OC%ś.owisic Z-ca Specyjikacju Istotnych Warunków Zarn WIOS —4 · -układu poboru...

Główny Inspektorat Ochrony Środowiska

Z-ca c4flEoO iNSP:TQpjOC%ś.owisic

mjr inż. Roman Jaworski„Łahyierdzam

(Kierownik :amawiajqeego)

IjtLKtHTw—y

eeagrants

Warszawa, dnia 2015 r.

Zamówienie wspóljinansowane ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego

Obszaru Gospodarczego 2009 — 2014 w ramach Programu Operacyjnego PLO3

Wzmocnienie monitoringu środo wiska oraz działań kontrolnych” iy ran:ach projektu pt.

Wzmocnienie potencjału technicznego Inspekcji Ochrony Środowiska poprzez zakup

urzqdzeń pomiaro wyci:, wyposażenia laboratoryjnego i narzędzi informatycznych”

Specyjikacju Istotnych Warunków Zarnówienia

Postępowanie o zamówienie publiczne prowadzone w trybie przetargunieograniczonego na: Zakup kontenerów dla automatycznych stacji

pomiarowych w sieciach monitoringu jakości powietrza WIOS —4 szt.

Przetarg nieograniczony o wartości szacunkowej poniżej 134 000 euro

Kod CPV: 44.21.11.00-3 — Budynki modułowej przenośne

Główny Inspektorat Ochrony Środowiskani. Wawelska 52/5400-922 Warszawa

grantsGłówny Inspektorat Ochrony Środowiska

I. ZAf4UwIAJĄCY

Zamawiającym jest:Główny Inspektorat Ochrony SrodowiskaAdres: ut. Wawelska 52/54, OO-922 WarszawaNIP: 5261650857Telefon; +48225792 771, Fax: +4822 825 85 19Kontakt z Zamawiającym od poniedziałku do piątku w godzinach: 9:00 — 15:00.

II. TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA I NUMER POSTĘPOWANIA

I. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o szacunkowej wartościprzedmiotu zamówienia poniżej 134 000 euro na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.

Prawo zamówień publicznych (Dz. U. 22013 r. poz. 907 z późn. zm) zwanej dalej „.ustawąPzp” lub „Pzp”.

2. Postępowanie. którego dotyczy niniejszy dokument oznaczone jest znakiem: WZ/220-5/15/ABA Wykonawcy we wszystkich kontaktach z Zamawiającym powinni powoływać się naten znak,

3. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim. Wszelkie oświadczenia, zawiadomienia iinne dokumenty sporządzane w postępowaniu. jak również umowa w sprawie zamówieniapublicznego, sporządzane będą wjęzyku polskim.

4. Niniejsza specyfikacja istotnych warunków zamówienia udostępniona jest na stronieinternetowej Zamawiającego: www.Eios.2oy.pl/bip/przetarpi/

5. Zamawiający nie dopuszcza skiadania orert częściowych.6. Zamawiajacy nie dopuszcza skladania oFert wariantowych.7. Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówieniu podwykonawcy. Zamawiający

żąda wskazania przez wykonawcę części zamówienia, której wykonanie zamierza powierzyćpodwykonawcy, a w sytuacji gdy Wykonawca powołuje się na podwykonawców w celuwykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 Pzpna zasoby podmiotów trzecich, na zasadach określonych w art.26 ust. 2b Pzp Zamawiającywymaga ponadto podania przez Wykonawcę nazw (firm) tych podwykonawców.

8. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień uzupełniających.9. Zamawiający informuje, że nie przewiduje udzielenia zaliczek na poczet wykonania

zamówienia.10. Zamawiający nie przewiduje możliwości zawarcia umowy ramowej.11. Zamawiający nie przewiduje możliwości ustanowienia dynamicznego systemu zakupów.12. Zamawiający nie przewiduje stosowania aukcji elektronicznej.13. Wszystkie znaki towarowe lub pochodzenie oraz wskazanie norm jakie mają spełniać

oferowane urządzenia. o ile zostały użyte w opisie przedmiotu zamówienia, zostały użyte wcelu określenia parametrów. Zamawiający dopuszcza składanie ofert równoważnych wrozumieniu art. 29 ust 3 Pzp pod warunkiem że wykonawca powołujący się na rozwiązaniarównoważne wobec opisanych w powyższy sposób w trybie art. 30 ust S Pzp udowodni ichrównoważność.

[4. W przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej orazniepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskieEuropejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone nasfinansowanie całości lub części zamówienia przewiduje się unieważnienie postępowania oudzielenie zamówienia (zgodnie z art. 93 ust. ta ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Pranyzamówień publicznych (Dz. U. 2013 poz. 907, z późn. zm.). Umowa z Wykonawcą zostaniepodpisana po uzyskaniu dostępności środków.

2

III. Opis przedmiotu zamówienia

1. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

OSrtl

MflT

eeagrants

Podstawowym celem zakupów jest doposażenie Wojewódzkich Inspektoratów OchronySrodowiska w kontenery dla automatycznych stacji pomiarowych w sieciach monitoringujakości powietrza WIOS prowadzących pomiary zanieczyszczeń i wykonujących ocenę jakościpowietrza w ramach Państwowego Monitoringu Srodowiska.

Przedmiotem zamówienia jest dostawa kontenerów dla automatycznych stacji pomiarowych wsieciach monitoringu jakości powietrza WIOS wraz z wyposażeniem funkcjonalnym orazprzeniesienie aparatury pomiarowej z dotychczas użytkowanych kontenerów do nowodostarczonych kontenerów. Zamówienie obejmuje również instalację kontenerówu odbiorców końcowych — 4 Wojewódzkich Inspektoratów Ochrony Srodowiska wewskazanych lokalizacjach, prezentację działania i szkolenie w zakresie obsługi.

Jiość Przedmiot zamówienia CPV

4 szt. „Zakup kontenerów dla automatycznych stacji pomiarowych iy sieciach 44.21.11.00-3monitoringu jakości powietrza WIOS —4 szt.”

wraz z instalacją, prezentację działania i szkoleniem

2. SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Tabela 1. Wymagania ogólne

Opis Wymagania minimalne

Dokumentacja W dniu dostarczenia kontenerów wraz z wyposażeniem Wykonawca przekażeZamawiającemu dla każdego dostarczonego kontenera i jego wyposażenianastępującą dokumentację:

- pełną oryginałną dokumentację producenta wraz z tłumaczeniem na językpolski zawierającą: instrukcję działania, obsługi (zapobiegawczej inaprawczej), konserwacji, rysunki, schemat instalacji elektrycznej,protokół z pomiaru skuteczności ochrony przeciwporażeniowej, protokółz badania rezystancji uziemień roboczych i ochronnych.Cała dokumentacja dostarczona w formie drukowanej, oprawiona wsposób zapobiegający zniszczeniu oraz w formie elektronicznej wformacie *.pdf, łub *.doc (MS Word)

- kartę gwarancyjną (od daty podpisania protokołu odbioru przedmiotuZamówienia) wystawioną przez Wykonawcę w formie papierowej.


3

nt4qttHttflt

w?Aay

eeagrants

Wymagania minimalne

Dostawa i Dostawa obejmuje instalacją kontenerów, prezentację działania i szkolenie winstalacja zakresie obsługi w miejscu wskazanym przez Zamawiającego, będzie się

odbywać w terminie do 30.11.2015 r. do odbiorców końcowych wg załącznika nr8 do SIWZ.

Instalacja i podłączenie w odniesieniu do kontenerów:Wykonawca zainstałuje kontenery we wskazanych przez zamawiającegolokalizacjach. Przygotowanie lokalizacji (wypoziomowane podłoże betonowe lubpustaki betonowe, doprowadzenie zasilania, łączy internetowych, zabezpieczenieterenu, itp.) zapewni odbiorca końcowy — Wojewódzki Inspektorat OchronySrodowiska.

Wszelkie prace podłączeniowe kontenera do mediów Wykonawca wykona wewłasnym zakresie wykorzystując własne narzędzia i materiały w obecności iasyście operatora stacji.

Wykonawca odlączy i przeniesie wyposażenie (analizatory gazowe, analizatorypyłu zawieszonego, kalibratory, układy zbierania danych, układy pneumatyczneitp.) i maszt meteorologiczny z oprzyrządowaniem i czujnikami meteo (tam gdziema to zastosowanie) z aktualnie używanego kontenera w danej lokalizacji donowo dostarczonego kontenera w obecności i asyście operatora stacji WłOS.Wykonawca odłączy przyłącze prądowe od aktualnie używanego kontenera orazprzeniesie aktualnie używany kontener w miejsce wskazane przez odbiorcękońcowego bezpośrednio przy miejscu posadowienia. Transport i usunięciestarego kontenera pozostaje po stronie odbiorcy końcowego na jego koszt iryzyko.Wykonawca wykona w nowym kontenerze, w odpowiednich miejscach, otworyw dachu na przepusty do analizatorów pyłu oraz przeniesie przepusty i jezainstałuje.Przeniesione wyposażenie i maszt z czujnikami meteorologicznymi Wykonawcapodłączy w nowym kontenerze do:

- wewnętrznej instalacji elektrycznej,- układu poboru próby,- układu pneumatycznego,- systemu sprawdzenia i kałibracji,- układu zbierania danych.

Wykonawca po dostarczeniu kontenera wykona w miejscach wskazanych przezoperatora stacji:

- przepust (otwór) w podłodze kontenera o średnicy 3-4 cm dła wylotupowietrza z analizatorów i układu sprawdzeń i kalibracji,

- przepust (otwór) z zamknięciem (zaślepką) w podłodze kontenera ośrednicy 2-3 cm dla wylotu powietrza z kalibratora przewoźnego.

Warunkiem podpisania protokołu odbioru jest podłączenie i zademonstrowaniepoprawnej pracy całej stacji z przeniesionym wyposażeniem ze starego kontenera.


Opis

4



Rozmieszczenie półek na analizatory w stojakach 19” Wykonawca dokona wporozumieniu z operatorem stacji WIOS po dostarczeniu kontenera.

Instalacja i podłączenie w odniesieniu do układu poboru prób:Wykonawca dokona montażu układu poboru prób w dostarczonym kontenerze wbliskiej odległości od wejść pneumatycznych do analizatorów. Przejście przezdach kontenera powinno być zabezpieczone przed przeciekaniem. Wykonawcapodłączy układ poboru prób do wyposażenia stacji (analizatory, wylot powietrzaz kontenera)

Wszystkie czynności wykonane przez Wykonawcę i podwykonawców musząodpowiadać przepisom polskim i dobrej praktyce międzynarodowej w zakresiebhp i ochrony środowiska.

Szkolenie w Przeprowadzenie szkolenia z technicznej obsługi kontenera i jego wyposażeniazakresie obsługi funkcjonalnego, przez upoważnionego przedstawiciela Wykonawcy, po instalacjikontenera kontenera dla przynajmniej 2 osób z pracowników odbiorcy końcowego —

Wojewódzkich Inspektoratów Ochrony Srodowiska.

Szkolenie musi zawierać przynajmniej:- omówienie instałacji elektrycznej kontenera,- procedurę wyłączenia prądu w sytuacji awaryjnej a następnie

przywrócenia zasilania,- obslugę układu automatycznie odłączającego zasilanie urządzeń

pomiarowych przy wzroście temperatury wewnątrz kontenera,- obsługę klimatyzatora i automatycznego układu regulacji temperatury

wewnątrz kontenera- montaż i demontaż oraz czyszczenie układu poboru prób.

Gwarancja Wykonawca udzieli na kontener wraz z dostarczonym wyposażeniem będącymprzedmiotem Zamówienia minimum 24 miesięcznej gwarancji łiczonej od datypodpisania protokołu odbioru przedmiotu Zamówienia. Gwarancja zgodna zzaleceniami producenta.

- Wszelkie koszty związane z realizacją gwarancji ponosi Wykonawca(robocizna i części zamienne).

- Naprawa gwarancyjna (serwis) w miejscu zainstalowania.- Faktyczną datę naprawy gwarancyjnej Wykonawca poświadcza w karcie

gwarancyjnej.- Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń kontenera wynikających z

użytkowania niezgodnego z zaleceniami producenta.- Zamawiający wymaga aby pracownicy serwisujący porozumiewali się

biegle wjęzyku polskim w kontaktach z odbiorcami końcowymi.- Wykonawca zapewni realizację świadczeń gwarancyjnych przez

autoryzowany przez producenta serwis gwarancyjny.

5



- Zapewnienie set-wisu gwarancyjnego na warunkach minimalnychokreślonych w załączniku nr 7 do SIWZ.

- Przywrócenie pełnej sprawności technicznej kontenera wraz zwyposażeniem funkcjonalnym musi nastąpić najpóźniej wciągu 7 dni odmomentu pisemnego zgłoszenia wady (pocztą e-mail łub faxem).

- W okresie gwarancji pełna nieodpłatna obsługa serwisowa, zgodnie zzaleceniami producenta, z nieodpłatnym wykorzystaniem częścizamiennych Wykonawcy.

- Przez okres gwarancji Wykonawca zobowiązany jest do udzielaniaZamawiającemu bezpłatnych telefonicznych konsultacji związanych zfunkcjonalnością i eksploatacją przedmiotu zamówienia.

Tabela 2. Wyniugania szczególowe

Kontener dla automatycznych stacji porn iarrnyych w sieciach monitoringu jakości powietrzuWłOS-4 szt


Ogólne ProducentNowy, rok produkcji 2015

Wymiary Długość: 2,9 — 3,3 mzewnętrzne Szerokość: 2,5 2,6 rn

Wysokość: 2,4 — 2,6 m1. Stalowa, ocynkowana, samonośna, wyposażona w 4 uchwyty stalowe

Konstrukcja zespolone z konstrukcją nośną kontenera umieszczone w górnychnarożnikach kontenera lub ich pobliżu, przeznaczone do przenoszeniakontenera przy pomocy dźwigu.

