-r^ • e jo s t r u

D atas a v a r o ia

O A .

0 1 <

0 5 .

S p ' r a w a

H O Ji/.

ÎJ. ^

i>\OiOOrrr>Ci jtnoi- dod r/ili/n-ł-OS \t l eta •'i tt' do

U m £t£ Ul

D a tar o j o s t r u

E a tawo j . ś c l a w ż y c i o

3S.o v s o

b\Oi.£tf(Vrn0j i ¿s-l(\r>C0 7 lr> . c j o c l . ^ 1 i, ûUi /S O W V M M i « iO . f l/ . il<?

'UAÎOii/W :

4 - M ' P

ą - Ą 4 . } Ą

A OŚ-ŚO

Ok. S-łOSOKl ■ /rvO-l-okool’ rr< A ^ & 0 - M J O

O S a ÂO’go ûft\ w Woovdotol jowyv<vf/- Ui2 J ■fU. 4*-{O 4' 09. go

06.

° tM. Obéi

JfY&l: dûOli O/y-i 8A i JP • A0; P04.il / ' 4 ł &

ItTnnûût />>' ,<—rOlO’S/Vi <)Jr)

08, ’X/yWV&'VT- /\Aj7W 9oyv*uoyluUOą rt-jf- yi ■

4j. 05 8 /

y\. /lye*. 1 *)&'/'

t e / j

ł OROZU...IENIE z dnui30.Xl.J-978 r.

zawarte pomiędzy Ministrem Komunikacji i Zarządem Głównym Związku

Zawodowego Marynarzy i Portowców

0 stosowaniu Układu Zbiorowego Pracy dla przedsiębiorstw Zjednoczenia

Morskich Stoczni Remontowych z dnia 31 grudnia 1974 r . w niektórych

zakładach pracy resortu komunikacji.

Minister Komunikacji i Zarząd Główny Związku Zawodowego Marynarzy

1 Portowców ustalają, co następuje:

§ 1

Porozumieniem objęci są:

1/ pracownicy zatrudnieni w stoczniach zgrupowanych w Zjednoczeniu

Żeglugi Śródlądowej,

2/ robotnicy zatrudnieni w bazacj^ remontowych i warsztatach pogotowia

technicznego wchodzących w skład przedsiębiorstw żeglugi śródlądowej.

S 2

1. Do pracowników objętych porozumieniem stosuje się postanow ienia Układu

Zbiorowego Pracy dla przedsiębiorstw Zjednoczenia Morskich Stoczni

Ranontowych z dnia 31 grudnia 1974 r , według brzmienia tego Układu

w dniu zawarcia niniejszego porozumienia wraz z następującymi załączni­

kami, stanowiącymi jego integralną część:

Nr 2 - Zasady wynagradzania pracowników godzinowo-płatnych zatrudnio­

nych w przedsiębiorstwach przemysłowych - z wyjątkiem postano­

wień § 5,

Nr 3 - Zasady wynagradzania załóg taboru pływającego,

Nr U - Zasady wynagradzania pracow ników zatrudnionych w transporcie

samochodowym,

Nr 6 - Zasady wynagradzania pracowników na stanowiskach kierowniczych

i samodzielnych oraz pozostałych pracowników wynagradzanych

miesięcznie, zatrudnionych w przedsiębiorstwach przemysłowych

i centrali zjednoczenia - z wyjątkiem postanowień §§ 8-13,

• 2

Nr 7 - Zasady wynagradzania pilotów zatrudnionych w stoczniach

remontowych,

Nr 9 - Zasady wynagradzania pracowników zatrudnionych w stołówkach

pracowniczych,

Nr 10- Zasady wynagradzania pracowników obsługi,

Nr lOa-Zasady wynagradzania pracowników zatrudnionych stale lub

dorywczo przy konwojowaniu,

Nr 11 - Zasady wynagradzania pracowników kulturalno-wychowawczych

i służby bibliotecznej zatrudnionych w placówkach upowszechnia­

nia kultury, prowadzonych przez zakłady pracy,

Nr 12 -Zasady i tryb przyznawania dodatków pieniężnych za prace

wykonywane w warunkach szkodliwych dla zdrowia lub uciążliwych-

z wyjątkiem postanowień § 1 ust. 1 ,

N r 13 - Wykaz kierowniczych i samodzielnych stanowisk pracy,

Nr 14- - Tabela dziennych norm dodatków w naturaliach stosowanych przy

pracach wykonywanych w warunkach szkodliwych dla zdrowia,

Nr 15 - Zasady przyznawania środków do utrzymania higieny osobistej,

Nr 17 - Zasady wypłacania dodatku za wieloletnią i nieprzerwaną pracę.

