OPEL MERIVA Uživatelská příručka · Vypněte motor. Otočte klíč zapalování do polohy 0 a...

OPEL MERIVAUživatelská příručka

Úvod .............................................. 2V krátkosti ...................................... 6Klíče, dveře a okna ...................... 20Sedadla, zádržné prvky ............... 35Úložné prostory ............................ 59Přístroje a ovládací prvky ............ 81Osvětlení .................................... 114Klimatizace ................................ 123Řízení vozidla a jeho provoz ...... 132Péče o vozidlo ........................... 165Servis a údržba .......................... 210Technické údaje ......................... 213Informace pro zákazníka ........... 228Rejstřík ....................................... 230

Obsah

2 Úvod

Úvod

Úvod 3

Specifické údaje o vozidleZapište prosím údaje Vašeho vozidlana předchozí straně, aby byly snadnopřístupné. Tyto informace jsouk dispozici v částech „Servisa údržba“ a „Technické údaje“a rovněž na identifikačním štítku.

ÚvodVaše vozidlo je navržená kombinacepokročilé technologie, bezpečnosti,ohleduplnosti k životnímu prostředía hospodárnosti.Tato uživatelská příručka Vámposkytuje veškeré nezbytnéinformace k tomu, abyste s Vašímvozidlem mohli jezdit bezpečněa hospodárně.Upozorněte své spolucestující nanebezpečí nehody a zraněnínásledkem nesprávného používánívozidla.Vždy musíte dodržovat specifickézákony a předpisy země, v které seprávě nacházíte. Tyto zákony semohou lišit od informací v tétouživatelské příručce.

Když je v této uživatelské příručcedoporučována návštěva servisu,doporučujeme Vašeho servisníhoOpel partnera. U vozidel na plyndoporučujeme kontaktovat ohledněopravy vozů na plyn autorizovanýservis Opel.Všichni servisní Opel partneřinabízejí prvotřídní servis za přijatelnéceny. Zkušení mechanici, vyškolenífirmou Opel, pracují v souladus pokyny firmy Opel.Balíček literatury pro zákazníka byměl být uložen ve vozidle a vždy přiruce.

Používání této příručky■ Tato příručka popisuje všechno

volitelné příslušenství a vlastnostidostupné pro tento model. Určitévlastnosti, včetně těch týkajících sedispleje a funkcí nabídky, senemusí vztahovat na Vaše vozidlov důsledku varianty modelu, země,specifikace, zvláštní výbavy nebopříslušenství.

■ V části „V krátkosti“ najdete úvodnípřehled.

■ Obsah na začátku této příručky a vkaždé části ukazuje, kde sepříslušné informace nacházejí.

■ Rejstřík Vám umožní vyhledávatspecifické informace.

■ Tato uživatelská příručka popisujevozidla s levostranným řízením.U vozidel s pravostranným řízenímje ovládání podobné.

■ Tato uživatelská příručka používáoznačení motoru z výrobníhozávodu. Odpovídající obchodníoznačení se nacházejí v části„technické údaje“.

■ Směrové údaje, např. vlevo nebovpravo nebo dopředu nebo dozadu,se vždy vztahují ke směru jízdy.

■ Vámi požadovaný jazyk nemusí býtjednotkou displejů vozidlapodporován.

■ Zprávy displeje a vnitřní značeníjsou psány tučným písmem.

4 Úvod

Nebezpečí, výstrahya upozornění

9 Nebezpečí

Text označený 9 Nebezpečíposkytuje informace o nebezpečísmrtelného zranění.Nedodržování těchto pokynůmůže vést k ohrožení života.

9 Varování

Text označený 9 Varováníposkytuje informace o nebezpečínehody nebo zranění.Nedodržování těchto pokynůmůže vést ke zranění.

Výstraha

Text označený Výstraha poskytujeinformace o možném poškozenívozidla. Nedodržování těchtopokynů může vést k poškozenívozidla.

SymbolyOdkazy na stránky mají označení 3.3 znamená „viz strana“.Přejeme Vám mnoho hodinspokojené jízdy.Adam Opel AG

Úvod 5

6 V krátkosti

V krátkosti

Informace o první jízdě

Odemknutí vozidla

Stisknutím tlačítka c odemknetedveře a zavazadlový prostor. Dveřeotevřete zatažením za rukojeť. Prootevření dveří zavazadlovéhoprostoru stiskněte dotykovým spínačpod lištou dveří zavazadlovéhoprostoru.Rádiový dálkový ovladač 3 20,centrální zamykání 3 22,zavazadlový prostor 3 26.

Nastavení sedadlaPoloha sedadla

Zdvihněte rukojeť, posuňte sedadlo,uvolněte rukojeť.Poloha sedadla 3 37, nastavenísedadla 3 37.

9 Nebezpečí

Seďte alespoň 25 cm od volantu,čímž umožníte bezpečnénafouknutí airbagu.

V krátkosti 7

Opěradla sedadel

Zatáhněte za páku, nastavte sklona páku uvolněte. Umožněte sedadluse slyšitelně zajistit.Poloha sedadla 3 37, nastavenísedadla 3 37.

Výška sedadla

Pumpovací pohyb páčkounahoru = sedadlo výšedolu = sedadlo níže

Poloha sedadla 3 37, nastavenísedadla 3 37.

Sklon sedadla

Pumpovací pohyb páčkounahoru = přední část sedadla je

výšedolu = přední část sedadla je

níže

Poloha sedadla 3 37, nastavenísedadla 3 37.

8 V krátkosti

Nastavení opěrky hlavy

Stiskněte uvolňovací tlačítko,nastavte výšku a zablokujte.Chcete-li nastavit opěrku vevodorovném směru, potáhněte jidopředu. Může zaklesnout v několikapolohách. Zatažením dopředu ažnadoraz a uvolněním se opěrka hlavyvrátí do své polohy zcela vzadu.Opěrky hlavy 3 35.

Bezpečnostní pás

Vytáhněte bezpečnostní pása zajistěte jej v zámku pásu.Bezpečnostní pás nesmí býtpřekroucený a musí těsně přiléhatk tělu. Opěradlo nesmí být přílišzakloněno (maximum přibližně 25°).Abyste bezpečnostní pás rozepnuli,stiskněte červené tlačítko na zámkupásu.Poloha sedadla 3 37, bezpečnostnípásy 3 45, systém airbagů 3 49.

Nastavení zpětnéhozrcátkaVnitřní zpětné zrcátko

Za účelem snížení oslňovánínastavte páčku na spodní stranětělesa zrcátka.Vnitřní zpětné zrcátko 3 30, vnitřnízpětné zrcátko s automatickouzměnou odrazivosti 3 31.

V krátkosti 9

Vnější zrcátka

Zvolte příslušné vnější zpětné zrcátkoa nastavte je.Vydutá vnější zpětná zrcátka 3 29,elektrické nastavení 3 29, sklopenívnějších zpětných zrcátek 3 30,vyhřívání vnějších zpětných zrcátek3 30.

Nastavení polohy volantu

Odjistěte páčku, nastavte volant, potépáčku zajistěte a dbejte, aby bylazcela zajištěná.Volant nenastavujte pokud vozidlonestojí a není odjištěn zámek volantu.Systém airbagů 3 49, polohyzapalování 3 133.

10 V krátkosti

Přehled přístrojové desky

V krátkosti 11

1 Elektricky ovládaná okna ...... 312 Vnější zrcátka ....................... 293 Tempomat .......................... 1474 Boční větrací otvory ............ 1295 Ukazatele změny směru

jízdy, světelná houkačka,potkávací světla a dálkovásvětla .................................. 118

Výstupní osvětlení ............. 122

Obrysová světla .................. 119

Informační centrum řidiče ..... 996 Přístroje ................................ 877 Ovládací prvky na volantu . . . 818 Informační centrum řidiče ..... 999 Stěrače čelního skla,

systém ostřikovačůčelního skla, zadní stěrač,systém zadníhoostřikovače ........................... 83

10 Středové větrací otvory ...... 12911 Centrální zamykání ............... 22

Výstražná světla ................. 118

Kontrolka vypnutí airbagu .... 94

12 Informační displej ................ 10113 Snímač systému

elektronicky řízenéklimatizace ......................... 125

14 Odkládací schránkav palubní desce .................... 59

15 Systém kontroly prokluzu ... 146

Elektronická stabilizacevozidla ................................ 146

Ultrazvukový parkovacíasistent ............................... 149

Tlačítko Eco ........................ 135

Volič paliva ............................ 8916 Klimatizace .......................... 12317 Páka voliče, mechanická

převodovka ........................ 143

Automatická převodovka . . . 13918 Elektrická ruční brzda ......... 14419 Spínací skříňka se

zámkem řízení ................... 13320 Houkačka ............................. 82

Airbag řidiče ......................... 4921 Uvolňovací páčka kapoty ... 167

22 Odkládací prostor .................. 59

Pojistková skříňka .............. 18723 Nastavení polohy volantu . . . . 8124 Přepínač světel .................. 114

Nastavení sklonusvětlometů .......................... 116

Přední mlhová světla ......... 118

Zadní světlo do mlhy .......... 119

Osvětlení přístrojů .............. 120

12 V krátkosti

Vnější osvětlení vozidla

Otočný spínač osvětleníAuto(automatické)

= Automatickéovládání světel:Vnější osvětlenívozidla se zapínáa vypínáautomaticky

m = zapnutí nebovypnutíautomatickéhoovládání osvětlení

8 = boční světla9 = potkávací světla

Vozidla bez automatického ovládánísvětel:7 = vypnuto

Stiskněte přepínač světel> = přední světla do mlhyr = zadní světlo do mlhy

Osvětlení 3 114.

Světelná houkačka, dálkovásvětla a potkávací světla

světelnáhoukačka

= zatáhněte za páčku

dálkovásvětla

= zatlačte páčku

potkávacísvětla

= zatlačte nebopřitáhněte páčku

Automatické ovládání osvětlení3 115, dálková světla 3 115,světelná houkačka 3 115.

V krátkosti 13

Ukazatele směru a signalizacezměny jízdního pruhu

páčkanahoru

= pravý ukazatel směru

páčka dolů = levý ukazatel směru

Ukazatele směru a signalizacezměny jízdního pruhu 3 118,obrysová světla 3 119.

Výstražná světla

Ovládaná pomocí tlačítka ¨.Výstražná světla 3 118.

Houkačka

Stiskněte j.

14 V krátkosti

Systémy ostřikovačea stěračůStěrač čelního skla

2 = rychlé stírání1 = pomalé stíráníP = intervalové stírání nebo

automatické stírání u modelus dešťovým snímačem

§ = vypnuto

Pro jedno setření při vypnutýchstěračích čelního skla zatlačte páčkudolů.

Stěrače čelního skla 3 83, výměnališty stěrače 3 172.

Systém ostřikovačů čelního skla

Zatáhněte za páčku.Systém ostřikovačů čelního skla3 83, kapalina ostřikovače 3 169.

V krátkosti 15

Systém stěrače a ostřikovačezadního skla

Stisknutím kolébkového spínačezapnete stěrač zadního skla:horní poloha = kratší intervaldolní poloha = delší intervalstřední poloha = vypnuto

Zatlačte páčku.Kapalina ostřikovače se rozstříkne nazadní sklo a stěrač provede několiksetření.Stěrač/ostřikovač zadního skla3 84.

Řízení klimatizaceVyhřívání zadního skla,vyhřívání vnějších zpětnýchzrcátek

Vyhřívání se ovládá stisknutímtlačítka Ü.Vyhřívání zadního skla 3 33.

