nts;sg; ngUf;F G-8 P-II... · 2014. 4. 12. · 64,ytrg; ghlE}y; ♦ mdu;j;jk; fhuzkhfg; ghJfhg;ghd...

,ytrg; ghlE}y; ,ytrg; ghlE}y; ,ytrg; ghlE}y; ,ytrg; ghlE}y; ,ytrg; ghlE}y; 61

kdpjd; Njhw;wk; ngw;wjpypUe;J ,d;W tiu tho;f;ifiaf;

nfhz;L elj;JifapNy gy;NtW gpur;rpidfis vjpu;nfhs;fpd;whd;.

epyeLf;fk;> tul;rp> nts;sk;> fhl;Lj;jP> ,bkpd;dy;> tPjp tpgj;Jf;fs;>

,urhad nghUl; ghtidahy; Vw;gLk; tpgj;Jfs;> td;Kiwfs; Nghd;wd

gpujhdkhditahFk;.

jw;fhyj;jpNy Vw;gLk; mdu;j;jq;fspd; jd;ikf;fika mtw;iw

,uz;L tifahfg; gpupf;fyhk;.

♦ ,aw;if mdu;j;jq;fs;

♦ kdpj nraw;ghLfspd; fhuzkhf Vw;gLk; tpgj;Jf;fs;.

kdpj r%fj;jpd; epiyahd tho;Tf;Fr; rthyhf ,aw;if

mdu;j;jq;fSk;> kdpj nraw;ghl;bdhy; Vw;gLk; tpgj;JfSk;

fhzg;gLfpd;wd. gpuirfs; vd;w tifapy; ,t;tdu;j;jq;fspypUe;Jk;>

tpgj;Jf;fspypUe;Jk; ek;ikg; ghJfhj;Jf; nfhs;sTk;> Vw;gLk;

Nrjq;fisf; Fiwj;Jf; nfhs;sTk;> ghjpf;fg;gl;ltu;fSf;F ehk; nra;a

Ntz;ba flikfisAk;> nghWg;GfisAk; epiwNtw;wTk; vkf;F Mw;wy;

,Uj;jy; Ntz;Lk; . ,t;tyiff; fw ;gjD}lhf cq;fSf;F

mt;thw;wy;fis tpUj;jp nra;J nfhs;Sk; tha;g;Gf; fpilf;fpd;wJ.

,aw;if mdu;j;jq;fs;,aw;if mdu;j;jq;fs;,aw;if mdu;j;jq;fs;,aw;if mdu;j;jq;fs;,aw;if mdu;j;jq;fs;

« nts;sg;ngUf;F

« fhl;Lj;jP

« #whtsp

« Gtp eLf;fk;

« Rdhkp

« vupkiy ntbg;G

« kpd;dy; ghjpg;Gfs;

kdpj nraw;ghLfspd; fhuzkhfkdpj nraw;ghLfspd; fhuzkhfkdpj nraw;ghLfspd; fhuzkhfkdpj nraw;ghLfspd; fhuzkhfkdpj nraw;ghLfspd; fhuzkhf

Vw;gLk; tpgj;Jf;fs;Vw;gLk; tpgj;Jf;fs;Vw;gLk; tpgj;Jf;fs;Vw;gLk; tpgj;Jf;fs;Vw;gLk; tpgj;Jf;fs;

« thfd tpgj;Jf;fs;

« ,urhad nghUs; ghtidahy;

Vw;gLk; tpgj;Jf;fs;

« jpBu; tpgj;Jf;fs;

62 ,ytrg; ghlE}y; ,ytrg; ghlE}y; ,ytrg; ghlE}y; ,ytrg; ghlE}y; ,ytrg; ghlE}y;

G+kpapd; cl;gFjpapy; Vw;gLk; ngsjPfr; nraw;ghLfshYk; fhyepiy>

thdpiy khw;wq;fspdhYk; Vw;gLk; NguopTfis ,aw;if mdu;j;jq;fs;

vdyhk;. ,t;tpaw;if mdu;j;jq;fspy; kdpjDila nraw;ghLfSk;

nry;thf;F nrYj;Jk; vd;gij ehk; kwe;JtplyhfhJ.

ehk; ghJfhg;ghd tho;f;ifiaf; nfhz;L elhj;j Ntz;Lkhapd;

,t;tdu;j;jq;fis ,dq;fz;L> ,tw;wpy; Vw;glf;$ba Nrjq;fisf;

Fiwj;Jf; nfhs;sTk;> Mgj;Jfspy; ,Ue;J ghJfhg;G ngwTk; Nghjpa

Mw;wiyg; ngw Ntz;Lk;.

nts;sg; ngUf;F nts;sg; ngUf;F nts;sg; ngUf;F nts;sg; ngUf;F nts;sg; ngUf;F

njhlu;r;rpahf mjpf kio nga;J MWfs; epuk;gpg; ngUf;nfLj;J

XLtjhy; nts;sg; ngUf;F Vw;gLfpwJ.,J ,aw;ifahd xU

nraw;ghnlhd;wpd; tpisthf eilngw;w NghJk; rpy Ntisfspy; kdpjdpd;

nraw;ghLfSk; ,jw;F fhuzkhf mike;JtpLtJz;L.

cU 9.1 nts;sg; ngUf;FcU 9.1 nts;sg; ngUf;FcU 9.1 nts;sg; ngUf;FcU 9.1 nts;sg; ngUf;FcU 9.1 nts;sg; ngUf;F

nts;sg;ngUf;F Vw;gLtjpy; gq;fspg;Gr; nra;Ak; kdpj nraw;ghLfs;nts;sg;ngUf;F Vw;gLtjpy; gq;fspg;Gr; nra;Ak; kdpj nraw;ghLfs;nts;sg;ngUf;F Vw;gLtjpy; gq;fspg;Gr; nra;Ak; kdpj nraw;ghLfs;nts;sg;ngUf;F Vw;gLtjpy; gq;fspg;Gr; nra;Ak; kdpj nraw;ghLfs;nts;sg;ngUf;F Vw;gLtjpy; gq;fspg;Gr; nra;Ak; kdpj nraw;ghLfs;

rpy.............rpy.............rpy.............rpy.............rpy.............

♦ MWfspypUe;J kz; mfo;jy;.

♦ Mw;wq;fiufspy; mDkjpapd;wp fl;Lkhdq;fis Nkw;nfhs;sy;.

♦ rJg;G epyq;fis epug;Gjy;.

♦ kiyr;rupTfspy; cs;s kuq;fis ntl;Ljy;.

