Ogrodnicze Aktualności Targowe Gardenia

w w w . g a r d e n i a . m t p . p l

OGRODNICZE AKTUALNOŚCI TAGROWE 1

Luty to czas przygotowań do nowego sezonu, który zbliża się wielkimi krokami. Warto więc skorzystać z zimy i spokojnie za-stanowić się nad ogrodniczymi planami i celami w nowym roku. Dla przedstawicieli handlu to ostatni moment na uzupełnienie półek, dla właścicieli ogrodów najlepszy moment na poszukanie inspiracji. Co ulepszyć, co zmie-nić i jak tego dokonać – odpowie-dzi na te i wiele pytań , dotyczących pielęgnacji ogrodu znajdziecie Państwo na targach.W imieniu Wystawców, Partnerów i Patronów serdecznie zapraszam do zwiedzania Targów Ogrodniczych GARDENIA 2010. Oddajemy w Państwa ręce pierwsze wydanie Ogrodniczych Aktualności Targowych, dzięki którym z wyprzedzeniem mogą Państwo zapoznać się z nowościami i wstępnym programem targów. Życzę przyjemnej lektury i wielu inspirujących rozmów podczas wizyty na targach.

Dariusz MuślewskiDyrektor Targów GARDENIA

zdjęcia: M. Zakrzewski

zdję

cie:

ser

wis

pra

sow

y M

TP

Spis treści

Wydawca: Międzynarodowe Targi Poznańskie Sp. z o.o.ul. Głogowska 14, 60-734 Poznańtel. +48 61/869-20-00, fax. +48 61/869-29-99e-mail: [email protected], www.mtp.pl

Projekt graficzny i przygotowanie do druku: EXPANSJA Advertising Sp. z o.o.Druk: JM Stefko Małgorzata Stefko i Synowie Sp. J.

PATRONI BRANŻOWI:

PATRONI MEDIALNI:

Związek Szkółkarzy Polskich

Polskie StowarzyszenieCentrów Ogrodniczych

Ogólnopolskie Stowarzyszenie Twórców Ogrodów

GARDENIA 2010

2 6 - 2 8 L U T E G O 2 0 1 0

Ogrodowe inspiracje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Jak nowości, to tylko na targach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Branżowe rekomendacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Miejska sztuka ogrodowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Konkurs „Zieleń w mieście” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ogród dla mieszczucha – Warsztaty projektowe . . . . . . 6

VI Międzynarodowe Mistrzostwa Florystyczne Polski . 6

Rozwój branży ogrodniczej. Szanse i zagrożenia . . . . . 7

Ogrody pokazowe Garte i Gardenii . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Program Targów Gardenia 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Nowości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Wystawcy Targów Gardenia 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Cenne trofea – Złoty Medal MTP i Acanthus Aureus 40

2 6 - 2 8 L U T E G O 2 0 1 0

OGRODNICZE AKTUALNOŚCI TAGROWE2

Ogrodowe inspiracjeSztuka ogrodowa w Polsce przeżywa prawdziwy renesans. „Zielone aranżacje” powstają nie tylko w przydomowych ogródkach, na tarasach, balkonach czy w mieszkaniach, ale także w przestrzeniach miast, miasteczek czy wsi. I właśnie dla tego, wciąż rozwijającego się, rynku stworzyliśmy projekt GARDENIA.

To projekt, który ewoluował – od pikniku ogrodniczego do profe-sjonalnej formuły dostosowanej do wymogów branży ogrodniczej.

Targi Ogrodnicze GARDENIA zdążyły wpisać się do kalendarza imprez Międzynarodowych Tar-gów Poznańskich, stając się mar-

ką znaną i cenioną wśród wystaw-ców i zwiedzających. Staramy się by impreza ta stała ciągle na wy-sokim poziomie, dlatego też przy każdej edycji tworzymy ciekawy program wydarzeń towarzyszą-cych, który dopełnia bogatą eks-pozycję wystawców. W tym roku będzie to m. in. kolejna odsło-na seminarium Miejska Sztuka Ogrodowa pt. „Nowoczesne par-ki”, konferencja „Rozwój Branży Ogrodniczej – szanse i zagroże-nia”. Zaprezentujemy również zwycięskie projekt w konkursie zieleni w przestrzeni publicznej pt. „ZIELEŃ W MIEŚCIE”. A projektantom, ogrodnikom i architektom krajobrazu propo-nujemy warsztaty.

zdję

cia:

mat

eria

ły w

ysta

wcó

wzd

jęci

a: M

. Zak

rzew

ski

Jak nowości, to tylko na targachTargi to idealne miejsce do pre-zentacji nowych produktów, technologii, rozwiązań i usług wprowadzanych na rynek. Róż-norodność produktów przedsta-wianych na tegorocznych targach jest ogromna. Wśród blisko 100 premier znaleźć będzie można m.in.: materiał roślinny, urzą-dzenia, narzędzia i sprzęt ogrod-niczy, chemię ogrodową, małą architekturę, meble, akcesoria do nawadniania oraz elementy dekoracyjne. Będzie można rów-nież zobaczyć ekspozycję pro-jektantów i twórców ogrodów. Szczegółowa lista nowości zgło-szonych przez wystawców targów GARDENIA – strona 11.

Aries Power – Honda HRX 537C2 VYE Clematis – Armandii „Apple Blossom”

Makita – kosa EBH253UAvant – ładowarka AVANT 420



Branżowe rekomendacje

Związek Szkółkarzy Polskich

Targi Ogrodnicze GARDENIA to dynamicznie rozwijająca się impreza, cieszącą się coraz więk-szym zainteresowaniem zarówno wystawców jak i zwiedzających. Warto je odwiedzić, by zapoznać się z szeroką ofertą wszystkiego, co może być potrzebne w ogro-dzie. Szczególnie warte obejrze-nia będą drzewa, krzewy, pnącza i byliny oferowane przez ponad 20 szkółek, które obok standardo-wych produktów, pokażą nowości i dysponować będą aktualnymi katalogami i ofertami.

Większość wystawiających się szkółek należy do Związku Szkół-karzy Polskich, który będzie mieć stoisko informacyjne. Zapraszam do jego odwiedzenia. Będzie tam można uzyskać najnowszy „Kata-log Szkółek Z.Sz.P. 2010”, „Zale-cenia Jakościowe” wydane przez Związek, uzyskać inne materiały informacyjne oraz nabyć któryś z katalogów (Roślin, Bylin czy Róż) wydanych przez związkową Agencję Promocji Zieleni. Bę-dzie można również zapoznać się z bogatymi możliwościami związ-kowego portalu www.zszp.pl.

dr inż. Szczepan MarczyńskiPrezes

Związku Szkółkarzy Polskich

Ogólnopolskie Stowarzyszenie Twórców Ogrodów

Ogólnopolskie Stowarzyszenie Twórców Ogrodów po raz kolejny ma przyjemność objąć patrona-tem branżowym Targi Ogrodni-cze GARDENIA. Przyjmujemy ten patronat z satysfakcją, ponie-waż GARDENIA to wspaniała okazja do zaprezentowania po-tencjału twórców i producentów z naszej branży.Szeroki zakres tej wystawy, sięga-jący od projektów terenów ziele-ni, poprzez materiały i urządze-nia służące do ich realizacji, aż po artykuły ułatwiające pielęgnację i utrzymanie ogrodów, sprawia że jest to wyśmienita okazja do

przedstawienia nowości na ryn-ku, a także nawiązywania nowych oraz rozwijania już istniejących kontaktów pomiędzy firmami.Wielką zasługą Organizatora Targów jest stworzenie dobrego klimatu do współpracy, co znala-zło odbicie we wspólnych inicja-tywach grup wystawców.Jesteśmy z GARDENIĄ od po-czątku i dużą satysfakcję spra-wia nam jej dynamiczny rozwój oraz fakt, że w krótkim czasie dołączyła do wiodących imprez ogrodniczych w kraju. Jej cechą szczególną jest to, że wyszła poza ścisłe ramy fora wystawiennicze-go i stała się platformą wymiany

doświadczeń, wydarzeniem, z którego uczestnicy co roku wy-chodzą z nowym bagażem pomy-słów. Wszystkich serdecznie zaprasza-my na tegoroczną GARDENIĘ, gdzie wśród wielu interesujących wydarzeń znajdzie się ekspozycja najlepszych projektów nadesła-nych do tegorocznej edycji nasze-go konkursu „Zieleń w mieście”. Zapraszamy również do odwie-dzenia naszego stoiska.

Mariusz DąbrowskiPrezes Ogólnopolskiego

Stowarzyszenia Twórców Ogrodów

Polskie Stowarzyszenie Centrów Ogrodniczych

Mamy ogromną przyjemność za-prosić wszystkich miłośników zie-leni do wzięcia udziału w Targach Ogrodniczych GARDENIA, inaugurujących kolejny sezon ogrodniczy w 2010 roku. Dla Pol-skiego Stowarzyszenia Centrów Ogrodniczych, jako patrona im-prezy i uczestnika wszystkich dotychczasowych edycji wystawy, szczególnie radosnym jest fakt, że z roku na rok wydarzenie to cieszy się coraz większym zain-teresowaniem zarówno wśród zwiedzających jak i handlowców. Wpływa na to z całą pewnością duża różnorodność i bogactwo ekspozycji, możliwość nawiązy-wania kontaktów handlowych, wymiany doświadczeń, jak rów-nież podpatrywania nowych, ory-ginalnych rozwiązań. Swój dyna-miczny rozwój Targi zawdzięczają także dbałości organizatorów o wzbogacanie wystawy różnymi wydarzeniami towarzyszącymi takimi jak: seminaria, szkolenia, pokazy florystyczne, czy kiermasz produktu regionalnego. Przycią-

gają one zawsze dużą liczbę go-ści, nadają rangi i szczególnego kolorytu, niezbędnego przy orga-nizowaniu tego typu wystaw.GARDENIA wpisała się już na trwałe w kalendarz imprez or-ganizowanych przez Międzyna-rodowe Targi Poznańskie i stała się prestiżowym wydarzeniem promującym ogrodnictwo, na którym warto się zaprezentować i które trzeba zobaczyć. Jeste-śmy przekonani, że podobnie do lat poprzednich, również obecna edycja okaże się wielkim sukce-sem organizacyjnym i bizneso-wym, na który złoży się jeszcze większa liczba wystawców i od-wiedzających.

Tegoroczna wystawa przebie-gać będzie pod hasłem „Ogród dobrego biznesu”. Zachęcamy Państwa w związku z tym do czynnego uczestnictwa w bezpo-średnich rozmowach z firmami wystawienniczymi aby rozwijać kontakty handlowe, wymieniać się doświadczeniami oraz po-znać nowości rynkowe w zakresie produktów i rozwiązań branży ogrodniczej. Życzymy wszystkim uczestnikom GARDENII wielu inspirujących spotkań i obserwacji, realizacji zamierzonych celów związanych z wystawą oraz samych pozytyw-nych wrażeń podczas zwiedzania.

Leszek KurowskiPrezes Polskiego Stowarzyszenia

Centrów Ogrodniczych

zdję

cie:

arc

hiw

um w

łasn

e

zdję

cie:

arc

hiw

um w

łasn

e

zdję

cie:

arc

hiw

um w

łasn

e

2 6 - 2 8 L U T E G O 2 0 1 0


Patronat honorowy

Patronat medialny Współpraca

Miejska Sztuka OgrodowaNowoczesne parki

Po raz czwarty redakcja „Zie-leni Miejskiej” we współpracy z Międzynarodowymi Targami Poznańskimi organizuje semina-rium Miejska Sztuka Ogrodowa. Tematem przewodnim najbliższej edycji będą nowoczesne parki. Podczas seminarium zamierzamy odpowiedzieć na pytanie, czym powinny się one charakteryzować aby mogły zaspokajać potrzeby ich użytkowników i podążać z duchem czasu. Będzie mowa za-równo o kompozycji parków, ich funkcji jak i o ich wyposażeniu w małą architekturę. Podczas spo-tkania zostanie przedstawionych wiele przykładów z kraju i zagra-nicy. Prelegentami będą naukow-cy z różnych regionów Polski oraz praktycy. Seminarium poprowa-dzi dr hab. Piotr Urbański, profe-sor Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu, dziekan Wydziału Ogrodniczego. Udział w semina-rium jest bezpłatny.Uczestnikami Miejskiej Sztuki Ogrodowej będą zarządcy tere-nów zieleni, wykonawcy, ogrod-nicy i architekci krajobrazu. W ubiegłym roku wzięło w niej udział ponad 400 osób z całej Polski.Zgłoszenia na seminarium przyj-mowane są do 19 lutego br. Wszy-scy uczestnicy otrzymają bezpłat-ny wstęp na Targi. Seminarium odbędzie się 26 lutego 2010 r. na terenie Międzynarodowych Tar-gów Poznańskich w pawilonie 8A.

Kontakt:Monika Minc: tel. 061 655 81 32, [email protected]

PROGRAM*Prowadzący: dr hab. Piotr Urbański, prof. Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu

9.00 Czas (min) Rejestracja uczestników przy wejściu na teren MTP, od strony ul. Śniadeckich

10.00-10.10 10 Otwarcie

10.10-10.35 25 Parki w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego

dr Michał KrzyżaniakUniwersytet Przyrodniczy, Poznań

10.35-10.50 15 Teraźniejszość i przyszłość parków Poznania

prof. dr hab. Piotr UrbańskiUniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu

10.50-11.20 30 Drzewa, krzewy i pnącza do nowoczesnych parków

prof. dr hab. Mieczysław CzekalskiUniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu

11.20-11.35 15 Przerwa

11.35-12.00 25 Parki społeczną przestrzenią sztuki dr Agnieszka KępkowiczSGGW, Warszawa

12.00-12.25 25 Szata roślinna nowych parków Warszawy

Agnieszka Żukowska Agencja Promocji Zieleni, Związek Szkółkarzy Polskich, Warszawa

12.25-12.40 15 Polska, Europa, Świat – podróże śladami parków i ogrodów

PrzedstawicielBiuro podróży Frater, Bydgoszcz

12.40-12.55 15 Przerwa

12.55-13.20 25 Zagospodarowanie fortyfikacji na współczesne potrzeby rekreacji

Katarzyna PałubskaPolitechnika Warszawska

13.20-13.45 25 Urządzenia rekreacyjne w Parku Nauki Danfoss Universe w Nordborg w Danii

dr Monika DrozdekWyższa Szkoła Zawodowa w Sulechowie

13.45-14.00 15 Kreatywne place zabaw – dzieci w krainie baśni i przygody

Urszula PołećSik Holz, Poznań

14.00-14.15 15 Przerwa

14.15-14.40 25 Wolontariat jako forma partycypacji społecznej w tworzeniu terenów zieleni

dr Beata GawryszewskaSGGW Warszawa

14.40-15.05 25Wykorzystanie sponsoringu jako narzędzia w finansowaniu inwestycji parkowych

Barbara CzerniawskaITBC Communication, Warszawa

15.05-15.20 15DataFlor – profesjonalne oprogramowanie dla projektantów i wykonawców terenów zieleni

PrzedstawicielGreen Fingers

15.20-15.30 10 Podsumowanie*Organizatorzy zastrzegają sobie możliwość zmian w programie

prof. dr hab. Grzegorz SkrzypczakRektor Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu

Ryszard GrobelnyPrezydent Miasta Poznania



W listopadzie 2009 rozpoczęliśmy wspólnie z Targami Ogrodniczymi GARDENIA i Miej-skim Zarządem Dróg i Mostów w Bytomiu trzecią edycję konkursu na najlepszy projekt zagospodarowania zieleni w przestrzeni publicznej pt.: „Zieleń w mieście”.

Konkurs skierowany jest do ar-chitektów krajobrazu, projektan-tów zieleni i studentów uczelni kształcących w tym kierunku.Celem konkursu jest propago-wanie wysokich standardów przy projektowaniu publicznych tere-nów zieleni oraz upowszechnianie nowoczesnych technologii i naj-lepszych rozwiązań związanych z funkcją współistnienia zieleni w dużych aglomeracjach miej-skich. Chcemy zwrócić uwagę na specyficzne warunki i wymagania jakie towarzyszą zieleni miejskiej, jak również kreować nowoczesne i funkcjonalne rozwiązania.

Przedmiotem tegorocznego konkursu jest wyłonienie

najlepszego projektuna zagospodarowanie

zielenią publicznego terenu w Bytomiu:

Placu AkademickiegoWładze Miasta Bytomia zaplano-wały wykonanie przebudowy tego placu na rok 2010 i nasz konkurs ma wyłonić najciekawszy projekt, który zostanie następnie zrealizo-wany.Konkurs ma zasięg ogólnopol-ski, a oficjalne zakończenie wraz z uhonorowaniem laureatów od-będzie się 26. lutego 2010 r. na uroczystej gali odbywającej się podczas Targów Ogrodniczych GARDENIA na terenie Mię-dzynarodowych Targów Poznań-skich.Nagrodzone prace będą ekspono-wane podczas Targów, a następ-nie w Urzędzie Miasta Bytomia.

Konkurs został objęty honoro-wym patronatem przez pana Ry-szarda Grobelnego – Prezydenta Miasta Poznania, pana Piotra Koj – Prezydenta Miasta Byto-mia oraz pana Andrzeja Byrta – Prezesa Międzynarodowych Targów Poznańskich.Patronat medialny nad naszym przedsięwzięciem objęły czaso-pisma „Ogrody”, „Zieleń Miej-ska”, Zieleń i Forma oraz portal www.architekturakrajobrazu.info.

Patronat honorowy:

Patronat medialny:

Konkurs „Zieleń w Mieście”

Piotr KojPrezydent Miasta Bytomia

Ryszard GrobelnyPrezydent Miasta Poznania

Andrzej ByrtPrezes Międzynarodowych

Targów Poznańskich

zdję

cia:

M. Z

akrz

ewsk

i

2 6 - 2 8 L U T E G O 2 0 1 0


Ogród dla mieszczucha

VI Międzynarodowe Mistrzostwa Florystyczne Polski

Warsztaty projektoweMiędzynarodowe Targi Poznań-skie – Targi Ogrodnicze Garde-nia i Katedra Sztuki Krajobrazu SGGW w Warszawie zapraszają wszystkich projektantów, stu-dentów architektury i architek-tury krajobrazu, a także sympa-tyków projektowania ogrodów do uczestnictwa w warsztatach projektowych, towarzyszących wystawie Gardenia 2010. Tematem przewodnim warszta-tów będzie próba rozwiązania

nurtującego nas w ostatnich la-tach problemu projektowania przestrzeni prywatnej i społecz-nej osiedli domów jednorodzin-nych w zabudowie szeregowej. Oczekujemy od uczestników pro-pozycji rozwiązań w skali urbani-stycznej i w skali miejsca.Warsztaty rozpoczną się 26 lutego o godz. 11.00 i zakończą omówie-niem wyników około godz. 16.30 Zgłoszenia uczestnictwa w warsz-tatach (pojedynczych osób lub

zespołów projektowych) prosimy nadsyłać na adres: Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego, Katedra Sztuki Krajobrazuul. Nowoursynowska 16602-787 Warszawaz dopiskiem: „Ogród dla Mieszczucha”pocztą elektroniczną: [email protected] faxem: 022 5932188

Udział w warsztatach jest bez-płatny, przewidujemy wystawę prac warsztatowych na miejscu, w czasie trwania targów.Dla każdego zespołu projektowe-go będą przygotowane materiały niezbędne do pracy takie jak:podkłady sytuacyjno-wysokościo-we, podstawowe materiały rysun-kowe.

