Zestawy do wymiany oleju i oleje do automatycznych skrzyń biegów.Idealnie dopasowane kompletne rozwiązania prosto od eksperta w dziedzinie skrzyń biegów.

NOWOŚĆ!

Teraz dostępne rów

nież

do skrzyń biegów in

nych

producentów

Wszystko, czego potrzebujesz do wymiany oleju w jakości OE

Oferujemy:

ZF dostarcza wszystkie komponenty potrzebne do wymiany oleju w skrzyni biegów. Zarówno olej przekładniowy ZF LifeguardFluid, jak i zestaw do wymiany oleju jest idealnie dopasowany do danej skrzyni biegów.

Firma ZF, jako ekspert w dziedzinie skrzyń biegów, dzieli się bogatą wiedzą specjalistyczną podczas szkoleń praktycznych. Dzięki temu masz pewność, że wymiana oleju przekładniowego przebiegnie bez problemu – zarówno w napędach tradycyjnych, jak również w nowoczesnych modelach hybrydowych.

Szkolenia z wymiany skrzyni biegów i oleju

Wiedza z pierwszej ręki w dziedzinie skrzyń

biegów

Szkolenia z zakresu high voltage

Atrakcyjny program lojalnościowy ZF [pro]Points

Zestawy do wymiany oleju do hybrydowych

skrzyń biegów

Koncept warsztatowy ZF [pro]Tech

Oleje przekładniowe – ZF LifeguardFluid

Zestawy do wymiany oleju

3

Mniejsze zużycie – dłuższa żywotność

ZF oferuje następujące oleje przekładniowe:

Nr katalogowy Typ Pojemność

S671.090.170 ZF LifeguardFluid 5 1 litrS671.090.172 ZF LifeguardFluid 5 20 litrówS671.090.255 ZF LifeguardFluid 6 1 litrS671.090.253 ZF LifeguardFluid 6 20 litrówS671.090.312 ZF LifeguardFluid 8 1 litrS671.090.311 ZF LifeguardFluid 8 20 lirówAA01.500.001 ZF LifeguardFluid 9 1 litr

Nie zgadzaj się na kompromisy!

Wymagania względem nowoczesnych samochodów rosną, dlatego muszą sprostać im zarówno automatyczne skrzynie biegów, jak i oleje przekładniowe. Obecnie olej jest wykorzystywany jako produkt, którego właściwości zapewniają optymalne działanie skrzyni biegów. Dlatego podczas projektowania oleju przekładniowego oraz skrzyń biegów firma ZF uwzględnia specyficzne wymagania danej przekładni.

Wskazówka Cykle wymiany oleju przekładniowego zależą od rodzaju oraz konstrukcji skrzyni biegów w pojeździe, a także od obciążenia i warunków środowiskowych. Konserwacja lub wymiana oleju przekładniowego może może być uzasadniona już przy 40.000 km. W przypadku wątpliwości należy zapoznać się z instrukcjami serwisowymi producentów pojazdów.

Zalety ZF LifeguardFluid

• Zawiera mieszankę wysokogatunkowycholejów podstawowych i specjalnych dodatkówuszlachetniających

• Zapewnia płynną zmianę biegów i redukuje drgania

• Specjalne dodatki przedłużają żywotność wszystkichkomponentów skrzyni biegów

• Optymalna lepkość jest podstawą maksymalnejoszczędności paliwa

• Zapewnienie komfortu przełączania na poziomienowego pojazdu

• 100% kompatybilność dzięki jakości OE

Wybór oleju przekładniowego nie powinien być kwestią przypadku – kto nierozważnie kupuje, ten przepłaca. Za niewłaściwy olej możesz zapłacić więcej!

Uwaga!Zastosowanie niekompatybilnego oleju może spowodować większe zużycie paliwa lub wywołać problemy z przełączaniem biegów, a także doprowadzić do uszkodzenia tarcz ciernych, pompy olejowej lub korozji elektroniki.

Olej zanieczyszczony np. na skutek uszkodzenia w obiegu chłodniczym skrzyni biegów, może doprowadzić do powstania nieodwracalnych szkód, dlatego zalecane jest sprawdzenie spuszczonego oleju pod kątem obecności płynu chłodzącego.

4 5

WskazówkaW celu zagwarantowania prawidłowej wymiany oleju należy zapoznać się z wykazem środków smarnych TE-ML11 i kartą charakterystyki.

Zestawy do wymiany oleju do automatycznych skrzyń biegów ZF 5HPZestawy zawierają uszczelkę do miski olejowej, filtr oleju, magnesy trwałe, pierścienie uszczelniające oraz śruby z metalu i tworzywa sztucznego. Opcjonalnie w zestawie znajduje się również odpowiedni olej przekładniowy ZF LifeguardFluid.

