O sprzęt do cięcia i spaw ania gazow ego

Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego

III-1

IIIOSPRZĘT

DO CIĘCIA I SPAWANIA GAZOWEGO

1. Przecinarki III-31.1. Przecinarki automatyczne III-31.2. Magazyn blach III-121.3. Przecinarki półautomatyczne III-14

2. Wózki półautomatyczne do spawania III-223. Reduktory III-23

3.1. Reduktory jednostopniowe III-233.2. Reduktory dwustopniowe III-263.3. Reduktory sieciowe III-273.4. Reduktory specjalne III-30

4. Palniki III-314.1. Palniki do cięcia III-314.2. Palniki do lutowania III-364.3. Palniki do podgrzewania III-394.4. Palniki do spawania III-414.5. Palniki uniwersalne III-424.6. Palniki maszynowe III-44

5. Bezpieczniki i szybkozłączki III-466. Akcesoria III-48

6.1. Akcesoria do palników do cięcia plazmą III-486.2. Dysze do palników maszynowych gazowych III-536.3. Akcesoria pozostałe III-57

7. Gazy techniczne i butle do gazów III-637.1. Gazy osłonowe III-637.2. Butle do gazów III-64

SPIS TREŚCI

Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego

© RYWAL-RHC - Wszelkie prawa zastrzeżoneIII-2

Spawanie wraz z technikami pokrewnymi pozostaje podstawową technologią przetwarzania materiałów konstruk- cyjnych. Do tego celu stosowane są coraz nowocześniejsze materiały, urządzenia, technologie i techniki. Jedną z

dziedzin, bez której nie byłby możliwy rozwój technologii i technik spawalniczych, są gazy techniczne stosowane zarówno w stanie czystym, jak i w różnych wariantach połączeniowych. Konieczność stosowania gazów technicznych o wysokich parametrach jakościowych wymaga stosowania odpowiedniego sprzętu i oprzyrządowania, który zapewni wysoką jakość, wydajność i ekonomiczność procesów produkcyjnych. Oferta firmy RYWAL-RHC jest w stanie zaspokoić najwyższe wymagania Klientów w tym zakresie. Katalog obejmuje wszystkie urządzenia, osprzęt i materiały stosowane w tej gałęzi produkcji. Niniejszy rozdział prezentuje szeroki zakres urządzeń, osprzętu i akcesoriów wykorzystywanych do spawania i cięcia gazowego.

Wstęp

Coraz szersze zastosowanie zarówno w przemyśle, jak również w gospodarstwach domowych znajdują niedoceniane do tej pory gazy: propan, propan-butan, apachi. Wychodząc naprzeciw tym tendencjom firma RYWAL-RHC wprowa- dziła specjalny program cięcia, spawania, grzania i lutowania zarówno dla firm produkcyjnych, jak również odbiorców indywidualnych i hobbystów.

Osobnym działem naszej oferty, na który pragniemy zwrócić uwagę są urządzenia do cięcia za pomocą gazów i skon- centrowanych źródeł ciepła. W tej dziedzinie firma RYWAL-RHC zapewnia dostawę urządzeń do cięcia rozdzielczego począwszy od najprostszych palników ręcznych, poprzez wyspecjalizowane przecinarki półautomatyczne, aż do wielko- gabarytowych urządzeń stacjonarnych sterowanych komputerowo. Jako nośniki energii do cięcia możemy zaproponować palniki gazowo-tlenowe, urządzenia plazmowe, wodne oraz coraz powszechniej stosowane urządzenia laserowe, które zapewniają bardzo wysoką dokładność cięcia.

Najnowsze osiągnięcia spowodowały stworzenie tzw. laserów włóknowych (światłowodowych), opartych na ciele stałym, w którym włókno optyczne domieszkowane jest pierwiastkami ziem rzadkich, stanowiących medium laserujące. Technologia ta coraz powszechniej wykorzystywana jest w wycinarkach laserowych zapewniając bardzo duże oszczędności w kosztach eksploatacji urządzenia. Koszty te spadają nawet o 60-70% w stosunku do konwencjonalnych wypalarek laserowych CO2, a sam zakup urządzenia lasera włóknowego jest o 25-30% niższy.

RYWAL-RHC prowadzi serwis gwarancyjny i pogwarancyjny urządzeń do spawania i cięcia gazowego oraz regenerację osprzętu gazowego.

Pragniemy tu zwrócić uwagę na konieczność stosowania odpowiedniego osprzętu, do czego obligują odpowiednie zarządzenia i przepisy. Wprowadzenie do eksploatacji butli o wyższych ciśnieniach stwarza konieczność stosowania nowych reduktorów, których koszt jest bardzo szyb-ko zrekompensowany wydłużoną eksploatacją butli i upraszcza gospodarkę magazynową. Do stosowania reduktorów, bezpieczników przypalni-kowych i przyreduktorowych obliguje Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 27 kwietnia 2000r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy pracach spawalniczych (Dz.U. 2000 nr 40 poz. 470): § 21. W każdym przypadku zasilania urządzenia spawalniczego gazem pobieranym za źródła, w którym ciśnienie gazu jest zmienne lub większe

niż znamionowe ciśnienie zasilania odbiornika, w punkcie poboru należy stosować reduktor ciśnienia. § 23. 1. W przypadku zasilania urządzenia spawalniczego gazem palnym pobieranym z baterii butli, z wiązki butli, z generatora gazu lub z rurocią-

gu, w każdym punkcie poboru gazu powinien być stosowany bezpiecznik. § 23. 2. W przypadku zasilania palników tlenowo-gazowych gazami pobieranymi z butli powinny być stosowane bezpieczniki usytuowane na wlo-

cie lub wewnątrz palnika. Wymaganie to nie dotyczy przewodów tlenu tnącego w palnikach przeznaczonych do cięcia. § 24. Bezpieczniki powinny być stosowane zgodnie z ich przeznaczeniem, rodzajem gazu oraz znamionowymi wartościami ciśnień i przepływów.

Należy pamiętać o stosowaniu odpowiednich środków ochrony osobistej. Specjalne okulary, rękawice i ubrania ochronne, które w skuteczny sposób ochronią operatora przy pracy z osprzętem gazowym, znajdziecie Państwo w rozdziale IV.

III-31. Przecinarki© RYWAL-RHC - Wszelkie prawa zastrzeżone

Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego

ISO 9001

ZastosowanieLaser z napędami liniowymi umożliwia szybkie i precyzyjne cięcie materia-łów o grubości do 25 mm. Cechuje się wąską szczeliną cięcia oraz małą stre-fą wpływu ciepła. Dzięki zlikwidowaniu efektu odwrotnej refleksji możliwe jest cięcie szerszego spektrum materiałów, takich jak miedź, aluminium oraz ich stopy.ZaletyNajnowsze rozwiązanie, oparte o technologię „Fiber” generuje wiązkę oraz przesyła ją do głowicy za pomocą światłowodu, co rozszerza możliwości za-stosowania przecinarek oraz znacznie redukuje koszty obsługi. Ogranicza ono także w znaczący sposób zużycie energii elektrycznej. Dzięki różnicom fizycznym wiązki lasera, a mianowicie 10-krotnie mniejszej długości fali oraz znacznie wyższej gęstości energii, jesteśmy w stanie uzyskać nawet kilku-krotny wzrost prędkości cięcia. Uzyskujemy także wyższą dokładność cięcia.KonstrukcjaLaser światłowodowy firmy Eckert powstał na bazie ponad 20-letniego do-świadczenia producenta w zakresie budowy urządzeń CNC. Gwarantuje to solidność oraz najwyższe parametry jego pracy. Z nowatorskich elementów urządzenia należy z pewnością wymienić:● Ergonomiczny sterownik Panel sterowania posiada 17-calowy wyświetlacz LCD, na którym odbywa się sterowanie maszyną. Opcjonalnie montowana kamera umożliwia śledze-

nie pola cięcia przecinarki (z wbudowanej kamery).● Konstrukcja w układzie poprzecznym Rezygnacja z konstrukcji portalowej pozwoliła na zmniejszenie wagi elementów ruchomych urządzenia. Przekłada się to bezpośrednio na wyższą dyna-

mikę i prędkość pracy głowicy tnącej. Zapewniony jest także dużo lepszy dostęp do pola pracy przecinarki – od jego dłuższego boku.● Kompaktowa budowa Konstrukcja urządzenia umożliwia załadunek i transport urządzenia w całości. Uzyskujemy tym samym bardzo szybki montaż przecinarki.

1. PRZECINARKI1.1. Przecinarki automatyczne

Cięcie laserem światłowodowym jest jedną z najnowocześniejszych, bardzo precyzyjnych i szybkich metod rozdzielania materiałów. Umożliwia obróbkę różnych rodzajów stali oraz stopów metali nieżelaznych. Ich zakres zależy od zastosowanego źródła lasera. Technologia ta charakteryzuje się wysoką sprawnością oraz doskonałą jakością wiązki. Długość uzyskanej fali lasera jest dziesięciokrotnie mniejsza niż lasera CO2, co daje możliwość uzyskania wyższego skupienia energii oraz cięcia materiałów bardziej refleksyjnych, z którymi dotychczasowe technologie sobie nie radziły.

CIĘCIE LASEROWE

CIĘCIE PLAZMOWECięcie plazmą polega na stapianiu i wyrzucaniu materiału ze szczeliny silnie skoncentrowanym łukiem plazmowym. Pozwala na cięcie wszystkich materiałów dobrze przewodzących prąd elektryczny. Przykładowo różnica w szybkości palenia plazmą i tlenem jest tak duża, że przy grubości 3 mm plazma może zastąpić 5 palników tlenowych. Przy grubości 10 mm ta różnica maleje do 2-3 razy. Rozwój technologii spowodował, że w pewnych warunkach cięcie plazmowe stało się konkurencyjne dla takich procesów, jak np. cięcie laserowe. Jest to możliwe przy zastosowaniu plazmy High Definition.

CIĘCIE WODNECięcie wodne (hydroabrazywne), czyli rozdzielanie materiału za pomocą strumienia wody z dodatkiem lub bez dodatku ścierniwa jest przeznaczone do każdego rodzaju materiałów od metalu, drewna po szkło. Dodatkowo jeżeli obrabiany materiał nie może zostać poddany działaniu wysokiej temperatury, to ze względu na brak wpływu strefy ciepła, cięcie hydroabrazywne jest jedynym rozwiązaniem. Brzegi ciętych elementów nie nadtapiają się, zachowując przy tym bardzo wysoką jakość krawędzi (nie wymagającą dodatkowej obróbki). Przykłady zastosowań cięcia strumieniem wody tworzyw sztucznych i innych materiałów: cięcie PMMA (pleksi), PVC, gumy, gąbki, szkła, kamienia, skóry.

CIĘCIE TLENOWEPolega na wstępnym rozgrzaniu stali do temperatury zapłonu, a następnie utlenieniu i wydmuchaniu materiału za pomocą tlenu pod wysokim ciśnieniem. Głównymi zaletami cięcia tlenowego są m.in. bardzo duży zakres grubości ciętych materiałów oraz prostopadłe krawędzie cięcia. Jest to również bardzo ekono-miczna metoda rozdzielania materiałów. Z wad natomiast należy wymienić długi czas przebijania, szeroką strefę wpływu ciepła oraz brak możliwości cięcia stali nierdzewnych oraz metali kolorowych.

Diament Fiber Laser Linear

Źródło firmy IPG zostało za-projektowane na 100 000 go-dzin pracy. Jest urządzeniem kompaktowym o niewielkich wymiarach składającym się z modułów po 500 W. Dzięki opcjonalnemu rozdzielaczowi wiązki jednym źródłem można zasilić stanowisko do cięcia i do spawania.

Chłodnica rezonatora ze wzglę-du na niższe zapotrzebowanie maszyny na chłodzenie, jest zdecydowanie mniejsza i mniej energochłonna niż chłodnica lasera CO2. Ograniczone i bar-dziej wydajne chłodzenie wpły-wa na trzykrotnie mniejsze zu-życie energii.

Głowica tnąca marki Precitec zapewnia doskonałą jakość i precyzję cięcia. Wbudowany czujnik odległości odpowiada za stabilność pracy i zapobiega kolizjom. Głowica jest również wyposażona w dodatkowy car-tridge z filtrem zabezpiecza-jącym elementy optyki przed efektem refleksji materiału.

Wiązka lasera o dziesięciokrotnie mniejszej długości fali (1,07 μm) niż CO2 jest lepiej absorbowana przez materiał, co pozwala na uzyskanie do 40% wyższej prędkości cięcia oraz większej precyzji. Światłowód pozwala na prowadzenie wiązki bez żadnych strat i zakłóceń. To rozwią-zanie umożliwia budowanie przeci-narek o gabarytach dotychczas nie-dostępnych dla laserów CO2.

ITM Polska2010, 2011

Skanuj lub wejdź:rywal.eu/movies/

diament-fiber-laser-linear

ITM Polska 2013

Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego

1. Przecinarki © RYWAL-RHC - Wszelkie prawa zastrzeżoneIII-4

Waterjet ComboZastosowanieOpatentowana maszyna Waterjet COMBO to połączenie dwóch najnowocześniejszych technologii cięcia: plazmo-wej i wodnej. Pozwala to na uzyskanie elementów o do-tychczas niespotykanej dokładności wykonania przy mini-malnym koszcie wytworzenia.ZaletyPodstawową zaletą rozwiązania jest zastosowanie dwóch rożnych technologii w obrębie jednego wycinanego ele-mentu z wykorzystaniem wszystkich przewag każdej z nich. Technologia cięcia hydroabrazywnego pozwala na uzyskanie najwyższych parametrów jakościowych, charak-terystycznych dla mikroobróbki mechanicznej. Natomiast technologia cięcia plazmowego High Definition zapew-nia niskie koszty wytworzenia detali przy zachowaniu wystarczających parametrów technologicznych krawędzi elementu.

Różnice doskonale ilustruje poniższy rysunek (Rys.1 i Rys.2).Wykonanie rozkroju arkusza 3000x2000 mm złożone-go z poniższych detali za pomocą konwencjonalnego Waterjeta to ponad 20 godzin pracy i koszt powyżej 980 PLN. Waterjet COMBO ten sam rozkrój wykona w czasie 4,5 godzin, a koszty wytworzenia ograniczą się do 160 PLN.

Specyfikacja technicznaNapęd dwustronny - serwo ACSzerokość cięcia 1500 - 6000 mmPodstawowa długość robocza 1000 - 12000 mmGrubość cięcia wodą 0,5 - 150 mm (250 mm)Grubość cięcia plazmą zależna od parametrów urządzenia plazmowegoPrędkość przejazdowa maks. 25000 mm/minPompa wysokociśnieniowa 3800 bar (opcjonalnie 6000 bar)

Palnik plazmowy przeznaczony jest do cięcia materiałów przewodzących prąd elektryczny, natomiast głowicą wodną możemy ciąć w zasadzie każdy materiał.

KonstrukcjaWaterJet Combo ma budowę portalową. Rama portalu porusza się po specjalnych, utwardzanych listwach profilowanych. Doskonałą dynamikę maszyny zapewniają serwonapędy AC z falownikami oraz niska waga portalu. Przeniesienie napędu odbywa się za pomocą listwy zębatej i zębatki ze specjalnym systemem dociskowym. Wszystkie elementy odpowiedzialne za motorykę maszyny, które narażone są na działanie wody chronione są za pomocą osłon mieszkowych.

Wyposażenie dodatkoweOpcjonalnie maszynę można wyposażyć w:● System zarządzania ścierniwem● System oczyszczania wanny● System zmiękczania wody ● Wyposażenie dodatkowe

ITM Polska 2009 złoty medal

Eureka! 2009 Bruksela

złoty medal

Eureka! 2009 Bruksela

złoty medal

Rys.1 Przykładowy detal ze stali nierdzewnej Rys.2 Rozkrój blachy 2000x3000x20 nierdzewnej

Skanuj lub wejdź:rywal.eu/movies/waterjet-combo


Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego

ISO 9001

OpalZastosowanieNajczęściej za jego pomocą obrabiane są metale, kamienie i tworzy-wa sztuczne. Strumieniem wody można jednak przecinać również szkło, drewno lub skórę oraz wszelkie materiały, które wymagają do-skonałej jakości ciętych krawędzi.ZaletyWszechstronność zastosowania Opala oraz szeroki zakres ciętych materiałów to tylko niektóre zalety tej zaawansowanej technolo-gicznie maszyny do cięcia strumieniem wody. Strumień wody może ciąć w zasadzie każdy materiał. Kolejne atuty, takie jak np. wyso-ka precyzja, brak strefy wpływu ciepła czy walory ekologiczne spra-wiają, że maszyna ta doskonale sprzedaje się zarówno w Polsce jak i za granicą. Bogate wyposażenie w optymalnej cenie sprawia, że maszyna jest często wybierana jako alternatywa wobec lasera. Wyposażenie przecinarki w czujnik wysokości, czujnik antykolizyjny, manometr wysokociśnieniowy, wiertarkę pneumatyczną (opcjonal-nie), system usuwania ścierniwa z wanny, system odzysku ścierniwa, układ oczyszczający i zmiękczający wodę, sprawiają, że to najnowo-cześniejsze z dostępnych centrów obróbczych. Ponadto dodatkowe zamontowanie głowicy 3D pozwala na fazowanie powierzchni pod dowolnym kątem co nie było możliwe w tradycyjnych maszynach do cięcia 2D. Jej zastosowanie umożliwia cięcie przestrzenne elemen-tów zapewniając wysoką dokładność, szybsze cięcie, a także prak-tycznie zerowy ukos krawędzi.

Specyfikacja technicznaNapęd dwustronny - serwo ACSzerokość cięcia 1000 - 6000 mmPodstawowa długość robocza 1000 - 12000 mmGrubość cięcia wodą 0,5 - 150 mm (250 mm)Prędkość przejazdowa maks. 25000 mm/minPompa wysokociśnieniowa 3800 bar (opcjonalnie 6000 bar)

Głowica Pro X3D■ Głowica 3D do cięcia wodą pozwala na fazowanie powierzchni pod dowolnym kątem, co nie było możliwe w tradycyjnych maszynach do cięcia 2D. Jej zastosowanie umożliwia cięcie przestrzenne elementów zapewniając wysoką dokładność, a także gwarantuje praktycznie zerowy ukos krawędzi cięcia. Konstrukcja pozwala na wychył głowicy w osi A +/-69 oraz w osi C o +/-540 stopni.Główne zalety głowicy 3D:● Możliwość fazowania materiałów pod dowolnym kątem.● Cięcie prostopadłe jak również pod kątem z jednego zamocowania.● Korekta stożka w przypadku cięcia prostopadłego.● Precyzyjne i ekonomiczne cięcie materiałów takich jak np. kamień.● W przypadku elementów płaskich zmiana kierunku cięcia nie wymaga korekty głowicy w osi Z.● Możliwość zdalnej diagnostyki przez serwis dzięki podłączeniu przecinarki do Internetu.

KonstrukcjaWszystkie elementy maszyny narażone na działanie wody wykonane zostały z aluminium lub są chronione osło-nami mieszkowymi. Użyte serwonapędy i precyzyjne listwy zębate pozwoliły na minimalizację luzów. W maszy-nach mogą być zastosowane dysze wykonane z szafiru lub rubinu, które pozwalają w znacznym stopniu obni-żyć koszty eksploatacji lub droższe diamentowe umożliwiające osiągnięcie lepszych parametrów strugi wodnej.

PompaWaterJet wyposażony jest standardowo w pompy marki UHDE jako pierw-sza na świecie w 2005 roku zaproponowała przemysłową pompę o ciśnie-niu 6000 bar. Przy takiej wartości ciśnienia prędkość oraz grubość cięcia znacząco wzrośnie w porównaniu z prędkościami osiąganymi przez pom-py o ciśnieniu roboczym do 4150 bar. Ilość zużywanego ścierniwa ulega zmniejszeniu o ok. 30%, a uzyskana jakość powierzchni cięcia jest porówny-walna z jakością powierzchni uzyskiwaną poprzez szlifowanie.

Budma 2008 złoty medal

Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego


SzafirZastosowanieSzafir umożliwia wysokojakościowe cięcie materiałów przewodzących prąd elektryczny. Wydajne palniki tlenowe dają możliwość cięcia do grubości 300 mm. Posiada możliwość zastosowania urządzeń dodat-kowych, tj. palników plazmowych, wiertarki, trasowania plazmowego i systemu do kształtowego cięcia rur.ZaletyPerfekcyjne wykonanie oraz doskonała dynamika czynią Szafira urzą-dzeniem bezkonkurencyjnym w swojej klasie. Szafir to najwyższej kla-sy urządzenie przemysłowe przeznaczone do pracy w najcięższych wa-runkach w ruchu ciągłym. Urządzenie posiada elementy mechaniczne i elektroniczne gwarantujące niezawodność i wysoką wydajność przy mi-nimalnej konserwacji.KonstrukcjaSolidna konstrukcja przecinarki Szafir wykonana została z profili za-mkniętych o dużych przekrojach. Urządzenie produkowane jest w sze-rokościach roboczych od 2000 do 6000 mm z nieograniczoną długością toru wzdłużnego. Wysokiej jakości dwustronny napęd wzdłużny, zsyn-chronizowany ze sobą, pozwala na osiągnięcie wysokich parametrów dynamicznych urządzenia. Napęd przenoszony jest z silników prądu zmiennego sterowanych za pomocą falowników na precyzyjne listwy zębate zamocowane na prowadnicy wzdłużnej i poprzecznej. Maszyna spełnia wszystkie wymagane normy polskie i europejskie w zakresie jakości wykonania, dokładności cięcia i jakości powierzchni po cięciu Norm/EN 9013.PortalW celu zwiększenia sztywności urządzenia portal wykonano jako kon-strukcję spawaną składającą się z dwóch połączonych ze sobą profi-li zamkniętych. Ze względu na solidną konstrukcję portalu na Szafirze możemy opcjonalnie zamontować głowicę 3D do cięcia plazmowego. Pozwala ona na przygotowanie faz spawalniczych bezpośrednio pod-czas wycinania elementów z arkusza blachy. Zastosowanie tego nowo-czesnego systemu oznacza pełną automatyzację procesu cięcia bez po-trzeby manualnej korekcji kąta.PalnikiPrzy cięciu gazowym wykorzystujemy palniki firmy HARRIS gwaran-tujące niskie koszty cięcia propanem, acetylenem lub gazem ziem-nym. Klienci zainteresowani cięciem plazmowym mają do wyboru po-nad 20 źródeł plazmowych renomowanych marek takich jak Kjellberg, Hypertherm czy Victor Technologies.

Głowica 3DZastosowanieZaawansowana motoryka Głowicy 3D oparta na cyfrowosterowanych serwonapędach oraz precyzyjnych przekładniach z małą tolerancją luzu, pozwala na bardzo precyzyjne cięcie i ukosowanie blach podczas jed-nego procesu cięcia. Dzięki swoim doskonałym parametrom pozwala na obróbkę rur o średnicach od 40 do 900 milimetrów. Grubość ścia-nek ciętych rur mieści się w przedziale od 2 do 50 mm, a długość cię-tych elementów jest zależna jedynie od długości toru wzdłużnego ma-szyny. Zgodnie z rosnącym zapotrzebowaniem przemysłu, głowica 3D stosowana jest nie tylko do fazowania blach i wycinania dowolnych kształtów z blachy, ale jest również idealnym rozwiązaniem w kompo-zycji z naszym systemem do cięcia rur ESR. Jego olbrzymie możliwo-ści uwidaczniają się przy fazowaniu rur w czasie cięcia oraz wycinaniu z nich fazowanych otworów. Stanowi to wystarczające przygotowa-nie ich do spajania i minimalizuje dodatkowe fazy obróbki materiału. Głowica 3D spełnia oczekiwania naszych klientów w różnych gałęziach produkcji przemysłowej.Przewagi technologiczneGłówną zaletą tego systemu jest mechanicznie zapewniony stały punkt pracy palnika, w przeciwieństwie do innych rozwiązań technicznych na rynku, przy których punkt ten musi być stale kontrolowany i korygowany przez oprogramowanie. Ta mechaniczna precyzja umożliwia pozycjono-wanie głowicy względem osi maszyny z dokładnością do 0,1 mm.KonstrukcjaJej zaawansowana motoryka pozwala na bardzo precyzyjne cięcie i uko-sowanie blach podczas jednego procesu cięcia. Aby spełnić pełny zakres wymagań, głowica umożliwia obrót o +/- 540°, który w praktycznym zastosowaniu jest więcej niż wystarczający. Wraz z kątem wychylenia głowicy o +/- 45° uzyskujemy bardzo uniwersalne narzędzie do wycina-nia otworów i krawędzi ukosowanych. Możliwości cięcia, a także jakość krawędzi jest uzależniona od zastosowanego urządzenia plazmowego.