16 V krátkosti

Odstranění zamlžení a námrazyz oken

Stiskněte tlačítko V.Nastavte ovladač teploty na nejvyššíúroveň.Zapněte klimatizaci n.Zapněte vyhřívání zadního skla Ü.Systém klimatizace 3 123.

PřevodovkaMechanická převodovka

Zpátečka: řaďte pouze ve stojícímvozidle. Po uplynutí 3 sekund posešlápnutí pedálu spojky stiskněteuvolňovací tlačítko na volicí pácea zařaďte zpátečku.Pokud se Vám zpátečku nepodařízařadit, zařaďte neutrál, uvolnětepedál spojky a znovu jej sešlápněte;potom zkuste zpátečku zařadit znovu.Mechanická převodovka 3 143.

Automatická převodovka

P = parkováníR = zpátečkaN = neutrálD = jízda

Manuální režim: pohněte pákouvoliče z D doleva.< = vyšší převodový stupeň] = nižší převodový stupeň

Páka voliče může být přesunuta z Ppokud je zapnuté zapalovánía sešlápnutý brzdový pedál. Přiřazení P nebo R stiskněte uvolňovacítlačítko.

V krátkosti 17

Automatická převodovka 3 139. RozjezdKontrola před rozjezdem■ Tlak vzduchu v pneumatikách

a jejich stav 3 191, 3 225.■ Hladinu motorového oleje a hladiny

kapalin 3 167.■ Všechna okna, zrcátka, vnější

osvětlení a registrační značky, zdajsou čisté, není na nich sníh nebonámraza a jsou funkční.

■ Správná poloha zrcátek, sedadela bezpečnostních pásů 3 29,3 37, 3 46.

■ Funkci brzd při nízké rychlosti,obzvláště pokud jsou brzdy mokré.

Startování motoru

■ Otočte klíč do polohy 1■ mírným pohybem volantu uvolněte

zámek řízení■ sešlápněte spojku a brzdu■ automatická převodovka v P nebo

N■ nepřidávejte plyn■ vznětové motory: otočte klíč do

polohy 2 pro žhavení a počkejte aždo zhasnutí kontrolky !

■ otočte klíč do polohy 3 a uvolněteStartování motoru 3 133.

18 V krátkosti

Systém Stop–start

Pokud se vozidlo pohybuje pomalourychlostí nebo stojí a jsou splněnyjisté podmínky, aktivujte Autostopnásledujícím způsobem:■ Sešlápněte spojkový pedál■ zařaďte pákou neutrál■ uvolněte spojkový pedálRežim Autostop poznáte podleručičky v poloze AUTOSTOP naotáčkoměru.Pokud chcete motor znovunastartovat, opět sešlápnětespojkový pedál.

Systém Stop-start 3 135. Parkování■ Vždy použijte ruční brzdu.

Potáhněte spínač m na cca jednusekundu.

■ Vypněte motor. Otočte klíčzapalování do polohy 0 a vyjmětejej. Otáčejte volantem dokudneucítíte, že se zamknul zámekřízení.U vozidel s automatickoupřevodovkou je možné vyjmout klíčze spínací skříňky pouze v případě,že je páka voliče v poloze P.

■ Pokud je vozidlo na vodorovnémpovrchu nebo ve svahu směremnahoru, před vypnutím zapalovánízařaďte první převodový stupeňnebo uveďte páku voliče do polohyP. Ve svahu směrem nahorunatočte přední kola směrem odobrubníku.Pokud je vozidlo ve svahu směremdolů, před vypnutím zapalovánízařaďte zpátečku nebo uveďtepáku voliče do polohy P. Natočtepřední kola směrem k obrubníku.

V krátkosti 19

■ Uzamkněte vozidlo tlačítkem e narádiovém dálkovém ovladači.

■ Zapněte systém alarmu 3 28.■ Neparkujte vozidlo na snadno

hořlavém povrchu. Vysoká teplotavýfukového systému můžezpůsobit vzplanutí povrchu.

■ Zavřete okna.■ Ventilátor chlazení motoru může

běžet i po vypnutí motoru 3 166.■ Po jízdě s motorem ve vysokých

otáčkách nebo při velkém zatíženímotoru nechte motor předvypnutím zapalování běžetv nízkých otáčkách nebo navolnoběh asi 30 sekund, abynedošlo k poškozeníturbodmychadla.

Klíče, zámky 3 20, dlouhodobéodstavení vozidla 3 165.

20 Klíče, dveře a okna

Klíče, dveře a okna

Klíče, zámky ................................ 20Dveře ........................................... 26Zabezpečení vozidla .................... 28Vnější zrcátka .............................. 29Vnitřní zrcátka .............................. 30Okna ............................................ 31Střecha ........................................ 34

Klíče, zámkyKlíčeVýměna klíčůČíslo klíče je specifikované v kartěvozidla nebo na odnímatelném štítku.Číslo klíče je nutné sdělit přiobjednávání náhradních klíčů, jelikožje součástí systému imobilizéru.Zámky 3 207.

Klíč s výklopnou planžetou

Stisknutím tlačítka vyklopíte planžetuklíče. Pro sklopení klíče nejprvestiskněte tlačítko.

Car PassKarta vozidla obsahuje údajeo vozidle související sezabezpečením a měla by proto býtskladována na bezpečném místě.Pokud je vozidlo přijato do servisnídílny, jsou tyto údaje o vozidlevyžadovány k provedení určitýchúkonů.

Rádiový dálkový ovladač

Klíče, dveře a okna 21

Můžete jej použít k ovládání:■ Centrální zamykání■ Mechanická ochrana proti odcizení■ Alarm■ Elektricky ovládaná oknaRádiové dálkové ovládání má dosahcca 5 metrů. Provozní dosah můžebýt omezen vnějšími vlivy. Výstražnásvětla potvrzují činnost.Zacházejte s ním s péčí, chraňte jejpřed vlhkostí a vysokými teplotamia nepoužívejte jej zbytečně.

PoruchaPokud nefunguje rádiové dálkovéovládání centrálního zamykání, můžeto být z těchto důvodů:■ Je překročen dosah■ Příliš nízké napětí baterie■ Časté, opakované používání

rádiového dálkového ovladačev době, kdy je mimo dosah, cožbude vyžadovat opětovnousynchronizaci

■ Pokud opakovaným používánímv krátkém intervalu přetížíte systémcentrálního zamykání, automatickyse krátkodobě přeruší napájení

■ Rádiové vlny dálkového ovladačejsou rušeny jiným zdrojem

Odemknutí 3 22.

Základní nastaveníNěkterá nastavení lze změnitv nabídce Nastavení v informačnímdispleji. Přizpůsobení vozidla 3 109.

Výměna baterie rádiovéhodálkového ovladačeVyměňte baterii, jakmile se zkrátíprovozní dosah.

Akumulátory nepatří do domácíhoodpadu. Musejí se nechat zlikvidovatv příslušné recyklační sběrně.

Klíč s výklopnou planžetou

Vyklopte klíč a otevřete jednotku.Vyměňte baterii (typ baterieCR 2032), přičemž věnujte pozornostpoloze baterie. Zavřete jednotkua proveďte synchronizaci.

Klíč s nevýklopnou planžetouBaterii nechte vyměnit v servisnídílně.


Synchronizace rádiovéhodálkového ovladačePo výměně akumulátoru odemknětedveře klíčem v zámku dveří řidiče. Pozapnutí zapalování dojdek synchronizaci s rádiovým dálkovýmovladačem.

Nastavení uloženáv pamětiKdyž je klíč vytažen ze spínačezapalování, jsou pro daný klíčautomaticky uložena následujícínastavení:■ Osvětlení■ Informační a zábavní systém

(pouze CD 400)■ Centrální zamykání■ Komfortní nastaveníUložená nastavení jsou automatickypoužita při příštím vložení naučenéhoklíče do spínače zapalování a pootočení do polohy 1 3 133.Předpokladem je to, žePersonalization by driver(Přizpůsobení řidičem) se aktivuje

s osobním nastavením grafickéhoinformačního displeje. To musí býtnastaveno pro každý používaný klíč.Ve vozidlech vybavených barevnýminformačním displejem jepersonalizace stále aktivována.Přizpůsobení vozidla 3 109.

Systém centrálníhozamykáníOdemyká a zamyká dveře,zavazadlový prostor a dvířka palivovénádrže.Zatažením za vnitřní kliku dveří sepříslušné dveře odemknou.Opakovaným zatažením za kliku sedveře otevřou.PoznámkyV případě nehody při které došlok naplněním airbagu nebo aktivacipředpínače pásu se vozidloautomaticky odemkne.

Odemknutí

Stiskněte tlačítko c.Na výběr máte dvě nastavení:■ Jedním stisknutím tlačítka c se

odemknou pouze dveře řidičea dvířka palivové nádrže.Opakovaným stisknutím tlačítka cse odemknou všechny dveřea zavazadlový prostor,nebo

■ jedním stisknutím tlačítka c seodemknou všechny dveře,zavazadlový prostor a dvířkapalivové nádrže.


Uvedené nastavení může býtzměněno v nabídce Nastavenív informačním displeji. Přizpůsobenívozidla 3 109.Nastavení může být uloženo propoužitý klíč.Nastavení uložená v paměti 3 22.

ZamknutíZavřete dveře, zavazadlový prostora dvířka palivové nádrže.

Stiskněte tlačítko e.Nejsou-li dveře řidiče správnězavřené, centrální zamykání nebudefungovat.

Odemykání a otevírání dveřízavazadlového prostoru

Stisknutím tlačítka c při vypnutémzapalování odemkne všechny dveře.Dveře zavazadlového prostoru povolíodemknutí a otevření stisknutímdotykového spínače pod lištou dveřízavazadlového prostoru.

Tlačítko centrálního zamykáníZ prostoru pro cestující zamykáa odemyká všechny dveře,zavazadlový prostor a dvířka palivovénádrže.

Stiskněte tlačítko centrálníhozamykání: dveře se zamknou neboodemknou. Pokud jsou dveřeuzamknuty, LED dioda v tlačítku svítí.Po uzamknutí pomocí rádiovéhodálkového ovládání se LED diodav tlačítku rozsvítí na cca. 2 minuty.


Porucha systému dálkovéhoovládání

Odemknutí

Ručně odemkněte dveře řidičeotočením klíče v zámku. Zapnětezapalování a stisknutím tlačítkacentrálního zamykání odemknětevšechny dveře, zavazadlový prostora dvířka palivové nádrže.Zapnutím zapalování vypnětemechanickou ochranu proti odcizení3 28.

ZamknutíZavřete dveře řidiče, otevřete dveřespolujezdce, stiskněte tlačítkocentrálního zamykání. Vozidlo sezamkne. Zavřete dveře spolujezdce.

Výpadek centrálního zamykání

OdemknutíRučně odemkněte dveře řidičeotočením klíče v zámku. Ostatnídveře můžete odemknoutopakovaným zatažením za vnitřníkličku. Zavazadlový prostor a dvířkapalivové nádrže zůstanou zamknuté.Zapnutím zapalování deaktivujeteochranu proti odcizení 3 28.

Zamknutí

Zasuňte klíč do otvoru nad zámkemna vnitřní straně dveří a nastavtezámek stisknutím dokud neuslyšítecvaknutí. Potom zavřete dveře. Tentopostup je nutné provést u každýchdveří. Dveře řidiče je také možnézamknout zvenku pomocí klíče.Dvířka palivové nádrže a dveřezavazadlového prostoru není možnézamknout.


