][O]IXXM`[^ .,01˚0˛˚ 1,2 -.&˜ˆ((,*1,/ 2 6 ˇ-,!˛+&/ ,&',*,)˛˚

10
ÁôïìéêÝò ñõèìßóåéò F Äõíáôüôçôåò âëÝðå åðßóçò Ðßíáêá ðñïãñáììÜôùí ¿ñá ëÞîçò Ìå ôçí åðéëïãÞ ôïõ ðñïãñÜììáôïò åìöáíßæåôáé ï ÷ñüíïò ìÝ÷ñé ôç ëÞîç ôïõ êáé åßíáé ñõèìéæüìåíïò óå âÞìáôá ìéáò þñáò, ôï ðïëý ìÝ÷ñé 24 þñåò. ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï ÁëëáãÞ ~ þóðïõ íá åìöáíéóôåß ï åðéèõìçôüò áñéèìüò ùñþí (h=þñá). ÌåôÜ ôçí Ýíáñîç ôïõ ðñïãñÜììáôïò áäýíáôç ç äõíáôüôçôá åðéëïãþí. Ðñüðëõóç P Off ć On Ãéá ðïëý ëåñùìÝíá ñïý÷á. Ðñüðëõóç ðåñßðïõ óôïõò 30 °C. ËåñùìÝíá ëßãï ëåñùìÝíá ć êáíïíéêü ù - åíôáôéêü v Ðáñáôåßíåôáé ç äéÜñêåéá ðëõóßìáôïò ãéá ôï åíôáôéêüôåñï ðëýóéìï ðïëý ëåñùìÝíùí ñïý÷ùí. ÅðéëïãÞ ëåêÝä. à Áõôüìáôç áöáßñåóç äýóêïëùí ëåêÝäùí ć> Óåëßäá 6. ¸îôñá îÝâãáëìá K max. +3 îåâãÜëìáôá Ðñüóèåôï îÝâãáëìá. Ìåãáëýôåñç äéÜñêåéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò. Óýóôáóç åöáñìïãÞò: óå ðåñéï÷Ýò ìå ðïëý ìáëáêü íåñü. Ëéã. ôóáëÜêùìá f Off ć On ÅéäéêÞ äéáäéêáóßá óôõøßìáôïò ìå åðáêüëïõèï îåêüëëçìá ôùí ñïý÷ùí áðü ôï ôýìðáíï. Áðáëü ôåëéêü óôýøéìï óå ìåéùìÝíï áñéèìü óôñïöþí óôõøßìáôïò ć åëáöñÜ áõîçìÝíç ç õðïëåéðĻìåíç õãñáóßá ôùí ñïý÷ùí. L (÷ùñßò ôåëéêü óôýøéìï) Off ć On ÌåôÜ áðü ôï ôåëåõôáßï îÝâãáëìá ðáñáìÝíïõí ôá ñïý÷á óôï íåñü. Water Plus R Off ć On Áýîçóç ôçò óôÜèìçò íåñïý. Ðéï áðáëü ðëýóéìï ôùí ñïý÷ùí. Ç÷çôéêü óÞìá Z ÅðéëïãÞ Ýíôáóçò ôùí óçìÜôùí õðïäåßîåùí. Off ć ÷áìçëü ć ìÝôñéï ć äõíáôü ć (ðïëý äõíáôü ¸íôáóç óÞìáôïò ÅðéëïãÞ Ýíôáóçò óçìÜôùí. Off ć ÷áìçëü ć ìÝôñéï ć äõíáôü ć ðïëý äõíáôü Ãëþóóá ÅðéëïãÞ ãëþóóáò êåéìÝíùí åíäåßîåùí. F Óýìâïëá åíäåßîåùí ÁóöÜëåéá ãéá ðáéäéÜ/ ÁóöÜëéóç óõóêåõÞò G Off ć On ÁóöÜëéóç ôïõ ðëõíôçñßïõ êáôÜ ôçò êáôÜ ëÜèïò áëëáãÞò ôùí ñõèìéóìÝíùí ëåéôïõñãéþí. On/Off: ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï Menu < åðß 5 äåõôåñüëåðôá. Áíáãíþñéóç áöñïý : Ðïëý áöñüò óôï ðëõíôÞñéï. Åíåñãü ôï óýóôçìá åëÝã÷ïõ áöñïý ć åéäéêÞ ðïñåßá ðñïãñÜììáôïò ãéá ìåßùóç ôïõ áöñïý. F Åðéèõìçôü ðñüãñáììá Ìå ôï ÌíÞìç 1 êáé ÌíÞìç 2 ðáñáìÝíïõí äéáñêþò áðïèçêåõìÝíá ôï ðñüãñáììá êáé üëåò ïé ñõèìßóåéò: - Ñõèìßóôå ôïí äéáêüðôç åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò óôï ÌíÞìç 1 Þ ÌíÞìç 2. - Ìå ôá ðëÞêôñá ~ ÁëëáãÞ åðéëÝîôå ôï åðéèõìçôü ðñüãñáììá. - Ìå ôá ðëÞêôñá ÷ Menu åðéëÝîôå ôçí åðéèõìçôÞ äõíáôüôçôá, åíäå÷ïìÝíùò áëëÜîôå ìå ôá ðëÞêôñá ~ ÁëëáãÞ ôç ñýèìéóç. - Ìå ôá ðëÞêôñá Èåñìïêñáóßá + êáé Óôýøéìï åðéëÝîôå ôéò åðéèõìçôÝò ñõèìßóåéò. - ÅðéëÝîôå M (¸íáñîç/ÄéáêïðÞ). ÅðéëïãÞ ëåêÝäùí Ãéá êÜèå ëåêÝ ç óùóôÞ åðåîåñãáóßá Ìçí áöÞíåôå ôïõò ëåêÝäåò íá îåñáèïýí. Áðïìáêñýíåôå ðñïçãïõìÝíùò ôá óôåñåÜ êáôÜëïéðá. Ôáîéíïìåßôå ôá ñïý÷á ùò óõíÞèùò êáôÜ èåñìïêñáóßåò êáé öïñôþóôå ôï ðëõíôÞñéï. ÅðéëÝîôå Ýíá åßäïò ëåêÝäùí (ü÷é óõíäõáóìü). F ÓõíïëéêÜ ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå áíÜìåóá óå 14 äéáöïñåôéêïýò ëåêÝäåò. Ôï ðëõíôÞñéï ðñïóáñìüæåé ôç èåñìïêñáóßá ðëýóçò, ôçí êßíçóç ôïõ ôõìðÜíïõ (êÜäïõ) êáé ôç äéÜñêåéá ìïõëéÜóìáôïò åéäéêÜ óôï åßäïò ôùí ëåêÝäùí. Êáõôü Þ êñýï íåñü, áðáëü Þ åíôáôéêü ðëýóéìï (÷Üñç óôç íÝá äïìÞ ôïõ ôõìðÜíïõ) êáé ðáñáôåôáìÝíï Þ óýíôïìï ìïýëéáóìá öñïíôßæïõí ãéá ôçí åéäéêÞ ðïñåßá ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðëõóßìáôïò ãéá êÜèå åßäïò ëåêÝäùí. F Ïé ëåêÝäåò ìðïñïýí íá åðéëåãïýí ðñüóèåôá ãéá üëá ôá óôÜíôáñ ðñïãñÜììáôá (ÁíèåêôéêÜ/×ñùìáôéóôÜ, ×ñùìáôéóôÜ Eco, Åõáßóèçôá) ìÝóù ôùí ðëÞêñùí ìåíïý/ ÁëëáãÞò. F Ôï áðïôÝëåóìá: ×ùñßò åðéðëÝïí åéäéêÜ áðïññõðáíôéêÜ ãßíåôáé éäáíéêÞ åðåîåñãáóßá ëåêÝäùí. ÐÁÉÄÉÊÇ ÔÑÏÖÇ ÁÉÌÁ ÁÕÃÏ ×ÙÌÁĆÁÌÌÏÓ ÃÑÁÓÉÄÉ ÊÁÖÅÓ ÊÁËËÕÍÔÉÊÁ ÊÏÊÊÉÍÏ ÊÑÁÓÉ ÓÏÊÏËÁÔÁ ÉÄÑÙÔÁÓ ËÅÑ. ÊÁËÔÓÅÓ ËÁÄÉĆÂÏÕÔÕÔÏ ÔÓÁÉ ÍÔÏÌÁÔÁ Ãéá ñýðïõò, ïé ïðïßïé äåí ìðïñïýí íá êáôáôá÷èïýí óå êáìßá áðü ôéò ðñïóöåñüìåíåò êáôçãïñßåò ëåêÝäùí (Þ óå ðåñßðôùóç ðïõ õðÜñ÷ïõí ôáõôü÷ñïíá ðåñéóóüôåñá åßäç ëåêÝäùí óå êÜðïéï ñïý÷ï), ôüôå ìðïñåß íá áëëá÷ôåß ç Ýíôáóç ôïõ ðëõóßìáôïò ìÝóù ôçò äõíáôüôçôáò ËåñùìÝíá (ëßãï ëåñùìÝíá ć êáíïíéêü ù ć åíôáôéêü X). Ç åðéëïãÞ 3 âáèìßäùí åßíáé ðñïóáñìïóìÝíç óôá óôïé÷åßá ôùí êáôáóêåõáóôþí áðïññõðáíôéêþí -> Óôïé÷åßá óôéò óõóêåõáóßåò ôùí áðïññõðáíôéêþí. F Åðåîåñãáóßá ëåêÝäùí áíáëõôéêÜ - 2 ðáñáäåßãìáôá ÁÕÃÏ Ìïýëéáóìá óå ÷ëéáñü íåñü, åðéëåãìÝíç äéáäéêáóßá ðëýóçò óå õøçëüôåñç óôÜèìç íåñïý êáé ðñüóèåôá îåâãÜëìáôá ãéá ôçí áðïìÜêñõíóç ôùí óùìáôéäßùí ÁÉÌÁ Ôï áßìá "äéáëýåôáé" áñ÷éêÜ óôï êñýï íåñü, óôç óõíÝ÷åéá îåêéíÜ ôï åðéëåãìÝíï ðñüãñáììá ðëõóßìáôïò. Ãéá ôïõò Üëëïõò ëåêÝäåò Ý÷ïõìå êáôáðïíÞóåé óå åíôáôéêÝò ìåëÝôåò ðáñüìïéåò ëýóåéò. ÁíèåêôéêÜ/×ñùìáôéóôÜ ×ñùìáôéóôÜ Eco áíèåêôéêÜ ñïý÷á . . . . PowerWash 60' . . . . Åõáßóèçôá åõáßóèçôá ñïý÷á . . . . . . . . . . . ÁíÜìåéêôá ëåõêÜ êáé ÷ñùìáôéóôÜ ñïý÷á . . . . . . . . . . . ÌåôáîùôÜ åõáßóèçôá ñïý÷á óôï ðëõíôÞñéï . . . . . . . . . . . u ÌÜëëéíá ìÜëëéíá ãéá ðëýóéìï óôï ÷Ýñé/óôï . . . . . . . . . . ðëõíôÞñéï ÎÝâãáëìá ðñüóèåôï îÝâãáëìá ìå óôýøéìï . . . . . . . . . . . . Óôýøéìï ðñüóèåôï óôýøéìï ìå åðéëåãüìåíï . . . . . . . . . . . . . áñéèìü óôñïöþí ¢íôëçóç ôïõ íåñïý ôïõ îåâãÜëìáôïò óôï . . . . . . . . . . . . . L (÷ùñßò ôåëéêü óôýøéìï) ÃñÞãïñï 15' óýíôïìï ðñüãñáììá . . . . . . . . . Outdoor +Aäéáâñï÷. ñïý÷á ðñïóôáôåõôéêÜ, óðïñ êáé . . . . . . . . . . outdoor ÐïõêÜìéóá/ Business wear ðïõêÜìéóá ðïõ äå ÷ñåéÜæïíôáé . . . . . . . óéäÝñùìá ÌíÞìç 1 åðéèõìçôü ðñüãñáììá . . . . . . . . . . . . ÌíÞìç 2 åðéèõìçôü ðñüãñáììá . . . . . . . . . . . . Ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò/ Õðïäåßîåéò ïéêïíïìßáò - Åêìåôáëëåõèåßôå ôçí ìÝãéóôç ðïóüôçôá ñïý÷ùí ôïõ åêÜóôïôå ðñïãñÜììáôïò. - ÐëÝíåôå ôá êáíïíéêÜ ëåñùìÝíá ñïý÷á ÷ùñßò ðñüðëõóç. - Áíôß ãéá ôï ðñüãñáììá ÁíèåêôéêÜ 90 °C åðéëÝãåôå ôï ðñüãñáììá ×ñùìáôéóôÜ Eco 60 °C êáé ðñüóèåôç ëåéôïõñãßá ËåñùìÝíá, åíôáôéêü v. Åðéôõã÷Üíåôáé ðáñüìïéï áðïôÝëåóìá êáèáñéóìïý, üìùò ìå óçìáíôéêÜ ìéêñüôåñç êáôáíÜëùóç ñåýìáôïò. - Ç äïóïëïãßá ôïõ áðïññõðáíôéêïý ðñÝðåé íá ãßíåôáé óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ôïõ êáôáóêåõáóôÞ êáé ôïí âáèìü óêëçñüôçôáò ôïõ íåñïý. - ÅÜí óôåãíþóåôå ôá ñïý÷á óôï óôåãíùôÞñéï, åðéëÝîôå ôïí áñéèìü óôñïöþí óôõøßìáôïò óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ôïõ êáôáóêåõáóôÞ ôïõ óôåãíùôçñßïõ. ÖÝñíåôå ôïí äéáêüðôç åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò óôï Off . Áíïßîôå ôçí ðüñôá êáé âãÜëôå ôá ñïý÷á áðü ôç óõóêåõÞ. ¼ôáí ôï L (÷ùñßò ôåëéêü óôýøéìï) åßíáé åíåñãü: ÖÝñôå ôïí äéáêüðôç åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò óôï ¢íôëçóç Þ óôï Óôýøéìï . ÅðéëÝîôå M (¸íáñîç/ÄéáêïðÞ). Áðïìáêñýíåôå åíäå÷ïìÝíùò õðÜñ÷ïíôá îÝíá óþìáôá - Êßíäõíïò óêïõñéÜóìáôïò. Ñýèìéóç äüóçò áíÜëïãá ìå: ôçí ðïóüôçôá ñïý÷ùí, ôï ðüóï ëåñùìÝíá åßíáé ôá ñïý÷á, ôç óêëçñüôçôá ôïõ íåñïý (ìðïñåßôå íá ôçí ðëçñïöïñçèåßôå áðü ôçí ôïðéêÞ õðçñåóßá ýäñåõóçò) ôá óôïé÷åßá ôïõ êáôáóêåõáóôÞ. Óå ìïíôÝëá ÷ùñßò Ýíèåôï ãéá õãñü áðïññõðáíôéêü: ÂÜëôå ôá õãñÜ áðïññõðáíôéêÜ óôï áíôßóôïé÷ï äï÷åßï äüóçò êáé êáôüðéí ôïðïèåôÞóôå ôï óôï ôýìðáíï. ÊáôÜ ôç ëåéôïõñãßá: Ðñïóï÷Þ êáôÜ ôï Üíïéãìá ôïõ óõñôáñéïý ôïõ áðïññõðáíôéêïý! ÐñïóÝîôå ôéò õðïäåßîåéò ðåñéðïßçóçò ðïõ äßíåé ï êáôáóêåõáóôÞò! Ôáîéíüìçóç ôùí ñïý÷ùí óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ôùí åôéêÝôþí. ÁíÜëïãá ìå ôï åßäïò, ÷ñþìáôá, ðüóï åßíáé ëåñùìÝíá êáé èåñìïêñáóßá. Ìçí õðåñâáßíåôå ôç ìÝãéóôç öüñôùóç -> Óåëßäá 7. Ôçñåßôå ôéò óçìáíôéêÝò õðïäåßîåéò -> Óåëßäá 8! ÂÜëôå óôç óõóêåõÞ ñïý÷á äéáöüñùí ìåãåèþí! ÐñïóÝîôå íá ìçí åãêëùâéóôïýí ñïý÷á áíÜìåóá óôçí ðüñôá êáé ôçí åëáóôéêÞ ôóéìïý÷á ôçò ðüñôáò. ÂÜëôå ôï öéò óôçí ðñßæá ÓùóôÞ óýíäåóç ôçò óõóêåõÞò óýìöùíá ìå ôéò îå÷ùñéóôÝò Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò. Ôáîéíüìçóç ñïý÷ùí ÈÝóç åêôüò ëåéôïõñãßáò Áöáßñåóç ñïý÷ùí - Ìçí áöÞíåôå ôá ðáéäéÜ êïíôÜ óôï ðëõíôÞñéï ÷ùñßò åðéôÞñçóç! - ÊñáôÜôå ôá êáôïéêßäéá æþá ìáêñéÜ áðü ôï ðëõíôÞñéï! Ðñïåôïéìáóßá Ìüíï ìå óôåãíÜ ÷Ýñéá! ÐéÜíåôå ìüíï áðü ôçí ðñßæá! AðïññõðáíôéêÜ êáé ìÝóïá