupy o przekroju H.

3,00 - 15,00 2 - 33 3,00 - 6,60

ALJednonawowy (bez podpórpośrednich) dach dwuspadowy,słupy o przekroju H.

6,00 - 12,00 2 - 10 3,00 - 6,60

AEJednonawowy (bez podpórpośrednich) dach dwuspadowy,słupy o przekroju H.

10,00 - 20,00 2 - 33 3,00 - 6,60

ASJednonawowy (bez podpórpośrednich) dach dwuspadowyo dużym spadku i dużej rozpiętości,słupytrapezowe.

42,00 - 72,00 20 5,40 - 9,00

ATHale tenisowe, dach dwuspadowy lub dwuspadowy łamanyo nachyleniu do 33%, słupy o przekroju H.

zmienne 33 4,20 zmienne

PoniższatabelaprzedstawiastandardowewymiarybudynkówAstron.Jednakżewieleinnychwariantówjesttakżemożliwych.Dlahalowymiarachinnychniżwskazanewtabeli,przygotujemyindywidualnąofertę.

Rodzajebudynkówstalowych

5

KONSTRUKCJAGŁÓWNA: Konstrukcjagłównaskładasięzelementówstrukturalnych,któreprzenosząobciążenianafundamenty.

Ramygłówneskładająsięzespawanychelementówkonstrukcyjnychobejmującychzastrzały,śrubypołączenioweikotwyfundamentowe.

Wwiększościprzypadkówsłupyramgłównychsąpołączonezfundamentemprzegubowo.Wszczególnychprzypadkachstosujesiępołączeniesztywne.

Ochrona:• WszystkieprofilesąśrutowanezgodniezSA2.5;• Abyzapewnićochronępodczastransportuimontażu,wszystkieelementysąpokrytepowłokąmalarskąogrubości80mikronów(niebieskąlubszarą).

• Opcjonalniemożnazastosowaćfarbęantykorozyjnąogrubości100mikronów.

KONSTRUKCJADRUGORZĘDOWA: Konstrukcjadrugorzędowaskładasięzelementówsłużącychdomocowaniaposzyciadachuiścianorazprzeniesieniaobciążenianakonstrukcjęgłówną:• płatwiedachowe;• rygleścienne;• obramowaniaotworów.

PłatwieiryglesąwykonanezzimnogiętychocynkowanychprofiliZ.• Połączeniawykonanesązapomocąocynkowanychśrub.• ObramowaniaotworówwykonanesąjakoprofilezimnogięteL,C,UlubZprodukowanezocynkowanejblachystalowej.

ZALETY:

• Estetycznywyglądprofili;• Optymalizacjawolnejprzestrzeni;• Łatwaadaptacjabudynkuwprzypadkumodyfikacjilubzmianyprzeznaczenia;

• Szybkiiłatwymontaż;• Płatwiesłużąjakokanałkablowy;• Konstrukcjadrugorzędowajestsystematyczniegalwanizowana.

Konstrukcjestaloweskładająsięzesłupówidźwigarówwykonanychzprofilispawanychlubgorącowalcowanychorazzpłatwiiszynzocynkowanychprofilizimnogiętych.

Konstrukcjestalowe-Budynkijednokondygnacyjne

Montaż prefabrykowanej hali stalowej

6

Duża rozpiętość bez podpór wewnętrznych – Możliwość optymalnego wykorzystania przestrzeni.Możliwość adaptacji: rozbudowa, zmiana przeznaczenia budynku, włączenie nowej instalacji.

Estetyczny budynek, który odzwierciedla oczekiwania klienta.

Konstrukcjestalowe-Budynkijednokondygnacyjne

7

KONSTRUKCJESTALOWE: Słupysąmocowanedofundamentówzapomocąkotewfundamentowychobudowanychbetonem.Elementykonstrukcyjnesąłączonezapomocągalwanizowanychśrubstalowychowysokiejwytrzymałości.WszystkiespawaneigorącowalcowaneelementysąśrutowanezgodniezSA2.5ipokrytepowłokąfarbypodkładowejogrubości80mikronów(niebieskąlubszarą).Opcjonalnie,elementymogąbyćgalwanizowanenagorąco.

Przyprojektowaniuwykorzystywanyjest3-wymiarowymodelpozwalającynaprzedstawienieróżnychwariantówkonstrukcjizwykorzystaniemsmukłychsłupów,takabysprostaćwymaganiomklientaizoptymalizowaćkoszty.

BELKIPODŁOGOWEINODEK: ElementypodłogowesąukładanenabelkachINODEKpołączonychzesłupamizapomocąblachwęzłowych. ELEMENTYSTABILIZUJĄCE: Efekttarczymembranyosiąganyprzezelementypodłogoweorazstężeniawiatrowewdachuzapewniająstabilnośćpoziomąbudynków.Wdużymstopniu,wzależnościodukładufasadyorazwykorzystaniabudynku,stabilnośćpionowajestzapewnianiaprzezelementydodatkoweodpowiedniopołączonewodniesieniudookreślonychwarunków.Elementytemogąobejmować:•stężenieprętowe(opcjapodstawowa,ekonomicznaibardzo skuteczna);•ramastabilizacyjnazapewniającawiększąelastyczność podczasmontażudrzwiiokien;•ścianylubrdzeniebetonowe,tj.szybydźwigówlubklatki schodowe.