Automatické zamknutíAutomatické zamknutí po vyjetíPokud rychlost vozidla překročí4 km/h, vozidlo se automatickyzamkne. Vozidlo nelze zvenkuotevřít. Navíc nelze zevnitř otevřítzadní dveře, pokud je rychlost vozidlavětší než 4 km/h.

Zelená LED dioda signalizuje, žedveře lze zevnitř otevřít:Uchopením vnitřní kliky zadních dveříaktivujte snímač přiblížení a poté zakliku zatáhněte.

Pokud je rychlost vozidla menší než4 km/h, lze dveře zvenku otevřít po:■ otevření jakýchkoliv dveří zevnitř■ stisknutí tlačítka centrálního

zamykání c

Výstraha

Automatické zamknutí je aktivnípouze při zapnutém zapalování.

Porucha v systému automatickéhozamykáníV případě poruchy sytému se v blokupřístrojů rozsvítí kontrolka ^ a zaznívýstražná zvonkohra, abysignalizovaly, že zadní dveře nejsouzajištěné proti otevření. Informujtespolucestující, aby se vyvarovalidoteku klik dveří.Okamžitě zastavte a v obou zadníchdveřích zapněte dětské pojistky.Pokud je dětská pojistka již zapnuta,nejdříve ji vypněte a poté znovuzapněte. Jakmile jsou obě dětsképojistky zapnuty, zelené LED diodyzhasnou a výstražná zvonkohrapřestane znít. Zatažením za vnitřní

kliky zadních dveří zkontrolujte, zdajsou dveře zevnitř uzamčeny. Obraťtese na servis.

Automatické opětovnézamknutí po odemčeníKrátce po odemčení pomocídálkového ovládání se všechnydveře, zavazadlový prostor a dvířkapalivové nádrže automaticky znovuzamknou, pokud žádné dveře nebylyotevřeny.

Dětské zámkové pojistky


9 Varování

Pokud na zadních sedadlech sedíděti, použijte dětské zámkovépojistky.

Použitím klíče nebo vhodnéhošroubováku otočte dětskou pojistkuv zadních dveřích do vodorovnépolohy. Zelená LED dioda zhasne.Dveře nyní nemůžete zevnitř otevřít.Otočením dětské pojistky do svislépolohy tuto funkci vypnete.

DveřeZadní dveře

9 Varování

Věnujte pozornost ostatnímosobám při současnémnastupování a vystupováníz předního i zadního sedadla.Používejte pouze připravenémaldo.

Zadní dveře jsou vybaveny funkcíautomatického zamykání 3 25.

Zavazadlový prostorDveře zavazadlového prostoru

Otevření

Po odemknutí vozidla stisknětedotykový spínač pod výliskem dveřízavazadlového prostoru a otevřetedveře zavazadlového prostoru.Centrální zamykání 3 22.


Zavření

Použijte jednu z vnitřních kliček.Během zavírání nestisknětedotykovým spínač pod lištou, neboťby tím došlo k opětovnémuodemknutí dveří zavazadlovéhoprostoru.Centrální zamykání 3 22.

Obecné rady pro ovládání dveřízavazadlového prostoru

9 Varování

Při přepravě objemných předmětůnejezděte s otevřenými nebopootevřenými dveřmizavazadlového prostoru, protožeby do vozidla mohly vnikat toxickévýfukové plyny, které nelze viděta cítit. Mohli by přivodit bezvědomínebo i smrt.

Výstraha

Před otevřením dveřízavazadlového prostoruzkontrolujte překážky jako jsouvrata garáže, aby jste zabránilipoškození dveří zavazadlovéhoprostoru. Vždy zkontrolujte oblastpohybu nad a pod dveřmizavazadlového prostoru.

PoznámkyMontáž určitého těžkéhopříslušenství na dveřezavazadlového prostoru může mítnepříznivý vliv na jejich setrvánív otevřené poloze.


Zabezpečení vozidlaMechanická ochrana protiodcizení

9 Varování

Nepoužívejte tento systém, pokudve vozidle zůstávají cestující!Dveře není možno zevnitřodemknout.

Systém natrvalo zamkne (deadlock)všechny dveře. Všechny dveřemusejí být zavřené, jinak nemůže býtsystém aktivován.Jestliže bylo zapnuté zapalování,musejí být dveře řidiče jednouotevřeny a zavřeny, aby mohl být vůzzajištěn.Odemknutím vozidla se deaktivujemechanická ochrana proti odcizení.Toto není možné pomocí tlačítkacentrálního zamykání.

Zapnutí

Dvakrát stiskněte e na dálkovémovladači během 10 sekund.

Systém alarmuAlarm začleňuje mechanickouochranu proti odcizení a tyto systémypracují společně.Sleduje:■ Dveře, výklopná záď, kapota■ ZapalováníOdemknutím vozidla se oba systémysoučasně deaktivují.

Stavová LED

Stavová LED dioda je včleněna dotlačítka centrálního zamykání.Stav během prvních 10 sekund pozapnutí systému alarmu:LEDsvítí

= test, zpoždění přizapnutí.

DiodaLEDrychlebliká

= dveře, zavazadlovýprostor či kapota nejsouzcela zavřeny neboporucha systému.

Stav po spuštění alarmu:Dioda LEDbliká pomalu

= alarm je spuštěn.


V případě poruch vyhledejte pomocv servisu.

PoplachPokud je alarm spuštěn, bude zníthoukačka a současně budou blikatvýstražná světla. Počet a doba trvánísignálů alarmu je určen zákonem.Siréna alarmu může být deaktivovánastisknutím jakéhokoliv tlačítka nadálkovém ovladači nebo zapnutímzapalování.Alarm může být deaktivován pouzestisknutím tlačítka c nebo zapnutímzapalování.Spuštěný alarm, který řidič nepřerušil,poznáte podle varovné zprávy nebovarovného kódu, který se nainformačním centru řidiče objeví pozapnutí zapalování.Zprávy vozidla 3 103.

ImobilizérSystém je součástí spínačezapalování a kontroluje, zda je možnévozidlo nastartovat použitým klíčem.

Imobilizér se automaticky zapne povytažení klíče ze spínače zapalování.Pokud při zapnutí zapalováníkontrolka d bliká, došlo k porušev systému; motor nemůžetenastartovat. Vypněte zapalovánía pokuste se opětovně nastartovat.Pokud kontrolka d stále bliká,pokuste se motor nastartovatrezervním klíčem a obraťte se naservis.PoznámkyImobilizér nezamyká dveře. Proto přiopouštění vozidla vždy zamknětevozidlo a aktivujte alarm 3 22, 3 28.

Kontrolka d 3 98.

Vnější zrcátkaVydutý tvarVyduté vnější zrcátko obsahujeasferickou oblast a snižuje výskytmrtvých bodů. Tvar zrcátkazpůsobuje, že se objekty jeví jakomenší, což bude mít vliv naschopnost odhadovat vzdálenosti.

Elektrické nastavení

Vyberte odpovídající zpětné zrcátkootočením ovladače doleva (L) nebodoprava (R). Poté nakloněnímovladače nastavte zrcátko.


V poloze 0 není vybráno žádnézpětné zrcátko.

Sklopení

S ohledem na bezpečnost chodců sepři nárazu dostatečnou silou vnějšízpětná zrcátka vyklopí ze svénormální polohy. Lehkým tlakem natěleso zpětného zrcátka lze zrcátkovrátit zpět do původní polohy.

Vyhřívaná zrcátka

Ovládá se stisknutím tlačítka Ü.Vyhřívání funguje za chodu motorua vypne se automaticky po uplynutíkrátké doby.

Vnitřní zrcátkaManuální změnaodrazivosti

Za účelem snížení oslňování otočtepáčku na spodní straně tělesazrcátka.


Automatická změnaodrazivosti

V noci je automaticky sníženo oslněnívozidly jedoucími za Vámi.

OknaČelní skloČelní sklo odrážející teploVrstva na čelním skle odrážejícímteplo odráží sluneční záření. Dále semohou od skla odrážet datovésignály, např. z jednotek proregistraci mýtného.

Vyznačené plochy na čelním sklenejsou touto vrstvou pokryty. Zařízenípoužívaná k elektronické registracidat a platbě poplatků se musí

připevnit do těchto míst. Jinak by semohlo stát, že registrace dat nebudeprobíhat správně.

Nálepky na čelní skloNelepte na čelní sklo do prostoruvnitřního zrcátka dálniční nálepkyapod. Mohlo by dojít k zakrytídetekční zóny snímače a k omezenívýhledu kamery v tělesu zrcátka.

Manuálně ovládaná oknaOkna dveří je možné otevírat nebozavírat pomocí spouštěčů oken.

Elektricky ovládaná okna

9 Varování

Při obsluze elektricky ovládanýchoken buďte opatrní. Hrozínebezpečí zranění, zejménadětem.Jestliže přepravujete na zadníchsedadlech děti, zapněte dětskoubezpečnostní pojistku elektrickyovládaných oken.


Při zavírání oken a střešního oknadávejte pozor. Vždy sepřesvědčte, že jejich pohybu nicnebrání.

Elektricky ovládaná okna je možnéovládat:■ při zapnutém zapalování■ během 10 minut po vypnutí

zapalování■ během 5 minut po otevření nebo

zavření dveříPo vypnutí zapalování je ovládáníoken vypnuto, jakmile je vozidlouzamčeno rádiovým dálkovýmovladačem.

Použitím spínače pro příslušné oknoje stačením otevřete nebo zataženímzavřete.Jemným stačením nebo zataženímk první zarážce: okno se pohybujenahoru nebo dolů dokud je spínačpoužíván.Silnějším stlačením nebo zataženímk druhé zarážce a poté uvolněním:okno se automaticky pohybujenahoru nebo dolů se zapnutoubezpečnostní funkcí. Použití spínačeještě jednou ve stejném směruzastaví pohyb okna.

Bezpečnostní funkceKdyž okno při automatickém zavíránínarazí na překážku, zastaví se ihnedjeho pohyb a okno se opět otevře.

Vyřazení bezpečnostní funkcePokud byste měli problémy sezavíráním kvůli mrazu apod., zapnětezapalování, potom potáhněte spínačk první zarážce a podržte jej. Okno sepohybuje nahoru bez povolenébezpečnostní funkce. Uvolněníspínače zastaví pohyb okna.

Dětská pojistka zadních oken


Stačením spínače z vypneteelektricky ovládaná okna zadníchdveří, dioda LED se rozsvítí.Opětovným stlačením z se znovuzapnou.

Ovládání oken zvenkuOkna je možné zvenku dálkověovládat.

Stisknutím a podržením tlačítka cotevřete okna.Stisknutím a podržením tlačítka ezavřete okna.Uvolnění tlačítka zastaví pohyb oken.

PřetíženíPokud jsou okna opakovaně uváděnado pohybu během krátkého intervalu,vypne se na určitý čas jejich činnost.

Nastavování elektrickyovládaných okenPokud okno nelze automaticky zavřít(např. po odpojení akumulátoruvozidla), na informačním centru řidičese zobrazí výstražná zpráva nebovýstražný kód.Zprávy vozidla 3 103.Elektroniku okna aktivujtenásledovně:1. Zavřete dveře.2. Zapněte zapalování.3. Zatáhněte a podržte spínač

dokud se okno neuzavře a poté hopodržte ještě další 2 sekundy.