2. Pracownikom godzinowo płatnym, zatrudnionym przy pracach szkodliwych

dla zdrowia lub uciążliwych, przysługują dodatki pieniężne za każdą godzinę

pracy w łych warunkach, w następujących wysokościach:

- 0,50 zł dla I grupy szkodliwości,

- 0,75 zł dla II grupy szkodliwości,

- 1,00 zł dla III grupy szkodliwości,

- 1,50 zł dla IV grupy szkodliwości.

i 3

Ilekroć w Układzie Zbiorowym Pracy jest mowa o:

1/ Ministrze Przemysłu Maszyn Ciężkich i Rolniczych,

2/ Ministerstwie Przemysłu Maszyn Ciężkich i Rolniczych,

3/ Zarządzie Głównym Związku Zawodowego Metalowców,

4/ Zjednoczeniu Morskich" Stoczni Remontowych

należy przez to rozumieć odpowiednio:

1/ ¡..ituatra Lacaunikacji,2/ Miniałeratwo Komunikacji,3/ ^arztjd OWwny 7wiązka 7awodoweoo Marynarzy i Tortowc«Sv,L i Jednoczenie egli-gi Śródlądowej.

5 A

"laimu poaunowic 5 Ckładu : tiioroweso Trący dla pr'*d»l>Lbiorat v

7jednoczenia Morakich Jtocmi retaontowyeh wprowadzona prze* strony, które zawarty ten kład, ni« powoduje zmian w tre/.d niróej* tmc£o porozi uttonta.

I 5

Teroruaienie wcbod:4 w ¿ycic ? dniom X *tyc;nia 19 A) r.

K rC T 2II-U3 1-14/ ,9

’AT ? AD C i f TY Z .1A7KTJ nAV/0 D0 ATK30 MATYKATiZY

TO'vc<5. rMU1STCR KOMVMKACJl

?QV/Wf/nf-?Z STAITUmi. Czesław Cośctloptcz

ny. r v c * ■ p r i* [ r e n

t o P L A N O ¿ 3 r r j 25 ’ r ‘ i p . j z i r - u i . ń

o stosowaniu U.Jaciu ZL^ro veya y ln łu \ |/<nfe?Ąi/HtieAu<’ * -?<£?

li,. A J J i S/pc /tf! T /mssU&Jjyci,■zdlu* A//AuiSl-r *'zcvrarte w dr., ,3 « ’ I f f ónr ~

Protokół dodatkowy Nr 1 s ćłnle ___1979 *• 4 2

4o Poroz-ur.lsnla z dnia 30 .111.1973 r. zadartego poai* isy Ministrem Komunikacji a Zarządea Głównyta Związku Z— odo— co Msrynarsy 1 Por- x towoów o stosowaniu Układa Zbiorówgo Pracy dla przedsiębiorstw Zjednoczenia Morskiob Stoczni Hacwotowych a dnia 31 frudnia 1974 r. w niektórych zakładach pracy reeortn kotnatlkacjl.

Minister KoouRiMacji i Zarsąń Główny Związku Zawodowsga Itarynarzy i Portowoó* uetalają.co naefcępujej

Do pracowników objętych poroŁuaienieo atoauje się odpowiedni* postanowienia •V protokółu dodatkowego Sr 11 s dnia 2 maja 1979 r. te Okładu

Zbiorowego Pracy dla przedsiębiorstw Zjednoczenia Morskich Stoczni Heaontowyoh - w sprawie zasad wynagradzania pracowników biorących odział w technicznych próbach statków * sersu,

2/ protokółu dodatkouego lir 12 s dnia 12 llpea 1979 r. do Okłada Zbiorowego Pracy Ula przedsiębiorstw Zjednoczenia Morskich Stoczni uesiontowych - s wyjątkiea postanowień a 1 pkt 5.

4» 2

Protokół dodatkowy wchodzi w życie z cfcieci podpisania z oocą od dala 1 września 1979 r.

KP 2 II 11361-17/79

Zarząd Główny Związku Zawodowego t I I I I S 1 I 1 Uaiynarzy i Portowoów I 0 I 0 1 I I 1 C J I

3

« 1

f\- i k r e t a u z

/f

J 2/ 4 .

V¿ r i j/jl'-iO co i • ;ei!:1. p.rui.o «‘osowamu U« 4tJj Zbiorowwc;. ¿fff,

Ari'/cC ¿ź/iL>¿?/~*c'//i Sjftïi/tetrs'Âjfyjé/c// .SíÍ c - It

krau*! '*!- Sr«e/V O/ , { < /¿ta ‘ A m t í)!* * * * * f f f

ihfiąni ! ti íiu J Jmisï+uï, ‘ÿfy rz a w ie r a ją c ^ .„ / ..slror>1 t

RO 0 ' 'I i/ll . cngn

co Parozunionla z dnia 30..II.1978 r« Sćwui-t.wgo pomiędzy Ministra«Komunikacji i Zarsądea Główny* Związku Zawodowego Marynarzy i Portow.ców o stojiowrjiio. y^łndu Zbiorowego Pracy dle ^rsedaiębiorstw Zjedao—czenia horskich Stoczni Hemonto wycli z ciula 31 grudnia 1974 r,w nioktó-rych zakładach pracy resortu konuniiacji,w sprawi* ni ■.irn w ¿acadach -.Tynagrtićsiłnia,