Konstrukcjestaloweskładająsięzesłupów,belekielementówstabilizujących.Belkiisłupywykonanesązprofilispawanychlubgorącowalcowanychorazzpłatwiiszynzocynkowanychprofilizimnogiętych.

ZALETY: • Niewielesłupów–większawolnaprzestrzeń;• Niższebudynkidziękizastosowaniuzintegrowanychbelek;

• 3-wymiaroweprojektowanie;• Szybkiiłatwimontażdziękizastosowaniupołączeńśrubowych.

Konstrukcjestalowe–Budynkiwielokondygnacyjne

Biurowiec w konstrukcji stalowej

8

Zintegrowany system stropowy. System ogrzewania i wentylacji łatwy oraz tani w instalacji.

Lekka konstrukcja – Szybki i łatwy montaż – Zmniejszona grubość stropu oraz całkowita wysokość budynku.

Konstrukcjestalowe–Budynkiwielokondygnacyjne

8082

60 480 60

600

SPECYFIKACJETECHNICZNE:• Składasięzpaneliprofilowanychoszerokości600mmzprzetłoczniamiowysokości70mm

• Panelmocowanyzapomocąspecjalnychwspornikówpozwalanaodkształ-caniesiędachupodwpływemnaprężeńtermicznych

• Powierzchniapanelazawieraprzetłoczeniaumożliwiająceporuszaniesiępodachu

• Paneleprodukowanesązblachystalowejowysokiejwytrzymałości,grubość-0.66mmpokrytedwustronniewarstwąpowłokialucynkowej

• Dachnarąbekstojący

KOLORYIPOWŁOKI:• AlucynkAZA(powłokametalowa)• Paletakolorówstr.26-27

AKCESORIA:Abypołączyćodpornośćnawarunkiatmosferyczneiestetycznywygląd,wprowadzonoszerokągamęakcesoriówdlasystemudachowegoLMR600:• Świetliki• Klapydymowe• Wentylatory• Podstawydachowe• Wywietrzakikalenicowe

ZALETY:

• Wspornikiumożliwiająprzemieszczaniesięblachpodwpływemodkształceńtermicznychbezpowodowaniauszkodzeń

• Długotrwała,pełnaodpornośćnawilgoć• Bocznyzakładarkuszajestzaginanynabudowieprzypomocyelektrycznejzaginarkio360°,biorącpodwójnyrąbekstojący

• Arkuszeblachysąpołączonezdachemzapomocąwsporników,bokiarkuszyłączonesąnapodwójnyrąbekstojący

• Pozainstalowaniuwszystkicharkuszyblachpowstajepokrycieporównywalnedopojedynczej,metalowejmembranydachowej

• Redukcjamostkówtermicznych(dziękiwspornikom)

Paneledachupływającegosąwewnętrzniemocowanedokonstrukcjidrugorzędowejzapomocąspecjalnychruchomychuchwytów.

SystemydachoweLMR600

Stalowy dach membranowy LMR600

10

Izolacja(mm) 140 160 200

WartośćUW/(m²K)* 0,29 0,27 0,25

DACHJEDNOWARSTWOWYZMOSTKIEMDYSTANSOWYM:• Systemoferujewysokąwydajnośćcieplnąizaawansowanąkontrolękondensacjipoprzezredukcjęmostkówtermicznychdominimum,zapobiegatorównieżkompresowaniuizolacjiprzymocowaniudoelementówkonstrukcjidrugorzędowej

• Zwiększeniegrubościizolacjipoprzezmostekdystansowy.

Izolacja(mm) 120 140 160 200 260

WartośćUW/(m²K) 0,33 0,29 0,25 0,20 0,17

DACHDWUWARSTWOWY:• Oferujenajlepsząmożliwąizolacjęogruboścido260mm• Zawierawszystkiezaletyrozwiązańzmostkiemdystansowym• Solidyiestetycznywygląddziękipanelomwewnętrznym,barieraparoszczelna,najlepszewynikiogniowe

• Wopcji:Panelakustycznyzwiększającyabsorpcjęhałasu• Doskonałerozwiązaniedlabudynkówostosunkowowysokiejwilgotnościwewnętrznej

Izolacja(mm) 40 60+ 80+ 100+ 120+

WartośćUW/(m²K)* 0,96 0,67 0,57 0,51 0,50

DACHJEDNOWARSTWOWYZELEMENTEMIZOBLOKLUBBEZNIEGO:• DostępnyzIzoblokamiwceluzwiększeniagrubościizolacjiipolepszeniawłaściwościtermicznychorazzredukowaniaefektumostkówtermicznych

• Systemnajbardziejekonomiczny• Izolacjawykonanazwełnyszklanejzapewniakomfortakustyczny

SystemydachoweLMR600

*WartościwspółczynnikaUwpowyższejtabelisągwarantowane,gdydla gotowejprzegrodynominalnagrubośćizolacjijestzapewnionawśrodku rozstawupomiędzypłatwiamiwynoszącego1500mmlubwięcej.


