Obróbki powierzchniowej z użyciem rozpuszczalników organicznych

1

KOMISJA EUROPEJSKA

Dokument referencyjny na

temat najlepszych dostpnych technik

Obrbki powierzchniowej z uyciem

rozpuszczalnikw organicznych

Sierpie 2007 r.

2

Niniejszy dokument stanowi cz z zaplanowanej serii dokumentw wymienionych poniej (w momencie publikacji

jeszcze nie wszystkie dokumenty zostay sporzdzone):

Dokument referencyjny dla najlepszych dostpnych technik dotyczcych: Kod BREF

Duych Obiektw Energetycznego Spalania LCP

Rafinerii Olejw Mineralnych i Gazu REF

Produkcji elaza i Stali I&S

Przemysu Przetwrstwa Metali elaznych FMP

Przemysu Metali Nieelaznych NFM

Kuni i Odlewni SF

Obrbki powierzchniowej Metali i Tworzyw Sztucznych STM

Przemysu Cementowo-wapienniczego CL

Przemysu Szklarskiego GLS

Przemysu Ceramicznego CER

Przemysu Wielkotonaowych Zwizkw Organicznych LVOC

Produkcji Chemikaliw Organicznych Gboko Przetworzonych OFC

Produkcji Polimerw POL

Przemysu Chloro-alkalicznego CAK

Przemysu Wielkotonaowych Zwizkw Nieorganicznych - Amoniaku, Kwasw i Nawozw

Sztucznych

LVIC-AAF

Przemysu Wielkotonaowych Zwizkw Nieorganicznych - Substancji Staych i Innych LVIC-S

Produkcji Zwizkw Nieorganicznych Specjalnego Przeznaczenia SIC

Systemw Utylizacji / Zarzdzania Wodami i Gazami Odpadowymi w Sektorze Chemicznym CWW

Przemysu Utylizacji Odpadw WT

Spalania Odpadw WI

Gospodarki Odpadami Przerbczymi i Ska Ponn Rud w Grnictwie MTWR

Przemysu Celulozowo-papierniczego PP

Przemysu Tekstylnego TXT

Garbarstwa Skr i Skrek TAN

Rzeni i Przetwrstwa Produktw Ubocznych Pochodzenia Zwierzcego SA

Przemysu Spoywczego, Produkcji Napojw i mleka FDM

Intensywnej Hodowli Drobiu i wi ILF

Obrbki Powierzchniowej z Uyciem Rozpuszczalnikw Organicznych STS

Przemysowych Systemw Chodzenia CV

Emisji z Magazynowania ESB

Dokument Referencyjny dla:

Oglnych Zasad Monitoringu MON

Apektw Ekonomicznych i Oddziaywania Midzy Komponentami rodowiska ECM

Technik Efektywnego Wykorzystania Energii ENE

Elektroniczne wersje szkicw oraz gotowych dokumentw s publicznie dostpne i mona je pobra ze strony

http://eippcb.jrc.es.

3

STRESZCZENIE

Dokument referencyjny na temat najlepszych dostpnych technik (Best Available Techniques BAT) (tzw. BREF)

zatytuowany Obrbka powierzchniowa z uyciem rozpuszczalnikw organicznych (STS) jest wynikiem wymiany

informacji przeprowadzonej na mocy art. 16 ust. 2 Dyrektywy Rady 96/61/WE (Dyrektywa IPPC). Niniejsze streszczenie

opisuje gwne ustalenia, podsumowanie najwaniejszych wnioskw w sprawie najlepszych dostpnych technik i

zwizanych z nimi poziomw zuycia i emisji. Powinno ono by przeczytane wraz z przedmow, ktra wyjania cele

niniejszego dokumentu, sposb korzystania z niego oraz warunki prawne. Moe ono by odczytywane i rozumiane jako

samodzielny dokument, jednak, jako streszczenie, nie przedstawia wszystkich zoonoci tego penego dokumentu. Z tego

wzgldu nie powinno ono by stosowane zamiast penego tekstu tego dokumentu jako narzdzie przy podejmowaniu

decyzji w sprawie najlepszej dostpnej techniki (BAT).

Zakres niniejszego dokumentu

Zakres niniejszego dokumentu oparty jest o pkt. 6.7 zacznika 1 do Dyrektywy IPPC 96/61/WE:

Instalacje do powierzchniowej obrbki substancji, przedmiotw lub produktw, z wykorzystaniem rozpuszczalnikw

organicznych, w szczeglnoci do obrbki, drukowania, powlekania, odtuszczania, uszczelniania, sortowania, malowania,

czyszczenia lub impregnowania o wydajnoci przekraczajcej 150 kg na godzin lub przekraczajcej 200 ton rocznie.

Przemys zwrci si o wyjanienie definicji rozpuszczalnikw organicznych i wydajnoci. Na zakoczenie wymiany

informacji mona byo zauway, e wymiana zajmowaa si informacjami na temat rozpuszczalnikw organicznych

definiowanych jako LZO (zgodnie z Dyrektyw o Emisjach Rozpuszczalnikw, Dyrektywa Rady 1999/13/WE). Mona

byo rwnie zauway, e przy ustalaniu wnioskw w sprawie BAT wymiana skupia si na instalacjach, ktrych

rzeczywiste zuycie rozpuszczalnikw przekracza progi wydajnoci podane w Dyrektywie IPPC (gdzie uycie w

dziaalnoci obejmuje rozpuszczalniki odzyskane z urzdze do obniania emisji gazw odlotowych). Interpretacja tych

progw wydajnoci jest omwiona w kontekcie pracy przeprowadzonej przez Dyrekcj Generaln ds. rodowiska w celu

opracowania pewnych wskazwek dotyczcych interpretacji niektrych przepisw Dyrektywy.

Niniejszy dokument omawia:

trzy procesy drukowania z uyciem rozpuszczalnikw na du skal (gorcy offset rolowy, druk wklsy na elastycznych

opakowaniach i wydawniczy druk wklsy)

powlekanie i/lub malowanie drutu nawojowego, samochodw i pojazdw samochodowych do eksploatacji handlowej,

autobusw, pocigw, sprztu rolniczego, statkw i jachtw, samolotw, zwojw stalowych i aluminiowych, opakowa

metalowych, mebli i drewna, jak rwnie innych powierzchni metalowych i plastikowych

nakadanie spoiwa w produkcji materiaw ciernych i tam lepkich

impregnacja drewna rodkami konserwujcymi

czyszczenie i odtuszczanie zwizane z tymi czynnociami. Nie rozpoznano odrbnego przemysu odtuszczajcego.

W niniejszym dokumencie omwiono zastosowanie powok rozpuszczalnych w wodzie, jako alternatyw dla powok

opartych na rozpuszczalnikach (takich jak e-powoka): inne obrbki powierzchniowe z uyciem preparatw na bazie wody

omwiono w tematycznym dokumencie referencyjnym (BREF) dotyczcym Obrbki powierzchniowej metali i tworzyw

sztucznych BREFU (STM).

Inne czynnoci nie zostay uwzgldnione w niniejszym dokumencie. Nale do nich:

inne procesy obrbki, uszczelniania, sortowania lub impregnowania, ktre mog mieci si w zakresie tematycznych

dokumentw referencyjnych dotyczcych materiaw tekstylnych i garbar

produkcja pyt laminatowych, pyt wirowych, itp., gdy uywane s w nich ywice wodne

dziedziny przemysu (bd ich czci) lub czynnoci, w ktrych uywane s rozpuszczalniki, o ktrych powszechnie

wiadomo, e dziaaj poniej progw

wytwarzanie farb, tuszw, klejw, itp., ktre nie nale do tego zakresu.

Wszystkie dziedziny przemysu wymienione w niniejszym dokumencie reguluje rwnie Dyrektywa o Emisjach

Rozpuszczalnikw (Dyrektywa Rady 1999/13/WE). Gdy s w niej wyznaczone graniczne wartoci emisji, zakada si, e

s to minimalne graniczne wartoci emisji zgodnie z Dyrektyw IPPC (art. 18 ust. 2). Nie s one uyte jako wartoci emisji

zwizane z BAT.

Informacje oglne

4

Nie jest to jednorodny sektor i obejmuje on kilka dziedzin przemysu z zakadami o rozmiarach poczwszy od MP a

skoczywszy na przedsibiorstwach midzynarodowych. Okoo 4,5 mln ton rozpuszczalnikw rocznie sprzedaje si do

uytku w Europie, z czego 27 % (2003 r.) zuywane jest w przemyle farb i powok, po zmniejszeniu z 47 % (1998 r.) na

skutek zwikszonego zastosowania technologii wodnych i proszkowych oraz technologii niskorozpuszczlnikowych. W

preparatach farb drukarskich zuywane jest okoo 7 %, a w spoiwach okoo 4 % (wartoci te obejmuj znaczce

zastosowania nieobjte Dyrektyw IPPC).

Podstawowe zagadnienia rodowiskowe

Gwne zagadnienia rodowiskowe zwizane s z emisj rozpuszczalnikw do powietrza, wody i wd gruntowych oraz

gruntu. Rwnie wane jest zuycie energii, podobnie jak emisje czci staych do powietrza, ograniczenie i gospodarka

odpadami (w tym zmniejszenie zuycia surowcw poprzez zwikszon wydajno nakadania) oraz stan zakadu po

zaprzestaniu dziaalnoci.

Struktura niniejszego dokumentu

Kady z rozdziaw 2 19 omawia pewn dziedzin przemysu w sektorze i skada si z nastpujcych sekcji:

Sekcja 1: informacje oglne o danej dziedzinie przemysu lub dziaalnoci

Sekcja 2: opis procesw przemysowych stosowanych w tej dziedzinie przemysu lub dziaalnoci

Sekcja 3: dane i informacje dotyczce aktualnych poziomw zuycia i emisji

Sekcja 4: techniki, ktre naley wzi pod uwag przy ustalaniu najlepszej dostpnej techniki, jak wyjaniono

poniej dla rozdziau 20; jednake nacisk pooony jest na techniki lub informacje swoiste dla

indywidualnej dziedziny przemysu lub dziaalnoci.

Rozdzia 20 opisuje oglne techniki suce do obniania zuycia i emisji oraz inne techniki, ktre s uznane za

najistotniejsze dla bardziej szczegowego okrelenia BAT i zwizanych z BAT warunkw pozwolenia, a take s istotne

dla wicej ni jednej spord rozwaanych dziedzin przemysu lub dziaalnoci.

Zuycia i emisje

Najlepsze dane odnosz si do wydajnoci produkcyjnej opartej o parametry produkcyjne, np. obrabian powierzchni (m2)

oraz wkad substancji staych do procesu. Wikszo danych dotyczy okrelonych instalacji lub ich grup dla

poszczeglnych dziedzin przemysu. W wikszoci przypadkw wartoci emisji zwizane z wyborem BAT w kadej

dziedzinie przemysu podano w oparciu o odpowiednie parametry produkcyjne.

Najlepsze dostpne techniki

Rozdzia powicony najlepszym dostpnym technikom (BAT) (rozdzia 21) wymienia te techniki, ktre uznano za BAT

na poziomie europejskim, w oparciu gwnie o informacje zawarte w rozdziale 20 i rozdziaach powiconych konkretnym

dziedzinom przemysu. Uwzgldnia to podan w art. 2 ust. 11 definicj najlepszych dostpnych technik oraz czynniki

wymienione w zaczniku IV do Dyrektywy IPPC. Rozdzia powicony BAT nie ustala ani nie proponuje granicznych

wartoci emisji, lecz sugeruje wartoci zuycia i emisji, ktre zwykle zwizane s ze stosowaniem poczenia BAT.

Gdy wodne obrbki powierzchniowe (o ktrych mowa w IPPC, zacznik 2.6) prowadzone s z procesami

rozpuszczalnikowymi, waciw BAT dla obrbek wodnych mona znale w tematycznym dokumencie referencyjnym

(BREF) dotyczcym STM. Dodatkowe techniki i informacje pomocnicze mona znale w szczeglnoci w BREF

dotyczcym Systemw Utylizacji / Zarzdzania Wodami i Gazami Odpadowymi w Sektorze Chemicznym (CWW), BREF

dotyczcym magazynowania oraz BREF dotyczcym monitorowania, jak rwnie w innych tematycznych dokumentach

referencyjnych. Techniki te nie zostay jednak potwierdzone dla dziedzin przemysu ujtych w niniejszym dokumencie.

5

W nastpnych akapitach streszczono gwne wnioski dotyczce BAT, odnoszce si do najbardziej istotnych zagadnie

rodowiskowych. Cho przemys jest zoony pod wzgldem rozmiaru i wachlarza dziaalnoci, te same oglne BAT

mona bra pod uwag dla caoci przemysu. Podano rwnie inne BAT, ktre stosuj si do okrelonych procesw.

Elementami BAT dla okrelonej instalacji bdzie wybr opisanych BAT zwizanych z dziaalnoci, przy uwzgldnieniu

czynnikw wymienionych w zaczniku IV do Dyrektywy IPPC.