Specyfikacja technicznaKąt wychylenia min 0°Kąt wychylenia maks. ± 45°Kąt obrotowy ± 540°

Prędkość posuwu 10000 mm/min

Grubość materiału do 80 mm przy 45°Maksymalny skok osi Z 300 mm

Grubość cięcia palnikiem plazmowym zależna od parametrów urządzenia plazmowego


Kielce Spawalnictwo 2013 złoty medal

Skanuj lub wejdź:rywal.eu/movies/glowica-3d

Specyfikacja technicznaNapęd dwustronny - serwo ACSzerokość cięcia 2000 - 7000 mmPodstawowa długość robocza dowolna długość od 2000 mm

Długość przedłużenia jezdni 2000 mm

Prędkość przejazdowa 20000 mm/minGrubość cięcia 1 palnikiem tlenowym 200 mm (300 mm)



Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego

ISO 9001

JantarZastosowaniePrzecinarka Jantar charakteryzuje się dużą wydajnością i jest prze-znaczona do precyzyjnego cięcia kształtowego materiałów do gru-bości 100 mm. Opcjonalnie montowany system ESR do obróbki materiałów poza obszarem roboczym stołu idealnie nadaje się do cięcia rur i profili. Nową funkcjonalnością, którą oferuje Jantar jest system Technicut, umożliwiający wycinanie otworów nadających się pod wykonanie połączeń śrubowych.ZaletyPonad 600 sprzedanych na całym świecie egzemplarzy i pozytyw-ne opinie naszych klientów potwierdzają, że Jantar jest w czo-łówce najczęściej kupowanych przecinarek plazmowych. Bogate oprzyrządowanie dodatkowe takie jak np. obrotnik, punktak, czy wiertarka pozwalają na maksymalizację operacji wykonywanych przy jednym stanowisku.KonstrukcjaJantar produkowany jest w szerokościach roboczych 1500, 2000, 2500 i 3000 mm z możliwością rozbudowy toru wzdłużnego w mo-dule po 2000 mm. Jantar wyposażany jest w niezależny stół, dzięki czemu geometria maszyny nie ulega rozregulowaniu przy dużych obciążeniach, zarówno masowych jak i termicznych. Nie wystę-pują również problemy w załadunku i pracy na grubszych i dużo cięższych materiałach. Urządzenia serii Jantar są wyposażone w napędy dwustronne wzdłużne. Przy cięciu gazowym wykorzystuje-my palniki firmy HARRIS gwarantujące niskie koszty cięcia propa-nem, acetylenem lub gazem ziemnym. Klienci zainteresowani cię-ciem plazmowym mają do wyboru ponad 20 źródeł plazmowych renomowanych marek takich jak Kjellberg, Hypertherm czy Victor Technologies.

Specyfikacja technicznaNapęd dwustronny - serwo ACSzerokość cięcia 1500, 2000, 2500, 3000 mmPodstawowa długość robocza dowolna długość od 2000 mm

Prędkość przejazdowa mm/min 25000 mm/min

Grubość cięcia 1 palnikiem tlenowym 100 mm


Dokładność pozycjonowania CNC 0,005 mm

Agat

■ Agat jest urządzeniem przeznaczonym do kształtowego i prostoliniowego cięcia blach ze stali węglowych, niskostopowych i metali kolorowych. Agat jest stworzony z myślą o średnich i małych producentach konstrukcji stalowych oraz o warsztatach i oddziałach remontowych dużych firm.

Specyfikacja technicznaNapęd dwustronny - serwo ACSzerokość cięcia (przy dwóch suportach) 1500, 2000, 2500, 3000 mm

Podstawowa długość robocza 2000 mm

Maksymalna długość robocza 6000 mm

Prędkość przejazdowa 25000 mm/minGrubość cięcia 1 palnikiem tlenowym 100 mm

Grubość cięcia palnikiem plazmowym

zależna od parametrów urządzenia plazmowego

Eurotool 2012złoty medal

Skanuj lub wejdź:rywal.eu/movies/plazma

Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego


Robot do cięcia i spawania

■ Nowoczesny i innowacyjny system pozwala na kształtowe cięcie rur oraz bezpośrednie przygotowanie na nich odpo-wiednich faz spawalniczych, a następnie spawanie. Jest ide-alnym rozwiązaniem dla wymagających dużej precyzji cięcia i spawania zarówno grubych jak i cienkich materiałów. 6-osio-wy robot dzięki swoim parametrom pozwala na obróbkę rur o średnicach od 40 do 900 mm. Jego dodatkową zaletą jest możliwość zamontowania w różnych pozycjach np. w pozycji poprzecznej lub podwieszonej.

Opcja cięciaGrubość ścianek ciętych rur mieści się w przedziale od 2 do 100 mm, a długość ciętych elementów jest zależna jedynie od długości toru wzdłużnego. Ponadto robot umożliwia wieloosiowe cięcie oraz ukosowanie materiałów o niekonwen-cjonalnym lub skomplikowanym kształ-cie. Pozwala on na poruszanie palnikiem w zasięgu o promieniu nawet do 3,5 m.

Opcja spawaniaRobot połączony z zaawansowanym kontrolerem oferuje wysoką prędkość osi, która redukuje czas ruchu pomiędzy spawami. Idealnie nadaje się do łączenia trudno dostępnych elementów. Co wię-cej spawanie robotem jest dużo dokład-niejsze i 4-6 razy szybsze od zautomaty-zowanego spawania Mig/Mag.

Specyfikacja technicznaIlość osi obsługiwanych przez robota do 6

Promień zasięgu do 3500 mmIlość osi obsługiwanych przez kontroler do 40

Filtrowentylacja■ Rozbudowany system filtrowentylacyjny PFC firmy Eckert o sprawności filtracji na po-ziomie 99% spełnia niezbędne europejskie normy bezpieczeństwa. Ten wydajny system odciągowy jest sterowany z poziomu intuicyjnego panela CNC. Filtrowentylator posiada moduł samoczyszczący, który za pomocą sprzężonego powietrza automatycznie usuwa za-nieczyszczenia, a powłoka teflonowa we wkładach filtracyjnych przedłuża ich żywotność. Specjalnie opracowane rozwiązanie umożliwia powrót wytworzonego ciepłego powietrza na halę, dzięki czemu uzyskujemy ogromne oszczędności energii cieplnej w okresie zimo-wym. System jest dobierany zgodnie z wymogami technicznymi wybranej maszyny i wyma-ganiami klienta.

System wygaszania pyłów.Dla dodatkowego zabezpieczenia fil-trowentylatora, a dokładniej wkładów znajdujących się wewnątrz zaleca się stosowanie dodatkowego układu wy-gaszającego pyły. Prosta budowa sys-temu gwarantuje niezawodność pracy i w znacznym stopniu ogranicza ilość pyłów padających na patrony filtrujące.



Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego

ISO 9001

Osprzęt dodatkowy■ W celu podniesienia funkcjonalności przecinarek firma Eckert oferuje dodatkowe narzędzia, w które można doposażyć maszynę. Automatyzacja pro-cesów wiercenia, trasowania, punktowania i znakowania znacząco wpływa na obniżenie kosztów oraz skrócenie czasu obróbki.

Obrotnik ESRRozszerza możliwości zastosowania przecinarek o dodatkową funk-cję cięcia kształtowego rur. Dzięki systemowi ESR montowanemu poza obszarem stołu operacje takie jak wycinanie otworów lub cię-cie rur pod różnym kątem nie stanowią już żadnego problemu.

Przedłużenie portaluDodatkowa szerokość robocza pozwala na wykorzystanie narzę-dzi (najczęściej palnika plazmowego) do pracy poza stołem. Często opcja poszerzenia wybierana jest także w celu obróbki wielkoga-barytowych profili (zamkniętych, teowników, dwuteowników itp.), których cięcie na stole jest niemożliwe ze względu na zbyt dużą grubość. Istnieje możliwość przedłużenia belki portalu w dwóch opcjach: dodatkowa szerokość robocza 700 mm.

Suport wiercący EC-BM 6Precyzyjny system EC-BM 6 montowany na przecinarkach firmy ECKERT, służy do nawiercania punktów w następnie wycinanych elementach. EC-BM 6 składa się z jednostki wiercącej o napędzie elektrycznym i posuwem pneumatycznym wrzeciona, a także pneu-matycznej jednostki docisku blach do stołu.

Znakowanie pneumatyczneZnakowanie pneumatyczne służy do opisywania detali. Trwale na-niesione na materiał cięty znaki, pozwalają w jednoznaczny sposób zidentyfikować element. Standardowo stosuje się 5 linii tekstu po 14 znaków w linii.

Trasowanie plazmoweSystem trasowania służy do nanoszenia na arkusz blachy linii, napi-sów, kształtów. Ułatwia to późniejsze spawanie i gięcie po wyzna-czonych ścieżkach. Umożliwia również opisywanie poszczególnych detali.

Punktowanie plazmoweSłuży do nanoszenia punktów z dokładnością ± 0,2 mm na wypa-lanych detalach przy użyciu palnika plazmowego. Odpowiedni kod programu generuje krótkie wpalenie, przez co tworzy się małe wgłębienie w wypalanym detalu.

Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego


Osprzęt dodatkowy

Pozycjoner laserowyTa przydatna funkcja ułatwia właściwe umiejscowienie blachy na stole przez operatora. Należy jedynie z poziomu sterownika ustalić 3 narożniki ułożonej blachy, a program sam ustawi krzywiznę blachy względem stołu.

Talerzyk rolkowyTalerzyk rolkowy jest polecany przy cięciu cienkich blach o grubości 0,5 mm – 2 mm. Jego głównym zadaniem jest eliminowanie pro-blemu falowania blach podczas cięcia. Efektem pracy bez talerzyka przy w/w zakresie grubości są często wycinane elipsy zamiast kół i prostokąty zamiast kwadratów. Dodatkowo talerzyk samą swoją budową zabezpiecza główkę palnika przed kolizją.

Wymienne stoły paletoweSystem tworzą dwa ruchome względem siebie stoły. Kiedy na jed-nym ze stołów prowadzony jest proces cięcia, w międzyczasie na drugim prowadzona jest zbiórka wypalonych detali i ażurów oraz załadunek materiału. Taka logistyka procesu cięcia eliminuje tzw. czas przygotowawczo - zakończeniowy i wydatnie podnosi efek-tywność procesu cięcia.

Stół odciągowyRozbudowany i niezwykle wydajny system odciągowy jest stero-wany z poziomu panela CNC. System automatycznie określa, które sekcje i w jakiej kolejności mają zostać otwarte, a sam przejazd pal-nika przez niepracujące sekcje nie powoduje ich otwarcia. Ponadto system ten precyzyjnie dostosowuje parametry pracy poszczegól-nych sekcji stołu odciągowego do ilości powstających zanieczysz-czeń wynikających z wybranej technologii i prędkości cięcia.

System trójpalnikowySystem ten umożliwia automatyczne wykonywanie faz na ciętym arkuszu blachy. Operator dobiera układ palników do żądanego ro-dzaju fazowania, następnie przecinarka CNC, na którym ten system jest zainstalowany, podczas cięcia blachy jednocześnie ją ukosuje. Rozwiązanie to powstało specjalnie z myślą o zakładach produkcyj-nych, które przygotowują blachy o dużej grubości pod spawanie.

Konsola automatycznaAutomatyczna konsola gazowa steruje ciśnieniami gazów używa-nych do przebijania i cięcia materiałów. Jej zalety to:● idealne dopasowanie przez konsolę mieszanki podgrzewającej

(możliwość ustawienia różnych ciśnień propanu przy przebijaniu oraz przy podgrzewaniu cięcia),

● możliwość skorzystania z obszernej biblioteki gotowych techno-logii. Skraca to czas potrzebny na ustawienie odpowiednich pa-rametrów gazów dla różnych materiałów oraz zmniejsza możli-wości pomyłki operatora,

● elastyczność - szybkie tworzenie tablic parametrów dla nowych materiałów i technik cięcia.


Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego

ISO 9001

Agregaty plazmowe■ Współpracujemy z wiodącymi producentami agregatów plazmowych: Kjellberg, Hypertherm i Victor Technologies. Technologie wprowadzane przez naszych partnerów pozwalają na osiąganie najlepszych wyników cięcia palzmowego. Zakres możliwości nowoczesnych agregatów plazmowych pozwala na uzyskiwanie wysokiej dokładności i prostopadłości krawędzi cięcia przy minimalnej lub żadnej wypływce spod krawędzi cięcia.

Typ maks. gr. z przebijaniem

maks. zakres od krawędzi

Powermax 65 10 mm 32 mm (palnik ręczny)Powermax 85 12 mm 38 mm (palnik ręczny)Powermax 105 16 mm 44 mm (palnik ręczny)HSD 130 25 mm 38 mmHPR 130 XD 25 mm 38 mmHPR 260 XD 32 mm 64 mmHPR 400 XD 50 mm 80 mm

Typ maks. gr. z przebijaniem


PA-S45W 20 mm 45 mmHiFocus 80i 12 mm 25 mmHiFocus 130 25 mm 40 mmHiFocus 161i 30 mm 50 mmHiFocus 280i 35 mm 70 mmHiFocus 360i 40 mm 80 mmHiFocus 440i 40 mm 100 mm

Typ przebijanie jakościowe

maks. gr. z przebijaniem


UltraCut 100 12 mm 15 mm 20 mmUltraCut 200 25 mm 40 mm 65 mmUltraCut 300 40 mm 45 mm 75 mm

UltraCut 400 50 mm 50 mm, (60 mm na aluminium) 100 mm

Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego


1.2. Magazyn blach

■ Magazyn blach stanowi idealne rozwiązanie przy planowaniu logistyki związanej z transportem i przechowywaniem blach oraz może zostać wykorzy-stany do automatyzacji procesu załadunku i rozładunku w każdym przedsiębiorstwie.

To propozycja dla zakładów produkcyjnych i innych przedsiębiorstw, gdzie składowanie materiałów i wyrobów wymaga optymalnego wykorzystania przestrzeni magazynowej.Uniwersalność tego systemu wynika z faktu, iż może być zastosowany w niemal każdej dziedzinie począwszy od narzędziowni, po produkcję i handel – jako np. magazyn buforowy, do przechowywania arkuszy blach, płyt wiórowych, kartonów, skrzyń, palet, części.

Różne zastosowania:

Modułowa konstrukcja Magazynu blach zapewnia nie tylko różnorodność ilości półek, ale również powoduje, iż magazyn może być budowany w wielu wariantach:● magazyn surowców czy też półwyrobów do różnego rodzaju obrabiarek,● urządzenie w ciągu technologicznym w procesie sezonowania,● magazyn do przechowywania narzędzi, wyrobów gotowych, części i podzespołów, materiałów i elementów do produkcji, itd.

Istnieje możliwość wyposażenia magazynu w dodatkową platformę, która pełni rolę miejsca odbiorczego lub podawczego np. w przypadku kiedy maga-zyn pracuje z obrabiarką.

Pojedynczy magazyn, składający się z jednego regału, ruchomej windy, z dodatkową platformą umożliwiającą odbiór materiału od

czoła lub od tyłu

Podwójny magazyn składający się z dwóch regałów i ruchomej windy

Magazyn z większą ilością regałów, wyposażony w windę po-ruszającą się pomiędzy regałami.

Magazyn współpracujący z obrabiarką CNC.

Skanuj lub wejdź:rywal.eu/movies/europa-systems


Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego

ISO 9001

Inne charakterystyczne cechy:● bezpieczeństwo funkcjonowania – magazyn posiada szereg zabezpieczeń chroniących operatora i inne osoby pracujące w jego otoczeniu – znak CE, ● różne warianty strony załadunku i odbioru,● modułowa konstrukcja systemu ułatwia skompletowanie magazynu dostosowanego do wymagań zamawiającego i zapewnia jego rozbudowę

w przyszłości,● różne rodzaje sterowania, ● możliwość integracji z systemami informatycznymi – podłączenie i sterowanie regału odbywa się za pomocą zewnętrznego panelu lub komputera.

Magazyn blach z grupy AMB i RMB

Idealne rozwiązanie zapewniające oszczędności miejsca i czasu

Korzyści:● oszczędność powierzchni (nawet kilkunastokrotna w stosunku do rozwią-

zań tradycyjnych)● oszczędność czasu załadunku i rozładunku – krótki czas dostępu do skła-

dowanych produktów,● obniżenie kosztów magazynowania poprzez zagospodarowanie minimal-

nej powierzchni,● możliwość składowania towarów o dużych gabarytach i dużej wadze na

małej powierzchni,● łatwość użytkowania i wysoka ergonomia obsługi magazynu,● uporządkowany system magazynowania,● prowadzenie stanów magazynowych – system informatyczny dostarcza in-

formacji jakie produkty i w jakiej ilości przeszły przez magazyn w danym okresie czasu, jakie stany magazynowe mamy na daną chwilę, itp.

Magazyn blachAMB-01 RMB-01 AMB-02 RMB-02

Max. obciążenie półki 3000 kg 3000 kg 3000 kg 3000 kgMax. wymiary arkusza blachy 3000 x 1500 mm 3000 x 1500 mm 3000 x 1500 mm 3000 x 1500 mmIlość półek opcjonalnie opcjonalnie opcjonalnie opcjonalnieMin. odstęp pomiędzy półkami 200 mm 200 mm 200 mm 200 mmZajmowana powierzchnia 5500 x 4200 mm 5500 x 4200 mm 5500 x 4200 mm 5500 x 4200 mmWysokość przy 15. półkach 4300 mm 4300 mm 4300 mm 4300 mmWysokość do załadunku 900 mm 900 mm 900 mm 900 mmRodzaj sterowania automatyczny ręczny automatyczny ręcznyStacja załadunku od czoła od czoła od czoła od czołaStacja odbioru od tyłu od tyłu od czoła od czoła

Zasady działaniaSystem magazynowy zbudowany jest z regału i ruchomej windy, której zadaniem jest pobieranie lub umieszczanie półek w docelowych lokalizacjach składowania. Półki są umieszczane w regale na odpowiednich prowadnicach. Rozstaw tych półek uzależniony jest od rodzaju i wielko-ści składowanego materiału – minimalny rozstaw półki wynosi 200 mm, a ilość półek może dochodzić do 25 szt. Standardowe gabaryty detali, które można składować na półkach magazynu to – 3 000 x 1 500 mm, zaś nośność pół-ki – do 3 000 kg.

System sterowaniaMagazyn blach nadzorowany jest przez system sterowania. Operator z poziomu panelu operacyjnego może zaplanować automatyczne pobranie lub wprowadzenie właściwego materiału. Zawartość każdej półki jest zapamiętywana przez system np. rodzaj materiału, jego grubość i ilość. Dostępne są również magazyny wyposażone w sterowanie „ręczne”.

Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego


Handy Auto Plus■ Palnik półautomatyczny Handy Auto Plus został zaprojektowany w celu zautomatyzowania operacji cięcia stali i poprawienia jakości tego procesu. Znajduje zastosowanie przy obróbce blach, rur, profili i elementów o nieregularnych kształtach. Może być zasilany acetylenem, pro-panem, a także innymi gazami. Należy tylko pamiętać o zmianie dyszy na odpowiednią do uży-wanego gazu. Przy tej uniwersalności waży tylko 2,7 kg. W celu uzyskania czystej i gładkiej kra-wędzi cięcia należy pamiętać o zachowaniu ściśle określonych parametrów cięcia, takich jak stała prędkość przesuwu palnika, odległość dyszy od elementu oraz właściwego wyregulowa-nia płomienia. W palniku tym zastosowano rozwiązania, dzięki którym powyższe parametry nie zmieniają się podczas procesu cięcia. Bardzo ciekawym rozwiązaniem jest system automatycz-nego zapłonu, dzięki niemu raz ustawiony płomień uzyskujemy ponownie po naciśnięciu dźwi-gienki. W podobny sposób płomień zostaje wygaszony. Dzięki temu rozwiązaniu oszczędzamy czas i materiały eksploatacyjne. Oprócz tego mamy możliwość płynnego sterowania prędkością cięcia, jak i kierunkiem cięcia.

1.3. Przecinarki półautomatyczne

Przecinarki półautomatyczne KOIKE

Przy pomocy Handy Auto Plus można:● ciąć prostoliniowo i krzywoliniowo elementy o gru-

bości do 50 mm,● ukosować krawędzie w zakresie kątów 0-45°,● wycinać koła o średnicach w zakresie 30-500 mm.Przygotowanie palnika do powyższych czynności jest bardzo proste i szybkie, a opiera się jedynie na wy-mianie odpowiednich przystawek:

Mały cyrkiel (Ø 30-200 mm) Duży cyrkiel (Ø 125-500 mm) Przystawka do ukosowania

Prowadnica do cięcia krzywoliniowego Szyna magnetyczna (dł. 500 mm) Rączka

Nr katalogowy Nazwa Grubość

cięcia Szybkość cięcia Średnica otworów Masa Charakterystyka

60 60 090001 HANDY AUTO PLUS 5-50 mm 150-530 mm/min 30-500 mm 2,7 kg

Palnik z napędem elektrycznym. Wyposażony w

autozapłon.

zeskanuj lub wejdź:rywal.eu/movies/handy-auto


Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego

ISO 9001


IK-12 MAX3■ Jest to półautomat poruszający się po szynie, służący do:● cięcia tlenem i przy pomocy plazmy,● spawania łukiem elektrycznym.

Znajduje on zastosowanie we wszystkich branżach przemysłu związanych z zagadnieniem spawania oraz cięcia stali i metali nieżelaznych. Dzięki konstrukcji korpusu urządzenie jest bardzo odporne na wpływ ciepła, co przy zastosowaniu odpowiednich palników i dysz Koike umożliwia cięcie tlenem ele-mentów o grubości do 600 mm. Urządzenie jest niewrażliwe na skoki napięcia, co daje pewność płyn- nego ruchu. Posiada ponadto regulator prędkości, przełącznik zmiany kierunku oraz sprzęgło.

L100Palnik wysokowydajny do cięcia i ukosowania blach do grubości 300 mm.

S100Zestaw jednopalnikowy do cięcia do grubości 150 mm oraz ukosowania 0-45°.

S200Zestaw dwupalnikowy do cięcia do grubości 150 mm oraz ukosowania dwustronnego blach – X, Y. Zależnie od wyposażenia możliwe jest cięcie pasów jednocześnie dwoma palnikami, do szerokości 2500 mm.

SP300Zestaw dwupalnikowy do cięcia i ukosowania X, Y.

SP100Zestaw jednopalnikowy.Możliwości zestawu S-100 oraz mechanizm utrzymujący stałą wysokość palnika nad mate-riałem ciętym.

SP200Zestaw dwupalnikowy.Możliwości zestawu S-200 oraz mechanizm utrzy- mujący stałą wysokość palnika nad cię-tym materiałem.

SP400Zestaw trójpalnikowy do cięcia i ukosowania X, Y, K.

Nr katalogowy Nazwa Grubość

cięciaSzybkość

cięciaŚrednica otworów Masa Charakterystyka

60 60 090027 IK-12 MAX 3 5-300 mm 80-800 mm/min 40-2650 mm 11,5 kg Przecinarka półautomatyczna

Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego


Wyposażenie

Snap valveZawory szybkiego odcięcia. Umożliwiają na-tychmiastwe odcięcie gazów przy wygasza-niu palnika, a następnie szybkie odpalenie palnika bez konieczności ponownej regulacji płomienia.

TwinTorch 0N001Przystawka do cięcia pasów. Umożliwia cię-cie pasów w zakresie 30-300 mm. Podczas takiego cięcia, pas się nie odkształca.

Przystawka do ukosowania 0N002Umożliwia zwiększenie zakresów uko-sowania przy pomocy urządzeń Koike. Znajduje zastosowanie podczas wy-konywania np. redukcji, pocieniania blach, lub ostrzenia ostrzy do lemieszy koparko-ładowarek.