+=zIzoblokiem

11

333.3 333.3 333.3

1000

38.1

SPECYFIKACJETECHNICZNE:• Długiepaneletrapezowe:szerokośćpokrycia1000mm• 0,50mmgrubościrdzenia,stalopodwyższonejwytrzymało-ści–S550

• Mocowaniedokonstrukcjiześrubamisamowkrętnymizestalinierdzewnej

KOLORYIPOWŁOKI:• Alucynk(powłokametalowa)lubSuperpoliester• Paletakolorówstr.26-27

AKCESORIA:• Świetliki• Paneleprzezroczyste• Klapydymowe• Wentylatory• Świetlikipoliwęglanowe• Podstawydachowe• Wywietrzniki

Bocznyzakładłączy2cechy• Wspornikowezakończeniedającebardzopewneisolidnepołączenie

• Taśmęuszczelniającą

Długiepaneletrapezowe

ZALETY:

• Wydajneipraktycznerozwiązanie• Wzrostbezpieczeństwa,wodoszczelnościi wytrzymałościzamocowań

• Estetycznywygląd• Łatwymontaż• Doskonałaochronatermicznaiakustyczna• Efektywnerozwiązaniedlaogrzewania

SystemydachoweLPR1000

Budynek stalowyz panelami LPR1000

12

Izolacja(mm) 120 140 160 200

WartośćU(W/m²K)* 0,34 0,31 0,29 0,26

DACHJEDNOWARSTWOWYZMOSTKIEM• Tensystemoferujewyższąwydajnośćtermicznąikontrolękondensacjipoprzezzmniejszeniemostkówtermicznychdominimum.Zapobiegarównieżkompresjiizolacjiwmiejscachdrugorzędowychelementówkonstrukcji

• Systemdystansowypozwalanazwiększeniegrubościizolacji

Izolacja(mm) 120 140 160 200 260

WartośćU(W/m²K) 0,33 0,29 0,25 0,21 0,17

DACHDWUWARSTWOWY • Oferujenajlepsząmożliwąizolacjędo260mm• Zawierawszystkiezaletystosowaniasystemówdystansowych• Masolidnyiestetycznywygląddziękiwewnętrznejblasze,któradziałajakoparoizolacjaiochronaprzeciwpożarowa

• Opcjonalnypanelakustycznydlazwiększeniaabsorpcjihałasu• Doskonałerozwiązaniedlabudynkówostosunkowowysokiejwilgotnościwewnętrznej

Izolacja(mm) 40 60 80 80+ 100+ 120+

WartośćU(W/m²K)* 1,26 0,94 0,81 0,60 0,49 0,42

DACHJEDNOWARSTWOWYZIBEZIZOBLOKU• Tensystemjestnajbardziejwydajny• Izolacjajestzrobionazwłóknaszklanegozapewniającegodobrykomfortakustyczny

• Izoblokumożliwiazwiększeniegrubościizolacjiabyzapewnićzatrzymanieciepłaizredukowaćmostkitermiczne

SystemydachoweLPR1000



+=zIzoblokiem

13

333.33

1000

333.33 333.33

ZALETY:

• Wysokistopieńizolacjicieplnej• Estetyczneposzyciewewnętrzne• Krótkiczasmontażu• Łatwośćkonserwacji• Dużywybórzintegrowanychakcesoriów• Mocowaniezapomocąnierdzewnychśrubstalowych

PanelPolarzłożonyjestzdwóchpowlekanychblachprofilowanychstanowiącychposzyciewewnętrzneizewnętrzne,pomiędzyktórewtryśniętajestpiankapoliuretanowa,któraniezawierafreonu.WsystemiedachowymPolardostępnesąróżnegrubościizolacjiiróżneprofilepaneli.WspółczynnikiUdlaróżnychproduktówsąopublikowaneprzezproducentapaneli.

SPECYFIKACJETECHNICZNE:Standardowegrubości:40do130mm

POWŁOKIIKOLORY:• Powłokizewnętrzne:Superpoliester• Paletakolorówstr.26-27

AKCESORIA:PowstałszeregakcesoriówzintegrowanychzsystememdachowymPolarSpaceteciMultitec,zapewniająoneszczelnośćiestetycznywygląd:• Świetlikikalenicoweipołaciowe• Naświetladachowe• Klapydymowe• Podstawydachowe

DachPolarjestkompletnymsystememdachowymskładającymsięzpaneliwarstwowych.Systemtenzawierawszelkieniezbędneobramowaniaotworów,zamocowaniaiobróbki.

SystemdachowyPOLAR

Zobacz różne systemy ścienne i dachowe

14

PANELEDACHOWESPACETEC: SPACETECniewymagakonstrukcjidrugorzędnej(płatwi).Cienkie,małowidocznerurystężającemocowanesądodolnychpółekdźwigarów,przenoszącsiłyzestężeńwiatrowych.Obramowaniaotworówsąukrytewszerokościpanelidachowych.Izolacjatermicznazależyodtypuzabudowydachowej.