Minictor Kotaunikacji i Zarząd Cłówny Związku Zawodowego Marynarzy 1Portowców ustalają,oo następuje*

6 1Co pracowników objętych Poro zun leni ca stosuje się postanowienia*1/ protekółu dodatkowego Nr 13 z dnia 15 wrzećnia 1979 r. do Okładu

Zbiorowego Pracy dla przedaiębioistw ii jedno czania -'-orskich Stoczni Benontowych zawartego w daiu J1 grudnia 1974 r. pomiędzy I-inistreca Prstts^sła Ciężkiego a Zarządca Gl&ua^a Związku iiauocouego Mc-talow-oów w sprawie uzupełnienia załącznika Nr 6 oo YiyuiCŁionego Układu,

2/ protokółu dodatkowego lir 14 z dnia 10 października 1979 -. do Ukła­du Zbiorowego Pracy dla przedsiębiorstw Zjednoczenie ¡¿orskich Sto­czni Sunontowycb zawartego w dniu 31 grudnia 1974 r. poniędzy Kini- atreta Przeraysłu Ciężkiego a Zarządem Głównym Zv:ifjzku Zawodowego Metalowców w sprawie znisnw scssdaeh wynagradzania pracowników za­trudnionych w etcczniach Zjednoczenia morskich Stoczni Ecnontowych, * wyłączeniem postanowień § 1 ust.2 pkt 5.

§ 2

1. Wprowadza się tabelę dodatków funkcyjnych dla niektórych pracowni­ków stoczni zatrudnionych na stenowiakaeh kierowniczych,określonych w załączniku do niniejszego protokółu dodatkowego*

2. Upoważnia się Naczelnego Dyrektora Zjednoczenia Żoglugi oródlądowej do stosowania w stoczniach zgrupowanych w Zjednoozonlu lii tabeli godzinowych stawek płac zasadniczych,określonej w S 1 ust.1 załącz­nika Br 2 do Okładu Zbiorowego Pracy dla przedsiębiorstw Zjednocze­niu Morskich Stoczni Remontowych,o których ¡aowa w § 1.

Protokół dodatkowy Nr 2z dnia 27 listop^cu 1->79 -.

- 2 -

3. Określone w § 1 uat.1 protokółu dodatkowego Hr 14 s dnia 10paśazi«5XŁika 1£'7S r. godzinowe stawki płae zaaadniczyah dla robot­ników aaazeregowanychw kategoriaeU od i uo lV,atouujt* mią róimleż do robotlilków wynagradzanyeh według tabeli 1.

S 3n-otokói dodotkowy wehodzi w iyoie z ocifcji głoszenia z cc«; od dnia 1 listopada 1979 r.

Sr KP 2 II 11361-22/79ZARZAD Gfjtma ZWIA2łOJ ZAWODOWEGO

IWCOUBZI I PORTORCOffSekretem Zaraądu Głównego

Kpt fc.w. Kazimiera liasi&rz

MLKISfifiR KMbłiiKAGJI

fii. C estuu) Coicilowjtz

m i ) e?śu ? r»Tci. r:fsc i m ?.* m '• wtrhW P I S A N O oo fwiiu

o »'oscwaniii Układu. j * . 7 ™A t ¡¡rn.-24i.Vi*ć4uo e ęfriiAZf s//t, AJcr^in / ' 22“

itjtfi 7t j n t i c / t i j t . 19f ^ UJr.lct v £ >

g g W K j p ż / j ^ , 7 7 | t. ..

;c4, %\\o-.yzaw iera j:

Załącznik do protokółu dodat­kowego Nr 2 8 dn.Sjfxi.1979r. do Porozumienia > cmia 50 .XII 1979 r. zawartego pomiędzy Ministrem Komunikacji a Zarzq dem Głównym ZZ iiarynarzy 1 Portowców

TABiSŁA DCS)i'I!KtXV PUKKCYJHYCH C U K inH fcflKS PiiACOlHIKim

STOCZNI ZATEUf;i;iONTCH NA STANOWISKACH 'KISHOTOICZYCH '

F 1

• Stanowisko kierownicze Uiusięczna stawka dodatku funkoy,nago w zł

—

1. Dyrektor stoczni 6.0005.500 5.0004.500

2. Pierwszy suatępca dyrektora stoczni

5.500 5.0004.500 4.0005. Zastępca dyrektora «toczni

główny księgowy5.0004.500 4.0005.500

Kierc-.mile wydziału /zakładu/o zatrudnieniu poayśsj 1.0C0 osób, azot produkcji

4.5004.0005.5003.0002.500

5* Kierownicy w^Cziałów /zakładów/a wyłączeniem «ścienionych w pos.4, kierownicy oddziałów

4.0003.5003.0002.500 2.0006. Starsi mistrzowi« 3.500

3.0002.500 2.000 1.500 1.2007. Hl&trzouio 3.0002.5002.000

1.5001.2001.000Z okwnl tf iko •..i - posaezonólnych stoczni do stosowania kuiuretncj wysoko­ści dodatków funkcyjnych zawarta j w pod «maj wyioj tabeli dokonuj* Slnlster Komunikacji.