Oglne BAT

Projekt, konstrukcja i eksploatacja instalacji. BAT to ograniczenie zuycia i emisji (zwaszcza do gruntu, wody i wody

gruntowej, jak rwnie do powietrza) poprzez:

wprowadzenie w ycie i stosowanie systemu zarzdzania rodowiskowego oraz innych systemw zarzdzania,

niezalenie od tego, czy s one potwierdzone zewntrznie, czy nie. Obejmuj one planowanie biecego zmniejszania

oddziaywania instalacji na rodowisko (w tym rwnie dziaa i inwestycji), porwnywanie zuycia i emisji (w czasie,

na podstawie danych wewntrznych i zewntrznych), z uwzgldnieniem ostatecznej likwidacji przy projektowaniu

nowych instalacji lub modernizacji, itp.

stosowanie prostego zarzdzania ryzykiem do projektowania, konstruowania i eksploatacji instalacji, wraz z technikami

opisanymi w niniejszym dokumencie i w tematycznym dokumencie referencyjnym dotyczcym magazynowania

podczas magazynowania i uywania procesowych chemikaliw i surowcw. Te BAT pomagaj w likwidacji zakadu

poprzez zmniejszenie nieplanowanych emisji, zapisywanie historii uycia priorytetowych i niebezpiecznych

chemikaliw oraz szybkie uporanie si z potencjalnym zanieczyszczeniem

stosowanie technik operacyjnych, w tym automatyzacji, szkolenia i pisemnych procedur do eksploatacji i konserwacji

Monitorowanie. BAT to monitorowanie emisji rozpuszczalnikw, tak, aby mc ograniczy je poprzez:

stosowanie planu gospodarowania rozpuszczalnikami, ktry jest nieodzowny do oblicze niezorganizowanych lub

cakowitych emisji: powinny one by wykonywane regularnie, cho dla porwnywania i regularnej kontroli mona

ustali gwne parametry. Bezporednie pomiary naley wykonywa zgodnie z okrelonymi technikami

zapewnienie regularnej konserwacji i kalibracji, gdy jest niezbdne, urzdze o znaczeniu krytycznym dla oblicze

emisji.

Obnienie zuycia wody i/lub oszczdne zuycie surowcw w procesach wodnej obrbki. BAT to zastosowanie:

technik, takich jak pukanie kaskadowe (wielokrotne), wymiana jonowa lub separacja membranowa

rodkw kontroli sucych obnieniu zuycia wd chodzcych

zamknitych ukadw chodzcych i/lub wymiennikw ciepa.

Ograniczenie zuycia energii. BAT to zastosowanie opisanych technik, w szczeglnoci: przez ograniczenie objtoci

powietrza, ktre maj by przemieszczone, ograniczenie reakcyjnych strat energii, kontrolowanie wysokich zapotrzebowa

energetycznych przy rozruchu urzdze, uywanie energooszczdnych urzdze, itp.

Gospodarka surowcowa. BAT to:

ograniczenie oddziaywania emisji na rodowisko przy wybieraniu odpowiednich surowcw

ograniczenie zuycia surowcw poprzez zastosowanie jednej z opisanych technik lub ich poczenia.

Ukady do obrbki powierzchniowej, nakadanie i suszenie/utwardzanie. BAT to ograniczenie do minimum emisji lotnych

zwizkw organicznych (LZO) i zuycia energii oraz zwikszenie do maksimum efektywnego wykorzystania surowcw

(tj. ograniczenie odpadw) przez dobranie systemu, ktry czy w sobie te cele. Odnosi si to do nowej instalacji lub w

przypadku modernizacji.

Czyszczenie. BAT to zastosowanie opisanych technik w celu:

oszczdnego wykorzystania surowcw i zmniejszenia emisji rozpuszczalnikw przez ograniczenie zmian kolorw i

czyszczenia

zmniejszenia emisji rozpuszczalnikw poprzez zbieranie i powtrne wykorzystanie rozpuszczalnika puczcego podczas

czyszczenia pistoletw natryskowych

ograniczenia emisji LZO przez wybranie jednej lub wicej technik stosownie do procesu i urzdze, trwaoci

zanieczyszczenia oraz tego, czy czyszczone s urzdzenia czy podoe.

6

Uycie mniej niebezpiecznych substancji (zastpienie). BAT to:

zastosowanie bezrozpuszczalnikowych lub niskorozpuszczalnikowych technik do oglnie opisanego czyszczenia oraz

do produkcji opisanej dla okrelonych dziedzin przemysu

ograniczenie niekorzystnych skutkw fizjologicznych przez zastpienie substancji z oznaczeniami ryzyka R45, R46,

R49, R60 i R61 zgodnie z art. 5 ust. 6 Dyrektywy Rady 1999/13/WE

ograniczenie niekorzystnych skutkw ekotoksycznych przez zastpienie substancji z oznaczeniami ryzyka R58 i R50/53,

gdy istnieje ryzyko emisji do rodowiska i istniej ich alternatywy

ograniczenie zubaania ozonu stratosferycznego (wysokiego poziomu) przez zastpienie substancji z oznaczeniami

ryzyka R59. W szczeglnoci wszystkie chlorowcowane lub czciowo chlorowcowane rozpuszczalniki z oznaczeniem

ryzyka R59 uywane w czyszczeniu powinny by zastpione lub kontrolowane, jak opisano

ograniczenie tworzenia si ozonu troposferycznego (niskiego poziomu) poprzez uywanie lotnych zwizkw

organicznych lub ich mieszanin o niszym potencjale tworzenia ozonu (OFP), gdy inne rodki nie pozwalaj osign

zwizanych wartoci emisji lub technicznie nie s moliwe do zastosowania (np. wywouj niekorzystne wzajemne

oddziaywanie pomidzy rnymi komponentami rodowiska) oraz podczas opisanego powyej zastpowania.

Jednake nie moe to stosowa si do zoonych preparatw, takich jak lakiery samochodowe oraz szczegowe

pojedyncze ukady rozpuszczalnikowe, gdzie nie ma jeszcze zamiennika, jak na przykad rotograwiura. Tam, gdzie

OFP nie jest zwikszony, mona dokona zastpienia uywajc rozpuszczalnikw o temperaturze zaponu >55C.

Emisje do powietrza i obrbka gazw odlotowych. BAT (w projektowaniu, eksploatacji i konserwacji instalacji) to:

ograniczenie emisji u rda, odzysk rozpuszczalnika z emisji lub rozkad rozpuszczalnikw w gazach odlotowych.

Wartoci emisji podano dla indywidualnych dziedzin przemysu. (Uywanie niskorozpuszczalnikowych materiaw

moe prowadzi do nadmiernych zapotrzebowa energetycznych dla eksploatacji utleniaczy termicznych. Utleniacze

mona zlikwidowa, gdy negatywne skutki wystpujce pomidzy rnymi komponentami rodowiska przewaaj nad

korzyciami wynikajcymi z rozkadu lotnych zwizkw organicznych (LZO)

poszukiwanie moliwoci odzysku i wykorzystania nadmiaru ciepa wytwarzanego podczas rozkadu LZO oraz

ograniczenie energii zuywanej w ekstrakcji i rozkadzie LZO

zmniejszenie emisji i zuycia energii przez zastosowanie opisanych technik, w tym zmniejszenie ekstrahowanej

objtoci i zoptymalizowanie i/lub zwikszenie stenia zawartego rozpuszczalnika.

Czci stae wyprowadzane do powietrza z natrysku lakieru. BAT to zastosowanie poczenia opisanych technik. Zwizane

z BAT wartoci emisji s nastpujce:

- 5 mg/m3 lub mniej dla istniejcych instalacji

- 3 mg/m3 lub mniej dla nowych instalacji.

Przemys powlekania drewna i mebli zanotowa odrbn opini: zwizana z BAT warto emisji wynosi 10 mg/m3 lub

mniej zarwno dla nowych, jak i istniejcych instalacji. Uzasadnienie jest nastpujce: warto ta jest ekonomicznie i

technicznie realna w tej dziedzinie przemysu.

cieki. BAT to:

ograniczenie emisji ciekw do wody przez zastosowanie technik ograniczenia iloci wody, przeprowadzenie wstpnej

obrbki i obrbki ciekw, jak opisano

monitorowanie surowcw i ciekw w celu ograniczenia wyprowadzania substancji toksycznych dla organizmw

wodnych oraz zmniejszenia ich skutkw tam, gdzie istnieje ryzyko kontaktu z wod, za pomoc jednego lub wicej

spord nastpujcych zabiegw: uycia mniej szkodliwych materiaw, ograniczenia zuycia materiaw i strat w

obrbce procesowej i na skutek wyciekw oraz obrbki ciekw

gdy rozpuszczalniki mog styka si z wod, zapobieenie niebezpiecznym poziomom w atmosferze odbiorczych

kanaw ciekowych przez utrzymanie bezpiecznego poziomu zrzutw

dla lakierni uywajcych wod, zastosowanie opisanych technik. Zwizane z BAT wartoci emisji dla zrzutu do wd

powierzchniowych wynosz: COD 100 - 500 mg/l oraz stenie zawieszonych substancji staych 5 - 30 mg/l

dla ukadw puczek, zmniejszenie zuycia wody oraz wyprowadzanie i obrbk ciekw, przez zoptymalizowanie

przenoszenia lakieru ograniczajce gromadzenie si szlamu lakierowego.

Techniki biologicznej obrbki ciekw mona znale w tematycznym dokumencie referencyjnym dotyczcym CWW.

Inne techniki i zwizane z nimi wartoci emisji omwiono w tematycznym dokumencie referencyjnym dotyczcym STM.

Odzysk materiaw i gospodarka odpadami. BAT to zmniejszenie zuycia materiaw, strat materiaw oraz odzysk,

powtrnie wykorzystanie i zawracanie do obiegu materiaw, jak opisano.

7

Uciliwo stwarzana przez wo. Gdy wystpuje oddziaywanie na czuy receptor, BAT ma polega na zastosowaniu

techniki kontroli emisji lotnych zwizkw organicznych, np. przez stosowanie mniej wonnych materiaw i/lub procesw

oraz/lub obrbki gazw odlotowych, w tym zastosowania wysokich kominw.

Haas. BAT ma rozpozna znaczce rda haasu oraz wszelkie potencjalne czue receptory w pobliu. Gdy haas moe

wywiera wpyw, BAT ma przewidywa zastosowanie technik dobrej praktyki, takich jak zamknicie lub wykuszowe

drzwi, ograniczenie dostaw i/lub zastosowanie technicznych rodkw kontroli, takich jak tumik dwikw na duych

wentylatorach.

Ochrona wd gruntowych i likwidacja zakadu. Najlepsze dostpne techniki zajmujce si tymi zagadnieniami podano w

BAT dotyczcej projektowania, konstruowania i eksploatacji instalacji, opisanej powyej.

BAT swoiste dla dziedzin przemysu

Druk za pomoc gorcego offsetu rolowego. BAT to zastosowanie poczenia technik dotyczcych druku, czyszczenia i

gospodarowania gazami odlotowymi, jak rwnie oglnych BAT w celu zmniejszenia sumy emisji niezorganizowanych i

lotnych zwizkw organicznych (LZO) pozostajcych po obrbce gazw odlotowych. Zwizane z BAT wartoci emisji dla

poczonego alkoholu izopropylowego i rozpuszczalnika czyszczcego s nastpujce:

- dla nowych lub zmodernizowanych pras: 2,5 10 % LZO wyraonych jako % wag. zuycia farby

- dla istniejcych pras: 5 15 % LZO wyraonych jako % wag. zuycia farby.

Naley zwrci uwag, e grna poowa zakresw wie si z emisjami alkoholu izopropylowego dla trudnych zada

(jak okrelono). Techniki stania nie mog by stosowane z powodu problemw zwizanych z woni.