Zarząd Stowarzyszenia Nauko-wo – Technicznego Inżynierów i Techników Ogrodnictwa Oddzia-łu Poznańskiego (SITO) – czło-nek Międzynarodowej Federacji Florystycznej FLORINT – Inter-national Florist Organisation, ma przyjemność zaprosić Państwa na VI Międzynarodowe Mistrzostwa Florystyczne Polski oraz towa-rzyszące im Pokazy Florystyczne wraz z konkursem dla kwiaciarń, które odbędą się w dniach 25-28 lutego 2010 roku w ramach Targów GARDENIA na terenie Międzynarodowych Targów Po-znańskich w Pawilonie nr 8A.Tematem wiodącym VI Między-narodowych Mistrzostw Flory-

stycznych Polski wpisującym się w rok Chopinowski są „Wariacje Chopinowskie” – temat inspi-rowany twórczością Fryderyka Chopina.Organizowane od kilku lat Mię-dzynarodowe Mistrzostwa Flo-rystyczne Polski są okazją do zaprezentowania umiejętności florystycznych i kreatywności przez florystów z całej Polski oraz gości zagranicznych z Belgii, Litwy, Holandii. Są one nie tyl-ko zmaganiami konkursowymi, stanowią również płaszczyznę wymiany doświadczeń i pozna-wania nowych trendów. Dla zwy-cięzców – Mistrzów Polski w obu kategoriach (do 24 lat i powyżej 24 lat) są przepustką do udziału w Mistrzostwach Florystycznych Europy.Mistrzostwom będzie towarzyszył Pokaz Florystyczny w wykonaniu laureatów Mistrzostw oraz otwar-ty konkurs dla kwiaciarń o tema-tyce ślubnej i wiosennej (tematy: „Ozdoba ślubna”, Kompozycja w naczyniu ,,Przedwiośnie” lub ,,Wielkanoc”), której oceny prac dokona publiczność. Różnorodność wykonanych bu-kietów nowoczesne i tradycyjne pomysły Florystów, odpowiednio dobrane kwiaty i kolory z pewno-

ścią zaciekawią nie jednego wi-dza. W realizacji tych pomysłów pomaga świeży i bogaty materiał roślinny, duże umiejętności, a przede wszystkim doświadczenie i profesjonalizm florystów.Mistrzostwa wraz z towarzyszą-cymi Pokazami Florystycznymi oraz konkursem dla kwiaciarń są adresowane do wszystkich kochających kwiaty jak również osób zajmujących się zawodowo florystyką. Stanowią niecodzien-ną okazję do zapoznania się z najnowszymi, jak również trady-cyjnymi tendencjami obowiązu-jącymi w świecie aranżacji kwia-towych.W Mistrzostwach mogą brać udział uczestnicy z Polski i zagra-nicy. Mistrzostwa będą podzielo-ne na dwie kategorie wiekowe:

Grupa A: floryści w wieku powyżej 24 lat

Grupa B: juniorzy do 24 lat

Tematyka prac konkursowych

Grupa A„Wariacje Chopinowskie” �Temat inspirowany twórczością Fryderyka Chopina – rok 2010 Rokiem Chopina.

„Spotkanie z Mistrzem” �– dekoracja stołuBukiet/ozdoba ślubna dla �dojrzałej panny młodejNiespodzianka. �

Grupa B„Spotkanie z Mistrzem” �dekoracja stołuBukiet/ozdoba ślubna dla �młodej awangardowej kobietyNiespodzianka �

zdję

cia:

M. Z

akrz

ewsk

i



Jaka jest obecnie kondycja pol-skiej branży centrów ogrodni-czych? Ile takich placówek jest w Polsce? Czy istnieje potencjał rozwoju? Czy powstaną sieci cen-trów ogrodniczych? Czy kanały DIY mają wpływ na branżę? Jak będzie rozwijał się rynek hurto-

wy? Na te i wiele innych pytań odpowie pierwszy blok konferen-cji: „Dokąd zmierza polska bran-ża ogrodnicza?” W bloku drugim czołowi gracze na rynku zoologicznym będą przekonywać dlaczego opłacalny jest handel zoologią w centrum

ogrodniczym, jakie są marże na produktach zoologicznych i ja-kiego asortymentu nie może za-braknąć w centrum ogrodniczym. Panel dyskusyjny: „Zoologia w ogrodnictwie – alternatywa roz-woju i walki z sezonowością” od-powie na wszelkie nurtujące py-

tania na temat rozwoju zoologii w centrach ogrodniczych.Konferencja skierowana jest do właścicieli centrów i sklepów ogrodniczych, dystrybutorów i hurtowników jak również pro-ducentów dla rynku ogrodnicze-go.

PSCOdla pracowników centrów ogrodniczych

Biznes Ogrodniczy / PSCOdla właścicieli centrów ogrodniczych, dystrybutorów,

firm z branży ogrodniczej

10.00 – 12.15„Techniki sprzedaży”trenerzy p. Marcin Łaciak i p. Maciej MaćkoFirma OPEN Konsultacje&Szkolenia z Poznania

10.00 – 11.30 Konferencja„Dokąd zmierza polska branża ogrodnicza?”

11.45 – 12.45Panel dyskusyjny„Zoologia w ogrodnictwie – alternatywa rozwoju i walki z sezonowością”

12.30 – 13.30

„Praktyczne zastosowanie mieszanek traw gazonowych na przykładzie mieszanek firmy AGRO-LAND” prowadzący prof. Piotr Domański

13.00 – 13.45„Nowości i kierunki w ochronie roślin i obrocie środkami ochrony”prowadzący dr Janusz Mazurek

13.45 – 14.45 „Ochrona roślin w centrach ogrodniczych” prowadzący dr Janusz Mazurek 14. 00 – 15.00

„Podstawy rekrutacji”trenerzy p. Marcin Łaciak i p. Maciej Maćko Firma OPEN Konsultacje&Szkolenia z Poznania

15.00 LUNCH

Rozwój branży ogrodniczejSzanse i zagrożenia

Branżowy miesięcznik o branży i dla branży centrów i skle-pów ogrodniczych oraz hurtowni zaprasza na konferencję poświęconą rozwojowi biznesu ogrodniczego.

2 6 - 2 8 L U T E G O 2 0 1 0


„Ogrody pokazowe Garte i Gar-denii” to aranżacja czterech wnętrz ogrodowych – trzy z nich to ogródki przydomowe w nowo-czesnej stylistyce w jednym mieści się kawiarnia dla zwiedzających. Prostokątne przestrzenie o wy-miarach 9,6 x 10,25 m zaprojek-towano wzdłuż imitującej drogę alei drzew oraz ciągu małej archi-tektury w postaci ławek. Miniatu-rowe kwatery tworzą dualistyczny układ – geometrycznej prostoty oraz swobodnej linii rabat.

Aranżacja obrazuje jak, nawet na niewielkiej przestrzeni można stworzyć ciekawe i wielowymia-rowe miejsce wypoczynku i re-laksu – dodatkową powierzchnię stanowiąca kolejne wnętrze bę-dące przedłużeniem mieszkania. Zwiedzający będą mogli przeko-nać się jak wiele różnorodnych, często nietypowych materiałów można wykorzystać przy tworze-niu wnętrza ogrodowego.

OGRÓD POKAZOWY „A” KAWIARNIA

Przestrzeń kawiarniana to drew-niany taras, przeznaczony na sto-isko gastronomiczne oraz stoliki kawiarniane. Całość dopełnia nie-wielka szachownica bukszpano-wych sześcianów oraz nawierzchni żwirowo-betonowych, podkreślo-nych minimalistycznymi pasami opraw oświetleniowych. Sztuczne palenisko umieszczone w centrum układu wypełnia oświetlony punk-towo materiał kamienny (tłuczeń, otoczaki).

OGRÓD POKAZOWY „B”

Niezwykle rozrzeźbiony łamaną linią rabat i nawierzchni projekt ogródka przydomowego „B”

zlokalizowano tuż przy kawiarni. W miejscu tym dominują płasz-czyzny wodnych tafli z cieka-wym detalem w postaci elemen-tu fontannowego. Dynamiczny kształt ścieżki zaplanowanej z kłód drewnianych oraz zręb ków drzewnych, która prowadzi do tarasu wypoczynkowego. Zielo-ne rabaty podkreśla żwirowy pas oświetlonych punktowo krzewów

oraz kosz gabionowy wypełniony drewnianymi kłodami.OGRÓD POKAZOWY „C” i „D”

Ogródki pokazowe „C” i „D” zaprojektowano w opozycji do zgeometryzowanych przestrze-ni. Układ kompozycyjny tworzy spójny obraz falistych linii zielo-nych wysp. Miękka granica traw-nika i nawierzchni żwirowych przenika z jednego ogródka do drugiego. Dominantę pierwszej aranżacji stanowi ażurowe skle-pienie ruchomych na wietrze papierowych ptaków. Instalacja została rozpostarta pomiędzy drewnianymi kantówkami. Dru-gi ogródek to bogaty rysunek na-wierzchni w postaci kamiennych kręgów z motywem drzewa oraz skalnych kompozycji.

Przestrzeń wystawowa jest do-stępna dla zwiedzających, we-wnątrz układów rozmieszczono ławki.

Garte i Gardenii

Ogrody pokazowe

2 6 - 2 8 L U T E G O 2 0 1 0


Piątek, 26 lutego 2010 r.Godzina Wydarzenie Miejsce

11.00 - 16.30Warsztaty dla projektantów ogrodów „Ogród dla mieszczucha”Organizator: dr B. J. Gawryszewska – Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego, Katedra Sztuki Krajobrazu, MTPWstęp po rejestracji

pawilon 7 sala H

10.00 - 15.0010.00 - 12.1512.30 - 13.30

13.45 - 14.45

Szkolenie dla pracowników centrów ogrodniczych:1. „Techniki sprzedaży” – trenerzy Marcin Łaciak i Maciej Macko – firma OPEN Konsultacje i Szkolenia z Poznania2. „Praktyczne zastosowanie mieszanek traw gazonowych na przykładzie mieszanek firmy AGRO-LAND”

dr hab. Piotr Domański3. „Ochrona roślin w centrach ogrodniczych” – dr Janusz MazurekOrganizator: Polskie Stowarzyszenie Centrów OgrodniczychSpotkanie zamknięte

pawilon 7 sala A

10.00 - 15.0010.00 - 11.3011.45 - 12.4513.00 - 13.4514.00 - 15.00

Szkolenie dla pracowników centrów ogrodniczych, dystrybutorów, firm z branży ogrodniczej1. „Dokąd zmierza polska branża ogrodnicza”2. „Zoologia w ogrodnictwie”3. „Nowości i kierunki w ochronie roślin i obrocie środkami ochrony” – dr Janusz Mazurek4. „Podstawy rekrutacji” – Marcin Łaciak, Maciej Maćko – firma OPEN Konsultacje i Szkolenia z PoznaniaOrganizator: Biznes OgrodniczyWstęp po okazaniu zaproszenia

pawilon 7 sala B

10.30 Uroczystość otwarcia targów pasaż10.00 - 15.3010.00 - 10.1010.10 - 10.3510.35 - 10.5010.50 - 11.2011.20 - 11.3511.35 - 12.0012.00 - 12.25

12.25 - 12.4012.40 - 12.5512.55 - 13.20

13.20 - 13.4513.45 - 14.0014.00 - 14.1514.15 - 14.40

14.40 - 15.0515.05 - 15.20

15.20 - 15.30

Seminarium: MIEJSKA SZTUKA OGRODOWA „Nowoczesne parki”Otwarcie• „Parki w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego” – dr Michał Krzyżaniak, Uniwersytet Przyrodniczy, Poznań• „Teraźniejszość i przyszłość parków Poznania” – dr hab. Piotr Urbański, Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu• „Drzewa, krzewy i pnącza do nowoczesnych parków” – dr hab. Mieczysław Czekalski, Uniwersytet Przyrodniczy w PoznaniuPrzerwa• „Parki społeczną przestrzenią sztuki” – dr Agnieszka Kępkowicz, SGGW, Warszawa• „Szata roślinna nowych parków Warszawy”

Agnieszka Żukowska, Agencja Promocji Zieleni, Związek Szkółkarzy Polskich, Warszawa• „Polska, Europa, Świat – podróże śladami parków i ogrodów” – przedstawiciel, Biuro podróży Frater, BydgoszczPrzerwa• „Zagospodarowanie fortyfikacji na współczesne potrzeby rekreacji” – Katarzyna Pałubska, Politechnika Warszawska• „Urządzenia rekreacyjne w Parku Nauki Danfoss Universe w Nordborg w Danii”

dr Monika Drozdek, Wyższa Szkoła Zawodowa w Sulechowie• „Kreatywne place zabaw – dzieci w krainie baśni i przygody” – Urszula Połeć, Sik Holz, PoznańPrzerwa • „Wolontariat jako forma partycypacji społecznej w tworzeniu terenów zieleni” – dr Beata Gawryszewska, SGGW Warszawa• „Wykorzystanie sponsoringu jako narzędzia w finansowaniu inwestycji parkowych”

Barbara Czerniawska, ITBC Communication, Warszawa • „DataFlor – profesjonalne oprogramowanie dla projektantów i wykonawców terenów zieleni” – Przedstawiciel, Organ FingersPodsumowanieOrganizatorzy: ABRYS, redakcja miesięcznika „ Zieleń Miejska”, MTPPatronat medialny: Zieleń MiejskaWstęp wolny

pawilon 8Asala 4

Sobota, 27 lutego 2010 r.11.00 Uroczystość wręczenia dyplomów zwycięzcom VI Międzynarodowych Mistrzostw Florystycznych Polski pasaż

Pokazy florystów – Międzynarodowe Mistrzostwa Florystyczne Polski pasaż

Niedziela, 28 lutego 2010 r.Pokazy florystów – Międzynarodowe Mistrzostwa Florystyczne Polski pasaż

EKSPOZYCJE SPECJALNEPrezentacja projektów nagrodzonych w konkursie „Zieleń w mieście”Organizator:: Ogólnopolskie Stowarzyszenie Twórców Ogrodów, MTP pasaż

Od 27.02.2009 Prezentacja projektów uczestników Warsztatów dla projektantów ogrodówOrganizator: Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego, Kat. Architektury Krajobrazu, MTP pasaż

Prezentacja prac nagrodzonych w VI Międzynarodowych Mistrzostwach Florystycznych PolskiOrganizator: SITO, MTPPrezentacje 4 koncepcji ogrodów przydomowychOrganizator: GARTE pawilon 7

Program wydarzeńTargi Ogrodnicze GARDENIA

26-28 lutego 2010

(sta

n na

dzi

eń 2

2.01

.201

0)O

rgan

izat

orzy

zas

trze

gają

sobi

e m

ożliw

ość

zmia

n w

pro

gram

ie


N O W O Ś C I

Agro-Sur

Ramię zraszające do produkcji polowej

Za pomocą ramion zraszających można podlewać z bardzo dużą dokładnością. Umożliwia to oszczędne gospodarowanie wodą. Jest to idealne rozwiązanie dla wszelkiego rodzaju upraw. Kon-strukcja nośna ramion wykonana jest ze stali ocynkowanej. System linek naciągających ramiona za-pewnia właściwe zbalansowanie całej deszczowni. Wysokości ra-mienia zraszającego: 0,8-1,3m (mierzone od poziomu gruntu do dolnej krawędzi ramienia). Sze-rokości ramienia zraszającego: do 52 mb. Długość pola: do 220 mb. Napęd: przekładnia pozwa-lająca na uzyskanie prędkości od 1,5 do 25 m/minutę, wózek napę-dowy posiada specjalne deflekto-ry zapewniające dobre układanie węża i przewodu zasilającego w czasie pracy urządzenia. Tor jaz-dy: jedna szyna wykonana z rury stalowej 1”, rożne sposoby mo-cowania w zależności od podło-ża, zasilanie elektryczne 230V oraz wodne (rura o średnicy min. 1,5”) muszą być doprowadzone do środka pola.

Ramię zraszające wewnętrzneSzybki silnik napędowy o prędko-ściach 1,0-20 m/min. Kompletny zestaw szyn napędowych, uchwy-tów, węży i kabli zasilających łącznie z uchwytami do mocowa-nia szyn do konstrukcji obiektu. Zastosowane dysze wykonane są z wysokogatunkowej stali nie-rdzewnej, szczelina wylotowa chroniona kołnierzem zabez-pieczającym dyszę przed uszko-dzeniem mechanicznym. Dysze na ramieniu zamontowane są w dwóch równoległych rzędach w odległościach od siebie co 50cm: rząd pierwszy: nawadnianie, rząd drugi: opryski. Na brzegach nawadniania znajdują się dysze

brzegowe umożliwiające bardzo dokładne zraszanie. Parametry dysz: zakres ciśnień roboczych od 2 do 5bar, kąt strumienia cieczy 120O, przepływ cieczy od 1,6 do 2,6 l/min. Dozownik proporcjonalny: Dosatron Di 16 zamontowany na ramieniu, urządzenie podłączone do sieci wodociągowej, a jego jedyną siłą napędzającą jest ciśnienie wody, pod jej wpływem, mechanizm za-sysa zagęszczony preparat, dozu-je określoną porcję, a następnie miesza preparat z wodą.

Apila Sp. z o.o.

Zestaw Hy-Land Project V Wymiar: 7m x 9,5m x H3,2m

Konstrukcje Hy-land to nowość na polskim rynku placów zabaw. Modułowe kompozycje, zapew-niają bezpieczeństwo i wysoką użyteczność. Na podest prowa-dzą drabinki i ściana wspinacz-kowa, tak lubiane przez naj-młodszych. Tradycyjne kształty wieży oraz ciemno zielona śli-zgawka Hy-Slide™ wykonana z najwyższej jakości tworzywa

HDPE zabezpieczonego przeciw promieniowaniu UV to znaki rozpoznawcze tego placu zabaw. Konstrukcja ta wykonana jest z impregnowanego drewna igla-stego, dodatkowo pomalowane-go środkiem zabezpieczającym. W przestrzeń pod platformą wkomponowana została pia-skownica, która zabezpieczona jest siatką.

Miniszklarnia Azalia 3-piętrowa

3-piętrowa Azalia to innowacyj-na, rozbudowana miniszklarnia pokryta przeźroczystym mate-riałem plastikowym zabezpie-czonym przeciw promieniom UV, z prostym 2-zamkowym sys-temem otwierania. Doskonale nadaje się na balkony i tarasy, pozwala stworzyć na niewielkiej przestrzeni tropikalny mikrokli-mat, przede wszystkim jednak zabezpiecza rośliny przed wpły-

wem niekorzystnych czynników atmosferycznych takich jak wiatr i deszcz.

Zestaw Rainbow Palace Wymiar: 3,5m x 6,4m x H3,5m

Oryginalna konstrukcja PALA-CE w kształcie litery A z rodzi-ny All American placów zabaw Rainbow, których jesteśmy dys-trybutorem. Rewolucyjne roz-wiązanie na polskim rynku. Ta jedyna w swoim rodzaju wieża jest gwarancją niezapomnianych chwil radości w przydomowym ogrodzie. Liczne huśtawki, tra-pez czy umieszczona pod plat-formą huśtawka-opona gwaran-tują świetną zabawę dzieciom. W zestawie znajduje się również dodatkowe siedzisko kubełkowe, przeznaczone dla najmłodszych użytkowników. Wykonana z wy-sokiej jakości drewna zapewnia długie lata użytkowania. Każdy z placów zabaw All American posiada poza tym 5 letnią gwa-rancję producenta.

Zestaw Rainbow Funhouse Wymiar: 4,4m x 4,9m x H3m

Plac zabaw FUNHOUSE, z ro-dziny dystrybuowanych przez nas placów zabaw Rainbow, to wieża o klasycznym kształcie wy-posażona w stylowy drewniany dach. Konstrukcja ta to połącze-nie 3-stanowiskowej huśtawki,

Stan na dzień 11.01.2010 r. Aktualna lista nowości na stronie www.gardenia.mtp.pl Zapytaj o nowości na stoisku organizatora w pasażu pawilonów 7, 7a, 8, 8a.

Nowości na targach GARDENIARamię zraszające do produkcji polowej i wewnętrzne (Agro-Sur)

Sterowanie mini nano microPrzejazd z wodą lub bez X X XMożliwość podpięcia zegara lub zewnętrznego sterownika z wyjściem przekaźnikowym X X X

Ilość prędkości przejazdu 4 4 4Podział na sektory nawadniania X XPomiar temperatury XPomiar wilgotności XPodział na sektory XPodział na strony (prawa/lewa) w poszczegól-nych sektorach X


ściany wspinaczkowej i ślizgaw-ki. Całość została wzbogacona o umieszczony pod platformą stół piknikowy. Doskonale przygoto-wane drewno oraz najwyższej ja-kości komponenty to gwarancja bezpieczeństwa oraz bajecznej zabawy twoich dzieci. Konstruk-cja wzbogacona jest o dodatko-we akcesoria: lunetę oraz koło sterownicze. Uwaga! 5 letnia gwarancja producenta.

