Budownictwo i Architektura 13(3) (2014) 333-340

Olga Skoczylas

Politechnika Lubelska, e–mail: o.skoczylas@pollub.pl

Streszczenie: j-niejszych aspektów, które wy

wykonanych w technologii uprzemy

któr

a

mieszkaniowe,

1.sadzone

osiedle Pruitt-Igoe autorstwa Minoru Yamasakiego. 1]

i kacji, a

przeprowa-owionej.

2.

w yz 160-

y-- wzory. Jednak przestrzenie wspólne w budynkach (klatki schodowe,

niebezrobocia przed re – 2]

izacji.

i

Olga Skoczylas334

rehabilita

w niektórych segmen

[3]. Wzbogaco – przychodnia lekarska,

racownie dla

otoz mieszk

Quartiers. We

iale

3.W latach 1963- i-

sches Vier 7000

e

powierzchni utwardzo

uczestniczenia w awicielstwa w Radzie Miejskiej.

4]Przed rehabilitacj

program aktywizacji miesz

ii terenów rekreacyjnych.

4.Osiedle Grotte-

100 mekrótszego, poprzecznego w st

Problemy Budownictwa Wielkopłytowego – Przekształcać, ale jak? 335

rehabilita

w niektórych segmen

[3]. Wzbogaco – przychodnia lekarska,

racownie dla

otoz mieszk

Quartiers. We

iale

3.W latach 1963- i-

sches Vier 7000

e

powierzchni utwardzo

uczestniczenia w awicielstwa w Radzie Miejskiej.

4]Przed rehabilitacj

program aktywizacji miesz

ii terenów rekreacyjnych.

4.Osiedle Grotte-

100 mekrótszego, poprzecznego w st

Fot. 1. Osiedle Grotte-@2014 Google, data dost. 15.03.2014)

ucych je budynków

obramki. [2] Wytyczono poprzeczny w s

iedla. Wraz

5.- a-

ne na peryferiach Berlina, na dawnych polach uprawnych. Zook. 111000 ludzi [5 - i 6-kondygnacyjne, zaplanowane tak, bykompleksowym programem modernizacji urbanistycznej.

r-– np. miasto, sztuka, ogród, natura,

które ulokowano w nowo wybudowanych budyne

órzach zaprojektowano nowe place

indywidualnymi cechami. [6]

Olga Skoczylas336

Fot. 2 wikipedia/commons/3/3d/Zerbster_Str_ Weiherpark_Hellersdorf_2011-11-28_AMA_fec_(66).jpg, data dost.: 21.03.2013)

Fot. 3 a dost.: 15.03.2014 r, fot. karl-georg)

6.Projekt osiedla Kirchdorf- owany

dopiero w latach 1974-z szego w tym czasie w Hamburgu [2].

a-mi. Domina-nawierzchni

betonowej i dróg dojazdowych. Dodatko betonowej klatce

Problemy Budownictwa Wielkopłytowego – Przekształcać, ale jak? 337

Fot. 2 wikipedia/commons/3/3d/Zerbster_Str_ Weiherpark_Hellersdorf_2011-11-28_AMA_fec_(66).jpg, data dost.: 21.03.2013)

Fot. 3 a dost.: 15.03.2014 r, fot. karl-georg)

6.Projekt osiedla Kirchdorf- owany

dopiero w latach 1974-z szego w tym czasie w Hamburgu [2].

a-mi. Domina-nawierzchni

betonowej i dróg dojazdowych. Dodatko betonowej klatce

todnych

do

nawspólnych – klatkach schodowych, windach, korytarzach i galeriach. Przebudowano strefy

o galerie. Wymie-

en

ej,

zaintere-

estrzeniach otwartych,

mieszkaniowe.

7. Remodeling osiedla

ul.

mieszkaniami. -45 (patrz Fot. 4).

Pierwotnie w 5-z

ania, niektóre

z – im² [7].

Ten sam architekt, Stefan Forster, podo-

przebudowanych siedem bloków.

Olga Skoczylas338

-

i wsz

W any y

7]

Fot. 4. cwww.stefan-forster-architekten.de, data dost. 15.03.2014, fot,: Jean-Luc Valentine)

Fot. 5.www.stefan-forster-architekten.de, data dost. 15.03.2014, fot.: Jean-Luc Valentine)

Fot. 6.www.stefan-forster-architekten.de, data dost. 15.03.2014, fot.: Jean-Luc Valentine)

Problemy Budownictwa Wielkopłytowego – Przekształcać, ale jak? 339

-

i wsz

W any y

7]

Fot. 4. cwww.stefan-forster-architekten.de, data dost. 15.03.2014, fot,: Jean-Luc Valentine)

Fot. 5.www.stefan-forster-architekten.de, data dost. 15.03.2014, fot.: Jean-Luc Valentine)

Fot. 6.www.stefan-forster-architekten.de, data dost. 15.03.2014, fot.: Jean-Luc Valentine)

Blok przy Goethestrasse 25- pierwotnie

rysunek elewacji (pat

8. PodsumowaniePowy

w osiedlach prea-

wet na etapie ich planowaniaaz i-ków i

klarownie wydziey-

z w razie

ocze-

pomaga

aekonomicznej i kulturalnej.

Literatura1

Problemy Rozwoju Budownictwa nr 4 (1998) 62-662 Chmielewski J. M., Mirecka M., Modernizacja osiedli mieszkaniowych, wydanie II zmienione,

Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, Warszawa 20073 -70 Architektoniczne i urbanistyczne aspekty

4 MV - Geschichte Märkisches-Viertel-Community, Witryna Internetowa, http://www.maerkisches-vierte

5

Warszawski Stowarzyszenia Architektów Polskich, Warszawa (1999) 16-266

Techniczne z. 1. Architektura z. 1-A2 (2012) 233-2417 Forster S., Oleanderweg Halle-Neustadt, ARCH+ 203 (2011) 78-818 Forster S. Metamorphosen 2, ARCH+ 184 (2007) 77

Olga Skoczylas340

Transform, but how?

Olga Skoczylas

Independent Laboratory of Architecture, Faculty of Civil Engineering and Architecture, Lublin University of Technology, e–mail: o.skoczylas@pollub.pl

Abstract: This article is an attempt to point, on concrete examples, the most im-portant aspects which occur at almost every successful revitalization of settlements made in industrialized technology. "Concrete slabs" is present in almost every Polish city. Western countries, at least partially faced problems that are associated with apartment blocks. In the very foreseeable future, in Poland, we cannot pretend not to see that in the prefabricated housing people live in bad conditions, that there are more social pathologies, or that the settlements are depopulated. Thermomodernization itself is not enough to restore a healthy and full of energy life to the dying blocks.

Keywords: concrete slabs technology, revitalization, big panel housing estates, apartment blocks