2. Budowa ścian powinna umożliwiać montaż masztu meteorologicznegodo ściany na zewnątrz kontenera.

3. Sciany, podloga i dach wypełnione min. 80 mm materiałemtermoizolacyjnym wykonanym z wełny mineralnej lub styropianu.

4. Kontener musi być wodoszczelny i pyłoszczelny pozbawiony okien,pomalowany na zewnątrz na kolor biały.

5. Wewnątrz ściany i sufit w kolorze białym.6. Podłoga pokryta antyelektrostatyczną i przeciwpoślizgową wykładziną

PCy w kolorze szarym. Obciążenie podłogi min. 280 kg/m2.7. Drzwi wejściowe antywłamaniowe o otworze wejściowym min. 90 cm

szerokości z izolacją termiczną1 wyposażone w 2 zamki patentowe (3komplety kluczy do każdego zamka) Drzwi umiejscowione na węższejścianie kontenera otwierające się w zakresie do 180° z możliwościąblokady pełnego otwarcia. Nad drzwiami daszek osłonowy.

8. Dach ze spadkiem nie większym niż 5% w jednym kierunku,odprowadzenie wody w kierunku rynny a następnie rurą spustową pozakontener. Dach powinien mieć powierzchnię przeciwpoślizgową iwytrzymywać obciążenie min. 250 kg/m2 . Na dachu - barierki ochronne

O

Fr

grantsGlówny Inspektorat Ochrony Środowiska

Kontener ulu automatycznych stacji poiniaroiyych n” sieciacl: ni onitoringu jakości po „ęietrzaWIOS- 4 szt.


ocynkowane. z profili zamkniętych, wokół całego obramowaniakontenera (z wyłączeniem wejścia na dach) wykonane zgodnie zprzepisami BHP, przymocowywane do kontenera w sposóbumożliwiający ich późniejszy demontaż. Wejście na dachumiejscowione_na ścianie z drzwiami_wejściowymi_do kontenera.

Wyposażenie I. Zamocowane na stałe w kontenerze ł9 calowe stojaki (typu rack) szt. 2kontenera zmontowane w parze, zbudowane z profili aluminiowych lub blachy

stalowej wyposażone lącznie w co najmniej 12 wysuwanych pólek (6szt. na stojak) na których umieszcza się analizatory (wysunięcie pólkiumożliwia otwarcie pokrywy analizatora). Rozmieszczenie półek naanalizatory w stojakach Wykonawca dokona w porozumieniu zoperatorem stacji po dostarczeniu kontenera. Dopuszczalne minimałneobciążenie dla półki: 25 kg lub większe. Mocowanie stojaków dopodłogi. Głębokość stojaków min.65cm, wysokość od 180cm do 190cm(42U)

2. Blat roboczy o szerokości 60cm przymocowany do całej ścianyprzeciwległej niż drzwi wejściowe. Blat posiada 2 przepusty (otwory ośrednicy od 4 do 5 cm) w pobliżu ściany umiejscowione w 1/3 i 2/3długości blatu w celu przeprowadzenia przewodów komputerowych. Podbłatem:- I szafka o szer. około 50cm z min. 4 szufladami- I szafka z drzwiczkami o szer. około 50cm z 2 pólkamiUżytkownik ma możliwość ustawienia szafek w dowolny sposób (szafkinie będą przymocowane — możliwość przesuwania szafek).

3. Automatyczny uklad regulacji temperatury wewnątrz konteneraskładający się z:a) kłimatwatora z funkcją chłodzenia i grzania typu SPLIT z

technologią inwerterową o mocy chlodzenia od 2 kW do 2,5 kW imocy grzania od 2,5 kW do 3,5 kW. Regułacja temperatury W

zakresie co najmniej od ł8°C do 25°C. Zakres temperatur pracyukładu sprężarki i skraplacza dla trybu chłodzenia od - 15°C do +40°C(temperatura na zewnątrz kontenera). Zabezpieczenie częścizewnętrznej klimatyzatora przed aktami waMalizmu. Klimatyzatorumieszczony na ścianie przeciwległej do drzwi wejściowych

b) rzeinika elektrycznego konwektorowego o mocy 2x750Wzawieszonego na ścianie. Grzejnik wspomaga ogrzewanie wnętrzakontenera przy niskich temperaturach zewnętrznych.

Automatyczny układ regulacji temperatury umożliwia utrzymywaniezadanej przez użytkownika (w zakresie co najmniej od 20°C do 23°C)temperatury wewnątrz kontenera z dokładnością do ±2°C. Aktuałnatemperatura wewnątrz kontenera z automatycznego układu regulacjitemperatury jest pokazywana (z dokładnością do O,ł°C) nawyświetlaczu umieszczonym na ścianie.

7

GIćwny Inspektorat Ochrony Środowiska

0i at

eeagrants

Instalacjaelektryczna

pojemności 10 litrów i I6. Przenośna, przystawna.

drabina (umożliwiającawewnątrz kontenera wrozsunięcia drabiny —

poprzeczny z oslonąstosowne dopuszczenia

szt. na butlę o pojemności 50 litrów.aluminiowa, 2 lub 3 elementowa rozsuwanawejście na dach kontenera) przechowywana

uchwycie na ścianie lub drzwiach. Regulacjaco szczebel. U podstawy drabiny stabilizatorantypoślizgową. Drabina powinna posiadać

i certyfikaty bezpieczeństwa. Dopuszczalne

36W ze statecznikiemoświetleniowych 1P44

włącznikiem bezpośrednio

Opis

Kontener dla automatycznych stacji pomiarowych w sieciach monitoringu jakości powietrzaWIOS- 4 szt.

Wymagania minimalne

Wykonawca dostarczy czujnik do monitorowania temperaturywewnątrz kontenera. Czujnik należy podpiąć cyfrowo lub analogowo dodataloggera znajdującego się w kontenerze (stosowane systemyzbierania danych to DM-250 firmy DAC System i MKS firmy CSMS).

4. Krzeslo z regulacją uysokości siedziska i oparcia.5. Uchwyty do mocowania butli z gazami do ściany: 2 szt. na butie o

minimalne obciążenie do 150 kg lub więcej.7. Stabilny, przenośny, niewielki podest roboczy stalowy lub aluminiowy

o wysokości od 25 do 40 cm z górną powierzchnią antypoślizgową.Dopuszczalne obciążenie do 150 kg lub więcej. Podest jako podstawadla pracownika do obslugi serwisowej zainstalowanych wyżej w stelażuanalizatorów.

8. Gaśnica do gaszenia sprzętu elektrycznego (skroplone C02) min. 2 kg,umocowana na ścianie wewnątrz kontenera w pobliżu drzwiwejściowych.

9. Scienny wieszak na odzież.I. Trójfazowa typu TN-C-S2. Tablica rozdzielcza z opisanymi bezpiecznikami zamocowana ur

pobliżu drzwi wejściowych3. \yyłącznik różnicowoprądowy4. Zamocowany na ścianie trój fazoww podlicznik

kontroli zużycia do celów wlasnych5. Zabezpieczenie nadmiarowo — prądowe6. Przewody elektryczne

energii elektrycznej dla

prowadzone w listwach (kanalach)instalacyjnych

7. Gniazda wewnątrz kontenera:a) min.16 gniazd zamocowanych z tyłu stelaża typu rack w

że wysunięcie półki z analizatorem nie powodujetaki sposóbodłączenie

przewodu z gniazdab) 4 gniazda przy blacie roboczymc) 4 gniazda ur pobliŻu tablicy rozdzielczej

8. Oświetlenie: świetlówki (T8, 013,elektronicznym) w min. 2 oprawachrozmieszczone równomiernie na suflcie zprzy drzwiach.

9. Min. 2 gniazda na zewnątrz kontenera ur obudowie wodoszczelnej 1P65zamykanej na klucz.

8

• grantsGłówny Inspektorat Ochrony Środowiska

Kontener dla automatycznych stacji pomiarowych w sieciach ni onitoringu jakości powietrzawios- 4 sZt.


10. Doprowadzenie zewnętrznej instalacji elektrycznej do skrzynkielektrycznej wewnątrz kontenera poprzez przepust w podłodze wpobliżu skrzynki elektrycznej

11. Osobne obwody elektryczne dla: aparatury pomiarowej (2 osobneobwody dla każdego ste]aża typu rack), układu klimatyzacji iogrzewania, gniazd wewnętrznych, gniazd zewnętrznych, oświetlenia.instalacji alarmowej.

12. Uklad automatycznie odłączający zasilanie urządzeń pomiarowych wprzypadku przekroczenia wewnątrz kontenera temperatur zadanychprzez użytkownika w zakresie od 30° do 40°C

13. Instalacja elektryczna zgodna z odpowiednimi obowiązującymiprzepisami i normami oraz BHP

Instalacja alarmowa Składająca się z:I. Centrali alarmowej z akumulatorowym zasilaniem awaryjnym2. Przewodów prowadzonych \V listwach (kanalach) instalacyjnych3. Klawiatury zawieszonej na ścianie4. Czujnika mchu5. Czujnika otwarcia drzwi6. Sygnalizatora alarmowego dźwiękowo-świetlnego zainstalowanego na

zewnątrz kontenera i zabezpieczonego przed aktami wandalizmu.

Pionowy pobór prób Spelniający wymagania norm PN EN 1421 1, PN EN 14212, PN EN 14625, PNEN 14626, PN EN 14662-3 składający się z:

1. Czerpni wykonanej ze szkła bowwo-krzemowego lub PTFE w płaszczuze stali kwasoodpornej lub stali nierdzewnej (rura w mrze). Wlot doczerpni zabezpieczony przed owadami, zdejmowaną drobną siatką.

2. Osłony w]otu do czerpni. Osiona ma zabezpieczać czerpnię przedopadami atmosferycznymi i większymi zanieczyszczeniami stałymi.Wykonana ze stali kwasoodpornej lub stali nierdzewnej. Osłonę możnazdjąć w celujej oczyszczenia a także umożliwić dostęp do wlotu czerpni.

3. Przepustu przez dach kontenera. Przejście przez dach kontenerazabezpieczone przed przeciekaniem kołnierzem ze stali nierdzewnej lubstali kwasoodpornej lub stopów aluminium.

4. Manifoldu z min. 6 dostępnymi króćcami przyłączeniowymi o rozmiarzeumożliwiającym podpięcie analizatorów przy pomocy przewoduteflonowego o rozmiarze % cala (4 na 6 mm). Manifold wykonany zeszkła borowo-krzemowego. Manifold wyposażony w komplet nakrętekuszczelniających połączenie przewodu teflonowego z manifoldem.Dodatkowo Sszt. nakrętek szczelnie zaślepiających nieużywane króćce.

5. Czujnika przepływu . Czujnik ma mieć możliwość podłączenia itransmisji danych pomiarowych do układu zbierania danych wkontenerze (stosowane systemy zbierania danych to DM-250 firmy DACSystem i MK5 firmy CSMS). Podłączenie cyfrowe lub analogowe.

9


Kontener dla automatycznych stacji pomiarowych ty sieciach in onitorbigu jakości powietrzarflOS- 4 szt.


Czujnik powinien informować o przepływie łub prędkości powietrzaprzepływającego w manifo[dzie łub podawać inny parametr świadczącyo poprawnej pracy układu poboru próby ( proszę podąć jaki to parametr).

6. Pompy łub %yentylatora umieszczonego na końcu układu poboru próby zwylotem powietrza odprowadzonym na zewnątrz przez przepust wpodłodze.

7. Wylotu powietrza z układu w dnie kontenera.

Dodatkowo:- Do czyszczenia toru poboru próby Wykonawca dostarczy zestaw

wyciorów o różnej długości i średnicy tak aby możliwe było dokładnewyczyszczenie toru aspiracji: od wlotu czerpni do manifoldu z króćcamiprzyłączeniowymi włącznie.

- Układ poboru próby powinien znajdować się możliwie bliskoanalizatorów.

- Wlot czerpni ok. 1 -1,5 m nad poziomem dachu- Ca!y układ poboru próby powinien być szczełny i łatwo rozbieralny

szczególnie połączenia układu z manifoldem- Czas przebywania próbki od czerpni do manifołdu < 3 s (zgodnie z

______________

wymaganiami normy PN-EN 14211).

IV. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA

Zamawiający wymaga. aby Zamówienie, wraz ze szkoleniem z obsługi, zostało wykonane wterminie do 30 listopada 2015 r.

V. INFORMACJE O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ Z WYKONAWCAMI ORAZ

PRZEKAZYWANIA OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW

1. Osobami uprawnionymi do kontaktu z Wykonawcami jest:

w zakresie merytorycznym:Tomasz Frączkowski — Krajowe Laboratorium Referencyjnym i Wzorcującym - nr tel.+48 122570044, t.fraczkowski(iUios.zoy.pl, w godzinach od 9:00 — 15:00.

w zakresie proceduralnym:Anna Baj - Wydział Zamówień Publicznych i Pozyskiwania Srodków Finansowychteł. 225792771, e-mail: zamowienia®gios.goy.pl, fax 22825 85 19, w godzinach od 9:00— 15:00.

2. Treść zapytań wraz z wyjaśnieniami treści SIWZ będzie zamieszczana na stronieinternetowej Zamawiającego www.ios.oy.pUbip/przetari/

3. W prowadzonym postępowaniu wszelkie oświadczenia, wnioski, zawiadomienia orazinformacje przekazywane są za pomocą faksu, drogą elektroniczną lub pisemnie. Jeżeli

10

grantsStówny Inspektorat Ochrony Środowiska

Zamawiający lub Wykonawca przekazują oświadczenia, wnioski. zawiadomienia orazinformacje faksem lub mailem każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdzafakt ich otrzymania.