Druk na elastycznych opakowaniach za pomoc fleksografii i opakowaniowego druku wklsego. BAT to:

zastosowanie poczenia opisanych technik w celu zmniejszenia sumy niezorganizowanych i zorganizowanych emisji

lotnych zwizkw organicznych. Zwizane z BAT wartoci emisji dla trzech scenariuszy wystpujcych w przemyle

s nastpujce (przy zastosowaniu referencyjnej emisji okrelonej w zaczniku IIb do Dyrektywy o Emisjach

Rozpuszczalnikw):

(Scenariusz 1): Instalacje, w ktrych wszystkie urzdzenia produkcyjne bazuj na rozpuszczalnikach i s podczone do

urzdze usuwajcych zanieczyszczenia:

- z zastosowaniem spalania: cakowite emisje wynosz 7,5 12,5 % referencyjnej emisji

- z zastosowaniem odzysku rozpuszczalnika: cakowite emisje wynosz 10,0 15,0 % referencyjnej emisji

(Scenariusz 2): Istniejce instalacje, w ktrych jest urzdzenie do usuwania zanieczyszcze zawartych w gazie odlotowym,

lecz nie wszystkie bazujce na rozpuszczalnikach urzdzenia s do niego podczone:

2.1) dla urzdze, ktre s podczone do urzdzenia usuwajcego zanieczyszczenia:

- z zastosowaniem spalania: cakowite emisje wynosz 7,5 12,5 % referencyjnej emisji dotyczcej tych

urzdze

- z zastosowaniem odzysku rozpuszczalnika: cakowite emisje wynosz 10,0 15,0 % referencyjnej emisji

dotyczcej tych urzdze

2.2) dla urzdze niepodczonych do ukadu obrbki gazu odlotowego BAT jest jednym z poniszych rozwiza:

- zastosowanie w tych urzdzeniach produktw niskorozpuszczalnikowych lub bezrozpuszczalnikowych

- podczenie do urzdzenia usuwajcego zanieczyszczenia zawarte w gazie odlotowym, gdy istnieje wolna

przepustowo

- preferencyjne wykonywanie prac z uyciem wysokiej zawartoci rozpuszczalnika w urzdzeniach

podczonych do urzdzenia usuwajcego zanieczyszczenia zawarte w gazie odlotowym

(Scenariusz 3): Gdy w instalacjach nie ma urzdzenia usuwajcego zanieczyszczenia zawarte w gazie odlotowym i

stosowane jest zastpstwo, BAT ma poda za rozwojem w dziedzinie niskorozpuszczalnikowych i

bezrozpuszczalnikowych farb, lakierw i spoiw i stale zmniejsza iloci zuywanych rozpuszczalnikw.

W scenariuszach 1 i 2.1, gdy instalacja ma stosunek substancja staa: rozpuszczalnik wikszy

od 1 : 5,5 dla sumy opartych na rozpuszczalnikach farb, lakierw i spoiw, wartoci emisji mog by niemoliwe do

uzyskania. W takim przypadku BAT ma przewidywa pokrycie fontann farby lub zastosowanie komorowych listew

zgarniajcych oraz zastosowanie odpowiedniego poczenia innych opisanych technik.

8

BAT to rwnie:

ograniczenie zuycia energii podczas optymalizacji obrbki gazw odlotowych we wszystkich zakadach

poszukiwanie moliwoci odzysku i wykorzystania nadwyki energii we wszystkich zakadach.

Druk za pomoc wydawniczego druku wklsego. BAT to:

zmniejszenie sumy emisji niezorganizowanych i lotnych zwizkw organicznych pozostajcych po obrbce gazu

odlotowego, wyraonej jako cakowity wkad rozpuszczalnika:

- dla nowych instalacji do 4 5 % przy zastosowaniu technik stosujcych si do nowych zakadw

- dla istniejcych instalacji do 5 7 % przy zastosowaniu technik stosujcych si do istniejcych zakadw

zapobieenie nadmiernemu zuyciu energii przez zastosowanie optymalnej liczby regeneracji wymaganych do

utrzymania emisji w granicach podanych wartoci emisji

zmniejszenie emisje toluenu do kanalizacji miejskiej do poniej 10 mg/l przez odpdzenie z powietrza.

Wytwarzanie drutu nawojowego. BAT to:

ograniczenie zuycia energii po suszeniu drutu poprzez chodzenie przy uyciu powietrza z pomieszczenia i/lub z

zewntrz

zmniejszenie cakowitych emisji lotnych zwizkw organicznych za pomoc poczenia opisanych technik, jak rwnie

oglnych BAT. Wartoci cakowitych emisji zwizane z tymi technikami s nastpujce:

- 5 g/kg lub mniej dla drutw niecienkich (o rednicy >0,1 mm)

- 10 g/kg lub mniej dla drutw cienkich (o rednicy 0,01 0,1 mm)

zmniejszenie emisji lotnych zwizkw organicznych przez wyszukanie i wdroenie nisko lub bezrozpuszczalnikowych

technik w miejsce smarw opartych na rozpuszczalnikach.

Wytwarzanie materiaw ciernych. BAT to:

zmniejszenie cakowitych emisji lotnych zwizkw organicznych za pomoc jednego lub wicej spord poniszych

rozwiza w poczeniu z oglnymi BAT:

- zastosowanie bezrozpuszczalnikowych i niskorozpuszczalnikowych materiaw

wicych. Mona tego dokona, gdy nie jest wymagane chodzenie wodne podczas procesu, np. w przypadku

wytwarzania cierniw do szlifowania na sucho

- zwikszenie wewntrznego stenia rozpuszczalnika w suszarkach

- zastosowanie odpowiedniego poczenia technik obrbki gazw odlotowych.

Wartoci cakowitych emisji lotnych zwizkw organicznych zwizane z tymi technikami wynosz 9 - 14 % wag. wkadu

rozpuszczalnika.

Wytwarzanie tam lepkich. BAT to:

dla produkcji tam z uyciem rozpuszczalnikowych klejw, zmniejszenie emisji lotnych zwizkw organicznych przez

zastosowanie poczenia technik w poczeniu z oglnymi BAT, w tym:

- uywanie nieopartych na rozpuszczalnikach klejw, gdy stosowne. Kleje wodne i topliwe wykorzystuj tylko

niewielkie iloci rozpuszczalnikw (np. w czyszczeniu). Jednake mog one by uywane tylko w niektrych

zastosowaniach

- zastosowanie jednej z nastpujcych obrbek gazw odlotowych lub ich poczenia: a+b, a+c, b, lub c, w

przypadku:

a) kondensacji po etapie wstpnego suszenia z uyciem suszarki na gaz obojtny

b) adsorpcji z wydajnoci odzysku wynoszc ponad 90 % wkadu rozpuszczalnika oraz bezporednich

emisji po tej technice usuwania zanieczyszcze wynoszcych mniej ni 1 %

c) utleniaczy z odzyskiem energii.

Wartoci emisji zwizane z tymi technikami wynosz 5 % wag. lub mniej cakowitego wkadu rozpuszczalnika.

Powlekanie samochodw. BAT to:

ograniczenie zuycia energii w doborze i prowadzeniu operacji malowania, suszenia/utwardzania oraz w zwizanych z

nimi ukadach usuwania zanieczyszcze zawartych w gazach odlotowych

ograniczenie emisji rozpuszczalnikw, a take zuycia energii i surowcw, przez dobranie lakieru i ukadu suszarek, jak

opisano. Naley rozway cay system powlekania, gdy indywidualne etapy mog by niezgodne z sob. Zwizane z

BAT wartoci emisji wynosz 10 - 35 g/m2 (obszar e-powoki) (lub 0,3 kg/nadwozie + 8 g/m2 do 1,0 kg/nadwozie +

rwnowanik 26 g/m2). Nisze wartoci osignito w dwch wyjtkowych sytuacjach, ktre zgoszono

ustanowienie i wprowadzenie w ycie dla istniejcych instalacji planw obnienia zuycia i emisji w celu osignicia

powyszych wartoci emisji, majc na wzgldzie efekty wystpujce pomidzy rnymi komponentami rodowiska,

korzyci kosztowe,

9

wysze koszty kapitaowe oraz dusze okresy spaty zwizane z osigniciem tych wartoci. Naley zwrci uwag, e

wiksze skokowe poprawy wymaga bd technik o znaczcych kosztach kapitaowych. W zalenoci od skali

czasowej, moe okaza si bardziej efektywne kosztowo i korzystne z punktu widzenia rodowiska poczekanie na

zmiany skokowe ni dokonanie mniejszych udoskonale na krtk met, ktre nie pozwol osign takiej samej

poprawy

gdy stosowana jest obrbka gazu odlotowego z kabiny natryskowej, zwikszenie stenia lotnych zwizkw

organicznych uywajc jednej z opisanych technik obrbki wstpnej

zoptymalizowanie sprawnoci przenoszenia przy uyciu jednej lub wicej spord opisanych technik

ograniczenie zuycia surowcw i iloci odpadw przez zwikszenie do maksimum sprawnoci przenoszenia materiaw

ograniczenie wytwarzania odpadw poprzez odwadnianie szlamu lakierowego, recykling szlamu lakierowego lub

stosowanie techniki emulsji wodnej.

Powlekanie samochodw ciarowych i pojazdw handlowych. BAT to:

ograniczenie emisji rozpuszczalnikw, jak rwnie zuycia energii i surowcw, przy zastosowaniu kombinacji

systemw lakierowania i suszenia w poczeniu z systemami obrbki gazw odlotowych. W szczeglnoci, uycie

bezrozpuszczalnikowych materiaw poliuretanowych z natryskiem powietrznym do pokrywania wytumienia

dwikowego i podogi, jak rwnie wstpnie powlekanych materiaw. Oglne zwizane z BAT wartoci emisji

wynosz 10 55 g/m2 dla kabin nowych samochodw ciarowych i 15 50 g/m2 dla nowych furgonw i

samochodw ciarowych (obszar e-powoki). Zastosowanie poczenia technik obniajcych emisje rozpuszczalnikw

z czyszczenia. Zwizane z BAT wartoci emisji wynosz poniej 20 g/m2 (obszar e-powoki)




Powlekanie autobusw. BAT to:

ograniczenie emisji rozpuszczalnikw, jak rwnie zuycia energii i surowcw, przy zastosowaniu kombinacji

systemw lakierowania i suszenia w poczeniu z systemami obrbki gazw odlotowych. W szczeglnoci, uycie

bezrozpuszczalnikowych materiaw poliuretanowych z natryskiem powietrznym do pokrywania wytumienia

dwikowego i podogi, jak rwnie wstpnie powlekanych materiaw. Oglne zwizane z BAT wartoci emisji

wynosz 92 - 150 g/m2 (obszar e-powoki)

zastosowanie poczenia technik obniajcych emisje rozpuszczalnikw z czyszczenia. Zwizane z BAT wartoci emisji

wynosz poniej 20 g/m2 (obszar e-powoki)




Powlekanie pocigw. BAT to:

obnienie emisji lotnych zwizkw organicznych przy uyciu poczenia technik, w tym oglnych BAT. Zwizane z

BAT wartoci emisji wynosz 70 - 110 g LZO/m2 malowanej powierzchni (innej ni obszar e-powoki).

zastosowanie poczenia technik obniajcych emisje czci staych do powietrza. Zwizane z BAT wartoci emisji

wynosz 3 mg/m3 lub mniej.

Powlekanie sprztu rolniczego i budowlanego. BAT to:

obnienie zuycia i emisji rozpuszczalnikw, zmaksymalizowanie wydajnoci nakadania powoki i zminimalizowanie

zuycia energii za pomoc poczenia technik lakierowania, suszenia i obrbki gazw odlotowych. Zwizane z BAT

wartoci emisji wynosz, alternatywnie:

- emisje 20 50 mg C/m3 w gazie odlotowym i 10 20 % dla emisji niezorganizowanych, lub

- oglne emisje 0,2 0,33 kg LZO/kg wkadu substancji staych

zmniejszenie zuycia materiaw, emisji rozpuszczalnikw oraz iloci przepywajcego powietrza, ktre ma by

obrabiane, przy zastosowaniu technik zanurzeniowych do powlekania czci przed montaem

zastosowanie innych systemw lakierniczych zastpujc lakiery oparte na rozpuszczalnikach chlorowcowanych.

Powlekanie statkw i jachtw. BAT to:

ograniczenie emisji do rodowiska przez wczenie BAT podanych w tej sekcji do dyscypliny instalacji w suchym doku

obnienie emisji rozpuszczalnikw przez poczenie oglnych BAT oraz niektrych lub wszystkich z poniszych

technik:

10

- stosowanie lakierw wodnych o wysokiej zawartoci substancji staych lub lakierw dwuskadnikowych,

gdy nie ograniczaj tego wymagania klienta i/lub techniczne

- zmniejszenie nadmiernego natrysku i zwikszenie wydajnoci nakadania za pomoc poczenia technik

- dla nowej konstrukcji, natryskiwanie sekcji przed montaem w miejscach zamknitych z odcigiem i

obrbk gazw odlotowych

zmniejszenie emisji czci staych za pomoc jednej lub poczenia technik

zmniejszenie zanieczyszczenia ciekw przez usunicie resztek lakierw, pozostaoci i pojemnikw, zuytych

materiaw ciernych, szlamu, pozostaoci oleju oraz innych materiaw odpadowych z doku przed zalaniem,

skadujc je w pojemnikach w celu waciwego zagospodarowania, np. powtrnego uycia i/lub usunicia.

Powlekanie samolotw. BAT to:

ograniczenie emisji Cr(VI) do wody przez zastosowanie alternatywnych systemw pasywacji

zmniejszenie emisji rozpuszczalnikw do powietrza przez:

- uywanie lakierw o wysokiej zawartoci substancji staych

- wychwytywanie i obrbk gazw odlotowych podczas nakadania lakieru na czci

zmniejszenie emisji z czyszczenia za pomoc jednej lub wicej spord poniszych technik:

- automatyzacja urzdze do czyszczenia

- pomiar rozpuszczalnika uytego do czyszczenia

- uywanie wstpnie nasczanych materiaw do wycierania

zmniejszenie emisji czci staych do powietrza przy uyciu opisanych technik. Zwizane z BAT wartoci emisji

wynosz 1 mg/m3 lub mniej.