Moduł Play House Module™

Moduł Play House Module™ to zupełna nowość w rodzinie pla-ców zabaw Jungle Gym. Dzię-ki zabudowie przestrzeni pod platformą i zastosowaniu plasti-kowych okien i drzwi powstaje tam przytulny kącik, który dzie-ci szybko zamienią w domek na prerii lub minisklep. A to tylko nieliczne z zabaw jakie wpadną na myśl milusińskim na widok tego modułu. Play House Modu-le™ stworzony został do zasto-sowania z większością z wież w gamy Jungle Gym.

Aries Power

EU30i

EU30i to najnowszy japoński agregat prądotwórczy Hon-

da. Agregat skierowany jest do klientów ceniących wygodę, najwyższą jakość produktu oraz najnowocześniejsze rozwiązania technologiczne. Mała waga, ci-cha praca oraz moc maksymalna równa 3 kW to najmocniejsze parametry generatora. Orygi-nalny agregat EU30i umożliwia zasilanie najczulszych urządzeń elektronicznych (inwerterowa stabilizacja napięcia) oraz łado-wanie akumulatorów (gniazdo DC). Dzięki połączeniu dwóch agregatów EU30i uzyskujemy 6 kW mocy wyjściowej (auto syn-chronizacja). Włączenie opcji ekonomicznej (Eco Throtlle) inteligentnie zmniejsza zużycie paliwa, w zależności od wielkości obciążenia. Dodatkowo agregat wyposażony jest w podświetlany diodą LED panel kontroli pracy i wygodny zestaw transportowy.

HRX 537C2 VYE

Samobieżna, super komfortowa kosiarka Honda HRX 537C2 VYE z nowoczesnym opatento-wanym systemem sterowania na-pędem SMART Drive™ (napęd

bezstopniowy). Ten nowy system sterowania prędkością pozwala płynnie kontrolować prędkość kosiarki za pomocą ergonomicz-nych manetek obsługiwanych kciukami. Obudowa kosiarki HRX 537C2 VYE wykona-na jest z bardzo wytrzymałego opatentowanego Polipropylenu – HONDA XENOY®. Duża sze-rokość koszenia (53 cm), system podwójnych noży, grzebieniowa regulacja wysokości koszenia kosiarki w 7 położeniach (od 19 do 101 mm), pojemny 88 litrowy kosz z Dralonu®, materiału ogra-niczającego kurzenie, zapewnia komfortowe koszenie. Kosiarkę napędza wysokiej jakości silniki Honda GCV 190 o dużej mocy z układem automatycznego ssa-nia. HONDA VERSAMOW® – system koszenia HONDY umożliwia zbieranie do kosza kosiarki, rozrzucanie lub miele-nie trawy, lub liści bez żadnych dodatkowych elementów, za pomocą dźwigni clip director™ można ustalić, ile ściętej trawy zostanie zebrane, a ile zmielo-ne. SYSTEM HONDA ROTO-STOP® – odłączenie napędu ostrza kosiarki od silnika (sprzę-gło układu tnącego) zabezpiecza kosiarkę przed uszkodzeniem w przypadku uderzeń noża tną-cego w przeszkodę, a także po-zwala bezpiecznie opróżniać kosz kosiarki, bez konieczności gaszenia silnika.

Asprod

Tradycyjny PIEC OGRODOWYOpalany drewnem, mający sze-rokie zastosowanie zarówno w domach, hotelach i restaura-cjach. Piec wykonany jest z wy-sokiej jakości materiałów od-pornych na wysoką temperaturę oraz gwarantujących wieloletnią trwałość. Piec ma dwie komory: dolną-służącą do palenia drew-na oraz górną- do pieczenia. Odporna na wysoką tempera-turę cegła szamotowa umiesz-czona w komorach pozwala na pieczenie bezpośrednio na niej. Po rozpaleniu rozgrzewa się do

temperatury 200-300 °C. w cią-gu 20 min. Kółka umożliwiają transport i przemieszczanie.

Ruszt oraz tacka wykonana ze stali nierdzewnej. 1-metrowy komin wykonany ze stali. 2 pół-ki zewnętrzne wykonane z bla-chy nierdzewnej. Pojemnik na popiół i pogrzebacz. Malowany farbą żaroodporną czarną. Wy-sokość korpusu: 151 cm (+100 cm komin). Szerokość: 95 cm. Głębokość: 55 cmPakowanie: 1 szt/paleta. Waga: 185 kg. Wymiary palety: 980 x 1060 x 1000.

Avant

Nowa ładowarka AVANT 420

Najnowszy prezentowany model Avant’a jest jednym z 12 modeli produkowanych przegubowych maszyn o zakresie mocy od 18 do 49 KM. Napędzana jest 3-cylin-drowym silnikiem diesla marki Kubota o mocy 20 KM, który jest bardzo oszczędny - zużywa 1-1,5

N O W O Ś C I


l oleju napędowego na godzinę pracy. Jest przy tym bardzo ci-chy, co ma znaczenie zwłaszcza podczas prowadzenia prac na terenach zamieszkanych.

Wszystkie cztery, równej wielko-ści koła są napędzane hydrau-licznie. Kabina w postaci ramy z rur stalowych i przyciemnia-nym daszkiem z tworzywa jest wyposażeniem standardowym. Dwie pompy zapewniają maks. wydajność w układzie hydrau-licznym na poziomie 31 l/min. Ze względu na napęd hydrau-liczny maszyna nie ma sprzęgła, skrzyni biegów i hamulców. Nie zawiera też elektroniki. Ma to znaczący wpływ na mniejszą awaryjność. Maksymalna pręd-kość jaką rozwija AVANT 420 wynosi 12 km/h.Sterowanie wysięgnikiem tele-skopowym i pracą podłączonego

narzędzia odbywa się przy po-mocy jednego joysticka i dwóch manetek zlokalizowanych na pulpicie po prawej stronie. Do-datkowo wykorzystywane są dwa pedały – jeden odpowiedzialny za jazdę do przodu, drugi za jaz-dę do tyłu. Co ważne niewielki ciężar (masa własna to 980-1030 kg) równomiernie rozłożony na koła, nie powoduje niszczenia nawierzchni, po której porusza się maszyna. Niewątpliwą zaletą AVANT jest także mały promień skrętu – wewnętrzny wynosi 880 mm, a zewnętrzny 1970 mm. Nie centrycznie względem osi maszyny położony wysięgnik zapewnia szerokie pole widze-nia, które umożliwia doskonałą kontrolę pracujących narzędzi, większą precyzję obsługi, wydaj-ność i bezpieczeństwo. W mo-delu AVANT 400, zastosowano sensor przekroczenia wielkości ładunku jako wyposażenie stan-dardowe.

Biovita Sp. j.

Fontanny Granitowe

Biovita Sp.j. jest znanym od wie-lu lat producentem doskonałej jakości ziemi ogrodniczej. W swoim asortymencie oferuje-my również torfy, korę, nawozy, narzędzia i inne liczne artykuły z branży ogrodniczej. Niedawno poszerzyliśmy nasz bogaty wa-chlarz asortymentowy o nowa kategorie produktów z mate-riałów naturalnych: Fontanny

Granitowe. Cieszą się one bar-dzo dużym zainteresowaniem klientów. Stanowią niebanalne i nowatorskie rozwiązania w dzie-dzinie projektowania ogrodów, jak również prestiżowych wnętrz, domów i biur. Podstawowe atuty fontann to: naturalność, uniwer-salność, odporność, oryginalny wygląd, oraz oczywiście przystęp-na cena. Zapraszamy wszystkich do zapoznania się z nasza ofertą firmową.

Bonita Sp. j.

Eco Rotator

Zraszacz statyczny z wbudowaną dyszą rotacyjną typu MP Ro-tator produkcji amerykańskiej firmy HUNTER. Wysokość cał-kowita: 19 cm. Wysokość wynu-rzenia: 10 cm. Średnica obudo-wy: 3 cm. Podłączenie: ½” gwint wewnętrzny. Zasięg strumienia: 3,7 – 9,1 m. Wydajność: 36 – 562 l/ h. Zakres ciśnienia: 1,75 – 3,75 bara. Opad: 9 – 13 mm/h. Zraszacz wyposażony w jedną z trzech strumieniowych dysz ro-tacyjnych typu MP Rotator z za-kresem regulacji 900 – 2100.

Oferowane modele: ECO – 04 – 1090 z dyszą �MP 100090 (kasztanowa). ECO – 04 – 2090 z dyszą �MP 200090 (czarna). ECO – 04 – 3090 z dyszą �MP 300090 (niebieska).

Zalety: wielotrajektoriowe stru-mienie rotacyjne dysz odporne na podmuchy wiatru. Wytrzy-mała nasadka zapewniająca trwałość obudowy oraz dłuższą żywotność uszczelnienia tłoka.

Podwójne filtrowanie. Łatwa i szybka regulacja kąta oraz pro-mienia zraszania. Oszczędność wody.

SMRT-y

Czujnik wilgotności gleby dla in-stalacji nawadniających produk-cji amerykańskiej firmy RAIN BIRD. Właściwości: dokładnie mierzy i wyświetla temperaturę i przewodność elektryczną gle-by (EC); odporny na korozję, mocowany w gruncie czujnik wykonany ze stali nierdzewnej; czujnik nie wymagający konser-wacji – zakop i zapomnij, odczy-ty wilgotności pozostają stabil-ne nawet po zmianie zasolenia i temperatury gleby, oszczędność wody wynosi 40%.; zaprojekto-wany do użycia w instalacjach na otwartym terenie; współpra-cuje ze wszystkimi sterownikami RAIN BIRD z zasilaniem 230 V; zakres temperatur roboczych: -20°C do 70°C; automatyczne ustawianie progu wilgotności z egulacją kroku zwiększania / zmniejszania.Dodaje pętlę sprzężenia zwrot-nego do systemów nawadnia-nia, oszczędzając wodę poprzez system włączania i wyłączania oparty na cyfrowym pomiarze objętościowej zawartości wody w glebie. Czujnik wykonuje po-miaru wilgotności gleby co 10 minut. Gdy czujnik wykryje su-chą glebę przed normalnym cy-klem nawadniania, cykl jest wy-konywany. Jeśli wilgotność gleby wynosi powyżej progu, cykl na-wadniania jest zawieszany.Zalety: prosta, niezawodna bu-dowa z dwoma głównymi ele-mentami: czujnikiem wilgotno-ści gleby mocowany w gruncie oraz interfejsem użytkownika sterowania czujnikiem.

N O W O Ś C I


Bros

Parcan AE na mszyceŚrodek mszycobójczy w formie aerozolu przeznaczony do ama-torskiej uprawy róż i pelargonii w ogrodach działkowych i przy-domowych oraz na balkonach. Produkt stosuje się poprzez spryskanie miejsca na roślinie, w której wystąpiły mszyce.Dostępne pojemności:

Spray 250 ml �Spray 400 ml �Atomizer 500 ml �

Biopon NaturalBiopon Natural – silnie skoncen-trowane nawozy naturalne.

Podstawowym składnikiem tej grupy nawozów jest obornik po-wstały z odchodów drobiu. Baza ta poddana została procesom fermentacji i suszenia, które niszczą drobnoustroje oraz na-siona chwastów mogące znajdo-wać się w nawozach naturalnych. Jednocześnie zachowane zostały wszystkie składniki naturalnego obornika korzystne dla wzrostu i rozwoju roślin, cenione od daw-na przez uprawiających rośliny. Biopon Natural doskonale użyź-nia i spulchnia glebę, zwiększa jej zdolność do magazynowania wody oraz aktywuje mikroflorę glebową.Biopon Natural może być sto-sowany przez cały rok do nawo-żenia wszystkich roślin ogrodo-wych: warzyw, drzew i krzewów owocowych, roślin ozdobnych zarówno liściastych jak i igla-

stych, a także do roślin donicz-kowych oraz roślin uprawianych na balkonach, tarasach i w tune-lach foliowych.Dostępne produkty z tej linii to produkt do: iglaków, ogrodu, warzyw.

Produkcja Roślin OzdobnychBYLINY-ŚWIERK

Sesleria nitida

Mamy przyjemność przedstawić Państwu mało znaną lecz bardzo ciekawą trawę: Sesleria nitida – Sesleria lśniąca. Rodzina – wie-chlinowate (poaceae). Wysokość 40/60, Okres kwitnienia – VI-VIII. Stanowisko – słoneczne do półcienia. Mrozoodporność – bardzo dobra (Z4-Z8). Częścio-wo zimozielonaZe względu na szczególne wa-lory estetyczne i środowiskowe trawa jest przez nas polecana do nasadzeń miejskich. Z powo-dzeniem można nią zastępować Helictotrichon sempervirens – Owsicę wieczniezieloną. Se-sleria nitida jest trawą o małych wymaganiach. Bardzo dobrze znosi okresowe przesuszenia jak i nadmiar wilgoci. Pielęgnacja nieskomplikowana, sprowadza-jąca się do wiosennego pod-czyszczenia części wyschniętych, zeszłorocznych liści.

CLEMATISSzkółka Pojemnikowa Sp. j.

Clematis Grupa Wielkokwiatowe Późno Kwitnące „Ashva”

nazwa polska: powojnik „Ashva”barwa kwiatów: purpurowofiole-towe z czerwoną pręgąwysokość roślin: 1,5-2 mwielkość kwiatów: średniepora kwitnienia: VI-IXwystawa: płd., zach., wsch.

cięcie: 3 (silnie)mrozoodporność: strefy 4-9

Odmiana o purpurowofioleto-wych, okrągławych kwiatach z czerwonym pasem przez śro-dek działek, ciemniejszym u podstawy. Kwiaty średnicy 5-8 cm, złożone najczęściej z 6 pra-wie okrągłych działek, o fanta-zyjnie pofalowanych brzegach. Pręciki mają purpurowe pylni-ki na biało-różowych nitkach. Kwitnie obficie na tegorocznych pędach w czerwcu-wrześniu. Ma zwarty wzrost, osiąga wysokość 1,5- 2 m. Podpór czepia się ogon-kami liściowymi. Przydatna do sadzenia przy kratach, tyczkach i innych podporach ogrodowych oraz między krzewami. Świetna do uprawy w pojemnikach.

Clematis Grupa Wielkokwiatowe Późno Kwitnące „Gizela”

nazwa polska: powojnik „Gizela”barwa kwiatów: ciemnobordowewysokość roślin: 2,5-3 mwielkość kwiatów: średniepora kwitnienia: VI-IXwystawa: każdacięcie: 3 (silnie)mrozoodporność: strefy 4-9Polska odmiana, o ciemnobor-dowych, aksamitnych kwiatach średnicy około 10 cm, złożonych z 6 owalnych, ostro zakończo-nych działek. Pręciki mają żółte pylniki na zielonokremowych nitkach. Kwitnie na tegorocz-nych pędach w czerwcu – lipcu, a po lekkim przycięciu, również

we wrześniu. Osiąga wysokość 2,5-3m. Podpór czepia się ogon-kami liściowymi. Przydatna do sadzenia przy altanach, ogrodze-niach, kratach, tyczkach i innych podporach ogrodowych. Może wspinać się po naturalnych pod-porach, np. krzewach liściastych lub iglastych oraz krzewinkach. Szczególnie ładnie wygląda na jasnym tle. Wyhodował Stefan Franczak, Polska

Clematis Grupa Wielkokwiatowe Późno Kwitnące „Vistula”

nazwa polska: powojnik „Vistu-la”barwa kwiatów: jasnofioletowo-niebieskiewysokość roślin: 2,5 - 3 mwielkość kwiatów: dużepora kwitnienia: VI-IXwystawa: każdacięcie: 3 (silnie)mrozoodporność: strefy 4-9Najnowsza polska odmiana, ho-dowli Szczepana Marczyńskie-go, o jasnofioletowoniebieskich kwiatach średnicy około 15 cm, złożonych z sześciu owalnych, ostro zakończonych działek o lekko falowanych brzegach. Pręciki mają żółte pylniki na kremowych nitkach. Rozpoczyna kwitnienie w czerwcu, ale najob-ficiej kwitnie w sierpniu, gdy inne odmiany kończą już kwitnienie. Osiąga wysokość 2,5-3m. Podpór czepia się ogonkami liściowymi. Przydatna do sadzenia przy al-tanach, ogrodzeniach, kratach, tyczkach i innych podporach ogrodowych. Może wspinać się po naturalnych podporach, np. krzewach liściastych lub iglastych oraz krzewinkach. Wyhodował Szczepan Marczyński, Polska. Wprowadzono w 2009 r.

N O W O Ś C I


Clematis Grupa Viticella „Oberek”

nazwa polska: powojnik „Obe-rek”barwa kwiatów: różowewysokość roślin: 2,5-4 mwielkość kwiatów: małepora kwitnienia: VI-VIIIwystawa: każdacięcie: 3 (silnie)mrozoodporność: strefy 4-9Najnowsza polska odmiana, ho-dowli Szczepana Marczyńskie-go, o jasnoróżowych, otwartych kwiatach średnicy 5-6cm, z czte-rema romboidalnymi, luźno uło-żonymi działkami, z różowym żyłkowaniem, jasną podstawą i pofalowanymi brzegami. Pylni-ki żółte na jasnożółtozielonych nitkach. Kwitnie obficie czer-wiec - sierpień. Osiąga wyso-kość 2,5-4m. Podpór czepia się ogonkami liściowymi. Szczegól-nie przydatna do uprawy przy ogrodzeniach, altanach, pergo-lach i różnych podporach ogro-dowych, np. kratach, tyczkach, w miejscach słonecznych, cie-płych. Uroczo wygląda gdy wspi-na się po niedużych drzewach lub krzewach, zarówno liścia-stych jak i iglastych. Szczególnie ładnie wygląda na ciemniejszym tle. Wyhodował Szczepan Mar-czyński, Polska. Wprowadzono w 2009 r.

Clematis Grupa Viticella „Södertälje”

nazwa polska: powojnik „Söder-tälje”barwa kwiatów: czerwonoróżowewysokość roślin: 3-4 mwielkość kwiatów: małepora kwitnienia: VII-IXwystawa: każdacięcie: 3 (silnie)mrozoodporność: strefy 4-9

Szwedzka odmiana o czerwono-różowych, otwartych kwiatach średnicy 5-8 cm, z czterema – sześcioma lekko pofalowany-mi, luźno ułożonymi działkami. Kwiaty rozjaśniają zielonkawo-żółte pylniki na zielonokremo-wych nitkach. Kwitnie lipiec – wrzesień, szczególnie obficie przez pierwsze cztery tygodnie. Osiąga wysokość 3-4m. Podpór czepia się ogonkami liściowymi. Szczególnie przydatna do upra-wy przy ogrodzeniach, altanach, pergolach i różnych podporach ogrodowych, np. kratach, tycz-kach, w miejscach słonecznych, ciepłych. Uroczo wygląda gdy wspina się po niedużych drze-wach lub krzewach, zarówno liściastych jak i iglastych. Wyho-dował Magnus Johnson, Szwe-cja.

Clematis Grupa Atragene „Janny”

nazwa polska: powojnik „Janny”barwa kwiatów: różowe, półpeł-newysokość roślin: 2-3 mwielkość kwiatów: małepora kwitnienia: IV-Vwystawa: każdacięcie: 1 (wcale)mrozoodporność: strefy 3-9Odmiana o intrygujących, półpełnych, lekko przewisają-cych, dzwonkowatych, różo-wych kwiatach średnicy 7cm. Z czterema ciemnoróżowymi

działkami i licznymi żółtawoja-snoróżowymi prątniczkami wy-pełniającymi kwiaty. Kwitnie w końcu kwietnia i w maju, jako jedna z ostatnich z tej grupy. W lecie czasami powtarza kwit-nienie. Od VI do jesieni ozdobę stanowią fantazyjne, puszyste, owocostany. Dorasta do wyso-kości 2-3m. Podpór czepia się ogonkami liściowymi. Bardzo mrozoodporna i mało wyma-gająca. Znosi półcień. Szcze-gólnie przydatna do sadzenia przy ogrodzeniach, kamieniach, starych pniach, krzewach liścia-stych lub iglastych. Może być stosowana jako roślina okrywo-wa. Wyhodował Pieter Zwijnen-burg, Holandia

Clematis Armandii „Apple Blossom”

nazwa polska: powojnik Arman-da „Apple Blossom”barwa kwiatów: jasnoróżowe, pachnącewysokość roślin: 4-6 mwielkość kwiatów: małepora kwitnienia: III-IVwystawa: płn., zach.cięcie: 1 (wcale)mrozoodporność: strefy 7B – 9Silnie rosnące pnącze osiągają-ce 3-5m wysokości, o zimozie-lonych, ciemnych błyszczących liściach. Od marca do maja poja-wiają się jasnoróżowe, pachnące kwiaty o średnicy od 4 do 6 cm. Wymaga miejsc osłoniętych, cie-płych, słonecznych. Gleby żyznej, dobrze zdrenowanej. Wytrzymu-je spadki temperatury do -12oC. Odmiana polecana do ogrodów zimowych. Można uprawiać w dużych pojemnikach.