Protokół dodatkowy Nr 3z dnia 28 ■*r®« 1980 r.

do Porozumienia z dnia 30 grudnia 1978 r. zawartego pomiędzy Ministrec Komunikacji i Zarządem Głównym Związku Zawodowego Marynarzy i Portow­ców • stosowaniu Okładu Zbiorowego Pracy dla przedsiębiorstw Zjednocze nia Korskich Stoczni Bemontowyeh z dnia 31 grudnia 197^ r. w niektórych zakładach pracy resortu komunikacjiw sprawi* podwyżki najniższych wynagrodzeń zasadniczych oraz zmian sasad przyznawania i wypłacania nagród /gratyfikacji/ ¿jubileuszowych.Minister Komunikacji i Zarząd Główny Związku Zawodowego Łlarynarzy i Portowców ustalają,co następujei

De pracowników objętych porozumieniem stosuje się postanowieniat 1/ protokółu dodatkowego lir 15 > dnia 24 styoznia 1980 r. do Układu

Zbiorowego Pracy dla przedsiębiorstw Zjednoczenia Morskich Stoczni Beoontowych zawartego w dniu 51 grudnia 1974 r. pomiędzy Ministrem Przemysłu Ciężkiftgo a Zarządem Głównym Związku Zawodowego Metalow­ców w sprawie podwyżki najniższych wynagrodzeń zasadniczych,

2/ protokółu dodatkowego Nr 16 s dnia 15 lutego 1980 r. do Układu Zbio­rowego Pracy dla przedsiębiorstw Zjednoczenia korskich Stoczni Renon towyeh zawartego w dniu 51 grudnia 1974 r. pomiędzy Ministrem Prze­mysłu Ciężkiego a Zarządem Głównym Zwiąmku Zawodowego Metalowców w sprawie nagród jubileuszowych.

Protokół dodatkowy wchodzi w życie z dniem ogłoszenia z nccą od dnia1 marca 1980 r.

Nr KP 2 II 11561-8/80

§ 1

. «¿C r

•-111* IE ~:'1l n\

V-ivL A ?.'0 t j r? y :-‘n p ,. -z. ■ >ń

o '.‘osowanlu Układu Zbiprowuu//-* «dniu ' , ^ 7 W

p5/źi? niii.

Sigr% ijjypąKf'.

? '\rar~J* w d n iu h u ^ c c 16 ;J L'i... .y-^' 7f._z a w u rc ją c i, ....../^...stronę"

podpis reiftyM-focoęo

PROTOKÓŁ DODATKOWY Nr 15

z dnia Zh stycznia 19 8 0 r.

do IZkłndu Zbiorowogo Pracy dla przedsiębiorstw Zjodnoczonia Morskich Stoczni Remontowych zawartego w dniu 31 grudnia *97*ł r

pomiędzy Ministrem Przomysłu Ciężkiego a Zarządem Głównym Związku Zawodowego Motaloweów.

V związku z uchwałą Nr 18 7 Rody Ministrów z dnia 11 grudnia 1979 r. w sprawie podwyższenia najniższych wynagrodzeń pracowników oraz zarządzeniem Nr 21 Ministra Pracy, Piać i Spraw Socjalnych z dnia 12 grudnia 1979 r. w sprawie zasad wprowadzenia najniższych wynagrodzeń zasadniczych oraz podwyższenia niektórych stawek wynagrodzeń zasadniczych bez­pośrednio wyższych od stawek najniższych - stosowanych w uspo­łecznionych zakładach pracy -Minister Przomysłu Maszyn Ciężkich i Rolniczych i Zarząd Główny Związku Zawodowego Metalowców postanawiają, co następuje

§ 1 .

li załącznikach do Układu Zbiorowego Pracy dla przedsiębiorstw Zjodnoczonia Morskich Stoczni Remontowych wprowadza się nas t ępuj ąco zmiany:1. W załączniku Nr 2 "Zasady wynagradzania pracowników płatnych

godzinowo zatrudnionych w przedsiębiorstwach przemysłowych" zmienionym protokółami dodatkowymi: Nr *4 z dnia 30 kwiotnia 1976 r. i Nr z dnia 10 paidziornika 1979 r. :1/ w § 1 , ust. 1 ustala się tabole godzinowych stawok

płac zasadniczych, jak następuje:

Kategoriazaszere­gowania

Stawki płac w złotych m. godzinęTabela 11 Tabela III Tabola IV

X 10 ,2 0 10 ,2 0 _

II IO, 50 1 0 , •'.O -1 1 1 1 1, OO 1 1 ,0 0 1 2 ,ii0IV 1 1 , 50 1^ ,2 0 13,80V 12 ,5 0 13,80 1 5 ,/ł0VI 1*ł, 50 13,60 17,30VII 10 ,^ 0 17 ,6 0 19,30

VIII 18 , 50 19,90 21,50IX 2 1, OO 2 2 ,5 0 2 U, OO

2/ w ust. 4 "Postanowień końcowych" ~ stawkę w wysokości 9,50 podwyższa się do wysokości 10,50 zł.