4. Tento postup zopakujte pro každéokno.

Vyhřívání zadního skla

Ovládá se stisknutím tlačítka Ü.Vyhřívání funguje za chodu motorua vypne se automaticky po uplynutíkrátké doby.V závislosti na typu motoru sevyhřívání zadního skla automatickyzapne, když probíhá čištění filtrupevných částic.

Sluneční clonySluneční clony lze sklopit dolů nebodo strany, jako ochranu předslunečním svitem.


Pokud mají sluneční clonyzabudovaná zrcátka, musejí být krytyzrcátek během jízdy zavřené.Držák vstupenek je umístěn na zadnístraně sluneční clony.

StřechaStřešní oknoNa střešní okno nenalepujte žádnénálepky. Nezakrývejte vozidloplachtou.

Sluneční clonaSluneční clona se ovládá elektricky.

Jemné stačení tlačítka G nebo Hk první zarážce: sluneční clona seotevírá nebo zavírá tak dlouho, dokudje spínač používán.

Silnější stačení tlačítka G nebo Hk druhé zarážce a poté uvolnění:sluneční clona se automaticky otevřenebo zavře. Použití spínače ještějednou zastaví pohyb.

Bezpečnostní funkceKdyž sluneční clona přiautomatickém zavírání narazí napřekážku, ihned se zastaví a opět seotevře.

Funguje pohotovostněPři spínači zapalování v poloze 1 lzesluneční clonu ovládat 3 133.

Inicializace po výpadkunapájeníPo výpadku napájení lze ovládatsluneční clony jen v omezenémrozsahu. Požádejte o provedeníinicializace ve své dílně.

Sedadla, zádržné prvky 35

Sedadla, zádržnéprvky

Opěrky hlavy ................................ 35Přední sedadla ............................ 37Zadní sedadla .............................. 42Bezpečnostní pásy ...................... 45Systém airbagů ............................ 49Dětské zádržné prvky .................. 53

Opěrky hlavy

Poloha

9 Varování

Jezděte pouze s opěrkou hlavynastavenou do správné polohy.

Horní okraj opěrky hlavy by měl býtv úrovni s horní částí hlavy. Pokudnení možné takto opěrku nastavit,musíte ji pro velmi vysoké cestující

vysunout do nejvyšší polohy a provelmi malé cestující zasunout donejnižší polohy.

Nastavení

Opěrky hlavy na předních sedadlech

Nastavení výškyStiskněte uvolňovací tlačítko,nastavte výšku a zablokujte.

36 Sedadla, zádržné prvky

Vodorovné nastavení

Chcete-li nastavit opěrku vevodorovném směru, potáhněte jidopředu. Může zaklesnout v několikapolohách.Zatažením dopředu až nadoraza uvolněním se opěrka hlavy vrátí dosvé polohy zcela vzadu.

Opěrky hlavy na zadních sedadlech

Nastavení výškyVytáhněte opěrku hlavy nahoru nebostisknutím obou západek opěrkuuvolněte a zatlačte ji dolu.

Aktivní opěrky hlavyV případě nárazu zezadu se předníčásti aktivních opěrek hlavy mírněposunou dopředu. Tím je hlavapodepřena, takže je sníženo rizikozranění krční páteře.

PoznámkySchválené příslušenství se smípřipojit pouze v případě, že sesedadlo nepoužívá.


Přední sedadlaPoloha sedadla

9 Varování

Jezděte pouze se správněnastaveným sedadlem.

■ Seďte tak, aby Vaše pánev byla comožná nejblíže k opěradlu.Nastavte vzdálenost mezisedadlem a pedály tak, aby byly přisešlápnutí pedálů nohy mírně

pokrčené. Posuňte sedadlopředního spolujezdce co nejdáledozadu.

■ Seďte tak, aby Vaše ramena bylaco možná nejblíže k opěradlu.Nastavte sklon opěradla tak,abyste mohli snadno dosáhnout navolant s mírně pokrčenými pažemi.Při otáčení volantem udržujtekontakt mezi rameny a opěradlem.Nezaklánějte opěradlo přílišdozadu. Doporučujeme maximálnísklon přibližně 25°.

■ Nastavte volant 3 81.■ Nastavte výšku sedadla

dostatečně vysoko, abyste mělijasný výhled na všech stranácha na veškeré displeje přístrojů.Mezi hlavou a střešním rámem byměl být prostor nejméně pro jednuruku. Vaše stehna by měla lehcespočívat na sedadle bezzatlačování do sedadla.

■ Nastavte opěrku hlavy 3 35.■ Nastavte výšku bezpečnostního

pásu 3 46.

■ Nastavte stehenní oporu tak, abybyla mezi okrajem sedadla a koleníjamkou mezera široká přibližně dvaprsty.

■ Nastavte bederní opěrku tak, abypodpírala přirozený tvar páteře.

Nastavení sedadla

9 Nebezpečí

Seďte alespoň 25 cm od volantu,čímž umožníte bezpečnénafouknutí airbagu.

9 Varování

Nikdy nenastavujte sedadlaběhem jízdy, jelikož by se jejichpohyb mohl státnekontrolovatelným.


Poloha sedadla

Zatáhněte za rukojeť, posuňtesedadlo, uvolněte rukojeť.

Opěradla sedadel

Zatáhněte za páčku, nastavte sklona páčku uvolněte. Umožněteopěradlu se slyšitelně zajistit.

Výška sedadla

Pumpovací pohyb páčkounahoru = sedadlo výšedolu = sedadlo níže


Sklon sedadla

Pumpovací pohyb páčkounahoru = přední část sedadla je

výšedolu = přední část sedadla je

níže

Bederní opěrka

Bederní opěrku nastavte čtyřcestnýmspínačem, aby vyhovovala Vašimpožadavkům.Pohyb bederní opěrky nahoru a dolů:zatlačte spínač nahoru nebo dolů.Zvětšení nebo zmenšení bederníopěrky: zatlačte spínač dopředu nebodozadu.

Nastavitelná stehenní opora

Zatáhněte za rukojeť a posuňtestehenní oporu.


Loketní opěrkaOdnímatelná loketní opěrka

Loketní opěrka poskytuje úložnýprostor.Odkládací prostor 3 62.

Montáž loketní opěrky na středovoukonzolu

Stiskněte zadní tlačítko a zasuňtezadní vodicí čepy do horních vodítek.Uvolněte tlačítko.

Sklopte přední část loketní opěrky.Silněji zatáhněte za přední rukojeťa zasuňte přední vodicí čepy dohorních vodítek. Uvolněte rukojeť.Pohybujte loketní opěrkou dokud seslyšitelně nezajistí.PoznámkyNamontujte loketní opěrku ve směruzobrazeném na ilustraci. Jinak semůže stát, že loketní opěrkanezaklesne správně na místo.


Posouvání loketní opěrky

Mírně zatáhněte za přední rukojeťa posuňte loketní opěrku dopožadované polohy. Uvolněterukojeť. Pohybujte loketní opěrkoudokud se slyšitelně nezajistí.Pokud je držák nápojů nasazenv dolním vodítku, ujistěte se, žerámeček držáku nápojů je ve výchozípoloze.

PoznámkyPokud se na loketní opěrku působípříliš velkým zatížením, může seodjistit. Lehkost posunu může býtomezena. Loketní opěrkunadzvedněte, aby se znovu zajistila.

Odkládací schránka v loketní opěrce3 62.Držáky nápojů 3 60.

Vyjmutí loketní opěrkySilněji zatáhněte za přední rukojeťa zvedněte přední část loketníopěrky. Stiskněte zadní tlačítkoa vyjměte loketní opěrku.Loketní opěrku lze také nasadit nasklopené prostřední zadní sedadlo3 44.

Topení

Nastavte vyhřívání na požadovanénastavení jedním nebo opakovanýmstisknutím tlačítka ß danéhosedadla. Kontrolka v tlačítkusignalizuje nastavení.Dlouhodobé používání nejvyššíúrovně se nedoporučuje pro osobys citlivou pokožkou.Vyhřívání sedadla funguje pouze přinastartovaném motoru a v režimuAutostop.Systém Stop-start 3 135.


Zadní sedadla

Nastavení sedadla

9 Varování

Jezděte pouze s vnějšími sedadlyzajištěnými ve vodícíchkolejničkách.

9 Varování

Nikdy nenastavujte sedadlaběhem jízdy, jelikož by se jejichpohyb mohl státnekontrolovatelným.

Zadní vnější sedadla lze samostatněposunout dopředu nebo dozadu.Sedadla jsou posuvná v podélnéma šikmém směru.V podélném směru lze sedadla zajistitv mezipolohách.Zatáhněte za rukojeť, posuňtesedadlo, uvolněte rukojeťa umožněte sedadlu se zajistit.

Systém přizpůsobitelnýchsedadel (FlexSpace)

Zadní řadu sedadel lze nastavits dvěma sedadly poskytujícímimaximální prostor k sezení v poloze1, nebo se třemi sedadly v poloze 2.V poloze 1 je prostřední sedadlosníženo.Vnější sedadla lze posunout dopředudo polohy 3.


Posunutí sedadel do polohy 1

Zatáhněte za popruh a sklopte dolůprostřední sedadlo.

Zatáhněte za rukojeť a posuňtesedadlo šikmo dozadu do polohy 1.Sedadlo je automaticky vedenosměrem dovnitř. Uvolněte rukojeťa umožněte sedadlu se zajistit.

Posunutí sedadel do polohy 2

Zatáhněte za rukojeť a posuňtesedadlo šikmo dopředu do polohy 2.Sedadlo je automaticky vedenosměrem ven. Uvolněte rukojeťa umožněte sedadlu se zajistit.

9 Varování

Před zvedáním opěradla zadníhosedadla uprostřed oddělte loketníopěrku.Loketní opěrka 3 40.

Zatáhněte za popruh a zvedněteprostřední sedadlo.Pokud jsou vnější sedadla posunutadopředu do polohy 3, není prostřednísedadlo použitelné.


Loketní opěrkaDržák loketní opěrky lze nasadit naopěradlo prostředního sedadla.K tomuto držáku lze připevnitodnímatelnou loketní opěrku.

Nasazení držákuZatáhněte za popruh a sklopte dolůprostřední sedadlo 3 42.

Vložte háčky držáku do úchytůopěradla a zatlačte držák dopředu.

Uzamkněte držák otočením klíčezapalování v zámku po směruhodinových ručiček. Držák je správněuzamknut, pokud je viditelná zelenáznačka.Přimontujte loketní opěrku k držáku.Loketní opěrka 3 40.

Připojení loketní opěrkyk držáku

Stiskněte přední tlačítko a zasuňtepřední vodicí čepy do vodítek.Pohybujte loketní opěrkou dokud seslyšitelně nezajistí. Uvolněte tlačítko.


Sklopte zadní část loketní opěrky.Silněji zatáhněte za zadní rukojeťa zasuňte zadní vodicí čepy dovodítek. Uvolněte rukojeť.PoznámkyNamontujte loketní opěrku ve směruzobrazeném na ilustraci. Jinak semůže stát, že loketní opěrkanezaklesne správně na místo.

Vyjmutí loketní opěrkySilněji zatáhněte za zadní rukojeťa zvedněte zadní část loketní opěrky.Stiskněte přední tlačítko a vyjměteloketní opěrku.

Vyjmutí držákuOdemkněte držák otočením klíčezapalování v zámku proti směruhodinových ručiček. Držák jeodemknut, pokud je viditelná červenáznačka.Zatlačte držák dozadu a vyjměte jej.