POWŁOKIIKOLORY:Powłokiwewnętrzne:Superpoliesterwkolorzeszarym

ZALETY:

• Proste i ekonomiczne attyki• Możebyćstosowanydowykonaniazłożonychkształtówdachów

• Ekonomiczny system odprowadzania wody opadowej

• Wysokiwskaźnikizolacyjnościtermicznej(zależnyodrodzajusystemudachowego)

• Obniżonawysokośćkalenicy

ZALETY:

• Estetycznywyglądwewnętrznejpłaszczyznypołacidachu:idealnydohalsportowych,lotnisk,supermarketów,halwystawowychitp.

• Prosteiekonomiczneattyki• Obniżonawysokośćkalenicy• Szybkiiłatwymontaż• Pełnagamaakcesoriów:świetlikikalenicoweipołaciowe,klapydymowe,podstawydachowe

Systemydachówoniskichspadkach,składającesięzżebrowanychpanelistalowych,mocowanychdokonstrukcjidrugorzędnejzapomocąśrubsamogwintujących.SystemdachowySPACETECjestsystemembezpłatwiowymopanelachprzymocowanychbezpośredniodozewnętrznejgórnejpółkiramygłównej.DachMULTITECjestmocowanybezpośredniodopłatwi.

PANELEDACHOWEMULTITEC:PaneledachoweMULTITECmocowanesądokonstrukcjidrugorzędnejzapomocąśrubsamogwintujących.Nazakładachpanelemocowanesązapomocąnitów.KonstrukcjadrugorzędnawykonanajeststandardowozpłatwioprzekrojuZ,wrozstawie1,5m.Izolacjatermicznazależyodtypuzabudowydachowej.

POWŁOKIIKOLORY:Powłokiwewnętrzne:Superpoliesterwkolorzeszarym

Spacetec/Multitec-systemydachówmembranowych

15

300

900

300300 28.6

333.3 333.3

1000

333.3 38.1

18.5

1200

200

300

900

300300 28.6

333.3 333.3

1000

333.3 38.1

18.5

1200

200

ZALETY:

• Ekonomiczna,funkcjonalnaiwytrzymałakonstrukcja• Estetycznepaneleodyskretnym,żebrowanymprofilu• Łatwawymianauszkodzonychpaneli• Prostyiszybkimontaż• Powłokiowysokiejwydajności• Szerokagamaakcesoriów• Wszystkieobróbkiiwykończenia

NasystemściennyLPA900-LPD1000składająsiępionoweżebrowanepanelestaloweprzymocowanedokonstrukcjidrugorzędowejzapomocąwkrętówsamonawiercającychznylonowymigłówkamiwtakimsamymkolorzejakelewacja.

AKCESORIA:-drzwipojedynczeipodwójne,-przezroczystepaneleścienne,-kratkiwentylacyjne,- ramyotworów,-obróbkiiwykończenia…

KOLORYIPOWŁOKI:-Dostępnychjestkilka powłokzewnętrznych-Paletakolorówstr.26-27

SystemyścienneLPA900–LPD1000

Dostępnesądwapanelezewnętrzne:LPA900-LPD1000oferująceodmienneaspektyarchitektoniczne;

LPD1000

POSZYCIEWEWNĘTRZNEDostępnesądwieopcjewzakresieposzyciawewnętrznego,LPI1200iperforowaneLPG1000,zapewniająoneatrakcyjnywyglądwewnętrznyibardzodobrewłaściwościakustyczne.Obapanelezakrywająkonstrukcjędrugorzędową.

LPA900

300

900

300300 28.6

333.3 333.3

1000

333.3 38.1

18.5

1200

200

16

ŚCIANAJEDNOWARSTWOWAZPOSZYCIEMWEWNĘTRZNYM:• JakoposzyciewewnętrznemogąbyćstosowanepanelestandardoweLPI1200lubperforowaneLPG1000.

• Zachowujewszystkiezaletyścianyjednowarstwowejzizoblokiem.• Dodatkowoosłaniakonstrukcjędrugorzędowąścian,zapewniającbardziejestetycznywyglądodwewnątrz.

• Abyzapewnićwysokiewłaściwościizolacyjnemożliwejestużyciedodatkowejwarstwyizolacjitermicznej,uzyskującwtensposóbwartościwspółczynnikaUnawetdo0,3W/(m2•K).

Izolacja(mm) 240 290

WartośćUW/(m2•K) 0,210 0,176

ŚcianaARCTIC:• Najlepszewłaściwościizolacyjne,wartośćwspółczynnikaU=0.176W/(m²·K)• ŁatwaintegracjazdachemdwuwarstwowymiścianąLPA900• Optymalnytransport:dostawazjednegoźródła• Szybkimontażbezużyciadźwigu• Estetycznywygląd:rygleukrytewobudowie• OdpornośćogniowaEI45

Izolacja(mm) 40 60 80 80+ 100+

WartośćUW/(m2•K)* 0,91 0,79 0,61 0,53 0,44

ŚCIANAJEDNOWARSTWOWAZELEMENTEMIZOBLOK:LUBBEZNIEGO:• Systemnajbardziejekonomiczny• Izolacjawykonanazwełnyszklanejzapewniakomfortakustyczny• DostępnejestzastosowanieIzoblokuwceluzwiększeniagrubościizolacji,zwiększająsięwtensposóbwłaściwościtermiczneoraznastępujeredukcjamostkówtermicznych

SystemyścienneLPA900–LPD1000


+=zIzoblokiem

17

ZALETY:

• Dużywybórizolacjitermicznej• Estetyczneposzyciewewnętrzneizewnętrzne• Łatwośćkonserwacji• Szybkimontaż• Dużywybórzintegrowanychakcesoriów

SystemściennyPOLARoferujeróżnegrubościizolacjiiróżnetypypaneli.3-warstwowypanelPOLARzłożonyjestzdwóchblachpowlekanych,pomiędzyktórewtryskiwanajestpiankapoliuretanowaniezawierającafreonu.Wzajemnepołączenianapióroiwpustsąpewneiszczelne.