4. Wszelką korespondencję dotyczącą prowadzonego postępowania należy kierować na adresZamawiającego:

Główny Inspektorat Ochrony ŚrodowiskaWydział Zamówień Publicznych i Pozyskiwania Srodków Finansowychul. Wawelska 52/54OO-922 Warszawafax22825 85 19zamowierna®gios.goy.pl

VI. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ SPOSÓB DOKONYWANIA OCENY

SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykłuczeniuz postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art. 24 ust. 1 ustawyPzp.

2. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy spełniają następującewarunki:

1) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeśliprzepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;

2) posiadają wiedzę i doświadczenie;Wykonawca wykaże, że wykonał w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminuskładania ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, conajmniej jedną dostawę kontenerów na aparaturę do pomiarów zanieczyszczeńgazowych o łącznej wartości nie mniejszej niż 80 000 brutto wraz z podaniem ichwartości, przedmiotu, daty i miejsca wykonania i podmiotów. na rzecz których dostawyzostały wykonane oraz załączy dowody potwierdzające że dostawy zostały wykonanenależycie.

3) dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi dowykonania zamówienia, biegle władającymi językiem polskim. Wykonawca wykaże,że dysponuje co najmniej jedną osobą posiadającą min. wyższe wykształceniei przynajmniej 2-letnie doświadczenie w zakresie instalowania urządzeń do pomiaruzanieczyszczeń powietrza w kontenerach.

4) znajdują w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia:Wykonawca posiada środki finansowe lub zdolność kredytową, na kwotę nie mniejsząniż 50 000 zł

3. Wykonawca jest zobowiązany wykazać odpowiednio, nie później niż na dzień składaniaofert, spełnianie warunków udziału ustalonych w niniejszym postępowaniu, oraz spełnianiewarunków, o których mowa w ust. 2.

4. Celem wykazania spełniania warunków określonych w ust. 2. Wykonawca może polegać,na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonaniazamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteruprawnego łączących go z nimi stosunków wart. 26 ust 2b Pzp. Wykonawca w takiej sytuacjizobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobaminiezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne

11

grantsGłówny Inspektorat Ochrony Środowłska

zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okreskorzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia oraz dokumenty, o których mowa w Iust. 6 pkt. 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawierodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy, oraz form, wjakich te dokumenty mogą być składane. Z zobowiązania tub innych dokumentówpotwierdzających udostępnienie zasobów przez inne podmioty musi bezspornie ijednoznacznie wynikać w szczególności:a) zakres dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu.b) sposób wkorzystania zasobów innego podmiotu, przez wykonawcę. przy

wykonywaniu zamówienia.c) charakter stosunku. jaki będzie łączył wykonawcę z innym podmiotem,d) zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.

5. Wykonawcy ubiegający się wspólnie o zamówienie muszą wykazać, że:

1) żaden z tych wykonawców nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art.24 ust. I ustawy Pzp;

2) warunki. o których jest mowa w ust. 2 pkt 2 - 4. spełniają łącznie.

VII. WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY

W CELU POTWIERDZENIA SPELNIENIA WARUNKÓW UDZIALU W POSTĘPOWANIU

I. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postępowania. Wykonawcama obowiązek zlożyć następujące dokument)”:

1) wypelnione i podpisane oświadczenie o braku podstaw do wykluczeniaz postępowania. którego wzór stanowi załącznik nr 2 do SIWZ. Jeżeli Wykonawcywspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia dokument ten składa każdy z nich:

2) aktualny odpis z wlaściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacjio działalności gospodarczej. jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru,w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 Pzp,wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.Jeżeli Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzie]enie zamówienia dokument tenskłada każdy z nich;

3) aktualne zaświadczenie wlaściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające,że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskałprzewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległychpłatności lub wstrzymanie w calości wykonania decyzji właściwego organu -

wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lubKasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca niezalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lubpotwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lubrozłożenie na raty zaległych platności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzjiwłaściwego organu-wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed uplywem terminuskładania ofert;

12


5) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24ust. I pkt 4-8 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływemterminu składania ofert;

6) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24ust. I pkt 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminuskładania ofert;

7) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24ust. 1 pkt 10 i 11 Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływemterminu składania ofert;

8) listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24ust. 2 pkt. 5 ustawy tj. w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochroniekonkurencji i konsumentów (Dz. U. Nr 50, poz. 331 z późn. zm), albo informacjęo tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej, stanowiącego załączniknr 6 do SIWZ.

2. W celu potwierdzenia spelniania warunków o których mowa w pkt VI ust. 2, Wykonawcama obowiązek złożyć następujące dokumenty:

1) wypelnione i podpisane oświadczenie o spelnianiu warunków udziałuw postępowaniu, którego wzór stanowi załącznik nr 3 do SIWZ. Jeżeli Wykonawcywspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia dokument ten mogą złożyć łącznie;

2) wykaz wykonanych glównych dostaw wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, datyi miejsca wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonanepotwierdzających spełnienie warunku opisanego w pkt VI ust. 2 pkt 2, sporządzonywedług wzoru stanowiącego zalącznik nr 4 do SIWZ oraz oryginały lubpoświadczone przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem kopie dowodówpotwierdzających, że dostawy te zostały wykonane lub są wykonywane należycie.Jeżeli Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia dokumentyte składa ten lub ci Wykonawcy, którzy potwierdzają spełnienie warunku, bądź jeżeliz uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanieuzyskać poświadczenia, o którym mowa powyżej oświadczenie Wykonawcy;

3) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia potwierdzającyspełnienie warunku opisanego w pkt VI ust.2 pkt 3, wraz z informacją na temat ich,doświadczenia i wykształcenia niezbędnego dla spełnienia warunków udziału wpostępowaniu do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nieczynności wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami,sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do SIWZ. JeżeliWykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia dokument ten składa tenlub ci Wykonawcy, którzy potwierdzają spełnienie warunku;

4) informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo — kredytowej, w którychWykonawca posiada rachunek, potwierdzającej wysokość posiadanych środkówfinansowych lub zdolność kredytową potwierdzającą spełnienie warunku opisanego wpkt VI ust. 2 pkt 4, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminuskładania ofert. Jeżeli Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówieniadokument ten składa ten lub ci Wykonawcy, którzy potwierdzają spełnienie warunku.

13


3. Dokumenty sporządzone w języku obcym powinny być złożone wraz z tłumaczeniemna język polski.

4. Wymagane dokumenty powinny być przedstawione w formie oryginalu łub kserokopiipotwierdzonej za zgodność z oryginałem przez osobę lub osoby, uprawnione

do reprezentowania Wykonawcy, z wyjątkiem oświadczeń i wykazów, o których mowaw ust. I pkt 1, 8 oraz ust.2 pkt I - 3, które powinny być przedstawione w oryginale.W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, kopiedokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane

za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub przez te podmioty.

5. Ocena spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu będzie dokonanametodą spelnia. nie spełnia - na podstawie infonnacji przedstawionych w dokumentach.

6. Jeżeli Wykonawca. wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. I Pzppolega na zasobach innych podmiotów. na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b Pzpusta\%y. a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia. Zamawiający żądaprzedstawienia xy odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w ust. 1 pktI i 2. Postanowienia pkt VIII dotyczące podmiotów, które mają siedzibę lub miejscezamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej stosuje się odpowiednio.

7. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunku. o którym mowa w art. 22 ust. I pkt 4Pzp, określonego w pkt VI ust. 2 pkt 4. polega na zdolnościach ekonomicznych lubfinansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b Pzp ustawy,Zamawiający wymaga przedłożenia informacji. o której mowa w ust.l pkt 4. dotyczącejtych podmiotów.

8. Jeżeli Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia, ustanawiająpełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ichw postępowaniu i zawarcia umowy. Stosowne pełnomocnictwo w oryginale lub w postacikopii poświadczonej notarialnie należy dolączyć do oferty.

9. Jeżeli uprawnienie do reprezentacji osoby podpisującej ofertę nie wynika z załączonegodokumentu rejestrowego. do oferty należy dołączyć także pełnomocnictwo w oryginale łubw postaci kopii poświadczonej notarialnie.

VIII. INFORMACJA DLA WYKONAWCÓW MAJĄCYCH SIEDZIBĘ LUB MIEJSCE ZAMIESZKANIAPOZA TERYTORIOM RZECZPOSPOLITEJ POLSKIEJ

1. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium RzeczypospolitejPolskiej, osoby, o których mowa w arŁ24 ust.1 pkt 5—8. 10 i li Pzp, mają miejscezamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniudo nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejscazamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art.24 ust. I pkt5-8, 10 iII Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składaniaofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takichzaświadczeń —zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przednotariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorząduzawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.

14

nt..”

eeagrants

2. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium RzeczypospolitejPolskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w:

1) pkt VII ust. I pkt 2,3,4 i 6 - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju,w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,

b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społecznei zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lubrozłożenie na raty zaległych platności lub wstrzymanie w całości wykonaniadecyzji właściwego organu,

c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;

2) pkt VII ust. ł pkt 5 i 7 - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lubadministracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumentydotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. I pkt 4-8,10 iii Pzp.

3. Dokumenty, o których mowa w ust.2 pkt I lit. a i c oraz pkt 2, powinny być wystawionenie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczeniedo udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert. Dokument,o którym mowa w ust.2 pkt 1 lit. b, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiąceprzed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu oudzielenie zamówienia albo składania ofert.

4. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lubmiejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 1, zastępuje sięje dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, wlaściwymorganem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lubgospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawcama siedzibę lub miejsce zamieszkania. Przepis ust.2 stosuje się odpowiednio.

5. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającegosiedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiającymoże zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lubkraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem oudzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.

IX. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM

Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.

X. TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ

Termin związania Wykonawcy złożoną ofertą wynosi 30 dni od upływu terminu składaniaofert, określonego w pkt XII.

XI. OPis SPOSOBU PRZYGOTOWYWANIA OFERT

1. Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę.


15

grantsGłćwny Inspektorat Ochrony Środowiska

2. Oferta powinna zostać przygotowana zgodnie z wymogami zawartymi w niniejszej SIWZ.wjęzyku polskim i w formie pisemnej. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składaniaofert w formie elektronicznej.

3. Wraz z ofertą Wykonawca powinien złożyć:

ł) oświadczenia i dokumenty wymagane postanowieniami pkt VII niniejszej SIWZ;

2) pełnomocnictwo do podpisania oferty, względnie do podpisywania innychdokumentów składanych wraz z ofertą, o ile prawo to nie wynika z innychdokumentów łub pełnomocnictw złożonych wraz z ofertą. Treść pełnomocnictwa musijednoznacznie wskazywać czynności, do wykonywania których pełnomocnik jestupoważniony:

a) w przypadku, gdyby pełnomocnictwa udziełala osoba inna niż uprawnionado reprezentowania podmiotu z mocy prawa lub umowy spółki, należy dołączyćdo oferty również pelnomocnictwo do dokonania tej czynności,

b) pelnomocnictwo do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu alboreprezentowania Wykonawców w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawiezamówienia publicznego. w przypadku gdy Wykonawcy wspólnie ubiegają sięo udzielenie zamówienia. Pełnomocnictwo to powinno wyraźnie wskazywać:

- jakiego postępowania dotyczy,

- jakie podmioty występują wspólnie,

- kto w imieniu tych podmiotów ma pełnić funkcję pełnomocnika.

- jakie konkretne czynności w postępowaniu ma prawo wykonywaćpełnomocnik.

c) jeśli pelnomocnik ma być uprawniony do wykonywania czynności nie tylkow imieniu wszystkich Wykonawców występujących wspólnie, lecz równieżw imieniu każdego z tych Wykonawców z osobna, to należy taką informacjęzamieścić w treści pełnomocnictwa. Powyższe dotyczy w szczególności sytuacji,w której oświadczenie, o którym mowa w pkt VII ust. 1 pkt I. będzie składałpełnomocnik,

d) w przypadku, gdy Wykonawca nie przedstawi w ogóle lub przedstawi wadliwepełnomocnictwa Zamawiający wezwie tego Wykonawcę do uzupełnieniadokumentów w trybie art. 26 ust. 3 ustawy Pzp.

4. Oferta powinna być sporządzona, pod ni”orem nieważności. w formie pisemnejzapewniającej pełną czytelność jej treści oraz podpisana w sposób umożliwiającyidentyfikację osoby ją składającej (dokument obejmujący treść oświadczenia stanowiącegotreść oferty powinien być podpisany własnoręcznie przez osobę/osoby uprawnionąle).

5. Strony oferty powinny być ponumerowane i zabezpieczone przed zdekompletowaniem (np.spięcie, zbindowanie).

6. Koperta winna posiadać oznaczenie:

16

ni wc

eeagrants


Oferta powinna być podpisana przez upoważnionego przedstawiciela Wykonawcy,a wszystkie jej strony parafowane.

7. Wszelkie poprawki w treści oferty muszą być parafowane przez osobę podpisującą Ofertę.Wykonawca może wprowadzić zmiany lub wycofać złożoną ofertę pod warunkiem,że Zamawiający otrzyma pisemne powiadomienie o ich wprowadzeniu lub wycofaniuoferty przed terminem skiadania ofert określonym w niniejszej SIWZ. Powiadomieniepowinno być dostarczone w zamkniętej kopercie zaadresowanej do Zamawiającegoopatrzonej napisem: „Zakup kontenerów dla automatycznych stacji pomiarowych wsieciach monitoringu jakości powietrza WIOS — 4 szL”— znak sprawy: WZ/220-5/15/ABA oraz pełną nazwą i adresem Wykonawcy i oznaczonej dodatkowo napisem„ZMIANA” lub „WYCOFANIE”. Do wniosku o zmianę lub wycofanie oferty Wykonawcadołączy stosowne dokumenty, potwierdzające, że wniosek o zmianę lub wycofanie zostałpodpisany przez osobę uprawnioną do reprezentowania Wykonawcy.