2. W załączniku Nr k "Zasady wynagradzania pracowników zatru­dnionych w transporcie samochodowym" w ust. 1 po wyrazach "Dz.Urz.MPPiSS Kr 5, poz„ 10" dodajo siy wyrazy: "z 1977 r.Nr 3, poz. h, z 1978 r. iir 3, poz. 5, z 1979 r. Nr 2, poz. 3, ze zmianami wprowadzonymi zarządzeniem Ni' 21 Ministra pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 12 grudnia 1979 "

3. W załączniku Nr 5 "Zasady wynagradzania pi'acowników zatru­dnionych w strażach przemysłowych ZMSK" w brzmieniu usta­lonym protokółom dodatkowym Kr 3 a dnia 2ć marca 1976 r.w Działo II "Zasady wynagradzania pracowników straży prze­mysłowej" dodajo się na końcu wyrazy: "z uwzględnieniom stawek wynagrodzeń zasadniczych wprowadzonych zarządzoniem Nr 21 Ministra Pracy, Płac 1 Spraw Socjalnych z dnia 12 grudnia 1979 r."

U. V załączniku Nr 6 "Zasady wynagradzania pracowników na sta­nowiskach kierowniczych i samodzielnych oraz pozostałych pracowników wynagradzanych miesięcznie zatrudnionych w przedsiębiorstwach przemysłowych i Centrali Zjednoczenia", w brzmieniu ustalonym protokółami dodatkowymi: Nr 4 z dnia 30 kwietnia I9 7Ó r., Nr 12 z dnia 12 lipca 1979 r. i Nr li z dniu 10 października 1979 r.1/ w § 1 zawierającym tabelo miesięcznych stawek wynagrodzozi

zasadniczych, podwyższa się stawki tych wynagrodzeń w pierwszych 7-niu kategoriach zaszeregowania taboli I i w pioi-wszych 6-ciu kategoriach zaszeregowania tabeliII do wysokości:

Kategoriazaszere­gowania

Miesięczna stawka wynagrodzenia zasadniczego w złotych

Tabela I Tabela 11

1 2.000 2.0002 2 .0 5 0 2 .0 5 03 2 . 100 2 . 100

2 . 15 0 2 . 1502 .2 0 0 2 .2 0 0

6 2 . 300 2 . 3007 2 .ił 00

i

- 3 -

2/ w ust. 2 § 1'ł po wyruzach: “/Dz.Urz.MPPiSS Nr 2,poz. A/,* dodaje siy wyrazy; "zo zraiunaiui wprowadzo- nymi zarządzeniom Kr 2 1 z dnia 12 (¿rudnia 1 w', •/ r."

5« ti załączniku Kr d "fasady wynagradzaniu pro< ownikowzatrudnionych w biurach projektow," w brzmi on i u nadanym protokółom dodatkowym Kr o z uniu 15 pużdzlornika 1V7C» r. , ust. 1 uzupełnia się wyrazami: "z uwzglydnieniom zmian wprowadzony cli zurzqdzuniem Nr 2 1 Ministra Pracy, 1‘lau i Spraw Socjalnych z dnia 12 grudniu 19/9 r.H.

6 . V załączniku Kr 9 "Zasady wynagradzania prucownikow zatrudnionych w stołówkach pracowniczych" w brzmi oni u nadanym protokółem dodatkowym Nr 12 z dnia 1 lipca 1y79 r., pkt 2 uzupełnia się wyrazami: "z uwzględnieniom stawok wynagx'odzoń zasadniczych wprowadzonych zarządzeniem Nr Ministra Pracy, Płac i Spraw bocjalnych z dnia 12 grudniu1979 r.

7. V załączniku Nr 11 "Zasady wynagradzaniu prucownikow kulturalno - wychowawczych± służby bibliotecznej - zatru­dnionych w placówkach upowszechnianiu kultury, prowa­dzonych przez zakłady pracy" w ust. 1 dodaje siy nuko licu wyrazy: "z 19 77 r. Nr 7, poz. 1 5 , z uwzględnieni oiu stawok płac zasadniczych wprowadzonych zarządzeniom Nr 21 Ministra Pracy, Płuc i Spruw Socjalnych z dnia12 grudnia 1979 r."