SPECYFIKACJETECHNICZNE: Grubośćpaneli;do120mmSzerokośćpokrycia:1,000mmWspółczynnikiUróżnychproduktówsąopublikowaneprzezproducentapaneli.

MOCOWANIE:PanelePOLARsąmocowanedorygliprzypomocystalowychwkrętówzestalowymigłówkamiwtakimsamymkolorzejakkolorścianylub,jakoopcja,zukrytymizamocowaniami.

POWŁOKIIKOLORY:SystemściennyPOLARoferujeróżnepowłokidostosowanedoróżnychwarunkówklimatycznych.Powłokizewnętrzneikolorysąopublikowaneprzezproducentapaneli.Powłokiwewnętrzne:Superpoliesterwkolorzeszarym

AKCESORIA:DlakażdegozsystemówściennychPOLARdostępnyjestszeregkompatybilnychakcesoriów.Zapewniająoneszczelnośćiestetycznywygląd:• Pojedynczelubpodwójnedrzwi• Bramawjazdowadlaciężarówek• Obramowaniaokienne• Obramowaniaotworów• Żaluzjeścienne• Obróbkiblacharskie

ŚcianaPOLARtokompletnysystemściennyskładającysięzpaneliwarstwowych.Systemściennyzawierawsobiewszystkieniezbędneobramowaniaotworów,zamocowaniaiobróbki.

SystemyściennePOLAR

18

Zbudowanyjestzdwóchstalowychpanelipokrytychpowłokąochronną,wykonanychmetodąwalcowanianazimno,pomię-dzyktórymiznajdujesięwprowadzonafabryczniewarstwapian-kizpoliuretanupozbawionaCFC.PaneleSINUTHERMprodu-kowanesązestalizabezpieczonejpoobustronachpowłokąGALFAN,anazewnętrznejstroniemająwarstwęwierzchniąwpostacipowłokizsuperpoliestrulubPVDF.

SPECYFIKACJETECHNICZNE:Pionowepołączeniaposzczególnychpanelimająpostaćkana-łówprzejściowychwykonanychzpowlekanegoaluminium.• Całkowitagrubośćpanela:84mm• Szerokośćpokrycia:1000mm(8modułówpo125mm)• Klasyfikacjaogniowa:B-s3,d0wedługEN13501-1• WspółczynnikprzenikaniaciepłaU:0.34W/(m²•K)

MOCOWANIE:Panelemocowanesądoryglizapomocąśrubsamogwintujących,ukrytychpodwzdłużnymizakładkami.Zakładkiposiadająnałożonefabrycznietaśmyuszczelniające,chroniąceprzedwpływamiatmosferycznymi.

POWŁOKIIKOLORY:• Powłokizewnętrzne:Superpoliester• Powłokiwewnętrzne:Superpoliesterwkolorzeszarym• Paletakolorówstr.26-27

AKCESORIA:DlasystemuściennegoSinuthermdostępnyjestszeregkompa-tybilnychakcesoriów.Zapewniająoneszczelnośćiestetycznywygląd:• Pojedynczelubpodwójnedrzwi• Bramawjazdowadlaciężarówek• Obramowaniaokienne• Obramowanieotworów• Żaluzjeścienne• Obróbkiblacharskie

ZALETY:

• Estetyczne,montowanepoziomopanelewarstwowe• Dyskretnemocowaniazewnętrzne• Efektywna izolacja• Szybkimontaż• Wszystkieobróbkiblacharskieiczęściłączące

ŚcianaSINUTHERMstanowikompletnysystemściennyopartynapanelachwarstwowych:napaneluzewnętrznymwytłoczonesąsinusoidalnefałdy,natomiastpanelwewnętrznyposiadanastroniewewnętrznejpłytkieużebrowanie.

SystemściennySINUTHERM

19

ZALETY:

• Estetyczne panele instalowane poziomo• Dyskretnemocowaniazewnętrzne• Efektywnaiekologicznaizolacjazwłóknaszklanego• Panelewewnętrznezakrywającekonstrukcjędrugorzędową

• Pochłaniającehałas,perforowanepanelewewnętrzne

• Wszystkieobróbkiblacharskieiczęściłączące

ŚcianaSINUTECskładasięzestalowychpanelisinusoidalnychmocowanychzewnętrzniedokonstrukcjidrugorzędowejprzypomocyśrubsamonawiercających.