8. W przypadku, gdy informacje zawarte w ofercie stanowią tajemnicę przedsiębiorstwaw rozumieniu przepisów ustawy o zwałczaniu nieuczciwej konkurencji, co do którychwykonawca zastrzega, że nie mogą być udostępniane innym uczestnikom postępowania,muszą być oznaczone klauzulą ‚„Informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa”i dołączone do oferty. Przez tajemnicę przedsiębiorstwa rozumie się nieujawnione dopublicznej wiadomości informacje techniczne, technologiczne, organizacyjneprzedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartość gospodarczą, co do którychprzedsiębiorca podjął niezbędne działania w celu zachowania ich poufności. Wykonawcazastrzeając tajemnicę przedsiębiorstwa zobowiązany jest dołączyć do oferty pisemneuzasadnienie odnośnie charakteru zastrzeżonych w niej informacji. Uzasadnienie powinnodowodzić, że zastrzeżona informacja:

a) ma charakter techniczny, technologiczny lub organizacyjny przedsiębiorstwa,b) nie została ujawniona do wiadomości publicznej,c) podjęto w stosunku do niej niezbędne działania w celu zachowania poufności.Zaleca się, aby uzasadnienie, o którym mowa powyżej było sformułowane w sposóbumożliwiający jego udostępnienie pozostałym uczestnikom postępowania (w formularzuofertowym), w przypadku uznania przez zamawiającego zasadności tego zastrzeżenia.Informacje te powinny być umieszczone w osobnym wewnętrznym opakowaniu, trwale zesobą połączone i ponumerowane, z zachowaniem ciągłości numeracji stron oferty. Nie

Nazwa i adres Wykonawcy, numer faksu

Glówny Inspektorat Ochrony ŚrodowiskaWydzial Zamówień Publicznych i Pozyskiwania Srodków Finansowych

ul. Wawelska 52/54, OO-922 Warszawa

Znak: WZ/220-5/1 5/ABA

Oferta ty sprawie przetargu nieograniczonego na:

„Zakup kontenerów dla automatycznych stacji pomiarowych w sieciach monitoringujakości powietrza WIOS —4 szl”

Nie otwierać przed dnieni Q3 2015 r., do godz. 11:30

17


mogą stanowić tajemnicy przedsiębiorstwa informacje podawane do wiadomości podczasotwarcia ofert, tj. informacje dotyczące ceny, terminu ykonania zamówienia, okresugwarancji i warunków płatności zawartych w ofercie.

9. W ofercie Wykonawca poda wszystkie informacje, które zostały przewidziane we wzorzeFormularza Ofertowego, którego wzór stanowi zalącznik nr I do SIWZ. Zamawiającyzaleca sporządzenie oferty na Formularzu Ofertowym zgodnie z załącznikiem.

10. Wykonawca wskaże w ofercie (w formularzu ofertowym) te części zamówienia, którychwykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom.

II. Wykonawca składając ofertę złoży wraz z nią jako element treści oferty wypełnionyZałącznik nr 10 do SIWZ „Dokument ten stanowi treść oferty Wykonawcy. Zamawiającynie dopuszcza powielania/kopiowania treści wymagań Zamawiającego określonychdla urządzeń do kolumny „Oferowane parametry” „Tabeli zgodności”, np. gdy opisparametrów iy SIWZ wskazuje na dopuszczony przedział wartości czy parametrów,Wykonawca jest obowiązany podać iy ofercie konkretny oferowany parametr jakiposiada oferowane urządzenie. W rubryce „Oferowane parametry” należy podaćrzeczywiste oraz skonkretyzowane parametry oferowanych przez Wykonawcęurządzeń.

12. Do oferty, należy dołączyć w szczególności:- Formularz ofertowy wypełniony zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr I doSIWZ,- Oświadczenia przygotowane zgodnie ze wzorem podanym w załączniku nr 2, 3 i 6 doSIWZ.- Oświadczenia i dokumenty potwierdzające. że Wykonawca spelnia warunki udziału wpostępowaniu (zgodnie ze wzorem podanym XV załączniku nr 4 i 5 do SIWZ),- Tabelę zgodności oferowanego przcdmiotu zamówienia z wymaganiami Zamawiającego(zgodnie ze wzorem podanym w załączniku nr 10 do SIWZ),- Inne dokumenty wymagane w SIWZ.

XII. MIEJSCE ORAZ TERMIN SKLADANIA I OTWARCIA OFERT

1. Ofertę nałeży złożyć w zamkniętej kopercie oznaczonej wg wzoru zamieszczonego w pktXI niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, w siedzibieZamawiającego do Kancelarii Glównego Inspektoratu Ochrony Srodowiska, Vpiętro, pokój 512 (Kancelaria czynna XV godz. pn. — pt. 7:00 - 15:00).

Uwaga: Wejście do Siedziby wymaga zgloszenia i rejestracji iy recepcji MinisterstwaSrodowiska.

2. Termin składania ofert upływa dnia: . A..O?..2oł5 r. o godz. 11.00.

3. Oferty otrzymane przez Zamawiającego po tym terminie zostaną zwrócone niezwłoczniebez otwierania po terminie na wniesienie odwołania. O zlożeniu oferty po terminieskładania ofert Zamawiający niezwłocznie poinformuje Wykonawcę.

4. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego dnia . A$.. .Q3 2015 r. o godz. 11.30w pokoju 434.

18

QMTay

eeagrants

XIII Opis SPOSOBU OBLICZANIA CENY

1. Podana cena musi obejmować wszystkie koszty realizacji prac z uwzględnieniemwszystkich opiat i podatków (także od towarów i usług). Cena musi być podana w złotychpolskich.

2. Cena określona przez Wykonawcę zostanie ustalona na okres obowiązywania umowyi nie będzie podlegała zmianom.

3. Ocenie podlegać będzie cena brutto oferty.4. Wykonawcy składający ofertę, której wybór prowadzi do powstania obowiązku

podatkowego Zamawiającego, zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usługw zakresie dotyczącym wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów, podają w oferciewyłącznie cenę netto - bez tego podatku.

5. Wprzypadku podmiotów zagranicznych składających w niniejszym postępowaniu oferty,której wybór prowadziłby do powstania u zamawiającego obowiązku podatkowego zgodniez przepisami o podatku od towarów i usług, zamawiający w celu oceny takiej oferty doliczado przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązekrozliczyć zgodnie z tymi przepisami. Wykonawca, składając ofertę, informujezamawiającego, czy wybór oferty będzie prowadzić do powstania u zamawiającegoobowiązku podatkowego, wskazując nazwę towaru lub usiugi, których dostawa lubświadczenie będzie prowadzić do jego powstania, oraz wskazując ich wartość bezkwoty podatku.

XIV. OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY WYBORZE

OFERTY, WRAZ Z PODANIEM ZAZNACZENIA TYCH KRYTERIÓW I SPOSOBU OCENY OFERT

1. Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie kierować się na podstawieponiższych kryteriów:

LiczbaL.p. Kryterium punktów

(waga)

Cena oferty brutto 90 %

2. Inne kryteria - gwarancja 10 %

Sposób oceny oferty:1) Sposób obliczania punktów za kryteriiun cena:

Ocena punktowa oferty „x” = cena oferty najniższa/cena oferty badana X 100 X znaczeniekryterium (0,9)

2) Sposób obliczania punktów za inne kryteria:Ocena punktowa oferty „x” = suma punktów za poszczególne inne kryteria/0,10 xznaczenie kryterium (0,1)

Ilość punktów przyznawana za spełnienie dodatkowych innych kryteriów:

Glówny Inspektorat Ochrony Środowiska

19


Lp. Parametr Ilość przyznawanych punktów Maksymalna ilośćprzyznawanych punktóww danym kryterium

L Gwarancja. 24 miesiące—O pkt. 10 pktKażde dodatkowe 6 miesięcy - 5pkt. Niewięcej niż 10 pkt.

RAZEM 10 pkt

Ocenę końcową badanej Oferty stanowić będzie suma punktów kryteriów cena i inne kryteria(maksymalne 100 punktów).Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która uzyska najwyższą liczbę punktówobliczonych w oparciu o ustalone kryteria.3. Ocenie będą podlegały wyłącznie oferty niepodlegające odrzuceniu.4. Ocena będzie dokonana z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.5. Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta uzyskala największą liczbę

punktów.

XV. INFORMACJA O FORMALNOŚCIACh, JAKIE POWINNY ZOSTAĆ DOPEŁNIONE PO

\VYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO

Do formalności, jakie powinny zostać dopełnione przez Wykonawcę, którego ofertę wybrano,w celu zawarcia umowy należą:I. Wskazanie osób umocowanych do zawarcia umowy oraz złożenie oryginałów

pełnomocnictw lub poświadczonych notarialnie za zgodność z oryginałem kopiipełnomocnictw, lub sporządzonych przez notariusza odpisów, lub wyciągówz pełnomocnictw, lub kopii pełnomocnictw poświadczonych za zgodność z oryginałemprzez mocodawcę — o ile do Zawarcia umowy przez wskazaną osobę wymagane będziepełnomocnictwo.

2. Dostarczenie Zamawiającemu potwierdzonej za zgodność z oryginałem kopii umowyregulującej współpracę podmiotów składających wspólną ofertę — dotyczy Wykonawców,którzy wspólnie uzyskali zamówienie.

3. Wykonawca przed zawarciem umowy poda Zamawiającemu wartość umowy bez podatkuod towarów i usług (wartość netto).

4. Dostarczenie Zamawiającemu potwierdzonej za zgodność z oryginałem kopii autoryzacjiserwisu gwarancyjnego.

XVI. UMOWA

S. Umowa zostanie podpisana zgodnie ze wzorem umowy stanowiącym załącznik nr 7 doSIWZ.

6. Rozliczenia prowadzone będą w walucie polskiej (PLN).7. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.

20


XVII PRZESŁANKI ORAZ WARUNKI DOKONANIA ZMIAN ZAWARTEJ UMOWY W STOSUNKU DO

TREŚCI OFERTY.

Zamawiający nie przewiduje dokonywania istotnych zmian treści zawartej umowy.

XVIII. POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJĄCYCH WYKONAWCY W

TOKU POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO

W toku postępowanie Wykonawcy przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale VIustawy Prawo zamówień publicznych.

XIX. INFORMACJE DODATKOWE

Zamawiający zamierza przeznaczyć na wykonanie niniejszego zamówienia kwotę do200 000 zł brutto.

XIX. ZAŁĄCZNIKI

Następujące załączniki stanowią integralną część niniejszego SIWZ:Załącznik nr 1. Wzór formularza ofertowego.Załącznik nr 2. Wzór oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia.Załącznik nr 3. Wzór oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu.Załącznik nr 4. Wzór wykazu wykonanych głównych dostaw.Załącznik nr 5. Wzór wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia.Załącznik nr 6. Wzór listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej/informacja otym, że wykonawca nie należy do grupy kapitałowej.Załącznik nr 7. Wzór umowy.Załącznik nr 8. Miejsce dostawy przedmiotu zamówienia.Załącznik nr 9. Wzór protokołu odbioru urządzeń.Załącznik nr 10. Tabela zgodności oferowanego przedmiotu zamówienia z wymaganiamiZamawiającego.

21


Wykonawca:

„0,—t

eeagrants

Zalqcziiik lir I do MWZ

FORMULARZ OFERTOWY

W nawiązaniu do ogłoszenia o przetargu nieograniczonym na

„Zakup kontenerów dla automatycznych stacji pomiarowych w sieciach monitoringu

jakości powietrza WIOŚ —4 szt.”

Znak sprawy: WZ/220-5/15/ABA

z dnia

1. ZAMAWIAJACY:Główny Inspektorat Ochrony Srodowiskaul. Wawelska 52/54OO-922 Warszawa

2. WYKONAWCA:

Niniejsza oferta zostąje zlożona przezt:Lp. Nazwa(y) Wykonawcy(ów) Adres(y)

Wykonawcy(ów)

3. KORESPONDENCJĘ NALEŻY KIEROWAĆ NA ADRES:WykonawcaImię i nazwiskoosoby uprawnionejdo kontaktówAdresNr telefonuNr faksu

e-mail

W przypadku Wykonawców wspólnie ubieającyeh się o udzielenie zamówienia naley wpisać wszystkich Wykonawców.


