中華民國109年10月17日

365Vol.中原大學 !"#$%&'#($&!")*+,*($$*-.)+*,'&

創新中原 全人典範

戶 名

銀 行

銀行代號

中原大學

兆豐國際商業銀行中壢分行

017

銀行帳號

電 話

傳 真

039-10 -324397

03-265-1503~4

03-265-1599

中原大學募款帳戶資訊天地中原

發 行 人

編 輯 部

張光正

校務研究暨策略處公共事務中心

吳蕙羽、張寶珠、黃雪芬、黃心瑜、吳禮青

總 編 輯 吳肇銘 執行總監 金志聿

!"#!$%桃園市中壢區中北路 "## 號&'("##)*+,'-./01*23()*+,'-.41*5167()*89':;9-*

CONTENTS

目錄

01/ 中原大學學術論文影響力全國第三 超車國立

03/ 中原大學連續六度榮獲「產學合作績優單位」獎 打破公私立大學紀錄！

05/ 知行領航館新建工程榮獲「鑽石級」綠建築標章 最優等級環保規格！

07/ 中原扶植創新企業有成 研發居家製肥機獲國際大賽銅獎

09/ 中原大學國際產學聯盟 協助產業升級 再創高峰

11/ 中原室設線上畢展用設計編織白日夢「Re: 曾經看不見光的地方」

榮獲 2020 金點新秀空間設計類獎

31/ 中原大學推動社會責任 白布帆「食果市集」讓廢棄校舍重生

33/ 大學生「罩得住」！ 中原 Can Help 用專業幫助社會 為偏鄉弱勢發聲

35/ 中原大學攜手彰化埔鹽鄉 跨域行銷農產打造在地好品牌

37/ 中原大學文創所協助三和地方創生 用設計賦予客家文化新風貌

39/ 中原大學頒授沈慶芳名譽博士 肯定綠色科技與人文共行之企業精神

41/ 108 學年度優良導師專訪 - 應華系連育仁：發現自己、肯定自己！

42/ 108 學年度優良導師專訪 - 電子系邱奕世：平安和諧，珍惜學習，飽穗謙善，展翅翱翔！

43/ 108 學年度優良導師專訪 - 企管系李明彥：勇敢探索寬廣的未來！

44/ 108 學年度教學特優教師專訪 - 生科系陳怡寧：沒有哪條路比較好 適合自己的最重要

45/ 108 學年度教學特優教師專訪 - 商設系陳靜宜：學習是長遠的，每一段經歷都會成為

生命中的養分

46/ 校友的光 世界看得到！ 109 年傑出校友 給學弟妹的話

50/ 迪伸電子總經理董欣志回饋母校 捐贈新冠肺炎防疫利器殺菌燈

52/ 思念化為永恆祝福 追憶喻肇青名譽教授

13/ 中原大學落實全人關懷精神 成立全國第一所大學附設心理治療所

15/ 兩嘉演藝廳嶄新全貌落成 中原推動藝文活動不遺餘力

17/ 嶄新中原 讓體驗設計成為另類美學享受

21/ 健康、活力、友善！中原大學學生活動中心整修啟用 學子存感恩心揮灑生命光彩

23/ 台法設計合作讓植物聲音被聽見！中原大學 UFO 計畫展現環境關懷成果

25/ 中原商設產品設計組勇獲設計大獎 發揮以人為本的初心

27/ 中原景觀 五號倉庫舉辦成果展 「倉庫種花」與在地居民對話

29/ 中原大學舉辦全台第一場國際 USR 體驗營 國際交流結合大學社會責任！

全人中原 榮譽中原

校友視界 樂學中原

榮譽中原

中原大學學術論文

影響力全國第三 超車國立

為提升大學研究品質，發展國際一流學術研

究，教育部特別針對各大學論文產出數及引用數做

為評核項目。在 2 0 1 9 年台灣公私立綜合大學學域論文引用影響力指標 ( C N C I 指標 ) 整體排名，前三名依序為清華大學、台灣大學及中原大學，而中

原大學是其中唯一的私立大學，在有限資源下能有

如此佳績，十分難得。

豐沛學術能量 吸引知名企業相繼合作

多項卓越排名 來自全方位的努力

排名 公私立綜合大學名稱 CNCI

2019 年台灣公私立綜合大學 CNCI 整體排名前 10 名

榮譽中原

中原大學連續六度榮獲「產學合作績優單位」獎 打破公私立大學紀錄！

為培育產業所需人才，中原大學除了斥資近 2 億元打造全國最完善的工業 4 . 0 示範場域，更將研發資源回饋社會，攜手業界帶動產業升級與發展。近日再度榮獲中國工程師學會頒發「產學合作