Postanowienia niniejszego protokółu dodutkowogo nie mają zastosowania do młodocianych odbywających naukę zawodu bądź przyuczanyqh do określonej pracy, dla których wynagrodzenie ustala się w relacji procentowej od kwoty 1 .2 0 0 zł miesięcznie.

* 3.

V zakresie uregulowanym niniejszym protokółem dodatkowym traci moc protokół dodatkowy Nr 12 z dnia 12 lipca 1979 i'» do Ukłudu Zbiorowego Pracy dla przedsiębiorstw Zjednoczenia Morskich Stoczni Pemontowych.

Protokół wchodzi w życie z dniem podpisania z mocą od 1 styczniu 19&0 r.

7. c;l/»VNY V - M -T N I S T J? 11. PRZKMY SI.U HASZY N CIĘŻKICH ZWIĄZKU ZAWODOWI-00 KKTAI-CWCOW l ROLNICZYCH

V-cf przewodniczący /-/ Czesław Brózda/-/ Stnnlslnw Wnr.sznv.skl

Za zgodnnić z oryginałem:Jonłna Kasprzyk-D^wigaj/st.insp.Hep.|‘r«oy i PI no/

PROTOKÓŁ DODATKOWY Nr 16

z dnia 13 lutfego 19 60 r.

do Układu Zbiorowego Pracy dla przedsiębiorstw Zjednoczenia »orskich Stoczni Remontowych zawartego w dniu 31 grudnia 197 * r. pomiędzy Ministrem Przemysłu Ciężkiego a Zarządem Głównym Związku Zawodowego Metalowców

- w sprawie nagród jubileuszowych.

W związku z uchwałą Kr 138 Rady Ministrów z dnia’22 wrześni«1978 1*. w sprawie ustalania okresów procy i innydh okresów uprawniających do nagrody jubileuszowej oraz zasad jej obliczania i wypłacania /M.P. Kr 35» poz. 132/ - Minister przemysłu Maszyn Ciężkich i Rolniczych i Zarząd Główny Związku Zawodowego Metalowców postanawiają, co następuje:

§ 1 .

Ustala się brzmienie Art. 2*ł Układu Zbiorowego Pracy dla przedsiębiorstw Zjednoczenia Morskioh Stoozni Remontowych, jak następuje:

"Art. 2k.

1. Pracownikom /jubilatom/, którzy przepracowali 25 i więcej lat, należy nadawać dyplomy honorowe i wypłacać nagrody pieniężne w następującej wysokości:1/ za 25-letnią nieprzerwaną pracę w wysokości 0,75

miesięcznego wynagrodzenia,2/ z^ 35-lotnią nieprzerwaną pracę w wysokości 1,5

miesięoznego wynagrodzenia,3/ za hO-letnią nieprzerwaną pracę w wysokości 2 - miesięcz­

nego wynagrodzenia,h/ za ^5-lotnią nieprzerwaną pracę w wysokości 2 ,5

miesięcznego wynagrodzenia,5/ za 50-l©tnią nieprzerwaną pracę w wysokości 3 miesięcz-

nego wynagrodzenia,2. Ustalanie okresów pracy i innych okresów uprawniających

do nagrody jubileuszowej oraz zasady joj obliczaniai wypłacania nastypują według ogólnie obowiązujących w toj sprawie przepisów.

3. Jeżeli przodstuwione przez pracownika dokumenty dlp udowodnienia prawu do nagrody jubileuszowej nasuwają wątpliwości - ocena ich wiarygodności oraz decyzjao przyznaniu nagrody należy do kierowniku z ale ładu pracy po porozumieniu z radą zakładową."

5 2.

Protokół dodatkowy wchodzi w życie z dniem podpisania, z mocą od dnia 1 stycznia iy80 roku.

Z A I t Z 41) G ŁÓ W N Y I i 3 N 1 S T Ii U

Z W I Ą Z K U ZAW ODOW1CG0 U Ł TA L O W CÓ W P K 2 l» ! V S H J H A S Z Y C i ę Z K I C I I* 1 I t O Ł K J C Z Y C lI

V-ce Przewodniczący Podsekretarz Stanu/-/ Janusz Gutkowski /-/ mgr Jnż. M. Nawrot

Za zgodność z oryginałem: /-/ JaninafKasprzyk-Dźwigaj

P'

/st.insp.»ap.plaA' i płac/

A l \ A \0 k

do P u t n k l w l i ■ Oni« 30*XIX.19?b r. »awertego ponl«aay ninlntxen ¿enunlkaojl 1 Zamąden GLómyu ¿widoku Zawoáowoa» Uarynoray 1 Pertow» oów • otooowanlu Układu Zbiorowego Pnijr día proednlębierotw Zjedno» oíanla żorskich staoui hooontowyoh i dnia J1 grudnia 1974 r. v nía» których Bakładaoh pracy rooortu komunikacji.kln tetar Komunikacji i Zaroqd Główny Zwiąrku Zawodowego Marynnmy 1 i'ortewoów úntalo Ją i o» naa tapuja i

b 1

Do pracowników ab ją tych Ponnunlenien ato su ja się pootanowlenini 1/ protokóle dodatkowoja Rr 17 * dala 16 kwietnia 1980 r. te ITVtoto