9.1 ,aw;if mdu;j;jq;fs;


nts;sg; ngUf;fpdhy; Vw;gLk; Nrjq;fisf; Fiwj;Jf; nfhs;tjw;fhdnts;sg; ngUf;fpdhy; Vw;gLk; Nrjq;fisf; Fiwj;Jf; nfhs;tjw;fhdnts;sg; ngUf;fpdhy; Vw;gLk; Nrjq;fisf; Fiwj;Jf; nfhs;tjw;fhdnts;sg; ngUf;fpdhy; Vw;gLk; Nrjq;fisf; Fiwj;Jf; nfhs;tjw;fhdnts;sg; ngUf;fpdhy; Vw;gLk; Nrjq;fisf; Fiwj;Jf; nfhs;tjw;fhd

top Kiwfs;top Kiwfs;top Kiwfs;top Kiwfs;top Kiwfs;

♦ gha;e;NjhLk; ePupy; ,Ue;J tpyfp ,Uj;jy;.

♦ nts;sg;ngUf;F Vw;gl;l gpuNjrq;fspy; ele;Njh>thfdq;fspNyh

gazpg;gijj; jtpu;j;jy;.

♦ epyj;jpy; tPo;e;Js;s kpd;fk;gq;fs;> kpd;fk;gpfSf;F mUNf

nry;tijj; jtpu;j;jy;.

♦ nts;sj;jpy; %o;fpa czTfis cz;zhjpUj;jy;.

♦ nts;sg;ngUf;F Vw;gl;l gpuNjr ePiuf;Fbf;fNth> czT

rikf;fNth gad;gLj;jjhjpUj;jy;.

#whtsp #whtsp #whtsp #whtsp #whtsp

#whtsp vd;gJ ntg;g tyaj;jpDs; Vw;gLk; typikAld; $ba

Ntfkhf tPRk; fhw;W tiffspnyhd;whFk;.

tspkz;lyj;jpNy jhoKf;f ikankhd;iw

mbg;gilahff; nfhz;L ,lQ;Ropahfr;

RoYk; Gay; tifiar; #whtsp vdyhk;.

ikaj;jpNy fhw;wpd; Ntfk; kzpf;F

350km tiu mjpfupf;ff;$ba re;ju;g;gKk;

cz;L. ,jd; NghJ fLk; kioAk;

nghopAk;. ,jdhy; kdpj capu;fSk; kw;Wk;

kuq;fs;> tPL> fl;llq;fs;> kpd;fk;gq;fs;

MfpaitAk; NrjkilAk;.

#whtsp Vw;gLk; re;ju;g;gq;fspy; ghJfhg;Gf;fhfr; nra;a#whtsp Vw;gLk; re;ju;g;gq;fspy; ghJfhg;Gf;fhfr; nra;a#whtsp Vw;gLk; re;ju;g;gq;fspy; ghJfhg;Gf;fhfr; nra;a#whtsp Vw;gLk; re;ju;g;gq;fspy; ghJfhg;Gf;fhfr; nra;a#whtsp Vw;gLk; re;ju;g;gq;fspy; ghJfhg;Gf;fhfr; nra;a

Ntz;ba eltbf;iffs;.Ntz;ba eltbf;iffs;.Ntz;ba eltbf;iffs;.Ntz;ba eltbf;iffs;.Ntz;ba eltbf;iffs;.

♦ fhyepiy mtjhd epiyak; njhiyj;njhlu;G Clfq;fSf;$lhf

tpLf;Fk; Kd;ndr;rupf;if mwpTWj;jy;fisr; nrtpkLj;J mjd;gb

nraw;gl Ntz;Lk;.

♦ gpuNjrj;ij tpl;L tpyfp ,Uf;FkhW vr;rupf;if tpLf;fg;gl;lhy;

gpuNjrj;ij tpl;L tpyfp ,Uj;jy; Ntz;Lk;.

♦ ghJfhg;ghd ,lq;fSf;Fr; nry;y Ntz;Lk;.

cU 9.2 #whtspcU 9.2 #whtspcU 9.2 #whtspcU 9.2 #whtspcU 9.2 #whtsp


♦ mdu;j;jk; fhuzkhfg; ghJfhg;ghd ,lq;fsf;f ,lk;ngau;e;J

nry;Yk; NghJ jz;zPu;g; Nghj;jy;> KjYjtpg; nghUl;fs;> cyu;

czTfs;> kpd;fyk; %yk; ,aq;Fk; thndhypg; ngl;b> kpd;#o;

Nghd;w nghUl;fs; mlq;fpa njhFjp xd;iw vLj;Jr; nry;tJ

gaDilajhf mikAk;.

gpuNjrj;ij tpl;L ,lk;ngaUkhW vr;rupf;if tpLf;fg;glhjtplj;J tPl;bDs;

,Uf;f tpUk;gpd; gpd;tUk; MNyhridfisf; filg;gpbAq;fs;.

tPl;Lf;$iu> Rtu; Mfpad ghJfhg;ghditah vd;gijf; ftdpf;Ff.

tPl;Lf;Fr; Nrjk; Vw;gLj;jf;$ba kuf;nfhg;Gf;fis ntl;b tpLq;fs;.

nts;sk; Vw;gLk; gl;rj;jpNy ghJfhg;ghf ,Uf;f caukhd

,lnkhd;iw ,dq;fz;L nfhs;Sq;fs;.

kpd;rhuj;njhlu;igj; Jz;bj;J tpLq;fs;.

#whtspapd; NghJ fPo;f; Fwpg;gplg;gl;lit gw;wpAk;>#whtspapd; NghJ fPo;f; Fwpg;gplg;gl;lit gw;wpAk;>#whtspapd; NghJ fPo;f; Fwpg;gplg;gl;lit gw;wpAk;>#whtspapd; NghJ fPo;f; Fwpg;gplg;gl;lit gw;wpAk;>#whtspapd; NghJ fPo;f; Fwpg;gplg;gl;lit gw;wpAk;>

cq;fs; ftdj;ijr; nrYj;Jq;fs;.cq;fs; ftdj;ijr; nrYj;Jq;fs;.cq;fs; ftdj;ijr; nrYj;Jq;fs;.cq;fs; ftdj;ijr; nrYj;Jq;fs;.cq;fs; ftdj;ijr; nrYj;Jq;fs;.

♦ fhw;W tPRtJ epd;wTld; #whtsp epd;Wtpl;ljhf vz;zhjPu;fs;.

vjpu;j;jpirapy; #whtsp kPz;Lk; Muk;gpf;fyhk;.