SystemściennySINUTEC

SPECYFIKACJETECHNICZNE:•Nominalnagrubość:różne•Szerokośćpokrycia:988mm(13modułówpo76mm)•Izolacja:Pozioma>Rdzeństalowychronionyjestpowłokącynkową(275g/m²).>Powłokazewnętrznaskładasięzwarstwygruntującej,naktórąnałożonajestwarstwasuperpoliestru.

IZOLACJAASTROTHERM:ŚcianySINUTECsąwyposażonewizolacjęASTROTHERMumieszczonąpomiędzypanelemakonstrukcjądrugorzędną.Wartościizolacji:

PANELEWEWNĘTRZNE: Dostępnesąpłaskielubperforowane(akustyczne)panelewewnętrzne,poprawiająwyglądściany.Konstrukcjadrugorzędowazostajezakryta.

KOLORYIPOWŁOKI: • Powłoki:Superpoliester• Paletakolorówstr.26-27

AKCESORIA:• Pojedynczeipodwójnedrzwi• Bramydlaciężarówek• Otwory okienne• Ramyotworów• Kratkiwentylacyjne• ObróbkiiwykończeniaUwaga:wsprawiekonkretnegokoloruproszęodnieśćsiędooficjalnejpaletykolorów

Izolacja(mm) 40 60 80 80+ 100+

WartośćUW/m2•K 0,91 0,79 0,61 0,54 0,45*WartościwspółczynnikaUwpowyższejtabelisągwarantowane,gdydla gotowejprzegrodynominalnagrubośćizolacjijestzapewnionawśrodku rozstawupomiędzypłatwiamiwynoszącego1500mmlubwięcej.

+=zIzoblokiem

20

SPECYFIKACJETECHNICZNE:•Grubośćnominalna:różne•Szerokośćpokrycia:600mm•Głębokośćżeber:120mm

KONSTRUKCJADRUGORZĘDOWA:Systemściankasetonowychpozwalanaprzekryciecałejdługościmiędzyramamibezpotrzebystosowaniakonstrukcjidrugorzędnej.Wprzypadkumałychiśrednichotworów,ichobramowaniaukrytesąwgrubościściany.

IZOLACJATERMICZNA: Dlapotrzebsystemuściankasetonowychwyprodukowanospecjalnekocezzagęszczonegowłóknaszklanego.Izolacjazabezpieczarównieżfragmenty,gdziepanelesięnakładają.Dlapoprawieniaizolacyjnościtermicznejtychfragmentów,stosujesiędodatkowoIZOBLOK.

KOLORYIPOWŁOKI: Stronawewnętrzna:superpoliesterwkolorzejasno-szarym

AKCESORIA: Wceluzapewnieniacałkowitejszczelnościorazestetycznegowyglądu,dostępnajestpełnagamakompatybilnychakcesori-ów:•Pojedynczeipodwójnedrzwi•Bramydlaciężarówek• Otwory okienne•Ramyotworów•Kratkiwentylacyjne•Obróbkiiwykończenia

ZALETY:

• Atrakcyjnewykończeniepłaszczyznywewnętrznej• Prosteiekonomiczneściankiattyki,główniewpołączeniuzdachamiomałymspadku

• Obramowaniaotworówukrytewgrubościścianykasetonowej

• Możliwośćpionowegoipoziomegomocowaniaokładziny

• Wysokiewspółczynnikiizolacyjnościakustycznejitermicznej

• Szybkimontaż

Systempoziomychkasetonówściennychskładasięzpanelizblachytrapezowejmocowanychbezpośredniozapomocąspecjalnychgwoździdozewnętrznejpółkiramportalowychbudynku.Okładzinazewnętrznamożebyćmocowanawukładziepionowymlubpoziomym.

SystemścianKASETONOWYCH

21

ZALETY:

• Izolacja akustyczna i cieplna• Wysokawydajnośćizolacji• Zamówienie“nawymiar”• Włóknoszklaneodużejgęstościgwarantującedługotrwałąwysokąjakość

• Dużywybórpowłokwykończeniowych• Wysokistopieńniepalności• Krótkiczasmontażu

MATAWEŁNYSZKLANEJSkładasięzwysokiejjakościdługowłóknistejmatyszklanejspełniającejnajostrzejszewymaganiaochronycieplnej.•Gęstość:16kg/m³•Przewodnośćciepła:0.037W/(m•K)•Grubość:40,60,80i100mm•Długość:Izolacjaprodukowanajestwrolkachodługościod-powiadającejwymogomprojektu.•Pakowanie:wfoliępolietylenowąiznakowanaetykietąinfor-mującąomiejscubudowy.

POWŁOKAWYKOŃCZENIOWASkładasięzpowłokiokładzinowejklejonejdomatywełnyszklanej.Powłokawykończeniowajestszerszaniżdanaizolacja,tworzączachodzącenasiebiewzmocnieniapoprzezpodwójnepłótnowełnyszklanej(80mm)połączonerazem.MONTAŻ IzolacjaASTROTHERMjestrozwijanairozciągananapłatwiachlubryglachściennych(zwyłączeniemdachuopodwójnejpowłoce-DSR).Foliawykończeniowaposiadazakładkinakrawędziachpodłużnychmateriałusłużącedoichwzajemnegozszycia,cozapewniaparoszczelnośćiestetykę.MOCOWANIEPowłokastanowiącaparoizolacjęjestmocowanadomatywełnyszklanejzapomocąniepalnegokleju.IZOBLOKIzoblokitoprzekładkiwykonanezporowatychpłytpoliestrowych.Izoblokisąukładanewzdłużpłatwilubrygliściennych,znaczącozmniejszająefektwystępowaniamostkówtermicznych.ALUSTRIPLakierowanataśmaaluminiowarozciągniętanapłatwiachlubryglachściennychwystępującawmiejscachstykusąsiednichpasówizolacjitermicznej.Ułatwiamontażizolacjiipoprawiaestetykęwnętrzahali.