Szyna obwodowaSzyna przeznaczona do współpracy z urzą-dzeniem IK12Max3. Służy do wycinania lub ukosowania okręgów w zakresach średnic 40-360 mm oraz 770-1150 mm.

CyrkielUmożliwia wycinanie okręgów o różnych średnicach. Średnica minimalna zależy od gabarytów urządzenia, na którym cyrkiel jest zamontowany.

Szyna standardowaSzyna ze stopu aluminium przezna-czona do współpracy z urządzenia-mi IK12Max3 oraz IK12Beetle. Długość 1800 mm (na zamówienie dostępne inne długości). Szyny można łączyć ze sobą oraz stabilizować przy pomocy krążków magnetycznych.

Należy pamiętać o stosowaniu odpowiednich środków ochrony osobistej. Specjalne okulary, rękawice i ubrania ochronne, które w skuteczny sposób chronią operatora przy pracy z przecinarkami gazowymi znajdziecie Państwo w rozdziale IV

IK-12 MAX3 wyposażony w opcjonalne akcesoria:● wycina okręgi o średnicach od 40-2650 mm, przy zastosowaniu obwodowej szyny lub cyrkla,● w czasie jednego przejazdu, przy zastosowaniu kilku palników, jednocześnie wycina i ukosuje krawędzie w kształcie V, X, Y, K,● tnie pofałdowaną blachę, gdyż przy zastosowaniu mechanizmu wodzącego, odległość dyszy od blachy podczas cięcia jest jednakowa.


Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego

ISO 9001


IK-12 BEETLE■ Przecinarka półautomatyczna BEETLE jest urządzeniem do cięcia tlenem blach o grubościach do 150 mm. Istnieje możliwość zastosowania dwóch palników na jednym ramieniu:● do wycinania pasów blachy o szerokości 80-300 mm.● do jednoczesnego cięcia i ukosowania, a także po zastosowaniu cyrkla do wycinania kół o średnicach

30-2400 mm.

BEAVER■ Przecinarka półautomatyczna do cięcia i ukosowania blach do 150 mm grubości. Konstrukcja urządzenia umożliwia ręczne prowadzenie urządzenia np. podczas ukosowania po łuku. Możliwe jest zastosowanie dwóch typów rolek prowadzących zamiast szyny. Pierwszy typ to rolka prowadząca po krawędzi blachy, drugi to rolki prowadzące po płaskowniku lub kątowniku (cięcie łuków o bardzo dużych promieniach krzywizny).

IK-92 PUMA■ Przecinarka półautomatyczna do cięcia stali i wycinania elementów o grubości od 5-100 mm. Ukosuje w za-kresie kątów od 0-45°. Urządzenie posiada regulator prędkości, przełącznik kierunku oraz zawór szybkiego od-cięcia tlenu tnącego. Opcją jest tu cyrkiel, który umożliwia wycinanie okręgów o średnicach od 100-1100 mm. Dzięki ergonomicznemu rozmieszczeniu przełączników wszelkie operacje wykonywane są przy pomocy jednej ręki. W urządzeniu zastosowano osłony termiczne z materiałów izolacyjnych oraz system chłodzenia powie-trzem, uzyskując bardzo dużą odporność cieplną, co zwiększyło okres użytkowania i żywotność.

IK70■ Urządzenie do wycinania lub fazowania okręgów w zakresie kątów 0-45°. W zależności od wersji, urządzenie wycina okręgi 30-600 mm lub 30-1000 mm średnicy. Grubość materiału do 50 mm.

CIRCUT■ Urządzenie do wycinania okręgów w zakresie średnic 30-200 mm. Możliwe ukosowanie 0-45°. Grubość ma-teriału nie może przekraczać 50 mm. Urządzenie montuje się na elemencie przy pomocy elektromagnesu. Dzięku temu możliwe jest zamontowanie na pionowo ustawionym elemencie lub konstrukcji.

Nr katalogowy Nazwa Grubość cięcia Szybkość cięcia Średnica

otworów Masa Charakterystyka

60 60 090020 IK-12 BEETLE 5-150 mm 150-800 mm/min 30-2400 mm 9,5 kg Przecinarka półautomatyczna

60 60 090014 IK-92 PUMA 5-100 mm 100-1000 mm/min 100-1100 mm 8 kg Przecinarka półautomatyczna

60 60 090015 BEAVER 5-150 mm 50-1000 mm/min 100-1100 mm 9 kg Przecinarka półautomatyczna

60 60 090081 IK-70 5-50 mm 0,2-6 rpm 30-600 mm30-1000 mm 55 kg Przecinarka do wycinania okręgów

60 60 090073 CIRCUT 5-50 mm 0,5-7 rpm 30-200 mm 11 kg Przecinarka do wycinania okręgów

Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego



AUTO PICLE-S■ Przecinarka AUTO PICLE-S jest urządzeniem z napędem elektrycznym, zaprojektowanym specjalnie do ob-róbki rur stalowych. Minimalna średnica przecinanej rury to 150 mm. Dzięki prowadzeniu po łańcuchu nie występuje efekt poślizgu, gdyż urządzenie jest sprzężone z nim za pomocą koła zębatego i nie ma znaczenia czy rura podczas cięcia jest ustawiona poziomo, czy też pionowo. Łańcuch można dowolnie przedłużać, więc nie ma ograniczeń co do średnicy rury. AUTO PICLE-S – jest urządzeniem do całego spektrum średnic rur. Przecinarką steruje się za pomocą pilota, na którym znajduje się regulator prędkości, przełącznik kierunku, włącznik ON/OFF. Urządzenie dodatkowo jest wyposażone w sprzęgło, które ułatwia jego ustawianie i póź-niejszą regulację. Dzięki zastosowaniu dysz Koike, krawędzie po cięciu i ukosowaniu są ostre i jednocześnie gładkie, co eliminuje późniejszą obróbkę.

PICLE1■ Przecinarka PICLE1 jest urządzeniem napędzanym ręcznie, przez co nie wymaga dostępu do sieci elek-trycznej. Dzięki zastosowaniu przekładni ślimakowej o małym przełożeniu przejazd urządzenia po obwodzie rury jest gładki, co pozwala na uzyskanie doskonałej krawędzi zarówno po cięciu, jak i ukosowaniu.

KHC-600D■ Urządzenie KHC-600D służy do wycinania otworów w rurach, może również posłużyć do wycinania okrę-gów w blachach. Charakterystyczną cechą urządzenia jest to, że wycinany otwór jest krzywą przenikania rur, których osie przecinają się ze sobą pod kątem prostym. W ten sposób uzyskany otwór jest gotowy do wspa-wania rury. Przy pomocy KHC-600D można wycinać otwory o średnicy od 80-600 mm. Standardowo urzą-dzenie przystosowane jest do montażu na rurach o średnicy powyżej 800 mm, opcjonalnie od 250-800 mm.

MINI-MANTIS II■ Jest to urządzenie zaprojektowane ściśle pod obróbkę H-profili, jednakże przy jego pomocy można obra-biać także blachy. H-profile można ciąć pod różnymi kątami, a także ukosować. Nie ma przy tym potrzeby przestawiania urządzenia. MINI-MANTIS II jest urządzeniem bardzo łatwym w obsłudze, dzięki temu obrób-ka profili staje się szybka, a profil nie wymaga dalszej obróbki przed spawaniem.

Nr katalogowy Nazwa Grubość cięcia Szybkość cięcia Średnica rur Średnica

otworów Masa Charakterystyka

60 60 090116 AUTO PICLE-S 3-100 mm 100-700 mm/min 150-600 mm (standard) 15 kg Automatyczna przecinarka do rur

60 60 090119 AUTO PICLE-P zależnie od źródła plazmy 500-3000 mm/min od 150 mm 15 kg Automatyczna przecinarka do rur

60 60 090110 PICLE1 3-50 mm 115-600 mm (standard) 8,5 kg Ręczna przecinarka do rur

60 60 090121 KHC-600D 5-50 mm 0,12-1,2 rpm od 250 mm 80-600 mm 26 kg Wypalanie otworów w rurach

60 60 090131 MINI-MANTIS II 5-32 mm 100-700 mm/min 22 kg Obróbka dwuteowników

AUTO PICLE-P■ Przecinarka AUTO PICLE-P jest urządzeniem z napędem elektrycznym, zaprojektowanym specjalnie do obróbki rur stalowych przy wykorzystaniu źródła plazmy. Minimalna średnica przecinanej rury to 150 mm. Zakres prędkości od 500 do 3000 mm/min Dzięki prowadzeniu na łańcuchu nie występuje efekt poślizgu gdyż urządzenie jest sprzężone z nim za pomocą koła zębatego. Łańcuch można dowolnie przedłużać, tak więc nie ma ograniczeń co do średnicy rury. W szczególnych przypadkach, aby uzyskać jeszcze lepszą dokład-ność cięcia, można zastosować opaskę bazową.


Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego

ISO 9001


IK-72T■ Przecinarka IK-72T znajduje zastosowanie zarówno na powierzchniach płaskich, jak i zakrzywionych np. zbiorniki, burty statków itp.Przecinarka porusza się po szynie i zależnie od potrzeb może być wyposażona w szyny:● 1D do powierzchni płaskich, do cięcia w pionie,● 2D do cięcia prostoliniowego i łuków,● 3D do cięcia powierzchni zakrzywionych w trzech wymiarach.Szyna 1D jest wykonana ze stopu aluminium, a szyny 2D i 3D są szynami elastycznymi, wykonanymi z kom-pozytów. Minimalny promień krzywizny dla szyny 2D to 2500 mm, a dla szyny 3D - 2000 mm. Urządzenie mocowane jest do wycinanego detalu za pomocą bardzo silnych magnesów.

IK-82■ Przecinarka IK-82 M300 jest urządzeniem do jakościowego wycinania kształtów. Posiada ono ruchomą głowicę z palnikiem oraz rolkę magnetyczną, która porusza się po obwodzie szablonu i tym samym odwzo-rowuje jego kształt w wycinanym elemencie. Urządzenie jest stabilnie zamocowane na elemencie dzięki silnym magnesom.

Konstrukcja urządzenia umożliwia wycinanie okręgów o średnicy do 300 mm, bądź też elementów miesz-czących się w elipsie 600 x 200 mm.Średnica rolki 16 mm. Zakres prędkości 100-900 mm/min Masa urządzenia 9,5 kg. Wymiary:● wysokość: 319 mm,● długość: 417 mm,● szerokość: 120 mm.● grubość materiału: 5-50 mm.

Nr katalogowy Nazwa Grubość cięcia Szybkość cięcia Masa Masa

60 60 090152 IK-72T 5-50 mm 150-700 mm/min 4 kg

Przecinarka uniwersalna.Kąt ukosowania: 0-45O. Długość szyn: prosta aluminium: 1500 mm,

kauczukowa 2D i 3D: 1000 mm.Cięcie w dowolnej pozycji

60 60 090063 IK-82 5-50 mm 100-900 mm/min 9,5 kg Przecinarka szablonowa

Tabela. Zastosowanie urządzeń KOIKE. Możli- wość cięcia krawędzi typu I, V, Y i K zależnie od typu urządzenia i jego zastosowania. Dysze tnące na acetylen – TYP 102, propan – TYP 106 lub gaz ziemny – TYP 107.

Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego


Uniwersalna przecinarka do cięcia półautomatycznego Quicky®

Możliwości:● cięcie prostoliniowe z zastosowaniem szyny prowadzącej (opcja) albo z zesta-

wem do cięcia kątowników lub wzdłużnego rozcinania kształtowników● wycinanie okręgów przy użyciu cyrkla● cięcie krzywoliniowe z prowadzeniem ręcznym● cięcie pasów o szerokości max. 900 mm z zastosowaniem dodatkowego palnika● przygotowanie krawędzi przed spawaniem (ukosowanie) na X, Y oraz K● cięcie materiałów do 100 mm grubości.

Specyfikacja technicznaGrubość cięcia 3 - 100 mmPrędkość jazdy 100 - 1000 mm/minŚrednica cięcia okręgów ø 60 - ø 1500 mmZasilanie 110 V, 230 V / 40 WCięcie pasów z użyciem dodatkowego palnika (opcja) max. 900 mm


Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego

ISO 9001

Wydajna przecinarka do cięcia półautomatycznego Secator® SN

Wytrzymała konstrukcja:● solidna budowa dla najcięższych zastosowań przemysłowych● cięcie do grubości 100 mm (w opcji cięcie do grubości 250mm)● możliwość zamocowania palnika plazmowego oraz wysoko wydajnych pal-

ników tlenowychSzeroki zakres możliwości cięcia:● wycinanie okręgów przy użyciu cyrkla● przyrząd do ukosowania krawędzi (opcja)● dodatkowy zestaw osprzętu do ukosowania na X, Y oraz cięcia pasów (opcja)● urządzenie do wzdłużnego rozcinania kształtowników (opcja)● dostępna łączona szyna prowadząca● możliwość użycia kątownika jako prowadzenia

Specyfikacja technicznaGrubość cięcia 3 – 100 (250) mmPrędkość jazdy● cięcie tlenowe● cięcie grubych elementów● cięcie plazmowe

100 - 1200 mm/min50 - 350 mm/min

200 – 3000 mm/minŚrednica cięcia okręgów ø 60 - ø 1500 mmZasilanie 110 V, 230 V / 50 WCięcie pasów z użyciem dodatkowego palnika (opcja) max. 900 mm

Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego

2. Wózki półautomatyczne do spawania © RYWAL-RHC - Wszelkie prawa zastrzeżoneIII-22

Wózki do spawania KOIKE

2. WÓZKI PÓŁAUTOMATYCZNE DO SPAWANIA

WEL-HANDY MULTI■ WEL-HANDY MULTI jest półautomatem spawalniczym występującym w dwóch wersjach: Standard i Advance. Zależnie od wersji możliwe jest spawanie w szerokim zakresie pozycji, począwszy od spawania w poziomie do spawania w pionie, spawanie punktowe, spawanie przy pomocy dwóch uchwytów jednocześnie. Urządzenie waży 6,9 kg, a bardzo silny magnes neodymowy (30 kg siły zrywającej), nisko położony środek ciężkości i napęd na cztery koła zapewniają stabliność ruchu.

Wersja Standard umożliwia spawanie w pionie i poziomie, a także opcjonalne spawanie przy pomocy dwóch uchwytów jednocześnie. Pulpit urządze-nia umożliwia regulację prędkości w zakresie 150-1500 mm/min, a także zmianę kierunku jazdy. Funkcja AutoStop powoduje zatrzymanie urządzenia i wygaszenie łuku w odpowiednim momencie.

Wersja Advance posiada dodatkowe, bardzo przydatne funkcje takie jak spawanie punktowe oraz spawanie oscylacyjne. Przy pomocy pulpitu sterowni-czego ustawia sie parametry spawania punktowego, oscylatora oraz prędkość.

Nr katalogowy Nazwa Szybkość przejazdu Metody spawania Masa Pozycje spawania

60 60 090214 WEL-HANDY-MULTI STANDARD 200~1200 mm/min ciągłe 6,9 kg podolna (PA)naboczna (PB)

60 60 090215 WEL-HANDY-MULTI ADVANCE 150~1500 mm/min ciągłe, przerywane, oscylacyjne (opcja) 6,8 kg

naboczna (PB) podolna (PA) pionowa (PF)

III-233. Reduktory© RYWAL-RHC - Wszelkie prawa zastrzeżone

Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego

ISO 9001

3. REDUKTORY3.1. Reduktory jednostopniowe

Reduktory butlowe jednostopniowe MOST

■ Wszystkie nasze reduktory przystosowane są do pracy pod ciśnieniem wlotowym 200 bar (20 MPa) oraz utrzymują ciśnienie wylotowe na stałym poziomie zadanym przez użytkownika. Ustawianie ciśnienia roboczego jest proste i precyzyjne.

Reduktory spełniają wszystkie wymagania i są zgodne z normą PN-EN ISO2503 pod względem wymogów bezpieczeństwa, zastosowanych materiałów, kontroli jakości, charakterystyki pracy oraz cechowania.

Umieszczony za manometrami, z tyłu reduktora, zawór bezpieczeństwa w znaczny sposób zwiększa bezpieczeństwo pracy obsługi.

Każdy reduktor wyposażony jest w zawór wylotowy ułatwiający pracę. Wystarczy raz nastawić ciśnienie robocze, a podczas przerwy w pracy tylko zamknąć zawór.

Zawór redukcyjnyUnikalna konstrukcja zaworu redukcyjnego, sprawdzona w wieloletniej prakty-ce znacznie zwiększa żywotność oraz stabilność pracy reduktora. Zawór redukcyjny umieszczony jest w specjalnie skonstruowanej kapsule zakończonej bardzo precyzyj-nym filtrem wykonanym z proszków spiekanych z mikroporowatą strukturą, co unie-możliwia osiadanie na gnieździe zaworu redukcyjnego kurzu, opiłków metalu i innych zanieczyszczeń powodujących nieszczelność zaworu.

Zalety reduktorów MOST:● możliwość pracy przy ciśnieniu wlotowym 200 bar (20MPa),● solidna i bezpieczna konstrukcja,● łatwy sposób eksploatacji,● duża stabilność ciśnienia roboczego,● łatwa i precyzyjna regulacja ciśnienia roboczego,● duża trwałość,● łatwy i prosty sposób konserwacji,● prosty i szybki serwis,● dostępność części zamiennych,● zawór odcinający w cenie reduktora,● jednakowo wysoki standard każdej sztuki,● wysokiej jakości bezpieczne manometry,● korzystna cena,● 2 lata gwarancji.

Nr katalogowy Rodzaj gazu

Maks. ciśn.

wlotowe

Zakres ciśnień

roboczych

Maks. przepustowość

Gwint nakrętki na wlocie

Gwint króćca na wyjściu

Końcówka węża Charakterystyka

62 30 750100 MOST Tlen 200 bar 0-10 bar 30 m3/h G 3/4 G 1/4 6,3 mm jednostopniowy62 30 750200 MOST Acetylen 25 bar 0-1,5 bar 5 m3/h Jarzmo G 3/8LH 8 mm jednostopniowy

62 30 750400 MOST Ar/CO2 200 bar 0,5-6 bar 0-32 l/min W 21,8 x 1/14" G 1/4 6,3 mmjednostopniowy z mano-metrycznym wskaźnikiem

przepływu gazu62 30 750500 MOST Propan 15 bar 0-1,5 bar 4m3/h W 21,8x1/14" G 3/8LH 8 mm jednostopniowy62 35 000050 Blue MOST Tlen 200 bar 0-10 bar 30 m3/h G 3/4 G 1/4 6,3 mm jednostopniowy62 35 000100 Red MOST Acetylen 25 bar 0-1,5 bar 5 m3/h Jarzmo G 3/8LH 8 mm jednostopniowy

62 35 000150 Black MOST Ar/CO2 200 bar 0,5-6 bar 0-32 l/min W 21,8 x 1/14" G 1/4 6,3 mmjednostopniowy z mano-metrycznym wskaźnikiem

przepływu gazu

Należy pamiętać o stosowaniu bezpieczników wraz z reduktorami, bezpieczniki opisane na str. III-46 – III-47.

BRASS MOSTAcetylen

BRASS MOSTAr/CO2

BRASS MOSTPropan

BRASS MOSTTlen

BLUE MOSTTlen

BLACK MOSTAr/CO2

RED MOSTAcetylen

Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego

3. Reduktory © RYWAL-RHC - Wszelkie prawa zastrzeżoneIII-24

Reduktory butlowe jednostopniowe PERUN do propanu-butanu

Nr katalogowy

Typ reduktora

Rodzaj gazu /gwint na wlocie

Ciśnienie gazuPrzepustowość Gwint nakrętki

na wylocieKońcówka do węża Charakterystyka

wlotowe wylotowe

62 12 126351 RBGP-0,15 Propan-butan / W 21,8 x 1/14" LH 15 bar 0,1-1,5 bar 4 m3/h G 3/8 LH 8 mm jednostopniowy

62 12 127851 RBGP-0,15/04 Propan-butan / W 21,8 x 1/14" LH

15 bar (1,5 MPa)

0,1-1,5 bar (0,01-0,15 MPa) 4 m3/h M12x1,5 (zewn.) 6,3 mm

jednostopniowy do propanu-butanu do

butli 33 kg

62 12 181150 RBGP-0,4 Propan-butan / W 21,8 x 1/14" LH

15 bar (1,5 MPa)

0,2-4 bar (0,02-0,4 MPa) 6 m3/h G 3/8 LH G 3/8 LH

jednostopniowy do propanu-butanu do butli 11 kg i 33 kg

Reduktory butlowe jednostopniowe PERUN

Nr katalogowy

Typ reduktora

Rodzaj gazu /gwint na wlocie

Ciśnienie gazuPrzepustowość Gwint nakrętki

na wylocieKońcówka do węża Charakterystyka

wlotowe wylotowe

62 12 126301 RBT-1 Tlen/G 3/4 200 bar (20 MPa)

0,5-10 bar (0,05-1 MPa) 30 m3/h G 1/4 6,3 mm jednostopniowy

62 12 126311 RBA-0,15 Acetylen/jarzmo 25 bar (2,5 MPa)

0,1-1,5 bar (0,01-0,15 MPa) 5 m3/h G 3/8 LH 8 mm jednostopniowy

62 12 128710 RBA-1,5 Acetylen/jarzmo 25 bar (2,5 MPa)

0,1-1,1 bar (0,01-0,11 MPa) 5 m3/h G 3/8 LH 8 mm jednostopniowy

62 12 126361 RBArg-0,3 Argon/ W 21,8 x 1/14"

200 bar (20 MPa)

0,1-3 bar (0,01-0,3 MPa) 6 m3/h G 3/8 8 mm jednostopniowy

62 12 126362 RBArg-1 Argon/ W 21,8 x 1/14"

200 bar (20 MPa)

0,5-10 bar (0,05-1 MPa) 30 m3/h G 1/4 6,3 mm jednostopniowy

62 12 628562 RBArg/ KW-0,25WM Argon 200 bar

(20 MPa)0,2-2,5 bar

(0,02-0,25 MPa) 0-20 m3/min W 21,8 x 1/14" 4 / 6,3 mm

jednostopniowy do argo-nu i dwutlenku węgla ze wskaźnikiem manome-

trycznym przepływu gazu

62 12 628562 RBArg/ W-0,25WM Dwutlenek węgla 185 bar

(18,5 MPa)0,2-2,5 bar

(0,02-0,25 MPa) 0-20 m3/min W 21,8 x 1/14" 4 / 6,3 mm

jednostopniowy do argo-nu i dwutlenku węgla ze wskaźnikiem manome-

trycznym przepływu gazu

62 12 681563 RBArg/ KW-0,25WMm

Argon/ Dwutlenek węgla

165 bar (16,5 MPa)

0,2-2,5 bar (0,02-0,25 MPa) 0-12 m3/min W 21,8 x 1/14" 4 / 6,3 mm

jednostopniowy ze wskaźnikiem manome-

trycznym przepływu gazu (MINI)

62 12 126341 RBAz-0,3 Azot/ W 24,32 x 1/14"

200 bar (20 MPa)

0,1-3 bar (0,01-0,3 MPa) 6 m3/h G 3/8 8 mm jednostopniowy

62 12 126342 RBAz-1 Azot/W 24,32 x 1/14"

200 bar (20 MPa)

0,1-3 bar (0,01-0,3 MPa) 30 m3/h G 1/4 6,3 mm jednostopniowy

RBGP-0,15 RBGP-0,4

RBA-0,15 RBArg/KW-0,25WM RBT-1


Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego

ISO 9001

Reduktory butlowe jednostopniowe CONSTANT 2000

Reduktor propan Reduktor Ar/CO2 Reduktor acetylen

Reduktor butlowy jednostopniowy MINIDAVE GCE

Nr katalogowy

Rodzaj gazu

Gwint na wlocie

Gwint na wylocie

Max. ciśnienie robocze

62 50 705335 Tlen G 3/4 G 1/4 10 bar62 50 705337 Acetylen Jarzmo G 3/8LH 1,5 bar62 50 705562 Ar/CO₂ W 21,8 x 1/14" G 1/4 32 l/min62 50 705529 Propan W 21,8 x 1/14" G 3/8LH 2,5 bar62 50 705531 Azot W 24,32 x 1/14" G 1/4 10 bar

Nr katalogowy Rodzaj gazu Maks. ciśn. wlotowe

Zakres ciśnień roboczych

Gwint nakrętki na wlocie Końcówka węża Charakterystyka

62 20 031001 Ar/CO₂ 200 bar 0-32 bar W 21,8 x 1/14" 6,3 mm jednostopniowy MINIDAVE do Ar/CO2


Nr katalogowy Typ reduktora Rodzaj gazu

Ciśnienie gazuPrzepustowość Gwint wlot/ wylot Charakterystyka

wlotowe wylotowe

62 02 500000 ROIII-200 Tlen 200 bar/20 MPa 10 bar/1 MPa 30 m3/h G3/4/G1/4

jednostopniowy z pokrętłem w układzie pionowym

62 02 510000 RAII-25 Acetylen 25 bar/2,5 MPa 1,5 bar/0,15 MPa 5 m3/h jarzmo / G3/8LH62 02 520000 RAr/CI-200 Argon, CO2 200 bar/20 MPa 2,5 bar/0,25 MPa 21/20 dm3/min W21,8x1/14/G1/462 02 630000 RPI-25 Propan-butan 25 bar/2,5 MPa 4 bar/0,4 MPa 5 m3/h W21,8x1/14LH / G3/8LH62 02 670000 RCI-200 Dwutlenek węgla 200 bar/20 MPa 4 bar/0,4 MPa 2 m3/h W21,8x1/14/G1/462 02 680000 RCIII-200 Dwutlenek węgla 200 bar/20 MPa 10 bar/1 MPa 15 m3/h W21,8x1/14/G1/462 02 660000 RCO-200 Dwutlenek węgla 200 bar/20 MPa 2 bar/0,2 MPa 2 m3/h W21,8x1/14/G1/462 02 690000 RArlll-200 Argon 200 bar/20 MPa 10 bar/1 MPa 30 m3/h W21,8x1/14/G1/462 02 650000 RNIII-200 Azot 200 bar/20 MPa 10 bar/1 MPa 30 m3/h W24,32x1/14/G1/462 02 700000 FtHelll-200 Hel 200 bar/20 MPa 10 bar/1 MPa 30 m3/h W21,8x1/14/ G1/462 02 710000 RDIII-200 Powietrze sprzężone 200 bar/20 MPa 10 bar/1 MPa 30 m3/h G5,8/G1/462 02 640000 RHIII-200 Wodór 200 bar/20 MPa 10 bar/1 MPa 30 m3/h W21,8x1/14LH / G3/8LH

Reduktory butlowe jednostopniowe z pokrętłem w układzie pionowym

Reduktor RAr/Cl -200 przeznaczony do argonu i dwutlenku węgla ze wskaźnikiem manometrycznym przepływu gazu – stosowany przy spawaniu MIG/MAG. Wszystkie wersje reduktorów pionowych dostępne są również w wersjach w układzie poziomym. Reduktory butlowe jednostopniowe stosowane do : Argon, Dwutlenek węgla, Azot, można wyposażyć w podgrzewacz gazu.

Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego


3.2. Reduktory dwustopniowe

Reduktory butlowe dwustopniowe PERUN

Nr katalogowy Typ reduktora Rodzaj gazu /gwint

na wlocieCiśnienie gazu Przepusto-

wość

Gwint nakrętki na

wylocie

Końcówka do węża Charakterystyka

wlotowe wylotowe

62 12 427901 2RBT-0,3 Tlen / G 3/4 200 bar 0,2-3 bar 3 m3/h G 1/4 6,3 mm dwustopniowy62 12 427902 2RBT-1 Tlen / G 3/4 200 bar 0,5-10 bar 30 m3/h G 1/4 6,3 mm dwustopniowy62 12 427903 2RBT-2 Tlen / G 3/4 200 bar 2-20 bar 35 m3/h G 1/4 6,3 mm dwustopniowy62 12 427911 2RBA-0,15 Acetylen / jarzmo 25 bar 0,1-1,5 bar 3 m3/h G 3/8 LH 8 mm dwustopniowy62 12 427963 2RBArg-0,15 Argon / W 21,8 x 1/14" 200 bar 0,1-1,5 bar 3 m3/h G 1/4 6,3 mm dwustopniowy

62 12 528061 2RBArg-0,15R Argon / W 21,8 x 1/14" 200 bar 1,5 +- 0,07 bar* - G 1/4 LH 6,3 mm dwustopniowy, zakres podz. rotametru: 5-20 dm3/min

62 12 427961 2RBArg-0,3 Argon / W 21,8 x 1/14" 200 bar 0,2-3 bar 3 m3/h G 1/4 LH 6,3 mm dwustopniowy

62 12 528062 2RBArg-0,3R Argon / W 21,8 x 1/14" 200 bar 3 +- 0,15 bar* - G 1/4 LH 6,3 mm dwustopniowy , zakres podz. rotametru: 14-60 dm3/min

62 12 427962 2RBArg-1 Argon / W 21,8 x 1/14" 200 bar 0,5-10 bar 30 m3/h G 1/4 LH 6,3 mm dwustopniowy

62 12 528063 2RBArg/KW-0,15R

Argon, Dwutl. węgla / W 21,8 x 1/14" 200 bar 1,5 +- 0,07 bar* - G 1/4 LH 6,3 mm dwustopniowy, zakres podz.

rotametru: 5-20 dm3/min

62 12 627960 2RBArg/KW-0,25WM

Argon, Dwutl. węgla / W 21,8 x 1/14" 200 bar 0,2-2,5 bar 0-20 dm3/min G 1/4 LH 4/6,3 mm dwustopniowy

62 12 427943 2RBAz-0,15 Azot / W 24,32 x 1/14" 200 bar 0,1-1,5 bar 3 m3/h G 1/4 LH 6,3 mm dwustopniowy62 12 427991 2RBAz-0,3 Azot / W 24,32 x 1/14" 200 bar 0,2-3 bar 3 m3/h G 1/4 LH 6,3 mm dwustopniowy

62 12 528041 2RBAz-0,3R Azot / W 24,32 x 1/14" 200 bar 3 +- 0,15 bar* - G 1/4 LH 6,3 mm dwustopniowy, zakres podział-ki rotametru: 8-60 dm3/min

62 12 427942 2RBAz-1 Azot / W 24,32 x 1/14" 200 bar 0,5-10 bar 3 m3/h G 1/4 6,3 mm dwustopniowy62 12 427991 2RBHe-0,3 Hel / W 21,8 x 1/14" 200 bar 0,2-3 bar 3 m3/h G 1/4 6,3 mm dwustopniowy62 12 427992 2RBHe-1 Hel / W 21,8 x 1/14" 200 bar 0,5-10 bar 30 m3/h G 1/4 6,3 mm dwustopniowy

62 12 427973 2RBKW-0,15 Dwutl. węgla / W 21,8 x 1/14" 185 bar 0,1-1,5 bar 2 m3/h G 1/4 6,3 mm dwustopniowy

62 12 528071 2RBKW-0,15R Dwutl. węgla / W 21,8 x 1/14" 185 bar 1,5 +- 0,07 bar* - G 1/4 6,3 mm

dwustopniowy z rotametrem, zakres podziałki rotametru:

5-20 dm3/min

62 12 427972 2RBKW-1 Dwutl. węgla / W 21,8 x 1/14" 185 bar 0,5-10 bar 15 m3/h G 1/4 6,3 mm dwustopniowy

62 12 427931 2RBPs-0,3 Powietrze sprężone/ G 5/8 (zewn.) 200 bar 0,2-3 bar 3 m3/h G 1/4 6,3 mm dwustopniowy

62 12 427932 2RBPs-1 Powietrze sprężone/ G 5/8 (zewn.) 200 bar 0,5-10 bar 30 m3/h G 1/4 6,3 mm dwustopniowy

62 12 427933 2RBPs-2 Powietrze sprężone/ G 5/8 (zewn.) 200 bar 2-20 bar 35 m3/h G 1/4 6,3 mm dwustopniowy

62 12 427971 2RBW-0,3 Wodór / W 21,8 x 1/14" LH 200 bar 0,2-3 bar 6 m3/h G 1/4 6,3 mm dwustopniowy

2RBA-0,15

2RBT-0,32RBArg-0,15R2RBArg/KW-0,25WM

*) Zakres przepustowości reduktora przy ciśnieniu wylotowym ustawionym na stałe.


Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego

ISO 9001

3.3. Reduktory sieciowe

Reduktory sieciowe PERUN

Nr katalogowy

Typ reduktora

Rodzaj gazu / gwint na wlocie

Ciśnienie gazuPrzepusto-

wośćGwint na wylocie

Rozstaw króćców Charakterystyka

wlotowe wylotowe

62 20 781360 RSArg-1S Argon / G1 30 bar 0,5-10 bar 220 m3/h G 1 195 mm

reduktory sieciowe dużej wydajności

62 20 781340 RSAz-1S Azot / G1 30 bar 0,5-10 bar 250 m3/h G 1 195 mm62 20 781370 RSKW-1S Dwutlenek węgla / G1 30 bar 0,5-10 bar 220 m3/h G 1 195 mm62 20 781330 RSPs-1S Powietrze sprężone / G1 30 bar 0,5-10 bar 250 m3/h G 1 195 mm62 20 781300 RST-1S Tlen / G1 30 bar 0,5-10 bar 250 m3/h G 1 195 mm62 20 781320 RSW-1S Wodór / G1 30 bar 0,5-10 bar 300 m3/h G 1 195 mm

Nr katalogowy Typ reduktora Rodzaj gazu /gwint na wlocie

Ciśnienie gazuPrzepustowość

Gwint króćca na wylocie

Końcówka do węża Charakterystyka

wlotowe wylotowe

62 12 229180 RSH-3 R Wodór / G 3/4 30 bar 3 +- 0,15 bar 0,6-3 m3/h G 1/4 LH 6,3 mm sieciowy z rotametrem62 12 229140 RSN-3 R Azot / G 3/4 30 bar 3 +- 0,15 bar 0,48-3,6 m3/h G 1/4 LH 6,3 mm sieciowy z rotametrem

62 12 229160 RSNa-1,5 R Argon / G 3/4 30 bar 1,5 +- 0,07 bar 0,3-1,2 m3/h G 1/4 LH 6,3 mm sieciowy z rotametrem

62 12 229161 RSNa-3 R Argon / G 3/4 30 bar 3 +- 0,15 bar 0,84-3,6 m3/h G 1/4 LH 6,3 mm sieciowy z rotametrem

62 12 229162 RSNa/Nd-1,5 R Argon/CO2 / G 3/4 30 bar 1,5 +- 0,07 bar 0,3-1,2 m3/h G 1/4 LH 6,3 mm sieciowy z rotametrem

62 12 229060 RSNa/Nd-2,5WM Argon, CO2 30 bar 0,2-2,5 bar 0-20 dm3/h G 3/4 4/6,3 mm sieciowy ze wskaźnikiem manometrycznym

62 12 229170 RSNd-1,5 R CO2 / G 3/4 30 bar 1,5 +- 0,07 bar 0,3-1,2 m3/h G 1/4 LH 6,3 mm sieciowy z rotametrem

62 12 227631 RSPs-1 Sprężone powietrze 30 bar 0,5-10 bar 10 m3/h G 1/4 LH 6,3 mm sieciowy do sprężonego powietrza

62 12 227601 RST-1 Tlen 30 bar 0,5-10 bar 10 m3/h G 3/4 6,3 mm sieciowy do tlenu


RST-1S

RSNa-1,5 R RSNa/Nd-2,5WM RST-1

Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego


■ Punkt poboru gazu PPG wraz z odpowiednim reduktorem sieciowym służy do redukcji (obniżenia) ciśnienia gazu pobieranego z sieci instalacji gazowej do żądanego ciśnienia wylotowego (roboczego). W skład wchodzą: przyłącze z zaworem kulowym, reduktor sieciowy, uchwyt umożliwiający przytwier-dzenie do ściany za pomocą dwóch wkrętów oraz śruba łącząca przyłącze z uchwytem. Zastosowanie kulowego zaworu odcinającego umożliwia łatwe i szybkie odcięcie dopływu gazu.

Punkt poboru gazu PPG jest stosowany w sieciach rurociągów, przy maksymalnym ciśnieniu wlotowym wynoszącym 30 bar (3 MPa) i minimalnym wg tabeli danych technicznych. Reduktory stosowane w punkcie poboru gazu mają zastosowanie do wszystkich najczęściej spotykanych prac spawalniczych: do spawania, cięcia i innych procesów spawalniczych.

Punkty poboru gazu PERUN

Nr katalogowy

Typ punktu poboru

Rodzaj gazu / gwint

przyłączeniowy

Ciśnienie gazuPrzepustowość Gwint na wylocie

Końcówka wężąw sieci min/max wylotowe

62 18 678300 PPGT-1 Tlen / G3/8 20-30 bar 0,5-10 bar max 10 m3/h G1/46,3 mm

62 18 678331 PPGPs-1 Sprężone powietrze / G3/8 20-30 bar 0,5-10 bar max 10 m3/h G1/4

6,3 mm

62 18 678363 PPGNa/Nd-1,5R Ar/CO2 / G3/8 3-30 bar 1,5±0,07 bar 5-20 dm3/min G1/4

6,3 mm

62 18 678374 PPGNd-1,5R CO2 / G3/8 3-30 bar 1,5±0,07 bar 5-20 dm3/min G1/46,3 mm

62 18 678365 PPGNa-1,5R Argon / G3/8 3-30 bar 1,5±0,07 bar 5-20 dm3/min G1/46,3 mm

62 18 678347 PPGN-3R Azot / G3/8 6-30 bar 3±0,15 bar 8-60 dm3/min G1/46,3 mm

62 18 678328 PPGH -3 R Wodór / G3/8 6-30 bar 3±0,15 bar 10-50 dm3/min G1/4LH6,3 mm

62 18 678319 PPGA -0,15-z Acetylen / G3/8 4-25 bar 0,1-1,5 bar max 5 m3/h G3/8LH8 mm

62 18 678350 PPGP-0,15 -z Propan butan / G3/8 4-15 bar 0 ,1 -1 ,5 bar max 4 m3/h G3/8LH8 mm


Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego

ISO 9001

Reduktory sieciowe GCE

Punkty poboru gazu GCE■ Punkty poboru gazu stosowane są do redukcji ciśnienia gazów technicznych pobieranych na wyjściu z instalacji, głównie do spawania i cięcia gazowego, spawania w osłonie gazów itp. Reduktory stosowane w punktach poboru są reduktorami sieciowymi. W skład punktu poboru wchodzą: łącznik metalowy (dla ace-tylenu), łącznik mosiężny (pozostałe gazy), zawór kulowy, reduktor sieciowy, wspornik umożliwiający przy-twierdzenie do ściany.

Nr katalogowy Rodzaj gazu

Maksymalne ciśnienie gazuPrzepusto-

wość

Gwint nakrętki na

wlocie

Gwint króćca na wyjściuwlotowe wylotowe

62 30 011001 Tlen 30 bar 10 bar 60 m3/h G 3/8 G 1/462 30 011003 Ar/CO2 30 bar (6) bar 32 l/min G 3/8 G 1/462 30 011002 Acetylen 25 bar 1,5 bar 15 m3/h G 3/8 LH G 3/8 LH

62 30 011005 Ar/CO2 z rotametrem 30 bar 2,5 bar 16 l/min G 3/8 G 1/4

Nr katalogowy Typ Charakterystyka62 20 150001 Tlen – 30/10

reduktory sieciowe62 20 150002 Acetylen – 25/1,562 20 150003 Ar/CO2 – 32 l/min


Reduktory sieciowe POMET

Nr katalogowy Typreduktora

Rodzaj gazu

Ciśnienie gazuPrzepustowość Gwint wlot/

wylot Charakterystykawlotowe wylotowe

a) 62 02 050010b) 62 02 050020 RSAr/CI-2,5 Argon, CO2 25 bar 2,5 bar 21/20 dm3/min G1/2/G1/4 lub

G3/8/G1/4a) sieciowy z pokrętłem w układzie pionowym b) sieciowy z pokrętłem w układzie poziomym

a) 62 02 070010b) 62 02 070020 RSDII-2,5 Powietrze

sprężone 25 bar 10 bar 10 m3/h G1/2/G1/4 lubG3/8/G1/4

a) sieciowy z pokrętłem w układzie pionowym b) sieciowy z pokrętłem w układzie poziomym

a) 62 02 060010b) 62 02 060020 RSOII-2,5 Tlen 25 bar 10 bar 10 m3/h G1/2/G1/4 lub


a) 62 02 080010 b) 62 02 080020 RSAI-0,15 Acetylen 1,5 bar 0,8 bar 1 m3/min G1/2/G1/4 lub


Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego


3.4. Reduktory specjalne

Reduktory specjalne FMD DruVa

Nr katalogowy Typ Charakterystyka

62 20 180001 FMD 300 Reduktor butlowy FMD 300 – jednostopniowy reduktor butlowy. Zakres ciśnień roboczych: 1-6 bar. Średnica króćca wylotowe-go: 6 mm. Materiał korpusu: mosiądz niklowany. Materiał membrany: stal wysokostopowa.

62 20 180002 FMD 300-18Reduktor butlowy FMD 300-18 – jednostopniowy reduktor butlowy. Reduktor wyposażony jest w membranowy zawór odci-nający. Zakres ciśnień roboczych: 1-6 bar. Średnica króćca wylotowego: 6 mm. Materiał korpusu: mosiądz niklowany. Materiał membrany: stal wysokostopowa.

62 20 180003 FMD 302-14 Reduktor butlowy FMD 302-14 – dwustopniowy reduktor butlowy. Zakres ciśnień roboczych: 0,5-6 bar. Średnica króćca wylo-towego: 6 mm. Materiał korpusu: mosiądz niklowany. Materiał membrany: stal wysokostopowa

62 20 180004 FMD 302-18Reduktor butlowy FMD 300 – dwustopniowy reduktor butlowy. Reduktor wyposażony jest w membranowy zawór odcinają-cy. Zakres ciśnień roboczych: 0,5-6 bar. Średnica króćca wylotowego: 6 mm. Materiał korpusu: mosiądz niklowany. Materiał membrany: stal wysokostopowa.

Reduktory specjalne DruVa – jedno i dwustopniowe reduktory specjalne przeznaczone do gazów obojętnych i palnych o stopniu czystości 5,0 (99,999%). Ciśnienie wejściowe 200 bar.

Reduktor JET CONTROL 600

Nr katalogowy Rodzaj gazuCiśnienie gazu

Przepustowość Gwint nakrętki na wlocie

Podłączenie na wylocie;

średnica rurkiwlotowe wylotowe62 20 200101 Tlen 200 bar 10-160 bar 200 m3/h G 3/4" 12; 662 20 200102 Azot 200 bar 10-160 bar 200 m3/h W 24,32 x 1/14" 12; 662 20 200103 Wodór 200 bar 10-160 bar 200 m3/h W 21,8 x 1/14" LH 12; 662 20 200104 Powietrze 200 bar 10-160 bar 200 m3/h G 5/8 A 12; 662 20 800120 Tlen* 200 bar 10-20 bar 100 m3/h G 3/4 G 3/8

■ Reduktor JET CONTROL 600 doskonale nadaje się do podłączenia do wszelkich instalacji gazowych, od których wymaga się bardzo dużych prze-pustowości. Pomimo wysokich parametrów ciśnień i przepustowości re-duktor posiada małe gabaryty i niewielką masę (2,1 kg).

FMD 300 FMD 300-18 FMD 302-14 FMD 302-18

*) Idealny do cięcia złomu.

III-314. Palniki© RYWAL-RHC - Wszelkie prawa zastrzeżone

Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego

ISO 9001

4. PALNIKI4.1. Palniki do cięcia

Palnik do cięcia CUT A/P MOST wygięty■ Palnik do cięcia CUT A/P MOST wygięty jest palnikiem inżektorowym (smoczko-wym), w którym mieszanie gazu palnego z tlenem odbywa się wewnątrz palnika, w komorze mieszania zaopatrzonej w smoczek. W zestawie dołączone są dysze rowko-we, które pozwalają na zwiększenie szybkości cięcia przy jednoczesnym wzroście jako-ści cięcia. Dysze rowkowe pozwalają też na zmniejszenie zużycia gazów technicznych.

■ Palnik CUT-A/P jest palnikiem inżektorowym (smoczko- wym), w którym miesza-nie gazu palnego z tlenem odbywa się wewnątrz palnika, w komorze mieszania za-opatrzonej w smoczek. W zestawie dołączone są dysze rowkowe, które pozwalają na zwiększenie szybkości cięcia przy jednoczesnym wzroście jakości cięcia. Dysze row-kowe pozwalają też na zmniejszenie zużycia gazów technicznych. Palniki CUT-A/P do-datkowo wyposażone są w zawory przeciwzwrotne zabezpieczające przed cofnięciem gazów.

Palnik do cięcia CUT-A/P MOST

Nr katalogowy Nazwa Zakres cięcia Masa

60 20 000011 Palnik CUT A MOST wygięty – Acetylen 3-300 mm 1,2 kg

60 20 000021 Palnik CUT P MOST wygięty – Propan 3-300 mm 1,2 kg

Wyposażenie: komplet dysz do 100 mm, komplet końcówek. Opakowanie tekturowe.

Nr katalogowy Nazwa Zakres cięcia Masa

60 20 000010 Palnik CUT-A MOST - acetylen 3-300 mm 1,2 kg

60 20 000020 Palnik CUT-P MOST propan, propan--butan, gaz ziemny 3-300 mm 1,2 kg

Wyposażenie: komplet dysz, komplet uszczelek, klucz uniwersalny, wałeczki, komplet zaworów odcinających. Opakowanie tekturowe.

Dysze - zakres grubości cięcia (mm)

GazDysze tnące Dysze podgrzewające

3-8 5-15 15-30 30-60 60-100 100-200 200-300 3-100 100-300Acetylen (Cut-A) 61 40 00001 61 40 00002 61 40 00003 61 40 00004 61 40 00005 61 40 00006 61 40 00007 61 40 00009 61 40 00010Propan (Cut-P) 61 40 00011 61 40 00012 61 40 00013 61 40 00014 61 40 00015 61 40 00016 61 40 00017 61 40 00019 61 40 00020

Dysze tnąceDysze podgrzewające

Należy pamiętać o stosowaniu bezpieczników wraz z palnikami, bezpieczniki opisane na str. III-46 – III-47.