Zestawy do wymiany oleju w automatycznych skrzyniach biegów ZF 6HPW zależności od typu skrzyni biegów zestawy zawierają oddzielnie uszczelkę i filtr oleju lub kompletną miskę olejową z metalu lub tworzywa sztucznego, a także odpowiednie pierścienie uszczelniające, śruby wlewowe i magnesy trwałe.

Zestawy do wymiany oleju w automatycznych skrzyniach biegów ZF 8HPW zależności od typu skrzyni biegów zestawy zawierają oddzielnie uszczelkę i filtr oleju lub kompletną miskę olejową z tworzywa sztucznego ze zintegrowanym filtrem oleju, a także odpowiednią uszczelkę i śruby wlewowe. Opcjonalnie dostępny jest odpowiedni olej przekładniowy ZF LifeguardFluid.

Niezwykle prosta wymiana oleju – wszystko w jednym zestawie

Zestawy do wymiany oleju ZF przeznaczone do automatycznych skrzyń biegów w samochodach osobowych i dostawczych pozwalają na szybszą i łatwiejszą wymianę oleju. Taki zestaw zawiera wszystko, czego potrzeba do wymiany oleju – w konkretnej skrzyni biegów, np. magnesy, filtr lub plastikową miskę olejową ze zintegrowanym filtrem oleju i uszczelką, śruby mocujące oraz śruby wlewowe.

WskazówkaZeskanuj kod QR, by uzyskać dostęp do materiałów wideo i instrukcji dotyczących wymiany oleju.

6

Podwójna korzyść dzięki nowemu zestawowi do wymiany oleju

Nowość: zestawy do wymiany oleju do skrzyń biegów innych producentów

• Do 5-biegowej skrzyni biegóww samochodach marki MercedesArt.: 5961.303.116na przykład do modelu:klasy C W204

• Do 7-biegowej skrzyni biegóww samochodach marki MercedesArt.: 5961.303.474na przykład do modeli:klasy C T-Modell S204 lub klasyE Coupé C207

Zaufaj ekspertom: od wielu lat firma ZF jest wiodącym producentem skrzyń biegów, które można spotkać w wielu modelach pojazdów. Wiedza i doświadczenie ZF znajduje odzwierciedlenie nie tylko w zakresie produkcji skrzyń biegów, ale również idealnie dopasowanych zestawów do wymiany oleju do przekładni także innych producentów.

NOWOŚĆ!Teraz rów

nież do

skrzyń biegów innyc

h

producentów

• Do skrzyni biegów DSG(DQ250)w samochodach grupy VolkswagenArt.: 5961.303.275na przykład do modeli:A3 Sportback 8PA lub Golf 6 5K1

• Do skrzyni biegów DSG(DQ500)w samochodach grupy VolkswagenArt.: 5961.306.996na przykład do modeli:A3 Sportback 8PA lub Golf 6 5K1

Lista wszystkich dostępnych zestawów do wymiany oleju

9

Zestawy do wymiany oleju 5HPZestaw z olejem Zestaw bez oleju Wariant skrzyni biegów Producent Nr katalogowy Nr katalogowy

1060.298.070 1060.298.072 5HP19 Alpina, BMW1060.298.069 1060.298.073 5HP19FL /FLA Audi, Porsche, Škoda, Volkswagen1058.298.046 1058.298.048 5HP24 Alpina, BMW, Jaguar, Land Rover

1058.298.047 1058.298.049 5HP24A Audi1055.298.037 1055.298.040 5HP30 Alpina, Aston Martin, Bentley, BMW, Rolls-Royce

Zestawy do wymiany oleju 6HPZestaw z olejem Zestaw bez oleju Wariant skrzyni biegów Producent Nr katalogowy Nr katalogowy

1071.298.033 1071.298.038 6HP19 /19X /21 /21X BMW1071.298.027 1071.298.039 6HP19A Audi, Volkswagen1068.298.062 1068.298.083 6HP26 /26X /28 /28X /32 Alpina, Aston Martin, Bentley, BMW, Ford,

Hyundai, Jaguar, Land Rover, Lincoln, Rolls-Royce, Wiesmann

1068.298.061 1068.298.084 6HP26X /32 BMW, Lincoln (wyłącznie do głównej specyfikacji części HSL015, HSL016)

1068.298.054 1068.298.085 6HP26A61 Audi, Bentley 1084.298.013 1084.298.014 6HP28AF Audi

Zestawy do wymiany oleju 8HPZestaw z olejem Zestaw bez oleju Wariant skrzyni biegów Producent Nr katalogowy Nr katalogowy

1087.298.360 1087.298.361 8HP70 /X /HIS /XHIS Chrysler

1087.298.363 1087.298.362 8P70XH Land Rover1087.298.365 1087.298.364 8HP45 /X /HIS /XHIS Aston Martin, BMW,