Actinidia arguta „Kokuwa”nazwa polska: aktinidia ostrolist-na „Kokuwa”

co zdobi: jadalne owocebarwa kwiatów: białepora kwitnienia: VIczy zimozielona: niewysokość roślin: 8-10 mroczny przyrost: 2-3 mwystawa: nasłonecznionamrozoodporność: 6B-8

Japońska żeńska odmiana, o smacznych, z cytrynowym po-smakiem, trwałych owocach (Mini Kiwi), dojrzewających koniec września – październik, nadających się do jedzenia ze skórką. Owoce są owalne około 2,0 cm długości i 1,5 cm szero-kości. Rozpoczyna owocowanie w 2-3 roku. Wytrzymuje mrozy do około –22°C. Wymaga stano-wisk ciepłych, nasłonecznionych, osłoniętych, gleby wilgotnej, ale dobrze zdrenowanej, żyznej. Do zapylenia i zawiązania owoców niezbędna jest w pobliżu rośli-na męska tego samego gatunku (np. męska „Weiki”). Pędy wiją-ce. Nadaje się do sadzenia przy różnych podporach, altanach, pergolach i siatkach. Można prowadzić przy drutach rozcią-gniętych między słupami. Szcze-gólnie przydatna do stosowania w ogrodach przydomowych, na działkach i na plantacjach pro-dukcyjnych.

Parthenocissus Henryana

nazwa polska: winobluszcz Hen-ryegoco zdobi: liściepora kwitnienia: VI

N O W O Ś C I

Przygoda na balkonieUrzàdzaj indywidualnie swój balkon

Najlepszà ochron´ balkonu przed niechcianymi spojrzeniami i z∏à pogodà daje poszycie balkonowe firmy Videx.Stwórz sobie miejsce swobody ze stolikiem balkonowym i chroƒ si´ przed s∏oƒcem z parasolem, który przymocujesz na balkonie za pomocà indywidualnego uchwytu dla parasoli.

Thomas Burdecki · Tel. + 48 (0) 60 64 33 768 · E-mail: [email protected] · www.videx-garden.eu

Poszycie balkonowe z PE-na ca∏ym poszyciu w odst´pie 50-cio cm odst´pstwach sà oczka metalowe s∏u˝àce do ∏atwego monta˝u

-elastyczny i odporny materia∏z polietylenu

-odporna na ka˝de warunki pogodowe i promieniowanie UV

-oryginalne kolory i motywy tworzàwspania∏à dekoracj´

Stolik balkonowy z drzewa-prostokàtna p∏yta z drzewa-lakierowany najnowszà technologià-trwa∏y-wytrzyma∏y kilkadziesiàt kilo-nierdzewia∏y-klamry i zabezpieczenia umo˝liwiajàindywidualny monta˝ do ka˝dego typu balkonu

Uchwyt do parasoli -monta˝ na porćzy balkonowej-dla parasoli z rurkami o Êrednicy od25 mm do 35 mm

-wykonania: galwanicznie cynkowane lub bia∏o powlekane

„Cover“ okrycie na parasol s∏oneczny-najwy˝szej jakoÊci okrycie ochronne dla parasoli

-dla parasoli o Êrednicy 400cm-wytrzyma∏y i odporny na ka˝de warunki pogodowe poliester

-z oczkami i sznurkiem do zamknićia-chroni przed deszczem, mrozem i Êniegiem

“Prawdziwa", "naturalna" sztuczna trawa Ever green!-sztuczna trawa firmy Videx wyglàda jak Êwie˝o koszony trawnik-nidgy wićej koszenia i nawo˝enia-bezproblemowe wy∏o˝enie na beton, asfalt lub panele

-∏atwa do utrzymania w czystoÊci, odporna na promieniowanie UV

-trwa∏a i antypoÊlizgowa-produkowana w dwóch wykonaniach: 19 i 35mm

-twardy materia∏ na spodzie jest dziurko-wany, swobodny odp∏yw deszczu

„Zmiana tapety” na balkonie-baner z kolorowego materia∏u z poliesteru

-ochrona przed ka˝dym typem pogody i niechcianymi spojrzeniami na balkon

-mocowanie sznurem nylonowym który jest w zestawie

-pranie przy 30 stopniach-odporne na pogod´-du˝o róznych wzorów, ∏atwa wymiana banera

Przygoda na balkonieUrzàdzaj indywidualnie swój balkon

Najlepszà ochron´ balkonu przed niechcianymi spojrzeniami i z∏à pogodà daje poszycie balkonowe firmy Videx.Stwórz sobie miejsce swobody ze stolikiem balkonowym i chroƒ si´ przed s∏oƒcem z parasolem, który przymocujesz na balkonie za pomocà indywidualnego uchwytu dla parasoli.

Thomas Burdecki · Tel. + 48 (0) 60 64 33 768 · E-mail: [email protected] · www.videx-garden.eu

Poszycie balkonowe z PE-na ca∏ym poszyciu w odst´pie 50-cio cm odst´pstwach sà oczka metalowe s∏u˝àce do ∏atwego monta˝u

-elastyczny i odporny materia∏z polietylenu

-odporna na ka˝de warunki pogodowe i promieniowanie UV

-oryginalne kolory i motywy tworzàwspania∏à dekoracj´

Stolik balkonowy z drzewa-prostokàtna p∏yta z drzewa-lakierowany najnowszà technologià-trwa∏y-wytrzyma∏y kilkadziesiàt kilo-nierdzewia∏y-klamry i zabezpieczenia umo˝liwiajàindywidualny monta˝ do ka˝dego typu balkonu

Uchwyt do parasoli -monta˝ na porćzy balkonowej-dla parasoli z rurkami o Êrednicy od25 mm do 35 mm

-wykonania: galwanicznie cynkowane lub bia∏o powlekane

„Cover“ okrycie na parasol s∏oneczny-najwy˝szej jakoÊci okrycie ochronne dla parasoli

-dla parasoli o Êrednicy 400cm-wytrzyma∏y i odporny na ka˝de warunki pogodowe poliester

-z oczkami i sznurkiem do zamknićia-chroni przed deszczem, mrozem i Êniegiem

“Prawdziwa", "naturalna" sztuczna trawa Ever green!-sztuczna trawa firmy Videx wyglàda jak Êwie˝o koszony trawnik-nidgy wićej koszenia i nawo˝enia-bezproblemowe wy∏o˝enie na beton, asfalt lub panele

-∏atwa do utrzymania w czystoÊci, odporna na promieniowanie UV

-trwa∏a i antypoÊlizgowa-produkowana w dwóch wykonaniach: 19 i 35mm

-twardy materia∏ na spodzie jest dziurko-wany, swobodny odp∏yw deszczu

„Zmiana tapety” na balkonie-baner z kolorowego materia∏u z poliesteru

-ochrona przed ka˝dym typem pogody i niechcianymi spojrzeniami na balkon

-mocowanie sznurem nylonowym który jest w zestawie

-pranie przy 30 stopniach-odporne na pogod´-du˝o róznych wzorów, ∏atwa wymiana banera


czy zimozielona: niewysokość roślin: 3-5 mroczny przyrost: 1-1,5 mwystawa: nasłonecznionamrozoodporność: 7A-8Piękne pnącze, samo czepia-jące się murów. Liście złożone z pięciu ząbkowanych listków długości 4-6cm, na górnej stro-nie ciemnozielonych, czasem z brązowawym odcieniem, ma-towych, z wyraźnymi srebrzysto-białymi nerwami, od spodu są w młodości zielonopurpurowe, a następnie zielone. Liście je-sienią barwią się na intensywnie szkarłatnie. Dorasta do wyso-kości 3-5m, przyrastając rocznie 1-1,5m. Przemarza przy tempe-raturach około -18°C, dlatego w Polsce może być uprawiany tylko w osłoniętych miejscach rejonów o najłagodniejszym kli-macie. Przydatne do obsadza-nia murów, drzew, słupów oraz wszelkiego rodzaju podpór.

Parthenocissus Himalayana var. Rubrifolia

nazwa polska: winobluszcz hima-lajski odm. czerwonolistnaco zdobi: liściepora kwitnienia: VIczy zimozielona: niewysokość roślin: 3-5 mroczny przyrost: 1-1,5 mwystawa: nasłonecznionamrozoodporność: 7A-8Interesujące pnącze, samo cze-piające się murów o młodych pędach i liściach intensywnie purpurowych. Liście złożone z trzech listków długości 5-10cm, na górnej stronie ciemnozielo-nych, błyszczących, od spodu zielonopurpurowych. Liście je-sienią barwią się intensywnie czerwono. Dorasta do wysoko-ści 3-5m, przyrastając rocznie 1-1,5m. Przemarza przy tempe-

raturach około -20°C, dlatego w Polsce może być uprawiany tylko w osłoniętych miejscach rejonów o łagodnym klimacie. Przydatne do obsadzania mu-rów, drzew, słupów oraz wszel-kiego rodzaju podpór.

Dataflor

DATAflor landXpert

DATAflor to profesjonalne oprogramowanie dedtykowa-ne dla architektów krajobrazu, ogrodników i całej branży zie-lonej. DATAflor landXpert jest kompletną platformą opartą o najnowszą technologie Au-toCAD 3D Map 2010. Zawiera szereg funkcji dla architektów krajobrazu (np.: katalog roślin, baza symboli i rysunków tech-nicznych, planowanie wykonania technicznego, import i eksport do Google Earth, opracowywa-nie obrazów, planowanie nawad-niania i odwadniania, wyliczanie ilości, model terenu i obliczanie mas ziemnych).

Decoplant s.c.

Ceramika 2009

Fontanna 2 stopniowa Syrenka

Kominek ogrodowy 2009

Delex Polska sp. z o.o

Uchwyty TOOLFLEX na narzędzia ogrodnicze

Szwedzka pomysłowość na ład i porządek. System Toolflex to seria prostych lecz bardzo funk-cjonalnych uchwytów ułatwiają-cych przechowywanie narzędzi ręcznych w każdym otoczeniu. Uchwyty Toolflex znakomicie sprawdzają się jako element wy-posażenia szop ogrodowych, pomieszczeń pomocniczych, domków gospodarczych lub ga-raży w których duża ilość narzę-dzi i sprzętów przechowywana jest na małych powierzchniach. Uchwyty wykonane są z trwałe-go tworzywa ABD z elastycznym wkładem zaciskowym z gumy EPDM, który utrzymuje i zabez-piecza narzędzie umieszczane w uchwycie za pomocą jednej ręki bez konieczności użycia du-

żej siły. System Toolflex jest do-stępny w kilku wariantach – do instalacji na rurach lub płaskich powierzchniach bezpośrednio lub za pomocą szyn montażo-wych. Uchwyty mogą być monto-wane zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz pomieszczeń.

DolAgra

Wazy wodne i statuy

Eden Garden

Jesteśmy polsko-holenderską firmą zajmującą się dystrybucją wysokiej jakości donic dekora-cyjnych oraz produkcją ozdob-nych roślin ogrodowych.

Jesteśmy bezpośrednim part-nerem producenta ozdobnych

N O W O Ś C I


donic - firmy NDT International z Holandii. Oferujemy najwyż-szej jakości donice zarówno do wnętrz, jak i ogrodów.W spektrum produktów oferuje-my od wszelakiej wielkości donic ogrodowych mrozoodpornych do delikatnych, porcelanowych doniczek kwiatowych do wnętrz. Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą na stronie: ww.edengardens.pl

Drugą gałęzią naszej działal-ności jest produkcja ozdobnych roślin ogrodowych. Oferujemy wyhodowane w naszej szkółce kontenerowej 3-letnie sadzonki drzewek iglastych oraz liściastych w pojemnikach C3. Prowadzimy sprzedaż zarówno hurtową jak detaliczną. Zapraszamy do za-poznania się z ofertą szkółki .

Eko-Bord System

Eko-Bord Uniwersalne obrzeża do wszyst-kich typów nawierzchni, m.in. kostki brukowej i granitowej, płyt chodnikowych, bruku klin-kierowego, nawierzchni żwiro-wych i gruntowych.Z wielu zalet tego systemu na szczególną uwagę zasługują:

możliwość dowolnego kształ- �towania brzegów nawierzchni,łatwy montaż, bez konieczno- �ści wykonywania wykopu,estetyczne, niezauważalne �ograniczenie brzegów na-wierzchni,zmniejszenie kosztów oraz �pracochłonności budowy na-wierzchni,

możliwość montażu instala- �cji wodnej lub elektrycznej (Eko-Bord Max).

Obrzeża wykonane są z surow-ców wtórnych i system ten jest ekologicznym rozwiązaniem al-ternatywnym dla obrzeży beto-nowych.

Montaż:Obrzeża należy montować do podłoża przed lub po nałożeniu nawierzchni za pomocą gwoździ: z tworzywa (podłoża miękkie, np. trawnik, piasek) i z metalu (podłoża twarde np. glina, tłu-czeń) – zalecana liczba gwoździ na 1 m wynosi 3-5 sztuk. Ukła-dając nawierzchnię na świeżo usypanym i niedostatecznie zagęszczonym podłożu, zaleca się zakotwić obrzeża za pomo-cą gwoździ w ławie z chudego betonu. Nacinając dolną półkę obrzeża Eko-Bord można do-pasować jego kształt do brzegu nawierzchni. Obrzeża łączymy ze sobą za pomocą złącza typu „T”. Końcową fazą zabudowy jest zasypanie obrzeży gruntem, a następnie dokładne zagęszcze-nie gruntu wzdłuż ich brzegów.Dodatkowe elementy systemu:

kotwy mocujące z tworzy- �wa sztucznego (Ø 16mm, dł. 250mm)kotwy metalowe (Ø 8mm, dł. �300mm)

Informacje dodatkowe:Kraj produkcji: Polska

Dystrybucja: hurtowa i detalicz-na, również przez sieć dystrybu-torów.

FHU Wektor

Onyx pakistański

Kamień o wyjątkowo pięknym naturalnym zabarwieniu, który swym urokiem efektownie przy-ozdobi każdy ogród.

Monolit marmur czerwony

Polerowany kamień dekoracyjny wykonany z nietypowego mar-muru. Posiada odwiert, dzięki któremu może być zastosowany jako fontanna lub jako wolno-stojący element dekoracyjny ogrodu.

White crystal

Śnieżnobiałe otoczaki dostępne w różnych frakcjach stosowa-ne na ozdobne opaski, różnego rodzaju kompozycje ogrodowe oraz jako elementy dekoracyjne wewnątrz domu.

Porowate głazy wapienne Naturalne okazy o imponujących rozmiarach, dochodzące do kilku metrów i kilku ton wagi, które w

niezastąpiony sposób podkreślą klimat otaczającej natury.

Meteora

Jak sama nazwa wskazuje, ka-mień wygląda jak meteoryt. Ten zjawiskowy okaz natury sprawi, że każdy ogród będzie wyglądał wyjątkowo.

Gala Produkt Sp. z o.o.

EcoDren®

EcoDren® to łatwe w utrzymaniu i przepuszczalne dla wody umoc-nienie nawierzchni. EcoDren® – kratki Ecoraster wypełnio-ne specjalną mieszanką piasku kwarcowego lub innego odpo-wiedniego materiału wypełnie-niowego, (np. grysu szklanego) z nową formułą dwóch kom-ponentów żywicy epoksydowej. EcoDren® może być dostarczony jako gotowe wypełnione kratki lub do samodzielnego wypeł-nienia na miejscu. Nawierzch-nia umocniona EcoDren® jest: jezdna, przepuszczalna dla wody i powietrza, nie przerasta roślin-nością, odporna na działanie kwasów i zasad.

N O W O Ś C I

PRODUKTY wysokość± 2 [mm]

długość± 5 [mm]

szerokość± 2 [mm]

waga± 0,05 [kg]

NOWOŚĆ MINI 27 1000 65 0,30UNI 45 1000 80 0,45MAX 58 1000 80 0,50NOWOŚĆ GRAND 78 1000 85 0,80


Agro-Land s.c.

Boot & HortorusSp. z o.o.

Cnos-GardenSp. z o.o.

Delex Polska Sp. z o.o.

GospodarstwoOgrodnicze

Mirosław Berdowski

GospodarstwoSzkółkarskie

Krzysztof Botul

Just Fun s.c.

Kłoda P.P.H.U.

MultifloraSzkółka Drzew

i Krzewów

Planta Sp. z o.o.

Promat Sp. z o.o.

Świat Roślin P.H.U. s.c.

Szkółka Drzewi Krzewów

Fryszkowscy

Szkółka KrzewówOzdobnych

Szymanowski

Szkółka Roślin OzdobnychNowicka

Vivai Riuniti S.a.S.di Chiti Alberto e C.

N A TA R G I G A R D E N I A Z A P R A S Z A J Ą M I Ę D Z Y N A R O D O W E TA R G I P O Z N A Ń S K I E O R A Z :


Ceramika Tomaszewski

Chem-Jan

Chomik

Easy Cut Pack tti bv

Eltete PolskaSp. z o.o.

Gołębiowscy s.c.

Green Fingers s.c.

HogeschoolHAS Den Bosch

Juka

Łukasz P.P.H.U.

Ogród P.P.H.

OgrodnictwoSpecjalistyczne

Barcikowski

OgrodnictwoWrzoskwiat

OpakowaniaDrewniane

Węgrzynowski

Rocheson PolskaSp. z o.o.

Ro-Do F.H.U.

Szkółka KaławaSp. z o.o.

Szkółka KrzewówOzdobnychNowaczyk

Zakład ObróbkiGranitu

Polgranit

Zakład SzkółkarskiŻywotnik

Stan na dzień 18.01.2010 r.Aktualna lista wystawców na stronach: www.gardenia.mtp.pl.

N A TA R G I G A R D E N I A Z A P R A S Z A J Ą M I Ę D Z Y N A R O D O W E TA R G I P O Z N A Ń S K I E O R A Z :


SlimBord

SlimBord to nowe pokolenie obrzeży do odgradzania na-wierzchni o wysokości do 1m. SlimBord od 5 cm do 50 cm wy-sokości ma zastosowanie przy trawnikach, w parkach, warzyw-nikach, rabatach kwiatowych, opaskach żwirowych itd. Wyko-rzystywany jako ochrona przeciw ślimakom zabezpiecza warzyw-nik i rabaty kwiatowe przed tymi szkodnikami.SlimBord idealnie nadaje się do odgradzania roślin ekspansyw-nych o silnym systemie korzenio-wym np. ogródków ziołowych. Ułatwia przejrzyste rozdzielenie gatunków i utrzymanie w po-rządku stworzonej kompozycji. SlimBord dostępny jest w rol-kach w wersji z kotwami mocują-cymi lub bez. Łatwy w montażu i obróbce.

FIDUS – mini paleta z tworzywa sztucznego

FIDUS mini to nowość w rodzi-nie palet Fidus. Wykonana jest ze stabilnego tworzywa sztuczne-go – poliolefiny. Wymiary 60x40 cm dopasowane są do wszystkich opakowań display i prezentacji produktów. Paleta FIDUS mini jest idealna do przechowywania i piętrowania skrzynek z roślina-mi, warzywami i owocami. Fidus mini posiada bezkonkurencyjna cenę.Zalety: pewna, higieniczna i es-tetyczna prezentacja produktów, możliwość zamontowania rolek ułatwiających przemieszczanie

palety, idealna na mix produk-tów na palecie euro.Pozostałe interesujące palety FIDUS light dostępne w rozmia-rach: 120x80 oraz 120x100 cm.

