IMPROVE YOUR LEGAL ENGLISH! Wydział Prawa Uniwersytetu w Białymstoku wychodząc naprzeciw wymogom rynku stawianym studentom i absolwentom zaprasza do udziału w kursach językowych:

INTRODUCTION TO LEGAL ENGLISH

Cel: program kursu podzielony jest na bloki tematyczne, w ramach których omawiane będą zagadnienia z poszczególnych dziedzin prawa. Szczególna uwaga słuchaczy będzie poświęcona nauce i doskonaleniu znajomości podstawowej terminologii prawniczej, sporządzaniu dokumentacji prawniczej, obsłudze klienta w kancelariach prawnych oraz tłumaczeniu najwaŜniejszych umów. Jednocześnie nacisk połoŜony będzie na przydatne w praktyce polskiego adwokata/radcy prawnego słownictwo prawnicze.

Kurs przeznaczony jest dla:

• studentów i absolwentów: prawa, administracji, europeistyki, stosunków międzynarodowych, politologii, bezpieczeństwa narodowego, ekonomii itp.

• osób wykonujących czynnie zawody prawnicze: sędziów, radców prawnych, adwokatów, notariuszy, komorników, aplikantów, pracowników firm doradczych, urzędów i kancelarii prawnych

Ilo ść godzin: 60 h Planowana liczba osób w grupie: min. 13 Cena: 7 zł/h dla studentów UwB, pracowników UwB, 10zł/h absolwenci Wydziału Prawa UwB, 12zł/h dla osób spoza UwB (moŜliwość rozłoŜenia na raty) Tematyka zajęć: − prawo i postępowanie cywilne

− prawo rodzinne

− prawo spadkowe

− prawo rzeczowe

− prawo umów i zobowiązania

− prawo pracy

− prawo i postępowanie karne

− prawo finansowe

− prawo podatkowe − prawo i postępowanie administracyjne − prawo handlowe i prawo gospodarcze publiczne

− system sądownictwa − prawo międzynarodowe publiczne − prawo europejskie

LEGAL ENGLISH – ILEC or TOLES

Cel: Celem kursu jest przygotowanie do międzynarodowych egzaminów z zakresu prawniczego angielskiego – ILEC (International Legal English Certificate) lub TOLES (the Test of Legal English Skills). Program zajęć podzielony jest na bloki tematyczne, w ramach których omawiane będą zagadnienia z poszczególnych dziedzin prawa. Szczególna uwaga słuchaczy będzie poświęcona nauce i doskonaleniu znajomości podstawowej terminologii prawniczej, sporządzaniu dokumentacji prawniczej, obsłudze klienta w kancelariach prawnych oraz tłumaczeniu umów. Na kaŜdych zajęciach ćwiczone będą umiejętności: mówienia, słuchania, czytania i pisania w prawniczym języku angielskim oraz umiejętność przekładu tekstów prawniczych z/na język angielski. Program skonstruowany jest w sposób pozwalający na zapoznanie się z terminologią prawniczą na poziomie średniozaawansowanym i wyŜszym, przy jednoczesnym podnoszeniu wszystkich obszarów kompetencji językowych. Kurs przeznaczony jest dla:

• studentów i absolwentów: prawa, administracji, europeistyki, stosunków międzynarodowych i politologii, bezpieczeństwa narodowego, ekonomii itp.

• osób wykonujących czynnie zawody prawnicze: sędziów, radców prawnych, adwokatów, notariuszy, komorników, aplikantów, pracowników firm doradczych i kancelarii prawnych

Ilo ść godzin: 120 h Planowana liczba osób w grupie: min. 13 Cena: 7 zł/h dla studentów UwB, pracowników UwB, 10zł/h absolwenci Wydziału Prawa UwB, 12zł/h dla osób spoza UwB (moŜliwość rozłoŜenia na raty) Tematyka zajęć: − prawo i postępowanie cywilne

− prawo rodzinne

− prawo spadkowe

− prawo rzeczowe

− prawo umów i zobowiązania

− prawo pracy

− prawo i postępowanie karne

− prawo finansowe

− prawo podatkowe − prawo i postępowanie administracyjne − prawo handlowe i prawo gospodarcze publiczne

− system sądownictwa − prawo międzynarodowe publiczne − prawo europejskie

LEGAL DRAFTING

Cel: kurs jest skierowany szczególnie do osób pracujących na co dzień z prawniczym językiem angielskim, którzy pragną rozwijać swoje umiejętności w zakresie prawidłowego posługiwania się Legal English. Zajęcia poświęcone będą nauce i szkoleniu umiejętności z zakresu tłumaczeń i sporządzania polskich umów cywilnych i handlowych oraz innych typowych pism procesowych. Kurs przeznaczony jest dla:

• studentów i absolwentów: prawa, administracji, europeistyki, stosunków międzynarodowych i politologii, bezpieczeństwa narodowego, ekonomii itp.