Zbiorowego .racy dla praedalębloretw '/jodnocaenla Uorakieh Ltecsni homontewych «awertego w dnlu 31 grudnia 1974 r. poalfday itinlotrem Pnemynłu Ciężkiego a Zaraądem Głównym Związku Zawodowego Vetaiem» ców w oprawia aniony proapinów datycaąeych nagród jubileuszowych,

2/ pratokółu dodatkowego Nr 18 c dnia 21 kwietnia 1980 r. do Ukłodu Zbiorowego Pracy dla preodaifbleretw z jednoaaenlo łiaroklch Stocanl Sonantowych aawartogo w dniu M grudnia 1974 r. poalgdsy Ulnletreni raeaynłu Cigftklego a Zaraądon Głównyn Zwiąnku Zawodowego Uetalow- oów w oprawie aniony oaląeonika 'Ir 6 do wyżej wymienionego Okładu.

6 2

•tprewndeenlo peotunowler niniejeoego protokółu dodatkowego neto naotą» pió w niorg pooiodenyob órodków flnaneowyeh.

• 3

protokół dodatkowy wchód*1 w życia a dnlan podpinania.

Nr KP 2 11 11361—1VB0

1 H S 1 3 I SB l O l D H I l c nPODSEKRETARZ STANU1

: y V l t í V . < U v v v v . ' y/init Czesiuur G o iciłou iicz

Protokół dodatkowy Nr A• dnia oarersma 1960 r.

ZAia^D <u¿wky zvuzzu ziiooowaaolUflYNAHZr 1 POKKMCftf

•JJ ¿ KTîi. HÏSb'V; : LËJi'iii¿£W H ^ . ś '2 .?» f vj Ł-*;'- *;' ■. • • • .'■ 'iS

• i'»i;wènb Uklüdu ¡L&ítai . t r r a n . 'wd,.i, i £ à * â & k Æ ° . J Ê J à J J Î A

Q /ûktidi ob d o fłd a ily If/ k 4 -û f r f e s 1 i2 P o tk k . Á M L ttL f y j f o i s â iœ & k t e m ;

8 fyrpOfyrt. oùy]?.. ^ ftïr’0- f, tfSfé/inv ortft w r^Mj l i a'/â/jowûjjh 1 .

É»?-: ■..«« a ..¿S&ßrf'jr)

do porozumienia z dnia 30 grudnia 1978 r, zawartego pomiędzy M inistrem

Komunikacji i Zarządem Głównym Związku Zawodowego M arynarzy i Por-.,

towców o stosowaniu Układu Zbiorowego P ra cy dla p rzedsięb iorstw Z jed ­

noczenia M orskich Stoczni Remontowych z dnia 31 grudnia 1974 r . w n ie­

których zakładach pracy resortu komunikacji w sprawie zmian w zasadach ■

wynagradzania robotników zatrudnionych w kuźniach.

M in ister Komunikacji i Zarząd Główny Związku Zawodowego M arynarzy

i Portow ców ustalają, c c następuje:

§ 1.

Do pracowników objętych porozumieniom zatrudnionych na stanowiskach

robotniczych w organizacyjnie wyodrębnionych kuźniach stosuje się § 2

i § 3 ust, 2 pkt 3 i ust-. 3 oraz § 4- i § 5 protokółu dodatkowego N r '9 v. dnia

24 maja 1980 r . do Układu Zbiorowego P ra cy dla przedsięb iorstw Zjedno­

czenia M orskich Stoczni Remontowych zawartego w dniu 31 grudnia

1974- r , pomiędzy M inistrem Przem y- u C iężkiego a Zarządem Głównym

Związku Zawodowego Metalowców w sprawie zmian w zasadach wynagra­

dzania pracowników zatrudnionych w odlewniach - ustalone dla pracowni­

ków odlewni, w powołanym wyżej protokóle dodatkowym N r 19.

§ 2.

1. Robotnikom zatrudnionym w organizacyjn ie wj^odrębnionych kuźniach

przysługuje dodatek za w ieloletn ią i nieprzerwaną pracę w wysokości:

1/ od 5% płacy zasadniczej po 2 latach pracy do 25% p lac j zasadniczej

po 20 latach pracy .. zatrudnionym na stanowiskach bezpośrednio

produkcyjnych w procesie kucia i prasowania odkuwek na gorąco,

obsługi urządzeń grzew czych , oczyszczan ia i wykańczania odku­

wek,

2/ od 5% płacy zasadniczej po 2 latach p racy do 20% po 20 latach p,

c.y - innym n iż wymienieni w pkt 1,

Protokół dodatkowy N r 5

z dnia 3 - fp a ź d z ie rn ik a 1980 r .