8HP50 /X /XHIS Chrysler, Jaguar, 8HP70T /THIS Land Rover, Maserati 8HP70 /X /H /HIS /XHIS8HP75 HIS /XHIS

1087.298.367 1087.298.366 8P70H BMW 1087.298.369 1087.298.368 8HP55A /AHIS /FLHIS Audi1090.298.127 1090.298.126 8HP45 /X /HIS /XHIS Volkswagen1091.298.067 1091.298.066 8HP90A /AHIS /A74 Audi, Bentley

1102.298.019 1102.298.018 8P75PH /XPH BMW  1102.298.021 1102.298.020 8HP75XHIS BMW

1103.298.007 1103.298.006 8HP65A Audi

Zestawy do wymiany oleju do skrzyń biegów innych producentówZestaw bez oleju Wariant skrzyni biegów Producent Nr katalogowy

5961.303.116 5 G-Tronic Mercedes5961.303.474 7 G-Tronic Mercedes5961.303.275 DSG (DQ250) Volkswagen, Audi, Seat, Škoda 5961.306.996 DSG (DQ500) Volkswagen, Audi, Seat, Škoda Paleta produktów jest stale poszerzana.

Wymiana oleju w hybrydowych skrzyniach biegów może być wykonywana wyłącznie przez wykwalifikowanego eksperta w zakresie układów wysokowoltowych.

Technologia hybrydowa łącząc zalety napędu konwencjonalnego z mocnymi stronami silnika elektrycznego jest atrakcyjnym rozwiązaniem dla wielu kierowców. Dlatego w naszym portfolio produktów można znaleźć również oleje i zestawy do wymiany oleju w hybrydowych skrzyniach biegów, jak na przykład 8P75PH, którą już w pierwszym roku zamontowano w 100.000 pojazdów.

Przygotowani na mobilność

Rynek pojazdów elektrycznych stale się rozwija. Elektromobilność to niezwykle ważny temat w branży motoryzacyjnej mający coraz większe znaczenie dla warsztatów samochodowych. ZF oferuje szerokie portfolio produktów – od technologii niskowoltowych przez systemy hybrydowe aż do w pełni elektrycznych napędów.

Uwaga!Podczas pracy przy hybrydowej skrzyni biegów ze względu na napęd elektryczny mogą wystąpić szczytowe wartości napięcia sięgające nawet 1 000 woltów.

Z tego względu do wykonywania czynności w pojazdach z układami wysokonapięciowymi wymagane są specjalne kwalifikacje.

11

Nota prawna: produkty ZF Friedrichshafen AG opisane w broszurze zostały zaprojektowane w ściśle określonym celu i mogą być wykorzystywane wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Firma ZF nie udziela żadnych gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, co do przydatności  zastosowania produktów nieuzgodnionych wyraźnie lub w formie pisemnej pomiędzy firmą ZF a klientem. W szczególności dane podane w niniejszej broszurze nie są wiążące w odniesieniu do właściwości produktów. Wyłącznie pisemne ustalenia zawarte podczas procesu zamówienia, w szczególności w odniesieniu do właściwości danego produktu, są wiążące dla zobowiązań firmy ZF wynikających z umowy. Dodatkowym warunkiem ważności gwarancji jest prawidłowy montaż produktów. Informacje zawarte w materiałach reklamowych nie są wiążące i nie mogą być podstawą do określenia właściwości produktów. Zastrzega się możliwość występowania zmian i błędów. Więcej informacji na stronie www.zf.com/dis

Szkolenie z zakresu skrzyń biegów – wszystko, co musisz wiedziećo wymianie oleju

WskazówkaSkontaktuj się z dystrybutorem w celu uzyskania informacji na temat oferty szkoleń ZF Aftermarket

Organizując praktyczne szkolenia ZF dba, by warsztaty samochodowe miały dostęp do niezbędnej wiedzy w zakresie skrzyń biegów.

12

Skorzystaj z wiedzy ZF w dziedzinie techniki napędowej i układów jezdnych. Specjalistyczne i praktyczne szkolenia ZF pozwalająuniknąć kosztownych napraw dodatkowych i reklamacjize strony klienta.

Oferta szkoleń obejmuje między innymi tematy z zakresu układów przeniesienia napędu, jezdnych, hamulcowych i kierowniczych, a także skrzyń biegów.