GeoPave® na wszystkie podbudowy

Nowość w ofercie GalaProdukt to GeoPave – stabilizator pod-budowy. GeoPave to kratka ela-stycznego i niezwykle stabilnego specjalnego tworzywa sztuczne-go. GeoPave wypełniamy podbu-dową i zagęszczamy. Następnie nanosimy warstwę wyrównującą i produkty do umocnienia na-wierzchni, np. kratkę Ecoraster lub kostkę brukową. Wytrzyma-łość podbudowy na obciążenia może być wyliczona przez zespół doradczy GalaProdukt. Decydu-jącą zaletą tego produktu jest możliwość redukcji podbudowy i głębokości wykopu do 40%, co oznacza zmniejszenie kosztów z tym związanych do 40%, jedno-cześnie nawierzchnia utrzymuje swoją stabilność. Nawierzchnie z wykorzystaniem GeoPave są ko-rzystne cenowo i pewnie umoc-nione.GeoPave dostępny jest w róż-nych wielkościach (elementy do 30m2) i posiada zróżnicowaną powierzchnię komór.

GeoSub – kratka

Nowość to GeoSup o wymia-rze 2 x 1 m = 2m2. Wysokości: od 3 cm do 15 cm oraz komory o powierzchni 21 cm2. Posiada wiele możliwości wykorzystania. GeoSup może być wypełniony

grysem, piaskiem, szkłem, korą itd., a nawet zazieleniony. Przy odpowiednim przygotowaniu podbudowy może stanowić na-wierzchnię jezdną. GeoSup to idealne rozwiązanie na umocnie-nie skarp w ogrodach i parkach. Może być również wykorzystany jako odgradzająca kratka (do 15 cm wysokości) do roślin , np. ziół. Dostępne są również więk-sze elementy o wysokości od 10 do 30 cm.

SemperBord®

Nowy SemperBord® jest najbar-dziej funkcjonalnym obrzeżem z Systemu GalaBord Opaten-towany SemperBord® posiada wiele decydujących zalet w po-równaniu do pozostałych obrze-ży z tworzywa sztucznego do-stępnych na rynku. Dajcie się Państwo zaskoczyć na targach Gardenia 2010 podczas premie-ry SemperBord® na stoisku Ga-laProdukt.

GOŁĘBIOWSCY s.c.Gołębiowski Jarosław,

Gołębiowski Janusz

Donica sielanka (ośmiokąt)

średnica wew. 120cm, wysokość 75cm

Kompostownik zacisze (kwadrat)

wymiar wew. 100x100, wymiar zew. 120x120, wysokość 75cm, pokrywa zamykana 100x100

Studnia sielanka (ośmiokąt)

średnica wew. 120cm, wysokość 70cm, dach dwuspadowy 160x40

Tablica informacyjna sielanka

wymiary tablicy 150x100

Huśtawka sielanka

dach dwuspadowy 240x60, zawie-szenie na wys. 200cm, ławeczka 3 osobowa dł. 160cm

Gospodarstwo OgrodniczeRoman Bodnar

Euonymus fortunei „Silver Carpet”®

Trzmielina Fortune’a „Silver Carpet”®

Zimozielony , płożący krzew o dekoracyjnych liściach i ście-lących się pędach. Rośnie po-woli. Osiąga wysokość 15-20 cm. Liście zielone z białym obrze-żeniem. Roślina tworzy zwarte

N O W O Ś C I

Project1:Layout 1 2010-01-19 09:54 Page 1


N O W O Ś C I

dywany o szarozielonym zabar-wieniu. Toleruje stanowiska od słonecznego do półcienistego oraz wszystkie próchniczne umiarkowanie wilgotne gleby. Polecana do ogrodów skalnych, pojemnikków, donic i ogrodów przydomowych.

Euonymus fortunei „Silverstone”®

Trzmielina Fortune’a „Silverstone”®

Zimozielony , karłowy krzew do-rastający do 10 cm wysokości i 30 cm szerokości. Liście drobne, zielone z białymi plamami. W pełnym słońcu młode przyrosty mogą ulec poparzeniu. Dobrze rośnie na żyznych umiarkowanie wilgotnych glebach. Polecana do ogrodów skalnych, ogrodów przydomowych, do pojemników.

Juniperus pingii „Hulsdonk Yellow”®

Jałowiec Pinga „Hulsdonk Yellow”®

Karłowy, wolno rosnący krzew iglasty o pokroju stożkowym i oryginalnym zabarwieniu: igły ciemnozielone z młodymi kremowożółtymi przyrostami. W wieku 10 lat osiąga około 1m wysokości. Wymaga miejsc osło-niętych. Polecana do ogrodów przydomowych, ogrodów skal-nych i japońskich.

Prunus laurocerasus „Etna”® Laurowiśnia wschodnia „Etna”®

Zimozielony krzew dorastający do około 1,5 m wysokości. Liście duże, szerokojajowate, ciem-nozielone i błyszczące, młode liście czerwonawe. Kwiaty białe w wyprostowanych wiechach na końcach pędów, pojawiają się w maju, To jedna z nielicznych odmian odpornych na mróz. Ko-lekcjonerska roślina do ogrodów przydomowych i parków.

Gospodarstwo Rolniczo--Ogrodnicze, Szkółka Drzew

i Krzewów OzdobnychJerzy Smolin

Platycladus orientalis „Smolin’’

Odmiana o średniej sile wzro-stu, ciekawym, kolumnowym pokroju i ładnej zielonej bar-wie wiosną i latem, późną je-sienią i zimą przybiera barwę miedziano-brązowa. Zmienia barwę tak jak zmieniają się pory roku, a ogród staje się przez to ciekawszy. Może mieć zastoso-wanie jako soliter, ale również ładnie wygląda sadzona w szpa-lerach.

HortiPlast

Gala – ochrona przeciwkorzeniowa

Nowa bariera przeciwkorzenio-wa „GalaRootblock” jest ko-rzystnym cenowo rozwiązaniem pozwalającym odgradzać rośliny ekspansywne o silnym systemie korzeniowym. „GalaRootblock” wyróżnia się łatwym w montażu i pewnym łączeniem, które wy-trzymuje napór najsilniejszych korzeni. Specjalny niezwykle wytrzymały komponent tworzy-wa sztucznego zapewnia 100% ochronę przeciwkorzeniową. „GalaRootblock” dostępny jest w szerokościach 50 cm do 1m i dostarczany w rolkach o długości 50m. Możliwa jest wysyłka krót-szych elementów.

GeoPlant i HortiPlant – granulaty magazynujące wodę

Do 50% mniej podlewania! Geo-Plant to nowe pokolenie granu-latów magazynujących wodę.GeoPlant to drobny półsuchy granulat posiadający właściwości długotrwałego magazynowania wody, odpowiedni do wykorzy-stania dla każdego rodzaju roślin i podłoża. GeoPlant jest natural-ną mineralną mieszanką miału lawowego z superabsorbentem (K-poliakrylat), która magazy-nuje wodę i składniki odżywcze oraz w zależności od potrzeby, oddaje je roślinom. Nie zbija się, nadaje się do rozprowadzenia za pomocą siewnika. Łatwo mie-sza się go z gotowym podłożem i dozuje. Zalety dla producentów roślin: niska koncentracja sub-

stancji magazynującej zapobiega przedawkowaniu i przewodnie-niu, zawartość lawy zapewnia dobrą strukturę gleby, możliwość dokładnego dozowania i mie-szania z ziemią, bez dodatków nawozów, łatwiejsze sterowanie uprawami, nie zbija się. Produkt HortiPlant dostarczamy w posta-ci czystej substancji magazynują-cej wodę. To 100% koncentrat do specjalnego wykorzystania. Dla hobbystów polecamy GeoPlant do wszystkich rodzajów roślin. Dzięki niemu nawet w upalne let-nie dni możliwe jest podlewanie tylko raz w tygodniu.

Horti Semper – Selekt

Odporne na mróz i suszę, spra-gnione słońca. Nowość – kaktu-sy/sukulenty/jucca – bogaty asor-tyment. Teraz również w Polsce odporne na mróz, lubiące słońce i znoszące suszę. Spróbujcie Pań-stwo zaprojektować swój ogród lub taras inaczej. Stwórzcie w nim śródziemnomorski pejzaż z odpornymi na mróz kaktusami, jukkami, słonecznicami, rojni-kami, rozchodnikami i innymi sukulentami. Te specjalnie wy-selekcjonowanie rośliny kochają słońce i doskonale znoszą okresy suszy. Piękny śródziemnomorski ogród ucieszy każdego miłośni-ka przyrody również w regio-nach o temperaturze -20°C (lub niższych, jeśli zabezpieczy się je przed silnymi mrozami). Idealne do pojemników z terakoty oraz obok innych rozwiązań prezen-towanych podczas targów.

HortiTech Solutions sp. z o.o

Systemy „EAZYCUT” Inwestycja roku 2009. Moduły tnące zaprojektowane z myślą o przedsiębiorstwach szkółkar-


N O W O Ś C I

skich. Ich zastosowanie pozwala na zmniejszenie kosztów pro-dukcji ponad 80%. Wszystko to dzięki zastosowaniu: praktycz-nego systemu nawiewu wraz z pojemnym workiem – dzięki temu wszystkie ścinki roślin są bezpiecznie kolekcjonowa-ne i nie opadają na sadzonki!

Nowoczesny system specjali-stycznych samoostrzących się noży wykonanych z hartowanej, nierdzewnej stali – to dzięki nim gwarantowana jest najwyższa jakość cięcia! (przy pobiera-niu sadzonek lub materiału do szczepień) przy jednoczesnym zachowaniu bardzo wysokiej wydajności pracy! Nie trzeba już ręcznie ciąć całych zagonów!; prostej, praktycznej, solidnej bu-dowie urządzenia – dzięki czemu nakłady pracy na konserwację i utrzymanie modułu zostały zre-dukowane do absolutnego mi-nimum; możliwości zamiennego montowania urządzenia na pro-stych solidnych ramach, pasach transmisyjnych bądź też obsługi ręcznej!; zapewnia to wszech-stronność urządzenia w zastoso-waniach dla przedsiębiorstwa!; doskonała uniwersalność!; nad-zwyczajna żywotność urządzeń „EAZYCUT” dzięki prostocie i nowoczesnej technologii wy-konania przy zastosowaniu naj-nowocześniejszych materiałów – pozwala na używanie urządzeń przez co najmniej 15 lat! Przy czym chirurgiczna jakość cię-cia noży, pozostaje niezmienna przez co najmniej 5 lat dzięki nowoczesnej technologii samo-ostrzących się noży!

Hortpress

ABC florystykiAutor: Anna Nizińska. To ro-dzaj florystycznego elementarza dla osób zawodowo zajmujących

się bukieciarstwem, a także dla nieprofesjonalistów. Czytelnik znajdzie tutaj m.in. metody po-stępowania z materiałem roślin-nym, zasady kompozycji i doboru barw, materiałoznawstwo roślin-ne, historię bukieciarstwa, pod-stawy botaniki i fizjologii roślin, a także praktyczne wskazówki dotyczące szeroko pojętych aranżacji okolicznościowych.

Jurand

Elementy ogrodowe

Lampa Amor (lewa) na podsta-wie prostej, małej.

Pies leżący.

Amor z owocami na podstawie prostej, małej.

Aniol z winogronami na kolum-nie Adorno.

Pies siedzący.

Catalina na podstawie hiszpań-skiej.

Fontanna z rybą.

Fontanna Noemi


N O W O Ś C I

Donica grecka na podstawie prostej, małej.

Kotek.

Mleczarka na kolumnie Liso.

Żaba.

Pagoda duża.

Waza Becco.

Kolumna koryncka mała.

Noemi

Donica Kalamata II na kolum-nie antycznej małej.

Fontanna z palmą.

JUST FUN

Zjeżdżalnia z drabinką

Zjeżdżalnia z drabinką. Zjeż-dżalnie dostępne w czterech kolorach – czerwony, niebieski, żółty, zielony. Drabinka metalo-wa, malowana proszkowo.Zestaw dostępny w dwóch dłu-gościach zjeżdżalni – 2,50 m oraz 3,00 m.

Siedzisko modułowe 3 w 1

Siedzisko kubełkowe, które „ro-śnie wraz z dzieckiem”. Posiada możliwość konfiguracji: siedzi-sko z barierką, bez barierki oraz samo siedzisko.

Trampolina

Trampolina (batuta). Przezna-czona dla dzieci oraz dorosłych. Do zabawy oraz poprawy kondy-cji fizycznej.


N O W O Ś C I

Huśtawka metalowa CanCan

Huśtawka metalowa ‘CanCan’ W skład huśtawki wchodzą dwa pojedyncze siedziska plastikowe na linach oraz podwójne siedzi-sko na metalowych rurkach.

Piaskownica Słnecznik

Złożona z dwóch części plasti-kowa piaskownica Słonecznik. Może być również stosowana jako basenik. Posiada miejsce do siedzenia dla dziecka oraz moż-liwość zamontowania parasolki.

Plastikowy domek

Plastikowy domek. Przeznaczo-ny do zabawy zarówno wewnątrz pomieszczeń jaki i na zewnątrz.

Koopman

Y06882295 – zestaw mebli tech-norattan, 2 fotele, sofa + stół w zestawie z poduszkami. odporny na zmienne warunki pogodowe.

Y06882460 – skrzynia ogrodowa, aluminiowa, pokrywa na tele-skopach, okładziny polipropylen imitujący drewno.

X41933855 – huśtawka ogrodo-wa, 3 osobowa DE LUX, kolor taupe, rama stalowa.

DT7210000 – pawilon ogrodowy, styl arabic, wymiar 5x6x8m, ko-lor ecru, przestronny z oknami.

CM5290320 – parasol ogrodowy drewniany, z korbką, 3m średni-cy, kolor beż sahary (dostępne wiele innych kolorów i modeli).

Korro Plus

Fontanny napowietrzające

Z wielką przyjemnością przed-stawiamy Państwu produkty

amerykańskiej firmy Kasco Ma-rine, która od ponad czterdzie-stu lat projektuje i produkuje fontanny napowietrzające, cyr-kulatory, napowietrzacze i od-ladzacze. Pływające fontanny napowietrzające amerykańskiej firmy Kasco Marine są wykonane z materiałów wysokiej jakości. Jednostki posiadają certyfikat CE umożliwiający sprzedaż pro-duktu na terenie Unii Europej-skiej.Fontanny te poprzez wymia-nę dysz pozwalają dostosować uzyskany obraz wodny do wy-magań klienta. Oprócz walorów estetycznych fontanny posiada-ją dodatkową cechę użytkową- spełniają bowiem rolę napowie-trzacza zbiornika wodnego.Poprzez napowietrzanie fontan-na: znacznie poprawia jakość wody w każdym zbiorniku, pod-nosząc zawartość tlenu w wodzie powoduje polepszenie warun-ków bytowania ryb i ich ogól-nej kondycji, wymuszając ciągły ruch wody przyspiesza rozkład materiałów organicznych (np. li-ści), hamuje rozwój alg i pomaga zmniejszyć populację komarów.Aby uatrakcyjnić wrażenia wizu-alne w godzinach wieczornych fontanny pływające można wy-posażyć w zestaw oświetlenio-wy zasilany niskim napięciem 12V. Transformator zestawu oświetleniowego jest zintegro-wany z systemem, więc nie jest wymagane dodatkowe okablo-wanie. Wystarczy podłączyć go do prądu i cieszyć się z fanta-stycznego widoku, gdy fontanna pracuje po zapadnięciu zmroku. Oświetlenie ożywia obraz wod-ny, a spadające krople wody w blasku halogenów sprawiają wrażenie deszczu migoczących klejnotów.

Latek

Chcielibyśmy zaprezentować nowe wzory, które zdobyły uznanie u odbiorców głównie za różnobarwną kolorystykę jak i ciekawe wzornictwo. Chcieliby-śmy zwrócić Państwa uwagę na

nadruki: kaligrafia, łezki, włos i rafia oraz fantastyczne koła.


Makita Sp. z o.o.

Kosa EBH253U

Niewielkie rozmiary i waga, zapewniające łatwość obsługi. Kosa spalinowa EBH253U to jedna z najlżejszych kos 4-suwo-wych w tej klasie.Posiada: mocny silnik o pojem-ności skokowej 24,5 cm3 z bar-dzo niską emisją spalin, nieza-stąpione zdolności cięcia trawy, usuwania chwastów i czyszczenia ściółki, niewielką wagę, która zapewnia łatwość użytkowania, niski poziom hałasu, funkcje ła-twego rozruchu, która umiżliwia bardzo szybki rozruch poprzez pociągnięcie linki rozrusznika z mniejszą siłąDane techniczne:Pojemność skokowa: 24,5 cm3

Moc znam.: 0,66kW/ 0,89kMSystem antywibracyjnyUchwyt wielofunkcyjnyTyp uchwytu: kierownica System startowy PrimerPaliwo: E95Zbiornik paliwa: 0,5 lCiężar netto: 5,9 kgStandardowe narzędzie tnące: 4-zębny nóż rozdrabniający, 2-żyłkowa głowica tnąca

Kosa EBH341U

Mocny silnik o niskiej emisji spalin. Stworzona z myślą o pro-fesjonalnych użytkownikach. Przeznaczona do pielęgnacji i utrzymania terenów zielonych. Doskonała manewrowalność ułatwia pracę. Wyposażona w li-stwę zaczepową, umożliwiającą przestawianie zaczepu, ułatwia-jąc. Prace na zboczach i nierów-nościach. Wyposażona w 4-suwo-wy silnik o pojemności 33,5 cm3. Niska emisja spalin.Dane techniczne:Pojemność skokowa: 33,5 cm3

Moc znam.: 1,07 kW/1,45 kMSystem antywibracyjnyUchwyt wielofunkcyjnyTyp uchwytu: kierownicaSystem startowy PrimerPaliwo: E95Zbiornik paliwa: 0,65 lCiężar netto: 7,1 kgStandardowe narzędzie tnące: 3-zębny nóż rozdrabniający,2-żyłkowa głowica tnąca

Akumulatorowy opryskiwacz BVF154RFE

Kompaktowy i lekki do różnych zastosowań. Akumulatorowy opryskiwacz BVF154RFE to kolejne lekkie i kompaktowe urządzenie firmy MAKITA, które sprawia, że praca staje się przyjemniejsza i mniej uciążliwa. Opryskiwacz przeznaczony jest do użytku w szklarniach, ogro-dach, kuchniach oraz oborach. Przyjazny dla środowiska. Niski poziom emisji spalin oraz hała-su. Włącznik 3 pozycyjny: praca ciągła, przerywana i wyłączo-ny. Dostępne 2 dysze: dysza z 2 głowicami do płynów owadobój-czych, grzybobójczych itp.; dysza

szerokokątna na herbicydy jak również idealna do podlewania roślin i zraszania glebowego. Duża wydajność opryskiwacza na 1 naładowaniu akumulatora. Duży pojemnik na środki che-miczne o pojemności 15l. Moż-liwość zakupu wygodnych pasów z miękkimi ramiączkami.Dane techniczne:Max ciśnienie: 0,3 MpaZbiornika paliwa: 15 lWydajność:dysza z 2 głowicami: 0,8 l/mindysza szerokokątna: 1,3 l/minDł. pracy na jednym naładowa-niu akumulatora:dysza z 2 głowicami: 125 mindysza szerokokątna: 200 minNapięcie aku.: 18 V / 3,0 AhCiężar netto: 4,1 kg

Mykoflor®

Firma Mykoflor® – Laborato-rium Grzybów Mikoryzowych zajmuje się przygotowaniem i produkcją specyficznych szczepionek mikoryzowych dla amatorów i profesjonalistów. W ostatnim czasie odnotowuje-my znaczący postęp i osiągnięcia w wyniku zastosowania szcze-pionek na plantacjach produk-cyjnych. Chodzi tutaj o winnice oraz plantacje wierzby i topoli na biomasę energetyczną. Na zdjęciu z doświadczalnej mikoryzacji w Hiszpanii część mikoryzowana plantacji przy pa-nującej suszy dała kilkumetrowe przyrosty, podczas gdy kontrolna prawie zginęła.Szkółki ozdobne Mykoflor® pro-ponują rośliny iglaste i liścia-ste posiadające na korzeniach grzybnie mikoryzowe. W asor-tymencie jest wiele ciekawostek

dendrologicznych (szczepione miłorzęby) oraz rożne szczepio-ne formy sosny, świerka, mo-drzewia i t.p.Zapraszamy do współpracy i na nasze strony www.mikoryza.pl oraz www.roslinyzmikoryza.pl

Rocheson Polska sp. z o.o.