• osób wykonujących czynnie zawody prawnicze: sędziów, radców prawnych, adwokatów, notariuszy, komorników, aplikantów, pracowników firm doradczych i kancelarii prawnych

Ilo ść godzin: 30 h Planowana liczba osób w grupie: min. 13 Cena: 7 zł/h dla studentów UwB, pracowników UwB, 10zł/h absolwenci Wydziału Prawa UwB, 12zł/h dla osób spoza UwB Tematyka zajęć: program zajęć obejmuje tłumaczenie i sporządzanie takich dokumentów jak np.:

− umowy spółek − sprawozdania − umowy zlecenia, dzieła − umowa pełnomocnictwa, prokury

− wezwania do zapłaty

− umowy o pracę

DO YOU SPEAK LEGAL ENGLISH?

Cel: kurs jest skierowany szczególnie do osób pracujących na co dzień z językiem angielskim, którzy pragną rozwijać swoje umiejętności w zakresie prawidłowego posługiwania się Legal English. Szczególny nacisk połoŜony będzie na naukę i doskonalenie umiejętności z zakresu merytorycznej dyskusji o najnowszych wydarzeniach ze świata polityki i nauki (z wykorzystaniem terminologii prawniczej i ekonomicznej), efektywnych negocjacji oraz skutecznej autoprezentacji Kurs przeznaczony jest dla:

• studentów i absolwentów: prawa, administracji, europeistyki, politologii, stosunków międzynarodowych, bezpieczeństwa narodowego, ekonomii itp.

• osób wykonujących czynnie zawody prawnicze: sędziów, radców prawnych, adwokatów, notariuszy, komorników, aplikantów, pracowników firm doradczych i kancelarii prawnych

Ilo ść godzin: 30 h Planowana liczba osób w grupie: min. 13 Cena: 7 zł/h dla studentów UwB, pracowników UwB, 10zł/h absolwenci Wydziału Prawa UwB, 12zł/h dla osób spoza UwB Tematyka zajęć: − konwersacje będą obejmowały najciekawsze wydarzenia ze świata polityki i nauki, terminologię prawniczą i

ekonomiczną

LEGAL & BUSINESS ENGLISH

Cel: kurs szczególnie polecany jest dla osób wykorzystujących język angielski do porozumiewania się na płaszczyźnie zawodowej w kontaktach z klientami zagranicznymi, prowadzenie działalności gospodarczej we współpracy z zagranicznymi kontrahentami, wyjazdy słuŜbowe oraz profesjonalną korespondencję handlową Kurs przeznaczony jest dla studentów/absolwentów i osób pracujących w takich dziedzinach:

• ekonomia • finanse i bankowość • zarządzanie i marketing • politologia • stosunki międzynarodowe • europeistyka • socjologia • prawo • administracja

Ilo ść godzin: 80 h Planowana liczba osób w grupie: min.13 Cena: 7 zł/h dla studentów UwB, pracowników UwB, 10zł/h absolwenci Wydziału Prawa UwB, 12zł/h dla osób spoza UwB (moŜliwość rozłoŜenia na raty) Tematyka zajęć:

• typy spółek w prawie polskim oraz w prawie UK i USA • spółki kapitałowe: akcje i udziały, zarządzanie spółkami kapitałowymi • spółki giełdowe, wprowadzenie spółki na giełdę • przekształcenia spółek, fuzje i przejęcia • typowe umowy w obrocie gospodarczym • prawo pracy: stosunki pracodawca-pracownik, umowa o pracę, związki zawodowe • własność intelektualna: patenty, znaki towarowe, know-how, umowy licencyjne • prawo procesowe cywilne • prawo karne: przestępstwa gospodarcze • efektywne negocjacje • prawo gospodarcze: prowadzenie działalności gospodarczej, kontakt z klientami zagranicznymi