€¦ · ok fischer sx5 4x30 Ø5 Ø5 legno wood vetro glass magic 2 vetro/ glass 18 00 9 10 11...
2
3,5 x 20 3 60 H L 21 21 H 60 SP min.20 L 24 74 74 3 3 12 R8 L-6 L-155 3 3 Art.2850/A/1095 Art.121/G/940 Art.2851 Art.2188 Art.2851 Art.2188 L-6 L-155 Art.2850/A/1795 Art.121/G/1640 H 60 SP 60 H L 21 21 L 24 74 74 3 3 5 5 X min.20 R8 L-16 L-155 3 3 Art.2850/A/1095 Art.121/G/940 Art.2851 Art.2851 L-16 L-155 Art.2850/A/1795 Art.121/G/1640 Art.2188 Art.2188 74 74 MISURE DI TAGLIO DEI PROFILI PROFILES CUTTING MESUREMENTS MONTARE IL BINARIO E GLI ACCESSORI MOUNTING TRACK AND ACCESSORIES 74 74 MISURE DI TAGLIO DEI PROFILI PROFILES CUTTING MESUREMENTS 1 FRESATA A SCOMPARSA CONCEALED MILLING OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL TRACK TRACK 3 H 6 7 2 3 4 5 12 3 Art.2195 1 = 290 290 = Max.1100 43 Ø10,5 290 290 290 290 Max.1800 = = 43 Ø10,5 MAGIC 2 VETRO/GLASS 1100 L L L L 3 3 Art.2850/A/1095 Art.2186 Art.2186 Art.2178 Art.2850/A/1795 L 3 Art.2194 Art.2178 3 Art.2194 = = L Art.2198/A/1095 Art.2199 Art.2199 Art.2198/A/1795 Art.2863/A/1095 Art.2862/A/1095 Art.2861/A/1095 Art.2863/A/1795 Art.2862/A/1795 Art.2861/A/1795 3 3 MISURE DI TAGLIO DEI PROFILI PROFILES CUTTING MEASURES MONTAGGIO COPERTURA IN ALLUMINIO ALUMINIUM COVER INSTALLATION MONTAGGIO BORCHIE IN ALLUMINIO ALUMINIUM CAPS INSTALLATION FISCHER UX6 4,5X40 Ø6 OK FISCHER SX5 4X30 Ø5 Ø5 LEGNO WOOD VETRO GLASS MAGIC 2 VETRO/GLASS 1800 9 10 11 12 ATTIVAZIONE ANTISGANCIAMENTO ANTI-JUMPING ACTIVATION ! ROMPERE O SFILARE TO BREAK OR REMOVE POSIZIONAMENTO SCORRETTO WRONG POSITIONING POSIZIONAMENTO CORRETTO RIGHT POSITIONING REGOLAZIONE DEL CARRELLO PER COMPENSARE GLI AVVALLAMENTI DELLA PARETE TROLLEY ADJUSTMENTS TO COMPENSATE WALL UNEVEN +0 +4 +0 +0 +4 +4 +0 +4 6 7 2 3 4 5 8 www.mengual.com
Transcript of €¦ · ok fischer sx5 4x30 Ø5 Ø5 legno wood vetro glass magic 2 vetro/ glass 18 00 9 10 11...