♦ #whtsp epiyik mw;Wg; Ngha;tpl;lJ vd mwptpj;jy; tUk;

tiu ghJfhg;ghf ,Uq;fs;.

♦ #whtspf;Fg; gpd;du; njhw;W Neha;fs; guTk; mghak; ,Ug;gjhy;

Rfhjhug; ghJfhg;G topfisf; filg;gpbAq;fs;.

♦ #whtsp Vw;glf;$ba re;ju;g;gq;fspNy Mgj;jhd fly;

gpuNjrq;fspy; flw;nwhopy; eltbf;iffspy;


cU 9.3 Rdhkp Vw;gl Kd;du;cU 9.3 Rdhkp Vw;gl Kd;du;cU 9.3 Rdhkp Vw;gl Kd;du;cU 9.3 Rdhkp Vw;gl Kd;du;cU 9.3 Rdhkp Vw;gl Kd;du;fly; fly; fly; fly; fly; ePu; gpd;Ndhf;fpr; nry;yy;ePu; gpd;Ndhf;fpr; nry;yy;ePu; gpd;Ndhf;fpr; nry;yy;ePu; gpd;Ndhf;fpr; nry;yy;ePu; gpd;Ndhf;fpr; nry;yy;

RdhkpRdhkpRdhkpRdhkpRdhkp vd;gJ ag;ghdpar; nrhy; MFk;. ag;ghdpy; ~R| vd;why;JiwKfj;ijAk; ~dhkp| vd;why; NguiyiaAk; Fwpf;Fk;. vdNt

Rdhkpia ~JiwKf miy| vdf; Fwpg;gplyhk;. jkpopy; ~flw;Nfhs;|

vdTk; nrhy;yg;gLfpwJ. flYf;F mbapy; vupkiyfs; ntbg;gjdhYk;>

G+kp mjpu;Tfs; Vw;gLtjdhYk; cz;lhFk; mjpu;Tfspdhy; Vw;gLk;

,uhl;rj miyfNs Rdhkp vdg;gLk;.

2004k; Mz;L brk;gu; 26k; jpfjp ,yq;ifiaAk; Rdhkp jhf;fpaJ.

,jd; fhuzkhf Vwf;Fiwa 31>000 kf;fs; ,we;Jk; 6000 Ngu; fhzkhy;

NghAk; cs;sdu;.

mz;ikf;fhyj;jpy; Vw;gl;l kpfTk;

Nkhrkhd mdu;j;jkhf ,jidf; Fwpg;gplyhk;.

fliyaz;b> epue;jukhf tho;Nthu;

kl;Lkd;wp Nkhl;lhu; thfdk;> Giftz;b>

kw;Wk; g];tz;bapNy gazk; nra;Njhu;

kw ;Wk;k Pdtu ;fs; ,t;tdu;j ;jj ;jhy;

capupoe;jhu;fs;. tPLfs;> itj;jparhiyfs;>

kPd;gpbf;fyq;fs;> ghlrhiyfs; Nghd;wdTk;

ghupastpy; Nrjkile;Js;sd. ekJ

ehl;il kl;Lky;yhJ ,e;jpah> kNyrpah>

,e;NjhNdrpah Nghd;w ehLfisAk; Rdhkp

miyfs; jhf;fpd.

Rdhkpapd; NghJ Vw;glf;$baRdhkpapd; NghJ Vw;glf;$baRdhkpapd; NghJ Vw;glf;$baRdhkpapd; NghJ Vw;glf;$baRdhkpapd; NghJ Vw;glf;$ba

Nrjq;fisf; Fiwj;Jf;Nrjq;fisf; Fiwj;Jf;Nrjq;fisf; Fiwj;Jf;Nrjq;fisf; Fiwj;Jf;Nrjq;fisf; Fiwj;Jf;

nfhs;tjw;fhd topKiwfs;nfhs;tjw;fhd topKiwfs;nfhs;tjw;fhd topKiwfs;nfhs;tjw;fhd topKiwfs;nfhs;tjw;fhd topKiwfs;

njhlu;G rhjdq;fspdhy; tpLf;fg;gLk;

fhye piy vj pu ;T $wy ;fspy ;

mtjhdk; nrYj;Jjy;.

VidNahUf;Fk; mwptpj;jy;.

vr;rupf;if tpLf;fg;gl;bUg;gpd; mg;gpu

Njrj;ij tpl;L tpyfy;

RdhkpRdhkpRdhkpRdhkpRdhkp

cU 9.4 Rdhkp fly; miyfs;cU 9.4 Rdhkp fly; miyfs;cU 9.4 Rdhkp fly; miyfs;cU 9.4 Rdhkp fly; miyfs;cU 9.4 Rdhkp fly; miyfs;jiuia jiuia jiuia jiuia jiuia Nehf;fp tUjy;Nehf;fp tUjy;Nehf;fp tUjy;Nehf;fp tUjy;Nehf;fp tUjy;


Rdhkpahy; Vw;gLk; Nrjq;fis mjpfupg;gjpy; kdpj nraw;ghLfSk;

gq;F tfpf;fpd;wd. mt;thwhd eltbf;iffs; rpy tUkhW:

♦ flw;fiuapNy ,Uf;Fk; jhtuq;fis ePf;fy;.

♦ fz;ly; #ow;nwhFjpia mopj;jy;.

♦ KUiff;fw;ghiwfis cilj;jy;.

♦ flw;fiuapNy kzy; NkLfis ePf;fy;.

kzy; gilfs;> ngupa ghiwfs;

Nghd;wd caukhd epyg;gpuNjrq;f

spypUe;J fPo;g;gFjpia Nehf;fpr; rupe;J

tpOtJ kz;rupT vdg;gLk;. mjpf kio

fhuzkhf kz; rupT Vw;gLtJz;L.