Bezpečnostní pásy

Bezpečnostní pásy se zablokujíběhem prudkého zrychlení nebozpomalení vozidla, čímž udržujísedící cestující v poloze. Proto jeznačně sníženo riziko zranění.

9 Varování

Před každou jízdou si zapnětebezpečnostní pás.V případě nehody nepřipoutanéosoby ohrožují spolucestujícíi samy sebe.


Bezpečnostní pásy jsou určeny vždyjen pro jednu osobu. Dětský zádržnýsystém 3 53.Pravidelně kontrolujte všechnysoučásti systému bezpečnostníchpásů z hlediska poškození,znečištění a správného fungování.Poškozené díly nechte vyměnit. Ponehodě nechte v servisu vyměnitbezpečnostní pásy a aktivovanépředpínače pásů.PoznámkyUjistěte se, že bezpečnostní pásynejsou poškozeny botami neboostrými předměty nebo roztřepeny.Dbejte na to, aby se do navíječůpásů nedostaly nečistoty.

Připomenutí bezpečnostního pásu X3 93.

Omezovače tahubezpečnostních pásůTlak vyvíjený na tělo je snížen běhemkolize prostřednictvím postupnéhouvolňování pásu.

Předpínače bezpečnostníchpásůV případě čelní srážky nebo nárazuzezadu, v závislosti na síle nárazu, jezámek pásu stažen směrem dolů.

9 Varování

Nesprávná manipulace (např.demontáž nebo montáž pásů)může aktivovat předpínače pásů.

Aktivace předpínačů bezpečnostníchpásů je signalizována stálýmsvícením kontrolky v 3 93.Aktivované předpínačebezpečnostních pásů se musívyměnit v servisu. Předpínačebezpečnostních pásů se mohouaktivovat pouze jednou.PoznámkyNeupevňujte ani neinstalujtepříslušenství nebo jiné předměty,které by mohly narušovat činnostpředpínačů bezpečnostních pásů.Neprovádějte žádné úpravy

součástí předpínačůbezpečnostních pásů, jelikož tímbude zrušena homologace vozidla.

Tříbodový bezpečnostnípásZapnutí bezpečnostního pásu

Vytáhněte pás z navíječe, veďtenepřekroucený pás přes tělo a vložtezámkovou sponu do zámku pásu.Během jízdy pravidelně utahujtepánevní část pásu tím, že zatáhneteza ramenní část pásu.


Připomenutí bezpečnostního pásu3 93.

Volný nebo objemný oděv bránísprávnému přilehnutí pásu k tělu.Neumisťujte předměty, jako např.kabelky nebo mobilní telefony, mezipás a vaše tělo.

9 Varování

Pás nesmí spočívat na tvrdýchnebo křehkých předmětechv kapsách Vašeho oděvu.

Nastavení výšky

1. Povytáhněte pás.2. Stiskněte tlačítko.3. Nastavte výšku a zajistěte.

Nastavte výšku tak, aby pás vedl přesrameno. Pás nesmí vést přes krknebo horní část paže.Neprovádějte nastavování běhemjízdy.


Rozepnutí bezpečnostníhopásu

Abyste bezpečnostní pás rozepnuli,stiskněte červené tlačítko na zámkupásu.

Bezpečnostní pásy na zadníchsedadlechZadní sedadlo uprostřed je vybavenospeciálním trojbodovým pásem.Vytáhněte zámkové spony zestřešního držáku pásu.

Zajistěte dolní zámkovou sponuv pravé přezce (1) na prostřednímsedadle. Vyjměte horní zámkovousponu z držáku, veďte pás(nepřekroucený) přes ramenoa pánevní oblast a zajistěte sponuv levé přezce (2) na prostřednímsedadle.Abyste rozepnuli bezpečnostní pás,nejdříve stiskněte tlačítko na levépřezce (2) a vyjměte horní zámkovousponu. Poté stiskněte tlačítko napravé přezce (1) a vyjměte dolnízámkovou sponu. Bezpečnostní pásse automaticky navine.

Zatlačte horní zámkovou sponu dodržáku. Přeložte dohromadyzajištěné zámkové spony protibezpečnostnímu pásu.


Vložte držák bezpečnostního pásu,s dolní zámkovou sponou směřujícívpřed, do střechy.

Používání bezpečnostníhopásu během těhotenství

9 Varování

Aby se zabránilo tlaku vyvíjenémuna břicho, musí být pánevní pásumístěný přes pánev.

Systém airbagůV závislosti na rozsahu výbavy sesystém airbagů skládá z několikasamostatných systémů.Když jsou aktivovány, naplní seairbagy v řádu milisekund. Také velmirychle splasknou, takže je to někdyběhem kolize nezaznamenatelné.

9 Varování

Při nesprávné manipulaci sesystémy airbagů může dojítk náhlé aktivaci airbagů.

PoznámkyŘídící elektronika předpínačůbezpečnostních pásů a systémuairbagů je umístěna ve středovékonzole. Do této oblasti neumísťujtežádné magnetické předměty.Na kryty airbagů nic nelepte ani jenezakrývejte jinými materiály.Každý airbag se naplní pouzejednou. Aktivované airbagy nechtevyměnit v servisu. Kromě toho může

být nutné nechat vyměnit volant,palubní desku, části obložení,těsnění dveří, kliky a sedadla.Neprovádějte žádné úpravysystému airbagů, jelikož tím budezrušena homologace vozidla.

Během naplňování airbagů mohouunikající horké plyny způsobitpopáleniny.Kontrolka v systému airbagů 3 93.

Systém čelních airbagůSystém čelních airbagů se skládáz jednoho airbagu ve volantua jednoho v přístrojové desce nastraně předního spolujezdce.Poznáte je podle slova AIRBAG.


Na boku přístrojové desky je rovněžvýstražná nálepka, která je viditelnápři otevřených dveřích předníhospolujezdce. Tato nálepka se můženacházet také na sluneční cloněspolujezdce vpředu.Přední airbagy se naplní v případěpředního nárazu o určité síle. Musíbýt zapnuté zapalování.

Naplněné airbagy ztlumí náraz, čímžznačně sníží riziko zranění horní částitěla a hlavy cestujících na předníchsedadlech.

9 Varování

Optimální ochrana je poskytovánapouze se sedadlem ve správnépoloze 3 37.Dbejte na to, aby v oblasti plněníairbagů nebyly žádné překážky.

Bezpečnostní pás správněupevněte a bezpečně zajistěte.Pouze potom je airbag schopenposkytovat ochranu.

Boční airbagy

Systém bočních airbagů se skládáz airbagu v opěradle každéhopředního sedadla. Poznáte je podleslova AIRBAG.Boční airbagy se naplní v případěbočního nárazu o určité síle. Musí býtzapnuté zapalování.


Naplněné airbagy ztlumí náraz, čímžznačně sníží riziko zranění horní částitěla a pánve při bočním nárazu.

9 Varování

Dbejte na to, aby v oblasti plněníairbagu nebyly žádné překážky.

PoznámkyPoužívejte pouze ochranné potahysedadel, které byly pro vozidloschváleny. Dbejte na to, abysteairbagy nezakryli.

Systém hlavových airbagůSystém hlavových airbagů se skládáz airbagu v rámu střechy na každéstraně. Poznáte je podle slovaAIRBAG na střešních sloupcích.Hlavové airbagy se naplní v případěbočního nárazu o určité síle. Musí býtzapnuté zapalování.

Naplněné airbagy ztlumí náraz, čímžznačně sníží riziko zranění hlavy přibočním nárazu.

9 Varování

Dbejte na to, aby v oblasti plněníairbagů nebyly žádné překážky.Háčky ve střešním rámu jsouvhodné pouze pro zavěšenílehkých částí oděvu bez ramínek.V těchto kusech oděvunenechávejte žádné předměty.

Vypnutí airbaguPokud je dětský zádržný systémumístěn na tomto sedadle, musí býtsystém airbagu předního spolujezdcevypnut. Systémy bočního airbagu,hlavového airbagu, předpínačů pásůa všech airbagů sedadla řidičezůstanou aktivní.


Systém airbagu předníhospolujezdce může být vypnut klíčemovládaným spínačem na pravé straněpřístrojové desky.

Ke změně polohy použijte klíč odvozidla:* = airbag předního spolujezdce

je vypnut a v případě nehodyse nenaplní. Na středovékonzole se trvale rozsvítíkontrolka *. Dětský zádržnýsystém může být nainstalovánpodle tabulky umístěnídětských zádržných systémů3 55. Dospělé osobě nenípovoleno obsadit sedadlopředního spolujezdce.

V = airbag předního spolujezdceje aktivován. Dětský zádržnýsystém nesmí býtnainstalován.

9 Nebezpečí

Nebezpečí smrtelného zraněnídítěte používajícího dětskýzádržný systém na sedadle sezapnutým airbagem předníhospolujezdce.

Nebezpečí smrtelného zraněnídospělé osoby na sedadles vypnutým airbagem předníhospolujezdce.

Jestliže se kontrolka V rozsvítí pozapnutí zapalování na cca.60 sekund, v případě kolize senafoukne systém airbagu předníhospolujezdce.Pokud se současně rozsvítí oběkontrolky, nastala v systému porucha.Stav systému není rozpoznatelný,proto není povoleno žádné osobě


obsadit sedadlo předníhospolujezdce. Obraťte se okamžitě naservis.Stav měňte pouze, když vozidlo stojía zapalování je vypnuto.Stav zůstává stejný do příští změny.Kontrolka vypnutí airbagu 3 94.

Dětské zádržné prvkyDětské zádržné systémyDoporučujeme dětský zádržnýsystém Opel DUO, který je upravenspecificky pro toto vozidlo.Při používání dětského zádržnéhosystému Opel DUO posuňte zadnívnější sedadla do polohy 2 3 42.Doporučujeme upevnit dětskýzádržný systém Opel DUO pomocíkombinace následujícíchbezpečnostních systémů:ISOFIX

Tříbodový bezpečnostní pás

Top-Tether


Při používání dětského zádržnéhosystému věnujte pozornostnásledujícímu způsobu používánía instalačním pokynům a taképokynům dodaným spolu s dětskýmzádržným systémem.Vždy dodržujte místní nebo národnípředpisy. V některých zemích je naurčitých sedadlech zakázánopoužívat dětské zádržné systémy.

9 Varování

Při používání dětského zádržnéhosystému na sedadle předníhospolujezdce musí být vypnutsystém airbagů sedadla předníhospolujezdce; pokud se taknestane, aktivace airbagůpředstavuje nebezpečísmrtelného zranění dítěte.Je to důležité obzvláště v případě,že jsou na sedadle předníhospolujezdce použity dětskézádržné systémy obrácené protisměru jízdy.

Vypnutí airbagu 3 51.

Volba vhodného zádržnéhosystémuNejvhodnější místo pro upevněnídětského zádržného systému jsouzadní sedadla.Děti by měly používat co nejdéledětský zádržný systém instalovanýzády ke směru jízdy. Tím se zajistí, žepáteř dětí, která je stále velmi slabá,je při nehodě vystavena mnohemmenšímu namáhání.Vhodné zádržné systémy splňujípožadavky normy ECE 44-03 neboECE 44-04. Informace o použitídětských zádržných systémů najdetev místních zákonech a předpisech.Ujistěte se, že instalovaný dětskýzádržný systém je kompatibilnís typem vozidla.Ujistěte se, že umístění dětskéhozádržného systému ve vozidle jesprávné.Dovolte dětem nastupovata vystupovat z vozidla pouze nastraně, která nesměřuje do vozovky.