3. JA NIŻEJ PODPISANY OŚWIADCZAM, ŻE:a. zapoznałem się z treścią SIWZ dla niniejszego zamówienia i nie wnoszę do niej

zastrzeżeń,b. gwarantuję wykonanie całości niniejszego zamówienia zgodnie z treścią SIWZ wraz

z załącznikami,c. potwierdzenie zgodności oferowanego przedmiotu zamówienia z SIWZ stanowi

„Tabela zgodności oferowanego przedmiotu zamówienia z wymaganiamiZamawiającego” sporządzona według wzoru stanowiącego załącznik nr 10 do SIWZ.

d. cena oferty za realizację całości niniejszego zamówienia zgodnie z wymogami SIWZwynosi:brutto PLN (słownie: złotych),

zgodnie z poniższą kalkulacją:

Typ! Rok Ilość Cena WartośćLp. Nazwa producent produkcji f szt.I jednostkowa brutto [zli

brutto IzliPoz. I Kontener dla 4

automatycznych stacjipomiarowych wsieciach monitoringujakości powietrzaWIOS —4 szt.wraz z instalacją,prezentację działania iszkoleniem

Łączna wartość:

e. oferuję wykonanie niniejszego zamówienia w terminie do 30 listopada 2015 r.Ł jestem związany ofertą przez 30 dni od upływu terminu składania ofertg. akceptuję bez zastrzeżeń wzór umowy przedstawiony w załączniku nr 7 do SIWZ, w

tym warunki płatności tam określone,h. w przypadku uznania mojej oferty za najkorzystniejszą, zobowiązuję się zawrzeć

umowę w miejscu i terminie jakie zostaną wskazane przez Zamawiającego,i. następujące części niniejszego zamówienia powierzę podwykonawcom (Wykonawca

wypelnia — o ile dotyczy):Lp. Nazwa ! opis części zamówienia,

której_wykonanie_Wykonawca_powierzy_podwykonawcom

23


Dane podwykonawców - nazwy (firm) podwykonawców, na których zasoby wykonawcapowołuje sie na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b, w celu wykazania spełniania warunkówudziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1:

9

j. oferuję realizację świadczeń gwarancyjnych przedmiotu zamówienia w okresie:

Lp. kąyteriwn oceny ofert oferowany okres gwarancji w:• miesiącach

J. Gwarancja na przedmiot zamówienia. *

w wykropkowane miefyce należy wpisać okres oferowanej gwarancji

1. oświadczam, iż realizacja świadczeń gwarancyjnych będzie wykonywana przez podmiotautoryzowany przez producenta przedmiotu zamówienia — (wpisać minię podmiotu

świadczącego seni”is gwarancyjny)

ł. ofertę niniejszą składam na .. .(lqczna liczba ponumerowanych i parafowanych stron)stronach,

Informacje stanowiące tąjcmnicc przedsiębiorstwa zostały zawarte na stronachi obejmują:

Uzasadnienie zastrzeżenia informacji jako tajemnicy przedsiębiorstwa:

Vak±j uzupełnić jeśli dotyczy

m. integralną część oferty stanowią załączniki sporządzone według wzorów określonychw SIWZ oraz inne wymagane zalączniki: (iiyinienić wszystkie):

9

3

Podpis(y):

24

eeagrants

Lp. Nazwisko i imię osoby (osób) Podpis(y) osoby(osób) Datauprawnionej(ych) do uprawnionej (ych) do

występowania w imieniu występowania w imieniuWykonawcy Wykonawcy


25

- grantsGlówny Inspektorat Ochrony Środowiska

Zalącznik nr 2 do SJWZWykon awca:

Główny Inspektorat Ochrony Środowiskaul. Wawelska 52/54OO-922 Warszawa

OŚWIADCZENIE O BRAKU PODSTAW DO WYKLUCZENIA

Składając ofertę w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na „Zakupkontcnerów dla automatycznych stacji pomiarowych w sieciach monitoringu jakościpowietrza %yIOŚ — 4 szt.” :nak spmlly: WZ/220-5/15/ABA oświadczamy. że nie zachodząwobec nas przesłanki do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego,określone w art. 24 ust. I usla3” z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych.

dniaMiejscowość Podpis osoby („osób) upowużnionej do

wysrępoii”unia iy imieniu Wykonawcy2

2 Pożądany czytelny podpis albo podpis i pieczątka z imieniem i nazwiskiem


Wykonawca:

Mw—y

eeagrants

Załącznik nr 3 do SIWZ

Glówny Inspektorat Ochrony Środowiskani. Wawelska 52/54OO-922 Warszawa

OŚWIADCZENIE O SPEŁNIENIU WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU

Składając ofertę w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na

„Zakup kontenerów dla automatycznych stacji pomiarowych w sieciach monitoringu

jakości powietrza WIOŚ — 5 szt.” znak sprawy: WZ/22O-5/15/ABA, oświadczamy, że

zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych

spełniamy warunki dotyczące:1. Posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli

przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;2. Posiadania wiedzy i doświadczenia;

3. Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do

wykonania zamówienia;4. Sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.

„dniaMiejscowość Podpis osoby (osób) upoważnionej do

występowania W imieniu Wykonawcy3

Pożądany czytelny podpis albo podpis i pieczątka z imieniem i nazwiskiem

27


Wykonawca.

ą at a.c

eeagrants

Zalqcznik nr 4 do SIWZ

Główny Inspektorat Ochrony Środowiskauł. Wawełska 52/54OO-922 Warszawa

WYKAZ WYKONANYCH GŁÓWNYCH DOSTAW

Dotyczy przetargu nieograniczonego na:„Zakup kontenerów dła automatycznych stacji pomiarowych w sieciach monitoringu

jakości powietrza WIOS —4 szt.”

znak sprany: WZ/220-5/15/ABA

Oświadczam, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, ajeżeliokres prowadzenia działalności jest krótszy — w tym okresie, wykonaliśmy następującezamówienia

Lp. Przedmiot i krótki opis dostawy.(Opis ten musi zawieraćinformacje zawarte w warunkachudzialu w postępowaniuokreślonych w pkt. Vi ust. 2 pkl. 2SJWZ w sposób umożliwiającyZamawiającemu ocenę spełnianiawarunku)

2. +13

I

Zamawiający wymaga załączenia dowodów, o których mowa w pkt. VI ust. 2 pkt. 2 SIWZ,potwierdzających, że dostawy wskazane w tabeli zostały wykonane należycie.

Łączna wartość dostaw wykazanych w tabełi powyżej wynosi PLN brutto

Miejscowość, tiulu Podpis osoby (osób) upoważnionej dowystępowaniu w” imieniu Wykonawcy3


Nazwa zamówienia Data wykonania Wartość Nazwazakończenie dostawy Odbiorcy(dd/mnt/rrrrr) brutto

28


Wykonawca:

tI

eeagrants

Załącznik nr S do SIWZ

Główny Inspektorat Ochronyni. Wawelska 52/54,OO-922 Warszawa

Środowiska

niniejsze zamówienie wykonywaćw pkt. VI ust. 2 pkt. 3 SIWZ:

* Wykonawca zobowiązany jest podać na jakiej podstawie dysponuje osobami wymienionymipowyżej — na przykład: stosunek pracy, zlecenia itp.

dnia

Miejscowość Podpis osoby (osób) upoważnionej dowystępowania w imieniu Wykonawcy5


WYKAZ OSÓB — które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz zinformacją na temat, doświadczenia i wykształcenia niezbędnego do wykonania

zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacja opodstawie do dysponowania tymi osobami

dotyczy: przetargu nieograniczonego na:„Zakup kontenerów dla automatycznych stacji pomiarowych w sieciach monitoringu

jakości powietrza WIOS —4 szt.”znak sprany: WZ/220-5/15/ABA

OŚWIADCZAM(Y), ŻE

będą następujące osoby spełniające wymogi określone

Lp. Imię i Wykształcenie Doświadczenie zawodowe Podstawa dysponowania*nazwisko - w sposób i w zakresie z

którego wynika spełnieniewarunku udziału wpostępowaniu (doświndczenielącznie lata)

23

29


gra nts

Wykonawca:Załqcznik nr 6 do SIWZ

Główny Inspektorat Ochrony Środowiskaul. Wawelska 52/54OO-922 Warszawa

Lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej/informacja o tym, że wykonawca nie należy do grupy kapitalowej*

Składając ofertę w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie pracypn. „Zakup kontenerów dla automatycznych stacji pomiarowych w sieciach monitoringujakości powietrza WłOS—4 szL” znak sprawi”: WZ/220-5/15/ABA

Zgodnie z art. 26 ust. 2 pkt. 2d ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku — Prawo zamówieńpublicznych

I. skiadamy listę podmiotów. z którymi należymy do tej samej grupy kapitałowej wrozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji ikonsumentów (Dz. U. Nr 50. poz. 331 z późn. zm),

Lp. Nazwa podmiotu - - Adres podmiotu

9

(„miejscmyość, data)

Podpis osoby osoh,) zipoii”ażnionej douysf”powania li” imieniu Wykonawcy

2. informujemy, że nie należymy do grupy kapitalowej, o której mowa w art. 24 usŁ2pkt.5 ustawy Prawo zamówień publicznych

(niejscowość, c/cit cQPodpis osoby (osób) upoważnionej dowysłępoit”cmia W imieniu Wykonmi”cy

*„uhIeży wypelnić pkt. hub pkt. 2

30

reeagrants


Załącznik lir 7 do SJWZ

Umoit”a zrni”arra zostanie z zrnzględnienieni postanowień uynikajacych z treści niniejszejspecyfikacji oraz danych zawartych w ofercie

WZÓR UMOWY

UMOWA Nr /2015/ MF FOG

zawarta w dniu ........ 2015 roku w Warszawie, po przeprowadzeniu postępowaniao udzie]enie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na „Zakupkontenerów dla automatycznych stacji pomiarowych w sieciach monitoringu jakościpowietrza WIOŚ —4 szt. „na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. (Dz. U.z 2013 r. poz. 907 z późn. zm) zwanej dalej Prawo zamówień publicznych.

pomiędzy Skarbem Państwa -Głównym Inspektoratem Ochrony Środowiska z siedzibą wWarszawie ul. Wawelska 52/54, 00-922 Warszawa, NIP: 526-16-50-857, Regon: 000861593,zwanym dalej „Zamawiającym” reprezentowanym przez

az siedzibą działająca na podstawie

wpisu pod numerem KRS posiadającą NIPRegon zwaną dalej Wykonawcą Zamówienia, reprezentowaną przez:

zwanym dalej ..Wykonawcą Zamówienia”.

*11. Wykonawca Zamówienia sprzedaje, a Zamawiający nabywa kontenery dla

automatycznych stacji pomiarowych w sieciach monitoringu jakości powietrza WIOŚzwane dalej „kontenerem”, spełniające warunki i parametry techrńczne opisane w złożoneji przyjętej przez Zamawiającego ofercie i określone w załączniku do oferty „.Wzór tabelizgodności oferowanego przedmiotu zamówienia z wymaganiami zamawiającego”, którejkopię zalącza się do niniejszej umowy jako załącznik Nr 1.

2. Wykonawca Zamówienia dostarczy kontenery, o których mowa w ust. 1, do odbiorcówkońcowych — 4 Wojewódzkich Inspektoratów Ochrony Środowiska działających wimieniu Zamawiającego zgodnie z wzorem załącznika Nr 8 do SIWZ, który stanowizałącznik Nr 2 do umowy. Wykonawca zainstaluje kontenery we wskazanych przezZamawiającego lokalizacjach, przeprowadzi prezentację działania i szkolenie w zakresieobsługi oraz przeniesie aparaturę pomiarową z dotychczas użytkowanych kontenerów donowo dostarczonych kontenerów.

31

- grantsGlówny Inspektorat Ochrony Środowiska

3. Przygotowanie lokalizacji (wypoziomowane podłoże betonowe lub pustaki betonowe,doprowadzenie zasilania, łączy internetowych, zabezpieczenie terenu, itp.) zapewniodbiorca końcowy — Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska.

4. Szczegóły dotyczące miejsca instalacji kontenerów zostaną przekazane WykonawcyZamówienia przez Zamawiającego w terminie 14 dni od podpisania umowy.

5. Wykonawca Zamówienia zawiadomi odbiorców końcowych o planowanym terminiedostarczenia kontenerów na 7 dni przed tym terminem.

6. W dniu dostarczenia przedmiotu zamówienia Wykonawca Zamówienia przekaże odbiorcykońcowemu dla każdego dostarczonego kontenera następującą dokumentację:

1) pełną oryginalną dokumentacją producenta wraz z tłumaczeniem na język polski,zawierającą: instrukcję dzialania, obslugi (zapobiegawczej i naprawczej). konserwacji,rysunki, schemat instalacji elektrycznej, protokól z pomiaru skuteczności ochronyprzeciwporażeniowej, protokół zbadania rezystancji uziemień roboczych i ochronnych.

2) kartę gwarancyjną wystawioną przez Wykonawcę na okaziciela, której treść będziezgodna z * 7.

7. Wykonawca Zamówienia przekaże dokumentację, o której mowa w ust. 5 p. I w formiedrukowanej, oprawionej w sposób zapobiegający zniszczeniu oraz elektronicznie wformacie pdf lub doc (MS Word)

8. Wykonawca Zamówienia przeprowadzi szkolenie w zakresie technicznej obsługikontenera dla przynajmniej 2 osób z pracowników odbiorcy końcowego WojewódzkichInspektoratów Ochrony Środowiska. Szkolenie musi zawierać przynajmniej:

1) omówienie instalacji elektrycznej kontenera,2) procedurę wyłączenia prądu w sytuacji awaryjnej a następnie przywrócenia zasilania.3) obsługę układu automatycznie odlączającego zasilanie urządzeń pomiarowych przy

wzroście temperatun” wewnątrz kontenera,4) obsługę klimatyzatora i automatycznego układu regulacji temperatury wewnątrz

kontenera,

5) montaż i demontaż oraz czyszczenie układu poboru prób.

*21. Wykonawca Zamówienia wykona przedmiot Zamówienia opisany w 1, w terminie do 30

listopada 2015 r.

1. Z odebrania przedmiotu zamówienia przez odbiorcę końcowego dzialającego w imieniuZamawiającego zostanie sporządzony przez Wykonawcę Zamówienia i odbiorcękońcowego jako przedstawiciela Zamawiającego protokół odbioru przedmiotuzamówienia w zakresie dotyczącym dostawy do tego odbiorcy potwierdzający:1) kompletność przedmiotu zamówienia,2) prawidłowość działania przedmiotu zamówienia oraz zainstalowanych urządzeń,3) datę rozpoczęcia okresu gwarancyjnego,

32

CIL

eeagrants

4) przeprowadzenie szkolenia dla pracowników odbiorcy końcowego,5) przekazanie dokumentacji dotyczącej przedmiotu zamówienia i karty gwarancyjnej

zgodnie z umową.6) umieszczenie na dostarczonych kontenerach oznaczeń znaku (logo) i nazwy

Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego 2009 — 2014 (MFEOG)

2. Protokól odbioru przedmiotu zamówienia. o którym mowa w ust. 1, sporządza się zgodniez wzorem załącznika Nr 9 do SIWZ. który stanowi załącznik Nr 3 do umowy i zaopatrujew pieczątki firmowe \yykonawcy Zamówienia i odbiorcy końcowego i pieczątki imienneosób biorących udzial w odbiorze dostawy.