ðåñéðïßçóçò ËÞîç ðñïãñÜììáôïò üôáí ... ÁëëáãÞ ðñïãñÜììáôïò ... Ðñéí ôï ðñþôï ðëýóéìï íá ãßíåé ðëýóéìï ÷ùñßò ñïý÷á -> Óåëßäá 8. Ôï ðëõíôÞñéü óáò ñïý÷ùí Óõã÷áñçôÞñéá ć ÁðïêôÞóáôå ìéá ìïíôÝñíá, õøçëÞò ðïéüôçôáò ïéêéáêÞ óõóêåõÞ ôçò ìÜñêáò Siemens. Ôï ðëõíôÞñéï ÷áñáêôçñßæåôáé ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ êáôáíÜëùóç íåñïý êáé åíÝñãåéáò. ÊÜèå óõóêåõÞ ðñéí öýãåé áðü ôï åñãïóôÜóéü ìáò åëÝã÷åôáé ðñïóåêôéêÜ ó÷åôéêÜ ìå ôç ëåéôïõñãßá ôçò êáé ôçí Üñéóôç êáôÜóôáóÞ ôçò. Ðåñéå÷üìåíá Óåëßäá J Áñìüæïõóá ÷ñÞóç 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J ÐñïãñÜììáôá 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J Ñýèìéóç ðñïãñÜììáôïò 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . J Ðëýóéìï 3/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J ÌåôÜ ôï ðëýóéìï 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J ÁôïìéêÝò ñõèìßóåéò 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J ÅðéëïãÞ ëåêÝäùí 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J Ðßíáêáò ðñïãñáììÜôùí 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . J ÓçìáíôéêÝò õðïäåßîåéò 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . J Ðåñéðïßçóç 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J Õðïäåßîåéò óôï ðåäßï ÷åéñéóìïý 9 . . . . . . . . . . J ÓõíôÞñçóç 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J Ôé ðñÝðåé íá êÜíåôå, üôáí ... 11/12 . . . . . . . . . J Õðçñåóßá ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ôùí ðåëáôþí ìáò 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . J Óôïé÷åßá êáôáíÜëùóçò 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Áñìüæïõóá ÷ñÞóç Êëåßóôå ôç âñýóç Õðïäåßîåéò ó÷åôéêÜ ìå ôï AquaĆStop ć> Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò, óåëßäá 7. ¸ëåã÷ïò ðëõíôçñßïõ - Ìç âÜæåôå óå ëåéôïõñãßá ðëõíôÞñéï ðïõ öÝñåé âëÜâåò! - Åíçìåñþóôå ôçí õðçñåóßá ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí! Áíïßîôå ôç âñýóç I Ðñüðëõóç: Áðïññõðáíôéêü, êüëëá 2 ÌÝóá ðåñéðïßçóçò: Ìáëáêôéêü, ìÝóï áäéáâñï÷ïðïßçóçò II Êýñéá ðëýóç (ðëýóéìï): Áðïññõðáíôéêü, áðïóêëçñõíôéêü ëåõêáíôéêü, áëÜôé ãéá ôçí áöáßñåóç ëåêÝäùí Óå ðñïãñÜììáôá ìå õøçëÞ èåñìïêñáóßá: - áöÞóôå ôá ñïý÷á íá êñõþóïõí: åðéëÝîôå ÎÝâãáëìá . - ÅðéëïãÞ M (¸íáñîç/ÄéáêïðÞ). Óå ðñïãñÜììáôá ìå ÷áìçëÞ èåñìïêñáóßá: - ÅðéëÝîôå Óôýøéìï Þ ¢íôëçóç . - ÅðéëïãÞ M (¸íáñîç/ÄéáêïðÞ). 1 3 ... óôï ðåäßï åíäåßîåùí åìöáíßæåôáé Ôåëïã, Áöáßñåóç ñïý÷. . J ìüíï ãéá ïéêéáêÞ ÷ñÞóç, J ãéá ðëýóéìï ñïý÷ùí, ôá ïðïßá ìðïñïýí íá ðëõèïýí óôï ðëõíôÞñéï ìå áðïññõðáíôéêü, J ãéá ôç ëåéôïõñãßá ìå êñýï ðüóéìï íåñü êáé êïéíÜ áðïññõðáíôéêÜ êáé ìÝóá ðåñéðïßçóçò ñïý÷ùí ôïõ åìðïñßïõ, ôá ïðïßá åßíáé êáôÜëëçëá ãéá ôç ÷ñÞóç óå ðëõíôÞñéá ñïý÷ùí. Äï÷åßï áðïññõðáíôéêïý ËáâÞ ðüñôáò Ôáìðëü ÷åéñéóìïý Ðëýóéìï Ðüñôá óõóêåõÞò Áí êáôÜ ëÜèïò åðéëÝîáôå ëÜèïò ðñüãñáììá: - ÅðéëïãÞ ðñïãñÜììáôïò åê íÝïõ. - ÅðéëïãÞ M (¸íáñîç/ÄéáêïðÞ). Ðëýóéìï ... Þ äéáêïðÞ 5 ÊëáðÝôï åðéêÜëõøçò ÄéáêïðÞ ðñïãñÜììáôïò ... - ÅðéëÝîôå M (¸íáñîç/ÄéáêïðÞ). - ÐñïóÝ÷åôå ôéò õðïäåßîåéò óôï ðåäßï åíäåßîåùí ć åíäå÷ïìÝíùò åßíáé äõíáôÞ ç óõìðëÞñùóç ñïý÷ùí (ìçí áöÞóåôå ôçí ðüñôá ãéá ðåñéóóüôåñï ÷ñüíï áíïé÷ôÞ - èá ìðïñïýóå íá ôñÝîåé íåñü áðü ôá âñåãìÝíá ñïý÷á). - ÅðéëïãÞ M (¸íáñîç/ÄéáêïðÞ). Ðá÷ýññåõóôá ìáëáêôéêÜ êáé ìÝóá öïñìáñßóìáôïò ðñÝðåé íá áñáéþíïíôáé ìå íåñü. ¸ôóé åìðïäßæåôáé ôï öñÜîéìï ôçò õðåñ÷åßëéóçò. ÐñïãñÜììáôá ÅêôåíÞò ðßíáêáò ðñïãñáììÜôùí ć> Óåëßäá 7. ÁôïìéêÞ ñýèìéóç èåñìïêñáóßáò êáé áñéèìïý óôñïöþí, áíÜëïãá ìå ôï ðñüãñáììá êáé ôçí ðñüïäï ôïõ ðñïãñÜììáôïò. Ðåäßï åíäåßîåùí Menu/ÁëëáãÞ Äéáêüðôçò åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò ¸íáñîç/ ÄéáêïðÞ --, 30° - 90° 0, 400 - 1600* Ñýèìéóç ðñïãñÜììáôïò ÅðéëÝîôå M (¸íáñîç/ÄéáêïðÞ) Äéáêüðôçò åðéëïãÞò ðñïãñÜììáôïò ãéá ôç èÝóç ôïõ ðëõíôçñßïõ óå êáé åêôüò ëåéôïõñãßáò (On/Off) êáé ãéá ôçí åðéëïãÞ ôïõ ðñïãñÜììáôïò. Åßíáé äõíáôüí íá ðåñéóôñáöåß ðñïò ôéò äýï êáôåõèýíóåéò. ÅðéëïãÞ ôïõ áñéèìïý óôñïöþí (*áíÜëïãá ìå ôï ìïíôÝëïl) (0 = äåí åêôåëåßôáé óôýøéìï üóï ôñÝ÷åé ôï ðñüãñáììá) ÅðéëïãÞ ôçò èåñìïêñáóßáò (-- = êñýï) Èåñìïêñáóßá Óôýøéìï 6 ¸íèåôï ãéá õãñü áðïññõðáíôéêü (áíÜëïãá ìå ôï ìïíôÝëï), Óåëßäá 8. Áõôüìáôç áíôéìåôþðéóç ëåêÝäùí Áõôüìáôç áíôéìåôþðéóç 14 äéáöïñåôéêþí åéäþí ëåêÝäùí. Äåí áðáéôåßôáé ðñïêáôáñêôéêÞ äéá÷åßñéóç ôùí ëåêÝäùí ć ôï ðëõíôÞñéï ðñïóáñìüæåé áõôüìáôá ôç äéåñãáóßá ôïõ ðëõóßìáôïò ãéá êÜèå ëåêÝ îå÷ùñéóôÜ ć> Óåëßäá 6. Êëåßóôå ôçí ðüñôá ÐñïóÝ÷åôå ôéò õðïäåßîåéò óôï ðåäßï åíäåßîåùí! ÔïðïèÝôçóç ñïý÷ùí ìÝóá óôï ôýìðáíï/ ÔïðïèÝôçóç áðïññõðáíôéêïý 2 4 Ñýèìéóç èåñìïêñáóßáò/ áñéèìïý óôñïöþí -> Óåëßäá 2. ÁôïìéêÝò ñõèìßóåéò -> Óåëßäá 5. ÅðéëïãÞ ëåêÝäùí -> Óåëßäá 6. ¼ëá ôá ðëÞêôñá åßíáé åõáßóèçôá, âñá÷ý Üããéãìá áñêåß! Óå ðåñßðôùóç ðáñáôåôáìÝíïõ áããßãìáôïò áõôüìáôç äéÝëåõóç áðü ôéò äõíáôüôçôåò ñýèìéóçò! ÅðéëïãÞ äõíáôüôçôáò ÷ ÁëëáãÞ ñõèìßóåùí ~ äéáèÝóéìåò áíÜëïãá ìå ôï åðéëå÷èÝí ðñüãñáììá Ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðïñåßá ôïõ ðñïãñÜììáôïò, åíäå÷ïìÝíùò ìå ñÜâäïõò (ìðÜñåò) ðïñåßáò Þ öüñôùóçò 7 Ðßíáêáò ðñïãñáììÜôùíąąąąÂëÝðå åðßóçò óåëßäá 8 ÐñïãñÜììáôá °C max. Åßäïò ñïý÷ùí Äõíáôüôçôåò, õðïäåßîåéò ÁíèåêôéêÜ/×ñùìáôéóôÜ -- ... 90 8,0 kg* áíèåêôéêÜ ñïý÷á, âáìâáêåñÜ Þ ëéíÜ ñïý÷á Ðñüðëõóç, Åðéëïãç ëåêåä., Water Plus, Ëéã. ôóáëÜêùìá, ×ñùìáôéóôÜ Eco -- ... 60 8,0 kg* áíèåêôéêÜ ñïý÷á, âáìâáêåñÜ Þ ëéíÜ ñïý÷á âñáóìïý Ðñüðëõóç, Åðéëïãç ëåêåä., Water Plus, Ëéã. ôóáëÜêùìá, Ëåñùì¤íá, ¸îôñá îÝâãáëìá PowerWash 60' -- ... 60 5,0 kg áíèåêôéêÜ ñïý÷á, âáìâáêåñÜ Þ óýììåéêôá õöÜóìáôá ðñüãñáììá ðñïóáñìïóìÝíï áðü Üðïøçò ÷ñüíïõ Åõáßóèçôá -- ... 60 3,5 kg åõáßóèçôá ñïý÷á âáìâáêåñÜ, ëéíÜ, óõíèåôéêÜ Þ óýììåéêôá õöÜóìáôá Ðñüðëõóç, Åðéëïãç ëåêåä., Water Plus, Ëéã. ôóáëÜêùìá, ËåñùìÝíá, ¸îôñá îÝâãáëìá ÁíÜìåéêôá -- ... 40 3,5 kg âáìâáêåñÜ êáé åõáßóèçôá õöÜóìáôá Ðñüðëõóç, Water Plus, Ëéã. ôóáëÜêùìá, ËåñùìÝíá, ¸îôñá îÝâãáëìá ć ìåéùìÝíá îÝâãáëìá êáé ôåëéêü óôýøéìï ÐïõêÜìéóá/ Business wear -- ... 60 âáìâáêåñÜ, ëéíÜ, óõíèåôéêÜ Þ óýììåéêôá õöÜóìáôá ðïõ äå ÷ñåéÜæïíôáé óéäÝñùìá Ðñüðëõóç, Water Plus, ËåñùìÝíá, ¸îôñá îÝâãáëìá - ìüíï ìå îåêéíÞìáôá óôõøßìáôïò, êñÝìáóìá ÷ùñßò óôýøéìï u ÌÜëëéíá ãéá ìÜëëéíá Þ óýììåéêôá ìÜëëéíá õöÜóìáôá êáé ñïý÷á, ðëåíüìåíá óôï ÷Ýñé Þ óôï ðëõíôÞñéï åðßóçò êáôÜëëçëï ãéá ìåôáîùôÜ ðëåíüìåíá óôï ÷Ýñé ć ìåéùìÝíï îÝâãáëìá êáé ôåëéêü óôýøéìï ÌåôáîùôÜ -- ... 40 2,0 kg ãéá åõáßóèçôá õöÜóìáôá, ð.÷. ìåôáîùôÜ, óáôÝí, óõíèåôéêÜ Þ áíÜìåéêôá (ð.÷. êïõñôßíåò) Ðñüðëõóç, Water Plus, Ëéãüôåñï ôóáëÜêùìá, ËåñùìÝíá, ¸îôñá îÝâãáëìá - ìüíï ðïëëáðëÞ Ýíáñîç êáé óôáìÜôçìá óôõøßìáôïò áíÜìåóá óôá îåâãÜëìáôá ÃñÞãïñï 15' åõáßóèçôá ñïý÷á âáìâáêåñÜ, ëéíÜ, óõíèåôéêÜ Þ óýììåéêôá õöÜóìáôá Óýíôïìï ðñüãñáììá ðåñ.15 ëåðôþí Outdoor+Áäéáâñï÷ . -- ... 40 1,0 kg Ðëýóéìï ìå óõíå÷üìåíç áäéáâñï÷ïðïßçóç óðïñ, åîùôåñéêþí êáé ñïý÷ùí ðïõ ðñÝðåé íá åßíáé áíèåêôéêÜ óôéò êáéñéêÝò óõíèÞêåò åðßóçò ìå êëéìáôéêÞ ðñïóôáôåõôéêÞ ìåìâñÜíç, åìðïôéæüìåíá ñïý÷á Water Plus, ËåñùìÝíá, ¸îôñá îÝâãáëìá ć ðåñáéôÝñù õðïäåßîåéò ãéá ôçí áäéáâñï÷ïðïßçóç -> Óåëßäá 8, ìåéùìÝíï ôåëéêü óôýøéìï êáôÜ äéáóôÞìáôá Ðñüóèåôá ðñïãñÜììáôá ÎÝâãáëìá, Óôýøéìï, ¢íôëçóç i Ôá ðñïãñÜììáôá Ý÷ïõí ðñïóáñìïóôåß áðü Üðïøçò ÷ñüíïõ éäáíéêÜ ãéá åëáöñÜ ëåñùìÝíá ñïý÷á. Óå ðåñéóóüôåñï ëåñùìÝíá ñïý÷á ìåéþóôå ôçí ðïóüôçôá öüñôùóçò Þ åðéëÝîôå ìéá äõíáôüôçôá, ð.÷. ËåñùìÝíá. Óå ðñïãñÜììáôá ÷ùñßò ðñüðëõóç âÜæåôå ôï áðïññõðáíôéêü óôç èÞêç II, óå ðñïãñÜììáôá ìå ðñüðëõóç ìïéñÜóôå ôï áðïññõðáíôéêü óôç èÞêç I êáé II. * ÊáôÜ ôï ðëýóéìï 8,0 kg áíèåêôéêþí êáé ÷ñùìáôéóôþí ñïý÷ùí åðéëÝîôå ôç äõíáôüôçôá ËåñùìÝíá, åíôáôéêü v. ÐåñáéôÝñù ðëçñïöïñßåò êáèþò êáé åðéëïãÞ ôùí ðñïúüíôùí ìáò èá âñåßôå óôçí éóôïóåëßäá ìáò: http://www.siemensĆoikiakes.gr Þ óôá ÊÝíôñá Ôå÷íéêÞò ÅîõðçñÝôçóçò Ðåëáôþí. Siemens Electrogeräte GmbH CarlĆWeryĆStr. 34 81739 München/Deutschland 9000 237 139 0507 WM14S720GR WM12S720GR