2

2. Procentowe stawki dodatku za wieloletn ią i n ieprzerwaną pracę dla

robotników zatrudnionych w kuźniach określa poniższa tabela:

i

Lata pracy

Stawki dodatku za w ieloletn ią i nieprzerwaną prace

dla robotników kuźni zatrudnionych na stano­wiskach pracy o których mowa w u s t . l pkt 1/

d la p o z o s ta ły c h r o b o t ­

n ik ów k u źn i /u s t . 1 p k t 2/

po 2 latach pracy 5% wynagr. za sadn. 5% w ynagr. za sadn.

p o 3 " 7% 6% "

p o 4 9% 7%

p o 5 10% 7 .5%

p o 6 " 11% 8%

p o 7 12% 8.5%

po 8 " 13% 9%

p o 9 14% 9,5%

po 10 " 15% " 10%

po 11 16% " 11%

p o 12 17% 12%

p o 13 18% " 13%

po 14 \" 19% 14%

po 15 20% 15%

po 16 21%1

16%

po 17 22% " 17%

po 18 " 23% 18%

po 19 " 24.% 19% "

po 20 " 25% 20%

§ 3 .

Wprowadzenie w życie n in iejszego protokółu dodatkowego powinno być

połączone z oceną normatywów, norm pracy i ich aktualizacją stosow­

nie do przeprowadzanej modernizacji urządzeń produkcyjnych, zmian w

3

technologii pi-odukcji, usprawnień techniczno-organizacyjnych oraz

usprawnień w zakresie struktury i metod zarządzania.

§ 4 .

Zastosowanie n in iejszego protokółu dodatkowego nie może spowodować '

przekroczen ia planowanego osobowego funduszu p lac.

§ 5.

Protokół dodatkowy wchodzi w życie z dniem podpisania z mocą od dnia

1 września 1980 r .

KP 2 II 11361-23/80

ZARZĄD GŁÓW NY ZW IĄZKU ZAWODOW EG O M AR YN AR ZY

IPO RTO W CO W

PrxewodniczqcyGłównego Zw. Zawodowego

Kazimierz Maziarz

i M IN ISTE R KOMUNIKACJI

//lc u v,-fe—

f: / ii

f o b i a * .

ą i o l o t ó ; * i t a W «¡¿los, U & oti& k A . i] J f C t a * '

. 51 k hi

..............................i c d 2 > c_

Protokół dodatkowy Sr <o■ dnia/| grurtnla 1960 r.A

do porozumienia a dala 30 grudnia 1978 r. ■— artapo pnalfrty ainletiw Koeunlkac jl 1 Zaraądao Głównpa Związku Z— ofloweoo Uarynarsy 1 Portowoóao stosowaniu nitładu ZblaroMS» Pracy dla przedsiębiorstw Zjedaoatala Korskich Stoczni Kssontowych a dnia 31 grudnia 1974 r. w niektóryoh zakładach pracy raaortu komunikacji.

linia ter Kosunikacjl i Zarząd Główny Związku Tlawodowpo Marynarzy 1 Porfeowoów ustalają co następuje •

Do pracowników objętych poasiMlnnlns a dnia 30 srudnia 197B r. o stono­waniu Układu Zbiorowego Pracy dla przedsiębiorstw Zjednoczenia Horakldi stoczni Wooontowych a dnia 51 «rudnia 1974 r. w niektórych zakładach pracy rwaortu komunikacji stoaujo aię postanowienia protokółu dodatto~ wago Br 21 a dnia 10 października 1960 r. do Ukłartn Zbiorowego Pracy dla przedaiębioratw zjednoczenia Uorskich stoczni Remontowych zawartego w dniu 51 grudnia 1974 r. pooięday liinlatrea Przeoysłu Ciężkiego a Z*> rządem Głównym Zwiąaku Zawodowapo Batalowoów.

S 2Protokół dodatkowy wchodzi w żyoie s dnieć podpisania.

Kr KP 2 XI 1136W9/00

z a r z ą d GŁó.iirr z a i ^ z s u ZA.joca .xio

fi 1

0pl2l3 POCZ’TVÎ Zr/C2aît3*

U O TIS \J ecbînj'i.^cï '

/ D K f W M M i r r p *#*■<?/ 0 % r ^ ^ é ¡ n i j p M a u c w Z j

/ m j Twpmiï'OS ' W f f ybd'ofuaitfrç, W W P y ' y w r ö '?W b W W 9

w w w w f r v p 3 hyiFipio J w m t j

W y ^ ¿ r': ? -n ' r r ^ ; , ■' ■■-’ n ? P p n o

'-• ' :i''•v’ •» Q M V i¿’\