3,5 x 20
3
60
H
L
2121
H
60
SP
min.20
L
24
74 743 3
12
R8
L-6
L-155
3 3
Art.2850/A/1095
Art.121/G/940
Art.2851
Art.2188
Art.2851
Art.2188
L-6
L-155
Art.2850/A/1795
Art.121/G/1640
H
60
SP
60
H
L
2121
L
24
74 743 3
5 5X
min.20
R8
L-16
L-155
3 3
Art.2850/A/1095
Art.121/G/940
Art.2851 Art.2851
L-16
L-155
Art.2850/A/1795
Art.121/G/1640Art.2188 Art.2188
74 74
MISURE DI TAGLIO DEI PROFILIPROFILES CUTTING MESUREMENTS
MONTARE IL BINARIO E GLI ACCESSORIMOUNTING TRACK AND ACCESSORIES
74 74
MISURE DI TAGLIO DEI PROFILIPROFILES CUTTING MESUREMENTS 1
FRESATA A SCOMPARSACONCEALED MILLING
OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL
OPTIONAL
TRACK
TRACK
3
H 6 7
2
3 4 5
12
3
Art.2195
1= 290 290 =
Max.1100
43
Ø10,5
290 290 290 290
Max.1800
==
43
Ø10,5
MAGIC 2 VETRO/GLASS 1100
L
L
L
L3 3
Art.2850/A/1095Art.2186 Art.2186
Art.2178
Art.2850/A/1795
L 3
Art.2194Art.2178
3
Art.2194
==
L
Art.2198/A/1095Art.2199 Art.2199Art.2198/A/1795
Art.2863/A/1095Art.2862/A/1095Art.2861/A/1095
Art.2863/A/1795Art.2862/A/1795Art.2861/A/1795
3 3
MISURE DI TAGLIO DEI PROFILIPROFILES CUTTING MEASURES
MONTAGGIO COPERTURA IN ALLUMINIOALUMINIUM COVER INSTALLATION
MONTAGGIO BORCHIE IN ALLUMINIOALUMINIUM CAPS INSTALLATION
FISCHER UX6
4,5X40
Ø6
OK
FISCHER SX5
4X30
Ø5 Ø5
LEGNOWOOD
VETROGLASS
MAGIC 2 VETRO/GLASS 1800
9
10 11 12ATTIVAZIONE ANTISGANCIAMENTOANTI-JUMPING ACTIVATION
!ROMPERE O SFILARETO BREAK OR REMOVE
POSIZIONAMENTO SCORRETTOWRONG POSITIONING
POSIZIONAMENTO CORRETTORIGHT POSITIONING
REGOLAZIONE DEL CARRELLO PER COMPENSAREGLI AVVALLAMENTI DELLA PARETETROLLEY ADJUSTMENTS TO COMPENSATE WALL UNEVEN
+0 +4
+0 +0+4 +4
+0 +4
6 7
2
3 4 5
8
www.mengual.c
om
13
+2
-2
REGOLAZIONE ALTEZZA CARRELLOTROLLEY HEIGHT ADJUSTMENT
+2-2
14 15
16
FISCHER SX5
4X30
17OK
NO
NO OK
18
10h=
Y+
60-1
060
D=12 (MIN)
20 (MAX)
YM
IN.6
0
10h=
Y+
60-1
060
D=22
10
YM
IN.6
0
10h=
Y+
60-1
060
D=32 (MAX)
YM
IN.6
0
SP SP SP
3283210
60
23251032
H
Min
.60
Y
H-3
2
3212
3283210
23251032
43
H
Min
.60
Y
H-3
2
3212
Ø32
Min
.40
Min
.40
Min
.40
Min
.40
Min
.40
Min.20
43
19
FISSARE DOPO LA REGOLAZIONETO FIX AFTER INSTALLATION
FIX
PER REGOLARE LA POSIZIONE DELLA PORTA E' POSSIBILE SPOSTARE L'AMMORTIZZATOREIN ORDER TO ADJUST DOOR POSITIONING IT IS POSSIBLE TO MOVE THE DAMPER
!CARICAMENTO AUTOMATICO DEL FERMO AMMORTIZZATOSELF ACTIVATION OF DAMPER
OPTIONAL FINECORSAOPTIONAL LOWER END-STOPPER
POSIZIONAMENTO CORRETTORIGHT POSITIONING
RACCOMANDATO L'UTILIZZO PER APPLICAZIONI IN SPAZI PUBBLICI, HOTEL E RESIDENCE.RECOMMENDED FOR APPLICATIONS IN PUBLIC SPACES, HOTELS AND RESIDENCES.
WOODLEGNO
WOODLEGNO
WOODLEGNO
GLASSVETRO
OPTIONAL ADESIVO OPTIONAL STICKER
GLASSVETRO
www.mengual.c
om
