W Polsce żyje 470 tys. osób niesłyszących! To więcej niż liczy mieszkańców np. Gdańsk.Głusi na co dzień posługują się polskim językiem migowym (PJM), a język polski jest dla nich językiem obcym. Polski język migowy ma inną składnię i gramatykę od języka polskiego. Dlatego mają problemy ze zrozumieniem tekstów pisanych w języku polskim .

Do kogo kierujemy naszą ofertę i po co ?

Do przedsiębiorców, firm farmaceutycznych, administracji publicznej, fundacji , oraz służby zdrowia .

Jaki problem rozwiązujemy?

źródło: POKL, PEFRON, PZG, Projekt 4 Kroki

www.migam.pl

Dzięki naszym usługom spełnisz wymogi ustawy o języku migowym, zyskasz nową grupę odbiorców, pomożesz społeczności osób niesłyszących.

Nasze Usługi

www.migam.pl

Tłumaczenie stron www i innych treściTłumaczenie stron internetowych to nowe i bardzo przydatne rozwiązanie, z którego korzysta m.in. Prezydent Polski przykład Zobacz krótki film o dostępności stron internetowych dla osób niesłyszących. Obejrzyj film jak to wygląda takie tłumaczenie tutaj.

Co wyróżnia nasze usługi• Certyfikowani tłumacze i wykładowcy: KSS I-III, W1, N, T1• Niesłyszący pracownicy,• Nagranie w wysokiej jakości na poziomie telewizyjnym• Największy multimedialne materiał dydaktyczny w Polsce

Szkolenia • Szkolenia dla Instytucji jeden poziom to 60 godzin lekcyjnych• Pierwszy kontakt – 12 godzinne wykłady z elementami praktyki• Szkolenia dla osób prywatnych z dofinansowaniem do 95 %

TechnologiaAplikacja służąca do tłumaczenia wybranych treści na język migowy , działającana podstawie technologii rozpoznawania zdjęć. Zobacz jak to działaDarmowy słownik i szkolenia na portalu www.migam.pl

Tłumaczenia

www.migam.pl

Tłumaczymy treści stron internetowych , wzory dokumentów, materiały informacyjnebroszury i ulotki reklamowe, filmy i reportaże, reklamy, audycje telewizyjne

Tłumaczenie treści zamieszczonych na stronie internetowej na język migowy zapewnia spełnienie wymogów dostępności strony internetowej dla osób niepełnosprawnych zgodnie z wytycznymi WCAG 2.0 w zakresie dotyczącym osób niesłyszących. WCAG wersja 2.0. jest to główny dokument, który definiuje wymagania tworzenia zwartości sieciowych jako dostępnych dla szerokiej rzeszy ludzi niepełnosprawnych, w tym niewidomych, ze słabym wzrokiem, z problemami słuchu i innymi formami niepełnosprawności.

Krok 1. Klient dostarcza materiał przeznaczony do tłumaczenia

Krok 2. Profesjonalny tłumacz przekłada jego treść na język migowy PJM.

Krok 3. Nagranie w postaci filmu video zostaje umieszczone na naszym serwerze, lub dostarczone do klienta

Cena już od 200 zł

Szkolenia

www.migam.pl

„PROFESJONALNA OBSŁUGA NIESŁYSZĄCEGO KLIENTA – PIERWSZY KONTAK”

Szkolenie ma na celu przybliżenie grupie umiejętną obsługę osoby niedosłyszącej oraz niesłyszącej, ze szczególnym uwzględnieniem osób posługujących się językiem migowym . Szkolenie obejmuje 12 godzin zegarowych z podziałem na część teoretyczną (4 godziny) i część praktyczną (8 godzin). ZAKRES SZKOLENIA OBEJMUJE: Poznanie niepełnosprawności słuchowej, znajomość zasad funkcjonowania osób niesłyszących w społeczeństwie,poznanie funkcjonowania grup osób niesłyszących, ich język, i kultura , znajomość podstawowych form komunikacji z osobami niesłyszącymi z uwzględnieniem zapisów Ustawy o języku migowym i innych środkach wspierania w komunikowaniu się, poznanie alfabetu i liczebników w języku migowym, poznanie podstawowych znaków i zwrotów w języku migowym ok 80 haseł.

Prowadzimy również : • Szkolenia indywidualne z dofinansowaniem • Szkolenia dla Urzędów i instytucji • Prelekcje wprowadzające w zagadnienia związane z językiem migowym

Po szczegóły zapraszamy do kontaktu , chętnie przygotujemy spersonalizowaną ofertę.

Cena już od 200 zł od osoby

Technologia

www.migam.pl

Przygotowujemy nową odsłonę migam.pl również jako aplikacja na Windows 8 , oraz urządzenia mobilne - projekt powstaje przy współpracy z Microsoft.

Aplikacja na urządzenia mobilne służąca do tłumaczenia wybranych treści na język migowy , korzystająca z technologii iTraff do rozpoznawania zdjęć. Zobacz jak to działa Zapraszamy do kontaktu – wycena indywidualna

Przygotowujemy podręczniki do nauki języka migowego PJM/ SJM , oraz bajki które są tłumaczone na język migowy

Pracujemy nad systemem rozpoznawania znaków języka migowego, korzystając z kamer Kincet . Projekt zyskał wsparcie Microsoft w wysokości 60 000 $ i korzysta z technologii Azure

Migam.pl w liczbach

www.migam.pl

1Największy słownik i szkolenia w Polsce

8000Nagranych filmów w języku

migowym

1,8mlnOdwiedzin w 2012

Naszą stronę odwiedza codziennie kilka tysięcy osób, nasz newsletter otrzymuje 9000 odbiorców

Tłumaczymy dla Prezydenta Polski, Sądów i Urzędów, Współpracowaliśmy z Grupą Żywiec , Uczestniczymy w Międzynarodowych Projektach

Współpracujemy z Microsoft i PFRON Pracujemy nad translatorem języka migowego.

Cennik

www.migam.pl

Wartość inwestycji1. Tłumaczenie artykułów – 400,0 PLN + VAT (europejski standard

tłumaczeń) do 1500 znaków. Przy stałej współpracy rabaty 2. Tłumaczenie filmów/audycji • Do 5 min. 500 PLN + VAT • Powyżej 5 minut – wycena indywidualna 3. Kursy:• Profesjonalna obsługa klienta niesłyszącego - pierwszy kontakt (12

godzin) od 200,0 PLN + VAT zł od osoby 4. Szkolenia wg. naszego programu autorskiego • Szkolenia poziom Elementarny (60 godzin) • Szkolenia poziom Doskonalący (60 godzin) • Szkolenia poziom Zaawansowany (60 godzin)

Ze względu na miejsce i rodzaj szkolenia - otwarte / zamknięte / ilość uczestników , wyceny dla szkoleń 60 godzinnych przygotowywane są indywidualnie . Ceny zaczynają się od 750 zł , Możliwe jest uzyskanie dofinansowania nawet do 95 %

Wspierają nas

www.migam.pl

Słownik patronatem objęli

Partnerzy

Nasi Klienci

Kilka słów o portalu i e-gazecie

• Największy w Polsce e-słownik języka migowegoPatronat:

• Lekcje języka migowego

• Jedyna w Polsce i pierwsza w Europie e-gazeta tłumaczona na język migowy

www.migam.pl

Zaloguj się i korzystaj bezpłatnie!

Skontaktuj się z nami!

biuro@migam.plhttp://www.migam.pl/onas tel.: 600 069 128

Spotkasz nas na:

www.migam.pl

Szukasz skutecznych rozwiązań?