Powlekanie innych powierzchni metalowych. BAT to:

obnienie zuycia i emisji rozpuszczalnikw, zmaksymalizowanie wydajnoci nakadania powoki i zminimalizowanie

zuycia energii za pomoc jednej lub poczenia kilku technik lakierowania, suszenia i obrbki gazw odlotowych.

Zwizane z BAT wartoci emisji wynosz 0,1 0,33 kg LZO/kg wkadu substancji staych. Jednak nie stosuje si to do

instalacji, w ktrych emisje ujte s w obliczeniach emisji masowych dla seryjnych powleka pojazdw

zmniejszenie zuycia materiaw przez stosowanie wysokowydajnych technik nakadania

zastosowanie innych systemw lakierniczych zastpujc lakiery oparte na rozpuszczalnikach chlorowcowanych.

Powlekanie zwojw. BAT to:

zmniejszenie zuycia energii przy zastosowaniu wybranych technik. Zwizane z BAT wartoci zuycia s nastpujce:

Zuycie energii na 1000 m2 podoa Minimum Maksimum

Zuyta energia elektryczna jako kWh/1000 m2 dla aluminium 270 375

Zuyta energia elektryczna jako kWh/1000 m2 dla stali 250 440

Zuyte paliwa kopalne jako MJ/1000 m2 dla aluminium 4000 9800

Zuyte paliwa kopalne jako MJ/1000 m2 dla stali 3000 10200

Powlekanie zwojw: zuycie energii dla podoy aluminiowych i stalowych

zmniejszenie emisji rozpuszczalnikw przy uyciu poczenia opisanych technik. Zwizane z BAT wartoci emisji s

nastpujce:

- dla nowych instalacji: 0,73 0,84 g/m2 dla gazw odlotowych oraz 3 5 % emisji niezorganizowanych

- dla istniejcych instalacji: 0,73 0,84 g/m2 dla gazw odlotowych oraz 3 10 % emisji niezorganizowanych.

Istniejce instalacje osign dolne wartoci zakresu tylko wtedy, gdy zostan znaczco zmodernizowane

zawracanie do obiegu aluminium i stali z pozostaoci podoa. Powlekanie i nadruk metalowych opakowa. BAT to:

zmniejszenie zuycia energii przez zastosowanie rnorodnych technik i/lub odzysku energii z obrbki termicznej

gazw odlotowych. Zwizane z BAT wartoci zuycia, np. dla puszek DWI wynosz:

- gaz ziemny 5 6,7 kWh/m2

- energia elektryczna 3,6 5,5 kWh/m2

11

- odzyskana energia (gdy energia moe by odzyskana, lecz niemoliwe, gdy poziomy emisji s osigane przez

zastpienie) 0,3 0,4 kWh/m2

zmniejszenie emisji rozpuszczalnikw przy uyciu wybranych technik. Zwizane z BAT wartoci emisji s nastpujce:

Poziom emisji LZO przy nakadaniu (g/m2)

(2)

Rozpuszczalnikowe Wodne

Kontakt z ywnoci

puszki na napoje DWI

blacha na kocwki, puszki i elementy

beczki

6,7 10,5

4 93

90 100

3,2 4,5

1 30

Brak kontaktu z ywnoci

blacha na zakoczenia, puszki i elementy

beczki

4 93

60 70

1 30

11 20

Farba do nadruku

blacha na zakoczenia, puszki i elementy (1)

2,5 13

1 6

Uwagi: 1 Nakadanie farby i lakieru UV jest ograniczone do zastosowa niezwizanych z ywnoci i specjalnych, lecz moe

pozwala na osiganie wartoci niszych od podanych w tabeli 2 Wartoci obejmuj rwnie emisje niezorganizowane

Opakowania metalowe: zwizane z BAT wartoci emisji rozpuszczalnikw

ograniczenie emisji do wody przy uyciu wybranych technik. Zwizane z BAT wartoci emisji wynosz:

Zwizek Stenie (mg/l)

COD

12

zmniejszenie emisji czci staych do powietrza (patrz oglne BAT powyej). Przemys ten zanotowa odrbn opini:

zwizana z BAT warto emisji wynosi 10 mg/m3 lub mniej zarwno dla nowych, jak i istniejcych instalacji.

Uzasadnienie jest nastpujce: warto ta jest ekonomicznie i technicznie realna w tej dziedzinie przemysu.

Konserwacja drewna. BAT to:

zmniejszenie emisji rozpuszczalnikw przez stosowanie impregnacji drewna przy uyciu opartych na wodzie lub

wysokostonych ukadw pestycydw z obrbk gazw odlotowych dla ukadw rozpuszczalnikowych

wykorzystanie ostatniego prniowego stadium cyklu procesu do usunicia nadmiaru rozpuszczalnika lub nonika

uycie rozpuszczalnika o niszym potencjale tworzenia ozonu dla ukadw rozpuszczalnikowych

wyprowadzanie nadmiar pestycydu w zamknite miejsca w przypadku ukadw opartych zarwno na wodzie, jak i na

rozpuszczalnikach.

Do BAT nie naley natrysk, gdy ma on nisk ogln wydajno nakadania.

Powlekanie luster. BAT to:

zmniejszenie zuycia i emisji rozpuszczalnikw (gwnie ksylenu) za pomoc poczenia opisanych technik i oglnych

BAT. Zwizane z BAT wartoci emisji wynosz 1 3 g/m2 dla emisji w gazach odlotowych (2 3 % wkadu

substancji staych) oraz 5 10 g/m2 dla emisji niezorganizowanych ( 8 15 % wkadu substancji staych)

ograniczenie uycia niebezpiecznych materiaw przez uywanie lakierw o niskiej zawartoci oowiu.

W przemyle tym stosuje si rwnie oparte na wodzie obrbki powierzchni opisane (z BAT) w tematycznym dokumencie

referencyjnym dotyczcym STM.

Pojawiajce si techniki

Omwiono kilka technik, ktre s dalej opracowywane dla, lub przekazywane do rnych dziedzin przemysu. W

szczeglnoci, dla farb, powok i spoiw: uycie mniejszej iloci lub brak uycia rozpuszczalnikw, udoskonalone ukady

oparte na wodzie, ukady 1- i 2-skadnikowe, farby o bardzo wysokiej zawartoci substancji staych oraz powlekanie

proszkowe. Czsto wi si one z rozwojem nietermicznego suszenia lub utwardzania za pomoc promieniowania UV lub

innego. Dla nakadania kocowej powoki smaru na drutach nawojowych zasadniczy rozwj wystpuje w zakresie

stosowania technik nisko- lub bezrozpuszczalnikowych, ktre s obecnie ograniczone w swoim zastosowaniu. W zakresie

lakiernictwa pojazdowego rozwj ma miejsce w zakresie wodorozcieczalnych 1- i 2-skadnikowych powok

bezbarwnych, powok lakierniczych o bardzo wysokiej zawartoci substancji staych, powok proszkowych, lakieru

poliuretanowego, ktry moe by nakadany zarwno na metale, jak i na tworzywa sztuczne, zwikszonego uycia

materiaw wstpnie powlekanych oraz zmniejszenia liczby warstw lakieru, jako efektu wielu spord kierunkw tego

rozwoju.

Uwagi kocowe

Wymiana informacji na temat najlepszych dostpnych technik dla obrbki powierzchniowej z uyciem rozpuszczalnikw

organicznych zostaa przeprowadzona w latach 2003 - 2006. Wymiana informacji zakoczya si pomylnie i osignito

wysoki stopie konsensusu podczas prac i po kocowym posiedzeniu Technicznej Grupy Roboczej. Zanotowano tylko

jedn odrbn opini dotyczc emisji czci staych z procesu powlekania mebli i drewna.

Przy zakoczeniu wymiany informacji mona byo zauway, e wymiana zajmowaa si informacjami zapisanymi w

Zakresie niniejszego dokumentu.

Luki w wiedzy oraz zalecenia dla przyszych bada podano w rozdziale Uwagi kocowe.

Gwnymi zagadnieniami dla przyszych prac s: POCP oraz efektywne kosztowo spalanie gazu ziemnego w celu

zmniejszenia emisji lotnych zwizkw organicznych.

WE inicjuje i wspiera w ramach swoich programw w dziedzinie bada naukowych i rozwoju technologicznego szereg

projektw z zakresu czystych technologii, nowych technologii obrbki ciekw i recyklingu oraz strategii zarzdzania.

Najprawdopodobniej projekty te wnios poyteczny wkad w prace nad przyszymi przegldami dokumentw

referencyjnych. Z tego wzgldu Czytelnicy s proszeni o informowanie Europejskiego Biura IPPC (EIPPCB) o wszelkich

wynikach bada majcych znaczenie dla zakresu niniejszego dokumentu (patrz rwnie wstp do niniejszego dokumentu).

13

WSTP

1. Status niniejszego dokumentu

O ile nie zaznaczono inaczej, termin Dyrektywa oznacza w niniejszym dokumencie Dyrektyw Rady 96/61/WE w

sprawie zintegrowanego zapobiegania i ograniczania zanieczyszcze. Jako, e Dyrektywa nie ma wpywu na wsplnotowe

przepisy dotyczce zdrowia i bezpieczestwa w miejscu pracy, podobnie jest w przypadku niniejszego dokumentu.

Niniejszy dokument stanowi cz z serii prezentujcej wyniki wymiany informacji pomidzy Pastwami Czonkowskimi

UE i poszczeglnymi gaziami przemysu na temat najlepszych dostpnych technik (BAT - ang. Best Available

Techniques), wsplnego monitoringu i ich rozwoju. Zosta on opublikowany przez Komisj Europejsk zgodnie z

postanowieniami art. 16 ust. 2 Dyrektywy i dlatego, zgodnie z zacznikiem IV do Dyrektywy, musi by brany pod uwag

przy okrelaniu najlepszych dostpnych technik.

2. Istotne zobowizania prawne wynikajce z Dyrektywy IPPC oraz definicja najlepszych dostpnych technik

BAT

Aby uatwi czytelnikowi zrozumienie kontekstu prawnego, w jakim usytuowany jest niniejszy dokument, we wstpie tym

przedstawiono niektre najwaniejsze postanowienia Dyrektywy IPPC, w tym definicj terminu najlepsze dostpne

techniki. Prezentacja ta jest z koniecznoci niepena i ma wycznie charakter informacyjny. Nie posiada ona mocy

prawnej i w aden sposb nie zmienia oryginalnych postanowie Dyrektywy ani na nie nie wpywa.

Celem niniejszej Dyrektywy jest osignicie zintegrowanego zapobiegania i ograniczania zanieczyszcze powstajcych w

wyniku dziaa wymienionych w zaczniku I, prowadzcego do wysokiego poziomu ochrony rodowiska jako caoci.

Podstawa prawna Dyrektywy zwizana jest z ochron rodowiska naturalnego. Jej realizacja powinna przebiega rwnie

w oparciu o inne cele Wsplnoty takie, jak na przykad konkurencyjno przemysu wsplnotowego, przyczyniajc si

przez to do zrwnowaonego rozwoju.

Ucilajc, Dyrektywa ta przewiduje stworzenie systemu pozwole dla pewnych kategorii instalacji przemysowych i

wymaga zarwno od ich uytkownikw, jak i od tworzcych przepisy przyjcia zintegrowanego, caociowego podejcia

do potencjau danej instalacji w zakresie zanieczyszcze i zuycia surowcw. Oglnym celem takiego podejcia musi by

poprawa zarzdzania i kontroli procesw przemysowych, ktra zapewni wysoki poziom ochrony rodowiska jako caoci.