Dysze tnąceDysze podgrzewające

Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego

4. Palniki © RYWAL-RHC - Wszelkie prawa zastrzeżoneIII-32

Palniki do cięcia PERUN

Nr katalogowy Nazwa Zakres grubości

cięcia Charakterystyka Wyposażenie(a - kompletny, b - bez dysz i wyposażenia)

a) 60 13 419610 b) 60 13 419611 PC-216A/X16 3-300 mm

palnik acetylenowo-tlenowy z dyszami rowkowymi

(z dźwignią) do cięcia tlenem

a) komplet dysz, przystawka do cięcia, klucz, komplet wałeczków do czyszcze-nia otworów, komplet uszczelek zapasowych, opakowanie: tekturowe pudełko; b) bez dysz i wyposażenia

a) 60 13 419650 b) 60 13 419651 PC-216P/X16 3-300 mm

palnik propanowo-tlenowy z dyszami rowkowymi

(z dźwignią) do cięcia tlenem


a) 60 13 419253 b) 60 13 419254 PC-216PZ/U16 3-300 mm

palnik propanowo-tlenowy lub na gaz ziemny-tlen z dyszami

otworowymi do cięcia


a) 60 13 415512 b) 60 13 415514 PC-116A/Y12 3-100 mm

palnik acetylenowo-tlenowy z dyszami pierścieniowymi do

cięcia tlenem


a) 60 13 415012 b) 60 13 415014 PC-211A/Y11 3-300 mm

palnik acetylenowo-tlenowy z dyszami pierścieniowymi do

cięcia tlenem


a) 60 13 405250 b) 60 13 405251 PC-211P/X16 3-300 mm

palnik propanowo-tlenowy z dyszami rowkowymi do cięcia

tlenem


a) 60 13 415152 b) 60 13 415154 PC-211P/Y11 3-300 mm

palnik propanowo-tlenowy z dyszami pierścieniowymi do

cięcia tlenem


Nr katalogowy Nr dyszy Typ dyszy Zakres cięcia Charakterystyka

Dysze podgrzewające pierścieniowe do palników ręcznych61 11 170060 1 Y11A 3-100 mm

do palnika PC-211A/Y1161 11 170070 2 Y11A 100-300 mm61 11 220060 1 Y11P 3-100 mm

do palnika PC-211P/Y1161 11 220070 2 Y11P 100-300 mm61 11 533600 1 Y12A 3-100 mm do palnika PC-116A/Y12

Dysze podgrzewające rowkowe do palników ręcznych61 11 963600 1 X16A 3-100 mm do palnika PC-216A/X1661 11 963610 2 X16A 100-300 mm do palnika PC-216A/X1661 11 727600 1 X16P 3-100 mm

do palnika PC-211P/X16, PC-216P/X1661 11 727610 2 X16P 100-300 mm

Dysza podgrzewająca pierścieniowa

Dysza podgrzewająca rowkowa

PC-216P/X16

PC-116A/Y12

PC-216PZ/U16

PC-211A/Y11


Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego

ISO 9001

Dysze tnące pierścieniowe, rowkowe i otworkowe PERUN


Dysze tnące pierścieniowe do palników ręcznych61 11 170010 1

Y11A

3-15 mm

do palnikaPC-211A/Y11

61 11 170020 2 15-40 mm61 11 170030 3 40-100 mm61 11 170040 4 100-200 mm61 11 170050 5 200-300 mm61 11 220010 1

Y11P

3-15 mm

do palnikaPC-211P/Y11

61 11 220020 2 15-40 mm61 11 220030 3 40-100 mm61 11 220040 4 100-200 mm61 11 220050 5 200-300 mm61 11 533510 1

Y12A

3-10 mmdo palnika

PC-116A/Y1261 11 533520 2 10-30 mm61 11 533530 3 30-60 mm61 11 533540 4 60-100 mm

Dysze tnące rowkowe do palników ręcznych61 11 963510 1

X16A

5-10 mm do palnikaPC-216A/X1661 11 963520 2 10-30 mm

61 11 963530 3 30-60 mm61 11 963540 4 60-100 mm PC-216A/X1661 11 963550 5 100-200 mm do palnika

PC-216A/X1661 11 963560 6 200-300 mm61 11 727510 1

X16P

5-10 mm

do palnikówPC-211P/X16PC-216P/X16

61 11 727520 2 10-30 mm61 11 727530 3 30-60 mm61 11 727540 4 60-100 mm61 11 727550 5 100-200 mm61 11 727560 6 200-300 mm

Dysze tnące otworkowe do palników ręcznych61 11 663010 1

U16PZ

3-10 mm

do palnikaPC-216PZ/U16

61 11 663020 2 10-30 mm61 11 663030 3 30-60 mm61 11 663040 4 60-100 mm61 11 663050 5 100-200 mm61 11 663060 6 200-300 mm

Dysza tnąca pierścieniowa

Dysza tnąca rowkowa

Dysza tnąca otworkowa

Palnik do cięcia SILVER CUT-250 KOIKE

■ Palnik do cięcia SILVER CUT-250 KOIKE to palnik bezinżektorowy, w którym mieszanie gazu palnego odbywa się w dyszy. Dzięki takiemu rozwiązaniu niebezpieczeństwo cofnięcia się płomienia zmniejszone zostało do minimum. Zmiana gazu palnego wymaga jedynie wymiany samej dyszy. W kon-strukcji palnika wykorzystano najnowsze i najbardziej wytrzymałe materiały, przywiązując szczególną wagę do łatwości operowania, wytrzymałości i trwałości. Zakres cięcia przy zastosowaniu dysz KOIKE wynosi 3-300 mm.

Nr katalogowy Nazwa Długość Opakowanie60 60 080496 SILVER CUT-250 KOIKE (chromowany) 500 mm tekturowe

Dysze blokowe – zakres grubości cięcia (mm)

Gaz 3-5 5-10 10-15 15-30 30-40 40-50 50-100 100-150 150-250 250-300

Acetylen102-00 102-0 102-1 102-2 102-3 102-4 102-5 102-6 102-7 102-8

102D7-00 102D7-0 102D7-1 102D7-2 102D7-3 102D7-4 102D7-5 102D7-6 102D7-7 102D7-8

Propan106-00 106-0 106-1 106-2 106-3 106-4 106-5 106-6 106-7 106-8

106D7-00 106D7-0 106D7-1 106D7-2 106D7-3 106D7-4 106D7-5 106D7-6 106D7-7 106D7-8

Gaz ziemny107-00 107-0 107-1 107-2 107-3 107-4 107-5 107-6 107-7 107-8

107D7-00 107D7-0 107D7-1 107D7-2 107D7-3 107D7-4 107D7-5 107D7-6 107D7-7 107D7-8

Apachi103-00 103-0 103-1 103-2 103-3 103-4 103-5 103-6 103-7 103-8

103D7-00 103D7-0 103D7-1 103D7-2 103D7-3 103D7-4 103D7-5 103D7-6 103D7-7 103D7-8

Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego


Palniki do cięcia Diament 500■ Diament 500 to palnik bezinżektorowy, w którym mieszanie gazu palnego i tlenu odbywa się w dyszy. Dzięki takiemu rozwiązaniu niebezpieczeństwo cofnięcia się pło-mienia zmniejszone zostało do minimum. Przejście na propan wymaga jedynie wymiany samej dyszy. W konstrukcji palnika wykorzystano najnowsze i najbardziej wytrzymałe materiały, przywią-zując szczególną wagę do łatwości operowania, wytrzymałości i trwałości. Zakres cięcia przy zastosowaniu dysz Coolex A-317 i P-337 wynosi 3-500 mm.

Nr katalogowy Nazwa Długość Kąt pochylenia główki Oznaczenia

60 30 076510

DIAMENT 500

470 mm 90° 470/90

60 30 076511 855 mm 90° 855/90

60 30 076514 855 mm 75° 855/75

60 30 076519 1155 mm 90° 1155/90

60 30 076515 1155 mm 75° 1155/75

Na zamówienie palniki o różnych długościach (855, 1155 mm) i z różnym kątem nachylenia główki (75°, 0° - na wprost)

Nr katalogowy Typ Zakres

cięciaCiśnienie

tlenuCiśnienie

acetylenu/propanuZużycie tlenu

Zużycie acetylenu/propanu

Dysze 317 Coolex - acetylen

61 30 282192 A 317 - 1 Coolex 3-50 mm 1,0-3,1 bar

0,3 - 0,8 bar

3,2-6,3 m3/h 0,7 m3/h

61 30 282193 A 317 - 2 Coolex 50-100 mm 1,8-4,9 bar 6,4-12,4 m3/h 1,1 m3/h



61 30 282196 A 317 - 5 Coolex 300-500 mm 5,9-8,5 bar 0,8 bar 39,6-53,3 m3/h 1,9 m3/h

Dysze 337 Coolex - propan61 30 282247 P 337 - 1 Coolex 3-50 mm 4,0 bar

1,0 bar

9,5 m3/h 0,9 m3/h

61 30 282248 P 337 - 2 Coolex 50-100 mm 5,0 bar 15,0 m3/h 1,3 m3/h




Dysze blokowe do cięcia A317 i P337 COOLEX(do palników serii Diament 500 - acetylen i propan)

dysza A 317 Coolex

dysza P 337 Coolex


Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego

ISO 9001

Palniki do cięcia złomu

Nr katalogowy

Typ palnika

Rodzaj nasadkido cięcia Długość Zakres

cięciaKąt

głowicyRodzaj dyszy

tnącejacetylenowo-tlenowe

60 00 610051 PC-243 Az pokrętłem

500 mm

30-300 mm 30°

otworkowa V43A60 00 610056 PC-243 A 800 mm

60 00 610061 PC-243 A 1000 mm60 00 610066 PC-243 A

z dźwignią500 mm

60 00 610071 PC-243 A 800 mm60 00 610076 PC-243 A 1000 mm

propanowo-tlenowe60 00 920050 PC-243 F

z pokrętłem500 mm

10-200 mm 30°

rowkowa X43F60 00 920055 PC-243 F 800 mm60 00 920060 PC-243 F 1000 mm60 00 920065 PC-243 F

z dźwignią500 mm

60 00 920070 PC-243 F 800 mm60 00 920075 PC-243 F 1000 mm

W skład kompletu palnika PC-243 A wchodzą:● rękojeść● zespół głowicy NDC● 4 dysze tnące otworkowe V43A (nr 3-6)● klucz, kpl. uszczelek, kpl. przetyczek● opakowanie tekturowe

W skład kompletu palnika PC-243 F wchodzą:● rękojeść● zespół głowicy NDC● 4 dysze tnące otworkowe X43F (nr 2-5)● klucz, kpl. uszczelek, kpl. przetyczek● opakowanie tekturowe

Palniki do cięcia acetylenowo-tlenowe POMET

Nr katalogowy Typ palnika

Rodzaj nasadkido cięcia

Rodzaj opak.

Zakres cięcia

Kąt głowicy

Rodzaj dyszy tnącej

Wyposażenie kompletu:● PC 241 A - rękojeść, nasadka do cięcia NDC, 2 łuski (nr 1 i 2) i 5

dysz tnących rowkowych X41A, klucz, kpl. uszczelek, kpl. przety-czek, wózek prosty z cyrklem

● PC 246 A - rękojeść, nasadka do cięcia NDC, 1 łuska i 6 dysz tną-cych pierścieniowych Y46A, klucz, kpl. uszczelek, kpl. przetyczek, wózek prosty z cyrklem (nie dot. PC-246 A z głowica 30°)

acetylenowo-tlenowe60 00 110010 PC-241 A

z pokrętłem pudło tekturowe

3-200 mm - rowkowa X41A60 02 310011 PC-241 A KOMPAKT

60 01 670010 PC-246 A

3-300 mm

5° pierścieniowa Y46A60 01 670020 PC-246 A 30°

60 02 470011 PC-246 A KOMPAKT 5°

60 02 470021 PC-246 A KOMPAKT 30°


kaseta metalowa

3-100 mm 5°

otworkowa V42A

Wyposażenie kompletu:● rękojeść, zespół głowicy NDC, 4 dysze

tnące otworkowe V42A z podgrzewa-jącą (nr 1-4), klucz, kpl. uszczelek, kpl. przetyczek, wózek prosty z cyrklem

60 02 380010 PC-142 A KOMPAKT

60 00 470030 PC-142 Az dźwignią

60 02 370010 PC-142 A KOMPAKT


pudło tekturowe

60 02 380011 PC-142 A KOMPAKT

60 00 470040 PC-142 Az dźwignią

60 02 370011 PC-142 A KOMPAKT


kaseta metalowa

30-300 mm 5°

otworkowa V43A

Wyposażenie kompletu:● rękojeść, zespół głowicy NDC, 4 dysze

tnące otworkowe V43A z podgrzewa-jącą (nr 3-6), klucz, kpl. uszczelek, kpl. przetyczek, wózek prosty z cyrklem

60 02 430010 PC-243 A KOMPAKT

60 00 610030 PC-243 Az dźwignią

60 02 420010 PC-243 A KOMPAKT


pudło tekturowe

60 02 430011 PC-243 A KOMPAKT

60 00 610040 PC-243 Az dźwignią

60 02 420011 PC-243 A KOMPAKT

Zmiana zakresu cięcia następuje poprzez wymianę dyszy na inną.

Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego


Palniki do lutowania PERUN

Nr katalogowy Nazwa Przeznaczenie Wyposażenie Charakterystyka

60 13 318153PL-002Ppa do lutowania i opalania

drobnych części

rękojeść, 3 nasadki do lutowania, 1 nasadka płaska do opalania, wąż z przyłączkami o długości 2 m lub 5 m, uszczelki gumowe,

opakowanie: pudełko z tworzywa

palnik do lutowania i opalania zasilany propanem-butanem

i powietrzem atmosferycznym60 13 318155

60 13 318152 PL-002Ppa (do lutowania)

do lutowania drobnych części

rękojeść, 3 nasadki do lutowania, wąż z przyłączkami o długości 2 m lub 5 m, uszczelki gumowe, opakowanie: pudełko z tworzywa

palnik do lutowania zasilany propanem-butanem i powie-

trzem atmosferycznym60 13 318154

Nr katalogowy Nasadka do PL-002Ppa

61 11 810750 nr 161 11 810760 nr 261 11 810770 nr 361 11 810780 opalanie

Nr katalogowy NazwaZużycie gazu

Wyposażenie Charakterystykapropan-butan tlen

60 13 319352 PL-006PZ do 100 dm³/h do 350 dm³/h palnik z wylotem, klucz z 6 wylotami, komplet uszczelek zapasowych, opakowanie: tekturowe pudełko

palnik propanowo-tlenowy(iglicowy) do lutowania

Nr katalogowy Nasadka do PL-002Ppa

61 11 930210 1PZ61 11 930220 2PZ61 11 930230 3PZ61 11 930240 4PZ61 11 930250 5PZ61 11 930260 6PZ61 11 930270 7PZ


4.2. Palniki do lutowania

PL-002Ppa PL-002Ppa (do lutowania)

PL-006PZ


Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego

ISO 9001

Program do lutowania i podgrzewania PROPALINE■ Program PROPALINE jest oryginalną linią produktów przeznaczonych do pracy z mieszankami propanu, propanu-butanu z powietrzem atmosferycz-nym. Ergonomiczna rękojeść z dźwignią bądź bez dźwigni jest przystosowana do współpracy z różnorodnymi nasadkami. W skład systemu wchodzą dysze do podgrzewania o średnicach od 30 do 80 mm. Dysze te przyłączane są do rękojeści za pośrednictwem rurek połączeniowych o długościach od 75 do 1000 mm. Możliwe jest także mocowanie dwóch lub czterech dysz przy użyciu rurek rozgałęziających.

Reduktory propan-butan

Nr katalogowy Typ Max. ciśn.

wlotoweZakres ciśn. roboczych Zużycie gazu Gwint nakrętki

na wlocieGwint króćca

na wylocie60 34 000001 R1

25 bar0,4 bar 8 kg/h

W 21,8 x 1/14"LH G 3/8 LH60 34 000003 R4 2 bar (stałe ciśnienie) 8 kg/h

Reduktor R1

Reduktor R4

Rurki rozgałęziająceNr katalogowy Ilość odgałęzień Masa

60 34 210010 2 0,14 kg60 34 210020 4 0,29 kg

Palnik do podgrzewania PTM INr

katalogowyCiśnienie robocze Moc Zużycie gazu Masa

60 30 200021 2,5 bar 123 kW 9,6 g/H 2,3 kg

Rurki połączeniowe

Nr katalogowy Długość Masa

60 34 200010 75 mm 0,08 kg

60 34 200020 150 mm 0,11 kg

60 34 200030 220 mm 0,14 kg

60 34 200040 350 mm 0,19 kg

60 34 200050 600 mm 0,29 kg

60 34 200060 750 mm 0,35 kg

60 34 200070 1000 mm 0,44 kg

Dysze podgrzewająceNr

katalogowy Typ Zakres ciśn. roboczych

Zużycie gazu

Moc(kW) Masa

60 34 100001 30 mm 1-2 bar 0,6 kg/h 7,1 0,12 kg60 34 100002 40 mm 1-2 bar 1,5 kg/h 19,3 0,21 kg60 34 100003 50 mm 1,5-4 bar 3,0 kg/h 38,6 0,30 kg60 34 100004 60 mm 1,5-4 bar 4,4 kg/h 56,6 0,34 kg60 34 100005 80 mm 1,5-4 bar 6,2 kg/h 79,8 0,63 kg

RękojeściNr

katalogowy Typ Długość Gwint króćca wlotowego Masa

60 34 010100 Rękojeść z dźwignią

195 mm G 3/8 LH0,36 kg

60 34 010101 Rękojeść bez dźwigni 0,29 kg

Nasadki punktowe do lutowaniaNr katalogowy Typ Moc Zużycie gazu Masa

60 34 100006 B3 1,54 kW 120 g/H 0,09 kg60 34 100007 B5 1,93 kW 150 g/H 0,09 kg60 34 100008 B7 2,31 kW 180 g/H 0,11 kg

Nasadki cyklonowe do lutowania60 34 100009 T12 0,51 kW 40 g/H 0,13 kg60 34 100010 T14 0,83 kW 65 g/H 0,15 kg60 34 100011 T17 1,28 kW 100 g/H 0,17 kg60 34 100012 T20 1,80 kW 140 g/H 0,23 kg

Nasadka z płaskim wylotem60 34 110001 1,5-2,5 2,83 kW 220 g/H 0,19 kg

Gotowe zestawyNr

katalogowy Nazwa produktu Skład zestawu

60 34 210021 Zestaw dla instalatorów rękojeść z dźwignią, nasadki do lutowania cyklonowego T14, T17, T20, końcówka węża, nakrętka G3/8 LH

60 34 210023 Zestaw dla majsterkowiczów

rękojeść z dźwignią, rurka połączeniowa 350 mm, dysza H50, płaska nasadka do opalania, końcówka węża, nakrętka

G 3/8 LH

60 34 210032 Zestaw do podgrzewania papy nr 1

rękojeść z dźwignią, rurka połączeniowa 750 mm, dysza H50, wąż 3 m zakończony, reduktor R4 (8 kg/h)

60 34 210034 Zestaw do podgrzewania papy nr 2

rękojeść z dźwignią, rurka połączeniowa 600 mm, dysza H50, wąż 5 m zakończony, podstawka, reduktor R4 (8 kg/H)

Rękojeści PROPALINE Dysze podgrzewające

Rurki połączeniowe

Nasadki punktowe Nasadki cyklonowe

Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego


Nr katalogowy

Typ palnika, lutownicy

Rodzaj opakowania

Moc cieplna (kW)

Zużycie gazu (kg/h )

Ciśnienie zasilania (bar) Zastosowanie Skład zestawu

60 01 500000Palnik cyklonowy

PCL - 241 P - zestaw

kaseta metalowa

14 1,1 2

Lutowanie miękkie elementów mie-

dzianych instalacji wodnych i CO

rękojeść, 4 nasadki cyklonowe regula-tor ciśnienia RC-10 (2 bar) wąż kpl. do propanu L-3 m, klucz, redukcja 3/8 LH

na W 21, 8 LH60 01 500010 pudło tekturowe

60 01 710000 Palnik cyklonowy PCL -141 P

pudło tekturowe 8,9 0,7 4-6 Zastosowanie jak

przy PCL-241 Prękojeść, 2 nasadki cyklonowe wąż kpl.

do propanu L-3 m

60 03 260000 Palnik do lutowania PL-141

pudło tekturowe 11,7 1,0 2 Lutowanie miękkie

płomieniowerękojeść, nasadka płomieniowa wąż

kpl. do propanu L-2 m,

60 01 570010 Lutownica gazowa uniwersalna LGU- 141 P

kaseta metalowa

2,7 0,33 4-6

Lutowanie miękkie płomieniowe;

Lutowanie miękkie za pomocą grotu

rękojeść, 2 nasadki płomieniowe, nasadka płaska, grot z obejmą, wąż kpl.

do propanu L-2 m,60 01 570020 pudło tekturowe

60 01 490000Lutownica gazowa

LGA- 141

pudło tekturowe

2,7 0,21 6 Lutowanie miękkie za pomocą grotu

rękojeść, nasadka płomieniowa, grot z osłoną, wąż kpi. L-2 m,

60 01 490010 kaseta metalowa

Palniki do lutowania POMET


Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego

ISO 9001

4.3. Palniki do podgrzewania

Palniki do podgrzewania PAP-241 P

W skład zestawu wchodzi:

PAP 241 P pojedynczy: rękojeść, rurka gazowa, dysza gazowa, regulator ciśnie-nia RC-10 oraz akcesoria: wąż L=5 m i podpórka.

PAP 241 P podwójny: rękojeść, rurka gazowa, końcówka podwójna, 2 dysze gazowe, regulator ciśnienia RC-10 oraz akcesoria: wąż L=5 m i podpórka.

PAP 241 P szeregowy: rękojeść, rurka łącząca, rozdzielacz szeregowy, 7 dysz gazowych, wąż L=10 m, łącznik butli, regulator ciśnienia RC 20.

Nr katalogowy Nazwa Dane techniczne Charakterystyka

a) 60 01 360070b) 60 01 360000

PAP 241 P pojedynczya) L=620 standard (zestaw)b) L=750 (zestaw)

Ciśnienie robocze gazu:2 bar (0,2 MP)Zużycie gazu: 3,2 kg/hMoc cieplna: 41 kW

Palnik jest zasilany propanem-buta-nem i powietrzem atmosferycznym. Znajduje zastosowanie w pracach: dekarskich do np. podgrzewania zakła-danej papy; w pracach przydomowych np. rozmrażania, likwidacji starych pokryć malowanych farbami; pracach w ogrodzie.

a) 60 01 360002b) 60 01 360012c) 60 01 360022d) 60 01 360032

a) L=620b) L=500c) L=350d) L=180

bez węża i reg. ciśnienia RC-10

a) 60 01 370020b) 60 01 370000

PAP 241 P podwójnya) L=620b) L=750


Palnik jest zasilany propanem-buta-nem i powietrzem atmosferycznym. Znajduje zastosowanie w pracach dekarskich przy układaniu papy termozgrzewalnej.

60 01 420000 PAP 241 P szeregowy


Palnik do podgrzewania zasilany propanem-butanem i powietrzem at-mosferycznym. Znajduje zastosowanie w pracach dekarskich przy układaniu papy termozgrzewalnej. Konstrukcja palnika umożliwia jednoczesne grzanie całej szerokości papy.