Pokud dětský zádržný systém právěnepoužíváte, zajistěte jejbezpečnostním pásem nebo vyjmětez vozidla.PoznámkyNa dětský zádržný systém nicnelepte ani jej nezakrývejte jinýmmateriálem.Dětský zádržný systém, ve kterémsedělo při nehodě dítě, musítevyměnit.


Místa pro instalaci dětských zádržných systémůPřípustné možnosti pro instalaci dětského zádržného systému

Hmotnostní a věkové kategorieSedadlo předního spolujezdce Na vnějších zadních

sedadlechNa prostředním zadnímsedadlezapnutý airbag vypnutý airbag

Skupina 0: do 10 kgnebo přibližně 10 měsíců

X U1 U2, 4 U3

Skupina 0+: do 13 kgnebo přibližně 2 let

X U1 U2, 4 U3

Skupina I: 9 až 18 kgnebo přibližně 8 měsíců až 4 roky

X U1 U2, 4 U3

Skupina II: 15 až 25 kgnebo přibližně 3 až 7 let

X X U4 U3

Skupina III: 22 až 36 kgnebo přibližně 6 až 12 let

X X U4 U3


1 = Pouze pokud je vypnut systém airbagu sedadla předního spolujezdce. Pokud je dětský zádržný systém zajištěntříbodovým bezpečnostním pásem, nastavte sedadlo do nejvyšší polohy a ujistěte se, že bezpečnostní pás vede odhorního ukotvení směrem vpřed. Nastavte sklon opěradla sedadla co možná nejsvisleji, abyste zajistili utažení pásuna straně přezky.

2 = Sedadlo s ISOFIX a upevňovacími držáky Top-Tether.3 = Pouze pokud jsou vnější sedadla v jedné rovině s prostředním sedadlem (poloha 2, 3 42).4 = Pouze pokud jsou vnější sedadla v poloze 1 nebo 2, 3 42.U = Obecně vhodná sedačka ve spojení s tříbodovým bezpečnostním pásem.X = V této hmotnostní a věkové kategorii není povolen žádný dětský zádržný systém.

Přípustné možnosti pro instalaci dětského zádržného systému ISOFIX

Hmotnostní kategorieVelikostníkategorie Úchyt

Sedadlo předníhospolujezdce

Na vnějších zadníchsedadlech1, 2

Na prostřednímzadním sedadle

Skupina 0: do 10 kg E ISO/R1 X IL X

Skupina 0+: do 13 kg E ISO/R1 X IL X

D ISO/R2 X IL X

C ISO/R3 X IL X

Skupina I: 9 až 18 kg D ISO/R2 X IL X

C ISO/R3 X IL X

B ISO/F2 X IL, IUF X

B1 ISO/F2X X IL, IUF X

A ISO/F3 X IL, IUF X


IL = Vhodné pro specifické zádržné systémy ISOFIX následujících kategorií: ‘specifické-vozidlo’, ‘omezený’ nebo ‘po‐louniverzální’. Zádržné systémy ISOFIX musí být schváleny pro specifický typ vozidla.

IUF = Vhodné pro dětské zádržné systémy ISOFIX univerzální kategorie, schválené pro používání v této váhové kategoriia obrácené po směru jízdy.

X = V této váhové třídě není schválen žádný ISOFIX dětský zádržný systém.1 = Pouze pokud jsou vnější sedadla v poloze 1 nebo 2, 3 42.2 = Pouze dětský zádržný systém Opel DUO: Pokud je sedák zajištěn dle doporučení 3 53, musí být vnější sedadla

v poloze 2 3 42.

Velikostní kategorie a přípravek sedadla ISOFIXA - ISO/F3 = Dětský zádržný systém obrácený dopředu pro největší děti ve hmotnostní kategorii 9 až 18 kg.B - ISO/F2 = Dětský zádržný systém obrácený dopředu pro menší děti v hmotnostní kategorii 9 až 18 kg.B1 - ISO/F2X = Dětský zádržný systém obrácený dopředu pro menší děti v hmotnostní kategorii 9 až 18 kg.C - ISO/R3 = Dětský zádržný systém obrácený dozadu pro největší děti v hmotnostní kategorii do 13 kg.D - ISO/R2 = Dětský zádržný systém obrácený dozadu pro menší děti v hmotnostní kategorii do 13 kg.E - ISO/R1 = Dětský zádržný systém obrácený dozadu pro nejmladší děti ve váhové kategorii do 13 kg.


Dětské zádržné systémyISOFIX

Upevněte dětské zádržné systémyISOFIX, schválené pro toto vozidlo,k upevňovacím držákům ISOFIX.Polohy dětských zádržných systémůISOFIX specifické pro vozidlo jsouoznačeny v tabulce IL.ISOFIX upevňovací držáky jsouoznačeny na opěradle značkou.

Top-tether upevňovacípoutkaUpevňovací poutka pro uchyceníhorními popruhy jsou označenysymbolem : dětské sedačky.

Kromě upevnění ISOFIX upevnětepopruh horního uchyceník upevňovací poutkům pro uchyceníhorními popruhy. Popruh musí býtvedený mezi dvěmi vodícími tyčemiopěrky hlavy.Polohy dětských zádržných systémůISOFIX univerzální kategorie jsouoznačeny v tabulce IUF.

Úložné prostory 59

Úložné prostory

Úložné schránky .......................... 59Zavazadlový prostor .................... 72Systém střešních nosičů .............. 78Informace o nakládání ................. 79

Úložné schránky

9 Varování

Neukládejte do úložných schránektěžké a ostré předměty.V opačném případě by se připrudkém zabrzdění, náhlé změněsměru nebo při nehodě mohlootevřít víko úložné schránkya předměty, které z této schránkyvypadnou, by mohly cestujícízranit.

Odkládací schránkav palubní desce

Odkládací schránka v palubní desceje vybavená držákem tužky a mincí.Uvnitř odkládací schránky v palubnídesce je přihrádka pro uživatelskoupříručku. Zatáhnutím za výčnělekpřihrádku otevřete.Pokud je vozidlo v pohybu, musí býtodkládací schránka v palubní desceuzavřena.

60 Úložné prostory

Držáky nápojů

Na středové konzole se nacházídržák nápojů.

Odnímatelný držák nápojůDržák nápojů lze připevnit buď dohorních nebo dolních vodítekv předním konzole.

Před použitím vyklopte rámečekz výchozí polohy.PoznámkyPokud je držák nápojů nasazenv dolním vodítku a odnímatelnáloketní opěrka v horním vodítku,ujistěte se před posunem jednéz částí, že rámeček je složen zpět dovýchozí polohy. Jinak by mohlo dojítk poškození loketní opěrky a držákunápojů, pokud posouváte jednu částnad druhou.

Loketní opěrka 3 40.

Nasazení držáku nápojů

Stiskněte tlačítka v přední i zadníčásti a zasuňte vodicí čepy dohorních nebo dolních vodítek. Přednítlačítko musí být stačeno silněji.Uvolněte tlačítka a pohybujtedržákem nápojů dokud se slyšitelněnezajistí.PoznámkyNamontujte držák nápojů ve směruzobrazeném na ilustraci. Jinak semůže stát, že držák nápojůnezaklesne správně na místo.


Posouvání držáku nápojů

Mírně stiskněte přední tlačítkoa posuňte držáku nápojů dopožadované polohy. Uvolněte tlačítkoa pohybujte držákem nápojů dokudse slyšitelně nezajistí.

Vyjmutí držáku nápojůStiskněte tlačítka v přední i zadníčásti a vyjměte držák nápojů. Přednítlačítko musí být stačeno silněji.

Držák nápojů na držáku loketníopěrkyDalší držák nápojů je zabudován dodržáku loketní opěrky na prostřednímzadním sedadle.Držák loketní opěrky 3 44.

Přední odkládací schránka

V blízkosti volantu se nacházíodkládací schránka.

Úložný prostor podsedadlem

Nadzvedněte schránku za vybránív okraji a vytáhněte ven. Maximálnízatížení: 3 kg. Pro zavření zatlačtezásuvku dovnitř a zajistěte.


Odkládací schránkav loketní opěrceOdkládací schránkav odnímatelné loketní opěrce

Stiskněte tlačítko a vyklopte víkoloketní opěrky nahoru. Loketníopěrka poskytuje úložný prostor.Loketní opěrku lze také nasadit nasklopené prostřední zadní sedadlo3 44.

Zadní nosný systém

Zadní nosný systém (systém Flex-Fix) umožňuje připevnění jízdních kolk výsuvnému nosiči včleněnému dopodlahy vozidla. Přeprava jinýchpředmětů není povolena.Maximální zatížení zadního nosnéhosystému je 40 kg. Maximální zatíženíjízdním kolem je 20 kg.Pokud se nepoužívá, lze zadní nosnýsystém zasunout zpět do podlahyvozidla.Na jízdních kolech nesmí být žádnépředměty, které by se běhempřepravy mohli uvolnit.

Výstraha

Nepřipevňujte k nosičům na jízdníkola jízdní kola s klikami pedálůz karbonu. Mohlo by dojítk poškození jízdních kol.

VysouváníOtevřete dveře zavazadlovéhoprostoru.

9 Varování

Nikdo nesmí být v oblastivysouvání zadního nosnéhosystému, nebezpečí zranění.


Zatáhněte za uvolňovací páčkusměrem nahoru. Systém se uvolnía bude se rychle pohybovat směremven z nárazníku.

Zcela vytáhněte zadní nosný systémdokud neuslyšíte, že se zajistil.Ujistěte se, že není možné zadnínosný systém zatlačit dovnitř bezopětovného zatažení za uvolňovacípáčku.

9 Varování

Připevnit objekty na zadní nosnýsystém je dovoleno pouze, pokudbyl systém správně zajištěn.Pokud se zadní nosný systémsprávně nezajistí, nepřipevňujtena něj žádné objekty. Vyhledejtepomoc v servisu.

Instalace koncových světel

Nejdříve z prohlubní vyjměte zadní(1) a poté přední (2) koncové světlo.


Zcela otevřete držák světla na zadnístraně koncového světla.

Zatlačte upínací páčku dolůa potlačte držák světla do uchycenítak, aby držák zaklesl.Proveďte tento postup pro oběkoncová světla.

Zkontrolujte pozici kabelu a světlaa ujistěte se, že jsou správněumístěny a bezpečně zajištěny.

Zajištění zadního nosnéhosystému

Nejdříve otočte na doraz pravoublokovací páčku (1) a poté levoublokovací páčku (2).


Zadní nosný systém se zajistí, pokudjsou páčky nakloněny o cca 50°. Jinaknení bezpečná funkce zaručena.PoznámkyZavřete výklopnou záď.

Vyklopte držák značky vozidla

Vyklopte držák registračního čísla.Před prvním použitím zadníhonosného systému připevněteregistrační číslo.

Vyklopení úchytů klik pedálů

Vyklopte nahoru jeden nebo obaúchyty klik pedálů dokud se nezajistíúhlopříčné podpěry.


Vyjměte upevňovací prvky klik pedálůz úchytů klik pedálů.

Přizpůsobení zadního nosnéhosystému jízdnímu kolu

Stlačte uvolňovací páčku a vytáhněteúchyty kol.

Zatlačte na uvolňovací páčku naupevňovacích popruzích a sejměteupevňovací popruhy.


Příprava jízdního kola propřipevnění

PoznámkyMaximální šířka kliky pedálu je38,3 mm a maximální hloubka je14,4 mm.