績優單位」獎，同時也是【私立大學及科技大學】組首獎，獲總統親自接見及表揚。中原大學已連

續六度、共 1 2 年獲此獎項，打破全國公私立大學紀錄，產學合作績效堪稱全國第一！

卓越表現深受各界肯定

科技應用示範場域 產學合作培育人才

榮譽中原

知行領航館新建工程榮獲「鑽石級」綠建築標章 最優等級環保規格！

中原大學因應世界智慧科技的發展潮流，結合工業 4 . 0 產業政策，打造全國最完善的工業 4 . 0示範場域─知行領航館，除了是產業人才培育基地，近日更榮獲內政部頒發「綠建築」鑽石級標章，

為最優等級之環保標章肯定。再次印證中原大學「尊重自然與人性的尊嚴，尋求天人物我間的和

諧，以智慧慎用科技與人文的專業知識，造福人群」之教育理念，從不同面向實現中原大學對教育

與社會的責任！

符合七項規範指標 最高等級的建築物認可

友善校園與綠建築的最佳範例

榮譽中原

中原扶植創新企業有成

研發居家製肥機獲國際大賽銅獎

榮獲經濟部八連霸績優育成的中原大學產業加速

器暨育成中心，自民國 9 5年以來，已培育近百家企業，儼然是孕育高科技事業的推手。甫獲義大利國際設計

大賽銅獎肯定的曾鈺婷和陳世成也是在創新育成中心

的扶植下成立 R E G re e n 環意有限公司，不僅讓環保夢想得以實現，創新的想法與設計更將自己推向國際！

讓肥料變黑金 環保理念獲各界肯定

產品特色張力強大 後續發展無可限量

榮譽中原

中原大學國際產學聯盟

協助產業升級 再創高峰

中原大學自 2 0 1 8 年起執行科技部「國際產學聯盟」計畫，並以「知行領航館」為基地，積極整合在地產業與學研機構，推動國際產學合作，成效卓著。6 月 3 0 日舉辦國際產學聯盟簽約暨知行領航館一週年活動，產、官、學齊聚一堂，科技部副司長涂君怡特別出席並指出，樂見中原大學

與傑出的國際企業合作，她相信台灣的學研成果不僅能為國內產業帶來幫助，也可帶給國際世界正

面助力，這是台灣與國際串聯很好的管道與模式！

優質學術基底 往亞洲矽谷邁進

研發產能獲多家知名國際公司認可 攜手建立育才平台

榮譽中原

中原室設線上畢展用設計編織白日夢「R e : 曾經看不見光的地方」

榮獲 2 0 2 0 金點新秀空間設計類獎

受新冠肺炎疫情影響，中原大學室內設計學系今年無法在大型場域舉辦一年一度的實體畢業展

盛會，而改與其他學校聯合舉辦「線上畢業展」，透過網路科技也能展覽應屆畢業生四年所學成果

的畢業作品，不讓疫情掩蓋學生設計實力的光芒。

畢展作品參賽金點新秀獎 7件入圍、1件獲空間設計類獎項

「白日夢冒險王個展」再揭畢展序曲 留下美好紀念不遺憾

系友熱情、有凝聚力 用關懷心成為與眾不同的設計人

樂學中原

中原大學落實全人關懷精神

成立全國第一所大學附設心理治療所

中原大學為更落實全人教育對心理與心靈的關注，經教

育部同意設立附屬心理治療所，並於今年八月正式對外營

運。中原大學「附設冠英心理治療所」不僅是南桃園唯一的

心理治療所，更是全國第一個由大學成立的心理治療所，除

了可就近提供民眾專業心理服務，亦可增加學生臨床實作機

會，作為心理人員之訓練機構，深化中原心理學研究與社會

服務，讓「全人關懷」的教育理念更形完整。

重視身心靈三位和諧 擴大心理治療服務 落實全人理念 用專業助人

( 圖為諮商模擬畫面 )

樂學中原

兩嘉演藝廳嶄新全貌落成

中原推動藝文活動不遺餘力

為提升整體教學環境與設備並符合現代化與國際演藝廳之標準，中原大學於去年 1 2 月啟動全人村整建計畫，獲得各界校友及系所師長支持，並於 6 月 2 3 日舉行落成啟用典禮，讓學子能在欣賞藝文饗宴時有更佳的感官體驗。