Na szkoleniach z zakresu skrzyń biegów poznasz:

• Działanie 6-/8-biegowej automatycznej skrzynibiegów ZF

• Wymagania dotyczące olejów i smaróww skrzyni biegów

• Skutki zastosowania niewłaściwego oleju

• Prawidłową procedurę wymiany oleju

• Prawidłową diagnostykę błędów

ZF [pro]Tech: płynne i szybkie wsparcie serwisowe

Zostańpartnerem

już dziś!protech.zf

.com

Program dla tych, którzy chcą wiedzieć więcej. Zorientowany na produkty koncept warsztatowy ZF [pro]Tech dostarcza najnowszą wiedzę techniczną od jednego z największych na świecie dostawców w branży motoryzacyjnej. Wiedza przekazywana jest bezpośrednio do warsztatów partnerskich zajmujących się naprawą samochodów osobowych i pojazdów użytkowych poprzez osobisty kontakt, szkolenia techniczne lub za pomocą portalu internetowego. Dotyczy to wszystkich marek: ZF, LEMFÖRDER, SACHS i TRW.

ZF [pro]Tech start – bardziej wydajny warsztat:Dla wszystkich warsztatów naprawiających samochodyosobowe i pojazdy użytkowe, które chcą mieć dostęp do podstawowych informacji, takich jak instrukcje montażowe i akcje serwisowe producentów pojazdów – przez telefon, portal internetowy i newsletter.

Opłata za rozpoczęcie partnerstwa: 100 PLN. Brak opłaty rocznej.

ZF [pro]Tech plus – jeszcze bliżej klienta:Dla wszystkich warsztatów naprawiających samochodyosobowe i pojazdy użytkowe, które poprzez osobistą obsługę na miejscu i regularne szkolenia pragną utrzymywać jakość serwisu na wysokim poziomie.

Opłata za rozpoczęcie partnerstwa: 100 PLN. Rocznie: 599 PLN – w opłatę wliczone jest dwudniowe szkolenie, hotel, wyżywienie i program wieczorny.*

* Warunkiem partnerstwa ZF [pro]Tech plus jest realizacja obrotuna produktach ZF Aftermarket określonego w umowie.

Partnerzy ZF [pro]Tech otrzymują ekskluzywne informacje dotyczące zestawów do wymiany oleju ZF, smarów ZF oraz praktyczne szkolenia z zakresu serwisu skrzyń biegów. Takie połączenie bezpośredniego kontaktu z dostawcą motoryzacyjnym i najwyższej jakości produktu jest fundamentem zapewniającym warsztatom partnerskim idealne wyposażenie na przyszłość.

Z podwójną siłą: oferując dwa warianty partnerstwa do wyboru – ZF [pro]Tech start i ZF [pro]Tech plus – odpowiadamy na różne potrzeby warsztatów.

Doceniamy Twoją lojalność

Zarejestruj się na zf-propoints.com

Nasz nowy program lojalnościowy ZF [pro]Points jest lepszy niż kiedykolwiek wcześniej. Kupując elementy układu hamulcowego, sprzęgła, zestawy do wymianyoleju, amoryzatory lub części układu kierowniczego i zawieszenia jednej z marek: ZF, LEMFÖRDER, SACHS i TRW otrzymujesz najlepszą jakość oraz punkty, które możesz wymieniać na atrakcyjne nagrody.

Największe korzyści:

• szeroka oferta nagród

• bezpłatne członkostwo, bez zobowiązań

• 50 punktów na powitanie

• zwrot kosztów wysyłki etykiet

• punkty za zakup produktów naszych marek:ZF, LEMFÖRDER, SACHS i TRW

Nowy, prostszy proces.

Wysoka jakość produktów, wysoka jakość nagród.W ZF [pro]Points mamy do zaoferowania nagrody dla każdego, bez względu na hobby, zainteresowania czy gust. Od produktów związanych ze zdrowiem i sportem po elektronikę – wybór jest ogromny.

Dokonaj zakupu częściKup produkty marek ZF Aftermarket u dystrybutora i zbierz etykiety umieszczone na opakowaniach.

Odeślij etykietyWytnij etykiety wraz z kodem kreskowym

z opakowań i odeślij je na adres: Perfectsource

ul. Pawia 1405-831 Rozalin

Zbieraj punktyAby sprawdzić, ile masz punktów, zaloguj się na swoje konto podając adres e-mail i hasło.

Wymieniaj na nagrodyGdy zdobędziesz odpowiednią ilość punktów, możesz wybierać nagrody spośród szerokiej gamy produktów – od telefonów po

biżuterię, zabawki czy akcesoria do domu.

Wymiana punktów na wspaniałe nagrody jest niezwykle łatwa. Przekonaj się jakie to proste:

ZF AftermarketRondo ONZ 100-124 WarszawaPolska

Telefon: +48 22 544 84 70 e-mail: zfpolska@zf.com aftermarket.zf.com/pl

facebook.com/SachsPoland facebook.com/TRWyoutube.com/zffriedrichshafenagtwitter.com/zf_konzern