Transcript of ][O]IXXM`[^ .,01˚0˛˚ 1,2 -.&˜ˆ((,*1,/ 2 6 ˇ-,!˛+&/ ,&',*,)˛˚

Page 1: ][O]IXXM`[^ .,01˚0˛˚ 1,2 -.&˜ˆ((,*1,/ 2 6 ˇ-,!˛+&/ ,&',*,)˛˚

1,)&'�/ .2%)�0"&/

� �2*�161$1"/ $- 2' '2"5)4 �"/#,# 231%3#..�6:/

&PA J?MFQ ?Q `SY Q\UW[OK `[a \][O]IXXM`[^ QXbMYLRQ`MU [ c]fY[^XJc]U `S WKZS `[a VMU QLYMU ]aTXURfXQY[^ _Q NKXM`M XUM^h]M^ `[ \[Wg XJc]U �� h]Q^� BM`K_`Q `[ \WKV`][ 'JJAC?�� h_\[a YM QXbMYU_`QL[�Q\UTaXS`f^ M]UTXf^ e]hY �&�h]M�� ?Q`I `SY JYM]ZS`[a�\][O]IXXM`[^ MPgYM`S S PaYM`f`S`M Q\UW[OhY�

5PYOJTRF �� ��� > ��

8UM \[Wg WQ]eXJYM ][gcM� B]f\Wa_S \Q]L\[a _`[a^ � ���

0EPXK>LA -"%1 -'3:. /# >

,#/1/+,;�� � '/6#6+,; �

BM]M`QLYQ`MU S PUI]VQUM \Wa_LXM`[^ OUM `[ QY`M`UVf`Q][\Wg_UX[ \[Wg WQ]eXJYeY ][gceY�

+OHJNC? JEI>D� 6a`fXM`S MbML]Q_S Pg_V[WeY WQVJPeY j� �'-"&# ��

%MSPA M>BCAJKA������ � 0'$%�-.#6#

B]f_TQ`[ ZJNOMWXM� ?QOMWg`Q]S PUI]VQUM `[a \][O]IXXM`[^�Dg_`M_S QbM]X[OK^� _Q \Q]U[cJ^ XQ \[Wg XMWMVf YQ]f�

0HC� SRAJ=IXKA����� > ��

:UPUVK PUMPUVM_LM _`adLXM`[^ XQ Q\MVfW[aT[ ZQVfWWSXM `eY][gceY M\f `[ `gX\MY[� 6\MWf `QWUVf _`gdUX[ _Q XQUeXJY[M]UTXf _`][bhY _`adLXM`[^ j QWMb]I MaZSXJYS Sa\[WQU\kXQYS aO]M_LM `eY ][gceY�

� �ce]L^ `QWUVf _`gdUX[���� > ��

?Q`I M\f `[ `QWQa`ML[ ZJNOMWXM \M]MXJY[aY `M ][gcM _`[YQ]f�

��"� ��#!�� ��� > ��

6gZS_S `S^ _`ITXS^ YQ][g� BU[ M\MWf \Wg_UX[ `eY ][gceY�

,VFSHIY R?KA�� :\UW[OK JY`M_S^ `eY _SXI`eY a\[PQLZQeY� �%% j cMXSWf j XJ`]U[ j PaYM`f j �\[Wg PaYM`f