翻新設備、裝修空間 只為了給學生最好的

貼合使用者的心 讓設計除了美感更有溫度

樂學中原

嶄新中原

讓體驗設計成為另類美學享受

為歡慶立校 6 5 周年以及提供學生更優質的學習環境，中原大學啟動一系列整修與設計施工，總計近 2 8 個大小工程都計畫於校慶前完成。不論是漆刷、老舊器材更新或校園風貌，細微處甚至是校園的指標系統都有完善的規劃，期待以嶄新風貌迎接校友回家共襄盛舉。

人性化設計 來自專屬於中原的文化底蘊

將上帝的光運用在設計上 貼心夜間照明設計指引方向

樂學中原

積極營造友善校園 讓綠色能源與美學一同在中原發酵

樂學中原

健康、活力、友善！中原大學學生活動中心整修啟用 學子存感恩心揮灑生命光彩

9 月 1 6 日上午，中原師生以歡欣雀躍的心情，舉行學生活動中心啟用典禮。整修後的學生活動中心像再次「重生」，更加洋溢著青春與活力！除迎接大一新鮮人到來，也在 1 0 月校慶日向校友獻上學校卓越的辦學成果之一。

感謝校友及各界人士愛心捐款 期勉中原學子珍惜使用資源搖滾歌手姚可傑與中原熱音社合體 鼓勵於優質幸福新場域盡展才華

樂學中原

台法設計合作讓植物聲音被聽見！

中原大學 UFO 計畫展現環境關懷成果

植物的聲音竟然可以運用科技從喇叭聽見？中原大學設計學院師生與法國聲音藝術家

Ya n n i c k D a u b y 合作，在植物生態專家林暐翔協同下，完成結合科技收錄植物聲音的大型作品「S o u n d O f S t a t u e」及光影作品「植物舞台」，並在教育部人文社會與科技前瞻人才培育成果展首次公開展出。這項搜集植物聲音進行視覺與聲音的實驗創作，還可透過敲擊石膏像的聲響及

利用特殊器材讓植物演奏不同的樂器，也讓參觀的師生大呼有趣又不可思議！

你聽過植物的聲音嗎 ? 中原學生用微型麥克風讓觀眾一窺究竟

利用大數據分析有效預防洪患 朝π型人才邁進

樂學中原

中原商設產品設計組勇獲設計大獎

發揮以人為本的初心

中原大學設計學院再傳捷報！商設系產品設計組王暄文同學為治療新生兒黃疸設計「小烏龜

光療衣」，縮短療程，榮獲「新一代設計」產學合作 - 金獎；而大一學生胡竣翔、劉景昇及王尚平則為想追求速度的身障朋友設計拉風機車，勇奪「N D 巨星設計獎」- 優選獎。中原師生一連榮獲兩大獎項，充分發揮設計專業，關懷弱勢，並透過「設計」為人們帶來更好的生活。

跨領域專業並肩合作 期望量產讓更多新生兒受惠

貼於人心的工學設計 來自看見需求的同理心

樂學中原

中原景觀 五號倉庫舉辦成果展「倉庫種花」與在地居民對話

由於疫情影響，許多學校畢業成果展都改為線上策

展，中原大學景觀學系選擇辦理實體個展，在中壢車站旁

五號倉庫以「我們在倉庫種花」為主題，呈現一整年的

畢業設計成果。中原學生希望用平易近人又有趣的展覽

主題，吸引有興趣的民眾與附近居民，也透過畢業設計

的展示和交流，結合五號倉庫本身歷史建物的存留議題

給予不同的詮釋。

用花表達對土地的愛 許台灣一個瑰麗遠景

家鄉就是作品 透過研究更了解家的溫暖與背景

樂學中原

中原大學舉辦全台第一場國際 USR 體驗營國際交流結合大學社會責任！

國際疫情嚴峻造成暑假許多大學境外生無法返鄉，為了稍解境外學生思鄉之情，也讓來自各

國的學生認識「大學社會責任（U n i v e r s i t y S o c i a l R e s p o n s i b i l i t y，U S R）」，中原大學特別舉辦為期一週的國際 U S R 體驗營，帶領來自印尼、馬來西亞、越南、菲律賓、祕魯、聖克里斯多福等國的境外生，透過營隊課程認識桃園及中壢的地景文史，並走進苗栗卓蘭山區體驗包裝水