3. W przypadku odmowy przyjęcia przedmiotu zamówienia, w tym z powoduniekompletności, niezgodności z umową lub wad przedmiotu zamówienia, nie sporządzasię protokolu odbioru, a odbiorca końcowy jako przedstawiciel Zamawiającego przekazujeWykonawcy Zamówienia oraz GIOŚ podpisane przez siebie oświadczenie ze wskazaniemprzyczyny odmowy przyjęcia przedmiotu zamówienia.

4. Przyjęcie przedmiotu zamówienia nie zwalnia Wykonawcy Zamówienia od obowiązkówz tytułu rękojmi lub gwarancji jakości.

5. Z chwilą przyjęcia przedmiotu zamówienia na podstawie protokołu odbioru, korzyści iciężary związane z przedmiotem zamówienia oraz ryzyko przypadkowej utraty lubuszkodzenia przedmiotu zamówienia przechodzą na odbiorcę końcowego.

6. Zamawiający wskaże Wykonawcy Zamówienia na piśmie osobę lub osoby upoważnionedo dokonania odbioru przedmiotu zamówienia w imieniu Zamawiającego. Lista osóbstanowi załącznik Nr 4 do umowy.

*41. Za dzień wykonania przedmiotu zamówienia, uważa się dzień podpisania przez ostatniego

odbiorcę końcowego działającego w imieniu Zamawiającego. protokołu odbioruprzedmiotu zamówienia, o którym mowa w 3 ust.1 i 2.

2. Jeżeli odbiorca końcowy nie podpisze protokołu odbioru przedmiotu zamówienia lub nieprzekaże Wykonawcy Zamówienia oświadczenia. o którym mowa w * 3 ust. 3 w terminie10 dni od dnia zakończenia czynności ze strony Wykonawcy Zamówienia, o których mowa„ * I uważa się, że odbiór przedmiotu zamówienia nastąpił bez zastrzeżeń.

*51. Wykonawca Zamówienia dostarczy protokoły odbioru przedmiotu zamówienia, o których

mowa w 3 ust. I i 2, do siedziby Zamawiającego w terminie 3 dni od dnia wykonaniarealizacji przedmiotu Zamówienia.

2. W terminie 7 dni od dostarczenia do siedziby Zamawiającego protokołów odbioruprzedmiotu zamówienia, Zamawiający sprawdza prawidłowość przedstawionychdokumentów oraz może dokonać wizji lokalnej w miejscach lokalizacji przedmiotuzamówienia u wybranych odbiorców końcowych, do których został dostarczony przedmiot


33


zamówienia, w obecności Wykonawcy Zamówienia, sporządzając końcowy protokółodbioru przedmiotu zamówienia.

3. Wykonawca Zamówienia bierze udział w końcowym odbiorze przedmiotu zamówienia nawłasny koszt.

4. W przypadku stwierdzenia braków formalnych w protokołach odbioru przedmiotuzamówienia, o których mowa w 3 ust. ł, 2 Wykonawca w tenTńnie 3 dni dokonujeniezbędnych uzupełnień.

5. Wykonawca Zamówienia jest uprawniony do wystawienia faktury po zaakceptowaniuprzez Zamawiającego protokołów odbioru przedmiotu zamówienia i podpisaniukońcowego protokołu odbioru przedmiotu Zamówienia.

*61. Zamawiający zapłaci Wykonawcy Zamówienia za przedmiot zamówienia, określony w

*1, kwotę netto (słownie złotych),podatek VAT w wysokości (słownie”złotych), co daje kwotę brutto: (słownie:

złotych), po wykonaniu przedmiotu zamówienia.2. Zapłata zostanie dokonana ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru

Gospodarczego 2009 — 2014 w ramach Programu Operacyjnego PLO3 „ Wzmocnienie

monitoringu śrocloii”iska oraz działań kontrolnych w ramach projektu pt. „Wzmocnienie

potencjahą technicznego Inspektji Ochrony Środowiska poprzez zakup urzqdzeńpomiarowych, wyposażenia Iaboratoryjnego i narzędzi informatycznych

3. Zapłata dokonana zostanie ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego ObszaruGospodarczego (MF EOG) na lata 2009 — 20ł4 wypłacanych przez Bank GospodarstwaKrajowego, zwany dalej też „BGK” i współfinansowania krajowego wypłacanego przezZamawiającego na następujących zasadach:ł) w zakresie środków MF EOG 2009-20ł4 wypłata zostanie zrealizowana przez Bank

Gospodarstwa Krajowego na podstawie wystawionego i przekazanego przezZamawiającego do BGK zlecenia płatności w wysokości 85% kwoty rachunku,

2) w zakresie środków współflnansowania krajowego wystawiony zostanie przelewpłatności z rachunku bankowego Zamawiającego w wysokości 15% kwoty rachunku.

4. Zapłata dokonana zostanie na rachunek bankowy Wykonawcy Zamówienia wskazany nafakturze w terminie 30 dni od dnia otrzymania przez Zamawiającego prawidłowowystawionej faktury.

5. Ceny jednostkowe i kwota podana w ust. I są stałe i nie podlegają zmianom w okresietrwania umowy.

6. Cena podana w ust. I obejmuje wszelkie koszty związane z realizacją umowy,w szczególności: odprawy celnej, transportu, udziału w odbiorze.

34

Lt

eeagrants


1. Wykonawca Zamówienia udziela na każdy kontener miesięcznej gwarancji.Gwarancja nie obejmuje awarii kontenera wynikających z ich użytkowania niezgodnego zzaleceniami producenta. Naprawa gwarancyjna (serwis) w miejscu zainstalowaniakontenera.

2. Termin gwarancji na kontener dostarczony odbiorcy końcowemu będzie liczony od datypodpisania protokołu odbioru przedmiotu zamówienia przez tego odbiorcę końcowego.

3. Zgłoszenia dotyczące wystąpienia wad kontenera w okresie rękojmi lub gwarancji mogąbyć przekazywane pisemnie. za pomocą faksu lub poczty elektronicznej. WykonawcaZamówienia przyjmuje zgłoszenia w godz. 8:00 — 16:00 od poniedzialku do piątku fax.

e mail Wykonawca Zamówienia w ciągu trzech godzin odotrzymania zgłoszenia od odbiorcy końcowego potwierdza faksem lub e — mailem fakt jegootrzymania. Wykonawca Zamówienia zobowiązuje się. że w okresie gwarancji reakcjaserwisu (podjęcie napraxnĄ nastąpi wciągu 3 dni roboczych od dnia zgloszenia wady przezodbiorcę końcowego.

4. Za okazaniem karty gwarancyjnej odbiorca końcowy działający w imieniuZamawiającego, może żądać od gwaranta usunięcia wad w drodze naprawy kontenera lubwymiany na wolny od wad. w zależności od wyboru Zamawiającego. w terminie do 7 dniod daty zgłoszenia wady a gwarant zobowiązany jest dokonać tej naprawy lub wymianyna swój koszt w powyższym terminie.

5. W przypadku. kiedy naprawa wymaga dostarczenia nowego, wolnego od wad kontenera,lub Zamawiający zażąda wymiany kontenera na wolne od wad. a gwarant wykaże, żedostarczenie podzespołu lub też całego przedmiotu zamówienia w terminie, o którymmowa w ust. 4. jest niemożliwe ze względów niezależnych od niego, gwarant jestzobowiązany do dokonania naprawy lub też wymiany na nowe przedmiotu zamówienia, wnajbliższym możliwym terminie, jednak nie później niż wciągu 21 dni roboczych od dniazgłoszenia wady przez odbiorcę końcowego.

6. Faktyczną datę naprawy gwarancyjnej Wykonawca poświadcza w karcie gwarancyjnej7. W przypadku naprawy kontenera zostanie sporządzony przez Wykonawcę Zamówienia i

odbiorcę końcowego jako przedstawiciela Zamawiającego protokół usunięcia wadpotwierdzający:1) usunięcie wad,2) prawidłowość działania kontenera.

8. W przypadku wymiany kontenera na nowy, bieg gwarancji, określonej w pkt. 1, nadostarczony kontenera, rozpoczyna się od dnia podpisania protokołu usunięcia wady.

9. Jeśli gwarant po wezwaniu ich usunięcia wad i okazaniu dokumentu gwarancyjnego, niedopełni obowiązku usunięcia wad w drodze naprawy najpóźniej w terminie, o którymmowa w ust.6, okaziciel gwarancji jest uprawniony do usunięcia wad w drodze naprawyna ryzyko i koszt Wykonawcy Zamówienia.

35


10. Przez okres gwarancji Wykonawca Zamówienia zobowiązany jest do udzielaniaodbiorcom końcowym przedmiotu zamówienia bezpłatnych telefonicznych konsultacjizwiązanych z ich eksploatacją.

11.Zamawiający wymaga aby pracownicy serwisujący porozumiewali się biegle w językupolskim w kontaktach z Zamawiającym i odbiorcami końcowymi.

*81. Wykonawca Zamówienia zobowiązuje się do umieszczania na kontenerze powstałych

w wyniku wykonania Umowy znaku (logo) i nazwy Mechanizmu FinansowegoEuropejskiego Obszaru Gospodarczego 2009 — 2014 (MF EOG) zgodnie z dokumentem„Podręcznik konnrnikacji i identyfikacji wizualnej oraz wymogi dotyczqce informacji ipromocji

2. Wykonawca Zamówienia naklejki z logo pobierze z Głównego Inspektoratu OchronyŚrodowiska w terminie uzgodnionym telefonicznie z Zamawiającym, w celu umieszczeniaich na kontenerach.

1. Wykonawca Zamówienia zaplaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości;a) 5% kwoty brutto określonej w * 6 ust. 1, gdy Wykonawca Zamówienia odstąpi od

umowy z powodu okoliczności, za które nie odpowiada Zamawiający;b) 0,5% kwoty (brutto) określonej w* 6 ust. I należnej za opóźnienie w wykonaniu

przedmiotu Zamówienia - za każdy rozpoczęty dzień opóźnienia w wykonaniuprzedmiotu umowy;

c) 0,3% ceny brutto kontenera zgłoszonego do naprawy lub wymiany w ramachgwarancji, określonej w protokole odbioru, o którym mowa w * 3 ust. I i 2, zakażdy rozpoczęty dzień zwłoki w wykonaniu obowiązku naprawy lub wymianyprzedmiotu zamówienia określonego w dokumencie gwarancyjnym.

2. Kary umowne, o których mowa w ust.1 będą płatne w terminie 14 dni od dnia doręczeniawezwania do ich zapłaty.

3. W razie niedotrzymania terminu wykonania w całości przedmiotu Zamówieniado 30 listopada 2015 r. Zamawiający jest uprawniony do odstąpienia w terminie 30 dniod umowy ze skutkiem natychmiastowym i zażądania kary umownej w wysokości 10%kwoty brutto określonej w * 6 ust. 1. Zamawiający dokona zwrotu dostarczonych do tegoterminu kontenerów, po uzgodnieniu terminu zwrotu z Wykonawcą.

4. Zamawiającemu przysługuje prawo do dochodzenia odszkodowania przewyższającegokarę umowną.

5. W przypadku wymienionym w ust. 3 Wykonawca Zamówienia zobowiązuje się do zapłatykary umownej, w terminie 12 dni od dnia doręczenia pisma o odstąpieniu od umowy narachunek wskazany przez Zamawiającego.

36

nLNcuttMaMr taw,aY

eeagrants

GIćwny Inspektorat Ochrony Środowiska

* 1O1. Wykonawca Zamówienia zobowiązuje się do realizacji niniejszej urnowy przy pomocy co

najmniej osób fizycznych lub podmiotów (instalacja kontenerów i ich uruchomienie,demonstracja poprawności pracy, szkolenie, serwis gwarancyjny), które wykazał w oferciejako swój potencjal kadrowy i które spełniają wymagania określone w SIWZ.

2. Dopuszczalna jest czasowa łub trwała zamiana zadeklarowanych przez WykonawcęZamówienia ur ofercie osób fizycznych łub podmiotów, na inne tylko ur sytuacji, kiedybraki kadrowe nie uwnikają ze zdarzeń zależnych od Wykonawcy Zamówienia.Wyznaczone nowe osoby fizyczne łub podmioty muszą spelniać wymagania określone wSIWZ, jak i udokumentować Zamawiającemu posiadanie wymaganych kwalifikacji.

3. Każdorazowa zamiana wymaga uprzedniej zgody Zamawiającego wyrażonej na piśmie.4. Zamawiający ma prawo do odstąpienia od umowy ur szczególności gdy Wykonawca

Zamówienia zmieni skiad zespolu osób realizujących zamówienie lub podmioty którewykazał w ofercie jako swój potencjał kadrowy” bez zgody Zamawiającego

5. W przypadku, o którym mowa w ust. 3 Zamawiający jest uprawniony do odstąpienia urterminie 30 dni od dnia powzięcia wiadomości o przyczynie uzasadniającej odstąpienie odumoxyy. Zamawiający dokona zwrotu dostarczonych do tego momentu urządzeń, pouzgodnieniu terminu zwrotu z Wykonawcą.

* liStrony wskazują upoważnionych pracowników dla realizacji niniejszej umowy:

- Wykonawca Zamówienia —

- Zamawiający — Anna Katarzyna Wiech, Dyrektor Departamentu Monitoringu i Informacjio Środowisku. Kierownik Projektu oraz Tomasz Frączkowski, Naczelnik Wydzialu urKrajowym Laboratorium Referencyjnym i Wzorcującym.