,yq ;ifa py ; kiy ehl ;Lg ;

gpuNjrj;jpNyNa mbf;fb kz;rupTfs;

Vw;gLtJz;L. Etnuypah> fz;b>

gJis> Nffhiy> ,uj;jpdGup kw;Wk;

khj;jis Mfpa khtl;lq;fs; kz;rupT

mghak; cs;s gpuNjrq;fs; vd ,dq;fhzg;gl;lLs;sd.

kiyr;rupTfspd; %L jhtuq;fis mfw;Wjy;> mDkjpapd;wpr;

Ruq;fk; Njhz;ly;> mDkjpapd;wp fl;Lkhdq;fs; Nkw;nfhs;sy;> kuq;fis

ntl;Ljy; Nghd;wd kz;rupTf;Ff; fhuzkhd kdpj eltbf;iffshFk;.

kz;rupT mghak; cs;s gpuNjrq;fspy; gpd;tUtdtw;wpy; xd;iwNah>kz;rupT mghak; cs;s gpuNjrq;fspy; gpd;tUtdtw;wpy; xd;iwNah>kz;rupT mghak; cs;s gpuNjrq;fspy; gpd;tUtdtw;wpy; xd;iwNah>kz;rupT mghak; cs;s gpuNjrq;fspy; gpd;tUtdtw;wpy; xd;iwNah>kz;rupT mghak; cs;s gpuNjrq;fspy; gpd;tUtdtw;wpy; xd;iwNah>

gytw;iwNah mtjhdpf;fyhk;.gytw;iwNah mtjhdpf;fyhk;.gytw;iwNah mtjhdpf;fyhk;.gytw;iwNah mtjhdpf;fyhk;.gytw;iwNah mtjhdpf;fyhk;.

fLk; kio nga;Ak; ehl;fspy; fpzW kw;Wk; Cw;Wfs; fyq;Fk;

my;yJ tw;wptpLk;.

epyj;jpNy ntbg;G Vw;gly;.

Nkw;gug;gpy; cs;s fw;fs; cUSjy;.

tpyq;Ffspd; mrhjhuz elj;ijfs;.

tPLfspd; Rtupy; my;yJ jiuapy; mrhjhuz ntbg;G Vw;gly;.

cU 9.5 kz; ruptpdhy;cU 9.5 kz; ruptpdhy;cU 9.5 kz; ruptpdhy;cU 9.5 kz; ruptpdhy;cU 9.5 kz; ruptpdhy;tPnlhd;wpw;F Vw;gl;l mopTtPnlhd;wpw;F Vw;gl;l mopTtPnlhd;wpw;F Vw;gl;l mopTtPnlhd;wpw;F Vw;gl;l mopTtPnlhd;wpw;F Vw;gl;l mopT

kz;rupTkz;rupTkz;rupTkz;rupTkz;rupT


,t;tilahsq;fspy; xd;Nwh gyNth mtjhdpf;fg;gl;lTld; mJ

gw;wpr; rk;ge;jg;gl;l mjpfhupfSf;F mwptpf;f eltbf;if vLf;fTk;.

toq;Fk; MNyhridfspd;gb ghJfhg;ghd ,lq;fis ehbr; nry;YtNjhL

Vida gpuNjrq;fSf;Fk; mwptpf;fTk;.

kpd;dy;kpd;dy;kpd;dy;kpd;dy;kpd;dy;

Nkfq;fs; xd;Wld; xd;W cuha;fpd;w NghJ my;yJ Nkhjpf;

nfhs;Sk; NghJ gpufhrkhd ntspr;rj;Jld; ntspg;gLk; kpd;rhuk; kpd;dy;

vdg;gLk;. ,k; kpd;dyhdJ Nkfj;jpy; ,Ue;J G+kpia Nehf;fp te;J rpy

Ntisfspy; mopTfis Vw;gLj;jptpLtJKz;L. ,jdhy; capu;

Mgj;Jf;fSk; mbf;fb Vw;gLfpd;wd.

cU 9.6 kz; rupTcU 9.6 kz; rupTcU 9.6 kz; rupTcU 9.6 kz; rupTcU 9.6 kz; rupT cU 9.7 kz;ruptpdhy; Vw;gl;l mopTfs;cU 9.7 kz;ruptpdhy; Vw;gl;l mopTfs;cU 9.7 kz;ruptpdhy; Vw;gl;l mopTfs;cU 9.7 kz;ruptpdhy; Vw;gl;l mopTfs;cU 9.7 kz;ruptpdhy; Vw;gl;l mopTfs;

cU 9.8 ,b kpd;dy; cU 9.8 ,b kpd;dy; cU 9.8 ,b kpd;dy; cU 9.8 ,b kpd;dy; cU 9.8 ,b kpd;dy;cU 9.9 ,b kpd;dy; jhf;fj;jpdhy;cU 9.9 ,b kpd;dy; jhf;fj;jpdhy;cU 9.9 ,b kpd;dy; jhf;fj;jpdhy;cU 9.9 ,b kpd;dy; jhf;fj;jpdhy;cU 9.9 ,b kpd;dy; jhf;fj;jpdhy;

Vw;gl;l mopTVw;gl;l mopTVw;gl;l mopTVw;gl;l mopTVw;gl;l mopT


kpd;dypd; NghJ ele;J nfhs;s Ntz;ba Kiwkpd;dypd; NghJ ele;J nfhs;s Ntz;ba Kiwkpd;dypd; NghJ ele;J nfhs;s Ntz;ba Kiwkpd;dypd; NghJ ele;J nfhs;s Ntz;ba Kiwkpd;dypd; NghJ ele;J nfhs;s Ntz;ba Kiw

v kpd;rhu cgfuzq;fs; ghtpg;gij epWj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;.c + k;:- njhiyf;fhl;rp> Fspu; rhjdg;ngl;b

v kpd;rhuj; njhlu;igj; Jz;bj;J tpLjy; Ntz;Lk;.

v njhlu;ghly; rhjdq;fs; ghtpg;gij jtpu;j;jy; Ntz;Lk;.c + k;:- ifj;njhiyNgrp

v caukhd ,lq;fspYk; jpwe;j ntspapYk; elkhlf;$lhJ.

v Nkw;Gwk; jpwe;j thfdq;fspy; gpuahzk; nra;jy; $lhJ.c + k;:- coT ,ae;jpuk;

v kpd;dy; jhf;fj;jpdhy; Vw;gLk; ghjpg;Gf;fisf; Fiwg;gjw;F cau;e;j

fl;blq;fSf;F mUfhikapy; ,bjhq;fpfis mikj;jy; Ntz;Lk;.

kdpjd; Rw;whly; tsq;fis mDgtpg;gtd; vd;w tifapy; #oYf;F

ghjpg;G Vw;gLj;Jk; eltbf;iffisf; fl;Lg;gLj;jhtplj;J ,aw;if

mdu;j;jq;fshy; kdpjDf;F Vw;gLk; mopTfs; mjpfupf;fyhk;. vdNt

,aw;if mdu;j;jq;fSf;Ff; fhuzkhd eltbf;iffisj; jtpu;j;Jf;

nfhs;tJ gpuirfs; vd;w tifapy; ek; midtupdJk; flikAk;

nghWg;GkhFk;.