Natočte levý pedál (bez řetězovéhokola) kolmo dolu. Pedál na levé klicepedálu musí být vodorovně.Přední jízdní kolo musí mít předníkolo na levé straně.Zadní jízdní kolo musí mít přední kolona pravé straně.

Připevnění jízdního kola nazadní nosný systém

Pomocí otočné rukojeti na úchytukliky pedálu přibližně přizpůsobtenastavitelnou jednotku úchytu klikypedálu vyčnívání kliky pedálu.Pokud má jízdní kolo rovnou klikupedálu, vyšroubujte zcela otočnourukojeť úchytu kliky pedálu (pozice 5).

Pokud má jízdní kolo zakřivenou klikupedálu, zašroubujte zcela otočnourukojeť úchytu kliky pedálu (pozice 1).


Naložte jízdní kolo. Klika pedálu musíbýt umístěna do otvoru úchytu klikypedálu, jak je ukázáno na obrázku.

Výstraha

Ujistěte se, že se pedál nedotýkápovrchu zadního nosiče. Jinak byběhem přepravy mohlo dojítk poškození startovací sady.

Seshora vložte upevňovací prvekkliky pedálu do vnějších kolejničekúchytu kliky pedálu a zasuňte ho doluminimálně až pod zářezy.

Připevněte kliku pedálu otáčenímupevňovacího šroubu naupevňovacím prvku kliky pedálu.

Nasměrujte úchyty kol tak, aby jízdníkolo bylo zhruba ve vodorovnépoloze. Vzdálenost mezi pedálema dveřmi zavazadlového prostoru byměla být alespoň 5 cm.Jízdní kolo musí mít obě kolav úchytech kol.

Vyrovnejte jízdní kolo v podélnémsměru vozidla: Mírně povolteupevňovací prvek pedálu.Pomocí otočné rukojeti na úchytukliky pedálu jízdní kolo vyrovnejte dosvislé polohy.


Pokud si dvě jízdní kola navzájempřekáží, lze vzájemné polohy jízdníchkol upravovat nastavováním úchytůkol a otočné rukojeti na úchytu klikypedálu, dokud se jízdní kolanepřestanou vzájemně dotýkat.Ujistěte se, že je zachovánadostatečná vzdálenost od vozidla.

Rukou utáhněte upevňovací šroubupevňovacího prvku ložiskovéhopouzdra na maximum.Pomocí upevňovacích popruhůzajistěte obě kola jízdního kolak úchytům kol.

Zkontrolujte jízdní kolo a ujistěte seo jeho zajištění.

Výstraha

Mezi jízdním kolem a vozidlemmusí být mezera minimálně 5 cm.V případě potřeby uvolněte řídítkaa otočte je stranou.

Nastavení úchytů kol a otočnérukojeti na úchytu kliky pedálu sipoznamenejte a uschovejte prokaždé jízdní kolo. Správnépřednastavení ulehčí opětovnénakládání jízdního kola.PoznámkyPro zlepšení viditelnostidoporučujeme připevnit na jízdníkolo úplně vzadu výstražnouznačku.

Snímání jízdního kola zezadního nosného systému

Povolte upevňovací popruhy obou koljízdního kola.Držte jízdní kolo, povolte upevňovacíšroub upevňovacího prvkuložiskového pouzdra a potéupevňovací prvek ložiskovéhopouzdra zvedněte a vyjměte.


Zasouvání zadního nosnéhosystému

Zatlačte uchycení kliky pedálu dootvoru pro kliku pedálu - viz nákres.

Vložte upevňovací popruhya zatáhněte je pevně směrem dolů ažnadoraz.

Stiskněte uvolňovací páčku a zcelazasuňte úchyty kol až nadoraz.

Uvolněte zajišťovací páčkuúhlopříčné podpěry a složte dolu obaúchyty klik pedálů.

9 Varování

Riziko sevření.

Sejměte registrační značku vozidlaa sklopte dolu držák registračníznačky.


Nejdříve otočte na doraz levoublokovací páčku (1) a poté pravoublokovací páčku (2).

Zatlačte dolu blokovací páčkua vytáhněte oba držáky světelz úchytů.

Zavřete držáky světel na zadní straněkoncových světel.Nejdříve umístěte přední koncovésvětlo (1) a potom zadní koncovésvětlo (2) do prohlubně a zatlačte jedolů až nadoraz. Aby se předešlopoškození, zasuňte kabely po celédélce do všech vedení.Otevřete dveře zavazadlovéhoprostoru.

Potlačte uvolňovací páku nahorua podržte ji. Zlehka nadzvednětesystém a potlačte jej na doraz tak, abyzaklesl.Uvolňovací páčka se musí vrátit dopůvodní polohy.

9 Varování

Pokud nelze systém správnězajistit, prosím vyhledejte pomocv servisu.


Zavazadlový prostor

Sklopení opěradel zadníchsedadelOpěradlo zadního sedadla jerozděleno na tři části. Aby se zvětšilavelikost zavazadlového prostoru, lzevšechny části jednotlivě sklopit dolua snížit.

9 Varování

Předměty neukládejte podsedadla nebo za sedadla. Můžedojít k poškození předmětůa zabránění správnému zajištěnívodících kolejniček.

Když jsou opěradla zadních sedadelsklopena dolu, je vytvořena úplněrovná úložná plocha.

Výstraha

Pokud jsou sedadla ve vnitřnípoloze, nesklápějte vnějšíopěradla. Sedadla by se mohlapoškodit.

Pokud je potřeba, vyjměte krytzavazadlového prostoru 3 73.Zatlačte opěrky hlavy dolů po stlačeníobou západek.

Vyjměte bezpečnostní pász příchytky na opěradle.

Zatáhněte za rukojeť na přední straněopěradla a sklopte opěradlo dolu nasedák. Sedadlo je automatickysníženo.Opěradla lze také sklopit zezavazadlového prostoru.


Zatáhněte za rukojeť na zadní straněopěradla a sklopte opěradlo dolu.Pro vrácení nazpět zatáhněte zarukojeť a zvedejte opěradla až dovzpřímené polohy, dokud seslyšitelně nezajistí.

9 Varování

Než se rozjedete, při vyklopenínahoru zkontrolujte, zda jsouopěradla spolehlivě zajištěna.V opačném případě může připrudkém brzdění nebo kolizi dojítk poranění osob nebo poškozenínákladu či vozidla.

Zadní úložný prostorNa levé straně zavazadlovéhoprostoru je úložný prostor.

Otočte upevňovací prvek proti směruhodinových ručiček a sklopte krytdolů.

Kryt nákladového prostoruNa kryt nepokládejte žádnépředměty.

Vyjmutí krytu

Vyhákněte přídržné popruhy ze dveřízavazadlového prostoru.


Nadzvedněte kryt vzadu a zatlačte jejvpředu nahoru.Sejměte kryt.

Uložení krytuVyhákněte přídržné popruhy ze dveřízavazadlového prostoru.Nadzvedněte kryt vzadu a zatlačte jejnahoru mimo boční vedení na předníčásti.

Potáhněte kryt za zadní sedadla.

Nasazení krytuNasaďte kryt do bočních vodíteka sklopte jej dolů. Připevněte přídržnépopruhy ke dveřím zavazadlovéhoprostoru.

Kryt zadního úložnéhoprostoru pod podlahou

Kryt zadního úložného prostoru podpodlahou lze zvednout.Nakloňte jej nahoru a mírněnadzvedněte.

K přidržení zadního krytu podlahy vevzpřímené poloze vytáhněte háčekna levé boční stěně zavazadlovéhoprostoru.

Podlaha dělící úložný prostor nadvě částiPodlahu dělící úložný prostor na dvěčásti lze do zavazadlového prostoruvložit dvěmi způsoby:■ přímo nad kryt prohlubně

rezervního kola nebo pod zadníkryt podlahy,

■ do horních otvorů v zavazadlovémprostoru.

Při vytahování nadzvedněte podlahudělící úložný prostor v prohlubnia zatáhněte ji směrem dozadu.Při vkládání zatlačte podlahu dělícíúložný prostor do příslušných vodíteka poté ji spusťte dolu.


Pokud je podlaha dělící úložnýprostor připevněna v horní poloze, lzevyužít prostor mezi podlahou dělícíúložný prostor a krytem prostoru prorezervní kolo jako úložný prostor.Pokud jsou v této poloze sklopenaopěradla zadních sedadel dopředu, jevytvořena téměř úplně rovná úložnáplocha.V horní poloze má podlaha dělícíúložný prostor na dvě části maximálnínosnost 100 kg. Ve spodní poloze mápodlaha dělící úložný prostor na dvěčásti maximální přípustnou nosnost.

U modelů se soupravou pro opravupneumatik lze vyžít prohlubněrezervního kola jako dodatečnýúložný prostor. Souprava na opravupneumatik 3 194.

Poutací oka

Poutací oka jsou určená pro zajištěnípředmětů proti klouzání, např.pomocí poutacích popruhů nebo sítěna zavazadla.

Bezpečnostní síťBezpečnostní síť lze nasadit zapřední sedadla.

Za bezpečnostní sítí nesmítepřevážet žádné osoby.

Nasazení

V rámu střechy se nacházejí dvamontážní otvory: tyč sítě na jednéstraně zavěste, zatlačte dopředua zajistěte. Tyč roztáhněte, zavěstena druhé straně, zatlačte dopředua zajistěte.


Zavěste háčky napínacích popruhůsítě do poutacích ok na podlaze zapředními sedadly. Napněte síťzatažením za volný konec popruhu.Zavěste a napněte na obou stranách.

VyjmutíVyklopte nahoru nastavovací prvkydélky napínacích popruhů sítě a naobou stranách popruhy odpojte.Uvolněte horní tyč na jedné straně,uvolněte ji i na druhé straně a vyjměteji z otvorů.

Uložení

Umístěte napínací pásy tak, jak jevidět na ilustraci, a vyrovnejte je podlebezpečnostní sítě.

Navinujte síť valením horní tyčesměrem dolu do vzdálenosti přibližněza střed.Umístěte horní tyč sítě přes napínacípásy vedle dolní tyče sítě. Háčky nahorní tyči sítě musí směřovat směremod dolní tyče sítě.


Pevně připevněte pásek suchéhozipu okolo sítě vedle nastavovacíchprvků délky. Nastavovacích prvkydélky a tyče sítě musejí ležet vedlesebe naplocho.Bezpečnostní síť uložtev zavazadlovém prostoru do prostorumezi podlahou dělící úložný prostorna dvě části. Kryt zadního úložnéhoprostoru podlahy 3 74.

Výklopný podnosNachází se v opěradlech předníchsedadel.

Rozložte je vytažením nahoru, dokudse nezajistí.Složte je zatlačením dolu za bododporu.Nepokládejte na výklopný podnosžádné těžké předměty.

Výstražný trojúhelník

Výstražný trojúhelník uložte doprostoru na zadní stranězavazadlového prostoru.

LékárničkaLékárničku a reflexní vestu uložte podsedadlo řidiče.

Použijte popruhy.


V závislosti na vozidle je podsedadlem řidiče umístěna schránka.Zatáhněte za rukojeť a sklopte krytdolů. Maximální zatížení: 1,5 kg.

Systém střešníchnosičůStřešní nosičZ bezpečnostních důvodů a aby sezabránilo poškození střechy,doporučuje se použít systémstřešního nosiče schválený pro danévozidlo. Další informace vám sdělí vevašem servisu.Dodržujte pokyny k instalacia odmontujte střešní nosič, pokud jejprávě nepoužíváte.

Sejměte kryty ze všech montážníchbodů.