*12I. Wykonawca Zamówienia zobowiązuje się do informowania Zamawiającego o każdej

zmianie swojego adresu lub siedziby w okresie gwarancji i do 5 lat po jej upłynięciu.2. W razie nie dopełnienia obowiązku Wykonawca zamówienia wyraża zgodę na wysyłanie

wszelkich pism na adres ostatnio podany, ze skutkiem doręczenia.

* 13W sprawach nieuregulowanych w niniejszej umowie mają zastosowanie przepisy ustawy z dnia29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych i Kodeksu cywilnego.

Spory, jakie mogą wynikać z realizacji umowy, strony poddają rozstrzygnięciu sądowipowszechnemu właściwemu dla siedziby Zamawiającego.

37


*15Integralną część umowy stanowią załączniki do umowy.

*16

Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, w tym dwa dlaZamawiającego.

ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA ZAMÓWIENIA

38


Zalącznik nr 8 do SIWZ

Miejsce dostawy przedmiotu zamówienia do odbiorców końcowych -

Wojewódzkie Inspektoraty Ochrony Srodowiska

„Zakup kontenerów dla automatycznych stacji pomiarowych iy sieciach monitoringujakości powietrza WIOS —4 szt.”

Wojewódzki Inspektorat Ochrony ŚrodowiskaLp. Kontenery

I Wrocław- uł. Paprotna 14, Sł-117 Wrocław2 Poznań - ul. Czarna Rola 4, 6 ł-625 Poznań3 Rzeszów - ul. Gen. M. Langiewicza 26, 35-101

Rzeszów4 Lublin - uł. Obywatelska 13, 20-092 Lublin

SUMA: 4

Szczegóły dotyczące miejsca instalacji kontenerów zostaną przekazane WykonawcyZamówienia przez Zamawiającego w terminie 14 dni od podpisania umowy.

ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA ZAMÓWIENIA

39

ni jS3

eeagrants


Zalqcznik lir 9 (10 SIWZWZOR

PROTOKÓŁODBIORU PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Spisany dnia 2015 r. w sprawie realizacji Urnowy nr z dnia 2015 r. „Zakupkontenerów dla, automatycznych stacji pomiarowych w sieciach monitoringu jakościpowietrza WIOS —4 szt.” wraz z instalacją i prezentacją działania kontenera oraz szkoleniemw zakresie obsługi. zawartej pomiędzy Głównym Inspektorem Ochrony Srodowiska wWarszawie. mieszczacym się przy ul. Wawelskiej 52/54, a

Dla: Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska wWymieniony poniżej sprzęt:

______________ _____________ ___________ ___________

Lp. Nazwa Typ/producent Rok produkcji Ilość sztuk Nr seryjny Cena brutto

został dostarczony zgodnie z warunkami określonymi w umowie.

Niniejszym protokołem potwierdzam:

1. Kompletność dostawy zgodnie z zalacznikiem nr I do umowy.Poz.1

2. Prawidlowość działania kontenera.Poz.l

3. Przeprowadzenie szkolenia z technicznej obs[ugi kontenera i jego wyposażeniafunkcjonalnego u odbiorcy końcowego działającego w imieniu Zamawiającego.Poz.1

4. Datę rozpoczęcia okresu gwarancyjnego liczoną od daty podpisania niniejszego protokołuodbioru:Poz.1 od dnia r.

5.Przekazanie przez Wykonawcę niezbędnej dokumentacji dotyczącej przedmiotu zamówienia:Poz.1

1) pełną oryginalną dokumentację producenta z polskim tłumaczeniem, zawierającą:instrukcję działania, obsługi (zapobiegawczej i naprawczej), konserwacji, rysunki,schemat instalacji elektrycznej, protokól z pomiaru skuteczności ochronyprzeciwporażeniowej, protokół zbadania rezystancji uziemień roboczych i ochronnych.

2) kartę gwarancyjną wystawioną przez Wykonawcę na okaziciela, której treść będziezgodna z * 7.

6. Umieszczenie na dostarczonych kontenerach oznaczeń znaku (logo) i nazwyMechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego 2009—2014 (MFEOG)

40

eeagrants

Przekazanie kontenera potwierdza

W imieniu Zamawiającego: Wykonawca Zamówienia:

Podpis Odbierającego — Odbiorcy końcowego(pieczątka imienna lub czytelny podpis)

(WIOS, z-ca WIOS lub Dyrektor Inspektoratu)

Potwierdzenie przeprowadzenia szkolenia dotyczącego obsiugi kontenera:Poz. I

Wykonawca stwierdza przeprowadzenie szkolenia następujących pracowników WIOŚ:

Pani/Pan(Imię i nazwisko) (Stanowisko)

Pani/Pan(Imię i nazwisko) (Stanowisko)

Pani/Pan

(Imię i nazwisko) (Stanowisko)

W zakresie określonym w umowie.

W imieniu Zamawiającego: Wykonawca Zamówienia:

Podpis Odbierającego —Odbiorcy końcowego(pieczątka imienna lub czytelny podpis)(WłOS, z-ca WIOS lub Dyrektor Inspektoratu)

Główny inspektorat Ochrony Środowiska

41


Załącznik nr 10 do SIWZ

WZÓR TABELI ZGODNOŚCI OFEROWANEGO PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ZWYMAGANIAMI ZAMAWIAJĄCEGO

Podstawowym celem zakupów jest doposażenie Wojewódzkich Inspektoratów OchronySrodowiska w kontenery dla automatycznych stacji pomiarowych w sieciach monitoringujakości powietrza WIOS prowadzących pomiary zanieczyszczeń i wykonujących ocenę jakościpowietrza w ramach Państwowego Monitoringu Srodowiska.

Przedm jolem zamówieniajest dostawa kontenerów dla automatycznych stacji pomiarowych wsieciach monitoringu jakości powietrza WIOS wraz z wyposażeniem funkcjona]nym orazprzeniesienie aparatury pomiarowej z dotychczas użytkowanych kontenerów do nowodostarczonych kontenerów. Zamówienie obejmuje również instalację kontenerówu odbiorców końcowych — 4 Wojewódzkich Inspektoratów Ochrony Srodowiska wewskazanych lokalizacjach, prezentację działania i szkolenie w zakresie obsługi.

Zarnawiajqcy nie dopuszcza powielania/kopiowania treści wymagań Zamawiającegookreślonych dla urządzeń do kolunuiy „ OJŁ”rowane parametry” „ Tabeli zgodności „ np. gdyopis parametrów w SIWZ wskazuje na dopuszczony przedział wartości czy paranietróit”,Wykonawca jest obowiązany podać iy ofercie konkretny oferowany parametr jaki posiadaoferowane urządzenie. W rubryce „ Oferowane paranie/ty” należy podać rzeczywiste orazskonkretyzowane parametri” oferowanych przez Wykonawcę urządzeń.

42


Tabela I. Wymagania ogólne

yttMn17wza*at

eeagrants

. . . OferowanyOpis Wymagania minimalne

parametr

Dokumentacja W dniu dostarczenia kontenerów wraz z wyposażeniemWykonawca przekaże Zamawiającemu dLa każdegodostarczonego kontenera i jego wyposażenia następującądokumentację:

- pełną oryginalną dokumentację producenta wraz ztłumaczeniem na język polski zawierającą: instrukcjędziałania, obsługi (zapobiegawczej i naprawczej).konsenyacj i, rysunki, schemat instalacji elektrycznej,protokół z pomiaru skuteczności ochronyprzeci%kporażeniowej, protokół z badania rezystancjiuziemień roboczych i ochronnych.Cała dokumentacja dostarczona w formie drukowanej,oprawiona w sposób zapobiegający zniszczeniu oraz wformie elektronicznej w formacie *pdf lub *.doc (MSWord)

- kartę gwarancyjną (od daty podpisania protokołu odbioruprzedmiotu Zamówienia) wystaioną przez Wykonawcę”w formie papierowej.

Dostawa i Dostawa obejmuje instalację kontenerów, prezentację działania iinstalacja szkolenie w zakresie obsługi w miejscu wskazanym przez

Zamawiającego. będzie się odbywać wterminie do 30.11.20 15 r.• do odbiorców końcowych wg załącznika nr 8 do SIWZ.

Instałacia i podłaczenie odniesieniu do kontenerów:Wykonawca zainstaluje kontenery we wskazanych przezzamawiającego łoka]izacj ach. Przygotowanie lokalizacji(wypoziomowane podłoże betonowe lub pustaki betonowe.doprowadzenie zasilania, łączy internetowych, zabezpieczenieterenu, itp.) zapewni odbiorca końcowy — WojewódzkiInspektorat Ochrony Srodowiska.

Wszelkie prace podłączeniowe kontenera do mediówWykonawca wykona we własnym zakresie wykorzystującwłasne narzędzia i materiały w obecności i asyście operatorastacji.

Wykonawca odłączy i przeniesie wyposażenie (analizatorygazowe, analizatory pyłu zawieszonego, kałibratoiy, układyzbierania danych, układy pneumatyczne itp.) i masztmeteorołogiczny z oprzyrządowaniem i czujnikami meteo (tamgdzie ma to zastosowanie) z aktualnie używanego kontenera w

43


Opis Wymagania minimalne Oferowanyparametr

danej lokalizacji do nowo dostarczonego kontenera w obecnościi asyście operatora stacji WIOS.Wykonawca odłączy przyłącze prądowe od aktualnie używanegokontenera oraz przeniesie aktualnie używany kontener w miejscewskazane przez odbiorcę końcowego bezpośrednio przy miejscu”posadowienia. Transport i usunięcie starego kontenera pozostajepo stronie odbiorcy końcowego na jego koszt i ryzyko.Wykonawca wykona w nowym kontenerze, w odpowiednichmiejscach, otwory w dachu na przepusty do analizatorów pyluoraz przeniesie przepusty i je zainstaluje.Przeniesione wyposażenie i maszt z czujnikamimeteorologicznymi Wykonawca podlączy w nowym kontenerzedo:

- wewnętrznej instalacji elektrycznej,- ukladu poboru próby,- układu pneumatycznego,- systemu sprawdzenia i kalibracji,- układu zbierania danych.

Wykonawca po dostarczeniu kontenera wykona w miejscachwskazanych przez operatora stacji:

- przepust (otwór) w podłodze kontenera o średnicy 3-4cm dla wylotu powietrza z analizatorów i układusprawdzeń i kalibracji,

- przepust (otwór) z zamknięciem (zaślepką) w podlodzekontenera o średnicy 2-3 cm dla wylotu powietrza zkalibratora przewoźnego.

Warunkiem podpisania protokołu odbioru jest podłączenie izademonstrowanie poprawnej pracy całej stacji z przeniesionymwyposażeniem ze starego kontenera.Rozmieszczenie pólek na analizatory w stojakach 19”Wykonawca dokona w porozumieniu z operatorem stacji WIOSpo dostarczeniu kontenera.

Instalacia i podlaczenie w odniesieniu do układu poboru prób:Wykonawca dokona montażu układu poboru prób xdostarczonym kontenerze w bliskiej odległości od wejśćpneumatycznych do analizatorów. Przejście przez dachkontenera powinno być zabezpieczone przed przeciekaniem.Wykonawca podłączy układ poboru prób do wyposażenia stacji(analizatory, wylot powietrza z kontenera)

44


tj.

eeagrants

. OferowanyOpis Wymagania minimalne

parametr

Wszystkie czynności wykonane przez Wykonawcą ipodwykonawców muszą odpowiadać przepisom polskim i dobrejpraktyce międzynarodowej w zakresie bhp i ochrony środowiska.

Szkolenie w Przeprowadzenie szkolenia z technicznej obsługi kontenera izakresie obsługi jego wyposażenia funkcjonalnego, przez upoważnionegokontenera przedstawiciela Wykonawcy, po instalacji kontenera dla

przynajmniej 2 osób z pracowników odbiorcy końcowego —

Wojewódzkich Inspektoratów Ochrony Srodowiska.

Szkolenie musi zawierać przynajmniej:- omówienie instalacji elektrycznej kontenera,- procedurę wyłączenia prądu w sytuacji awaryjnej a

następnie przywrócenia zasilania,- obsługę układu automatycznie odłączającego zasilanie

urządzeń pomiarowych przy wzroście temperaturywewnątrz kontenera,

- obsługę klimatyzatora i automatycznego układuregulacji temperatury wewnątrz kontenera

- montaż i demontaż oraz czyszczenie układu poboruprób.

Gwarancja Wykonawca udzieli na kontener wraz z dostarczonymwyposażeniem będącym przedmiotem Zamówienia minimum 24miesięcznej gwarancji liczonej od daty podpisania protokołuodbioru przedmiotu Zamówienia. Gwarancja zgodna zzaleceniami producenta.

- Wszelkie koszty związane z realizacją gwarancji ponosiWykonawca (robocizna i części zamienne).

- Naprawa gwarancyjna (serwis) w miejscuzainstalowania.

- Faktyczną datę naprawy gwarancyjnej Wykonawcapoświadcza w karcie gwarancyjnej.

- Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń kontenerawynikających z użytkowania niezgodnego z zaleceniamiproducenta.

- Zamawiający wymaga aby pracownicy serwisującyporozumiewali się biegle wjęzyku polskim w kontaktachz odbiorcami końcowymi.

- Wykonawca zapewni realizację świadczeńgwarancyjnych przez autoryzowany przez producentaserwis gwarancyjny.

- Zapewnienie serwisu gwarancyjnego na warunkachminimalnych określonych w załączniku nr 7 do SIWZ.

45

Cgrants


Opis Wymagania minimalneOferowanyparametr

- Przywrócenie pełnej sprawności technicznej kontenerawraz z wyposażeniem funkcjonalnym musi nastąpićnajpóźniej w ciągu 7 dni od momentu pisemnegozgłoszenia wady (pocztą e-mail lub faxem).