IzolacjaASTROTHERMskładasięzmatywełnyszklanejzpowłokąstanowiącąparoizolację.Izoblokimogąbyćzastosowanedlazminimalizowaniailościmostkówtermicznych,Alustripułatwiamontażizolacjiipoprawiaestetykęwnętrzahali.

Uwaga.:dostarczenietaśmyAlustripnażyczenieklienta

IzolacjaASTROTHERM

Produkcja konstrukcji stalowej

22

TypKlasyfikacjaogniowa EN13501-1

Definicja Cechy

ASA A1 •lakierowanafoliaaluminiowa •niepalna

•siatkazwłókienszklanych •kolorjasnoszary

•foliaaluminiowa

AVS A2-s1,d0 •lakierowanafoliaaluminiowa •dużystopieńniepalności

•siatkazwłókienszklanych •estetycznywygląd

•foliaPVC •kolorjasnoszary

•wysokiopórdyfuzyjny•dobrywskaźnikcenydojakości

KAS D-s1,d0 •foliaaluminiowa •dużystopieńniepalności

•siatkazwłókienszklanych •wysokaparoszczelność

•okładzinapapierowa • koloraluminium• niskacena

Paroizolacja-specyfikacjaiklasyfikacjaogniowa

Grubość(mm) 40 60 80 100

WartośćUW/(m2•K) 0,82 0,57 0,43 0,35

ASTROTHERMwartościU:

Typ Łatwopalność Łatwopalność Powstawanie dymu

ASTROTHERMbezpowłoki NGASTROTHERMzpowłokąASA

V1 G1D1

ASTROTHERMzpowłokąAVS+KAS D2

Definicje:(odnośnieANTIP)

V1:niskałatwopalnośćV3:wysokałatwopalność

NG:niepalnyG1:niskołatwopalnyG3:łatwopalnośćwnormie

D1:niskieD2:średniepowstawaniedymuD3:wysokiepowstawaniedymu

RosyjskiCertyfikatBezpieczeństwaPożarowego

IzolacjaASTROTHERM

23

Rozwiązaniawzakresiepłytprefabrykowanych:

SYSTEMINODEK:Systemstropówbelkowychopartychnaramachstalowych,posiadającywszystkiezaletystropówomałejwysokości(brakbeleknośnychpodstropem):• elementyprefabrykowane• szybkakonstrukcja• rozpiętośćpodciągówdo7,5m• łatwośćzabezpieczeniappoż.gdyżtylkodolnapółkapodciągówwymagazabezpieczenia

• możliwośćprowadzeniainstalacjibezpośredniopodstropem

SYSTEMMONODEK:Belkistanowiącepodporęprefabrykowanychpłytsprężonych(prefabrykowanychpłytkanałowych)• rozpiętośćpomiędzy5i9m• szybkiiprostymontaż• ekonomicznerozwiązanie

Rozwiązaniawzakresiestropówmonolitycznych:

SYSTEMMULTIDEK:Konstrukcjarusztowazprofiliwalcowanychodpowiedniadlastropówwylewanych,pozwalającanaoptymalizacjęprzekrojówwceluzredukowaniawagiikosztów.•elastycznerozwiązaniewodniesieniudorozmieszczeniaiwymiarówotworówwykonywanychrównieżpowylaniustropu

•rozpiętośćdo9m.•optymalnyodstęppomiędzypodciągamiwynosizwykle3m.

ZALETY:

• Tensamdostawcadlaantresoliibudynku• Zintegrowanyprojektantresoliibudynku• Powiększeniepowierzchnieksploatacyjnej• Skrócenieczasubudowy:budowapółpiętraicałegobudynkuwtymsamymczasie

• Jakośćgwarantowanaprzezprefabrykowaneelementy

Antresolesąważnymelementemwielubudynkówprzemysłowychiusługowych.Umożliwiająspełnieniewymagańnowoczesnychtechnikskładowaniaimagazynowaniaorazpozwalajązmaksymalizowaćwydajnośćrozkładumaszyniprocesuprodukcji.