Wyposażenie

61 01 36 0100 Rękojeść

a) 61 01 362000b) 61 01 360900c) 61 01 360800d) 61 01 360700e) 61 01 360200

Rurka gazowa

a) L=620*b) L=750*c) L=500d) L=350e) L=180

a) 61 01 362200b) 61 01 362100c) 61 02 960100

Dysza gazowa

a) średnica (40 mm),moc cieplna (30 kW przy 2 bar)b) średnica (50 mm),moc cieplna (55 kW przy 2 bar)c) średnica (60 mm),moc cieplna (114 kW przy 2 bar)

a) 61 01 380000b) 61 01 390000

Regulator ciśnieniaa) RC-10 (2 bar)(dot. palników w zestawach)b) RC-20 (4 bar)**

gwint wlot/wylot -W21,8LH / G 3/8 LH

a) 61 01 360500b) 61 01 360600 Wąż kpl. do propanu

średnica Ø 6,3 mma) L=5 m*b) L=10m**

61 01 36 1000 Łącznik butli(PAP-241 P szeregowy)

do podłączenia 2 butliz propano-butanem 11 kg

Rękojeść

Wąż

*) dotyczy: PAP-241 pojedynczy i podwójny**) dotyczy: PAP-241 P szeregowy

Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego


Palniki do podgrzewania PERUN

Nr katalogowy Typ palnika Zużycie gazu Wyposażenie Charakterystyka

60 13 701750 PG-024Ppa butan: 3,4-6,8 kg/h przy ciśnieniu 1-1,5 bar

wózek z zaworami; uchwyt z rękojeścią P34; dysza (4 szt); stelaż z rolką

palnik zespolony do podgrzewania papy zasilany propanem-butanem i

powietrzem atmosferycznym

60 13 705952 PG-216PZ propan-butan: do 1200 dm³/h gaz ziemny: do 2600 dm³/h

rękojeść 216; 3 nasadki z dyszami wielopłomieniowymi; klucz; komplet wałeczków do czyszczenia otworów; komplet

uszczelek zapasowych; opakowanie: tekturowe pudełko

palnik propanowo-tlenowy lub na gaz ziemny-tlen do podgrzewania

60 13 705610 PG-217A acetylen: do 2600 dm³/h rękojeść 216; 3 nasadki z dyszami wielopłomieniowymi;

klucz; komplet wałeczków do czyszczenia otworów; komplet uszczelek zapasowych; opakowanie: tekturowe pudełko

palnik acetylenowo-tlenowy do podgrzewania

60 13 711412 PG-22A acetylen: do 6400 dm³/h rękojeść; 2 nasadki z dyszami wielopłomieniowymi; klucz;

komplet wałeczków do czyszczenia otworów; komplet uszcze-lek zapasowych; opakowanie: tekturowe pudełko

palnik acetylenowo-tlenowy do podgrzewania

60 13 711452 PG-22PZ propan-butan: do 3300 dm³/h rękojeść; 2 nasadki z dyszami wielopłomieniowymi; klucz;

komplet wałeczków do czyszczenia otworów; komplet uszcze-lek zapasowych; opakowanie: tekturowe pudełko

palnik propanowo-tlenowy lub na gaz ziemny-tlen do podgrzewania

PG-22A / PG-22PZ PG-217A

Zestaw do podgrzewania P600

W skład zestawu wchodzą:● reduktor R4 (stałe ciśnienie robocze)● wąż do propanu 5 m● rękojeść z dźwignią i płomieniem pilotującym● rurka przedłużająca o długości 600 mm● dysza podgrzewająca H50

Nr katalogowy: 60 34 210030



Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego

ISO 9001

Nr katalogowy Typ palnika Zakres grubości spawania Charakterystyka Wyposażenie

60 13 218512 PS-103Aopakowanie tekturowe do 4 mm palnik acetylenowotleno-

wy (iglicowy)palnik z wylotem, klucz z 6 wylotami, komplet uszczelek

zapasowych

a) 60 13 215310b) 60 13 215312

PS-216Aa) kaseta metalowab) opakowanie tekturowe

do 12 mm palnik do spawaniarękojeść 216, 6 nasadek do spawania wylotami, klucz, kom-plet wałeczków do czyszczenia otworów, komplet uszczelek

zapasowych

60 13 219412 PS-216A/gopakowanie tekturowe do 5 mm palnik acetylenowotleno-

wy z nasadkami giętkimi

rękojeść 216, 4 nasadki pojedyńcze, 1 nasadka podwójna (wypo-sażenie dodatkowe), klucz, komplet wałeczków do czyszczenia

otworów, komplet uszczelek zapasowych

4.4. Palniki do spawania

Palniki do spawania PERUN

Nr katalogowy Nasadka Średnica61 11 532912 nr 1A do 1 mm61 11 532922 nr 2A 1-2 mm61 11 532932 nr 3A 2-3 mm61 11 532942 nr 4A 3-5 mm61 11 532952 nr 5A 5-8 mm61 11 532962 nr 6A 8-12 mm61 11 532972 nr 7A 12-20 mm

Nr katalogowy Nasadki giętkie

61 11 942910 nr 161 11 942920 nr 261 11 942930 nr 361 11 942940 nr 461 11 942950 nr 5

Nr katalogowy Wyloty Średnica61 11 532714 nr 1A do 1 mm61 11 532724 nr 2A 1-2 mm61 11 532734 nr 3A 2-3 mm61 11 532744 nr 4A 3-5 mm61 11 532754 nr 5A 5-8 mm61 11 532764 nr 6A 8-12 mm


PS-216A

PS-103A

PS-216A/g

Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego


Nr katalogowy Nr dyszy Typ dyszy Zakres cięcia Charakterystyka Zdjęcie

Dysze tnące otworowe do palników ręcznych

61 11 923011 1

U16A

3-10 mm

do palnikaPU-216A/U16

61 11 923021 2 10-30 mm

61 11 923031 3 30-60 mm

61 11 923041 4 60-100 mm

Dysze tnące pierścieniowe do palników ręcznych61 11 533510 1

Y12A

3-10 mm

do palnikaPU-216A/Y12

61 11 533520 2 10-30 mm61 11 533530 3 30-60 mm61 11 533540 4 60-100 mm

Dysze tnące rowkowe do palników ręcznych61 11 963510 1

X16A

5-10 mmdo palnika

PU-216A/X1661 11 963520 2 10-30 mm61 11 963530 3 30-60 mm61 11 963540 4 60-100 mm PU-216A/X16

4.5. Palniki uniwersalne

Palniki uniwersalne PERUN

Nr katalogowy Typ palnika Zakres grubości

spawaniaZakres grubości

cięcia Wyposażenie Charakterystyka

a) 60 13 119011 b) 60 13 119012

PU-216A/U16a) kaseta metalowab) opakowanie tekturowe

do 12 mm 3-100 mm

rękojeść 216; 6 nasadek do spawa-nia z wylotami; nasadka do cięcia; komplet dysz do cięcia; przystawka

do cięcia; klucz; komplet wałecz-ków do czyszczenia otworów;

komplet uszczelek zapasowych

palnik acetylenowo-tlenowy z dyszami otworowymi

a) 60 13 105310 b) 60 13 105311

PU-216A/X16a) kaseta metalowab) opakowanie tekturowe

palnik acetylenowo-tlenowy z dyszami rowkowymi

a) 60 13 115310 b) 60 13 115312

PU-216A/Y12a) kaseta metalowab) opakowanie tekturowe

palnik acetylenowo-tlenowy z dyszami pierścieniowymi

Nr katalogowy Typ nasadki do cięcia Charakterystyka

61 11 573001 U16A nasadka do palnikaPU-216A/U16

61 11 533001 Y12A nasadka do palnikaPU-216A/Y12

Dysze podgrzewające

Nr katalogowy Dysza Nr dyszy Typ dyszy Zakres cięcia

61 11 533600 do palników PU-216A/Y12, PC-116A/Y12 1 Y12A 3-100 mm

61 11 963600 do palników PC-216A/X16, PU-216A/X16 1 X16A 3-100 mm

Nasadki do spawania z wylotem do PU-216A

Nr katalogowy Nasadki Średnica61 11 532912 nr 1A do 1 mm61 11 532922 nr 2A 1-2 mm61 11 532932 nr 3A 2-3 mm61 11 532942 nr 4A 3-5 mm61 11 532952 nr 5A 5-8 mm61 11 532962 nr 6A 8-12 mm61 11 532972 nr 7A 12-20 mm

Wyloty do PU-216A

Nr katalogowy Wyloty Średnica

61 11 532714 nr 1A do 1 mm

61 11 532724 nr 2A 1-2 mm

61 11 532734 nr 3A 2-3 mm

61 11 532744 nr 4A 3-5 mm

61 11 532754 nr 5A 5-8 mm

61 11 532764 nr 6A 8-12 mm

PU-216A/U16 PU-216A/Y12

Nasadka do cięcia


Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego

ISO 9001

Palniki uniwersalne do spawania i cięcia stali

Nr katalogowy Typ palnika Rodzaj nasadki do cięcia

Rodzaj opakowania Zakres cięcia Zakres spawania Rodzaj dyszy

tnącej60 00 010000 PU-241 A

z pokrętłemkaseta metalowa

3-200 mm 0,5-10 mm

rowkowa X41A60 02 300010 PU-241 A KOMPAKT60 00 010010 PU-241 A

pudło tekturowe60 02 300011 PU-241 A KOMPAKT60 01 860010 PU-246 A


3-100 mm 0,5-10 mm

pierścieniowa Y46A60 02 340010 PU-246 A KOMPAKT60 01 860020 PU-246 A

pudło tekturowe60 02 340011 PU-246 A KOMPAKT60 00 450010 PU-242 A


3-100 mm 0,8-10 mm

otworkowa V42A

60 02 290010 PU-242 A KOMPAKT60 00 450020 PU-242 A

z dźwignią60 02 280010 PU-242 A KOMPAKT60 00 450011 PU-242 A

z pokrętłempudło tekturowe

60 02 290011 PU-242 A KOMPAKT60 00 450021 PU-242 A

z dźwignią60 02 280011 PU-242 A KOMPAKT

W skład kompletu palników PU-241 A i PU-246 A wchodzą:● rękojeść,● 6 nasadek NDS-A (nr 1-6),● nasadka do cięcia NDC-A oraz 2 łuski (nr 1 i 2), ● 5 dysz tnących rowkowych X41A (PU-241A) lub łuska oraz 4 dysze tnące pierścieniowe Y46A (PU-246 A),● wózek prosty z cyrklem, klucz, komplet uszczelek, komplet przetyczek.

W skład kompletu palnika PU-242 A wchodzą:● rękojeść,● 6 nasadek NDS-A (nr 1A-6A),● nasadka do cięcia NDC-A, ● 4 dysze tnące otworkowe V42A z podgrzewającą,● wózek prosty z cyrklem, klucz, komplet uszczelek, komplet przetyczek.

PU-242 A z pokrętłemPU-241 A


Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego


4.6. Palniki maszynowe

Palniki maszynowe KOIKE■ Palniki KOIKE – palniki maszynowe na dysze blokowe, przezna-czone do cięcia stali o grubościach od 3 do 300 mm. W palni-kach zastosowano dysze Koike 102-acetylen, 106-propan, 107-gaz ziemny, 103-Apachi.

Nr katalogowy Palniki dostarczane są bez dysz tnącychi wykonuje się je w następujących wymiarach

60 60 012036 35/500 Ø 35, długość 500 mm, acetylen/propan/gaz ziemny/Apachi

60 60 012040 32/400 Ø 32, długość 400 mm, acetylen/propan/gaz ziemny/Apachi

60 60 110266 RETROFIT Ø 32, długość 340 mm, acetylen/propan/gaz ziemny/Apachi

Zakres grubości cięcia (mm)

Gaz 3-5 5-10 10-15 15-30 30-40 40-50 50-100 100-150 150-250 250-300

Acetylen102-00 102-0 102-1 102-2 102-3 102-4 102-5 102-6 102-7 102-8

102D7-00 102D7-0 102D7-1 102D7-2 102D7-3 102D7-4 102D7-5 102D7-6 102D7-7 102D7-8

Propan106-00 106-0 106-1 106-2 106-3 106-4 106-5 106-6 106-7 106-8

106D7-00 106D7-0 106D7-1 106D7-2 106D7-3 106D7-4 106D7-5 106D7-6 106D7-7 106D7-8

Gaz ziemny107-00 107-0 107-1 107-2 107-3 107-4 107-5 107-6 107-7 107-8

107D7-00 107D7-0 107D7-1 107D7-2 107D7-3 107D7-4 107D7-5 107D7-6 107D7-7 107D7-8

Apachi103-00 103-0 103-1 103-2 103-3 103-4 103-5 103-6 103-7 103-8

103D7-00 103D7-0 103D7-1 103D7-2 103D7-3 103D7-4 103D7-5 103D7-6 103D7-7 103D7-8

Palnik maszynowy z systemem błyskawicznej wymiany dysz■ Palnik maszynowy do cięcia MS 932Dysze do cięcia VADURA 9215-A / GRICUT 9230-PMYFNowy palnik maszynowy MS 932 z dyszami VADURA 9215-A na acetylen i GRICUT 9230-PMYF na propan/metan/Mapp/GRIESON® oferuje wyjątkowe możliwości:● opatentowany system szybkiej wymiany dysz tnących i podgrzewających nie wymaga użycia narzędzi,● wydłużona żywotność dysz,● uniwersalne dysze podgrzewające na wszystkie gazy palne,● niewymagający specjalnej obsługi palnik do cięcia o długości 250 mm (inne długości na zamówienie),● skrócenie przestojów i obniżenie kosztów utrzymania.

Nr producenta Typ Gaz Grubość

materiału Zdjęcie

716.16561

VADURA 9215-A

Acetylen 3 - 5 mm716.16562 Acetylen 6 - 10 mm716.16563 Acetylen 10 - 25 mm716.16564 Acetylen 25 - 40 mm716.16565 Acetylen 40 - 60 mm716.16566 Acetylen 60 - 100 mm716.16551

GRICUT 9230-PMYF

PMYF 3 - 10 mm716.16552 PMYF 7 - 15 mm716.16553 PMYF 15 - 25 mm716.16554 PMYF 25 - 40 mm716.16555 PMYF 40 - 60 mm716.16556 PMYF 60 - 100 mm716.16567

GRIVA A/PMYF

Acetylen 100 - 150 mm716.16568 Acetylen 150 - 230 mm716.16569 Acetylen 230 - 300 mm716.16557 PMYF 100 - 150 mm716.16558 PMYF 150 - 230 mm716.16559 PMYF 230 - 300 mm716.16550 Acetylen / PMYF 3 - 100 mm716.16560 Acetylen / PMYF 100 - 300 mm

Głowica do ukosowanianr katalogowy 716.11425

Głowica do cięcia pasównr katalogowy 716.11322

Dysze szybkotnące 102D7, 106D7, 107D7, 103D7 przeznaczone są do cięcia stali z zastosowaniem wyższego ciśnienia tlenu tnącego.


Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego

ISO 9001

Palnik maszynowy do cięcia z trzema przewodami dla dysz pierścieniowo – szczelinowych

Typ MS 832-PMYF dla gazów palnych propanu / metanu / Mapp / etylenu

Palnik maszynowy do cięcia z trzema przewodami z listwą zębatądla dysz pierścieniowo – szczelinowych

Typ MSZ 832-A dla gazu palnego acetylenuTyp MSZ 832-PMYF dla gazów palnych propanu / metanu / Mapp / etylenu


materiałuŚrednica

mocowania716.11147 MS 832 / 110 A Acetylen

do 300 mm 32 mm

716.11149 MS 832 / 160 A Acetylen716.11127 MS 832 / 250 A Acetylen716.11148 MS 832 / 110 P Propan716.11150 MS 832 / 160 P Propan716.11142 MS 832 / 250 P Propan


materiałuŚrednica

mocowania716.11170 MSZ 832 / 320 A Acetylen

do 300 mm 32 mm716.11171 MSZ 832 / 320 P Propan

Palniki maszynowe PERUN

Wyposażenie:palnik bez dysz i zaworów; zawór odcinający gazu palnego (1 szt.); zawór odcinający tlen (2 szt.); dysze wg tabeli; komplet wałeczków do czyszczenia otworów; komplet uszczelek zapasowych; opakowanie: torba foliowa.

PCM-118A/X16

Dysze tnące i podgrzewające do palników maszynowych


61 11 963500 0

X16A

3-5 mm

do palnikaPCM-118A/X16

61 11 963510 1 5-10 mm61 11 963520 2 10-30 mm61 11 963530 3 30-60 mm61 11 963540 4 60-100 mm61 11 963600 1* 3-100 mm61 11 727500 0

X16P

3-5 mm

do palnikaPCM-118P/X16,

61 11 727510 1 5-10 mm61 11 727520 2 10-30 mm61 11 727530 3 30-60 mm61 11 727540 4 60-100 mm61 11 727600 1* 3-100 mm

Dyszapodgrzewająca

Dysza tnąca

*) dysza podgrzewająca

Nr katalogowy Nazwa Typ maszynyZakres

grubości cięcia

Typoszereg dysz Zestaw Charakterystyka

60 13 417211PCM-118A/X16

PPA-100/1000A / PPA-100A / PPT-100A /

YC8 / PA11-1300A3-100 mm

dysze tnące typ X16A (5 szt.)

kompletny palnik maszynowy do cięcia tlenem

(acetylenowo-tlenowy)60 13 417212 bez wyposażenia

60 13 417251PCM-118P/X16

PPA-100/1000A / PPA-100A / PPT-100A /

YC8 / PA11-1300A

dysze tnące typ X16P (5 szt.)

kompletny palnik maszynowy do cięcia tlenem

(propanowo-tlenowy)60 13 417252 bez wyposażenia

Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego

5. Bezpieczniki i szybkozłączki © RYWAL-RHC - Wszelkie prawa zastrzeżoneIII-46

5. BEZPIECZNIKI I SZYBKOZŁĄCZKI

Bezpieczniki przypalnikowe MOST

Bezpieczniki suche przypalnikowe MOST

Nr katalogowy Typ Podłączenie63 94 001128 MOST - tlen G 1/463 94 001118 MOST - gaz palny G 3/8 G 3/8 LH

Tabela przepustowości bezpieczników MOST

Ciśnienie wlotowe Acetylen Tlen0,4 bar 2 m3/h -0,8 bar 7 m3/h -1,0 bar 8 m3/h -2,5 bar - 18 m3/h5 bar - 27 m3/h

7,5 bar - 32 m3/h10 bar - 39 m3/h

Bezpieczniki przyreduktorowe MOST

Nr katalogowy Typ Podłączenie Charakterystyka

63 94 001030 MOST - tlen G 1/4Bezpieczniki przyreduktoro-we do gazów z trzema stop-

niami zabezpieczeń (cofnięcie gazów, cofnięcie płomienia,

pożar węży).63 94 001130 MOST - gaz palny G 3/8 LH

Szybkozłączki do gazów MOST

Nr katalogowy Typ

63 80 010048 MOST - SZP-O tlen

63 80 010049 MOST - SZP-A acetylen

Do stosowania bezpieczników przypalnikowych i przyreduktorowych obliguje Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 27 kwietnia 2000r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy pracach spawalniczych, szczegóły we wstępie do niniejszego rozdziału.

III-475. Bezpieczniki i szybkozłączki© RYWAL-RHC - Wszelkie prawa zastrzeżone

Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego

ISO 9001

Bezpieczniki przyreduktorowe Safe Guard 4■ Bezpiecznik Safe Guard 4 jest bezpiecznikiem przyreduk-torowym o dużej przepustowości. Zastosowanie takiego bezpiecznika w znaczny sposób zwiększa bezpieczeństwo na stanowisku pracy. Safe Guard 4 został zaprojektowany, aby zapobiegać cofnięciu gazów i płomienia, nadmierne-mu wzrostowi ciśnienia w wężach oraz skutkom pożaru w wężach i na zewnątrz. Po każdej akcji bezpiecznika przy-cisk z zaznaczonym zielonym paskiem chowa się w obudo-wie, co sygnalizuje w widoczny sposób operatorowi nie-prawidłowość. Odcinany jest także każdorazowo dopływ gazu z butli. Bezpiecznik można restartować po każdej ak-cji przez pociągnięcie plastikowej obudowy do góry.

Bezpieczniki suche przyreduktorowe Safe Guard 4Nr katalogowy Typ Podłączenie

63 93 040310 Safe Guard 4 - tlen G 1/4

63 93 040320 Safe Guard 4 - acetylen, propan, wodór G 3/8 lh

Tabela przepustowości bezpieczników Safe Guard 4Ciś. wlotowe Acetylen Tlen

0,4 bar 1,2 m3/h -0,8 bar 7 m3/h -1,0 bar 9 m3/h -2,5 bar - 22 m3/h5 bar - 34 m3/h

7,5 bar - 45 m3/h10 bar - 530 m3/h

Bezpieczniki przypalnikowe model GG EN 730-1

Bezpieczniki przypalnikowe model GT EN 730-1

Nr katalogowy Typ Podłączenie Charakterystyka63 92 012062 GG - Gaz palny G3/8"LH Bezpieczniki przypalnikowe IBEDA wykonane zostały zgodnie z normami

EN 730-1. Bezpieczniki IBEDA posiadają dopuszczenia niemieckie BAM. Posiadają zawór zwrotny i zabezpieczają przed cofnięciem się płomienia.

63 92 012067GG - Tlen

G1/4"RH

63 92 012068 G3/8"RH

Nr katalogowy Typ Podłączenie Charakterystyka63 92 012032 GT - Gaz palny 8 mm - G3/8"LH Bezpieczniki przypalnikowe IBEDA wykonane zostały zgodnie z normami

EN 730-1. Bezpieczniki IBEDA posiadają dopuszczenia niemieckie BAM. Posiadają zawór zwrotny i zabezpieczają przed cofnięciem się płomienia.

63 92 012021GT - Tlen

6,3 mm - G1/4"RH

63 92 012022 8 mm - G3/8"RH

Bezpieczniki przypalnikowe model TT EN 730-1Nr katalogowy Typ Podłączenie Charakterystyka

63 92 012083 TT - Gaz palny 8 mm Bezpieczniki przypalnikowe IBEDA wykonane zostały zgodnie z normami EN 730-1. Bezpieczniki IBEDA posiadają dopuszczenia niemieckie BAM.

Posiadają zawór zwrotny i zabezpieczają przed cofnięciem się płomienia.63 92 012112

TT - Tlen6,3 mm

63 92 012113 8 mm

Bezpieczniki przyreduktorowe model DGN EN 730-1Nr katalogowy Typ Podłączenie Charakterystyka

63 92 014122 DGN - Gaz palny G3/8"LH Bezpieczniki przyreduktorowe IBEDA wykonane zostały zgodnie z nor-mami EN 730-1. Bezpieczniki IBEDA posiadają dopuszczenia niemieckie

BAM. Posiadają zawór zwrotny i zabezpieczają przed cofnięciem się płomienia.

63 92 014126DGN - Tlen

G1/4"RH

63 92 014127 G3/8"RH

Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego

6. Akcesoria © RYWAL-RHC - Wszelkie prawa zastrzeżoneIII-48

6. AKCESORIA6.1. Akcesoria do palników do cięcia plazmą

Akcesoria do palników HPR130 / HPR260 / HPR400 stal węglowa, stal nierdzewna i aluminium

Objaśnienie do rysunku:1) elektroda2) rozdzielacz gazu3) dysza4) osłona dyszy wewn.5) osłona gazu wirującego6) osłona dyszy zewn.