Kluczowe znaczenie dla tego podejcia ma oglna zasada przedstawiona w art. 3, zgodnie z ktr uytkownicy powinni

podj wszystkie waciwe dziaania zapobiegajce zanieczyszczeniom, w szczeglnoci poprzez stosowanie najlepszych

dostpnych technik umoliwiajcych im osiganie lepszych wynikw w zakresie ochrony rodowiska

Okrelenie najlepsze dostpne techniki zostao zdefiniowane w art. 2 ust. 11 Dyrektywy jako najbardziej skuteczne i

zaawansowane stadium w rozwoju dziaa i metod eksploatacji, wskazujce na praktyczn przydatno poszczeglnych

technik do zapewnienia podstawy dla okrelenia granicznych wielkoci emisyjnych sucych zapobieganiu, a gdy nie jest

to moliwe, oglnie ograniczaniu emisji i wpywu na rodowisko jako cao. W art. 2 ust. 11 definicja ta zostaje

dodatkowo wyjaniona w nastpujcy sposb:

techniki obejmuj zarwno stosowan technologi, jak i sposb zaprojektowania, budowy, utrzymania, eksploatacji i

wycofania z uycia danej instalacji;

dostpne techniki s to te techniki, ktre zostay rozwinite w skali umoliwiajcej ich wdroenie w danych sektorach

przemysowych na warunkach opacalnych z ekonomicznego i technicznego punktu widzenia, przy uwzgldnieniu kosztw

i korzyci, niezalenie od tego, czy techniki te s stosowane lub produkowane w danym Pastwie Czonkowskim, o ile s

one w rozsdnym zakresie dostpne dla uytkownika;

najlepsze oznacza najskuteczniejsze w osiganiu oglnie wysokiego poziomu ochrony rodowiska jako caoci

14

Ponadto, zacznik IV Dyrektywy zawiera wykaz okolicznoci, ktre naley uwzgldni generalnie, lub w

poszczeglnych przypadkach, przy okrelaniu najlepszych dostpnych technik, biorc pod uwag prawdopodobne koszty i

korzyci zwizane z zastosowaniem danego rodka oraz zasady ostronoci i zapobiegania. Okolicznoci te obejmuj

informacje publikowane przez Komisj zgodnie z art. 16 ust. 2.

Waciwe organy odpowiedzialne za wydawanie pozwole przy okrelaniu warunkw pozwolenia musz bra pod uwag

oglne zasady podane w art. 3. Warunki te musz obejmowa graniczne wielkoci emisyjne, ktre tam, gdzie stosowne

zostan uzupenione lub zastpione przez rwnowane parametry lub rodki techniczne. Zgodnie z art. 9 ust. 4 Dyrektywy

te graniczne wielkoci emisyjne, rwnowane parametry i rodki techniczne musz bez uszczerbku dla standardw

jakoci rodowiska opiera si na najlepszych dostpnych technikach, bez zalecania stosowania jakiejkolwiek techniki

lub konkretnej technologii, lecz przy uwzgldnieniu waciwoci technicznych danej instalacji, jej lokalizacji geograficznej

oraz lokalnych warunkw rodowiska. W kadych okolicznociach warunki pozwolenia musz obejmowa postanowienia

dotyczce minimalizacji emisji zanieczyszcze o dalekim zasigu oraz zanieczyszcze transgranicznych i musz

gwarantowa wysoki poziom ochrony rodowiska jako caoci.

Zgodnie z art. 11 Dyrektywy, Pastwa Czonkowskie maj obowizek zapewni, by waciwe organy zapoznaway si z

rozwojem najlepszych dostpnych technik lub byy o nim informowane.

3. Cele niniejszego dokumentu

Art. 16 ust. 2 Dyrektywy zobowizuje Komisj do organizowania wymiany informacji pomidzy Pastwami

Czonkowskimi oraz zainteresowanymi gaziami przemysu na temat najlepszych dostpnych technik, zwizanego z nimi

monitorowania oraz ich rozwoju oraz do publikowania wynikw takiej wymiany informacji.

Cele tej wymiany informacji przedstawiono w wyszczeglnieniu nr 25 do Dyrektywy, w ktrym stwierdzono, e

opracowanie i wymiana informacji na temat najlepszych dostpnych technik na szczeblu wsplnotowym pomoe w

niwelowaniu nierwnowagi technologicznej w obrbie Wsplnoty, przyczyni si do upowszechniania na caym wiecie

granicznych wielkoci emisyjnych i technik stosowanych we Wsplnocie oraz pomoe Pastwom Czonkowskim w

skutecznej realizacji niniejszej Dyrektywy.

Aby pomc w wykonywaniu zada przewidzianych w art. 16 ust. 2 Komisja (Dyrekcja generalna ds. rodowiska)

utworzya forum wymiany informacji (IEF), w obrbie ktrego utworzono szereg Technicznych Grup Roboczych.

Zarwno w IEF, jak i w Technicznych Grupach Roboczych uczestnicz przedstawiciele Pastw Czonkowskich i

przedstawiciele przemysu, zgodnie z wymaganiami art. 16 ust. 2.

Celem tej serii dokumentw jest wierne przedstawienie wymiany informacji, ktra odbya si zgodnie z wymogami art. 16

ust. 2 oraz dostarczenie organom udzielajcym pozwole informacji, ktre zostan uwzgldnione przy okrelaniu

warunkw pozwole. Dostarczajc odpowiednich informacji dotyczcych najlepszych dostpnych technik, dokumenty te

powinny spenia rol wartociowych narzdzi wpywajcych na wyniki w zakresie ochrony rodowiska.

4. rda informacji

Niniejszy dokument stanowi zestawienie informacji zaczerpnitych z wielu rde, w tym w szczeglnoci wiadomoci

opracowanych przez grupy utworzone w celu wspierania Komisji w jej pracach, poddane weryfikacji przez suby

Komisji. Wyraamy wdziczno za wkad wniesiony przez wszystkie strony.

5. Jak rozumie i stosowa niniejszy dokument?

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie maj by wykorzystywane jako materia rdowy przy okrelaniu

najlepszych dostpnych technik BAT w poszczeglnych przypadkach. Podczas okrelania BAT i ustalania warunkw

pozwole opartych na BAT naley zawsze bra pod uwag oglny cel, jakim jest osignicie wysokiego poziomu ochrony

rodowiska jako caoci.

15

W dalszej czci wstpu opisano rne rodzaje informacji przedstawione w kolejnych rozdziaach niniejszego dokumentu.

W Rozdziale 1 przedstawiono oglne informacje na temat danej gazi przemysu lub dziaalnoci. Kady z rozdziaw od

2 do 19 skada si z czterech nastpujcych czci:

1. oglne informacje na temat danej gazi przemysu lub dziaalnoci

2. opis procesw przemysowych stosowanych w danym przemyle lub dziaalnoci

3. dane i informacje na temat biecych poziomw emisji i zuycia, odzwierciedlajce sytuacj w istniejcych

instalacjach w chwili pisania tego materiau.

4. techniki brane pod uwag przy okrelaniu BAT, jak wyjaniono poniej, dla rozdziau 20; jednake z naciskiem

na techniki lub informacje specyficzne dla danej gazi przemysu lub dziaalnoci w ramach niniejszego dokumentu.

W rozdziale 20 bardziej szczegowo opisano techniki ograniczania zuycia i emisji oraz inne techniki, ktre uwaa si za

najwaniejsze przy okrelaniu najlepszych dostpnych technik BAT oraz opartych na BAT warunkw pozwole, i ktre

dotycz wszystkich lub wikszoci gazi przemysu lub dziaalnoci wchodzcych w zakres niniejszego dokumentu.

Informacje te obejmuj na przykad to, w ktrej gazi przemysu lub dziaalnoci dana technika jest obecnie stosowana i

czy moliwe jest zastosowanie danej techniki w innych gaziach przemysu lub dziaalnociach, wczajc w to instalacje

nowe, istniejce, due i mae. Techniki, ktre powszechnie uwaa si za przestarzae, nie zostay uwzgldnione.

W rozdziale 21 przedstawiono techniki oraz poziomy emisji i zuycia, ktre generalnie uwaa si za zgodne z najlepszymi

dostpnymi technikami BAT. Sekcja 21.1 podaje oglne techniki BAT majce zastosowanie w kadej z gazi przemysu

w danym sektorze, a sekcje od 21.2 do 21.19 podaje okrelone techniki BAT dla kadej z gazi przemysu, do

zastosowania cznie z tymi z sekcji 21.1.

Celem tej czci jest podanie oglnych wskazwek dotyczcych poziomw zuycia i emisji, ktre mona traktowa jako

punkt odniesienia przy okrelaniu warunkw pozwole opartych na BAT lub przy ustalaniu oglnych zasad wicych na

mocy art. 9 ust. 8. Naley jednak podkreli, e w niniejszym dokumencie nie proponuje si granicznych wielkoci emisji.

Przy okrelaniu odpowiednich warunkw pozwole trzeba bdzie wzi pod uwag czynniki lokalne, specyficzne dla

danego miejsca, takie jak charakterystyka techniczna danej instalacji, jej lokalizacja geograficzna oraz lokalne warunki

rodowiska. W przypadku instalacji istniejcych naley rwnie rozway sensowno ich ulepszania z ekonomicznego i

technicznego punktu widzenia. Nawet tak oczywisty cel, jakim jest zapewnienie wysokiego poziomu ochrony rodowiska

jako caoci, bdzie czsto wymaga wywaenia ocen rnych oddziaywa na rodowisko, za na ostateczn ocen czsto

bdzie miaa wpyw sytuacja lokalna.

Chocia podjto prb omwienia niektrych z tych kwestii, nie jest moliwe ich pene rozwaenie w niniejszym

dokumencie. Z tego wzgldu techniki i poziomy przedstawiane w rozdziale 21 nie musz by odpowiednie dla wszystkich

instalacji. Z kolei obowizek zagwarantowania wysokiego poziomu ochrony rodowiska, w tym minimalizacji emisji

zanieczyszcze na du odlego i zanieczyszcze transgranicznych powoduje, e warunki pozwole nie mog by

ustalane wycznie na podstawie czynnikw lokalnych. Tak wic kwesti najwyszej wagi jest to, aby organy wydajce

pozwolenia w peni uwzgldniy informacje zawarte w niniejszym dokumencie.

W dalszej czci sekcji przedstawiono informacje zawarte w kadej z sekcji niniejszego dokumentu.

Poniewa najlepsze dostpne techniki BAT zmieniaj si z biegiem czasu, niniejszy dokument w razie potrzeby bdzie

podlega rewizji i aktualizacji. Wszystkie uwagi i sugestie naley kierowa do Europejskiego Biura IPPC w Instytucie

Przyszociowych Bada Technologicznych (Institute for Prospective Technological Studies) na nastpujcy adres:

16

Edificio Expo-WTC, Inca Garcilaso, s/n, E-41092 Sevilla - Hiszpania

Telefon: +34 95 4488 284

Faks: +34 95 4488 426

e-mail: [email protected]

Internet: http://eippcb.jrc.es

Wzajemne Oddziaywanie pomidzy IPPC a Dyrektywami o Emisjach Rozpuszczalnikw (SED)

Nastpujca prezentacja odnosi si do zagadnie zwizanych ze wzajemnym oddziaywaniem pomidzy Dyrektyw

1999/13/WE z 11 marca 1999 r. o ograniczeniu emisji lotnych zwizkw organicznych spowodowanej uyciem

organicznych rozpuszczalnikw podczas niektrych czynnoci i w niektrych urzdzeniach (Dyrektywa o Emisjach

Rozpuszczalnikw) a Dyrektyw 96/61/WE z 24 wrzenia 1996 dotyczc zintegrowanego zapobiegania

zanieczyszczeniom i ich kontroli (Dyrektywa IPPC).

Naley zaznaczy, e ostateczna interpretacja prawa wsplnotowego jest zadaniem Europejskiego Trybunau

sprawiedliwoci, dlatego te nie mona wykluczy, e interpretacja Trybunau moe w przyszoci postawi nowe pytania.

Dyrektywa SED zawiera nastpujce bezporednie odniesienia do Dyrektywy IPC:

Artyku 4 Dyrektywy o Emisji Rozpuszczalnikw wymaga aby z zastrzeeniem postanowie Dyrektywy 96/61/WE,

Pastwa Czonkowskie powziy rodki konieczne dla zapewnienia, e istniejce instalacje bd zgodne z artykuami 5,8 i 9

do 31 padziernika 2007 r. Oczywiste jest wic, e zgodno z warunkami sformuowanymi w Dyrektywie o emisji

rozpuszczalnikw nie zdejmuje obowizku dziaania zgodnie ze wszystkimi postanowieniami Dyrektywy IPPC, cznie z

zezwoleniem okrelajcym dopuszczalne wielkoci emisji lub rwnowane parametry i rodki techniczne okrelone na

podstawie postanowie art. 9 ust. 4 lub art. 9 ust. 8 tej ostatniej. Jak zaznaczono w standardowej przedmowie do

dokumentu BREF, w postanowieniach art. 9 ust. 4 Dyrektywy IPPC, jak rwnie w definicji BAT zapewniona jest pewna

elastyczno. Jeeli jednak organ odpowiedzialny lub oglnie wice zasady stanowi, e do spenienia wymaga

Dyrektywy IPC dla danego zezwolenia konieczne s surowsze warunki, w porwnaniu z warunkami Dyrektywy o Emisji

Rozpuszczalnikw, bd obowizywa te surowsze warunki.

Artyku 6 Dyrektywy o Emisji Rozpuszczalnikw umoliwia Pastwom Czonkowskim na zdefiniowanie i wdroenie

krajowych planw redukcji emisji pochodzcych z dziaalnoci oraz istniejcych instalacji objtych Dyrektyw, z

wyczeniem czyszczenia powierzchni i czyszczenia na sucho. Jednake, zgodnie z art. 6 ust. 1 tej Dyrektywy, Istniejce

urzdzenia, objte Dyrektyw 96/61/WE, ktre s objte planem krajowym, nie mog w adnym wypadku by wyczone

spod przepisw Dyrektywy 96/61/WE'.