%LSARF R?KASNQ :\UW[OK JY`M_S^ _SXI`eY� �%% j cMXSWf j XJ`]U[ j PaYM`f j \[Wg PaYM`f

)J[RRA :\UW[OK OWh__M^ VQUXJYeY QYPQLZQeY�

� �7)�,(� "*!"�+"5*

6_bIWQUM OUM \MUPUI�

6_bIWU_S _a_VQaK ̂ ���� > ��

6_bIWU_S `[a \WaY`S]L[a VM`I `S^ VM`I WIT[^ MWWMOK^`eY�]aTXU_XJYeY WQU`[a]OUhY� �*��%%� BM`K_`Q `[ \WKV`][���#�� Q\L � PQa`Q]fWQ\`M�

6YMOYh]U_S Mb][g�� B[Wg Mb]f^ _`[ \WaY`K]U[� :YQ]Of `[ _g_`SXM QWJOc[aMb][g j QUPUVK \[]QLM \][O]IXXM`[^ OUM XQLe_S `[a Mb][g�

� �-&%2)$16 -.6 .�))�

?Q `[ 1L?KF VMU 1L?KF \M]MXJY[aY PUM]Vh^ M\[TSVQaXJYM `[ \]fO]MXXM VMU fWQ^[U ]aTXL_QU^� CaTXL_`Q `[Y PUMVf\`S Q\UW[OK^ \][O]IXXM`[^ _`[ 1L?KF K 1L?KF � ?Q `M \WKV`]M�� 'JJAC? Q\UWJZ`Q `[ Q\UTaXS`f \]fO]MXXM� ?Q `M \WKV`]M �����# Q\UWJZ`Q `SY Q\UTaXS`K PaYM`f`S`M QYPQc[XJYe^ MWWIZ`Q XQ `M\WKV`]M � 'JJAC? `S ]gTXU_S�

?Q `M \WKV`]M -EPKNIPAR@A � VMU 7SZWHKN Q\UWJZ`Q `U^ Q\UTaXS`J^ ]aTXL_QU^� :\UWJZ`Q � �4YM]ZS�9UMV[\K��

�-&(, � ("'�!5*�&� '�%" ("'� $ 0501� "-"+". �0��?SY MbKYQ`Q `[a^ WQVJPQ^ YM ZQ]MT[gY� 6\[XMV]gYQ`Q \][SO[aXJYe^ `M _`Q]QIVM`IW[U\M� EMZUY[XQL`Q `M ][gcM e^ _aYKTe^ VM`I TQ]X[V]M_LQ^ VMU b[]`h_`Q`[�\WaY`K]U[� :\UWJZ`Q JYM QLP[^ WQVJPeY �fcU _aYPaM_Xf��

� DaY[WUVI X\[]QL`Q YM Q\UWJZQ`Q MYIXQ_M _Q �� PUMb[]Q`UV[g^ WQVJPQ^� E[ \WaY`K]U[\][_M]XfRQU `S TQ]X[V]M_LM \Wg_S^ `SY VLYS_S `[a `aX\IY[a �VIP[a� VMU `SPUI]VQUM X[aWUI_XM`[^ QUPUVI _`[ QLP[^ `eY WQVJPeY� =Ma`f K V]g[ YQ]f M\MWfK�QY`M`UVf \Wg_UX[ �cI]S _`S YJM P[XK `[a `aX\IY[a� VMU \M]M`Q`MXJY[ K _gY`[X[X[gWUM_XM b][Y`LR[aY OUM `SY QUPUVK \[]QLM `[a \][O]IXXM`[^ \Wa_LXM`[^ OUM VITQQLP[^ WQVJPeY�

� AU WQVJPQ^ X\[][gY YM Q\UWQO[gY \]f_TQ`M OUM fWM `M _`IY`M] \][O]IXXM`M�6YTQV`UVI�H]eXM`U_`I H]eXM`U_`I �"+ :aML_TS`M� XJ_e `eY \WKV]eY XQY[g�6WWMOK^�

� E[ M\[`JWQ_XM� He]L^ Q\U\WJ[Y QUPUVI M\[]]a\MY`UVI OLYQ`MU UPMYUVK Q\QZQ]OM_LMWQVJPeY�

5'.*./, 864:,

'.1'

'9)4

;<1'\'1147

)6'7.*.

/':+7

/'00928./'

/4//.24 /6'7.

74/40'8'

.*6<8'7

0+6� /'087+7

0'*.\(498984

87'.

2841'8'

8UM ]g\[a^ [U [\[L[U PQY X\[][gY YM VM`M`McT[gY _Q VMXLM M\f `U^ \][_bQ]fXQYQ^VM`SO[]LQ^ WQVJPeY �K _Q \Q]L\`e_S \[a a\I]c[aY `Ma`fc][YM \Q]U__f`Q]M QLPSWQVJPeY _Q VI\[U[ ][gc[� `f`Q X\[]QL YM MWWMc`QL S JY`M_S `[a \Wa_LXM`[^XJ_e�`S^ PaYM`f`S`M^ �'3:. /# �-"%1 -'3:. /# > ,#/1/+,; � > '/6#6+,; ��� ; Q\UW[OK ��NMTXLPeY QLYMU \][_M]X[_XJYS _`M _`[UcQLM `eY VM`M_VQaM_`hYM\[]]a\MY`UVhY � D`[UcQLM _`U^ _a_VQaM_LQ^ `eY M\[]]a\MY`UVhY�

� �-"+". �0�� ("'�!5* �*�(21&'� � � -�.�!"� )�1�

6F8A ?[gWUM_XM _Q cWUM]f YQ]f Q\UWQOXJYS PUMPUVM_LM \Wg_S^_Q adSWf`Q]S _`ITXS YQ][g VMU \]f_TQ`M ZQNOIWXM`M OUM`SY M\[XIV]aY_S `eY _eXM`UPLeY

6<?6 E[ MLXM �PUMWgQ`MU� M]cUVI _`[ V]g[ YQ]f _`S _aYJcQUMZQVUYI `[ Q\UWQOXJY[ \]fO]MXXM \Wa_LXM`[^�

8UM `[a^ IWW[a^ WQVJPQ^ Jc[aXQ VM`M\[YK_QU _Q QY`M`UVJ^ XQWJ`Q^ \M]fX[UQ^ Wg_QU^�

6YTQV`UVI�H]eXM`U_`I

H]eXM`U_`I �"+ MYTQV`UVI ][gcM� � � �

�+2$. !/&�� � � � � �

:aML_TS`M QaML_TS`M ][gcM� � � � � � � � � � �

6YIXQUV`M WQaVI VMU c]eXM`U_`I ][gcM� � � � � � � � � � �

?Q`MZe`I QaML_TS`M ][gcM _`[ \WaY`K]U[� � � � � � � � � � �

�?IWWUYM XIWWUYM OUM \Wg_UX[ _`[ cJ]U�_`[� � � � � � � � � � \WaY`K]U[

@JNOMWXM \]f_TQ`[ ZJNOMWXM XQ _`gdUX[� � � � � � � � � � � �

D`gdUX[ \]f_TQ`[ _`gdUX[ XQ Q\UWQOfXQY[� � � � � � � � � � � � � M]UTXf _`][bhY

3Y`WS_S `[a YQ][g `[a ZQNOIWXM`[^ _`[� � � � � � � � � � � � � ���ce]L^ `QWUVf _`gdUX[�

8]KO[][ ��� _gY`[X[ \]fO]MXXM� � � � � � � � �

�10#++.��PUMN][c� ][gcM \][_`M`Qa`UVI _\[] VMU� � � � � � � � � �

+10#++.

B[aVIXU_M��1/'*$// 2$!. \[aVIXU_M \[a PQ c]QUIR[Y`MU � � � � � � �

_UPJ]eXM

?YKXS � Q\UTaXS`f \]fO]MXXM� � � � � � � � � � � �

?YKXS � Q\UTaXS`f \]fO]MXXM� � � � � � � � � � � �

�.,01�0�� 1,2 -".&��((,*1,/��-,!"�+"&/ ,&',*,)��/

:VXQ`MWWQaTQL`Q `SY XJOU_`S \[_f`S`M ][gceY `[a QVI_`[`Q\][O]IXXM`[^�

BWJYQ`Q `M VMY[YUVI WQ]eXJYM ][gcM ce]L^ \]f\Wa_S�

6Y`L OUM `[ \]fO]MXXM 'LGEISHI= �� �� Q\UWJOQ`Q `[\]fO]MXXM ;PXKASHRS= ��� �� �� VMU \]f_TQ`S WQU`[a]OLM0EPXK>LA� ELSASHIY��� :\U`aOcIYQ`MU \M]fX[U[ M\[`JWQ_XMVMTM]U_X[g fXe^ XQ _SXMY`UVI XUV]f`Q]S VM`MYIWe_S]QgXM`[^�

; P[_[W[OLM `[a M\[]]a\MY`UV[g \]J\QU YM OLYQ`MU _gXbeYMXQ�`M _`[UcQLM `[a VM`M_VQaM_`K VMU `[Y NMTXf _VWS]f`S`M^`[a�YQ][g�

:IY _`QOYh_Q`Q `M ][gcM _`[ _`QOYe`K]U[ Q\UWJZ`Q `[Y M]UTXf_`][bhY _`adLXM`[^ _gXbeYM XQ `U^ [PSOLQ^ `[a VM`M_VQaM_`K`[a _`QOYe`S]L[a�

GJ]YQ`Q `[Y PUMVf\`S Q\UW[OK^ \][O]IXXM`[^ _`[ ��� �

6Y[LZ`Q `SY \f]`M VMU NOIW`Q `M ][gcM M\f `S _a_VQaK�

5`MY `[ � �ce]L^ `QWUVf _`gdUX[� QLYMU QYQ]Of� GJ]`Q`[Y PUMVf\`S Q\UW[OK^ \][O]IXXM`[^ _`[ $LSJFRF K_`[ 7SZWHKN � :\UWJZ`Q � �4YM]ZS�9UMV[\K��

6\[XMV]gYQ`Q QYPQc[XJYe^ a\I]c[Y`M ZJYM _hXM`M =LYPaY[^ _V[a]UI_XM`[^�

CgTXU_S Pf_S^ MYIW[OM XQ� `SY \[_f`S`M ][gceY`[ \f_[ WQ]eXJYM�QLYMU `M ][gcM `S _VWS]f`S`M `[a YQ][g �X\[]QL`Q�YM `SY \WS][b[]STQL`Q M\f `SY `[\UVK a\S]Q_LMgP]Qa_S^��`M _`[UcQLM `[a VM`M_VQaM_`K� DQ X[Y`JWM ce]L^

JYTQ`[�OUM�aO]f M\[]]a\MY`UVf� 7IW`Q `M aO]I M\[]]a\MY`UVI_`[�MY`L_`[Uc[ P[cQL[ Pf_S^ VMU VM`f\UY `[\[TQ`K_`Q `[ _`[ `gX\MY[�

=M`I `S WQU`[a]OLM� B][_[cK VM`I `[ IY[UOXM `[a _a]`M]U[g `[aM\[]]a\MY`UV[g�

B][_JZ`Q `U^ a\[PQLZQU^ \Q]U\[LS_S^ \[a PLYQU [ VM`M_VQaM_`K^�EMZUYfXS_S `eY ][gceY _gXbeYM XQ `M _`[UcQLM `eY Q`UVJ`hY�

6YIW[OM XQ `[ QLP[^ c]hXM`M \f_[ QLYMU WQ]eXJYM VMU TQ]X[V]M_LM�?SY a\Q]NMLYQ`Q `S XJOU_`S bf]`e_S � DQWLPM ��

�)3'"6' 6+4 5).#/6+, 4 721&'"0'+4 �� �'-"&# �

7IW`Q _`S _a_VQaK ][gcM PUMbf]eY XQOQThY�B][_JZ`Q YM XSY QOVWeNU_`[gY ][gcM MYIXQ_M _`SY \f]`M VMU