,aw;if mdu;j;jq;fs; Vw;gLtij Fiwg;gjw;F ehk; nra;a,aw;if mdu;j;jq;fs; Vw;gLtij Fiwg;gjw;F ehk; nra;a,aw;if mdu;j;jq;fs; Vw;gLtij Fiwg;gjw;F ehk; nra;a,aw;if mdu;j;jq;fs; Vw;gLtij Fiwg;gjw;F ehk; nra;a,aw;if mdu;j;jq;fs; Vw;gLtij Fiwg;gjw;F ehk; nra;a

Ntz;baitNtz;baitNtz;baitNtz;baitNtz;bait

fhLfisg; ghJfhj;jy;.

MWfspy; ,Ue;J mdhtrpakhf kzy; mfo;tijj; jtpu;j;jy;.

ePu; Njq;fhky; tope;Njhlf;$ba tifapy; eltbf;if vLj;jy;.

kiyr;ru pTfspy; cs;s kuq;fs;> %L jhtuq;fis

mfw;whjpUj;jy;.

mtrpakpd;wpr; Ruq;fk; Njhz;Ltijj; jtpu;j;jy;.

KUiff; fw;ghiwfis cilg;gijj; jtpu;j;jy;.

flw;fiu kzy; mfo;tij epWj;Jjy;.


fz;lw; jhtuq;fisg; ghJfhj;jy;.

fiuNahuj;ijaz;bAk; kiyg;gpuNjrq;fspYk; mDkjpaw;w

fl;bl epu;khzg;gzpfs; Nkw;nfhs;tijj; jtpu;j;jy;.

mdu;j;jk; Vw;gLk; re;ju;g;gq;fspy; ehk; ele;Jmdu;j;jk; Vw;gLk; re;ju;g;gq;fspy; ehk; ele;Jmdu;j;jk; Vw;gLk; re;ju;g;gq;fspy; ehk; ele;Jmdu;j;jk; Vw;gLk; re;ju;g;gq;fspy; ehk; ele;Jmdu;j;jk; Vw;gLk; re;ju;g;gq;fspy; ehk; ele;J

nfhs;s Ntz;ba Kiwnfhs;s Ntz;ba Kiwnfhs;s Ntz;ba Kiwnfhs;s Ntz;ba Kiwnfhs;s Ntz;ba Kiw

,aw;if mdu;j;jq;fspd; NghJngUk;ghYk; ngUe;njhifahNdhu;

capuhgj;Jf;Fs;shtJz;L. ,r;re;ju;g;-

gj ;j py ; ehk ; ekJ flikiaAk;

nghWg;igAk; epiwNtw;w jd;dhu;

tj;Jld; Kd;tu Ntz;Lk;.

mdu;j;jq;fspd; NghJ ehk; Jupjkhf Nkw; nfhs;smdu;j;jq;fspd; NghJ ehk; Jupjkhf Nkw; nfhs;smdu;j;jq;fspd; NghJ ehk; Jupjkhf Nkw; nfhs;smdu;j;jq;fspd; NghJ ehk; Jupjkhf Nkw; nfhs;smdu;j;jq;fspd; NghJ ehk; Jupjkhf Nkw; nfhs;s Ntz ;baNtz;baNtz;baNtz;baNtz;ba

gzpfs; gpd;tUkhWgzpfs; gpd;tUkhWgzpfs; gpd;tUkhWgzpfs; gpd;tUkhWgzpfs; gpd;tUkhW

tpgj;Jf;Fs;shdtu;fisf; fhg;ghw;Wjy;.

rupahd KjYjtp mspj;jy;.

fhag;gl;NlhUf;Fr; rpfpr;iraspf;fj; Njitahd eltbf;if vLj;jy;.

ghJfhg;Gg; gpuptpdUf;F mwptpj;jy;.

RfhjhuNritfSld; rk;ge;jg;gl;l

epWtdq;fSf;F mwptpj;jy;.

ghJfhg;Gg; gpuptpdUf;Fk;> Rfhjhu

Nritapy;


mj;Jld; tpgj;Jf;Fs;shdtu;

fSf;F md;G fhl;b> fUizAld;

mtu;fspd; Ra nfsutj;ijf; fhf;Fk;

tifapy; mtu;fSf;F cjtp nra;tJ

kpf Kf;fpakhFk;. jpUl;Lfs;> nfhs;is

Nghd;w Fw;wr; nray;fs; Neu;tijj;

jLg;gJk; ek; flikAk; r%fg; nghWg;G

khFk;. Rdhkp> nts;sk;> kz;rupT>

#whtsp> twl;rp Nghd;w Mgj;Jfspdhy;

mehjuthfp cs;stu;fSf;F czTg;

nghUl;fs;> cilfs;> FbePu;> jw;fhypf

,Ug;g plk; vd;gtw;iw Vw;gLj;jpf ;

nfhLg;gjpYk; tpiuT fhl;LtJ ekJ

flikahFk;.

murrhu;gw;w epWtdq;fs; kw;Wk;

ru;tNjr ehLfs;> mikg;Gf;fs; %yk;

mdu;j;jq;fSf;F cs;shdtu;fSf;F

toq;fg;gLk; cjtpfis mtu;fSf;F

epahakhd KiwapNy gfpu;e;jspg;gjw;F

mur kw;Wk; njhz;lu; mikg;Gf;fspd;

mjpfhupfSf;F cjTtJk; ekJ

flikAk; nghWg;GkhFk;.

mdu ;j ;jk ; e pfo ;e ;j g puNjr

kf;fspd; tho;f;ifia ,ay;G epiyf;Ff;

nfhz;L tuj; Njitahd jz;zPu;>

kpd;rhuk;> njhiyj;njhlu;G> Nghf;Ftuj;J

Nghd;w nghJr; Nritfis toik

epyikf;Ff; nfhz;Ltuj; Njitahd

eltbf;iffis Nkw;nfhs;tJ mr;Nrit

epWtd mjpfhupfspd; nghWg;ghFk;.

cU 9.12 cjtp tpepNahfk; cU 9.12 cjtp tpepNahfk; cU 9.12 cjtp tpepNahfk; cU 9.12 cjtp tpepNahfk; cU 9.12 cjtp tpepNahfk;

cU 9.13 Gifapuj tPjp Gzuikg;Gr;cU 9.13 Gifapuj tPjp Gzuikg;Gr;cU 9.13 Gifapuj tPjp Gzuikg;Gr;cU 9.13 Gifapuj tPjp Gzuikg;Gr;cU 9.13 Gifapuj tPjp Gzuikg;Gr;nra;jy; ;nra;jy; ;nra;jy; ;nra;jy; ;nra;jy; ;

cU 9.14 Nrjkile;j kpd;cU 9.14 Nrjkile;j kpd;cU 9.14 Nrjkile;j kpd;cU 9.14 Nrjkile;j kpd;cU 9.14 Nrjkile;j kpd;fk;gq;fis Gduikg;Gr; nra;jy;fk;gq;fis Gduikg;Gr; nra;jy;fk;gq;fis Gduikg;Gr; nra;jy;fk;gq;fis Gduikg;Gr; nra;jy;fk;gq;fis Gduikg;Gr; nra;jy;