Dlatego te, nawet jeeli instalacja objta jest planem krajowym, musi ona funkcjonowa zgodnie ze wszystkimi

postanowieniami Dyrektywy IPPC, cznie z zezwoleniem obejmujcym dopuszczalne wielkoci emisji lub rwnowane

parametry i rodki techniczne okrelone na podstawie postanowie art. 9 ust. 4 lub art. 9 ust. 8 Dyrektywy IPPC.

Dyrektywa IPPC posiada nastpujce odniesienia do innych aktw prawnych oraz dopuszczalnych wielkoci emisji:

Artyku 18 ust. 2 stanowi, e: W przypadku braku wsplnotowych dopuszczalnych wielkoci emisji zdefiniowanych

zgodnie z niniejsz Dyrektyw, za minimalne dopuszczalne wielkoci emisji, dla instalacji wymienionych w Aneksie I,

powinny zosta przyjte odpowiednio dopuszczalne wielkoci emisji zawarte w Dyrektywach, o ktrych mowa w Aneksie

II oraz innych wsplnotowych aktach prawnych zgodnie z niniejsz Dyrektyw.

Dyrektywa o emisji rozpuszczalnikw nie zostaa wymieniona w Aneksie II, jako, e wesza w ycie po Dyrektywie IPPC.

Jednake, na potrzeby art. 18 ust. 2, jest ona oczywicie innym wsplnotowym aktem prawnym, a zawarte w niej

minimalne dopuszczalne wielkoci emisji s minimalnymi dopuszczalnymi wielkociami emisji dla tego sektora

przemysu.

17

Dokument Referencyjny Dokument Referencyjny na Temat Najlepszych Dostpnych Technik Obrbki

Powierzchniowej z Uyciem Rozpuszczalnikw Organicznych

STRESZCZENIE

WSTP

ZAKRES

1. OGLNE INFORMACJE NA TEMAT OBRBKI POWIERZCHNIOWEJ Z UYCIEM ROZPUSZCZALNIKW ORGANICZNYCH

1.1 Rozpuszczalniki organiczne i powierzchnie poddawane utylizacji 1.2 Podstawowe zadnienia dotyczce rodowiska

1.2.1 Ogem 1.2.2 Rozpuszczalniki 1.2.3 Metale 1.2.4 Inne substancje zanieczyszczajce rodowisko 1.2.5 Energia 1.2.6 Wykorzystanie surowcw 1.2.7 Wykorzystanie wody 1.2.8 Odpady stae i pynne 1.2.9 Czci stae w powietrzu 1.2.10 Haas

2. DRUK 2.1 Oglne informacje na temat druku

2.1.1 Przemys drukarski we Wsplnocie Europejskiej 2.1.2 Produkty

2.1.2.1 Gazety 2.1.2.2 Magazyny i katalogi 2.1.2.3 Ksiki 2.1.2.4 Druk oglny 2.1.2.5 Druk zabezpieczony 2.1.2.6 Etykiety 2.1.2.7 Formularze Urzdowe 2.1.2.8 Opakowania papierowe i tekturowe 2.1.2.9 Opakowania elastyczne 2.1.2.10 Produkty wymagajce farby grubowarstwowej 2.1.2.11 Tapety, papiery ozdobne i folie papierowe dla przemysu meblarskiego i

laminowania

2.1.2.12 Koperty 2.2 Procesy i techniki stosowane w druku

2.2.1 Systemy przygotowania do druku i wydruki prbne 2.2.2 Tworzenie nonikw obrazu: matryca drukarska, cylinder, wykonywanie szablonw

oraz metoda CTP (computer-to-plate)

2.2.3 Druk 2.2.3.1 Typografia i suchy offset 2.2.3.2 Fleksodruk 2.2.3.3 Offset: Oglnie 2.2.3.4 Offset arkuszowy 2.2.3.5 Prasy rolowe (offset gorcy i zimny) 2.2.3.6 Druk wklsy 2.2.3.7 Sitodruk 2.2.3.8 Druk cyfrowy 2.2.3.9 Laminowanie i lakierowanie opakowa elastycznych

2.2.4 Wykaczanie 2.2.5 Czynnoci towarzyszce

2.3 Aktualne poziomy zuycia i emisji w druku 2.3.1 Przemys drukarski ogem 2.3.2 Gorcy offset rolowy

2.3.2.1 Bilans masy gorcy offset 2.3.2.2 Zuycie - gorcy offset

I

XI

XXXIX

1

1

2

2

3

4

4

5

5

5

5

5

5

7

7

7

11

11

11

12

12

12

12

12

13

13

13

13

14

14

14

15

16

16

16

18

20

21

22

23

25

25

26

26

28

28

28

28

35

18

2.3.2.2.1 Substancje podstawowe i dodatki 2.3.2.2.2 Farby drukarskie 2.3.2.2.3 Roztwory nawilajce 2.3.2.2.4 Lakiery 2.3.2.2.5 rodki czyszczce 2.3.2.2.6 Energia i zasoby

2.3.2.3 Podoa drukarskie i inne zuycia 2.3.2.4 Emisja - gorcy offset

2.3.2.4.1 Emisja do powietrza rda i emisja niezorganizowana 2.3.2.4.2 Odpady 2.3.2.4.3 cieki

2.3.3 Druk na opakowaniach elastycznych fleksografia i druk wklsy 2.3.3.1 Bilans masy opakowania elastyczne 2.3.3.2 Zuycie - opakowania elastyczne

2.3.3.2.1 Rozpuszczalniki organiczne 2.3.3.2.2 Farby i lakiery drukarskie 2.3.3.2.3 rodki czyszczce 2.3.3.2.4 Kleje do laminowania 2.3.3.2.5 Energia i zasoby

2.3.3.3 Emisja opakowania elastyczne 2.3.3.3.1 Emisja do powietrza 2.3.3.3.2 Odpady 2.3.3.3.3 cieki

2.3.4 Wydawniczy druk wklsy 2.3.4.1 Bilans masy - wydawniczy druk wklsy 2.3.4.2 Zuycie - wydawniczy druk wklsy

2.3.4.2.1 Farby drukarskie 2.3.4.2.2 rodki czyszczce 2.3.4.2.3 Energia i zasoby 2.3.4.2.4 Podoa drukarskie i inne

2.3.4.3 Emisja - wydawniczy druk wklsy 2.3.4.3.1 Emisja do powietrza 2.3.4.3.2 Odpady 2.3.4.3.3 cieki

2.4 Techniki, ktre naley wzi pod uwag przy ustalaniu BAT dla druku 2.4.1 Gorcy offset

2.4.1.1 Tradycyjne farby do offsetu gorcego 2.4.1.2 Zastpowanie tradycyjnych farb do gorcego offsetu (zamienniki)

2.4.1.2.1 Farby na bazie olejw rolinnych 2.4.1.3 Redukcja emisji z roztworw nawilajcych

2.4.1.3.1 Zastpowanie IPA w roztworach nawilajcych (zamienniki) 2.4.1.3.2 Optymalizacja stenia IPA w roztworach nawilajcych 2.4.1.3.3 Ceramiczne, metalowe i hydrofilowe waki rozprowadzajce i waki

matrycowe

2.4.1.3.4 Precyzyjne dopasowanie wakw drukarskich 2.4.1.3.5 Zastosowanie systemu zraszania w ukadzie nawilajcym 2.4.1.3.6 Roztwory chodzce i nawilajce 2.4.1.3.7 Waki chodzce i nawilajce oraz cylindry matrycowe 2.4.1.3.8 Usuwanie roztworw IPA z ukadu nawilajcego

2.4.1.4 Filtrowanie roztworu nawilajcego 2.4.1.5 Kontrola twardoci wody do roztworu nawilajcego 2.4.1.6 Offset bezwodny 2.4.1.7 Gromadzenie i utylizacja gazw odlotowych

2.4.1.7.1 Hermetyzacja pras lub wyprowadzanie i utylizacja powietrza z pomieszczenia, w ktrym znajduj si prasy

2.4.1.7.2 wyprowadzane i utylizacja powietrza z suszarek 2.4.1.8 Czyszczenie

2.4.1.8.1 Zastpowanie (zamienniki) i kontrola lotnych zwizkw organicznych (LZO) stosowanych podczas czyszczenia

35

35

35

36

36

38

39

39

39

41

42

43

43

47

47

48

52

53

53

54

54

58

59

59

59

63

63

63

64

64

64

64

65

66

66

67

67

68

68

69

69

70

71

72

72

73

73

74

74

75

75

76

76

77

78

78

19

2.4.1.8.2 Automatyczne wysokocinieniowe oczyszczarki do wakw nawilajcych

2.4.1.8.3 Automatyczne systemy czyszczce do cylindrw drukujcych i mat gumowych

2.4.2 Fleksografia i opakowaniowy druk wklsy 2.4.2.1 Tradycyjne farby rozcieczalnikowe 2.4.2.2 Zastpowanie tradycyjnych farb rozpuszczalnikowych (zamienniki)

2.4.2.2.1 Produkty alternatywne utwardzane promieniowaniem ultrafioletowym (UV)

2.4.2.2.2 Produkty alternatywne utwardzane wizk elektronw (EB) 2.4.2.2.3 Farby wodne

2.4.2.3 Tradycyjne lakiery i kleje rozcieczalnikowe 2.4.2.4 Zastpowanie tradycyjnych lakierw i klejw rozcieczalnikowych

(zamienniki)

2.4.2.4.1 Lakiery i kleje wodne 2.4.2.4.2 Produkty alternatywne o wysokiej zawartoci czci staych 2.4.2.4.3 Produkty alternatywne utwardzane promieniowaniem ultrafioletowym

(UV)

2.4.2.4.4 Alternatywne produkty bezrozpuszczalnikowe 2.4.2.4.5 Wspwytaczanie

2.4.2.5 Utylizacja gazw odlotowych 2.4.2.5.1 Hermetyzacja/izolowanie 2.4.2.5.2 Wyprowadzanie i utylizacja powietrza z pras i innych obszarw

produkcyjnych

2.4.2.5.3 Obejcie dla najwyszego natenia i wyrwnanie najwyszego/najniszego natenia: wyprowadzane i utylizacja

powietrza z pras i obszarw produkcyjnych

2.4.2.5.4 Konserwacja urzdze do utylizacji gazw odlotowych, obejcia, systemy magazynowania itp.

2.4.2.5.5 Automatyczne i czasowe zamykanie systemu obejcia 2.4.2.6 Czyszczenie

2.4.2.6.1 Zastpowanie lotnych zwizkw organicznych (LZO) mniej lotnymi rozpuszczalnikami do czyszczenia podg (zamienniki)

2.4.2.6.2 Czyszczenie czci maszyn i wyposaenia w automatycznych maszynach czyszczcych/myjcych

2.4.2.6.3 Czyszczenie czci maszyn wod pod wysokim cinieniem 2.4.3 Wydawniczy druk wklsy

2.4.3.1 Tradycyjne farby rozpuszczalnikowe 2.4.3.2 Zastpowanie Tradycyjnych farb bazie rozpuszczalnikw (zamienniki)

2.4.3.2.1 Alternatywy wodne 2.4.3.2.2 Stosowanie farb retencyjnych

2.4.3.3 Utylizacja gazw odlotowych 2.4.3.3.1 Podwyszona temperatura w pomieszczeniu, w ktrym znajduj si

prasy

2.4.3.3.2 Wyduanie czasu suszenia 2.4.3.3.3 Przerywane wyprowadzane powietrza z suszarek 2.4.3.3.4 Cige wyprowadzane powietrza z suszarek 2.4.3.3.5 Powietrze wyprowadzane z pras i wentylacji kierowane do systemu

utylizacji gazw odlotowych w sposb przerywany.