Informace o nakládání

■ Těžké předměty v zavazadlovémprostoru by měly být umístěné tak,aby přiléhaly k opěradlům sedadel.Ujistěte se, že jsou opěradlabezpečně zajištěna. Pokud jemožné předměty vrstvit, těžšípředměty umístěte dolů.

■ Předměty zajistěte poutacímipopruhy upevněnými do poutacíchok 3 75.

■ K zavěšení tašek použijte háček nalevé boční stěně zavazadlovéhoprostoru. Háček vytáhněte.Maximální zatížení: 3 kg.

■ Volně ložené předmětyv zavazadlovém prostoru zajistěte,aby se zabránilo jejich posunování.

■ Při přepravování předmětův zavazadlovém prostoru nesmějíbýt opěradla zadních sedadelnakloněná směrem dopředu.

■ Dbejte na to, aby náklad nevyčnívalnad horní okraj opěradel.

■ Na kryt zavazadlového prostorunebo přístrojovou desku nesmíteumístit žádné předmětya nezakrývejte snímač na hornístraně přístrojové desky.

■ Náklad nesmí bránit používánípedálů, ruční brzdy a řazenípřevodových stupňů neboomezovat volný pohyb řidiče. Dointeriéru neumísťujte volně ložené,nezajištěné předměty.

■ Nejezděte s otevřenýmzavazadlovým prostorem.

9 Varování

Vždy se ujistěte, že náklad je vevozidle bezpečně uložen. Jinakmůžou být předměty vrženy doprostoru vozidla a způsobitporanění osob nebo poškozenínákladu či vozu.

■ Užitečná hmotnost je rozdíl mezipřípustnou celkovou hmotnostívozidla (viz identifikační štítek3 214) a pohotovostní hmotností.


K vypočtení užitečné hmotnostizaneste údaje Vašeho vozidla dotabulky hmotností na začátku tétopříručky.Pohotovostní hmotnost zahrnujeváhu řidiče (68 kg), zavazadla(7 kg) a všech provozních kapalin(palivová nádrž naplněna na 90 %).Volitelná výbava a příslušenstvízvyšují pohotovostní hmotnost.

■ Náklad na střeše zvyšuje citlivostvozidla na boční vítr a ovlivňujechování vozidla v důsledku zvýšenítěžiště vozidla. Náklad rovnomerněrozložte a řádně jej zajistěteupevňovacími popruhy. Upravtetlak vzduchu a přizpůsobte rychlostvozidla podle podmínek zatíženívozidla. Popruhy pravidelněkontrolujte a přitahujte.Při jízdě nepřekračujte rychlost120 km/h.Povolené zatížení střechy je 60 kg.Zatížení střechy se skládáz hmotnosti střešního nosičea nákladu.

Přístroje a ovládací prvky 81

Přístroje a ovládacíprvky

Ovládací prvky ............................. 81Výstražné kontrolky, měřicí přís‐troje a ukazatele .......................... 87Informační displeje ....................... 99Zprávy vozidla ............................ 103Palubní počítač .......................... 107Personalizace vozidla ................ 109

Ovládací prvkyNastavení polohy volantu

Odjistěte páčku, nastavte volant,potom páčku zajistěte a dbejte, abybyla zcela zajištěná.Volant nenastavujte pokud vozidlonestojí a není odjištěn zámek volantu.

Ovládací prvky na volantu

Informační a zábavní systém,tempomat a připojený mobilní telefonje možné ovládat ovládacími prvky navolantu.Další informace o ovládáníinformačního a zábavného systémujsou popsány v návodu k jeho použití.Tempomat 3 147.

82 Přístroje a ovládací prvky

Vyhřívání volantu

Vyhřívání zapnete stisknutím tlačítka*. Aktivace se zobrazí pomocí diodyLED v tlačítku.

Doporučené oblasti držení volantujsou vyhřívány rychleji a na vyššíteplotu než zbylé části volantu.Vyhřívání funguje pouze přinastartovaném motoru a v režimuAutostop.Systém Stop-start 3 135.

Houkačka

Stiskněte j.


Stěrače/ostřikovač čelníhooknaStěrače čelního skla

2 = rychlé stírání1 = pomalé stíráníP = intervalové stírání§ = vypnuto

Pro jedno setření při vypnutýchstěračích čelního skla zatlačte páčkudolů.Nepoužívejte v případě, že je čelníokno namrzlé.V myčkách automobilů je vypněte.

Cyklovač stěračů

Páčka stěračů v poloze P.Otočením nastavovacího prvkunastavíte požadovaný intervalstěračů:kratšíinterval

= nastavovací prveknahoru

delšíinterval

= nastavovací prvekdolu

Automatické stírání s dešťovýmčidlem

P = automatické stíránís dešťovým čidlem

Dešťové čidlo detekuje množstvívody na předním skle a automatickyreguluje časování stíracích cyklů pročelní sklo.


Nastavitelná citlivost dešťového čidla

Otočením nastavovacího prvkunastavíte citlivost:menšícitlivost

= nastavovací prvekdolu

vyššícitlivost

= nastavovací prveknahoru

Udržujte čidlo čisté, zbavené prachu,nečistot a námrazy.

Ostřikovač čelního skla

Zatáhněte za páčku. Kapalinaostřikovače se rozstříkne na čelnísklo a stěrače provedou několiksetření.

Stěrač/ostřikovač zadníhookna

Stisknutím kolébkového spínačezapnete stěrač zadního skla:horní poloha = kratší intervaldolní poloha = delší intervalstřední poloha = vypnuto


Zatlačte páčku. Kapalina ostřikovačese rozstříkne na zadní sklo a stěračeprovedou několik setření.Nepoužívejte v případě, že je čelníokno namrzlé.V myčkách automobilů je vypněte.Stěrač zadního skla se automatickyzapne, když jsou zapnuté stěračečelního skla a zařadíte zpátečku.Zapnutí nebo vypnutí této funkce lzezměnit v nabídce Nastavenív informačním displeji.Přizpůsobení vozidla 3 109.

Venkovní teplota

Pokles teploty se zobrazí ihned,zvýšení teploty s malým prodlením.

Pokud venkovní teplota klesne pod3 °C, na informačním centru řidičes displejem vyšší úrovně se zobrazívýstražná zpráva.

9 Varování

Povrch vozovky může být namrzlýi v případě, že je na displejizobrazena venkovní teplotao několik stupňů vyšší než 0 °C.

HodinyDatum a čas jsou zobrazené nainformačním displeji.

Nastavení datumu a časuStiskněte tlačítko CONFIG. Zobrazíse nabídka Nastavení.Vyberte Čas a datum.


Volitelné nastavení parametrů:■ Nastavit čas: Mění čas zobrazený

na displeji.■ Nastavit datum: Mění datum

zobrazený na displeji.■ Nastavit formát času: Mění

zobrazení hodin mezi 12 hodin a 24hodin.

■ Nastavit formát data: Měnízobrazení datumu mezi MM/DD/RRRR a DD.MM.RRRR.

■ Zobrazit čas: Zapíná/vypínázobrazení času na displeji.

■ Synchronizace času RDS: SignálRDS většiny vysílačů VHFautomaticky nastavuje čas.Synchronizace času RDS můžetrvat několik minut. Některévysílače nevysílají správný časovýsignál. V takových případechdoporučujeme, abysteautomatickou synchronizaci časuvypnuli.

Přizpůsobení vozidla 3 109.

Napájecí zásuvky

12 V elektrická zásuvka je umístěnav přední konzole.

Další 12 V elektrická zásuvka jeumístěna v zadní konzole.Nepřekračujte maximální spotřebuenergie 120 wattů.Při vypnutém zapalování jsouelektrické zásuvky vypnuty. Navícjsou elektrické zásuvky vypnutyv případě nízkého napětíakumulátoru.Připojené elektrické příslušenstvímusí splňovat požadavkyelektromagnetické kompatibilityuvedené v DIN VDE 40 839.


Nepřipojujte žádné příslušenství,které dodává elektrický proud, např.nabíječky nebo baterie.Použitím nevhodného příslušenstvímůže dojít k poškození zásuvky.Systém Stop-start 3 135.

Zapalovač cigaret

Zapalovač cigaret je umístěnýv přední konzole.Zatlačte zapalovač cigaret.Zapalovač se automaticky vypne,jakmile je nahřátý. Zapalovačvyjměte.

Popelníky

Výstraha

Je určen pouze pro popel, ne prohořlavý odpad.

Přenosný popelník lze umístit dodržáků nápojů.

Výstražné kontrolky,měřicí přístrojea ukazateleSestava sdruženýchpřístrojůV některých verzích se při zapnutízapalování otočí ručičky přístrojůkrátce do koncové polohy.

Rychloměr

Ukazuje rychlost vozidla.


Počítadlo kilometrů

Dolní řádek zobrazujezaznamenanou vzdálenost v km.

Počítadlo kilometrů jízdyHorní řádek zobrazujezaznamenanou vzdálenost odposledního vynulování.Chcete-li provést resetaci, stisknětena několik sekund tlačítko SET/CLRna páčce ukazatele směru 3 99.

Abyste počítadlo kilometrů jízdyvynulovali ve vozidle s nulovacímtlačítkem, držte při zapnutémzapalování několik sekund stisknuténulovací tlačítko.

Otáčkoměr

Ukazuje rychlost motoru.Pokud je to možné, udržujte při každézařazené rychlosti nízké otáčkymotoru.

Výstraha

Pokud je ručička v červenévýstražné zóně, jsou překročenymaximální povolené otáčkymotoru. Riziko poškození motoru.

Palivoměr

Zobrazuje hladinu paliva nebohladinu plynu v nádrži v závislosti naprovozním režimu.Pokud je hladina v nádrži nízká, svítíkontrolka i. Pokud kontrolka bliká,okamžitě doplňte palivo.


Během provozu na zkapalněný plynsystém automaticky přepne nabenzín, jsou-li plynové nádržeprázdné 3 89.Nikdy nesmíte nádrž zcelavyprázdnit.Jelikož v nádrži nějaké palivo zbývá,může být doplněné množství méněnež specifikovaný objem nádrže.

Volič paliva

Stisknutím tlačítka LPG se přepínámezi provozem na benzína provozem na zkapalněný plyn. StavLED 1 indikuje aktuální provoznírežim.1 vypnut = provoz na benzín1 svítí = provoz na zkapalněný

plyn1 bliká = není možné žádné

přepínání, jeden druhpaliva je prázdný

Jakmile jsou nádrže na zkapalněnýplyn prázdné, vozidlo automatickypřepne na benzínový provoz, dokudnení vypnuto zapalování.Palivo pro provoz na zkapalněný plyn3 153.

Ukazatel teploty chladicíkapaliny motoru

Zobrazuje teplotu chladicí kapaliny.levá zóna = motor ještě nedosáhl

provozní teplotystřednízóna

= normální provozníteplota

pravázóna

= teplota je příliš vysoká


Výstraha

Pokud je teplota příliš vysoká, takzastavte vozidlo a vypněte motor.Hrozí poškození motoru.Zkontrolujte hladinu chladicíkapaliny.

Servisní displejSystém sledování životnostimotorového oleje Vám dá vědět, kdyvyměnit motorový olej a filtr.V závislosti na jí

OPEL MERIVA Uživatelská příručka · Vypněte motor. Otočte klíč zapalování do polohy 0 a...

Documents

Transcript of OPEL MERIVA Uživatelská příručka · Vypněte motor. Otočte klíč zapalování do polohy 0 a...