HRP260 Palnik do HRP260

Materiał OpisHPR 260 / HPR 400

HPR 130260 A 200 A 130 A 80 A 45 A 30 A

Stal węglowa

Elektroda 220435 220352 220181 220187 - 220192Rozdzielacz gazu 220436 220353 220179 220179 - 220180Dysza 220439 220354 220182 220188 - 220193Osłona dyszy wewnętrzna 220433 220355 220176 220176 - 220313Osłona gazu wirującego 220440 220356 220183 220189 - 220194Osłona dyszy zewnętrzna 220398 220398 220173 220173 - 220173

Stal nierdzewna

Elektroda 220307 220307 220307 220339 220308 -Rozdzielacz gazu 220405 220342 220179 220179 220180 -Dysza 220406 220343 220197 220337 220201 -

Osłona dyszy wewnętrzna 220344 220344 220304 (H35)220176 (N2) 220304 220304 -

Osłona gazu wirującego 220407 220345 220198 220338 220202 -Osłona dyszy zewnętrzna 220398 220398 220173 220173 220173 -

Aluminium

Elektroda 220307 220307 220307 (H35)220181 (Air) - 220308 -

Rozdzielacz gazu 220405 220342 220179 - 220180 -Dysza 220432 220346 220197 - 220201 -

Osłona dyszy wewnętrzna 220344 220347 220304 (H35)220176 (Air) - 220176 -

Osłona gazu wirującego 220407 220345 220198 - 220202 -Osłona dyszy zewnętrzna 220398 220398 220173 - 220173 -

III-496. Akcesoria© RYWAL-RHC - Wszelkie prawa zastrzeżone

Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego

ISO 9001

Osłona Osłonapalnika

Dysza Elektroda Pierścieńzawirowujący

O-ring058519

120929 120928 120932

120929 120928 120931 120926 120925

120929 120928 120927

220065 220048 220011 220037 220051

O-ring058519

120930 120928 120932

120930 120928 120931 120926 120925

120930 120928 120927

220047 220048 220011 220037 220051

40 A

60 A

80 A

100 A

40 A

60 A

80 A

100 A

Cięcie ręczne

Cięcie mechaniczne



Zastosowanie OpisPOWERMAX 1000 / 1250 / 1650

40 A 60 A 80 A 100 A

Cięcie ręczne

OsłonaOsłona palnika Dysza ElektrodaPierścień zawirowującyO-Ring

120929120928120932120926120925058519

120929120928120931120926120925058519

120929120928120927120926120925058519

220065220048220011220037220051058519

Cięcie mechaniczne

OsłonaOsłona palnika Dysza ElektrodaPierścień zawirowującyO-Ring

120930120928120932120926120925058519

120930120928120931120926120925058519

120930120928120927120926120925058519

220047220048220011220037220051058519

Akcesoria do palników T60/T60M, T80/T80M, T100/T100M (POWERMAX 1000/1250/1650)

Zastosowanie OpisPOWERMAX 65/85/105

45 A 65 A 85 A 105 A

Cięcie ręczne

OsłonaOsłona palnika Dysza ElektrodaPierścień zawirowujący

220818220854220941220842220994

220818220854220819220842220994

220818220854220816220842220994

220992220854220990220842220994

Cięcie mechaniczne

OsłonaOsłona palnika Dysza ElektrodaPierścień zawirowujący(POWERMAX 65/85)

Pierścień zawirowujący(POWERMAX 105)

220817220854220941220842220857

220994

220817220854220819220842220857

220994

220817220854220816220842220857

220994

220993220854220990220842

-

220994

Akcesoria do palników DURAMAX (POWERMAX 65/85/105)



O-ring058519

120929 120928 120932

120929 120928 120931 120926 120925

120929 120928 120927

220065 220048 220011 220037 220051

O-ring058519

120930 120928 120932

120930 120928 120931 120926 120925

120930 120928 120927

220047 220048 220011 220037 220051

40 A

60 A

80 A

100 A

40 A

60 A

80 A

100 A

Cięcie ręczne

Cięcie mechaniczne



Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego


Lp. Nr producenta Opis1 11.843.021.310 Katoda O2 XL S002X komplet2 11.835.221.153 Rozdzielacz gazu 0,4(3x cw) Z1013 11.843.021.406 Dysza 0,6 S2006X 25A

11.843.021.407 Dysza 0,7 S2007X 35A11.843.021.408 Dysza 0,8 S2008X 50/60A

4 11.842.401.160 Osłona dyszy 0,4 S30045 11.835.201.1561 Osłona gazu wirującego 1,5 Z4015

11.835.201.1571 Osłona gazu wirującego 2,0 Z40206 11.835.201.081 Osłona dyszy Z501 Percut7 11.835.221.154 Rozdzielacz gazu 0,4(2x cw) Z1028 11.843.021.410 Dysza 1,0 S2010X 80/90A

11.843.021.414 Dysza 1,4 S2014X 130/160A11.843.021.416 Dysza 1,6 S2016X 160A


11.835.201.1581 Osłona gazu wirującego 2,5 Z402511 11.836.921.300 Katoda T012 O2/Powietrze12 11.836.921.153 Rozdzielacz gazu T101 (6x0,8 cw)

11.836.921.154 Rozdzielacz gazu T102 (3x0,8 cw)13 11.836.921.420 Dysza T2120 O2 200A 2,0 mm

11.836.921.425 Dysza T2125 O2 250A 2,5 mm11.836.921.427 Dysza T2127 O2 300A 2,7 mm11.836.921.430 Dysza T2130 O2 360A 3,0 mm

14 11.836.901.163 Osłona dyszy T3030 (12x1,5 30° cw)11.836.901.164 Osłona dyszy T3045 (12x1,5 45° cw)

15 11.836.921.271 Dysza gazu wirującego T52216 11.833.101.155 Osłona gazu wirującego 3,5 V4335

11.833.101.157 Osłona gazu wirującego 4,5 V4345

Akcesoria do palnika PerCut 160, PerCut 170, PerCut 370 stal czarna (HiFocus 130/160/280/360/440)

Akcesoria do palnika PerCut 160, PerCut 170, PerCut 370 stal nierdzewna (HiFocus 130/160/280/360/440)

Lp. Nr producenta Opis1 11.842.411.510 Katoda A S0422 11.835.221.153 Rozdzielacz gazu 0,4(3x cw) Z1013 11.843.021.407 Dysza 0,7 S2007X 35A

11.843.021.408 Dysza 0,8 S2008X 50/60A4 11.842.401.162 Osłona dyszy 0,8 S30085 11.835.201.1571 Osłona gazu wirującego 2,0 Z40206 11.835.201.081 Osłona dyszy Z501 Percut7 11.842.511.510 Katoda A S052

8 11.834.321.153 Rozdzielacz gazu ceramiczny PB-S4x/Z111

9 11.843.111.614 Dysza 1,4 A S2514X 120A11.843.111.616 Dysza 1,6 A S2516X 140A11.843.111.618 Dysza 1,8 A S2518X 160A

10 11.835.411.1581 Osłona gazu wirującego 3,0 Z453011.835.411.1591 Osłona gazu wirującego 4,0 Z4540


11.835.411.1590 Osłona gazu wirującego 4,5 Z454513 11.828.911.230 Rurka chłodząca V951 ArH214 11.836.911.500 Katoda T051 ArH2

11.836.911.520 Katoda T053 ArH215 11.836.911.623 Dysza T2523 ArH2 250A 2,3 mm

11.836.911.625 Dysza T2525 ArH2 280A 2,5 mm11.836.911.627 Dysza T2527 ArH2 300A 2,7 mm

16 11.836.901.160 Osłona dyszy T3000 (12x5)17 11.836.921.271 Dysza gazu wirującego T52218 11.833.101.155 Osłona gazu wirującego 3,5 V4335

11.833.101.1550 Osłona gazu wirującego 3,0 V433011.833.101.156 Osłona gazu wirującego 4,0 V434011.833.101.157 Osłona gazu wirującego 4,5 V434511.833.101.158 Osłona gazu wirującego 5,0 V435011.833.101.159 Osłona gazu wirującego 6,0 V4360

1 2 3 4 5 6

1 7 8 9 10 6

11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6

7 8 9 4 10 6

7 8 9 11 12 6

13 14 15 16 17 18


Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego

ISO 9001

Lp. Nr producenta Opis

1 11.828.101.160 Osłona dyszy2 11.828.201.151 Osłona dyszy Ø 6mm3 11.828.201.413 Dysza Ø 1,3 Ld, powietrze

11.828.201.414 Dysza Ø 1,4 Le, powietrze4 10.575.036 O-ring 12 x1,5 SILIKON 705 11.828.001.153 Rozdzielacz gazu PB-S2x/4x6 11.828.001.3001 Katoda Kb Luft powietrze7 11.828.321.3001 Katoda Kb-XL O2

11.828.321.3001P Elektroda O2 (11.828.021.3001) – powlekana srebrem

8 10.505.827 O-ring (opak.10 szt.)9 11.828.001.152 Rurka chłodząca PB-S2x/4x W

10 11.828.201.152 Rurka chłodząca11 10.575.052 O-ring 20 x2 SILIKON 7012 11.828.001.151 Osłona dyszy Ø 5 mm13 11.828.001.410 Dysza Ø 1,0, Lb, powietrze

11.828.001.413 Dysza Ø 1,3 Ld, powietrze14 11.828.301.151 Osłona dyszy Ø 9,6 mm15 11.828.203.410 Dysza Ø 1,0 Lle, powietrze

11.828.203.413 Dysza Ø 1,3 Lde, powietrze11.828.203.414 Dysza Ø 1,4 Lee, powietrze

16 11.828.302.425 Dysza Ø 2,5 Lk, powietrze, żłobienie

11.828.302.430 Dysza Ø 3,0 Ln, powietrze, żłobienie

17 11.832.201.081 Osłona dyszy18 11832.201.1571 Osłona Ø 4,0

18a 10.505.911 O-ring19 11.832.201.160 Osłona dyszy

20 11.834.321.410 Dysza Ø 1,0 Lle-XI, O2 (11.828.223.410)

11.834.321.413 Dysza Ø 1,3 Lde-XI, O2 (11.828.223.414)

11.834.321.414 Dysza Ø 1,4 Lee-XI, O211.828.211.5001 KATODA Ka ArH2

11.834.321.153 Rozdzielacz gazu ceramiczny PB-S4x/Z111

11.828.213.610 Dysza Ale ArH2 45A 1,0 mm11.828.213.613 Dysza Ade ArH2 80A 1,3mm11.828.213.614 Dysza Aee ArH2 100A 1,4mm11.828.213.616 Dysza Afe ArH2 130A 1,6mm

11.828.312.625 Dysza Ak ArH2 130A 2,5mm żłobienie

11.828.312.630 Dysza An ArH2 130A 3,0mm żłobienie

Akcesoria do palnikówPB-S20W/WH, PB-S25W/WH, PB-S40W/WH, PB-S45W/WH, PB-S45W/WH-1, PZ-S45W (PA-S25W, PA-S45W)

1

2

12

14

14

17

18a

18 1920

16

15

13

3

4 5

7

6

8

10

911

Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego


Akcesoria do palnika Ultra-Cut 100

Osłona dyszy Osłona Rozdzielacz Dysza Rozdzielacz Elektroda Cartridge

Stal czarna

22-1016 22-1024 22-1282 22-1050 22-1040 22-1068 22-102022-1016 22-1025 22-1272 22-1051 22-1041 22-1069 22-102022-1016 22-1026 22-1272 22-1152 22-1041 22-1170 22-102022-1016 22-1027 22-1272 22-1153 22-1041 22-1071 22-102022-1016 22-1027 22-1272 22-1153 22-1041 22-1171 22-1020

Stal nierdzewna

22-1016 22-1033 22-1274 22-1059 22-1045 22-1077 22-102022-1016 22-1034 22-1274 22-1060 22-1041 22-1078 22-1020

22-1016 22-103522-1047 22-1274 22-1061 22-1041 22-1079

22-1084 22-1020

22-1016 22-1036 22-1274 22-106222-1053 22-1041 22-1080

22-1089 22-1020

Akcesoria do palnika Ultra-Cut 150/200/300

Osłona Osłona Osłona dyszy Rozdzielacz Dysza Rozdzielacz Elektroda Cartridge

Stal czarna

22-1016

22-1028 (≤3/4" (20 mm)

22-1275 (>3/4" (20 mm)

22-1273 22-1054 22-1042 22-1072 22-1020

22-1014 22-1017 22-1030 22-1285 22-1055 22-1042 22-1093 22-1022

22-1014 22-1017 22-1030 22-1285 22-1056 22-1042 22-1093 22-1022

22-1021 22-1017 22-1029

22-1282 (≤5/8" (15 mm)

22-1283 (>5/8" (15 mm)

22-1057 22-1042 22-1090 22-1022

Stal nierdzewna

Aluminium

22-1016 22-103722-1048 22-1278 22-1063

22-1092 22-1041 22-1081 22-1020

22-1015 22-1017

22-1073 (SS/AL ≤1" (25 mm)

22-1073(SS >1" (25 mm)

22-1094(AL >1" (25 mm)

22-1284 22-1095 22-1043 22-1096 22-1022

22-1015 22-1017

22-1038( ≤1" (25 mm)

22-1039 (>1" (25 mm)

22-1046

22-1284 22-106522-1066

22-104122-1043

22-109122-1089 22-1022

Ohmic Sensor9-9414 8-0540

8-0544 8-0545

Oring

200 - 300 A

8-0540

8-0544 8-0545

Oring

8-0558

150 A

Ohmic Sensor9-9414


Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego

ISO 9001

6.2. Dysze do palników maszynowych gazowych

Dysze do palników maszynowych gazowych ESAB-HANCOCK

Nr producenta Typ Gaz Zakres grubości cięcia Zdjęcie

4.450.000

Dysze tnące IAA 250

Acetylen 3 - 4 mm

Dysza tnąca IAC 300 L

Dysza tnąca IPD 100 L

Dysza tnąca GAA 300 L

Dysza tnąca IAD 300 L

4.450.001 Acetylen 4 - 10 mm4.450.002 Acetylen 10 - 20 mm4.450.003 Acetylen 20 - 40 mm4.450.004 Acetylen 40 - 75 mm4.450.005 Acetylen 75 - 125 mm4.450.006 Acetylen 125 - 200 mm4.450.007 Acetylen 200 - 250 mm4.450.500

Dysze podgrzewające IAA 250Acetylen 3 - 10 mm

4.450.501 Acetylen 10 - 125 mm4.450.502 Acetylen 125 - 250 mm4.450.220

Dysze tnące IAC 300 L

Acetylen 3 - 5 mm4.450.221 Acetylen 6 - 10 mm4.450.222 Acetylen 10 - 25 mm4.450.223 Acetylen 25 - 50 mm4.450.224 Acetylen 50 - 75 mm4.450.225 Acetylen 75 - 100 mm4.450.226 Acetylen 100 - 200 mm4.450.227 Acetylen 200 - 300 mm4.450.526

Dysze podgrzewające IAC 300 LAcetylen 3 - 100 mm

4.450.527 Acetylen 100 - 300 mm4.450.040

Dysze tnące IPB 300 L

Propan, Gaz ziemny 3 - 6 mm4.450.041 Propan, Gaz ziemny 6 - 15 mm4.450.042 Propan, Gaz ziemny 15 - 25 mm4.450.043 Propan, Gaz ziemny 25 - 40 mm4.450.044 Propan, Gaz ziemny 40 - 60 mm4.450.045 Propan, Gaz ziemny 60 - 100 mm4.450.046 Propan, Gaz ziemny 100 - 200 mm4.450.047 Propan, Gaz ziemny 200 - 250 mm4.450.048 Propan, Gaz ziemny 250 - 300 mm4.450.545

Dysze podgrzewające IPB 300 LPropan, Gaz ziemny 3 - 200 mm

4.450.546 Propan, Gaz ziemny 200 - 300 mm4.450.260

Dysze tnące IPD 100 L

Propan, Gaz ziemny 3 - 5 mm4.450.261 Propan, Gaz ziemny 6 - 10 mm4.450.262 Propan, Gaz ziemny 10 - 25 mm4.450.263 Propan, Gaz ziemny 25 - 50 mm4.450.264 Propan, Gaz ziemny 50 - 75 mm4.450.265 Propan, Gaz ziemny 75 - 100 mm4.450.560 Dysze podgrzewające IPD 100 L Propan, Gaz ziemny 3 - 100 mm4.450.070

Dysze tnące GAA 300 L

Acetylen 5 - 6 mm4.450.071 Acetylen 6 - 10 mm4.450.072 Acetylen 10 - 20 mm4.450.073 Acetylen 20 - 40 mm4.450.074 Acetylen 40 - 75 mm4.450.075 Acetylen 75 - 125 mm4.450.076 Acetylen 125 - 200 mm4.450.077 Acetylen 200 - 250 mm4.450.078 Acetylen 250 - 300 mm4.450.290

Dysze tnące IAD 300 L

Acetylen 3 - 6 mm4.450.291 Acetylen 7 - 15 mm4.450.292 Acetylen 15 - 25 mm4.450.293 Acetylen 25 - 40 mm4.450.294 Acetylen 40 - 60 mm4.450.295 Acetylen 60 - 100 mm4.450.296 Acetylen 100 - 150 mm4.450.297 Acetylen 150 - 240 mm4.450.298 Acetylen 240 - 300 mm4.450.590

Dysze podgrzewające IAD 300 LAcetylen 3 - 150 mm

4.450.591 Acetylen 150 - 300 mm

Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego


Nr producenta Typ Gaz Zakres grubości cięcia

Zdjęcietnąca podgrzewająca

666.17101

Dysze tnące A-RS

Acetylen 2 - 8 mm666.17102 Acetylen 3 - 10 mm666.17103 Acetylen 10 - 25 mm666.17104 Acetylen 25 - 40 mm666.17105 Acetylen 40 - 60 mm666.17106 Acetylen 60 - 100 mm666.17107 Acetylen 100 - 200 mm666.17108 Acetylen 200 - 300 mm666.17115

Dysze podgrzewające A-RSAcetylen 2 - 100 mm

666.17116 Acetylen 100 - 300 mm716.15941

Dysze tnące VADURA 1215-A

Acetylen 3 - 5 mm716.15942 Acetylen 6 - 10 mm716.15943 Acetylen 10 - 25 mm716.15944 Acetylen 25 - 40 mm716.15945 Acetylen 40 - 60 mm716.15946 Acetylen 60 - 100 mm716.15947 Acetylen 100 - 150 mm716.15948 Acetylen 150 - 230 mm716.15949 Acetylen 230 - 300 mm716.15950 Dysze podgrzewające

VADURA 1215-AAcetylen 3 - 150 mm

716.15951 Acetylen 150 - 300 mm716.15760

Dysze tnące VADURA 1210-A

Acetylen 2 - 5 mm716.15761 Acetylen 3 - 5 mm716.15762 Acetylen 6 - 10 mm716.15763 Acetylen 10 - 25 mm716.15764 Acetylen 25 - 50 mm716.15765 Acetylen 50 - 80 mm716.15766 Acetylen 80 - 100 mm716.15769 Acetylen 100 - 150 mm716.15948 Acetylen 150 - 230 mm716.15949 Acetylen 230 - 300 mm716.15770 Dysze podgrzewające

VADURA 1210-AAcetylen 3 - 150 mm

716.15951 Acetylen 150 - 300 mm666.17225

Dysze tnące PL-RC

Propan, Gaz Ziemny 2 - 8 mm666.17226 Propan, Gaz Ziemny 3 - 10 mm666.17227 Propan, Gaz Ziemny 10 - 25 mm666.17228 Propan, Gaz Ziemny 25 - 40 mm666.17229 Propan, Gaz Ziemny 40 - 60 mm666.17230 Propan, Gaz Ziemny 60 - 100 mm666.17231 Propan, Gaz Ziemny 100 - 200 mm666.17232 Propan, Gaz Ziemny 200 - 300 mm666.17235

Dysze podgrzewające PL-RCPropan, Gaz Ziemny 2 - 100 mm

666.17236 Propan, Gaz Ziemny 100 - 300 mm716.15901

Dysze tnące GRICUT 1230-PMYF

Propan, Gaz Ziemny 3 - 10 mm716.15902 Propan, Gaz Ziemny 7 - 15 mm716.15903 Propan, Gaz Ziemny 15 - 25 mm716.15904 Propan, Gaz Ziemny 25 - 40 mm716.15905 Propan, Gaz Ziemny 40 - 60 mm716.15906 Propan, Gaz Ziemny 60 - 100 mm

716.15900 Dysze podgrzewające GRICUT 1230-PMYF Propan, Gaz Ziemny 3 - 100 mm

716.15910

Dysze tnące GRICUT 1270-PY

Propan, Gaz Ziemny 2 - 5 mm716.15921 Propan, Gaz Ziemny 3 - 5 mm716.15922 Propan, Gaz Ziemny 6 - 10 mm716.15923 Propan, Gaz Ziemny 10 - 25 mm716.15924 Propan, Gaz Ziemny 25 - 50 mm716.15925 Propan, Gaz Ziemny 50 - 80 mm716.15926 Propan, Gaz Ziemny 80 - 100 mm

716.15930 Dysze podgrzewające GRICUT 1270-PY Propan, Gaz Ziemny 2 - 100 mm

716.15927

Dysze tnące GRICUT 1280-PMYF

Propan, Gaz Ziemny 100 - 200 mm

716.15928 Propan, Gaz Ziemny 200 - 250 mm

716.15929 Propan, Gaz Ziemny 250 - 300 mm

716.15931 Dysze podgrzewające GRICUT 1280-PMYF Propan, Gaz Ziemny 100 - 300 mm

Dysze tnące do palników maszynowych gazowych MESSER


Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego

ISO 9001

Dysze tnące do palników maszynowych ZINSER

Typ Acetylen Propan Gaz ziemny Zakres grubości cięcia

Dysze podgrzewające ZHD235 3090-212 235 3090-212 235 3110-211 3 - 100 mm235 3090-111 235 3090-111 235 3110-112 100 - 300 mm

Dysze tnące ZHD

235 3090-201 235 3100-201 235 3110-201 3 - 6 mm235 3090-202 235 3100-202 235 3110-202 6 - 10 mm235 3090-203 235 3100-203 235 3110-203 10 - 20 mm235 3090-204 235 3100-204 235 3110-204 20 - 30 mm235 3090-205 235 3100-205 235 3110-205 30 - 45 mm235 3090-206 235 3100-206 235 3110-206 45 - 60 mm235 3090-207 235 3100-207 235 3110-207 60 - 80 mm235 3090-208 235 3100-208 235 3110-208 80 - 100 mm235 3090-209 235 3100-209 235 3100-209 100 - 160 mm235 3090-210 235 3100-210 235 3100-210 160 - 230 mm235 3090-211 235 3100-211 235 3100-211 230 - 300 mm

Dysze podgrzewające HSD235 3090-012 235 3090-012 235 3060-011 3 - 100 mm235 3090-111 235 3090-111 235 3090-111 100 – 300 mm (ZHD)

Dysze tnące HSD

235 3090-001 235 3100-001 235 3110-001 3 - 6 mm235 3090-002 235 3100-002 235 3110-002 6 - 10 mm235 3090-003 235 3100-003 235 3110-003 10 - 20 mm235 3090-004 235 3100-004 235 3110-004 20 - 30 mm235 3090-005 235 3100-005 235 3110-005 30 - 45 mm235 3090-006 235 3100-006 235 3110-006 45 - 60 mm235 3090-007 235 3100-007 235 3110-007 60 - 80 mm235 3090-008 235 3100-008 235 3110-008 80 - 100 mm235 3090-209 235 3100-209 235 3100-209 100 - 160 mm (ZHD)235 3090-210 235 3100-210 235 3100-210 160 - 230 mm (ZHD)235 3090-211 235 3100-211 235 3100-211 230 - 300 mm (ZHD)

Dysza podgrzewająca HSD

Dysza tnąca HSD

Dysza podgrzewająca ZHD

Dysza tnąca ZHD

Dysze tnące MACH OXYDysze tnące MACH OXY zastąpiły znane od lat dysze tnące MACH 3S.

Zakres grubości cięcia Typ Stary numer

producentaNumery producenta

dysze tnące + dysze podgrzewające6 – 10 mm

Acetylen

7409-0111 W000208508 + W00020851710 – 25 mm 7409-0112 W000208509 + W00020851725 – 50 mm 7409-0113 W000208510 + W00020851750 – 80 mm 7409-0114 W000208511 + W000208517

80 – 120 mm 7409-0115 W000208512 + W000208517120 – 200 mm 7409-0116 W000208513 + W000208518200 – 250 mm 7409-0117 W000208514 + W000208518250 – 300 mm 7409-0117 W000208515 + W000208518

6 – 10 mm

Propan /Gaz ziemny

7409-0411 W000208485 + W00020849410 – 25 mm 7409-0412 W000208486 + W00020849425 – 50 mm 7409-0413 W000208487 + W00020849450 – 80 mm 7409-0414 W000208488 + W000208494

80 – 120 mm 7409-0415 W000208489 + W000208494120 – 200 mm 7409-0416 W000208490 + W000208495200 – 250 mm 7409-0417 W000208491 + W000208495250 – 300 mm 7409-0417 W000208492 + W000208495

Dysza tnąca MACH OXY

Dysza podgrzewającaMACH OXY

Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego


Dysze podgrzewające typ A-SD

Nr katalogowy Typ Zakres cięcia61 34 010010 A-SD 1 3-150 mm61 34 010011 A-SD 2 150-300 mm

Gaz Typ Ciśnienie robocze

Szybkość cięcia Materiał Palnik

Acetylen inżektorowa 7,5-8,5 bar podwyższonamosiądz

chromowany,miedź chromowana

BIR220/32

Dysze tnące typ A-SD

Nr katalogowy Typ Zakres

cięcia Prędkość cięcia Ciśnienie tlenu tnącego

Ciśnienie tlenu podgrzewającego

Ciśnienie acetylenu

Zużycie tlenu tnącego

Zużycie tlenu podgrzewającego

Zużycie acetylenu

61 34 010001 A-SD 1 3-5 mm 750-800 mm/min 2,0-3,0 bar 2,0-2,5 bar 0,5 bar 0,4-0,5 m3/h 0,4 m3/h 0,30 m3/h61 34 010002 A-SD 2 6-10 mm 700-750 mm/min 4,0-5,0 bar 2,5 bar 0,5 bar 1,2-1,5 m3/h 0,5 m3/h 0,35 m3/h61 34 010003 A-SD 3 10-25 mm 500-650 mm/min 6,5-7,5 bar 2,5 bar 0,5 bar 3,2-3,7 m3/h 0,5 m3/h 0,35 m3/h61 34 010004 A-SD 4 25-40 mm 420-500 mm/min 6,5-8,0 bar 2,5 bar 0,5 bar 4,6-5,5 m3/h 0,5 m3/h 0,35 m3/h61 34 010005 A-SD 5 40-60 mm 360-420 mm/min 6,5-8,5 bar 2,5 bar 0,5 bar 5,6-7,1 m3/h 0,5 m3/h 0,35 m3/h61 34 010006 A-SD 6 60-100 mm 270-360 mm/min 6,5-8,0 bar 2,5 bar 0,6 bar 9,1-11,0 m3/h 0,5 m3/h 0,35 m3/h61 34 010007 A-SD 7 100-150 mm 210-270 mm/min 6,6-7,0 bar 3,5 bar 0,6 bar 12,1-12,9 m3/h 0,6 m3/h 0,50 m3/h61 34 010008 A-SD 8 150-240 mm 130-210 mm/min 6,5-7,5 bar 6,5-7,5 bar 0,6 bar 19,4-22,0 m3/h 1,1 m3/h 0,85 m3/h61 34 010009 A-SD 9 240-300 mm 110-140 mm/min 6,5-7,5 bar 6,5-7,5 bar 0,6 bar 28,5-32,5 m3/h 1,1 m3/h 0,85 m3/h



acetylen inżektorowa 7,5-8,5 bar podwyższona miedź chromowana X 541 220/32

Nr katalogowy Typ Zakres cięcia61 39 770001 A-MD 1 3-5 mm61 39 770002 A-MD 2 6-10 mm61 39 770003 A-MD 3 10-25 mm61 39 770004 A-MD 4 25-40 mm61 39 770005 A-MD 5 40-60 mm61 39 770006 A-MD 6 60-100 mm61 39 770007 A-MD 7 100-150 mm61 39 770008 A-MD 8 150-230 mm61 39 770009 A-MD 9 230-300 mm