`SY QWM_`UVK `_UX[gcM `S^ \f]`M^�

��(1" 1, 3&/ 01$* -.�#�

�:56! 5</&'5) 6)4 575,'7!4 5<.8:/# .' 6+40'9:3+56 4 �&)%"'4 6121* 6)5)4�

��+&*6)$0$ .,745*

��0$ "'16/ ("&1,2. ��/

3��."0$ .,745*

?SY MbKYQ`Q `M \MUPUI V[Y`I _`[ \WaY`K]U[ ce]L^Q\U`K]S_S�

=]M`I`Q `M VM`[UVLPUM RhM XMV]UI M\f `[ \WaY`K]U[�

�.,"1,&)�0��

�;/1 .' 56'%/� 9 3+#�

�+�/'6' .;/1 #2; 6)/ 23"(#�

�-,..2-�*1&'� '�& )�0,�-".&-,�$0$/

��+$ -., .�))�1,/ 61�*����

((� � -., .�))�1,/ ���

�.&* 1, -.81, -(70&),/# %"/'+ 2-<5+.1 9:3"4 31<9# �� �'-"&# ��, -(2*1�.&6 0�/ .,745*

7TCVAPFS?PHA j 6\[V`K_M`Q XUM X[Y`J]YM adSWK^ \[Uf`S`M^[UVUMVK _a_VQaK `S^ XI]VM^ �'$)$*/� E[ \WaY`K]U[ cM]MV`S]LRQ`MUOUM `SY [UV[Y[XUVK VM`MYIWe_S YQ][g VMU QYJ]OQUM^�

=ITQ _a_VQaK \]UY bgOQU M\f `[ Q]O[_`I_Uf XM^ QWJOcQ`MU\][_QV`UVI _cQ`UVI XQ `S WQU`[a]OLM `S^ VMU `SY I]U_`S VM`I_`M_K`S^�

�".&"46)"*� �'-"&#

� 6]XfR[a_M c]K_S � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� B][O]IXXM`M � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� CgTXU_S \][O]IXXM`[^ �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

� BWg_UX[ ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� ?Q`I `[ \Wg_UX[ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� 6`[XUVJ^ ]aTXL_QU^ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� :\UW[OK WQVJPeY �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� BLYMVM^ \][O]MXXI`eY �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

� DSXMY`UVJ^ a\[PQLZQU^ �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

� BQ]U\[LS_S �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� F\[PQLZQU^ _`[ \QPL[ cQU]U_X[g �� � � � � � � � � �

� DaY`K]S_S �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� EU \]J\QU YM VIYQ`Q f`MY ��� �� � � � � � � � �

� F\S]Q_LM `QcYUVK^ QZa\S]J`S_S^ `eY�\QWM`hY XM^ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� F\[PQLZQU^ M_bMWQLM^ �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

� D`[UcQLM VM`MYIWe_S^ �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

.)6#,20� 4.�0$

�("�01" 1$ �.70$F\[PQLZQU^ _cQ`UVI XQ `[ �-1!i�0+, j� �&)%"'4 6121* 6)5)4� 5'-"&# ��

�(" 4,/ -(2*1$.�,2 ?S NIRQ`Q _Q WQU`[a]OLM \WaY`K]U[ \[a bJ]QUNWINQ^�

:YSXQ]h_`Q `SY a\S]Q_LM `QcYUVK^QZa\S]J`S_S^ \QWM`hY�

*,�+1" 1$ �.70$

� B]f\Wa_S� 6\[]]a\MY`UVf VfWWM

� ?J_M \Q]U\[LS_S^� ?MWMV`UVf XJ_[ MPUMN][c[\[LS_S^

�� =g]UM \Wg_S �\Wg_UX[�� 6\[]]a\MY`UVf M\[_VWS]aY`UVfWQaVMY`UVf MWI`U OUM `SY MbML]Q_S WQVJPeY

DQ \][O]IXXM`M XQ adSWK TQ]X[V]M_LM�

MbK_`Q `M ][gcM YM V]ah_[aY� Q\UWJZ`Q 3>BCAJKA �

:\UW[OK � �4YM]ZS�9UMV[\K��

DQ \][O]IXXM`M XQ cMXSWK TQ]X[V]M_LM�

:\UWJZ`Q 7SZWHKN K $LSJFRF �

:\UW[OK � �4YM]ZS�9UMV[\K��

1

3

��� _`[ \QPL[ QYPQLZQeY QXbMYLRQ`MU 8EJNC� 'UA@PERFPNZV� �

� XfY[ OUM [UVUMVK c]K_S

� OUM \Wg_UX[ ][gceY `M [\[LM X\[][gY YM \WaT[gY_`[ \WaY`K]U[ XQ M\[]]a\MY`UVf

� OUM `S WQU`[a]OLM XQ V]g[ \f_UX[ YQ]f VMU V[UYIM\[]]a\MY`UVI VMU XJ_M \Q]U\[LS_S^ ][gceY `[aQX\[]L[a `M [\[LM QLYMU VM`IWWSWM OUM `S c]K_S_Q \WaY`K]UM ][gceY�

9[cQL[ M\[]]a\MY`UV[g

>MNK \f]`M^

EMX\Wf cQU]U_X[g

�(70&),

Bf]`M _a_VQaK^

6Y VM`I WIT[^ Q\UWJZM`Q WIT[^ \]fO]MXXM�

:\UW[OK \][O]IXXM`[^ QV YJ[a�

:\UW[OK � �4YM]ZS�9UMV[\K��

�(70&),

��� � !&�',-�5

=WM\J`[ Q\UVIWadS^

�&�',-� -., .�))�1,/ ���

:\UWJZ`Q � �4YM]ZS�9UMV[\K��

B][_JcQ`Q `U^ a\[PQLZQU^ _`[ \QPL[ QYPQLZQeY jQYPQc[XJYe^ QLYMU PaYM`K S _aX\WK]e_S ][gceY �XSY MbK_Q`Q `SY \f]`M OUM \Q]U__f`Q][ c]fY[MY[Uc`K � TM�X\[][g_Q YM `]JZQU YQ]f M\f `MN]QOXJYM ][gcM��

:\UW[OK � �4YM]ZS�9UMV[\K��

�#9<33'756# .#-#,6+,� ,#+ . 5# 813.#3"5.#614 23 2'+/# #3#+=/1/6#+ .' /'3;��65+ '.21&"('6#+ 61 83�0+.1 6)4 72'39'"-+5)4�

5PNCP=KKASA

:V`QYK^ \LYMVM^ \][O]MXXI`eY j� �'-"&# ��6`[XUVK ]gTXU_S TQ]X[V]M_LM^ VMU M]UTX[g _`][bhY MYIW[OMXQ `[ \]fO]MXXM VMU `SY \]f[P[ `[a \][O]IXXM`[^�

5ED@N ELDE@MEXL���#�'JJAC?

*HAIYOSFQ EOHJNC?QOPNCP=KKASNQ

%LAPMF�*HAINO?

��� ��� � ���

�� ��� � ����

�7%)&0$ -., .�))�1,/

�-&(�+1" �

��*�.+$��&�',-��

�+#,;26)4 '2+-1%!4231%3�..#614 %+# 6) * 5)617�2-7/6)3"17 5' ,#+ ',6;4-'+6173%"#4 ������� ,#+ %+#6)/�'2+-1%! 617 231%3�..#614��"/#+ &7/#6;/ /# 2'3+563#8'"2314 6+4 &<1 ,#6'7*</5'+4�

:\UW[OK `[a M]UTX[g _`][bhY ��MYIW[OMXQ `[ X[Y`JW[(� � ���PQY QV`QWQL`MU_`gdUX[ f_[ `]JcQU `[ \]fO]MXXM�

:\UW[OK `S^ TQ]X[V]M_LM^ ��� � V]g[�

-EPKNIPAR@A

7SZWHKN

6

4YTQ`[ OUM aO]f M\[]]a\MY`UVf �MYIW[OM XQ `[ X[Y`JW[�DQWLPM ��

'TSYKASF ALSHKES[OHRF JEI>DXL

6a`fXM`S MY`UXQ`h\U_S �� PUMb[]Q`UVhY QUPhY WQVJPeY�9QY�M\MU`QL`MU \][VM`M]V`UVK PUMcQL]U_S `eY WQVJPeY j `[\WaY`K]U[ \][_M]XfRQU Ma`fXM`M `S PUQ]OM_LM `[a \Wa_LXM`[^OUM�VITQ WQVJ ZQce]U_`I j� �'-"&# ��

�("�01" 1$* -6.1�

�315 9'6' 6+4 721&'"0'+4561 2'&"1 '/&'"0':/�

�,-,%�1$0$ .,745*)�0� 01, 17)-�*,�

�,-,%�1$0$�-,..2-�*1&',7

2

4�7%)&0$ %".),'.�0��/�

�.&%),7 01.,38* � �"(�!� ��

1,)&'�/ .2%)�0"&/ � �"(�!� ��

�-&(, � ("'�!5* � �"(�!� �

�-# 6# 2-!,63# '"/#+ '7#"5*)6#�$3#9< �%%+%.# #3,'"� �' 2'3"26:5)2#3#6'6#. /17 #%%"%.#614 #76;.#6)&+ -'75) #2; 6+4 &7/#6;6)6'43<*.+5)4�

+OHJNC? DTLASYSFSAQ � 'JJAC? PTGK@REXL �

PUMTJ_UXQ^ MYIW[OM XQ `[Q\UWQcTJY \]fO]MXXM

�-)31813"'4 59'6+,� .' 6)/ 213'"# 617 231%3�..#614�'/&'91. /:4 .' 3�$&174 �.2�3'4� 213'"#4 ! 8;36:5)4

������� ����������

��������� ��� � ���� �

����������

°�����

����

������

������

������

������� �

#;648A78,�+?E:0A7@A,

�� ��� �

�� �

�7C

>;@

J?@3

GE

RM7� 87

B87@

;G3

5 A?C3

GE

RM7

0GQ

FAK

I=� -F

?AE9

= A;

@;:�� ��(�& �!)'� /?9� JI

7A3@

OB7

+?E:0A7@A, ���

�� ��� �

�� �

�7C

>;@

J?@3

GE

RM7� 87

B87@

;G3

5 A?C3

GE

RM7

8G7I

BER

0GQ

FAK

I=� -F

?AE9

= A;

@;:�� ��(�& �!)'� /?9� JI

7A3@

OB7

�/;G

OB+

C7� ,DJG7

D4

897A

B7

��!

������ ���

�� ��� �

�� �

7C>;@

J?@3

GE

RM7� 87

B87@

;G3

5 IRB

B;?@J7

KL3I

B7J7

FGQ

9G7B

B7 F

GEI7G

BEIB4

CE 7

FQ

3FEN

=H M

GQCE

K

%B0/@65A0

�� ��� �

��� �

;K76I>=J7

GERM

7 87

B87@

;G3� A?C3

� IKC

>;J?@3

5IRB

B;?@J7

KL

3IB7

J70GQ

FAK

I=� -F

?AE9

= A;

@;:�� ��(�& �!)'� /?9� JI

7A3@

OB7

�/;G

OB4

C7� ,DJG7

D4

897A

B7

#;,:478A0

�� ���

��� �

87B8

7@;G

3 @7

? ;K

76I>=J7

KL3I

B7J7

0GQ

FAK

I=� ��(�& �!)'� /?9� JI

7A3@

OB7

� /;G

OB4

C7�

,DJG7

�D48

97AB

7 U B;

?OB4

C7 D4

897A

B7 @7

? J;A?@Q

IJRN?BE

)=B8,:7@0�

� ������ !���

�� ��� �

87B8

7@;G

3� A?C3

� IKC

>;J?@3

5 IRB

B;?@J7

KL3I

B7J7

FEK

:;

MG

;?3<EC

J7? I?:4G

OB7

0GQ

FAK

I=� ��(�& �!)'� /;G

OB4

C7� ,DJG7

D4

897A

B7 �

BQCE

B;

D;

@?C5

B7J7

IJKN6B7J

EH� @G

4B7I

B7 MO

G6H

IJRN?BE

� ',997;0

9?7

B3AA

?C7

5 IRB

B;?@J7

B3

AA?C7

KL3I

B7J7

@7

?GE

RM7� FA;

CQB;

C7 IJE

M4

G? 5

IJE

FAK

CJ5G

?E;F

6I=H

@7

J3AA

=AE

9?7

B;J7

DOJ3

FA;

CQB;

C7 IJE

M4

G? U

B;?O

B4CE

D4

897A

B7 @7

? J;A?@Q

IJRN?BE

'4A0<E

A,�� ���

�� �

9?7

;K76I>=J7

KL3I

B7J7

� F�M� B;

J7DO

J3� I7J

4C�

IKC

>;J?@3

5 7C

3B;?@J7

�F�M� @E

KGJ6C;

H�

0GQ

FAK

I=� ��(�& �!)'� /?9QJ

;GE

JI7A

3@OB7

� /;G

OB4

C7�

,DJG7

�D48

97AB

7 � BQ

CE FEA

A7FA5

4C

7GD=

@7

? IJ7

B3J=B7

IJKN6B7J

EH 7C

3B;I

7 IJ7

D;

893A

B7J7

$?.2=?=

���

;K76I>=J7

GERM

7 87

B87@

;G3� A?C3

� IKC

>;J?@3

5IRB

B;?@J7

KL

3IB7

J71RC

JEBE

FGQ

9G7B

B7 F;G

�� A;

FJS

C

� ������

#3701?=C�

�� ���

� �

0AR

I?BE B; IKC

;MQB

;C= 7:

?78G

EMEF

E6=I

= IFEG

�;D

OJ;G?@S

C @7

? GER

MOC FEK FG4

F;? C7 ;6C7?