2.4.3.3.6 Powietrze wyprowadzane z pras i wentylacji kierowane do systemu utylizacji gazw odlotowych w sposb cigy.

2.4.3.3.7 Przerywane wyprowadzanie powietrza z pras, suszarek i pomieszczenia, w ktrym znajduj si prasy

2.4.3.3.8 Cige wyprowadzanie powietrza z pras, suszarek i pomieszczenia, w ktrym znajduj si prasy

2.4.3.3.9 Zamknity ukad wentylacji powietrza 2.4.3.3.10 Noe powietrzne w sieci drukowania

2.4.3.4 Czyszczenie 2.4.3.4.1 Czyszczenie cylindrw drukujcych w obrbie prasy

79

79

80

81

81

81

83

83

85

85

85

86

87

87

88

88

88

89

90

90

91

91

91

92

92

92

93

93

93

94

95

95

95

96

96

97

97

98

98

99

100

100

100

20

3. PRODUKCJA DRUTU NAWOJOWEGO 3.1 Oglne informacje na temat przemysu produkcji drutu nawojowego 3.2 Charakterystyka produktu i zastosowania kocowe 3.3 Procesy i techniki stosowane w produkcji drutu nawojowego

3.3.1 Typowe procesy produkcyjne dla drutw emaliowanych 3.3.2 Aktualne poziomy zuycia i emisji w produkcji drutu nawojowego 3.3.3 Bilans masy 3.3.4 Zuycie

3.3.4.1 Powoki 3.3.4.2 Smary

3.3.5 Emisja 3.3.5.1 Emisja do powietrza 3.3.5.2 Emisja do wody 3.3.5.3 Odpady

3.4 Techniki, ktre naley wzi pod uwag przy ustalaniu BAT dla produkcji drutu nawojowego 3.4.1 Podstawowe techniki w produkcji drutu nawojowego 3.4.2 Zarzdzanie zasobami energetycznymi

3.4.2.1 Chodzenie drutu powietrzem z pomieszczenia i powietrzem z zewntrz 3.4.3 Tradycyjne procesy rozpuszczalnikowe

3.4.3.1 Stosowanie tradycyjnych rozpuszczalnikowych kpieli powlekajcych z aplikacj matrycow i ukadem powlekajcym

3.4.3.2 Stosowanie tradycyjnych powok rozpuszczalnikowych z powlekaniem dozowanym i nakadaniem przy pomocy filcu

3.4.3.3 Aplikacja tradycyjnych smarw rozpuszczalnikowych przy uyciu filcu. 3.4.4 Tradycyjne emulsje wodne 3.4.5 Zastpowanie tradycyjnych materiaw rozpuszczalnikowych

3.4.5.1 Powoki emaliowe o wysokiej zawartoci czci staych 3.4.5.2 Wodne powoki emaliowe 3.4.5.3 Powoki lakierowe utwardzane promieniowaniem ultrafioletowym (UV) 3.4.5.4 Bezkrezolowe powoki emaliowe 3.4.5.5 Powoki emaliowe ze sproszkowanego poliestru 3.4.5.6 Smary bezrozpuszczalnikowe

3.4.6 Zastpowanie tradycyjnych rozpuszczalnikowych procesw powlekania (zamienniki)

3.4.6.1 Ekstruzyjne powoki emaliowe 3.4.6.2 Termotopliwe powoki emaliowe 3.4.6.3 Dwuskadnikowe epoksydowe powoki emaliowe 3.4.6.4 Elektropowoki emaliowe

3.4.7 Powoki samosmarujce 3.4.8 Utylizacja gazw odlotowych

3.4.8.1 Gazy odlotowe pochodzce z emaliowania 3.4.8.2 Smarowanie

4. PRODUKCJA MATERIAW CIERNYCH 4.1 Oglne informacje na temat przemysu materiaw ciernych

4.1.1 Obszary zastosowania 4.1.2 Produkcja i sprzeda

4.1.2.1 Charakterystyka ciernoci i zwizanych z ni wymaga jakociowych 4.1.2.2 Podkad 4.1.2.3 Materia wicy 4.1.2.4 cierniwo

4.1.3 Wymagania jakociowe 4.2 Procesy i techniki stosowane w produkcji materiaw ciernych

4.2.1 Przegld procesw 4.2.2 Poszczeglne etapy procesw

4.2.2.1 Wstpna obrbka podoa 4.2.2.2 Powlekanie podoa materiaami wicymi 4.2.2.3 Powlekanie podoa cierniwem

4.2.3 Uelastycznianie 4.2.4 Elementy instalacji i ich charakterystyka

103

103

104

104

105

107

107

109

109

110

110

110

113

113

114

114

115

115

116

116

116

117

118

118

118

119

119

120

120

121

122

122

122

123

124

124

125

125

126

127

127

127

127

128

129

130

131

133

133

133

134

134

135

135

136

136

21

4.3 Aktualne poziomy zuycia i emisji w produkcji materiaw ciernych 4.3.1 Bilans masy 4.3.2 Zuycie 4.3.3 Emisja

4.3.3.1 Emisja do powietrza 4.3.3.2 Emisja do wody 4.3.3.3 Odpady

4.4 Techniki, ktre naley wzi pod uwag przy ustalaniu BAT dla produkcji materiaw ciernych

4.4.1 Tradycyjne rozpuszczalnikowe materiay wice 4.4.2 Zastpowanie rozpuszczalnikowych materiaw wicych (zamienniki)

4.4.2.1 Bezrozpuszczalnikowe materiay wice 4.4.3 Suszenie

4.4.3.1 Suszenie konwekcyjne 4.4.3.2 Suszenie elektromagnetyczne

4.4.4 Utylizacja gazw odlotowych 4.4.4.1 Zwikszenie wewntrznego stenia rozpuszczalnika 4.4.4.2 Redukcja i zbirka gazw odlotowych 4.4.4.3 Systemy suchych filtrw 4.4.4.4 Utlenianie termiczne 4.4.4.5 Regeneracyjne utlenianie termiczne 4.4.4.6 Oczyszczanie biologiczne

4.4.5 Utylizacja ciekw 5. PRODUKCJA TAMY KLEJCEJ

5.1 Oglne informacje na temat produkcji tamy klejcej 5.1.1 Zastosowanie klejw przylepcowych

5.2 Procesy i techniki stosowane przy produkcji tam klejcych 5.2.1 Budowa tam klejcych 5.2.2 Materiay do produkcji tam klejcych 5.2.3 Proces produkcji tam klejcych

5.3 Aktualne poziomy zuycia i emisji w produkcji tam klejcych 5.3.1 Bilans emisji lotnych zwizkw organicznych LZO zakadu referencyjnego

5.4 Techniki, ktre naley wzi pod uwag przy ustalaniu BAT dla produkcji tam klejcych 5.4.1 Tradycyjne kleje rozpuszczalnikowe 5.4.2 Zastpowanie tradycyjnych klejw rozpuszczalnikowych (zamienniki)

5.4.2.1 Kleje termotopliwe 5.4.2.2 Kleje wodne 5.4.2.3 Kleje utwardzane promieniowaniem ultrafioletowym (UV)

5.4.3 Zastpowanie produkcji tradycyjnych klejw rozpuszczalnikowych (zamienniki) 5.4.4 Suszenie

5.4.4.1 Suszenie konwekcyjne gazem obojtnym 5.4.4.2 Utwardzanie promieniowaniem podczerwonym 5.4.4.3 Utwardzanie promieniowaniem ultrafioletowym (UV) 5.4.4.4 Utwardzanie wizk elektronw (EB)

5.4.5 Utylizacja gazw odlotowych 5.4.5.1 Kondensacja (chodzenie) 5.4.5.2 Adsorpcja do wgla aktywowanego i odzysk na miejscu

6. POWLEKANIE SAMOCHODW 6.1 Oglne informacje na temat przemysu samochodowego

6.1.1 Wielko produkcji i sprzeday 6.2 Procesy i techniki stosowane w przemyle samochodowym

6.2.1 Wymagania jakociowe 6.2.2 Powlekanie seryjne 6.2.3 Stosowane powoki 6.2.4 Procesy powlekania

6.2.4.1 Techniki nakadania powok 6.2.4.2 Opis etapw procesu

6.2.4.2.1 Obrbka wstpna 6.2.4.2.2 Elektropowlekanie

137

137

140

140

140

141

141

141

142

143

143

143

143

143

144

144

144

144

144

144

144

145

147

147

147

148

148

148

150

153

156

157

157

158

158

158

159

159

160

160

160

161

161

161

161

161

163

163

163

164

164

165

166

166

166

166

166

167

22

6.2.4.2.3 Uszczelnianie i ochrona podwozia 6.2.4.2.4 Nakadanie gruntu 6.2.4.2.5 Czyszczenie 6.2.4.2.6 Rodzaje powok wierzchnich i ich zastosowanie 6.2.4.2.7 Suszenie i utwardzanie 6.2.4.2.8 Zabezpieczanie szczelin przed korozj 6.2.4.2.9 Poprawki 6.2.4.2.10 Ochrona podczas transportu

6.3 Aktualne poziomy zuycia i emisji w przemyle samochodowym 6.3.1 Bilans masy 6.3.2 Zuycie

6.3.2.1 Materiay 6.3.2.2 Woda 6.3.2.3 Energia


6.4 Techniki, ktre naley wzi pod uwag przy ustalaniu BAT dla powlekania samochodw 6.4.1 Systemy powlekania 6.4.2 Tradycyjne materiay rozpuszczalnikowe 6.4.3 Zastpowanie materiaw rozpuszczalnikowych (zamienniki)

6.4.3.1 Systemy farb wodnych 6.4.3.2 Powlekanie proszkowe 6.4.3.3 Powlekanie zawiesin proszkow

6.4.4 Techniki i sprzt do nakadania farby 6.4.4.1 Nakadanie farby przez zanurzenie

6.4.5 Komory natryskowe 6.4.6 Minimalizacja zuycia surowcw

6.4.6.1 Odzysk zuytych rozpuszczalnikw 6.4.7 Techniki suszenia 6.4.8 Utylizacja gazw odlotowych 6.4.9 Utylizacja ciekw

7. POWLEKANIE FURGONETEK, SAMOCHODW CIAROWYCH I KABIN SAMOCHODW CIAROWYCH

7.1 Oglne konformacje na temat powlekania furgonetek, samochodw ciarowych i kabin samochodw ciarowych

7.2 Procesy i techniki stosowane w powlekaniu furgonetek, samochodw ciarowych i kabin samochodw ciarowych

7.2.1 Kabiny kierowcw i lekkie samochody uytkowe 7.2.2 Powlekanie podwozi samochodw ciarowych 7.2.3 Malowanie osi

7.3 Aktualne poziomy zuycia i emisji w powlekaniu furgonetek, samochodw ciarowych i kabin samochodw ciarowych

7.3.1 Bilans mas 7.3.2 Zuycie



7.4 Techniki, ktre naley wzi pod uwag przy ustalaniu BAT dla powlekania furgonetek, samochodw ciarowych i kabin samochodw ciarowych

7.4.1 Tradycyjne materiay rozpuszczalnikowe 7.4.2 Zastpowanie materiaw rozpuszczalnikowych (zamienniki)

7.4.2.1 Systemy farb wodnych 7.4.3 Techniki i sprzt do nakadania farby

167

168

168

168

170

170

170

170

171

171

171

171

172

173

174

174

177

178

178

179

180

181

181

182

183

184

184

185

185

185

185

186

186

187

187

187

187

188

189

189

189

190

190

190

190

191

191

192

192

193

194

194

194

195

23

7.4.3.1 Elektropowlekanie 7.4.3.2 Wysokowydajne natryskiwanie niskocinieniowe 7.4.3.3 Procesy rozpylania elektrostatycznego 7.4.3.4 Wysokoobrotowe dzwony natryskowe wspomagane elektrostatycznie 7.4.3.5 Komory natryskowe z mokr separacj

7.4.4 Utylizacja gazw odlotowych 7.4.4.1 Utlenianie 7.4.4.2 Adsorpcja do wgla aktywowanego

7.4.5 Utylizacja ciekw 8. POWLEKANIE AUTOBUSW

8.1 Oglne informacje na temat powlekania autobusw 8.2 Procesy i techniki stosowane w powlekaniu autobusw

8.2.1 Obrbka wstpna 8.2.2 Powlekanie podkadowe/Powlekanie zanurzeniowe 8.2.3 Uszczelnianie szczelin i ochrona podwozia 8.2.4 Nakadanie gruntu 8.2.5 Nakadanie powoki wierzchniej 8.2.6 Uszczelnianie szczelin 8.2.7 Systemy alternatywne i techniki redukcji zanieczyszcze 8.2.8 Przykady instalacji powlekajcych dla autobusw

8.3 Aktualne poziomy zuycia i emisji w powlekaniu autobusw 8.3.1 Bilans masy 8.3.2 Zuycie



8.4 Techniki, ktre naley wzi pod uwag przy ustalaniu BAT dla powlekania autobusw 8.4.1 Tradycyjne materiay rozpuszczalnikowe 8.4.2 Zastpowanie materiaw rozpuszczalnikowych (zamienniki)

8.4.2.1 Systemy farb wodnych 8.4.2.2 Farby o wysokiej zawartoci czci staych

8.4.3 Techniki i sprzt do nakadania farby 8.4.3.1 Elektropowlekanie (e-coat)

9. POWLEKANIE POCIGW 9.1 Oglne informacje na temat powlekania pocigw 9.2 Procesy i techniki stosowane w powlekaniu pocigw 9.3 Aktualne poziomy zuycia i emisji w powlekaniu pocigw

9.3.1 Bilans masy 9.3.2 Zuycie



9.4 Techniki, ktre naley wzi pod uwag przy ustalaniu BAT dla powlekania pocigw 9.4.1 Tradycyjne materiay rozpuszczalnikowe 9.4.2 Zastpowanie materiaw rozpuszczalnikowych (zamienniki)