Kd; $l;ba

mwptpg;G

toq;fg;gl;l

jpfjp> Neuk;

fhyepiy

khw;wk;

Vw;glf;$ba

jpfjp

vjpu;T

$wypd;

rhuhk;rk;

ghJ}fhg;Gf;fhf

toq;fpa

MNyhridfs;

1

2

1. fPNo cs;s ml;ltiziag; G+uzg;gLj;Jf.

nraw;ghL nraw;ghL nraw;ghL nraw;ghL nraw;ghL I

,aw;if

mdu;j;jk;

mdu;j;jj;jpw;fhd

fhuzk;

mdu;j;jj;jpd; NghJ

gpd;gw;w Ntz;ba

topKiwfs;

nts;sk;

kz;rupT

Rdhkp

cU 9.15 tPjp tpgj;JcU 9.15 tPjp tpgj;JcU 9.15 tPjp tpgj;JcU 9.15 tPjp tpgj;JcU 9.15 tPjp tpgj;J

2.Clfq;fs; %yk; mwptpf;fg;gLk; thdpiy vjpu;T $wy;fis

nrtpkLq;fs;. kf;fSf;F Mgj;ij Vw;gLj;jf;$ba re;ju;g;gq;fs;

gw;wpa vjpu;T $wy;fis gpd;tUk; khjpupf;fika mwpf;ifg;gLj;Jf.

kdpj nraw;ghLfshy; Vw;gLk; tpgj;Jf;fs kdpj nraw;ghLfshy; Vw;gLk; tpgj;Jf;fs kdpj nraw;ghLfshy; Vw;gLk; tpgj;Jf;fs kdpj nraw;ghLfshy; Vw;gLk; tpgj;Jf;fs kdpj nraw;ghLfshy; Vw;gLk; tpgj;Jf;fs ;; ;; ;

tpgj;Jf;fs; Vw;gLj;Jtjpy; kdpj

nraw;ghLfSk; fzprkhd gq;fspg ;G

nra;fpd;wd. kdpjDila nraw;ghl;bd;

fhuzkhf ngWkjp kpf ;f capu ;fs ; >

cilikfs; Nghd;wd ehshe;jk; mopTf;F

cs;shfp tUtjid ehk; NeubahfTk;

ghlrhiyj; Njhl;lj;jpNyh tPl;Lj;Njhl;lj;jpNyh cq;fs; gpuNjrj;jpNyh

#oYf;Fg; ghjpg;G Vw;gLj;Jk; kdpj nraw;ghLfs; eilngw;Ws;sdth

vdj; Njbg;ghUq;fs;. mtw;iwj; jLg;gjw;fhd MNyhridfis

Kd;itAq;fs;.

xg;gil


,yq;ifapy; tPjp tpgj;Jf;fs; rk;ge;jkhd jfty;fs;,yq;ifapy; tPjp tpgj;Jf;fs; rk;ge;jkhd jfty;fs;,yq;ifapy; tPjp tpgj;Jf;fs; rk;ge;jkhd jfty;fs;,yq;ifapy; tPjp tpgj;Jf;fs; rk;ge;jkhd jfty;fs;,yq;ifapy; tPjp tpgj;Jf;fs; rk;ge;jkhd jfty;fs;

2003-20062003-20062003-20062003-20062003-2006

tUlk; capu;g;gyp

nfhz;l

tpgj;Jfs;

ghupa

tpgj;Jfs;

kuzkile;

Njhu;

njhif

fhag;gl;Nlhu;

njhif

2003

2004

2005

2006

1923

2055

2101

2069

3914 2060 4988

4226 52122200

4796 2236 6002

4729 2239 6812

%yk;: tPjpg; ghJfhg;Gr; rk;ge;jkhd Njrpa rig%yk;: tPjpg; ghJfhg;Gr; rk;ge;jkhd Njrpa rig%yk;: tPjpg; ghJfhg;Gr; rk;ge;jkhd Njrpa rig%yk;: tPjpg; ghJfhg;Gr; rk;ge;jkhd Njrpa rig%yk;: tPjpg; ghJfhg;Gr; rk;ge;jkhd Njrpa rig - 2007- 2007- 2007- 2007- 2007

Clfq;fs; thapyhfTk; mwpe;J nfhs;fpNwhk;. tPjp tpgj;Jf;fs;> ,urhad

nghUl;fs; gad;ghl;bdhy; Vw;gLk; tpgj;Jf;fs;> td;Kiwfs; Nghd;wd

Kf;fpakhd rpythFk;.

tPjp tpgj;Jfs;tPjp tpgj;Jfs;tPjp tpgj;Jfs;tPjp tpgj;Jfs;tPjp tpgj;Jfs;

,yq;ifapy; ehshe;jk; eilngWk; tPjp tpgj;Jfshy;

ngUe;njhifahNdhu; kuzkiltNjhL> ,d;Dk; gyu; ghuJ}ukhd

fhaq;fSf;F cl;gLtjhf Clfq;fs; thapyhf mwpfpd;Nwhk;. tPjp

tpgj;Jfshy; r%fj;jpw;F gad; cs;stu;fis ehk; ,of;fpd;w mNj

Ntis rpyu; cly; Cdj;jpw;Fk; cl;gLfpwhu;fs;.