7C>;@

J?@3 IJ?H @7

?G?@4H IKC

>5@

;H ;F6I=H B;

@A?B7J

?@5 FGE

IJ7

J;KJ?@5 B;

B8G3

C=� ;B

FEJ

?<QB

;C7

GERM

7

��(�& �!)'� /;G

OB4

C7� ,DJG7

D4

897A

B7 U

F;G

7?J4GO

KFE:

;6D;

?H 9?7 J=C 7:?78

GEME

FE6=I

= �� 1;A

6:7�

��

B;?O

B4CE J;A?@Q IJRN?BE @7

J3 :?7I

J5B7

J7

)?F@

64A0 >?=2?,::0A0

(-1209:0� *AGD7:=� ";A95@5

i27

FGE

9G3B

B7J7

4M

EKC

FGE

I7G

BEIJ;6 7F

Q 3F

EN=H

MG

QCEK

?:7C

?@3

9?7

;A7L

G3 A;

GOB4

C7 GE

RM7� 1;

F;G

?IIQJ

;GE

A;GO

B4C7

GE

RM7

B;?S

IJ; J=C

FEI

QJ=J7

LQG

JOI=H

5 ;F

?A4D

J; B?7

:KC7

JQJ=J7

� F�M� &4?E:-;0� 1;

FGE

9G3B

B7J7

MO

G6H

FGQ

FAK

I=

83<;J; JE

7F

EGGK

F7C

J?@Q

IJ= >5@

= ��� I;

FGE

9G3B

B7J7

B;

FGQ

FAK

I=

BE?G3I

J; JE

7FEG

GKF7C

J?@Q

IJ= >5@

= � @7

? ���

�.7J

3 JE

FAR

I?BE

�� �

7C

>;@

J?@S

C @7

? MG

OB7

J?IJS

C GE

RMOC

;F?A4D

J; J= :K

C7JQ

J=J7

&4?E:-;0� 4;A0A78F �

0;G

7?J4GO

FA=

GELEG

6;H

@7>SH

@7? ;F

?AE9

5 JO

C FGE

PQCJOC

B7H

>7

8G;6J; IJ=C

?IJE

I;A

6:7

B7H�

�((%���*

**�'��"�#

'T$� ��

�'��& 5

IJ7

.4C

JG7

2;MC

?@5H

-D

KF=G

4J=I

=H 0;A

7JSC�

������

���

!���

��$!� ����

����&���#&�!�� �

��� �

%���

����

�"! ��

����

���� ��

��

�� �����

��������

Page 2: ][O]IXXM`[^ .,01˚0˛˚ 1,2 -.&˜ˆ((,*1,/ 2 6 ˇ-,!˛+&/ ,&',*,)˛˚

��"�#*� �( +&%���$��( �'%)*�)�� */# '%1-/# �� *�( )+) �+�(

+GHL@VWH WLU WVASHU +YDLTAVWH WD OHWDNNLM@ DPWLMHCOHPD �VXPGHWBTHU FTDYHCRX MNS� /XDCVKJWD PD SNAPRPWDL VH GCZWX�VDMR_ND SNXVCODWRU �M@NWVHU� MRXTWCPHU� VRXWLAP

OH�OSDNAPHU� 3NHCPHWH WD YHTORX@T MDL MRXOS`PHWH WLU SDSN\ODWRKBMHU MDL ODQLNDTRKBMHU ,RXTWVCIHWH WJP @OOR DS^ WLU WVASHU MDL WD THEAT +YDLTHCWH DS^ WLU MRXTWCPHU WD SLDVWT@MLD FLD WR MTAODVOD B WD WRSRKHWHCWH OAVD VH

GCZWX�VDMR_ND SNXVCODWRU

�'�# *% &'2*% &!1)�"%

5J E@NHWH TR_ZD OAVD VWR SNXPWBTLR� +PRCQWH WJ ET_VJ� TCQWH SHT NCWTR PHT^ MDLMDW^SLP * OHIR_TD DSRTTXSDPWLM^ VWJ KBMJ 22 :XKOCVWH WR ST^FTDOOD !D10B76C1���� ��MDL HSLNAQWH ���(PDTQJ�.LDMRSB� :XKOCVWH WRP GLDM^SWJ HSLNRFBU STRFT@OODWRU MDW@ WJNBQJ WRX STRFT@OODWRU VWR ���

�!1)�"% '%1-/# "� ���,%'�*� 0 ���"0 !�'2"�*%(

9N_PHWH WD MDLPR_TFLD TR_ZD QHZ\TLVW@

NCFR )ZL ST^SNXVJ /PGHZROAP\U HSLNAQWH #5@H;.<1� :03>

/SLNAQWH #5@H;.<1� 91<><891 � B !?8:>3/ :59.4� �

SRN_ >RTW`VWH NLF^WHTD TR_ZD /PGHZROAP\U HSLNAQWH ST^SNXVJ/SLNAQWH #5@H;.<1� 5<C1C891�� B !?8:>3/ :59.4� �

�%1!��)"� 343,)8#78) 0"7% 78+ 797.)9# 0=131 53>;% 839 -($39 ;5?0%836�

,@NWH WR OAVR ORXNL@VODWRU�DSRTTXSDPWLM ̂ V_OY\PD OH WD VWRLZHCD WRX MDWDVMHXDVWBVWJ KBMJ �� :XKOCVWH WR ST^FTDOOD ,@H;1C8BC- �� �� MDL HSLNAQWH ���(PDTQJ�.LDMRSB�5HW@�DS^ SHT ��NHSW@ HSLNAQWH ���(PDTQJ�.LDMRSB� 5HW@ WRP HSLKXOJW^ ZT^PRORXNL@VODWRU HSLNAQWH S@NL ���(PDTQJ�.LDMRSB� DP HSLKXOHCWH WJ VXPAZLVJ B WJP DNNDFBWRX STRFT@OODWRU

�%!!�'�)"� % 53>;% ()1 ,% 45"4)- 1% ";391 2)&'%/,)$ 0) 0%/%.8-.=�

=SRNRFCVWH WJP SRV^WJWD WJU M^NNDU SRX KD GLDN_VWH VH � NCWTD PHT^ V_OY\PD OH WDVWRLZHCD WRX MDWDVMHXDVWB :XKOCVWH WRP GLDM^SWJ STRFT@OODWRU VWR %.231:;1� TXKOCVWHWRP DTLKO^ VWTRY`P VWX[CODWRU MDL HSLNAQWH ���(PDTQJ�.LDMRSB� 5^NLU DTZCVHL MDLHLVATZHWDL PHT^� TCZPHWH WR GL@NXOD M^NNDU VWR K@NDOR �

�.�"%� ���""� '%1-/#

5J E@YHWH�QHE@YHWH TR_ZD OAVD VWR SNXPWBTLR

����'%-� % 53>;% ()1 )4-85"4)8%- 1% ";391 2)&'%/,)$ 0%*$ 0) 0%/%.8-.=��%,%5$78) .%/! 83 7958!5- %435594%18-.3> %4= 8% .%8!/3-4% 839 0%/%.8-.3>�

+SDTDCWJWD G_R OAVD SHTLSRCJVJU WRX HOSRTCRX .RVRNRFCD V_OY OH WD VWRLZHCD WRXMDWDVMHXDVWB� <RSRKHWBVWH WR HLGLM^ DSRTTXSDPWLM^ FLD HQ\WHTLM@ TR_ZD VWJ KBMJ��� MDL � <RSRKHWBVWH WR OAVR DGLDETRZRSRCJVJU VWJ KBMJ � :XKOCVWH WRP GLDM^SWJ HSLNRFBU STRFT@OODWRU VWR ���������4812@>F� /SLNAQWH WJKHTORMTDVCD /SLNAQWH ���(PDTQJ�.LDMRSB� <HNLMB HSHQHTFDVCD W\P TR_Z\P V_OY\PD OH WDVWRLZHCD WRX MDWDVMHXDVWB

�#��*% ��� +�'0 �&%''+&�#*� 0 %1!/3'% 0) 83 0318"/3

-LD WJ G^VJ WRX XFTR_ DSRTTXSDPWLMR_ PD TXKOLVWHC PDWRSRKHWJKHC WR APKHWR�

+YDLTAVWH WR VXTW@TL DSRTTXSDPWLMR_ WTDE`PWDU WR WHNHC\USTRU WD AQ\ b� �)/$(% �

;ST`QWH WR APKHWR STRU WD HOST^U

5J ZTJVLORSRLHCWH WR APKHWR �VST`QWH WR STRU WD S@P\��

VH DSRTTXSDPWLM@ XFTBU ORTYBU MDL VM^PJU�

VH STRFT@OODWD OH ST^SNXVJ MDL GXPDW^WJWD �@1A :/=6A

��'�&%��)���'��!�"� )+) �+�(� &���% -��'�)"%1

;MRXSCVWH WJ VXVMHXB OH ODNDM^ XFT^ SDPC

5J ZTJVLORSRLHCWH DSRTTXSDPWLM@ SRX STRMDNR_P FTDWVRXPLAU

+YDLTHCWH DOAV\U DSRTTXSDPWLM@ MDL MDW@NRLSD MDKDTLVOR_

+SDFRTH_HWDL R MDKDTLVO^U OH TLSB PHTR_

����'�)"0( )+'*�'�%1 �&%''+&�#*� %1����

^WDP XS@TZRXP MDW@NRLSD DSRTTXSDPWLMR_ B ODNDMWLMR_

� <TDEBQWH WR STRU WD AQ\� SDWBVWH WR APKHWR STRU WD M@W\� DYDLTAVWHWR +YDCTHVJ APKHWRX� SDWBVWH OH WR G@MWXNR WR APKHWR DS^ M@W\ STRUWD S@P\

� 3DKDTCVWH WJ KBMJ WRX DSRTTXSDPWLMR_ MDL WR APKHWR OH PHT^MDL�ER_TWVD MDL DYBVWH WD�PD VWHFP`VRXP

�� <RSRKHWBVWH WR APKHWR MDL MRXOS`VWH WR �SHT@VWH WRP M_NLPGTR VWRPSHCTR RGBFJVJU�

�� <RSRKHWBVWH WR VXTW@TL DSRTTXSDPWLMR_

+YBVWH DPRLZW^ WR VXTW@TL DSRTTXSDPWLMR_� FLD PD HQDWOLVWHC WR XS^NRLSR PHT^

�1"&�#% � ��%(� &!+#*�'�%++YBVWH DPRLZWB WJP S^TWD� FLD PD VWHFP`VHL WR W_OSDPR3JNCGHU VMRXTL@U b ?TJVLORSRLHCWH OAVR MDKDTLVOR_ SRX GHP SHTLAZHL ZN`TLR� ^ZL V_TODFLD MDWVDT^NHU