Antresole

24

STANDARDOWYDOSTAWCA:• Szynypodsuwnicoweoprzekroju50x30mmmocowane

spawem przerywanym• Wszystkieelementymocujące,podkładkiiłączniki• Standardowewykończenie:śrutowanieSA2.5ifarbapodkładowa80µm

• Obliczeniastatyczneirysunkimontażowe

Opcje:• Szynypodsuwnicoweowiększychprzekrojach• Gorącowalcowaneszynydlawymianyszyn• Mocowaniespawemciągłymszynpodsuwnicowychdobelki• Odbojnicezgumowymibuforami• Powłokaantykorozyjna

BELKIPODSUWNICOWE:• Standardowanośnośćsuwnicy:<15ton• Standardowarozpiętośćsuwnicy:<25m• Klasyfikacja: -H2,B3(wedługDIN) -GrupaII(wedługCTICM)

• Rozpiętośćbelki:od6do9mrozstawuram,zlimitem8mdlanośnościsuwnicypowyżej12.5tony

• Jednasuwnica,lubwprzypadkukilkusuwnicstosowanieelementówdystansowych

• Suwnicatypu:I(jednopomostowa)iII(dwupomostowa)• Zawiesie:hak• Uwaga:Innetypysuwnicinośnościmogązostaćrozważone

na podstawie przypadku podstawowego

ZALETY:

• DoskonałaintegracjazbudynkamiAstron• Optymalnyrozstawramirozpiętościbelekpodsuwnicowych

• Jedendostawcadlabelekpodsuwnicowychibudynku

• Zintegrowanyprojektbelekpodsuwnicowychwbudynku

Belkipodsuwnicowe

25

# ~ NCS ~ RALLPA900 Sinutec Sinutherm Polar

25 µ 35 µ 25 µ 35 µ 25 µ 25 µ

01 S 2005-G60Y 7044 ■04 S 2010-Y20R ■15 S 4010-R90B 7000 ■16 S 7010-R90B 5008

28 S 7020-B90G 6005 ■32 S 4550-R90B 5010 ■33 S 7010-G30Y 6020

36 S 6020-B 5001

37 S 2070-Y90R 3000

39 S 1502-Y 9002 ■ ■ ■40 ---------------- 7016 ■

44 ---------------- 9007 ■

45 ---------------- 9006 ■ ■ ■ ■50 ---------------- 9010 ■ ■ ■

# ~ NCS ~ RALLPR1000 LMR600 Polar GE+ET

25 µ 35 µ AZA AZA 25 µ 25 µ 35 µ

AZA ■ ■01 S 2005-G60Y 7044 ■ ■15 S 4010-R90B 7000 ■19 S1080-Y 1021 ■22 ---------------- 6029 ■32 S 4550-R90B 5010 ■37 S 2070-Y90R 3000 ■38 ---------------- 3009

39 ---------------- 9002 ■40 ---------------- 7016 ■ ■ ■45 S 2002-B 9006 ■50 S 0502-G 9010 ■

Powłoki: Superpoliester, AZA = Alucynk

Standardowy kolor

W przypadku wyboru tych kolorów, termin dostawy może się wydłużyć.

PANELEŚCIENNE

PANELEDACHOWE

Paletakolorów

RYNNYIOBRÓBKISZCZYTU

01 0450 39

40

15

AZA

16

4445

32 36

19

22 2833 3738

Ze względu na ogra-niczenia druku, kolory widoczne na wzorniku mogą nieznacznie odbiegać od rzeczywi-stej barwy. W przypadku konieczności precy-zyjnego dopasowania koloru, sugerujemy posłu-giwanie się metalowymi próbkami.

Paletakolorów

Astron Buildings [email protected]

www.astron.b iz

Kazakhstan:Zh. Tashenov str. 27, office 305010000 AstanaTel.: +7 701 745 0830

France:10 avenue du Gué LangloisCS 40017 – Bussy Saint Martin77603 Marne la Vallée Cx 03Tel.: +33 (0)6 07 98 56 66

Luxembourg:(Headquarters)Route d’Ettelbruck, 349230 DiekirchTel.: +352 80291-1

Czech Republic:Kojetínská 322875002 PřerovTel.: +420 581 250 222

Romania:Soseaua de Centura nr. 8Stefanestii de Jos077175 IlfovTel.: +40 21209 4112

Germany:Wilh.-Theodor-Römheld-Str. 3255130 MainzTel.: +49 (0)6131 8309-0

Poland:Zeromskiego 7701-882 WarszawaTel.: +48 (0)22 489 88 91

Ukraine:Nikolaya Grinchenko str. 4office 15503038 KievTel.: +38 050 452 9 452

Hungary:Derkovits u. 119.4400 NyíregyházaTel.: +36 42 501 310

Russia:Malaya Mitrofanevskaya str. 1Lit. A, office 21198095 St. Petersburg Tel.: +79108134137

Russia:Pozharskogo str., 73150066 YaroslavlTel.: +7 4852 581 600

Algeria:1, rue Akli Aissou16000 Alger CentreTel.: +213 795 609 591

Russia:prospekt Andropova 18bld.6 office 6-09115432 MoscowTel.: +7 495 981 3960

Italy:Via S. Martino Solferino 4035122 PadovaTel.: +39 333 3286388

Belarus:pr-t gazety Pravda 11 G220116 MinskTel.: +375 29 311 44 59

2017

/01

PC

410

/28

© A

stro

n

Opis systemu - Astron · Konstrukcje stalowe Budynki wielokondygnacyjne Konstrukcje stalowe Systemy...

Documents

Transcript of Opis systemu - Astron · Konstrukcje stalowe Budynki wielokondygnacyjne Konstrukcje stalowe Systemy...