梨、採葡萄，並了解「雙連梨社會企業」為農村帶來的生機與改變。

桃園獨特地景與文化 吸引國際生目光

紀錄眼中的世界 一起欣賞不同的美

全人中原

中原大學推動社會責任

白布帆「食果市集」讓廢棄校舍重生

一所閒置淪為登山客停車場的苗栗卓蘭廢棄國小，在中原大學師生的努力下華麗變身「卓然

果園食果市集」，除了當地農民自產自銷的農產品、更有中原與東海大學跨校開發的果乾、果醬、

果醋；閒置教室經過整理布置也變成闖關遊戲間，讓參與的親子透過生態驚喜箱、水果找碴遊戲

等互動關卡，認識卓蘭當地生態與特色水果。中原大學推動大學社會責任，為苗栗卓蘭的偏鄉產

業及教育帶來熱鬧與生機！

協助延伸生態教育 讓果園多角經營

結合在地文化 共創社會責任影響力

全人中原

大學生「罩得住」！ 中原 Can Help用專業幫助社會 為偏鄉弱勢發聲

「在地小農我們罩、弱勢青年我們罩！」為了用所學專業為偏鄉農民、弱勢青少年甚至非洲

教育發聲，由商設及企管系合作的「中原大學廣告行銷服務」課程，在今（3）日舉辦成果發表會，展現學生跨領域為公益團體設計網頁、心理測驗遊戲、實體活動、桌遊等行銷推廣服務，範圍從