Dysze podgrzewające typ P-SDNr katalogowy Typ Zakres cięcia

61 34 020100 P-SD 1 3-100 mm61 34 020101 P-SD 2 100-300 mm

Dysze tnące typ P-SDNr katalogowy Typ Zakres cięcia

61 34 020001 P-SD 1 3-6 mm61 34 020002 P-SD 2 7-15 mm61 34 020003 P-SD 3 15-25 mm61 34 020004 P-SD 4 25-40 mm61 34 020005 P-SD 5 40-60 mm61 34 020006 P-SD 6 60-100 mm61 34 020007 P-SD 7 100-200 mm61 34 020008 P-SD 8 200-250 mm

Dysze tnące typ PUZ 89Nr katalogowy Typ Zakres cięcia

61 34 001350 PUZ 1 3 - 10 mm61 34 001351 PUZ 2 10 - 25 mm61 34 001352 PUZ 3 25 - 40 mm61 34 001353 PUZ 4 40 - 60 mm61 34 001354 PUZ 5 60 - 100 mm61 34 001355 PUZ 6 100 - 200 mm61 34 001356 PUZ 7 200 - 300 mm

Dysze podgrzewające typ PUZ 89Nr katalogowy Typ Zakres cięcia

61 34 001147 PUZ 1 3-100 mm61 34 001148 PUZ 2 100-300 mm



propan, gaz

ziemnyinżektorowa 7,5-8,5 bar podwyższona mosiądz

chromowany

BIR 220/32 PMY, BIR

220/32 PMY+



propan, gaz

ziemnyinżektorowa 5 bar normalna

mosiądz chromowany,

miedź chromowana

BIR 220/32PMY, BIR

220/32 PMY+

Dysze A-SD do cięcia maszynowego

Dysze A-MD do cięcia maszynowego

Dysze P-SD do cięcia maszynowego

Dysze PUZ 89 do cięcia maszynowego

Dysza tnąca

Dysza tnąca

Dysza tnąca Dysza podgrzewająca

Dysza podgrzewająca

Dysza podgrzewająca


Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego

ISO 9001

6.3. Akcesoria pozostałe

Nr katalogowy Średn. wew. węża Wymiary złączki

61 15 803040 4 mm 82 x 41 mm61 15 803041 6,3 mm 82 x 43 mm61 15 803042 8 mm 82 x 44 mm

Połączenia i części gazoszczelne pod ciśnieniem 30 barBudowa: trójnik + końcówki

Trójzłączki do węży

Nr katalogowy Końcówka Nakrętka

61 15 803090 6,3 G 1/4 G 1/461 15 803091 6,3 G 1/4 G 1/4 LH61 15 803092 8 G 3/8 G 3/861 15 803093 8 G 3/8 G 3/8 LH61 15 803094 10 G 1/2 G 1/261 15 803095 10 G 1/2 G 1/2 LH61 15 803096 16 G 3/4 G 3/461 15 803097 16 G 3/4 G 3/4 LH

Podłączenia i części gazoszczelne pod ciśnieniem 30 bar

Dwuzłączki do węży

Nr katalogowy

Średn. wew. węża

Długość złączki

61 15 803001 4 mm

71 mm61 15 803002 6,3 mm61 15 803003 8 mm61 15 803004 10 mm61 15 803005 12,5 mm

75 mm61 15 803006 16 mm

Element gazoszczelny pod ciśnieniem 30 bar

Złączki do węży

Nr katalogowy Typ Średn.

węża61 15 926130 8-G3/8 (do węża do acetylenu) 8,0 mm61 15 803003 6,3-G1/4 (do węża do tlenu) 6,3 mm

Nr katalogowy Typ60 39 300001 podwójna63 13 000006 ślimakowa 10/1663 13 000008 ślimakowa 12/20

Nr katalogowy Typ

60 34 300000 Zapalarka SATURN60 34 299999 Kamienie do zapalarki SATURN

Nr katalogowy

Typ rozgałęziacza

Gwint na wlocie

Gwint nakrętki na

wylocie

Końcówka do węża Uwagi

61 15 803080

R-2-2z

G 3/8 G 1/46,3 mm

2 zawory na wylocie

61 15 803081 G 3/8 LH G 1/4 LH61 15 803082 G 3/8 G 3/8

8 mm61 15 803083 G 3/8 LH G 3/8 LH

61 15 803050 R-3-z G 1/4 (zaw. odc.) G 1/4 6,3 mm 3

przyłączki61 15 803070

R-3-3z

G 3/8 G 1/46,3 mm

3 zawory na wylocie

61 15 803071 G 3/8 LH G 1/4 LH61 15 803072 G 3/8 G 3/8

8 mm61 15 803073 G 3/8 LH G 3/8 LH

Końcówki do węży Opaski do węży Zapalarka do gazów

Rozgałęziacze do gazów

Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego


Węże spawalniczeNr

katalogowy Typ Długość

63 70 000056 Wąż do tlenu 6,3 mm 50 m63 71 000086 Wąż do acetylenu 9,0 mm 50 m63 72 000096 Wąż do propanu 10,0 mm 50 m

Nr katalogowy Typ61 18 577470 PGNd-2 z wtyczką61 18 577460 PG84KW z wtyczką61 18 577450 PG84KW bez wtyczki

Skład kompletu:● podgrzewacz (1 szt.)● instrukcja obsługi (1 szt.)● ulotka techniczna (1 szt.)● opakowanie: pudełko tekturowe

Elektryczny podgrzewacz do gazów

Dane techniczneZnamionowe ciśnienie wylotowe 200 barPrzepływ CO2 maksymalny 1000 dm3/hZasilanie 24 V AC, 50 HzWtyczka zasilania SzR 16 P2 NG 5 (z kołkami)Gwint nakrętki na wlocie W 21,8 x 1/14"Gwint króćca na wylocie W 21,8 x 1/14"Masa 0,8 kg

Wózek do butli

Nr katalogowy Typ

65 00 133210Wózek ręcznydwubutlowy

MOST

65 00 133400Wózek

jednobutlowyPOLGAZ

Młotek spawalniczy Lusterko spawalnicze

Nr katalogowy Typ61 10 899997 MOST czarna M6361 10 899998 MOST czerwona M63 (acetylen)61 10 899999 MOST niebieska M63 (tlen)60 31 000120 osłona podwójna czarna MOST

Skuteczne gumowe osłony manometrów. Doskonale zabezpieczają manometry przed uszkodzeniami mechanicznymi i są tak skonstruowane, aby nie zasłaniać

klapek bezpieczeństwa znajdujących się na tylnych ściankach manometrów.

Osłony manometrów Manometry do gazów technicznych

Nr katalogowy Typ61 10 000010 MOST do tlenu Ø 63 M12x1,5 0-16 Bar61 10 000020 MOST do tlenu Ø 63 M12x1,5 0-315 Bar61 10 000030 MOST do acetylenu Ø 63 M12x1,5 0-4 Bar61 10 000040 MOST do acetylenu Ø 63 M12x1,5 0-40 Bar61 10 000110 MOST do tlenu Ø 63 G1/4 0-16 Bar61 10 000120 MOST do tlenu Ø 63 G1/4 0-315 Bar61 10 000130 MOST do acetylenu Ø 63 G1/4 0-4 Bar61 10 000140 MOST do acetylenu Ø G1/4 0-40 Bar

Doskonałe manometry MOST. Charakteryzują się wysoką jakością wykonania i znakomitymi parametrami użytkowymi.

Nr katalogowy Typ

61 11 043830 MST -400Długość młotka: 280 mm

Masa: 0,5 kg

Nr katalogowy Nazwa

60 34 300200 Lusterko spawalnicze

60 34 300201 Wkład do lusterka spawalniczego


Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego

ISO 9001

Wałeczki do czyszczenia dysz

Nr katalogowy Typ61 30 763500 Wałeczki do czyszczenia dysz

PrzepływomierzDo badania przepływu gazu w palnikach (urządzenia typu MIG-MAG)

Numer katalogowy: 60 31 100080

Zawory odcinające

Oszczędzacz gazów tnących

Zawory odcinająceNr

katalogowy Typ zaworu Znamionowe (max)ciśnienie

Średnica przelotowa

Gwint króćca(wlot/wylot)

61 18 331700 ZCW-12 150 bar* 12 mm G 1 / G 161 18 331701 ZCW-12 150 bar* 12 mm G 1 / G 3/461 18 330100 ZCW-4 150 bar* 4 mm G 3/4 / G 3/4

61 18 330210 ZCW-4** 25 bar 4 mm W 21,8x1/14"LH / G 3/4

61 18 330400 ZCN-8 30 bar 8 mm G 3/4 / G 3/461 18 330300 ZCN-16 30 bar 16 mm G 1 / G 161 18 333100 ZCWm-4 150 bar* 4 mm M 16x1,5 /G 3/4

*) na specjalne zamówienie 200 bar, **) do acetylenu

Oszczędzacz gazów V0-2Zakres ciśnień wylotowych:● acetylenu● tlenu

0,05-0,4 bar do 2,5 bar

Przepustowość 2500 dm³/hPrzyłączki:● do tlenu● do acetylenu

6,3-G 1/48-G 3/8 LH

Numer katalogowy: 63 18 575110

Oszczędzacz gazów osłonowych

Sposób działania:■ Podczas spawania TIG oraz MIG-MAG stosowane są najczęściej reduktory butlowe jednostopniowe. Po zakończeniu spawania zamyka się zawór magnetyczny w urządze-niu, a w wężu pomiędzy reduktorem, a tym zaworem pozostaje ciśnienie. W chwili po-nownego rozpoczęcia spawania właśnie ta nadwyżka gazu ulatuje. Dzięki zastosowaniu zaworu oszczędzającego gazy osłonowe, ciśnienie to zostanie zredukowane do mini-mum, a gaz zostanie zaoszczędzony. Badania przeprowadzone podczas spawania wy-kazały oszczędność sięgającą do 15 %. W przypadku zastosowania jednostopniowych reduktorów butlowych w chwili opróżniania butli wzrasta przepływ gazu więc potrzeb-na jest dodatkowa regulacja. Dzięki zaworowi oszczędzającemu przepływ gazu nie jest uzależniony od ciśnienia panującego w butli. Pasuje on do wszystkich dostępnych na rynku reduktorów, a jego montaż jest łatwy i szybki, dzięki czemu może być wykonany przez każdego.

Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego


Nr katalogowy Opis Nr katalogowy producenta

67 51 410021 EWR BASIC kpl. (cęgi pomiarowe 300 A, zasilacz) 514.1002.167 51 410191 EWR BASIC kpl. (cęgi pomiarowe 500 A, zasilacz) 514.1019.167 51 410241 EWR BASIC kpl. (cęgi pomiarowe 300 A, zasilacz) z blokadą ustawień 514.1024.167 51 410031 EWR PRO (cęgi pomiarowe 300 A, zasilacz) 514.1003.167 51 410201 EWR PRO (cęgi pomiarowe 500 A, zasilacz) 514.1020.167 51 410251 EWR PRO (cęgi pomiarowe 300 A, zasilacz) z blokadą ustawień 514.1025.167 51 410051 Cęgi pomiarowe 150 A 3 m 514.1005.167 51 410061 Cęgi pomiarowe 300 A 3m 514.1006.167 51 410071 Cęgi pomiarowe 500 A 3 m 514.1007.167 51 410141 Zasilacz z blokada ustawień 514.1014.1

EWR – elektroniczny oszczędzacz gazu osłonowego

■ EWR jest elektronicznym urządzeniem pozwalającym na znaczne obniżenie zużycia gazu osło-nowego podczas spawania. Urządzenie wykorzystuje cztery opatentowane metody regulacji wy-pływu gazu w oparciu o pomiar prądu spawania.

Optymalne wykorzystanie wszystkich zasobów ma zasadnicze znaczenie dla ekologicznego i efek-tywnego procesu spawania, ale często zużycie gazu osłonowego nie jest w centrum uwagi. Jest tak głównie dlatego, że gaz nie jest widoczny ani namacalny, a także pomiar tego medium nie jest łatwy. Czy wiesz, ile gazu używasz i ile to kosztuje? RYWAL - RHC oferuje we współpracy z firmą ABICOR BINZEL elektroniczny oszczędzacz gazu (elektroniczny regulator spawania) EWR. W tym systemie oszczędzamy gaz przy jednoczesnym zachowaniu prawidłowej jakości spawania.

Instalacja urządzenia EWR

Zasilacz 110V - 230V

Podłączenie do zasilania gazem (2 bar – 5 bar)

Podłączenie pomiędzy EWR a źródłem prądu lub podajnikiem drutu

Cęgi pomiarowe na przewodzie + lub –

EWR PROdla metody MIG/MAG

Zasilacz

Gniazdo przyłączeniowe dla akcesoriów

Cęgi pomiarowe


Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego

ISO 9001

FunkcjeSystem EWR oparty jest na 4 metodach oszczedzania gazu:

2.) Synchronizacja ilości gazu w zależności o wartości prądu spawania

3.) Ekstremalnie szybka reakcja elektrozaworów 4.) Podawanie gazu w sposób pulsacyjny z częstotliwością 60 Hz co daje lepszą osłonę gazową

Monitor rejestrujący - podłączenie

Monitor może zostać użyty do pomiaru przepływu gazu bez EWR w celu rejestracji aktualnego wypływu gazu. Jest to niezbędne do przeprowadzenia po-równania ilości zużytego gazu z i bez EWR. Po dokonaniu pomiaru z EWR można przeprowadzić kalkulacje w arkuszu ROI.

1.) Obcięcie pików gazu w momencie rozpoczęcia spawania

Prąd [A] Gaz [l/min]

Brak strat gazu pomiędzy kolejnymi

zajarzeniami łuku

Bez EWR Z EWR

Cęgi pomiarowe EWR oraz Monitor zamocować na przewodzie prądowym

Wejście gazowe(min. 2 bar – max. 5 bar)

Jak dużo gazu możemy zaoszczędzić ?Większość firm produkujących tego typu urządzenia zapewnia o oszczędność do 30%. W większości przypadków wyniki nie potwierdziły takich obietnic i były na poziomie 10%. Oszczędności na poziomie 20% do 30% są możliwe jedynie w wybranych przypadkach.

SystemEWR jest w stanie zaoszczędzić do 60% gazu, a w prawie każdej aplikacji pozwala na uzyskanie oszczędności rzędu 40%. Stosowanie EWR wpro-wadza również dodatkowe zalety takie jak zredukowanie ilości rozprysku spawalniczego.

Zużycie gazu bez EWR 14.35 l/min Zużycie gazu z EWR 6.9 l/min

Oszczędność 51,92 %

Gaz [l/min] Gaz [l/min]

Gaz [l/min]

Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego


Zawory odcinające przypalnikoweNr kat. Typ

61 01 720000 ZOP-G 3/8 - tlen i gazy niepalne61 01 730000 ZOP-G 1/4 - tlen i gazy niepalne61 01 740000 ZOP-G 3/8 LH - gazy palne61 01 770000 ZOP-G 1/4 LH - gazy palne

Zawory mocowane są do króćców wylotowych palników maszyno-wych, aby umożliwić regulację płomienia roboczego

Nr kat. Typ61 01 750000 ZOR G 1/4 - tlen i gazy niepalne61 01 760000 ZOR G 3/8 - gazy palneZawory mocowane są do króćca wylotowego reduktora w celu zamknięcia dopływu gazu bez konieczności zwolnienia pokrętła

nastawczego

Zawory odcinające przyreduktorowe

Nr kat. Typ61 01 540000 R 2 W G 1/4 do tlenu i gazów niepalnych61 01 560000 R 2 W G 3/8 LH do gazów palnych

Zamocowane do króćca wylotowego reduktora butlowego umożliwiają jednoczesne pobieranie gazu przez dwa urządzenia

Zawory dwuwylotowe

Nr kat. Typ Do gazów61 00 300100 G 1/4 niepalnych61 00 310200 G 3/8 niepalnych61 00 300200 G 1/4 LH palnych61 00 310100 G 3/8 LH palnych

Dwuzłączki

Nr kat. Typ61 01 890000 Ø 6,3 mm61 01 900000 Ø 8 mm

Złączki

Nr kat. Typ61 00 450900 PU-242 A,F; PC-142 A,F; PC-243 A,F61 00 450910 PU-241 A i PU-246 A; PC-241 A i PC-246 A

Wózki proste z cyrklem

Nr kat. Typ61 00 451100 PS/PU/PC/ - 141, 241, 242, 24661 00 450400 PC-243 A,F i PC-245 F

Klucze płaskie

Przetyczki - komplet

Nr katalogowy Typ

61 00 451200 PS/PU/PC/ (A) i PG61 00 921200 PU/PC (F)

Wąż kpl. do propanuNr kat. Typ

61 01 500500 L=3 m, Ø 6,3 mm (do połączenia: palnik - reduktor)61 01 360500 L=5 m, Ø 6,3 mm (do połączenia: palnik - reduktor)61 01 360600 L=10 m, Ø 6,3 mm (do połączenia: palnik - reduktor)61 01 570600 L=2 m, Ø 4 mm (do połączenia: lutownica - butla 2kg)61 01 710400 L=3 m, Ø 4 mm (do połączenia: lutownica - butla 2kg)61 01 710500 L=5 m, Ø 4 mm (do połączenia: lutownica - butla 2kg)

III-637. Gazy techniczne i butle do gazów© RYWAL-RHC - Wszelkie prawa zastrzeżone

Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego

ISO 9001

7. GAZY TECHNICZNE I BUTLE DO GAZÓW7.1. Gazy osłonowe

Gazy osłonowe do spawania stali niestopowych i niskostopowych

Specyfikacja techniczna

Nazwa gazu Metoda spawania Charakterystyka i zastosowanie gazu

CORGON 10(Ar + 10% CO2) Grupa M20wg PN-EN ISO 14175

MAG

Przeznaczony głównie do spawania łukiem natryskowym i pulsującym. Pozwala na uzyska-nie dużej prędkości spawania, niewielkiej ilości odprysków i żużla na powierzchni spoiny,

wysokiej wytrzymałości i udarności stopiwa, wysokiego uzysku elektrody i stabilnego łuku. Zalecany do spawania zmechanizowanego i zrobotyzowanego.


MAGNajbardziej uniwersalny gaz do spawania elementów o różnych grubościach. Przeznaczony

do spawania zarówno łukiem zwarciowym, jak również natryskowym i pulsującym. Stosowany także do spawania większością drutów proszkowych.


MAG

Zalecany do spawania łukiem zwarciowym. Daje dość stabilny łuk, głębokie wtopienie i re-dukuje ryzyko wystąpienia porowatości. Nie zaleca się go do spawania łukiem natryskowym

i pulsującym. Ma zastosowanie zarówno do spawania drutami litymi, jak i proszkowymi.

Argon 4.0 (99,99%) Grupa I1wg PN-EN ISO 14175

TIGStosowany jest jako gaz osłonowy i często wykorzystywany jako gaz formujący (osłaniający grań) do wszystkich materiałów spawanych. Ma niski potencjał jonizacyjny, więc łatwość

jonizacji łuku, który jest stabilny nawet przy niskim napięciu i znacznej długości.



CRONIGON® 2 (Ar + 2,5% CO2) Grupa M11wg PN-EN ISO 14175

MAGDoskonały gaz do spawania większości stali wysokostopowych. Daje niewielką ilość łatwo usuwalnych odprysków i żużla na powierzchni spoiny. Nie zalecany do stali o bardzo małej

zawartości węgla (ELC), gdyż występuje ryzyko jego wzrostu.


TIG

Gatunek argonu o wysokiej czystości stosowany do spawania (również jako gaz formu-ją- cy) metali i stopów szczególnie wrażliwych na działanie tlenu i azotu już przy niskich

temperaturach (od 200°C). Wysoka czystość gazu znacznie obniża skłonność materiału do kruchości i pęknięć.

Gaz formujący 90/10(N2 + 10% H2)Gaz formujący 80/20(N2 + 20% H2) Grupa N5wg PN-EN ISO 14175

TIG/MAG

Gazy do osłony grani spoiny stosowane podczas spawania stali austenitycznych, głównie metodą TIG, ale również MAG. Wodór zawarty w tym gazie ma właściwości redukujące,

więc chroni grań spoiny przed utlenianiem, dzięki czemu można uniknąć jej trawienia lub szlifowania po spawaniu. Ma to korzystny wpływ na wydajność pracy i środowisko.



VARIGON® He30 (Ar + 30% He) VARIGON® He50 (Ar + 50% He) VARIGON® He70 Ar + 70% He) Grupa I3

TIG/MIG

Gazy osłonowe stosowane do spawania materiałów bardzo wrażliwych na zawartość składników utleniających w osłonie gazowej. Stanowią kompromis między właściwościa- mi argonu i helu, który podnosi moc łuku. Ze wzrostem zawartości helu polepsza się wtopienie

i zwiększa możliwa do uzyskania prędkość spawania. VARIGON He70 jest zalecany przy spawaniu najgrubszych blach, szczególnie w sposób zmechanizowany.


TIG/MIG

Gatunek argonu o wysokiej czystości stosowany do spawania (również jako gaz formują- cy) metali i stopów szczególnie wrażliwych na działanie tlenu i azotu już przy niskich tempe-raturach (od 200°C), np. Ti, Ta, Zr. Wysoka czystość gazu znacznie obniża skłonność tych

materiałów do kruchości i pęknięć.

Gazy osłonowe do spawania stali wysokostopowych

Gazy osłonowe do spawania aluminium i jego stopów

Osp

rzęt

do

cięcia

i spa

wan

ia g

azow

ego

7. Gazy techniczne i butle do gazów © RYWAL-RHC - Wszelkie prawa zastrzeżoneIII-64

7.2. Butle do gazów

Butle do gazów technicznych MOST

Butle o poj. 5 lNr katalogowy Gaz

64 95 100005 tlen64 95 200005 acetylen


64 95 100010 tlen64 95 200010 acetylen64 95 300010 CO₂64 95 400010 argon64 95 500010 azot64 95 600010 hel


64 95 100027 tlen64 95 200027 CO₂64 95 300027 argon64 95 400027 azot64 95 500027 hel


64 95 100040 tlen64 95 200040 acetylen64 95 300040 CO₂64 95 400040 argon

64 95 500040 azot

64 95 600040 hel

64 95 700040 sprężone powietrze

64 95 900040 argon i CO₂

64 95 900041 wodór

Linde Gaz Polska Sp. z o.o., al. Jana Pawła II 41a, 31-864 Kraków Telefon: +48.12.643.92.00, Fax: +48.12.643.93.00; www.linde.pl

W pełni zintegrowany zawór LISY®tec to nowatorskie podejście do korzystania z butli gazowych.

Korzyści: → oszczędność czasu i wygoda (brak konieczności podłączania reduktora) → precyzyjne ciśnienie robocze i wielkość przepływu gazu (wbudowany reduktor

dwustopniowy) → stała informacja o ilości gazu w butli → łatwiejsze i bezpieczniejsze manewrowanie butlą zabezpieczoną kołpakiem ochronnym → szybkie podłączenie urządzeń do złącza wylotowego → zawór ze wskaźnikiem open/close – szybkie odcięcie dopływu gazu

Linde – ideas become solutions.Skontaktuj się z naszym biurem handlowym,

adresy biur na: www.linde-gaz.pl

Bezpieczeństwo, precyzyjne ciśnienie robocze, prosta obsługa.LISY®tec – nowoczesne butle z zaworem zintegrowanym z reduktorem

Skanuj link lub wejdźrywal.eu/vademecum/

safepro

O sprzęt do cięcia i spaw ania gazow ego

Documents

Transcript of O sprzęt do cięcia i spaw ania gazow ego