9.4.2.1 Farby wodne 9.4.2.2 Farby o wysokiej zawartoci czci staych 9.4.2.3 Materiay powlekane technik powlekania zwojw

9.4.3 Techniki i sprzt do nakadania farby 9.4.3.1 Tradycyjne natryskiwanie pod wysokim i niskim cinieniem 9.4.3.2 Wysokowydajne natryskiwanie niskocinieniowe (HVLP)

195

195

196

196

196

196

196

197

197

199

199

199

199

199

199

200

200

200

200

201

202

202

202

202

203

203

203

203

204

204

204

205

206

206

206

207

207

209

209

209

211

211

211

211

212

212

212

212

213

213

213

214

215

215

215

216

216

216

216

24

9.4.3.3 Natryskiwanie bezpowietrzne 9.4.3.4 Natryskiwanie spronym powietrzem wspomagane elektrostatycznie,

bezpowietrzne i wspomagane powietrzem

9.4.3.5 Komory natryskowe z mokr separacj 9.4.4 Minimalizacja zuycia surowcw 9.4.5 Utylizacja ciekw

9.4.5.1 Ultra i nanofiltracja 9.4.6 Utylizacja gazw odlotowych

9.4.6.1 Separacja czsteczek metod Venturiego 9.4.6.2 Puczka 9.4.6.3 Systemy suchych filtrw 9.4.6.4 Filtr elektrostatyczny 9.4.6.5 Utlenianie termiczne

10. POWLEKANIE SPRZTU ROLNICZEGO I BUDOWLANEGO 10.1 Oglne informacje na temat sprztu rolniczego i budowlanego 10.2 Procesy i techniki stosowane w powlekaniu sprztu rolniczego i budowlanego 10.3 Aktualne poziomy zuycia i emisji w powlekaniu sprztu rolniczego i budowlanego




10.4 Techniki, ktre naley wzi pod uwag przy ustalaniu BAT dla powlekania sprztu rolniczego i budowlanego


10.4.2.1 Systemy farb wodnych 10.4.2.2 Powlekanie proszkowe 10.4.2.3 Materiay powlekane technik powlekania zwojw

10.4.3 Techniki i sprzt do nakadania farby 10.4.3.1 Tradycyjne zanurzanie 10.4.3.2 Elektropowlekanie (e-coat) 10.4.3.3 Wysokowydajne natryskiwanie niskocinieniowe (HVLP)

10.4.4 Szkolenie 10.4.5 Malowanie seryjne/grupowanie kolorw 10.4.6 Utylizacja gazw odlotowych 10.4.7 Utylizacja ciekw

11. POWLEKANIE STATKW I JACHTW 11.1 Oglne informacje na temat statkw i jachtw 11.2 Procesy i techniki stosowane w powlekaniu statkw i jachtw

11.2.1 Budowa nowych statkw i jachtw 11.2.2 Naprawa i konserwacja statkw 11.2.3 Powlekanie statkw 11.2.4 Naprawa, konserwacja i powlekanie jachtw

11.3 Aktualne poziomy zuycia i emisji w powlekaniu statkw i jachtw 11.3.1 Bilans masy 11.3.2 Zuycie

1.3.2.1 Materiay

Woda

Energia


11.4 Techniki, ktre naley wzi pod uwag przy ustalaniu BAT dla powlekania statkw i

216

216

217

217

217

217

217

217

217

217

217

217

219

219

219

220

220

220

220

220

221

221

221

221

221

221

222

223

223

223

224

224

224

225

225

226

226

226

226

227

227

227

228

228

228

230

231

231

231

231

231

231

232

232

232

233

25

jachtw

11.4.1 Systemy zarzdzania dyscyplina w doku 11.4.2 Techniki izolowania

11.4.2.1 Otwarte przestrzenie 11.4.2.2 Przestrzenie czciowo zamknite, osony od wiatru, kurtyny natryskowe itp. 11.4.2.3 Obszary w peni zamknite

11.4.3 Przygotowanie powierzchni 11.4.3.1 Piaskowanie na sucho system otwarty 11.4.3.2 Piaskowanie na sucho system zamknity, piaskowanie bezpowietrzne lub pod

oson

11.4.3.3 Wysokocinieniowe czyszczenie wod lub piaskowanie 11.4.3.4 Piaskowanie na mokro lub zawiesin 11.4.3.5 Inne zabiegi powierzchniowe

11.4.4 Materiay powokowe 1.4.4.1 Tradycyjne materiay rozpuszczalnikowe 1.4.4.2 Zastpowanie materiaw rozpuszczalnikowych (zamienniki)

1.4.4.2.1 Farby wodne 1.4.4.2.2 Farby o wysokiej zawartoci czci staych

11.4.5 Dodatkowa ochrona przeciwkorozyjna ochrona katodowa 11.4.6 Techniki i sprzt do nakadania farby

11.4.6.1 Natryskiwanie bezpowietrzne 11.4.6.2 Natryskiwanie na gorco 11.4.6.3 Zintegrowane wyprowadzanie powietrza w miejscu nakadania

11.4.7 Alternatywy dla farb przeciwporostowych na bazie biocydw 11.4.7.1 Powoki przeciwporostowe na bazie silikonw 11.4.7.2 Metody mechaniczne 11.4.7.3 Procesy elektrochemiczne

11.4.8 Utylizacja gazw odlotowych 11.4.9 Utylizacja ciekw 11.4.10 Gospodarka odpadami

12. POWLEKANIE SAMOLOTW 12.1 Oglne informacje na temat powlekania samolotw 12.2 Procesy i techniki stosowane w powlekaniu samolotw

12.2.1 Konstrukcja 12.2.1.1 Malowanie czci 12.2.1.2 Malowanie powierzchni zewntrznych 12.2.1.3 Tymczasowa ochrona przed korozj

12.2.2 Konserwacja 12.2.2.1 Usuwanie farby 12.2.2.2 Czyszczenie 12.2.2.3 Obrbka wstpna 12.2.2.4 Grunt 12.2.2.5 Powoka wierzchnia 12.2.2.6 Powoka bezbarwna

12.3 Aktualne poziomy zuycia i emisji w powlekaniu samolotw 12.3.1 Konstrukcja

12.3.1.1 Zuycie materiaw 12.3.1.2 Zuycie wody 12.3.1.3 Zuycie energii 12.3.1.4 Emisja do powietrza 12.3.1.5 Emisja do wody 12.3.1.6 Odpady

12.3.2 Konserwacja 12.4 Techniki, ktre naley wzi pod uwag przy ustalaniu BAT dla powlekania samolotw


12.4.2.1 Farby o wysokiej zawartoci czci staych 12.4.3 Zastpowanie chromu szeciowartociowego (zamienniki) 12.4.4 Techniki i sprzt do nakadania farby

233

234

235

235

235

236

237

237

238

238

239

239

240

240

241

241

242

242

243

243

243

244

244

244

245

245

246

247

247

249

249

249

249

249

250

250

251

251

251

251

251

252

252

252

252

252

253

253

253

253

253

253

254

255

256

256

256

257

26

12.4.4.1 Natryskiwanie wspomagane elektrostatycznie 12.4.4.2 Komory natryskowe z mokr separacj 12.4.4.3 Malowanie czci izolowanie i aplikacja automatyczna

12.4.5 Utylizacja gazw odlotowych 12.4.5.1 Separacja czsteczek metod Venturiego 12.4.5.2 Puczka 12.4.5.3 Utylizacja gazw odlotowych z malowania kaduba

13. POWLEKANIE INNYCH POWIERZCHNI METALOWYCH 13.1 Oglne informacje na temat powlekania innych powierzchni metalowych 13.2 Stosowane procesy i techniki 13.3 Aktualne poziomy zuycia i emisji 13.4 Techniki, ktre naley wzi pod uwag przy ustalaniu BAT dla seryjnego powlekania

innych powierzchni metalowych

13.4.1 Nowe systemy wielokrotnego malowania aluminiowych obrczy/k 14. PRZEMYS POWLEKANIA ZWOJW

14.1 Oglne informacje na temat powlekania zwojw 14.1.1 Wielko przemysu powlekania zwojw

14.2 Procesy i techniki stosowane w powlekaniu zwojw 14.2.1 Opis typowego procesu powlekania zwojw

14.2.1.1 Wlot 14.2.1.2 Prostownica 14.2.1.3 Akumulator 14.2.1.4 Sekcja czyszczca 14.2.1.5 Powlekanie konwersyjne (obrbka wstpna) 14.2.1.6 Nakadanie warstwy gruntujcej 14.2.1.7 Nakadanie warstwy wykoczeniowej 14.2.1.8 Wytaczarka/laminator 14.2.1.9 Systemy chodzce 14.2.1.10 Wylot

14.2.2 Rodzaje powok 14.3 Aktualne poziomy zuycia i emisji w powlekaniu zwojw




14.4 Techniki, ktre naley wzi pod uwag przy ustalaniu BAT dla powlekania zwojw 14.4.1 Zarzdzanie zasobami wodnymi

14.4.1.1.1 Powtrne zuycie wody w obrbie zakadu 14.4.1.1.2 Monitorowanie wody pucznej przed jej zrzutem pod ktem

przewodnictwa

14.4.1.2 Pukanie metod odwrotnej kaskady 14.4.2 Tradycyjne powoki rozpuszczalnikowe 14.4.3 Zastpowanie powok rozpuszczalnikowych (zamienniki)

14.4.3.1 Powoki o wysokiej zawartoci czci staych 14.4.3.2 Powoki wodne 14.4.3.3 Powoki proszkowe 14.4.3.4 Powoki laminatowe

14.4.4 Techniki i sprzt do nakadania powok 14.4.4.1 Powlekanie przy pomocy walca 14.4.4.2 Czyszczenie sprztu do nakadania powok

14.4.5 Powoki konwersyjne 14.4.5.1 Powoki konwersyjne zawierajce chrom 14.4.5.2 Bezchromowe powoki konwersyjne

14.4.6 Nakadanie powok konwersyjnych

257

257

257

257

257

258

258

259

259

259

259

260

261

265

265

265

266

267

267

267

268

268

268

268

268

269

269

269

269

271

271

271

271

274

275

275

275

277

277

278

279

279

279

279

279

280

280

281

281

282

283

283

284

284

284

284

285

27

14.4.6.1 Aplikacja metod Natryskiwanie, przecieranie, pukanie 14.4.6.2 Aplikacja metod Bez pukania i Suszenia na miejscu

14.4.7 Suszenie 14.4.7.1 Suszenie lub utwardzanie konwekcyjne 14.4.7.2 Procesy utwardzania promieniowaniem

14.4.8 Utylizacja gazw odlotowych 14.4.8.1 Wyprowadzanie powietrza ze stacji powlekania konwersyjnego 14.4.8.2 Uszczelki powietrzne na wejciu i wyjciu z piecw/suszarek 14.4.8.3 Podcinienie podczas suszenia 14.4.8.4 Wyprowadzanie powietrza pochodzcego z powlekania konwersyjnego 14.4.8.5 Wyprowadzanie powietrza ze stacji nakadania farby 14.4.8.6 Wyprowadzanie powietrza z pieca/suszarki 14.4.8.7 Wyprowadzanie powietrza ze strefy chodzenia 14.4.8.8 Rekuperacyjne utlenianie termiczne 14.4.8.9 Regeneracyjne utlenianie termiczne dwuwarstwowe

14.4.9 Utylizacja ciekw 14.4.9.1 Utylizacja wody pucznej przed zrzutem 14.4.9.2 Utylizacja ciekw zawierajcych chromian 14.4.9.3 Wytrcanie wodorotlenkw

15. POWLEKANIE I DRUKOWANIE OPAKOWA METALOWYCH 15.1 Oglne Informacje 15.2 Procesy i techniki stosowane w powlekaniu i drukowaniu opakowa metalowych

15.2.1 Produkcja puszek dwuczciowych (DWI) 15.2.2 Powlekanie i gruntowanie arkuszy 15.2.3 Produkcja puszek trzyczciowych 15.2.4 Produkcja wieczek, kapsli i nakrtek 15.2.5 Produkcja toczonych tub aluminiowych 15.2.6 Produkcja beczek

15.3 Aktualne poziomy zuycia i emisji w powlekaniu i drukowaniu opakowa metalowych 15.3.1 Bilans masy 15.3.2 Dane dotyczce zuycia i emisji 15.3.3 Zuycie



15.4 Techniki, ktre naley wzi pod uwag przy ustalaniu BAT dla powlekania i drukowaniu metalowych opakowa

15.4.1.1 Tradycyjne rozpuszczalnikowe systemy powok i farb 15.4.1.2 Farby rozpuszczalnikowe w produkcji puszek dwuczciowych DWI

Obróbki powierzchniowej z użyciem rozpuszczalników organicznych

Documents

Transcript of Obróbki powierzchniowej z użyciem rozpuszczalników organicznych