歷史文化傳承保留、在地水果品牌推廣、弱勢青少年助學、非洲教育資源，為疫情緊張的世界增

添了溫暖與愛心！

設計思考讓服務更具永續性

在學即體驗職場 發揮專長助人

全人中原

中原大學攜手彰化埔鹽鄉

跨域行銷農產打造在地好品牌

當設計遇見農村，會碰撞出什麼樣的火花？中原大

學師生看見彰化埔鹽農村特色與美好，於是與社區共同

合作，以大學專業協助農村美感再造、產業創新。今年

7 月初中原師生至埔鹽鄉瓦磘村天清宮舉辦成果發表，邀請社區居民看看引以為傲的花椰菜乾、玉米筍、葡萄、

草莓等農產品，如何在大學生的創意與專業下，重新換

上新裝、變身新穎美麗的農村好品牌！

跨域實作 讓無形文化資產被看見 在地農產因學生設計朝企業經營發展

全人中原

中原大學文創所協助三和地方創生

用設計賦予客家文化新風貌

曾經榮獲第一屆「金牌農村」殊榮的龍潭三和社區，和台灣許多農村的命運一樣，正面臨青

壯年外移、人口老化、土地棄耕等問題。為協助地方創生及發展觀光，中原大學文創設計碩士學

程師生結合品牌、空間及食農餐桌教育，在三洽水進行一場夏日田野饗宴，讓客家料理華麗變身，

展現不一樣的新風貌。成長於當地並參與這次專案的中原文創所學生表示，期望能發揮文創的價

值，吸引更多人來三和社區體驗，進而帶動家鄉永續發展。

多面向實地考察 激發學生創意點子

讓品牌凝聚家鄉歸屬感 期望青年回流

全人中原

中原大學頒授沈慶芳名譽博士

肯定綠色科技與人文共行之企業精神

為表揚臻鼎科技董事長沈慶芳專業領域之卓越表現及運用環保科技為社會貢獻之精神，中原大學

依教育部學位授予法規定，由理學院院長楊敏生推薦，於今 (20) 日授予沈慶芳理學名譽博士學位。

借重中原學術能量 讓桃園之光向世界發展

腳踏實地的處事態度 堅守人與土地的和諧

全人中原

曾於臺東大學任教 4 年，第 2 年、3 年分別榮獲院、校優良導師；至中原大學服務

2 年，旋即榮獲校優良導師。應華系連育仁老師的服務年資雖淺，但對學生輔導卻有獨

到的訣竅。面對新世代的年輕人，部分過於

強調自我及產生人際關係疏離的問題，他要

以真摯的熱忱來融化他們的冷漠！

「『念書是特權』，許多人未曾有這種經

歷。」看到部分學生有機會「念書」卻感覺無

所謂、不珍惜，邱奕世老師為他們感到惋惜。

回顧自己斷斷續續好不容易唸完大學、碩士

及博士學位，深刻的體驗與領悟，成為他輔

導學生、幫助學生的最大動力！

因材施導 助學生超前部署未來職涯發展

學生現在以中原為榮 將來中原以學生為榮

鼓勵學子珍惜學習機會 用知識產生翻轉力量

期許學生平安順利 擘畫天空、自信翱翔

應華系 連育仁發現自己、肯定自己！

電子系 邱奕世平安和諧，珍惜學習，

飽穗謙善，展翅翱翔！

全人中原

從博士班畢業、服役退伍後即至中原

大學任教，李明彥老師的第一份工作就從

事教職，也第一次擔任班級導師。隨著本

屆的導生畢業了，李老師獲選為優良導師，

在感謝系上資深前輩的提攜及承讓之餘，

他謙虛地分享和學生之間「順從我心」、「自

然而然」的相處哲學。

自中原任教 8 年以來，陳怡寧老師即以「引導學生思考及提升其自信心」為教

學目標，期望能在學生最後的求學階段助

他們一臂之力，讓學生能有多點自信之餘

也不被生科系傳統就業的框架侷限，闖出

屬於自己的一片天。

以身作則、親力親為 帶領學生共同成長

寓教於樂多面向經營班級 鼓勵學生勇於探索

用生活實例活化學術能量 助學子提前了解職場

學生的好奇心就是教學熱忱的來源

企管系 李明彥勇敢探索寬廣的未來！

生科系 陳怡寧沒有哪條路比較好

適合自己的最重要

校友視界

身為中原的資深學姊，靜宜老師細想在這

裡的點點滴滴說道 :「在學校歷經從讀書到教書的身分轉變，晃眼就過 27 年的歲月裡，一點也沒感覺過膩，看到學生們還是有繼續想教下去

的動力，可能這就是我當老師的使命吧！」

用耐心幫學生打好基礎

透過案例分享與實地訪查豐富學生視野

商設系 陳靜宜學習是長遠的，每一段經歷

都會成為生命中的養分

校友的光 世界看得到！109 年傑出校友 給學弟妹的話

中美萬泰科技股份有限公司

總經理

碩陽電機股份有限公司 董事長

．

．

．

．

．

．

．

．

．

校友視界

欣竑科技有限公司 董事長

達和環保服務股份有限公司

總經理

國立臺東大學資訊工程學系 榮譽教授

L i p p o K a r a w a c i G r o u p 力寶房地產集團

G r o u p C F O 集團財務董事

校友視界

迪伸電子總經理董欣志回饋母校捐贈新冠肺炎防疫利器殺菌燈

新冠肺炎疫情在全球持續延燒，面臨開學季到來，中原大學也做了完善的防疫準備。9 月 1 日上午迪伸電子股份有限公司捐贈 20 組 UVC LED 紫外光殺菌燈予中原大學，該公司總經理董欣志為中原工業系畢業校友，該產品之效力亦委由中原生科系陳怡寧副教授之 P2 實驗室測試，證實其可快速破壞病毒使其喪失傳染力，為最先端之科技產品，中原師生優先受惠，讓校園防疫無死角。

校友齊力捐贈 造福母校學子

桃園市政府

秘書長

逸達生物科技股份有限公司

總經理

校友視界

採高科技滅菌 安心防疫無所懼

於中原服務 37 年，培育無數優秀設計人才，我們敬愛的景觀系喻肇青名譽教授，於民國 109 年 7月 11 日安息主懷，榮歸天家。中原大學設計學院於8 月 4 日上午在全人教育村瑞麗堂會場及兩嘉演藝廳同步直播，舉行「喻肇青老師追思紀念會」。喻老師

的家人、好友及校內師生齊聚相守，以感恩的心一起

數算上帝所賜豐富的恩惠與慈愛，及回憶與喻老師共

譜的美好相遇、相處點滴。學歷

中原大學行政經歷

校外經歷

獲獎事蹟

思念化為永恆祝福

追憶喻肇青名譽教授

校友視界

總統頒授褒揚令 貢獻國家社會至高榮典

深具遠見及品味 讓「建築」像一棵樹般的美麗

懷抱希望與信念 一位永遠的樂觀主義者

校友視界

向跨領域重新學習 永續人文精神與關懷

中原大學無圍牆的校園 老樟樹的故事

「我只要你就好！」夫妻相知相守情深意濃

喻老師，我們感謝您！

( 圖 / 陳鳴誼提供 )