,t;T+dKw;wtu;fshy; jk; FLk;gj;jpw;Fk; ehl;Lf;Fk; Nritahw;w

KbahJ NghfpwJ. mj;NjhL kuzkile;j FLk;gj;jpdUf;Fk;>

CdKw;wtu;fSf;Fk; r%fk; Mw;w Ntz;ba nghWg;Gf;fSk;

mjpfupf;fpd;wd.

fPNo jug;gl;Ls;s Gs;sptpguq;fspy; ftdk; nrYj;Jq;fs;.fPNo jug;gl;Ls;s Gs;sptpguq;fspy; ftdk; nrYj;Jq;fs;.fPNo jug;gl;Ls;s Gs;sptpguq;fspy; ftdk; nrYj;Jq;fs;.fPNo jug;gl;Ls;s Gs;sptpguq;fspy; ftdk; nrYj;Jq;fs;.fPNo jug;gl;Ls;s Gs;sptpguq;fspy; ftdk; nrYj;Jq;fs;.

njhopYf;fhf> fy;tp gapy;tjw;fhf kw;Wk; gy;NtW NjitfSf;fhf

tPl;bypUe;J ntspNaWNthu; tPjpapNy tpgj;Jf;Fs;shfyhk;. vdNt tPjp

tpgj;Jf;fisj; jtpu;g;gjpy; ehk; ftdk; nrYj;JtJ kpf Kf;fpakhFk;.


tPjp tpgj;Jf;fSf;fhd fhuzq;fisg; gpd;tUkhWtPjp tpgj;Jf;fSf;fhd fhuzq;fisg; gpd;tUkhWtPjp tpgj;Jf;fSf;fhd fhuzq;fisg; gpd;tUkhWtPjp tpgj;Jf;fSf;fhd fhuzq;fisg; gpd;tUkhWtPjp tpgj;Jf;fSf;fhd fhuzq;fisg; gpd;tUkhW

tifg;gLj;jyhk;.tifg;gLj;jyhk;.tifg;gLj;jyhk;.tifg;gLj;jyhk;.tifg;gLj;jyhk;.

rhujpfspd; jtW

ghjrhupfspd; jtW

tPjpfspd; epiyik

thfdq;fspd; epiyik

Vida fhuzpfs;

rhujpfspd; jtWrhujpfspd; jtWrhujpfspd; jtWrhujpfspd; jtWrhujpfspd; jtW

thfdk; Gwg;gLKd;G thfdj;ijr; nrYj;Jtjw;F nghUj;jkhd

epiyapy; cs;sjh vd;gij cWjpnra;Jnfhs;sy;;.

nry;Ygbahd thfd mDkjpg;gj;jpuk; ngwhJ thfdk;

nrYj;Jjy;.

mjp$ba Ntfj;jpy; thfdj;ijr; nrYj;Jjy;.

kJ Nghijapy; thfdj;ijr; nrYj;Jjy;.

tPjpr; rkp;f;iQfs; kw;Wk; xOq;Ffisg; gpd;gw;whikAk;>

mwpahikAk;.

mjpf fisg;gile;Js;s NtisapYk; thfdj;ijr; nrYj;Jjy;.

thfdj;ijr; nrYj;Jk; NghJ Vida thfdq;fs;> kw;Wk;.

ghjrhupfisf; ftdpahik.

Nghf;Ftuj;jpw;Fg; nghUj;jkw;w thfdj;ijr; nrYj;Jjy;.

ifalf;fj; njhiyNgrpapy; ciuahbf;nfhz;L thfdk;

nrYj;Jjy;.

Nkyjpf gazpfs; my;yJ nghUl;fis Vw;wpr; nry;yy;,uT

Ntiyfspy; J}f;fkaf;fj;jpy; thfdk; nrYj;Jjy;.

,uT Ntiyfspy; J}f;ff;kaf;fj;jpy; thfdk; nrYj;Jjy;


ghjrhupfspd; jtWghjrhupfspd; jtWghjrhupfspd; jtWghjrhupfspd; jtWghjrhupfspd; jtW

Nghf;Ftuj;Jr; rl;l jpl;lq;fs; gw;wpf; ftdk; nrYj;jhikAk;

mwpe;jpuhikAk;.

ftdaPdkhf tPjpapy; ele;J nfhs;sy;.

$l;lkhfr; nry;Yjy;.

ifalf;fj; njhiyNgrpiag; gad;gLj;jpf;nfhz;L nry;yy;.

tPjpfspd; epiytPjpfspd; epiytPjpfspd; epiytPjpfspd; epiytPjpfspd; epiy

tPjpfs; Kiwahfg; guhkupf;fg;glhik. tPjpfs; Fd;Wk; FopAkhff;

fhzg;gLkplj;J kiof;fhyq;fspYk;> ,uT Neuq;fspYk; tpgj;Jf;fs;

ngUksT Vw;gLtjw;F rhjfkhfptpLk;.

tPjpfspy; fhzg;gLk; rkpf;iQ tpsf;Ffs;> rkpf;iQg; gyiffs;

guhkupf;fg;glhik.

ehshe;jk; ngUfptUk; thfdg;ngUf;fj;jpw;Nfw;g tPjpfs;

ngUg;gpf;fg;glhik.

thfdq;fspd; epiythfdq;fspd; epiythfdq;fspd; epiythfdq;fspd; epiythfdq;fspd; epiy

gOjile;j thfdq;fs; gad;gLj;jg;gly;. ,jdhy; thfdq;fs;

rpy Ntisfspy; fl;Lg;ghl;il ,oe;J ngUk; tpgj;jpw;F

cs;shjy;.

thfdq;fis Kiwahfg; guhkupf;fhky; njhlu;e;J ghtpg;gjdhYk;

tpgj;Jf;fs; Vw;gl tha;g;Gz;L.gad;ghl;bw;Fg; nghUj;jkw;w

thfdq;fisg; gad;gLj;jy;.

gad;ghl;bw;Fg; nghUj;jkw;w thfdq;fisg; gad;gLj;jy;.


tPj p t pgj ;Jf ;fis jtpu ; g ; gjw ;F filg ;g pbf ;f Ntz;bat Pj p t pgj ;Jf ;fis jtpu ; g ; gjw ;F filg ;g pbf ;f Ntz;bat Pj p t pgj ;Jf ;fis jtpu ; g ; gjw ;F filg ;g pbf ;f Ntz;bat Pj p t pgj ;Jf ;fis jtpu ; g ; gjw ;F filg ;g pbf ;f Ntz;bat Pj p t pgj ;Jf ;fis jtpu ; g ; gjw ;F filg ;g pbf ;f Ntz;ba

topKiwfs;topKiwfs;topKiwfs;topKiwfs;topKiwfs;

rhujpfs; kl;Lky;yhJ

ghjrhupfSk; Nghf;Ftuj;Jr;

rl;ljpl;lq;fisg; gpd;gw;w

Ntz;baJ Kf;fpakhFk;.