Tuff

Element dekoracyjny szerokie-go zastosowania na zewnątrz jak i we wntrz. Kamień natural-ny , powulkaniczny pochodzący z Włoch. Dostępne inne wymia-ry i elementy architektoniczne.

Tuff Piwniczka Winna

Elementy Tuffu słurzące prze-chowywaniu win, bardzo dobre parametry utrzymujące stało ni-ską temperature.

Aris

Naturalny Kamień Egzotyczny, import z Grecji

N O W O Ś C I


N O W O Ś C I

Sahara Tynk Mozaikowy

Marmurowa Mozaika Dekora-cyjna o granulacji 1,2-1,8 mm, marmur surowy – nadający się na zewnątrz jak i we wnątrz bu-dynków, wydajność 4-5 kg na 1m2. Jeden z rodzajów palety.

Santa Catarina Tynk Mozaikowy

Marmurowa Mozaika Dekora-cyjna o granulacji 1-4 mm, mar-mur otaczany – nadający sie na zewnątrz jak i we wnątrz budyn-ków, wydajność 4,5-9 kg na 1 m2. Jeden z rodzajów palety.

RSC BIS Sp. z o.o.

System drewnianych elementów placów zabaw umożliwiający in-dywidualną konfigurację.

Szkółka BąblinAndrzej Kujawa

Paxistima Canbyi (Paksistima)

Niska (do 30 cm) roślina okry-wowa, zimozielona. Pochodzi z Ameryki Płn. Rozrasta się za pomocą rozłogów zakrywając glebę. Dobrze rośnie na prze-ciętnej ziemi ogrodowej, umiar-

kowanie wilgotnej o odczynie zasadowym. Całkowicie mrozo-odporna i zimozielona, dzięki

drobnym liściom gęsto pokry-wającym pędy. Kwiaty drobne niepozorne. Może stanowić do-skonałe wypełnienie powierzch-ni między większymi krzewa-mi. Nadaje się do pojemników i ogrodów skalnych.

Thuja Occidentalis „Bablin” (Żywotnik Zachodni „Bablin”)

Nowa karłowa odmiana żywot-nika zachodniego wyhodowana w naszej szkółce . Rośnie powoli i w wieku 12 lat osiąga 1,30 m wys. przy szer. podstawy 1,2 m. Kształt nieregularnego stożka. Łuski szczytowe są lekko sta-śmione. Wymaga gleby ogrodo-wej, lekko kwaśnej. Stanowisko słoneczne lub półcieniste. Nada-je się do małych ogrodów, w ni-skim żywopłocie lub jako roślina do pojemników. Gęsty, ładny pokrój uzyskuje po kilku latach uprawy . Doskonale znosi cięcie.

Szkółka Drzew i Krzewów Ozdobnych

Ewa i Bartłomiej Ważyńscy

Picea pungens „Śleszyn”

Roślina iglasta charakteryzują-ca się słabym wzrostem, po 10 latach dorasta do 70-80 cm. Ma kulisty, zwarty pokrój, dzięki czemu nie wymaga cięcia. Igły są barwy szaro-niebieskiej. Dobrze rośnie na stanowisku słonecz-nym, podłożu przepuszczalnym, lekko kwaśnym i umiarkowanie wilgotnym. Nadaje się do ma-łych i dużych ogrodów, dobrze prezentuje się zarówno soliter jak i w grupie. Strefa mrozood-porności -4.

Tamark

Kora dekoracyjna, sosnowa

Naturalna, czysta, wyselekcjono-wana kora drzew iglastych do ca-łorocznego stosowania, ściółko-wania, podsypywania, sadzenia i przesadzania roślin ozdobnych, krzewów (azalie, rododendro-ny, różaneczniki, magnolie, pa-procie, iglaki, jałowce, borówka itp.)

Służy jako naturalny element dekoracyjny ogrodów i działek. Ogranicza wzrost chwastów, wa-hania temperatury w podłożu, chroni podłoże przed wyschnię-ciem, zimą może służyć jako ochrona przed przemarznięciem korzeni roślin.

Trimex

Zestaw Cafe

Komplet mebli ogrodowych Cafe składa się ze stołu oraz dwóch różnych krzeseł.Jest to połączenie drewna ze stelażami metalowymi. Zestaw ten charakteryzuje się praktycz-nością: składany stół, składane krzesło, krzesło sztaplowane oraz dobrą jakością i dokładno-ścią wykonania.Istnieje możliwość doboru ilo-ści i rodzaju krzeseł do stołu. Powierzchnia drewna może być pokryta lazurem, impregnatem (zdj.), olejem oraz patyną.Wymiary gabarytowe:stół – 180 x 80 x 74 cmkrzesło składane45 x 52 x 45/90 cmkrzesło sztaplowane47 x 54 x 47/87 cm

Zestaw Bawaria 03

Zestaw Bawaria 03 jest to typowy zestaw bawarski, który odznacza się od innych użyciem stelaża wykonanego z profilu zamknię-tego o kształcie litery U. Kom-


N O W O Ś C I

plet składa się z dwóch ławek z oparciami oraz stołu. Zarówno ławka jak i stół są składane. Me-ble pokryte są impregnatem i bezbarwnym lakierem. Wymiary:stół – 180 x 60 x 80 cm lub 160 x 60 x 78 cmławka – 180 x 36 x 48 cmlub 160 x 30 x 47 cmBawarię 03 można łączyć z krze-słami pochodzącymi z zestawu Cafe.

Zestaw Farmer 04

Meble ogrodowe Farmer w ca-łości są wykonane z drzewa. Ze-staw ten składa się ze stołu oraz dwóch ławek. Wymiary gabarytowe:stół – 180 x 80 x 74 cmławka – 180 x 30 x 42 cmPowierzchnię drewnianą można pokryć impregnatem, olejem lub patyną (zdj.). Meble te charak-teryzują się pięknym, całkiem nowym wyglądem.

Zestaw Oland 01

Komplet mebli ogrodowych Oland 01 należy do grupy mebli ciężkich, o masywnym wyglądzie i ciekawym wykończeniu. Meble w całości są wykonane z drewna. Najładniej prezentują się w lazu-rze, ale również istnieje możli-wość pokrycia drzewa impregna-tem lub olejem.Zestaw składa się ze stołu, ławki i dwóch krzeseł. Wymiary gabarytowe:stół – 180 x 78 x 72 cm

ławka – 180 x 65 x 48\87 cmkrzesło – 50 x 65 x 48\87 cm

Zestaw Fikus

Komplet mebli ogrodowych Fi-kus składa się ze stołu oraz krze-sła lub/i fotela.Zestaw ten jest praktyczny gdyż wszystkie meble w tym komple-cie są składane. Można ewen-tualnie dobierać ilości i rodza-je krzeseł lub/i foteli do stołu. Powierzchnia drewniana może być pokryta lazurem, impregna-tem (zdj.), olejem oraz patyną. W przypadku wymiarów gaba-rytowych stołu w naszej ofercie pojawia się ich kilka od szeroko-ści 80 do 90 cm i długości 80 do 160 cm. wymiary krzesła48 x 57 x 44/92 cmwymiary fotela53 x 57 x 44/92 cm

Tropical

Azalia Nawóz do hortensji,

rododendronów i azalii Superkoncentrat

Wieloskładnikowy, wysokowy-dajny nawóz mineralny przezna-czony do nawożenia hortensji, rododendronów, azalii oraz in-nych roślin kwaśnolubych. Od-powiednio dobrana zawartość niezbędnych makro- i mikroele-mentów zapewnia roślinom do-skonałą kondycję oraz atrakcyj-ny wygląd. Bogactwo składników mineralnych wpływa korzystnie na przyrost roślin, zawiązywa-nie nowych pąków kwiatowych i piękne wybarwienie oraz ob-fitość kwiatostanu. Regularne stosowanie nawozu AZALIA to klucz do właściwej pielęgnacji roślin i związanych z tym sukce-sów hodowlanych.

Bonsai Nawóz do bonsai Superkoncentrat

Wieloskładnikowy, wysokowy-dajny nawóz mineralny prze-znaczony do nawożenia roślin bonsai. Odpowiednio dobrana zawartość niezbędnych makro- i mikroelementów zapewnia ro-ślinom doskonałą kondycję oraz atrakcyjny wygląd. Zrównowa-żony skład nawozu z całym bo-gactwem łatwo przyswajalnych pierwiastków wpływa korzystnie na przyrost, kształt i wybarwie-nie roślin. Regularne stosowa-nie nawozu BONSAI to klucz do właściwej pielęgnacji roślin i związanych z tym sukcesów ho-dowlanych.

Cytrus Nawóz do cytrusów Superkoncentrat

Wieloskładnikowy, wysokowy-dajny nawóz mineralny przezna-czony do nawożenia wszystkich roślin cytrusowych: cytryn, po-marańczy, grejpfrutów, manda-rynek itp. Odpowiednio dobrana zawartość niezbędnych makro- i mikroelementów zapewnia roślinom doskonałą kondycję oraz atrakcyjny wygląd. Bogac-two składników mineralnych wpływa korzystnie na przyrost, kształt oraz wybarwienie roślin. Regularne stosowanie nawozu CYTRUS to klucz do właściwej pielęgnacji roślin i związanych z tym sukcesów hodowlanych.

Kaktus Nawóz do kaktusów

SuperkoncentratWieloskładnikowy, wysokowy-dajny nawóz mineralny przezna-czony do nawożenia kaktusów i innych sukulentów. Odpowied-nio dobrana zawartość niezbęd-nych makro- i mikroelementów zapewnia roślinom doskonałą kondycję oraz atrakcyjny wygląd. Zwiększona zawartość fosforu i potasu wpływa korzystnie na rośliny, wzmacniając ich tkan-ki, pobudzając do zawiązywania pąków kwiatowych i zwiększając ich odporność. Regularne sto-

sowanie nawozu KAKTUS to klucz do właściwej pielęgnacji roślin i związanych z tym sukce-sów hodowlanych.

Kwitnące Nawóz do roślin kwitnących

SuperkoncentratWieloskładnikowy, wysokowy-dajny nawóz mineralny przezna-czony do nawożenia wszystkich rodzajów roślin kwitnących. Od-powiednio dobrana zawartość niezbędnych makro- i mikroele-mentów zapewnia roślinom do-skonałą kondycję oraz atrakcyjny wygląd. Zwiększona zawartość potasu i fosforu wpływa korzyst-nie na zawiązywanie nowych pąków kwiatowych oraz jakość kwiatostanu rośliny. Regularne stosowanie nawozu KWITNĄ-CE to klucz do właściwej pielę-gnacji roślin i związanych z tym sukcesów hodowlanych.

Palma Nawóz do yuk, palm i dracen

SuperkoncentratWieloskładnikowy, wysokowy-dajny nawóz mineralny przezna-czony do nawożenia yuk, palm i dracen. Odpowiednio dobrana zawartość niezbędnych makro- i mikroelementów zapewnia ro-ślinom doskonałą kondycję oraz atrakcyjny wygląd. Rośliny in-tensywnie rosną, uzyskując pięk-ną zieloną barwę, są zdrowe i na-bywają zwiększoną odporność. Regularne stosowanie nawozu PALMA to klucz do właściwej pielęgnacji roślin i związanych z tym sukcesów hodowlanych.

Rabatka Nawóz do roślin rabatowych

SuperkoncentratWieloskładnikowy, wysokowy-dajny nawóz mineralny przezna-czony do nawożenia roślin raba-towych. Odpowiednio dobrana zawartość niezbędnych makro- i mikroelementów zapewnia ro-ślinom doskonałą kondycję oraz atrakcyjny wygląd. Zrównowa-żony skład nawozu z całym bo-gactwem łatwo przyswajalnych pierwiastków jest odpowiedni


N O W O Ś C I

dla bardzo zróżnicowanej gamy roślin, jaką stanowią rośliny ra-batowe. Regularne stosowanie nawozu RABATKA to klucz do właściwej pielęgnacji roślin i związanych z tym sukcesów ho-dowlanych.

Róża Nawóz do róż

SuperkoncentratWieloskładnikowy, wysokowy-dajny nawóz mineralny prze-znaczony do nawożenia wszyst-kich odmian róż. Odpowiednio dobrana zawartość niezbędnych makro- i mikroelementów za-pewnia roślinom doskonałą kondycję oraz atrakcyjny wy-gląd. Bogactwo składników mi-neralnych wpływa korzystnie na przyrost roślin, zawiązywa-nie nowych pąków kwiatowych i piękne wybarwienie oraz obfi-tość kwiatostanu. Regularne sto-sowanie nawozu RÓŻA to klucz do właściwej pielęgnacji roślin i związanych z tym sukcesów ho-dowlanych.

Zielone Nawóz do roślin zielonych

SuperkoncentratWieloskładnikowy, wysokowy-dajny nawóz mineralny przezna-czony do nawożenia wszystkich rodzajów roślin zielonych. Od-powiednio dobrana zawartość niezbędnych makro- i mikro-elementów zapewnia roślinom doskonałą kondycję oraz atrak-cyjny wygląd. Zwiększona za-wartość azotu sprzyja intensyw-nemu przyrostowi masy zielonej. Zawarty w nawozie azot amido-wy wydłuża czas jego działania. Regularne stosowanie nawozu ZIELONE to klucz do właściwej pielęgnacji roślin i związanych z tym sukcesów hodowlanych.

Videx Meyer-LütersGmbH & Co. KG

Dekoracyjna ochrona koronNagłe zmiany pogody i mroź-ne zimowe wiatry sprawiają, że ochrona koron roślin staje się

koniecznością w okresie późno-jesiennym i zimowym. Świeżo posadzone i wrażliwe rodzaje

roślin, jak np. róże czy też ro-śliny śródziemnomorskie, nale-ży zabezpieczać przed silnymi wahaniami temperatur wskutek mrozów w nocy i słońca w dzień.Do ponadprzeciętnie dużych koron przeznaczone są osłony z włókniny w rozmiarze MEGA. Oprócz jednokolorowych beżo-wych i zielonych osłon w ofercie dostępne są osłony w rozmiarze MEGA z nadrukowanymi gałąz-kami bambusa lub klasycznym motywem lilii. W ten sposób osłonięte korony roślin również w zimie stanowią dekorację ogrodu lub balkonu. Ochrona zimowa-mega pokrywa\hauba z włókniny, od 2,4m szerokości do 5m długości.

Osłony na korony z zabawnymi motywam

W ogródku przed domem buksz-pan zamienia się w krasnoludka, krzak róży staje się bałwanem, a z ceramicznej donicy na bal-konie wygląda renifer. To, co tak zabawnie tu wygląda, chroni Wasze rośliny w zimie. Podczas trzaskającego mrozu i zimnych wiatrów bałwan, renifer i kra-snal „Seppi” zdobią ogród i za-bezpieczają korony roślin przed mrozem! Zestawy z motywami

od 1,6m długości do 1,3m szero-kości.

Dekoracyjna ochrona doniczek i korzeni!

Rośliny w donicach i doniczkach na balkonie lub tarasie są w zi-mie szczególnie zagrożone. Mróz stanowi zagrożenie zarówno dla korzeni jak i dla koron. Również dla ochrony doniczek roślin ist-nieje wiele dekoracyjnych możli-wości; dzięki temu nasze donice przyciągną uwagę w jesienno-zi-mowej porze. Kolorowe filce z juty lub worki jutowe z nadru-kiem są naturalnym i barwnym, choć zimowym odzieniem dla doniczek i stanowią udaną ze-wnętrzną dekorację. Jutowa osłonka, do wyboru z nadruko-wanymi zapraszającymi powie-dzeniami lub kwiatowymi wzora-mi, przemieni każdą donicę w zimową dekorację, podziwianą przez zaproszonych gości. Juto-wa osłonka na doniczkę ze szcze-gólnie mocno tkanej juty jest wewnątrz laminowana i nadaje się zarówno na zewnątrz jak i do wnętrza. Wyłożona matą koko-sową jutowa osłonka stanowi do-skonałe i naturalne rozwiązanie dla ochrony donic pozostających na zewnątrz w zimie. Ochrona doniczki z juty do 55cm szeroko-ści i osłonka jutowa do 110cm długości.

Vivaldi Polska Sp. z o.o

HC-1105KUSekator nożycowy z kutym ostrzem. Ostrza o długości 7,6 cm wykonane z wysokogatun-kowej stali SK5, kute, hartowane

i piaskowane. Gumowy amorty-zujący odbijak. Owalne ramiona wykonane ze stali z miękkimi, antypoślizgowymi uchwytami.dł. 610 mm, średn. 35 mm

HC-1127RW

Sekator nożycowy z kutym ostrzem. Ostrza o długości 8,4 cm ze stali kutej, hartowa-nej i piaskowanej. Neoprenowy odbijak. Ramiona wykonane z aluminium. dł. 672 mm, średn. 28 mm

HC-2232Y2

Nożyce do żywopłotu o falistym ostrzu. Górne i dolne ostrze o długości 22,9 cm, wykonane ze stali chromowanej. Górne ostrze pokryte teflonem. Pokrętło re-gulacji napięcia ostrza. Owalne ramiona wykonane z aluminium z miękkimi, antypoślizgowymi uchwytami. dł. 620 mm

HC-5201

Sekator nożycowy. Górne ostrze o grubości 2,5 mm wykonane z wysokogatunkowej stali, po-kryte teflonem. Aluminiowa rę-kojeść pokryta miękkim tworzy-wem. Blokada zabezpieczającadł. 200 mm, średn.25 mm.


N O W O Ś C I

HC-811

Sekator dźwigniowy z piłą do gałęzi. Górne ostrze wykonane z wysokogatunkowej stali, po-kryte teflonem. Współpracuje z trzonkami systemu WëlKut. średn. 25 mm

Wodar

Misa Harmonia EXMisa ekspozycyjna „Harmonia EX” ma szerokie zastosowanie w programie naszej zewnętrznej dekoracji ulic, alei, restauracji, hoteli, domów a nawet komplek-sowo całych miast. Nasze Misy

dają nieograniczone możliwości kreowania otoczenia!

Aby w pełni Państwa zadowo-lić na zamówienie obsadzamy kwiatami i instalujemy gotowy produkt. Zapraszamy do współ-pracy.

Wokas

Mieszanki ziemne marki „Torf mix plus” są jedyne na rynku z „HUMOSTIL®-em”

HUMOSTIL® naturalny, skon-centrowany środek organiczny, poprawiający właściwości gle-by oraz podłoży. Zawiera duże

ilości substancji organicznej (próchnicę), która bardzo ko-rzystnie wpływa na strukturę gleby, optymalizuje właściwo-ści powietrzno-wodne. Zawiera podstawowe składniki pokarmo-we. Zapewnia roślinom idealne warunki do wzrostu i rozwoju. Nie zawiera metali ciężkich. Po-siada pozytywną opinię Instytu-tu Sadownictwa i Kwiaciarstwa w Skierniewicach. Unikalna, nowoczesna receptu-ra mieszanek „TORF mix plus” zawierająca nawóz NPK i HU-MOSTIL®, w połączona z atrak-cyjnym opakowaniem, tworzy komfortowy produkt dla wyma-gającego użytkownika. „Ziemia do kwiatów domowych 5l” i „Ziemia do storczyków 5l” są paletyzowane w bardzo przy-jazny dla centów ogrodniczych i hurtowni sposób: 88 sztuk na mini palecie.

2 6 - 2 8 L U T E G O 2 0 1 0


Alfabetyczny spis wystawców na targach GARDENIApaw./stoisko

A ABIES Szkółka Drzew i Krzewów Ozdobnych Mirosław i Radosław Czyrwony66-446 Deszczno, Polska, tel. +48957513737, fax +48957513737, e-mail: [email protected] 7A/8

AGRO-SUR Wojciech Surowiec42-582 Rogoźnik, ul. Kościuszki 231, Polska, tel. +48322876243, fax +48322876243e-mail: [email protected], www.agrosur.com.plFirma z 20-letnim doświadczeniem ma zaszczyt zaoferować Państwu kompleksową obsługę w zakresie projektowania, produkcji, sprzedaży, montażu i serwisu bloków i tuneli foliowych oraz szklarni z pełnym wyposażeniem „pod klucz”. W swej ofercie posiadamy również kurtyny cieniująco-termoizolacyjnych i zaciemniające, automatykę szklarniową, ramio-na zraszające wewnętrzne i polowe, stoły zalewowe oraz cienniki.