,�!�*/)�3�/918#5-3 ;<5$6 53>;%�

.H ZTHL@IHWDL VWJ V\VWB GRVRNRFCD DSRTTXSDPWLMR_ +P ^O\U ORNDWD_WD ZTHLDVWHC�HPHTFBVWH V_OY\PD OH WD VWRLZHCD WRX SDTDF\FR_ WRX OAVRX DYDN@W\VJU

�&%���$��( )*% &���% -��'�)"%1 %1!/3'% 0) 83 0318"/3

'I@C1 1<>8FC/� 3NHCVWH V\VW@ WJP S^TWD� HPGHZROAP\U O@FM\VH M@SRLR TR_ZR

�@JB6 9:58BC/� +PRCQWH WJ ET_VJ� WVDMLVOAPRU�ODFM\OAPRU R H_MDOSWRU V\NBPDUSDTRZBU b 3DKDTLVO^U YCNWTRX b� �)/$(% �� SCHVJ PHTR_ SRN_ZDOJNB

�<C:01 2>D:H;.<6� 3DKDTLVO^U DPWNCDU � �)/$(% �� ERXN\OAPRU V\NBPDUDSRZAWHXVJU�H_MDOSWRU V\NBPDU DSRZAWHXVJU

819>?/� &F8 BD;?:/@HB6@>JFH<� BC-7;6 <5@>J ?>:JDG6:/ / 75@;>9@1B01 ?>:JDG6:/

;XOSNBT\VJ TR_Z\P OJ GXPDWB /SLNAQWH ���(PDTQJ�.LDMRSB� FLD WJVXPAZLVJ WRX STRFT@OODWRU

�� � 6HT^ VWR M@TWHT WJU E@VJU� J VXVMHXB GHP HCPDL VWHFDPB 3DNAVWH WJP XSJTHVCD WHZPLMBU HQXSJTAWJVJU SHNDW`P�

�� �� 0 S^TWD GH ODPGDN`PHL +PRCQWH WJP S^TWD MDL MNHCVWH WJP AWVL�`VWH PD DMRXVWHC WR ZDTDMWJTLVWLM^ �3NDM� 1AVWH WJ VXVMHXBHMW^U MDL MDW^SLP S@NL VH NHLWRXTFCD :XKOCVWH WR ST^FTDOOD MDLHMWHNAVWH WLU DWROLMAU TXKOCVHLU 7HMLPBVWH WR ST^FTDOOD

�� �� ��� �� ;Y@NOD MLPJWBTD 3DNAVWH WJP XSJTHVCD WHZPLMBU HQXSJTAWJVJUSHNDW`P�

�+#*�'�)�#*!��

:XKOCVWH WRP GLDM^SWJ HSLNRFBU STRFT@OODWRU VWR ���� EF@NWH WR YLUDS^ WJP STCID

� +PRCQWH MDL DYDLTAVWH WR MNDSAWR HSLM@NX[JU

� ,F@NWH WRP H_MDOSWR V\NBPD MAP\VJU DS^ WJVXFMT@WJVJ<TDE@WH WR S`OD MDL DYBPHWH WD DS^PHTD PD WTAQRXPAQ\/SDPDWRSRKHWBVWH WR MDSHN@ML

�� 7HELG`PHWH STRVHMWLM@ WR MDS@ML WJU DPWNCDU �MDW@NRLSD PHTR_�

�� 3DKDTCIHWH WR HV\WHTLM^� WR VSHCT\OD WRX MDSDMLR_ MDL WR SHTCENJODWJU DPWNCDU �J YWHT\WB WJU DPWNCDU STASHL PD OSRTHC PD SHTLVWTAYHWDL�

� <RSRKHWHCWH S@NL MDL ELG`PHWH MDN@ WR MDS@ML WJU DPWNCDU 0 NDEB ETCVMHWDL M@KHWD <RSRKHWHCWH WRP H_MDOSWR V\NBPD MAP\VJUVWJ�VXFMT@WJVJ

�� <RSRKHWHCWH MDL MNHCPHWH WR MNDSAWR HSLM@NX[JU

-LD PD OJP MDWDNBQHL DZTJVLORSRCJWR DSRTTXSDPWLM^ VWR V_VWJOD WJU DSRZAWHXVJU MDW@WR�HS^OHPR SN_VLOR� TCQWH NCWTR PHT^ VWJ KBMJ 22 MDL HSLNAQWH WR ST^FTDOOD �<C:6B6

��!*'% )*�# &�'%-� #�'%1

��#�+#%( �!� *'%&!�$��(� �+ &9,$7)8) 8+ (-!8%2+ %7:%/)$%6 ����@���� 0"7%7)�1)5= �4)5-";)- +/).8530%'1+8-.# &%/&$(%��

5HC\VJ WJU SCHVJU PHTR_ VWRP H_MDOSWR V\NBPD SDTRZBU�

� 3NHCPHWH WJ ET_VJ�� /SLNAFHWH APD RSRLRGBSRWH ST^FTDOOD

�HMW^U DS^ WR )CJG8;>��<C:6B6��� /SLNRFB � �(PDTQJ�.LDMRSB� +YBPHWH WR ST^FTDOOD PD WTAQHL

FLD�SHT��� GHXWHT^NHSWD�� >ATPHWH WRP GLDM^SWJ HSLNRFBU STRFT@OODWRU VWR ���

<TDEBQWH WR YLU DS^ WJP STCID

3DKDTLVO^U YCNWTRX�

� +P@NRFD OH WR ORPWANR�@ �)&-(?1)8) 831 )>.%0483 7</#1% %4= 8+ &5>7+� �%,%5$*)8) 83 :$/853 0) 0$% 0-.5# &3>587%�

B

@ +YDLTAVWH WRP H_MDOSWR V\NBPD DS^ WJP RSCVKLDOHTL@ +YDLTAVWH WR YCNWTR OH WJ ERBKHLD OLDUSAPVDU MDL MDKDTCVWH WR

� <ANRU� VXPGAHWH WRP H_MDOSWR V\NBPD MDL HNAFZHWH WJVWHFDP^WJWD

�� &'�&�� #� �#�*�� 0*�# ���

�/QATZHWDL PHT^ <RSRKHWBVWH MDN@�DPWLMDWDVWBVWH WRP H_MDOSWR V\NBPD

DSRZAWHXVJU ;YCQWH WJ ELG\WB V_PGHVJ WRX H_MDOSWRX V\NBPD SDTRZBU

�.HP HLVATZHWDL PHT^ <R DSRTTXSDPWLM^ GHPHLVATZHWDL VWRP M@GR

.HP HSLNAZKJMH � �(PDTQJ�.LDMRSB�� 0 ET_VJ GHP HCPDL DPRLZWB� /CPDL HPGHZROAP\U ERXN\OAPR WR YCNWTR�

3DKDTLVO^U YCNWTRX� �)/$(% � <VDMLVOAPRU B ODFM\OAPRU R H_MDOSWRU V\NBPDU SDTRZBU�

�0 S^TWD GHP DPRCFHL 4HLWRXTFCD DVYDNHCDU HPHTFB 9HTLOAPHWH SHT � NHSW@

/SLNAZKJMH � �Z\TCU WHNLM^ VW_[LOR�� � �)/$(% ��� 'PRLFOD GXPDW^ O^PR OAV\ WJU DSDVY@NLVJU DP@FMJU

�� �)/$(% �

�<R ST^FTDOOD GHPQHMLP@

/SLNAZKJMH � �(PDTQJ�.LDMRSB� B �@1 :/=6A� 3NHLVWB J S^TWD�

�.HP DPWNR_PWDL WDDS^PHTD

3DKDTLVO^U DPWNCDU b� �)/$(% � 3DKDTCVWH WRP V\NBPD DSRZAWHXVJU MDL�B WRP H_MDOSWR V\NBPD

DSRZAWHXVJU

�.HP YDCPHWDL WR PHT^OAVD VWR W_OSDPR

.HP HCPDL EN@EJ 0 VW@KOJ WRX PHTR_ ETCVMHWDL M@W\ DS^ WJPRTDWB SHTLRZB

�5J LMDPRSRLJWLM^DSRWANHVODVWX[CODWRU

9NAPHWH OHF@ND MDL OLMT@ MROO@WLD ODIC /SLNAZKJMH #83� CB1:-9H;1� ���)/$(% � /SLNAZKJMH SRN_ ZDOJN^U DTLKO^U VWTRY`P� � �)/$(% ��

�9RNNDSN^ VW_[LOR�MDW@ GLDVWBODWD�

.HP HCPDL EN@EJ <R V_VWJOD HNAFZRX MDWDPROBU TR_Z\PDPWLVWDKOCIHL WJP DPRORL^ORTYJ MDWDPROB W\P TR_Z\P

� 0 KBMJ � GHP AZHLDGHL@VHL SNBT\U

+YDLTAVWH WR APKHWR 3DKDTLVOR_ VXTWDTLR_ DSRTTXSDPWLMR_MDL APKHWRX b� �)/$(% ��

�.XVRVOCD SNXPWJTCRX /MWHNAVWH WR ST^FTDOOD �<759C89- �� �� Z\TCU TR_ZD -L�

DXW^ ZTJVLORSRLHCVWH APD SNBTHU DSRTTXSDPWLM^

�/QATZHWDL DYT^U DS^WR VXTW@TLDSRTTXSDPWLMR_

?TJVLORSRLBKJMH S@TD SRN_ DSRTTXSDPWLM^�+PDOCQWH MRXWDNL@ ODNDMWLM^ OH * NCWTR PHT^ MDL TCQWHWR�OCFOD VWJ KBMJ 22 WRX VXTWDTLR_ WRX DSRTTXSDPWLMR_

5HL`VWH WJ G^VJ WRX DSRTTXSDPWLMR_ VWR HS^OHPR SN_VLOR

�.XPDWRC K^TXERL�MTDGDVORC MDL�SHTS@WJOD� MDW@ WRVW_[LOR

;WHTH\OAPD WD S^GLD WJU VXVMHXBU� +VY@NLVJ W\P SRGL`P WJUVXVMHXBU b� �(+'$)6 8343,"8+7+6� 7)/$(% �

+YDLTAKJMH J DVY@NHLD OHWDYRT@U� +YDCTHVJ W\P DVYDNHL`POHWDYRT@U b� �(+'$)6 8343,"8+7+6� 7)/$(% ��

�9HGCR HPGHCQH\P�/PGHLMWLMAU NXZPCHU GHPNHLWRXTFR_P MDW@ WJGL@TMHLD WJU NHLWRXTaFCDU WJU VXVMHXBU

.LDMRSB TH_ODWRU� (SHVH J M@JMH B DVY@NHLD� +PHE@VWH�+NN@QWH WJP DVY@NHLD +P J EN@EJ HOYDPCIHWDL HSDPHLNJOOAPD� MDNAVWH WJP XSJTHVCD

WHZPLMBU HQXSJTAWJVJU SHNDW`P

�9DT@WDVJ WJUVXPBKRXU GL@TMHLDUWRX STRFT@OODWRU

.HP HCPDL EN@EJ <R ST^FTDOOD HNAFZRX MDWDPROBU TR_Z\PDPWLVWDKOCIHL WJP DPRORL^ORTYJ MDWDPROB W\P TR_Z\P�MDWDPAORPWDU MDW� HSDP@NJ[J WD TR_ZD