- W okresie gwarancji pełna nieodpiatna obsługaserwisowa, zgodnie z zaleceniami producenta, znieodpłatnym wykorzystaniem części zamiennychWykonawcy.

- Przez okres gwarancji Wykonawca zobowiązany jest doudzielania Zamawiającemu bezpłatnych telefonicznychkonsultacji związanych z funkcjonaLnością i eksploatacjąprzedmiotu zamówienia.

Tabela 2. Wymagania szczególowe

Kontener dla automatycznych stacji ponsiaro;i”ych w sieciach monitoringu jakości Oferowanypowietrza WIOS- 4 szt.

-

__________

i parametr


Ogółne Producent

_________________

Nowy, rok produkcji 2015

_________

Wymiary Dlugość: 2,9 — 3,3 mzewnętrzne Szerokość: 2,5 — 2,6 in

_________________

Wysokość: 2,4 — 2,6 m

_________

1. Stalowa, ocynkowana, samonośna, wyposażona w 4Konstrukcja uchwyty stałowe zespolone z konstrukcją nośną kontenera

umieszczone w górnych narożnikach kontenera lub ichpobliżu, przeznaczone do przenoszenia kontenera przypomocy dźwigu.

2. Budowa ścian powinna umożliwiać montaż masztumeteorologicznego do ściany na zewnątrz kontenera.

3. Sciany, podłoga i dach wypełnione min. 80 mmmateriałem termoizolacyjnym wykonanym z wełnymineralnej łub styropianu.

4. Kontener musi być wodoszczełny i pyłoszczelnypozbawiony okien, pomalowany na zewnątrz na kolorbiały.

5. Wewnątrz ściany i sufit w kolorze białym.6. Podłoga pokryta antyelektrostatyczną i przeciwpoślizgową

wykładziną PCV w kolorze szarym. Obciążenie podłogimin. 280 kg/m.

7. Drzwi wejściowe antywłamaniowe o otworze wejściowymmin. 90cm szerokości z izolacją termiczną, wyposażone w

46


Kontener dla automatycznych stacji prnniarowych w sieciach monitoringu jakości Oferowanypowietrza WIOS- 4 szt. parametr


2 zamki patentowe (3 komplety kluczy do każdego zamka)Drzwi umiejscowione na węższej ścianie konteneraotwierające się w zakresie do 180° z możliwością blokadypełnego otwarcia. Nad drzwiami daszek osłonowy.

8. Dach ze spadkiem nie większym niż 5% w jednymkierunku, odprowadzenie wody w kierunku rmny anastępnie rurą spustową poza kontener. Dach powinienmieć powierzchnię przeciwpoślizgową i wytrzymywaćobciążenie min. 250 kg/m2 . Na dachu - barierki ochronneocynkowane, z proflli zamkniętych, wokół całegoobramowania kontenera (z wyłączeniem wejścia na dach)wykonane zgodnie z przepisami BHP, przymocowywanedo kontenera w sposób umożliwiający ich późniejszydemontaż. Wejście na dach umiejscowione na ścianie zdrzwiami wejściowymi do kontenera.

Wyposażenie ł. Zamocowane na stałe w kontenerze 19 calowe stojakikontenera (typu rack) szt. 2 zmontowane w parze, zbudowane z

profili aluminiowych lub blachy stalowej „ wyposażonełącznie w co najmniej 12 wysuwanych półek (6 szt. nastojak) na których umieszcza się analizatory (wysunięciepółki umożliwia otwarcie pokrywy analizatora).Rozmieszczenie półek na analizatory w stojakachWykonawca dokona w porozumieniu z operatorem stacjipo dostarczeniu kontenera. Dopuszczalne minimalneobciążenie dla półki: 25 kg lub większe. Mocowaniestojaków do podłogi. Głębokość stojaków min.65cm,wysokość od 180cm do 190cm (42U)

2. Blat roboczy o szerokości 60cm przymocowany do całejściany przeciwległej niż drzwi wejściowe. Blat posiada 2przepusty (otwory o średnicy od 4 do 5 cm) w pobliżuściany umiejscowione w 1/3 i 2/3 długości blatu w celuprzeprowadzenia przewodów komputerowych. Podblatem:

- 1 szafka o szer. około 50cm z min. 4 szufladami- 1 szafka z drzwiczkami o szer. około 50cm z 2półkami

Użytkownik ma możliwość ustawienia szafek w dowolnysposób (szatki nie będą przymocowane — możliwośćprzesuwania szafek).

3. Automatyczny układ regulacji temperatury wewnątrzkontenera składający się z:

47


eeagrants

Kontener dla automatycznych stacji pomiarowych w sieciach monitoringu jakości Oferowanypowietrza WIOS- 4 szt parametr


a) klimatyzatora z funkcją chłodzenia i grzania typuSPLIT z technologią inwerterową O mocy chłodzeniaod 2 kW do 2,5 kW i mocy grzania od 2,5 kW do3,5 kW. Regulacja temperatury w zakresie conajmniej od 18°C do 25°C. Zakres temperatur pracyukładu sprężarki i skraplacza dLa trybu chłodzenia od”_15?C do +40°C (temperatura na zewnątrzkontenera). Zabezpieczenie części zewnętrznejkłimatyzatora przed aktami wandalizmu.Klimatyzator umieszczony na ścianie przeciwłegłejdo drzwi wejściowych

b) grzeinika elektrycznego konwektorowego o mocy2x750W zawieszonego na ścianie. Grzejnikwspomaga ogrzewanie wnętrza kontenera przyniskich temperaturach zewnętrznych.

Automatyczny uklad regulacji temperatury umożliwiautrzymywanie zadanej przez użytkownika (w zakresie conajmniej od 20°C do 23°C) temperatury wewnątrz

kontenera z dokładnością do ±2°C. Aktualna temperaturawewnątrz kontenera z automatycznego układu regulacjitemperatury jest pokazywana (z dokładnością do 0.ł°C) na\4wświedaczu umieszczonym na ścianie.Wykonawca dostarczy czujnik do monitorowaniatemperatury wewnątrz kontenera. Czujnik należy podpiąćcyfrowo łub analogowo do datałoggera znajdującego się wkontenerze (stosoxyane systemy zbierania danych to DM-250 firmy DAC System i MKS firmy CSMS).

4. Krzesło z regulacją wysokości siedziska i oparcia.

5. Uchwyty do mocowania butli z gazami do ściany: 2 szt. nabutle o pojemności 10 Litrów ił szt. na butlę o pojemności50 łitrów.

6. Przenośna, przystawna. aluminiowa, 2 łub 3 elementowarozsuwana drabina (umożliwiająca wejście na dachkontenera) przechowywana wewnątrz kontenera wuchwycie na ścianie lub drzwiach. Regulacja rozsunięciadrabiny — co szczebel. U podstawy drabiny stabiłizatorpoprzeczny z osłoną antypoślizgową. Drabina powinnaposiadać stosowne dopuszczenia i certyfikaty

48


ni WC

eeagrants

1. Trójfazowa typu TN-C-S2. Tablica rozdzielcza z opisanymi bezpiecznikami

zamocowana w pobliżu drzwi wejściowych3. Wyłącznik różnicowoprądowy4. Zamocowany na ścianie trójfazowy podlicznik energii

elektrycznej dla kontroli zużycia do celów wlasnych5. Zabezpieczenie nadmiarowo — prądowe6. Przewody elektryczne prowadzone w listwach (kanałach)

instalacyjnych7. Gniazda wewnątrz kontenera:

a) min. 16 gniazd zamocowanych z tyłu stelaża typurack w taki sposób że wysunięcie półki zanalizatorem nie powoduje odłączenie przewodu zgniazda

b) 4 gniazda przy blacie roboczymc) 4 gniazda w pobliżu tablicy rozdzielczej

8. Oświetlenie: świetlówki (T8, G13, 36Welektronicznym) w min. 2 oprawach1P44 rozmieszczone równomierniewłącznikiem bezpośrednio przy drzwiach.

9. Min. 2 gniazda na zewnątrz kontenera w obudowiewodoszczelnej 1P65 zamykanej na klucz.

10. Doprowadzenie zewnętrznej instalacji elektrycznej doskrzynki elektrycznej wewnątrz kontenera poprzezprzepust w podłodze w pobliżu skrzynki elektrycznej

ł. Osobne obwody elektryczne dla: aparatury pomiarowej (2osobne obwody dla każdego stelaża typu rack), układuklimatyzacji i ogrzewania, gniazd wewnętrznych, gniazdzewnętrznych, oświetlenia, instalacji alarmowej.

Kontener dla automatycznych stacji pomiarowych w sieciach ni onitoringu jakości Oferowanypowietrza WIOS- 4 szt. parametr


bezpieczeństwa. Dopuszczalne minimalne obciążenie do150 kg lub więcej.

7. Stabilny, przenośny, niewielki podest roboczy stalowy lubaluminiowy o wysokości od 25 do 40 cm z górnąpowierzchnią antypoślizgową. Dopuszczalne obciążeniedo 150 kg lub więcej. Podest jako podstawa dlapracownika do obsługi serwisowej zainstalowanych wyżejw stelażu analizatorów.

8. Gaśnica do gaszenia sprzętu elektrycznego (skroploneCO2) min. 2 kg, umocowana na ścianie wewnątrzkontenera w pobliżu drzwi wejściowych.

9. Scienny wieszak na odzież.Instalacjaelektryczna

ze statecznikiemoświetleniowychna suficie z

49


Kontener dla automatycznych stacji pon,iarowych w sieciach monitoringu jakości Oferowanypowietrza WIOS- 4 szt. parametr


12. Układ automatycznie odłączający zasilanie urządzeńpomiarowych w przypadku przekroczenia wewnątrzkontenera temperatur zadanych przez użytkownika wzakresie od 30° do 40°C

13. Instalacja elektryczna zgodna z odpowiednimiobowiązującymi przepisami i normami oraz BHP

Instalacja alarmowa

Pionowy pobór prób

Składająca się z:1. Centrali alarmowej z akumulatorowym

awaryjnym2. Przewodów prowadzonych w listwach

zasilaniem

(kanałach)instalacyjnych

3. Klawiatury zawieszonej na ścianie4. Czujnika mchu5. Czujnika otwarcia drzwi6. Sygnalizatora alarmowego dźwiękowo-świetlnego

zainstalowanego na zewnątrz kontenera i zabezpieczonegoprzed aktami wandalizmu.

Spełniający wymagania norm PN EN 14211, PN EN 14212,PN EN 14625, PN EN 14626, PN EN 14662-3 składający się

1. Czerpni wykonanej ze szkła borowo-krzemowego lubPTFE w płaszczu ze stali kwasoodpornej lub stalinierdzewnej (rura w rurze). Wlot do czerpnizabezpieczony przed owadami, zdejmowaną drobnąsiatką.

2. Osłony wlotu do czerpni. Osłona ma zabezpieczaćczerpnię przed opadami atmosferycznymi i większymizanieczyszczeniami stałymi. Wykonana ze stalikwasoodpornej lub stali nierdzewnej. Osłonę możnazdjąć w celu jej oczyszczenia a także umożliwić dostępdo wlotu czerpni.

3. Przepustu przez dach kontenera. Przejście przez dach•kontenera zabezpieczone przed przeciekaniemkołnierzem ze stali nierdzewnej lub stalikwasoodpornej lub stopów aluminium.

4. Manifoldu z min. 6 dostępnymi króćcamiprzyłączeniowymi o rozmiarze umożliwiającympodpięcie analizatorów przy pomocy przewoduteflonowego o rozmiarze % cala (4 na 6 mm). Manifoldwykonany ze szkła borowo-krzemowego. Manifold

50

K?a%ts

Główny inspektorat Ochrony Środowiska

Kontener dla automatycznych stacji poniarowych w sieciach monitoringu jakości Oferowanypowietrza WIOS- 4 szt. parametr


wyposażony w komplet nakrętek uszczelniającychpołączenie przewodu teflonowego z manifoldem.Dodatkowo Sszt. nakrętek szczelnie zaślepiającychnieużywane króćce.

5. Czujnika przepływu . Czujnik ma mieć możliwośćpodłączenia i traiismisji danych pomiarowych doukladu zbierania danych w kontenerze (stosowanesystemy zbierania danych to DM-250 firmy DACSystem i MK5 firmy CSMS). Podłączenie cyfrowe lubanalogowe. Czujnik powinien informować oprzepływie lub prędkości powietrza przeplywaj ącegoW manifoldzie lub podawać inny parametr świadczącyo poprawnej pracy układu poboru próby ( proszę podaćjaki to parametr).

6. Pompy lub wentylatora- umieszczonegoukładu poboru próby z wyłotem

na końcupo%yietrza

odprowadzonym na zewnątrz przez przepust wpodłodze.

7. Wylotu powietrza z układu w dnie kontenera.

Dodatkowo:- Do czyszczenia toru poboru próby Wykonawca

dostarczy zestaw wyciorów o różnej długości i średnicytak aby możliwe było dokładne wyczyszczenie toruaspiracji: od wlotu czerpni do manifoldu z króćcamiprzyłączeniowymi wlącznie.

- Układ poboru próby powinien znajdować się możliwieblisko analizatorów.

- Wlot czerpni ok. ł -1,5 m nad poziomem dachu- Cały układ poboru próby powinien być szczelny i łatwo

rozbieralny szczególnie połączenia układu zmanifoldem

- Czas przebywania próbki od czerpni domanifoldu <3 s (zgodnie z wymaganiami normy PNEN 14211).

51

OC%ś.owisic Z-ca Specyjikacju Istotnych Warunków Zarn WIOS —4 · -układu poboru...

Documents

Transcript of OC%ś.owisic Z-ca Specyjikacju Istotnych Warunków Zarn WIOS —4 · -układu poboru...