7A/32

AMPOL-MEROL Karol Smoleński87-200 Wąbrzeźno, ul. Kętrzyńskiego 49, Polska, tel. +48566882082, fax +48566882082, e-mail: [email protected], www.ampol-merol.com.pl 8/32APILA Sp. z o.o.62-002 Suchy Las, ul. Akacjowa 4, Polska, tel. +48618117965, fax +48618926819, e-mail: [email protected] 7/22ARIES POWER EQUIPMENT Sp. z o.o.01-493 Warszawa, ul. Wrocławska 25, Polska, tel. +48228614301, fax +48228614302, e-mail: [email protected], www.mojahonda.plAries Power Equipment jest Generalnym Przedstawicielem koncernu HONDA Motor Co. Ltd. w Polsce. Dostarczamy na rynek sprzęt ogrodniczy, silniki, pompy, agregaty prądotwórcze oraz silniki zaburtowe tej znakomitej japońskiej marki.

8/46

AVANT POLSKA Sp. z o.o.32-088 Przybysławice 15, Polska, tel. +48124194500, fax +48123983669, e-mail: [email protected], www.avanttecno.pl 8/44

B BARENBRUG POLSKA Sp. z o.o.62-080 Tarnowo Podgórne, ul. Sowia 15, Polska, tel. +48618164134, fax +48618146305, e-mail: [email protected], www.barenbrug.pl 8/31

Belldeco62-064 Plewiska, ul. Południowa 46, Polska, tel. +48616517912, fax +48616517911, e-mail: [email protected], www.balldeco.plBelldeco® to marka obecna na rynku polskim od ponad 4 lat. W swej bogatej ofercie proponujemy obok dekoracji do wnętrz również szeroką gamę produktów przeznaczonych do ogrodów i ogrodów zimowych.Donice, postumenty, meble ogrodowe, lampiony, klatki, tace, skrzynki. Elegancka stylistyka, szlachetne materiały, dbałość o szczegóły i niepowtarzal-ne wzornictwo to wyróżniki kolekcji Belldeco.

7/10

BONITA Sp.j.61-772 Poznań, Stary Rynek 76, Polska, tel. +48618523284, fax +48618531802e-mail: [email protected], www.bonita.com.pl

8/8

BOOT & HORTORUS Sp. z o.o.05-126 Kąty Węgierskie, ul. Strużańska 61, Polska, tel. +48227725051, fax +48227724280, e-mail: [email protected], www.boot-hortorus.pl 7A/22BROS Sp. j.61-619 Poznań, ul. Karpia 24, Polska, tel. +48618262512, fax +48618200841, e-mail: [email protected], www.bros.pl 8/1BYLINY-ŚWIERK Produkcja Roślin Ozdobnych58-170 Dobromierz, ul. Leśna 1A, Polska, tel. +48748586332, fax +48748586332, e-mail: [email protected], www.byliny-swierk.pl 7A/37

C CENTER-PLAST Sp. z o.o.47-133 Jemielnica, ul. Strzeleckiego 6, Polska, tel. +48774048555, fax +48774048557, e-mail: [email protected], www.centerplast.pl 8/36Centrum Ogrodnicze Tomasz Tarkowski66-500 Strzelce Krajeńskie, ul. Zachodnia 24, Polska, tel. +48957634842, e-mail: [email protected] Techniki Rolniczej sp. z o.o.63-000 Środa Wlkp., ul. Szarych Szeregów 14, Polska, tel. +48 612853828, fax +48 61 285 2449, e-mail: [email protected], www.goldoni.pl 8/47CERES International Sp. z o.o.ul. Polna 29, 62-310 Pyzdry, tel./fax +48632768310, +48602659107, e-mail: [email protected], www.ceres.pl 7A/31Chem-Jan Janusz Peroń01-856 Warszawa, ul. Magiera 24B/14, Polska, e-mail: [email protected], 7A/44CHOMIK M. Świeży Spółka Jawna32-420 Gdów, ul. Cegielniana 875, Polska, tel. +48122514028, fax +48122514029, e-mail: [email protected] 7A/42CLEMATIS Szkółka Pojemnikowa Sp.j. Sz. Marczyński, W. Piotrowski05-800 Pruszków, ul. Duchnicka 27, Polska, tel. +48227222664, fax +48227222663, e-mail: [email protected], www.clematis.com.pl 7A/15CNOS-GARDEN Sp. z o.o.62-052 Komorniki, ul. Wawrzyniaka 2, Polska, tel. +48616590454, fax +48616590460, e-mail: [email protected], www.cnos-garden.pl 8/24COMECO Jerzy Komosiński09-400 Płock, Plac Narutowicza 1, Polska, fax +48243669525, e-mail: [email protected], www.comeco.pl 8/3

D DECOPLANT s.c. Jacek Rugała, Joanna Wojtusik32-700 Bochnia, Smyków 131, Polska, tel. +48146117720, fax +48146117720, e-mail: [email protected], www.decoplant.pl 7/28

DELEX POLSKA Sp. z o.o.43-382 Bielsko Biała, ul. Wypoczynkowa 10, Polska, tel. +48338228049, fax +48338228049e-mail: [email protected], www.delex.plUchwyty TOOLFLEX na narzędzia ogrodnicze - szwedzka pomysłowość na ład i porządek. System Toolflex to seria prostych lecz bardzo funkcjonalnych uchwytów ułatwiających przechowywanie narzędzi ręcznych w każdym otoczeniu. Uchwyty Toolflex znakomicie sprawdzają się jako element wyposażenia szop ogrodowych, pomieszczeń pomocniczych, domków gospodarczych lub garaży w których duża ilość narzędzi i sprzętów przechowywana jest na małych powierzch-niach. Uchwyty wykonane są z trwałego tworzywa ABD z elastycznym wkładem zaciskowym z gumy EPDM, który utrzymuje i zabezpiecza narzędzie umieszczane w uchwycie za pomocą jednej ręki bez konieczności użycia dużej siły. System Toolflex jest dostępny w kilku wariantach – do instalacji na rurach lub płaskich powierzchniach bezpośrednio lub za pomocą szyn montażowych. Uchwyty mogą być montowane zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz pomieszczeń.

8/17

DOL AGRA MISZCZYSZYN54-530 Wrocław, ul. Osiniecka 95, Polska, fax +48713464102, de-mail: [email protected] 8/41

(sta

n na

dzi

eń 1

8.01

.201

0)



D DRAGO Tomasz Więcek i Wspólnicy Sp.J.80-125 Gdańsk, ul. Kartuska 370, Polska, tel. +48583039624, fax +48587322473, e-mail: [email protected], www.drago.pl 8/28

E Eazy Cut PACK TTI bv3044 AP Rotterdam, Graafstroomstraat 51f, Holandia, tel. +31104256240, fax +31104256240, e-mail: [email protected], www.eazycut.com 8/35

EDEN GARDEN Sp. z o.o.71-100 Goleniów, Modrzewie15, Polska, [email protected] do rubryki NOWOŚCI w katalogu Targów oraz na WWW.EDENGARDENS.PL

7A/52

EKO-BORD SYSTEM Karol Gmachowski62-052 Komorniki, ul. Platynowa 17, Polska, tel. +48618307163, fax +48618307163, e-mail: [email protected], www.ekobord.pl 7/15ELTETE-POLSKA Sp. z o.o.47-110 Kolonowskie, ul .Zakładowa 2, Polska, tel. +48774620420, fax +48774620421, e-mail: [email protected], www.eltete.pl 7/17

ERKS & ETZELER BAUMSCHULEN26446 Friedeburg, Friedeburgerstrasse 2, Niemcy, tel. +491736555654, fax +49446585505e-mail: [email protected], www.baumschule-friedeburg.deKarolina Sarnowska, tel. kom. +48502125945, e-mail: [email protected], tel./fax +48226715680Erks und Etzeler Baumschulen jest prowadzona trzecią generację. Jako szkółka asortymencka posiadamy rododendron, Pinus, Abies,Taxus Ilex, Thuja i Chamaecyparis do 7m.

7A/48

F F.H.U. FARMER CO32-700 Bochnia, ul. Wiśnicka 38 38, Polska, tel. +48146117174, fax +48146117174w20, e-mail: [email protected], www.tunele-foliowe.pl 7A/13F.H.U. RO-DO Dorota Szubert62-025 Kostrzyn, ul. Prymasa Wyszyńskiego 31, Polska, tel. +48618979865, e-mail: [email protected] 8/15F.H.U. SEVEN POINTS87-100 Toruń, Włocławska 167, tel. +48564779352, e-mail: [email protected], www.sevenpoints.pl 7/38F.H.U. WEKTOR Mirosław Brych44-240 Żory, ul. Pszczyńska 52 B, Polska, tel. +48324698037, fax +48324698037, www.fhu-wektor.pl 7/4F.P.U.H. ELDRUT S. C. Bogusław Pietras, Halina Pietras39-308 Wadowice Górne, Przebendów 29, Polska, tel. +48146669401, fax +48146661051, e-mail: [email protected], www.eldrut.plProducent elementów małej architektury ogrodowej z metalu takich jak: pergole, konstrukcje pod pnącza, kwietniki oraz elementy dekoracyjne do wnętrz.

7A/47

Floragard Vertriebs GmbH fuer GARTENBAU26135 Oldenburg, Gerhard-Stalling-Str.7, Niemcy, tel. +494412092256, fax +494412092292e-mail: [email protected], www.floragard.comFloragard - firma z tradycjami. Jesteśmy jednym z liderów w dostarczaniu podłoży oraz ziemi dla profesjonalnych ogrodników oraz hobbystów. Najwyższy poziom oraz jakość usług, innowacje, badania oraz rozwój umacniają pozycję firmy. Naszym sukcesem jest skuteczność oraz solidna praca, która w dłuższym czasie przynosi korzyści dla naszych klientów. Używamy naturalnych źródeł odpowiedzialnie, ekonomicznie oraz respektujemy wszystkie przepisy ochrony środowiska. Bliskość rynków w globalnym świecie jest naszą największą siłą.

8/22

FLOWERPLAST s.c. Stanisław Borowy, Józef Orłowski05-555 Tarczyn, ul. Kółkowa 29, Polska, tel. +48227977493, fax +48227908039, e-mail: [email protected], www.flowerplast.com.plFlowerplast – producent drutów florystycznych i wyrobów z drutu. Oferujemy: drut ozdobny (malowany) – o różnych grubościach i długościach; drut czarny – o różnych grubościach i długościach;drut florystyczny na patyku (zielony); drut florystyczny na patyku (czarny); drut malowany na szpulach o różnych grubościach; drut powlekany tzw. wyrobowy stosowany do wyrobu wiązanek; drut powlekany tzw. wyrobowy długi; łodygi do kwiatów sztucznych (łodyga do gerbery, kalli, itp.); hafty florystyczne – o różnego rodzaju wymiarach.

8A

FMC INVESTMENT POLSKA Sp. z o.o.02-479 Warszawa, ul. Chrobrego 26 A, Polska, fax +48228636402 7/21

G GALAPRODUKT Sp. z o.o.64-600 Oborniki Wielkopolskie, ul. Gołaszyńska 8,10, Polska, tel. +48612967295, fax +48612967296, e-mail: [email protected], www.galaprodukt.pl 7A/1Garden Grass Tamex00-355 Warszawa, ul. Tamka 38, Polska, tel. +48225562406, fax +48225562422, e-mail: [email protected], www.tamex.com.pl 8/5GARTE S.C. Katarzyna Ignaciuk-Byczkowska, Bartosz Byczkowski62-020 Swarzędz, os. Działyńskiego 1e/75, Polska, tel. +48618780112, fax +48618780112, e-mail: [email protected], www.garte.pl 8/6GHERI VIVAI PIANTE51037 Montale, Via V. Alfieri 47/a, Włochy, tel. +390574718751, fax +390574719152, e-mail: [email protected], www.gherivivapiante.it 7A/49GOŁĘBIOWSCY s.c. Gołębiowski Jarosław, Gołębiowski Janusz26-120 Bliżyn, ul. Staszica 16, Polska, tel. +48412446023, fax +48412446023, e-mail: [email protected] mebli ogrodowych i zadaszeń, altanek krytych gontem, deską, strzechą oraz donic, kwietników, kratownic, ogrodzeń – drewno: olcha, sosna, modrzew; stan surowy lub impregnowany.

7/18

Gospodarstwo Ogrodnicze Berdowski Mirosław Import-Export05-119 Leginowo, Michałów-Reginów ul. Cicha 7, Polska, tel. +48227216007, fax +48227216008, e-mail: [email protected], www.berdowski.com.pl 7/29Gospodarstwo Ogrodnicze Roman Bodnar58-152 Rogoźnica, ul. Świdnicka 1A, Polska, tel. +48748559148, fax +48748559148, e-mail: [email protected], www.bodnar.pl 7A/24Gospodarstwo Ogrodniczo-Szkółkarskie GARDEX62-300 Września, Gutowo Wielkie 40, Polska, fax +48614361162, e-mail: [email protected] 7A/29Gospodarstwo Rolniczo-Ogrodnicze Szkółka Drzew i Krzewów Ozdobnych Jerzy Smolin46-200 Kluczbork, ul. Wołczyńska 54, Ligota Dolna, Polska, tel. +48774184952, e-mail: [email protected] 7A/5

Gospodarstwo Szkółkarskie Anna Ciepłucha95-050 Konstantynów Łódzki, ul. Górna 50, Polska, tel. +48422111800, fax +48422112123e-mail: [email protected], www.cieplucha.com.pl

7A/50

Gospodarstwo Szkółkarskie Grzegorz Kurowski24-130 Końskowola, ul. Kurowska 105, Polska, tel. +48818816213, fax +48818816940, e-mail: [email protected], www.kurowski.pl 7A/6Gospodarstwo Szkółkarskie Krzysztof Botul96-130 Głuchów, ul. Złota135, Polska, fax +48468137258, e-mail: [email protected], www.borowka.pl 7A/39

2 6 - 2 8 L U T E G O 2 0 1 0


G GREEN FINGERS S.C Agata Kika-Wróblewska, Krzysztof Wróblewski70-101 Szczecin, ul. Madalińskiego 8, Polska, tel. +48914840898, fax +48914840898, e-mail: [email protected], www.dataflor.pl 8/12

H Hogeschool HAS Den Bosch5223 DE Den Bosch, Onderwijsboulevard 2211, Holandia, tel. +31736923600, fax +31736923699, e-mail: [email protected], www.hasdb.ne 8/29HORTPRESS Sp. z o.o.00-336 Warszawa, ul. Kopernika 34, Polska, tel. +48228261626, fax +48228264362, e-mail: [email protected], www.hortpress.com 8/9Hurtowe Centrum Sprzedaży Roślin Ozdobnych Export-Import FLORIBRAS Sp. z o.o.63-100 Śrem, ul. Śremska 138, Zbrudzewo, Polska, tel. +4848612819290, fax +4848618713485, e-mail: [email protected], www.floribras.pl 7A/43

Hurtownia Ogrodnicza FLORTOM Sp.j.85-831 Bydgoszcz, ul. Toruńska 282, Polska, tel. +48525115441-44, fax +48525115656e-mail: [email protected], www.flortom.eu

8/18

Hurtownia Ogrodnicza FLOWER GARDEN Andrzej Bartosiewicz i Wspólnicy61-312 Poznań, ul. Rodowska 32, Polska, tel. +48618798116, fax +48618726130, e-mail: [email protected], www.flowergarden.com.pl 8/50

I INCO-VERITAS S.A.00-519 Warszawa, ul. Wspólna 25, Polska, tel. +48225865236, fax +48225865236, e-mail: [email protected], www.inco-veritas.pl 8/55

J JUKA Krzysztof Wiśniewski44-240 Żory, ul. Hańcówka 1, Polska, tel. +48324104842, fax +48324104842, e-mail: [email protected], www.juka-sc.pl 7/16

JURAND05-090 Raszyn, ul. Rzemieślnicza 14, Falenty Nowe, Polska, tel. +48227205422, fax +48222072088e-mail: [email protected], www.jurand.org

7/26

JUST FUN s.c.66-400 Gorzów Wlkp., ul. Myśliborska 21/23 A, Polska, tel. +48957224612, fax +48223987295, e-mail: [email protected], www.justfun.plAkcesoria na place zabaw, zabawki ogrodowe

7/9

K KIK KRAJEWSCY Sp. J.05-200 Leśniakowizna, ul. Kasprzykiewicza 34, Polska, tel. +48227874097, fax +48227874437, e-mail: [email protected], www.krajewscy.pl 8/2KOOPMAN INTERNATIONAL POLSKA Sp. z o.o.62-052 Komorniki k/Poznania, ul. Poznańska 49, Polska, tel. +48618935318, e-mail: [email protected], www.koopmanint.com 7/13KORRO PLUS85-739 Bydgoszcz, ul. Fordońska 108/42, Polska, tel. +48523475505, fax +48523475505, e-mail: [email protected], www.korro.com.pl 7/30KWAZAR CORPORATION Sp. z o.o.96-313 Jaktorów, ul. Chełmońskiego 144, Polska, tel. +48468564030, fax +48468564033, e-mail: [email protected], www.kwazar.com.pl 8/34KWIATY POLSKIE – Grupa Producentów Sp. z o.o.95-030 Rzgów, ul. Górna 36, Polska, tel. +48422278680, fax +48422278819, e-mail: [email protected], www.kwiatypolskie.net.pl 7A/20

L LASLAND Sp. z o. o.72-342 Cerkwica, Grądy k.Gryfic, Polska, tel. +48913867776, fax +48913867729, e-mail: [email protected], www.kronen.com.pl 8/24LATEK Zdzisław Latek i Wspólnicy Sp.j.96-500 Sochaczew, Czyste 20, Polska, tel. +48468627877-79, fax +48468627878, e-mail: [email protected], www.latek.com.pl 8A

M MAKITA Sp. z o.o.43-346 Bielsko-Biała, ul. Bestwińska 103, Polska, tel. +48334840200, fax +48338184059, e-mail: [email protected], www.makita.pl 8/45MILEX Józef Milewski09-522 Dobrzyków, ul. Strażacka 6, Polska, tel. +48242775222, fax +48242775427, e-mail: [email protected], www.milex.pl 8/7MULTIFLORA Szkołka Drzew i Krzewów Grzegorz Nawój55-020 Żurawina, Galowice, Polska, fax +48713464872, e-mail: [email protected], www.multiflora.com.pl 7A/46

MYKOFLOR – Laboratorium Grzybów Mikoryzowych24-130 Końskowola, Rudy 84, Polska, e-mail: [email protected], www.mykoflor.pl 7A/44

O OGÓLNOPOLSKIE STOWARZYSZENIE TWÓRCÓW OGRODÓW61-023 Poznań, ul. Bnińska 26, Polska, tel. +48618430420, fax +48618430420, e-mail: [email protected]

8 /38-40-52

OGRODNICTWO SPECJALISTYCZNE mgr inż. Włodzisław Barcikowski88-170 Pakość, ul. Cmentarna 11, Polska, tel. +48523518211, fax +48523518211, e-mail: [email protected] 7A/17Ogrodnictwo WRZOSKWIAT Robert Dominiak62-613 Osiek Mały, Witowo 41, Polska, tel. +48632717204, fax +48632717621, e-mail: [email protected] 7A/19Opakowania Drewniane Franciszek Jan Węgrzynowski99-321 Śleszyn, ul. Kasztanowa 32, Polska, tel. +48242852826, fax +48242852941, e-mail: [email protected] 8A

P P.H.U. ADVISER mgr inż. Anna Łukowicz61-306 Poznań, ul. Szczepankowo 97A, Polska, tel. +48618798700, fax +48618705474e-mail: [email protected], www.phu-adviser.plNawadnianie ogrodów, terenów zieleni, parków, obiektów sportowych. Wyposażenie oczek wodnych OASE. Systemy nawadniania, fertygacji, sterowania klimatem w produkcji ogrodniczej. Ochrona biologiczna. Projektowanie, instalacja, sprawny serwis.