.HP HCPDL EN@EJ b ;_VWJOD HNAFZRX DYTR_ HPHTF^ b� �)/$(%

�3DW@NRLSDDSRTTXSDPWLMR_ HS@P\VWD TR_ZD

;H OHORP\OAPHU SHTLSW`VHLU DSRTTXSDPWLM@ SRX HCPDL HNH_KHTDY\VYRTLM`P� SHTLAZRXP MDW@NRLSD DGL@NXWD VWR PHT^

/SLNAQWH %.231:;1 B ERXTWVCVWH WD TR_ZD OHW@ WR SN_VLOR

�� &'�&�� #� �#�*�� 0*�# ���

�;WJP MDW@VWDVJ SD_VJU

DPDERVEBPHL WR ��(PDTQJ�.LDMRSB� SRN_FTBFRTD MDL JZHC APD

VBOD

;W@KOJ PHTR_ SRN_ X[JNB ;XOSNBT\VJ TR_Z\P OJ GXPDWB 3NHCVWH HPGHZROAP\U DOAV\U WJP S^TWD

/SLNAQWH � �(PDTQJ�.LDMRSB� FLD WJ VXPAZLVJ WRX STRFT@OODWRU

�)WDP GHP OSRTHCWH PD DPWLOHW\SCVHWH O^PRL VDU OLD EN@EJ B DSDLWHCWDL HSLVMHXB WJU VXVMHXBU� :XKOCVWH WRP GLDM^SWJ HSLNRFBU STRFT@OODWRU VWR ���� EF@NWH WR YLU DS^ WJP STCID 3NHCVWH WJ ET_VJ MDL MDNAVWH WJP XSJTHVCD WHZPLMBU HQXSJTAWJVJU SHNDW`P

b� �(+'$)6 8343,"8+7+6� 7)/$(% �

&�),�!�)� �#�� �(� &�-� )� &�'�&*/)���� %&�( '�1"�*%(� %1!/3'% 0) 83 0318"/3

<R ST^FTDOOD VXPHZCIHWDL� ^WDP DSRMDWDVWDVWHC WR TH_OD +PST^a MHLWDL \VW^VR PD DYDLTHKR_P WD TR_ZD� W^WH OSRTHC PDDPRLZWHC J�S^TWD OHW@ DS^ S@WJOD WJU DSDVY@NLVJU DP@FMJU

�$1(9136 *)0%8$70%836� 3 1)5= 4/>7+6 .%- 8% 53>;% 0435)$ 1% )$1%- 43/> .%98!� �:#78) 8% )1();30"1<6 1% .59?7391 45?8%��+1 4-!1)8) 0"7% 783 8>04%13� 7) 4)5$48<7+ 439%98= 785":)8%- %.=0%��+1 %13$2)8) 8+1 4=58%� =73 :%$1)8%- 1)5= 783 8*!0-�

-XTCVWH WRP GLDM^SWJ HSLNRFBU STRFT@OODWRU VWR ���MDL�EF@NWH WR YLU DS^ WJP STCID

+GHL@VWH WD DS^PHTD �� �)/$(%��

<TDEBQWH WJP DSDVY@NLVJ DP@FMJU OH APD HTFDNHCR�VWJ�VXPAZHLD OSRTHCWH PD DPRCQHWH WJP S^TWD

�&�'�)�� *�-#� �( �$+&�'�*�)�(*/#�&�!�*2# "�(

� 9TRWR_ MDNAVHWH WJP XSJTHVCD WHZPLMBU HQXSJTAWJVJU W\P SHNDW`P ODU� SDTDMDNHCVKH PDHNAFQHWH� OBS\U OSRTHCWH PD GLRTK`VHWH O^PRL VDU WJ EN@EJ �� �)/$(% � �<L STASHL PDM@PHWH� ^WDP �

� ;H SHTLSW`VHLU MNBVJU WJU XSJTHVCDU O^PR FLD VXOERXNAU HSLEDT_PHVWH� HSCVJU MDL MDW@WJ GL@TMHLD SRX LVZ_HL J G\TH@P HFF_JVJU� OH WD AQRGD WRX WHZPLMR_

� <JP SNJVLAVWHTJ XSJTHVCD WHZPLMBU HQXSJTAWJVJU W\P SHNDW`P ODU KD WJ ETHCWH VWRPHSLVXPDSW^OHPR SCPDMD .CPHWH S@PWRWH VWJP XSJTHVCD DXWB WRP DTLKO^ STR]^PWRU ��a�&�MDL WRP DTLKO^ MDWDVMHXBU ���� WJU VXVMHXBU VDU

% 783-;)$% %98! ,% 8% &5)$8) 783 %13-;8=./%4"83 &!7+6 .%- 783 4$7< 0"536 8+6797.)9#6�

+TLKO^U STR]^PWRU +TLKO^U MDWDVMHXBU

+ ��) ��

� 9DTDMDNHCVKH PD ERJKBVHWH ML HVHCU� GCPRPWDU WRP DTLKO^ STR]^PWRU MDL WRP DTLKO^MDWDVMHXBU� `VWH PD DSRYH_FRPWDL @VMRSHU HSLVMA[HLU WRX WHZPLMR_ (WVL HQRLMRPROHCWHWD�VZHWLM@ HSLSNARP AQRGD

�&%���$��( �),�!���(

.LDE@VWH WLU 8GJFCHU ZTBVJU� 8GJFCHU WRSRKAWJVJU MDL WD @NND APWXSD SRX VXPRGH_RXPWR SNXPWBTLR TR_Z\P MDL DMRNRXKBVWH WHU

>XN@QWH WD APWXSD FLD WJ OHWASHLWD ZTBVJ

��������� �����������

<TDE@WH S@PWRWH WR YLU MDL SRWA WR MDN`GLR� -LD PD E@NHWH WR YLU VWJP STCID�PD WR EF@NHWH DS^ DXWBP�

OJP�WR�SL@PHWH OH ETHFOAPD ZATLD

����������������

;H SDNLAU VXVMHXAU SRX GHP ZTJVLORSRLR_PWDL SNARP� <TDEBQWH WR YLU DS^ WJP STCID 3^[WH WR MDN`GLR V_PGHVJU DS^ WR GCMWXR WRX TH_ODWRU MDL

DSRODMT_PHWA WR ODIC OH WR YLU 3DWDVWTA[WH WJP MNHLGDTL@ (WVL GHP KD HFMN\ELVWR_P SDLGL@ SRX

SDCIRXP OAVD VWJ VXVMHXB MDL GHP KD KAVRXP WJ I\B WRXU VH MCPGXPR

������� ���������

3TDW@WH WLU VXVMHXDVCHU� WD NHSW@ SNDVWLM@ Y_NND MDL WD OATJVXVMHXDVL`P ODMTL@ DS^ WD SDLGL@

�������������������

>XN@WH WD DSRTTXSDPWLM@ MDL WD OAVD SHTLSRCJVJU TR_Z\P VH Z`TRXU�SRX GHP HCPDL STRVLWRC VH SDLGL@

������� � ������

<D TR_ZD� WD RSRCD AZRXP STRJFRXOAP\U XSRVWHC HSHQHTFDVCD OH OAVDMDKDTLVOR_ SRX SHTLAZRXP GLDNXWLM@� SZ OAVD FLD WJP DSRO@MTXPVJNHMAG\P B EHPICPJ MDKDTLVOR_� OSRTR_P OHW@ WJP WRSRKAWJVB WRXU OAVDVWR W_OSDPR PD RGJFBVRXP VH AMTJQJ -L��DXW^ SN_PWH WD TR_ZD DXW@STRJFRXOAP\U SRN_ MDN@ VWR ZATL

��������������������

0 S^TWD WJU VXVMHXBU OSRTHC PD IHVWDKHC S@TD SRN_ 9TRVRZB MDW@ WJP @PWNJVJ W\P MDXW`P DS^PHT\P 5JP DPHEDCPHWH HS@P\ VWR SNXPWBTL^ VDU 5JP DMRXOS@WH HS@P\ VWJP DPRLZWB S^TWD 5J E@IHWH WD ZATLD VWR W_OSDPR �VWRP M@GR�� ^VR SHTLVWTAYHWDL

�*%�-��� �*�#�!/)�('@I3@1;;1 D<1CIC6C1

#5@H;.<1+I@CHB6 (5J;1�� $5@I�� 8-@9581 ?@>L

3@-;;1C>A��

?T\ODWLVW@ �� °�� HPWDWLMD�� ��� #! ��� #�" �� $ ���� "

?T\ODWLVW@ �� °�� HPWDWLMD�� ��� #! ���� #�" �� $ ���� "

?T\ODWLVW@ �� °� HPWDWLMD�� ��� #! ��� #�" �� $ ���� "

?T\ODWLVW@ � % �� °�� HPWDWLMD�� ��� #! ��� #�" �� $ �� � "

+PKHMWLM@ �� °� NCFR ��� #! ���� #�" � $ ��� "

�XDCVKJWD �� °�� HPWDWLMD�� ��� #! ���� #�" �� $ ��� "

�XDCVKJWD �� °� �HSCVJU MDW@NNJNR \U)J<C>;> ?@I3@1;;1�

NCFR ��� #! ���� #�" �� $ ���� "

5HWDQ\W@ �� �MT_R� NCFR ��� #! ���� #�" �� $ ���� "

5HWDQ\W@ �� °� NCFR ��� #! ���� #�" �� $ ���� "

5@NNLPD �� �MT_R� ��� #! ���� #�" �� $ ���� "

5@NNLPD �� °� ��� #! �� � #�" �� $ ���� "

� :_KOLVJ STRFT@OODWRU OH GXPDW^WJWD #5@H;.<1� 5<C1C891�� MDL OAFLVWR DTLKO^ VWTRY`PVWX[CODWRU FLD ANHFZR E@VHL LVZ_RPWRU /XT\SD]MR_ 9TRW_SRX �����

�� <D VWRLZHCD MDWDP@N\VJU DSRMNCPRXP DS^ WLU WLOAU SRX GCPRPWDL VWRP DM^NRXKR SCPDMD DP@NRFDOH�WJP SCHVJ WRX PHTR_� WRP EDKO^ VMNJT^WJWDU WRX PHTR_� WJ KHTORMTDVCD SDTRZBU WRX GLMW_RX_GTHXVJU� WJ KHTORMTDVCD WRX Z`TRX WRSRKAWJVJU WRX SNXPWJTCRX� WR�HCGRU W\P TR_Z\P� WJPSRV^WJWD W\P TR_Z\P� WR ZTJVLORSRLR_OHPR DSRTTXSDPWLM^� WLU GLDMXO@PVHLU WJU W@VJU WRXJNHMWTLMR_ TH_ODWRU MDL WLU HSLNHFOAPHU ST^VKHWHU NHLWRXTFCHU�

@ �$1(9136 +/).8534/+2$%6� �'!/8) 83 :-6 %4= 8+1 45$*%�

@ �$1(9136 ".5+2+6� �+ ;5+7-0343-)$8) (-%/98-.!�

@ �$1(9136 *)0%8$70%836��:#78) 8% .%98! %4=1)5% 1% .59?7391�

@ �/)$78) 8+ &5>7+�

�� �� �� ��

��%�$�!� ! (&'�

������" &!�#�"

��

".BC5 C> ?:D<C/@8> @>JFH< B5 :58C>D@301� 1E>J 4812-B5C5 [email protected] C8A >46305A�'@>B.=C5 5?0B6A C8A [email protected] &46305A C>?>7.C6B6A�*6@50C5 C8A D?>450=58A 1BE1:501A� B5:041 ��

':D<C/@8>@>JFH<

��������( -'�)�(

Page 3: ][O]IXXM`[^ .,01˚0˛˚ 1,2 -.&˜ˆ((,*1,/ 2 6 ˇ-,!˛+&/ ,&',*,)˛˚
Page 4: ][O]IXXM`[^ .,01˚0˛˚ 1,2 -.&˜ˆ((,*1,/ 2 6 ˇ-,!˛+&/ ,&',*,)˛˚
Page 5: ][O]IXXM`[^ .,01˚0˛˚ 1,2 -.&˜ˆ((,*1,/ 2 6 ˇ-,!˛+&/ ,&',*,)˛˚
Page 6: ][O]IXXM`[^ .,01˚0˛˚ 1,2 -.&˜ˆ((,*1,/ 2 6 ˇ-,!˛+&/ ,&',*,)˛˚
Page 7: ][O]IXXM`[^ .,01˚0˛˚ 1,2 -.&˜ˆ((,*1,/ 2 6 ˇ-,!˛+&/ ,&',*,)˛˚
Page 8: ][O]IXXM`[^ .,01˚0˛˚ 1,2 -.&˜ˆ((,*1,/ 2 6 ˇ-,!˛+&/ ,&',*,)˛˚
Page 9: ][O]IXXM`[^ .,01˚0˛˚ 1,2 -.&˜ˆ((,*1,/ 2 6 ˇ-,!˛+&/ ,&',*,)˛˚
Page 10: ][O]IXXM`[^ .,01˚0˛˚ 1,2 -.&˜ˆ((,*1,/ 2 6 ˇ-,!˛+&/ ,&',*,)˛˚