8/33

P.H.U. SOTEX Spółka jawna Jacek Sosnowski, Bożena Tlatlik-Gierszewska05-552 Łazy, Al. Krakowska 225, Polska, tel. +48227579947/48, fax +48227577503, e-mail: [email protected], www.sotex.net.pl 7/27P.H.Z. VEGA Paweł Budnicki02-791 Warszawa, ul. Stryjeńskich 10/E/VII, Polska, tel. +48228540433-36, fax +48228540437 7/8

P.P.H. NAWOMIX Tomasz Sulejewski62-002 Suchy Las, ul. Meteorytowa 10, Polska, tel. +48618115656, fax +48618125965e-mail: [email protected], www.nawomix.plProducent: specjalistycznych, granulowanych nawozów z dodatkami mineralnymi kumulującymi wodę i składniki pokarmowe dla roślin; specjalistycznych nawozów płynnych; prawdziwego zakwaszacza glebowego; ceramicznego kwasomierza z płynem Hellig`a (jedyny na rynku ze skalą co pół jednostki) oraz wyłączny importer i dystrybutor kanadyjskich obrzeży trawnikowych z LDPE (20 lat gwarancji).

8/20



P P.P.H. AGRO-LAND S.C. Ryszard Persz, Ryszard Majewski, Anna Treczyńska93-578 Łódź, ul. Wróblewskiego 19, Polska, fax +48427140137, e-mail: [email protected], www.agro-land.pl 8/19P.P.H.U. CERAMIKA TOMASZEWSKI Henryka Tomaszewska95-083 Lutomiersk, ul. Jordana 9, Polska, tel. +48436775184, fax +48436775184, e-mail: [email protected] 7/2P.P.H.U. KŁODA Tomasz Kłoda43-512 Bestwinka, ul. Dworkowa 11, Polska, tel. +48322152979, fax +48338122413, e-mail: [email protected], www.kloda.com.pl 8/49P.P.H.U. ŁUKASZ Piotr Łukasz23-300 Janów Lubelski, ul. Stokowa 10, Polska, tel. +48605255828, fax +48158721288, e-mail: [email protected] 7/25P.P.H.U. MADAS05-230 Kobyłka, ul. Wygonowa 6A, Polska, tel. +48227868845, fax +48227634102, e-mail: [email protected] 8/4P.P.H.U. POLGAR Sp. J. T. Wełniak – P. Garniewicz62-081 Chyby, ul. Szamotulska 17D, Polska, tel. +48618160631, fax +48618160149, e-mail: [email protected] 8/27P.P.U.H. BIOVITA Sp.j. Marek Danecki, Joanna Danecka32-067 Tenczynek, ul. Krystyny 21, Polska, tel. +48122825287, fax +48122820525, e-mail: [email protected], www.biovita.com.pl 8/51P.P-H. OGRÓD Wojciech Roens70-891 Szczecin, ul.Sosnowa 20, Polska, tel. +48914312811, fax +48914312811, e-mail: [email protected], www.roens-nasina.pl 7A/12PARK-M Sp. z o.o.33-340 Stary Sącz, Piaski 9, Polska, tel. +48618515217, fax +48618515655, e-mail: [email protected], www.park-m.pl 8/26PATKAR Stanisław Szydełko37-420 Rudnik nad Sanem, ul. Stróżańska 67d, Polska, tel. +48158766177, fax +48158761451, e-mail: [email protected], www.patkar.com.pl 7/20PLANTA Sp. z o.o.33-100 Tarnów, ul. Ks.Prymasa Kardynała Stefana Wyszyńskiego 16A, Polska, tel. +48146266200, fax +48146266486, e-mail: [email protected], www.planta.net.pl

8/14

POLNIX Sp j. Marek & Piotr & Paweł Kurkierewicz02-212 Warszawa, ul. Bakalarska 11, Polska, tel. +48468555577-79, fax +48468567699, e-mail: [email protected], www.polnix.com.pl 7/1POLSKIE STOWARZYSZENIE CENTRÓW OGRODNICZYCH62-005 Owińska k/Poznania, ul. Poznańska 15, Polska, tel. +48618121148, fax +48618121148, e-mail: [email protected], www.psco.org.pl 8/42-43PROLISOK B.V.2913 LP Nieuwekerk, Eerste Tocht Weg 34, Holandia, tel. +31684633120, fax +31172219321, e-mail: [email protected], www.prolisok.nl 7A/43PROMAT Sp. z o.o.05-085 Kampinos, Stelmachowo 9, Polska, tel. +48227962060, fax +48224259709, e-mail: [email protected], www.promat.net.plPodłoża kokosowe, geotkaniny kokosowe, dyski chwastobójcze.

8/57

PRO-PLAST Sp. z o.o.98-100 Łask, Wola Łaska 71, Polska, tel. +48436755580, fax +48436755598, e-mail: [email protected], www.proplast.com.pl 7/34

R RAINBOW Professional J. MejzaD-15234 Frankfurt, Josef-Gesing-Str.10, Niemcy, tel. +493352839920, e-mail: [email protected], www.rainbow-germany.com 7A/1ROCHESON POLSKA Sp. z o.o.32-540 Trzebinia, ul. 22 lipca 62, Polska, tel. +48122649701, fax +48122649701, e-mail: [email protected], www.rocheson.pl 7/6

RSC BIS Sp. z o.o.62-060 Skrzynki, ul. Dworcowa 42, Polska, tel. +48618196433, fax +48618196290e-mail: [email protected], www.rscbis.com.plFirma RSC BIS Sp. z o. o. powstała w 1993 roku i specjalizuje się w produkcji programu ogrodowego. W naszej ofercie znajdą Państwo: płoty osłonowe i ogrodzeniowe, pergole, kwietniki, pawilony, wiaty garażowe, a także system placów zabaw dla dzieci - WINNETOO®.

7/11

S SCOTTS POLAND Sp. z o.o.04-175 Warszawa, ul. Ostrobramska 79, Polska, tel. +48224656195, fax +48224656192, e-mail: [email protected], www.scotts.pl 8/16SIESTA GARDEN87-100 Toruń, Szosa Chełmińska 191, Polska, tel. +48 566642096/95/99, fax +48566642096, e-mail: [email protected], www.siestagarden.pl 7/24Spółdzielnia ASPROD38-100 Strzyżów, ul. 1 Maja 3, Polska, tel. +48172762323, fax +481727612303, e-mail: [email protected], www.asprod.pl 7/5ŚWIAT ROŚLIN s.c. PHU. Maciej i Krzysztof Janku61-001 Poznań, ul. Zawady 19, Polska, tel. +48618758631, fax +48618758631, e-mail: [email protected], www.zawady.com.pl 7A/30SZKÓŁKA BĄBLIN Andrzej Kujawa64-600 Oborniki, ul. Graniczna 6, Polska, tel. +48612963028, fax +48612963028, e-mail: [email protected], www.szkolka.bablin.pl 7A/27Szkółka Drzew i Krzewów FRYSZKOWSCY88-170 Pakość, Kościelec 94, Polska, tel. +48523511481, fax +48523511481, e-mail: [email protected], www.fryszkowscy.pl 7A/28Szkółka Drzew i Krzewów Ozdobnych Anna Matusiak59-220 Legnica, ul. V Dywizji 10, Polska, tel. +48600215772, fax +480768661156, e-mail: [email protected], www.matusiak.prv.pl 7A/21Szkółka Drzew i Krzewów Ozdobnych Ewa i Bartłomiej Ważyńscy99-320 Żychlin, Śleszyn, ul. Kasztanowa 40, Polska, tel. +48242852811, fax +48242852811, e-mail: [email protected], www.wazynscy.pl 7A/7Szkółka Drzew i Krzewów Ozdobnych Nowacki Krzysztof88-230 Piotrków Kujawski, ul. Strażacka 13, Polska, , fax +48542655115, e-mail: [email protected], www.nowacki.pl 7A/10

Szkółka Drzew, Krzewów Ozdobnych i Róż Zbyszek Wybicki61-316 Poznań, ul. Ropczycka 5, Polska, tel. +48616639228, fax +48616639229, e-mail: [email protected], www.wybicki.plProdukujemy drzewa, krzewy liściaste, iglaste i róże z gruntu i w pojemniku.

7A/35

Szkółka Kaława Sp. z o.o.66-300 Międzyrzecz, Pniewo 1, Polska, tel. +48957413636, fax +48957413637, e-mail: [email protected], www.szkolka-kalawa.pl 7A/40Szkółka Krzewów Ozdobnych Eugeniusz Pudełek43-332 Pisarzowice, ul. Pańska 40, Polska, tel. +48338457415, fax +48338457057, e-mail: [email protected], www.azalia.pl 7A/3Szkółka Krzewów Ozdobnych Jolanta i Jan Nowaczyk63-740 Kobylin, Wyganów 1, Polska, tel. +48655482418, fax +48655482418, e-mail: [email protected], www.nowaczyk.pl 7A/38

2 6 - 2 8 L U T E G O 2 0 1 0


S SZKÓŁKA KRZEWÓW OZDOBNYCH Krzysztof Bielicki09-142 Załuski, Olszyny Nowe 8, Polska, tel. +48236641293, e-mail: [email protected], www.bielicki.com.pl 7A/14SZKÓŁKA KRZEWÓW OZDOBNYCH Szymanowski Bartłomiej05-850 Ożarów Mazowiecki, Duchnice, ul. Boczna 5, Polska, tel. +48227222648, fax +48227222648e-mail: [email protected], www.szymanowski.pl

7A/18

SZKÓŁKA ROŚLIN OZDOBNYCH inż. Zbigniew Byczkowski62-025 Kostrzyn Wlkp., Glinka Duchowna, ul.Słowackiego 15, Polska, tel. +48618188055, fax +48618178460e-mail: [email protected], www.byczkowscy.plOd 1962 roku, produkujemy dla Państwa materiał wysokiej jakości. Oferujemy szeroki asortyment krzewów liściastych, iglastych oraz drzew alejowych. Posiadamy nowoczesny, przestronny plac szybkiej sprzedaży oraz duże wyrównane partie towaru. Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą oraz do odwiedzenia szkółki.

7A/25

Szkółka Roślin Ozdobnych KIERZKOWSCY62-020 Jasin, ul. Kazimierza 20, Polska, tel. +48616514441, fax +48616514289, e-mail: [email protected], www.kierzkowski.com.pl 7A/41SZKÓŁKA ROŚLIN OZDOBNYCH mgr inż. Elżbieta Nowicka62-590 Golina, Kraśnica 28A, Polska, tel. +48632458159, fax +48632458161, e-mail: [email protected], www.mojogrod.com.pl 7A/33

Szkółka Roślin Ozdobnych WYSOKA Piotr i Tomasz Jaskulscy62-085 Skoki, Wysoka 10, Polska, tel. +48614276668, 848 05 18, kom. 0 604 20 35 44, fax +48618480518e-mail: [email protected], www.wysoka.agro.pl

7A/34

Szkółka Roślin Ozdobych Alicja Stempniewska62-020 Swarzędz, Rabowice, ul. Dębowa 2, Polska, tel. +48618172784, fax +48618172784, e-mail: [email protected], www.stempniewska.pl 7A/16Szkółkarstwo Owocowo-Ozdobne Jacek Niedźwiedź86-010 Koronowo, Stary Dwór 84, Polska, tel. +48523823784, fax +48523823784, e-mail: [email protected], www.niedzwiedz.com.pl 7A/11

Szkółkarstwo Ozdobne D.A. Ulińscy05-510 Konstancin-Jeziorna, ul. Pułaskiego 16, Polska, tel. +48227342711, fax +48227344314e-mail: [email protected], www.ulinscy.pl

7A/26

T TAMARK S.A.84-110 Krokowa, ul. Przemysłowa 5 Kartoszyno, Polska, tel. +48586767243w49, fax +48586767243,e-mail: [email protected], www.target.com.pl

8/25

TEKNOMET Piotr Pilch43-460 Wisła, ul. Malinka 63, Polska, fax +48338555604, e-mail: [email protected], www.teknomet.pl 7/7TRIMEX Sp. z o.o.22-460 Szczebrzeszyn, ul. Zamojska 5, Polska, tel. +48846821224, fax +48846821225, e-mail: [email protected], www.trimex.net.pl 7/19

TROPICAL Tadeusz Ogrodnik41-507 Chorzów, ul. Opolska 25, Polska, tel. +48322499210, fax +48322499458e-mail: [email protected], www.tropical.com.plFirma TROPICAL jest producentem w branży zoologicznej i nawozów płynnych. Nieustannie rozszerzany i udoskonalany asortyment obejmuje między innymi: płynne nawozy dla roślin ozdobnych, preparaty akwarystyczne, pokarmy dla gadów, gryzoni, ptaków oraz rozbudowaną linię zróżnicowanych pokarmów dla ryb ozdobnych. Produkty TROPICAL charakteryzują się najwyższą jakością, potwierdzoną nadanym w 2004 r. certyfikatem ISO 9001 oraz nadanym w 2009 r. certyfikatem HACCP.

8/23

V Videx Meyer-Lueters GmbH & CO. KG27211 Bassum, Hoher Weg 52, Niemcy, tel. +49042419221332, fax +49042419221400, e-mail: [email protected], www.idex.de 7/12

VITROFLORA Grupa Producentów Sp. z o.o.86-022 Dobrcz, Trzęsacz 25, Polska, tel. +48(052) 326 20 00, fax +48(052) 326 20 50e-mail: [email protected], www.vitroflora.com.pl

7A/23

VIVAI RIUNITI S.a.S. di Chiti Alberto e C.51030 Pistoia-Nasiano, Via Vecchia Fiorentina 153, Włochy, tel. +390572544758, fax +390573947231, e-mail: [email protected] 7A/51

VIVALDI POLSKA Sp.z o.o.61-371 Poznań, ul. Romana Maya 1, Polska, tel. +48616530711, fax +48616530016e-mail: [email protected], www.vivaldipolska.com.plVivaldi Polska Sp. z o.o. jest importerem i dystrybutorem marki Welkut – producenta najwyższej jakości narzędzi ogrod-niczych, który z powodzeniem wytwarza narzędzia od 1971 roku. Welkut łączy najwyższą jakość narzędzi z unikalnym wzornictwem by dotrzeć do nawet najbardziej wymagających rynków na świecie. Welkut posiada asortyment zarówno narzędzi standardowych jak i zupełnie innowacyjnych, z pełnym systemem opakowań i oznaczeń. Firma Vivaldi Polska z powodzeniem rozprowadza narzędzia Welkut od ponad 5 lat. Nasz asortyment spełni oczekiwania zarówno profesjonali-stów, jak i ogrodników amatorów.

8/11

W WODAR Sp. z o.o.51-180 Wrocław, ul. Pełczyńska 146, Polska, tel. +48713462621, fax +48713462769, e-mail: [email protected], www.wodar.pl 8/10WOKAS-KOPALNIE TORFU Sp. z o.o.08-200 Łosice, Rudnik 59, Polska, tel. +48833590336, fax +48833590336, e-mail: [email protected], www.wokas.pl 8/21

Z Zakład Obróbki Granitu POLGRANIT62-420 Strzałkowo, Babin, Olędry 15, Polska, tel. +48632746145, fax +48632746144, e-mail: [email protected], www.polgranit.com.pl 7/14Zakład Produkcyjno-Usługowo-Handlowy BEST-PEST Małgorzata Świętosławska, Jacek Świętosławski Spółka Jawna43-602 Jaworzno, ul. Moździerzowców 6b, Polska, tel. +48326177571, fax +48326150007, e-mail: [email protected], www.bestpest.com.pl 8/13Zakład Szkołkarski ŻYWOTNIK88-400 Żnin, ul.Kasztanowa 11, Polska, tel. +48523030200, fax +48523030200, e-mail: [email protected], www.zywotnik.pl 7A/9ZIELONY HORYZONT Sp. z o.o.61-655 Poznań, ul. Murawa 31, Polska, tel. +48618994560, fax +48618994562, e-mail: [email protected], www.zielonyhoryzont.com.pl 8/53

Związek Szkółkarzy Polskich00-175 Warszawa, Al. Jana Pawła II 80 lok 71, Polska, tel. +48224354722, fax +48224354722e-mail: [email protected], www.zszp.pl

7A/4

ZAPRASZAMYna nasze stoisko: hala nr 8GARDENIA 201026-28.02.2010

Pierwszy na rynku magazyn o tym, jak prowadzić centrum ogrodnicze żeby zarobić!■ jak nikt dotąd otwieramy czytelnikom oczy

na świat biznesu produktów ogrodniczych■ zdradzamy tajemnice sukcesu

najlepszych sklepów ogrodniczych■ wskazujemy kierunki rozwoju

rynku, a ekspertom dajemy forum do dzielenia się swoją wiedzą.

W każdym numerze znajdziesz:■ prezentacje najnowszych produktów na rynku■ gorące ciekawostki i informacje

ze świata biznesu ogrodniczego■ raporty wskazujące poszczególne kierunki rozwoju rynku■ rankingi i prezentacje najlepszych produktów■ wywiady z ikonami ogrodniczego biznesu■ opinie autorytetów, wypowiedzi specjalistów

BO_reklama magazyn targowy 205x275.indd 1 18-01-10 14:27:42

2 6 - 2 8 L U T E G O 2 0 1 0


Cenne trofeado zdobycia!

Pierwsza z nich nagradza pro-duktu i usługi, które swą innowa-cyjnością i jakością wyprzedzają konkurencję. Złoty Medal MTP to najbardziej prestiżowa nagro-da targowa w Polsce. Jest rozpo-

znawana nie tylko w kraju, ale także zagranicą, stanowiąc ce-nioną formę promocji produktu i doskonały instrument marke-tingowy. Konkurs „Acanthus Aureus” Międzynarodowe Targi Poznań-skie organizują od 2003 roku. W konkursie tym statuetką Zło-tego Akanta nagradzane są sto-iska najlepiej zaprojektowane i przygotowane do realizacji stra-tegii marketingowej firmy pod-czas targów.

Wystawcy targów GARDENIA mogą walczyć w konkursach organizowanych przez Międzynarodowe Targi Poznańskie o cenne i prestiżowe nagrody: Złoty Medal MTP oraz Złoty Akant.

Laureaci edycji 2009Produkty nagrodzone Złotym Medalem MTP

Magnolia w odmianach w formie piennej � ZYMON,SzkółkaKrzewówOzdobnych,TłokiniaWielka

Żywotnik zachodni „ AMBER GLOW” � ZYMON,SzkółkaKrzewówOzdobnych,TłokiniaWielka

Platanus x acerifolia „Alpen’s Globe” � SzkółkaDrzewiKrzewówOzdobnychNOWACKI, PiotrkówKujawski

Konstrukcje kwietnikowe – wieże kwiatowe, model H1100 � TERRABogusławAlbinowski,Gubin

Zestaw ozdób ogrodowych � FabrykaWikliny–BabiarzZygmunt,Cieśle

Sterownik SMARTLINE SL 1600 monitor pogodowy SLW10 �WEATHERMATIC, USA

DRAGOTomaszWięcekiWspólnicySp.j.,Gdańsk

Lista stoisk nagrodzonych w konkursie Acanthus Aureus

Garte S.C. – projektant: Garte S.C. � firmawykonującastoisko:GarteS.C.

Fabryka Wikliny Babiarz Zygmunt � projektant:ZygmuntBabiarz firmawykonującastoisko:FabrykaWikliny

zdję

cie:

A.A

.

Planowana ekspozycja*

26-28 lutego 2010 r.

PIĄTEK – 26.02.2010

DZIEŃ PROFESJONALISTY Godziny otwarcia: 9.00-17.00Bilet po rejestracji – 10 PLN (on-line lub na miejscu)

Kup bilet on-line: www.gardenia.mtp.pl

SOBOTA-NIEDZIELA – 27-28.02.2010

DNI DLA PUBLICZNOŚCIGodziny otwarcia: 10.00-17.00Bilet – 5 PLNBilet rodzinny – 2 PLN od osoby (wstęp przynajmniej dla 4 osób)

CZYNNE WEJŚCIA I KASY BILETOWE

Wejście Wschodnie – od ul. GłogowskiejWejście Zachodnie – od ul. Śniadeckich

• St

an n

a dz

ień

8.01

.201

0 r.

Międzynarodowe Targi Poznańskie sp. z o.o.ul. Głogowska 14, 60-734 Poznań, tel. 061 869 20 00, fax 061 869 29 66

www.gardenia.mtp.pl

Ogrodnicze Aktualności Targowe Gardenia

Documents

Transcript of Ogrodnicze Aktualności Targowe Gardenia