,q;F jug;gl;Ls;s tPjpr;

rk pf ;iQfis ed ;F

mtjhdpAq;fs;. thfdk;

nrYj ;Jk ; NghJk ; >

kpjptz;bNahl;Lk; NghJk;>

ghijapNy ele;J nry;Yk;

NghJk; rfyUk; rkpf;iQ

fis mtjhdpj;Jg; gpd;gw;wp

dhy; tPjp tpgj;Jf;fisg;

ngUksT Fiwj;Jf; nfhs;syhk;.

ePq;fs; g]; tz;bapNyh my;yJ Nkhl;lhu; tz;bapNyh my;yJ

ele;Njh gazk; nra;Ak; NghJ> ePq;fs; gazk; nra;Ak; ghijia

ed;F mtjhdpAq;fs;. rhujpfspdJk; ghj rhujpfspdJk;> ghJfhg;gpw;fhf

tPjpapNy Nghf;Ftuj;Jr; rkpf;iQfs; fhl;lg;gl;Ls;sijf; fhzyhk;.

ngUksTg; gzj;ijr; nryT nra;J ,j;jifa rkpf;iQfs; fhl;rpg;

gLj;jg;gl;bUg;gJ ek; midtupdJk; ghJfhg;gpw;fhfNt vd;gij ehk;

Gupe;J nfhs;s Ntz;Lk;. ,r;rkpf;iQfis tpsq;fp mtw;iwg; gpd;gw;wp

elg;gjhy; tPjp tpgj;Jf;fisj; jLj;Jf;nfhs;syhk;.

rhujpfs; jkJ ghJfhg;igAk;> jkJ thfdj;jpy; gazk; nra;Ak;

gazpfspd; ghJfhg;igAk;> tPjpapNy gazk; nra;Ak; Vida thfdq;fs;

kw;Wk; ghjrhupfspd; ghJfhg;igAk; fUjpg; nghWg;Gld; nraw;gl;lhy;

tPjp tpgj;Jf;fs; eilngWtij jtpu;f;fyhk;.

cU 9.16 tPjp rkpf;iQ milahsq;fs;cU 9.16 tPjp rkpf;iQ milahsq;fs;cU 9.16 tPjp rkpf;iQ milahsq;fs;cU 9.16 tPjp rkpf;iQ milahsq;fs;cU 9.16 tPjp rkpf;iQ milahsq;fs;


tPjp tpgj;Jf;fisj; jtpu;f;f vLf;f Ntz;ba eltbf;iffs;tPjp tpgj;Jf;fisj; jtpu;f;f vLf;f Ntz;ba eltbf;iffs;tPjp tpgj;Jf;fisj; jtpu;f;f vLf;f Ntz;ba eltbf;iffs;tPjp tpgj;Jf;fisj; jtpu;f;f vLf;f Ntz;ba eltbf;iffs;tPjp tpgj;Jf;fisj; jtpu;f;f vLf;f Ntz;ba eltbf;iffs;

tPjpg; Nghf;Ftuj;Jr; rl;lq;fis fLikahf eilKiwg;gLj;jy;.

kJ Nghijapy; thfdNkhLtijj; jtpu;j;jy;.

rhujpfSf;Fk;> gazpfSf;Fk; mwpt+l;Lk; eltbf;iffis vLj;jy;.

Kiwahd gapw;rpapd; gpd;dNu mDkjpg;gj;jpuk; toq;Fjy;.

fhyj;jpw;Ff; fhyk; thfdq;fisg; guPl;rpj;jy;.

gOjile;j thfdq;fisg; ghtidapy; ,Ue;J mfw;Wjy;.

fhyj;jpw;Ff; fhyk; rhujpfspd; jFjpfisg; guPl;rpj;jy;.

tPjpfisAk; rkpf;iQ tpsf;FfisAk;> rkpf;iQg; gyiffisAk;

ed;F guhkupj;jy;.

Gifapujg; ghijf;Ff; FWf;Nf ghJ}fhg;Gf; flitfis mikj;Jr;

rpwe;j Kiwapy; guhkupj;Jg; gad;gLj;jy;.

cU 9.17 ghJfhg;Gj; jiyf;ftrk;mzpjy;cU 9.17 ghJfhg;Gj; jiyf;ftrk;mzpjy;cU 9.17 ghJfhg;Gj; jiyf;ftrk;mzpjy;cU 9.17 ghJfhg;Gj; jiyf;ftrk;mzpjy;cU 9.17 ghJfhg;Gj; jiyf;ftrk;mzpjy; cU 9.18 ghJfhg;Gg; Gifapujf;flitcU 9.18 ghJfhg;Gg; Gifapujf;flitcU 9.18 ghJfhg;Gg; Gifapujf;flitcU 9.18 ghJfhg;Gg; Gifapujf;flitcU 9.18 ghJfhg;Gg; Gifapujf;flit

cU 9.19 tPjp xOq;FfSf;F Vw;gg; gazpj;jy;cU 9.19 tPjp xOq;FfSf;F Vw;gg; gazpj;jy;cU 9.19 tPjp xOq;FfSf;F Vw;gg; gazpj;jy;cU 9.19 tPjp xOq;FfSf;F Vw;gg; gazpj;jy;cU 9.19 tPjp xOq;FfSf;F Vw;gg; gazpj;jy;


tPjp tpgj;Jf;fspd; NghJ ele;J nfhs;s Ntz;ba KiwfstPjp tpgj;Jf;fspd; NghJ ele;J nfhs;s Ntz;ba KiwfstPjp tpgj;Jf;fspd; NghJ ele;J nfhs;s Ntz;ba KiwfstPjp tpgj;Jf;fspd; NghJ ele;J nfhs;s Ntz;ba KiwfstPjp tpgj;Jf;fspd; NghJ ele;J nfhs;s Ntz;ba Kiwfs ;; ;; ;

tPjp tpgj;Jf;fspd; NghJ mt;tplj;ijr; #o ,Ug;Nghupd; cjtp

tpgj;Jf;Fs;shNdhUf;F kpfTk; mtrpakhFk;. ,r;re;ju;gj;jpNy cjtp

nra;tJ ekJ flikAk; nghWg;GkhFk;.

tpgj;J ele;j ,lj;jpy; ,Ue;J fhakile;Njhiu mtrukhf

itj;jparhiyf;F vLj;Jr; nry;y eltbf;if vLf;f Ntz;Lk;. ,t;thW

nra;tjhy; fhakile;jtupd; capiuf; fhg;ghw;Wk; tha;g;G fpilf;Fk;.

tpgj;J gw;wp cldbahf mUfpy; cs;s nghyp]; epiyaj;jpw;F mwptpf;f

Ntz;Lk;.

rpy rkak; tpgj;Jf;Fs;shd thfdj;ij Nrjkhf;Ftjw;F rpyu;

Kw;gLtu;. mtw;iw jLg;gjw;F eltbf;if vLj;jy; Ntz;Lk;. nghyprhu;

te;J tprhuizfs; nra;Ak; tiu thfdj;ijg; ghJfhj;J nghyprhupd;

tprhuizf;Fg; gaDs;s cz;ikj; jfty;fisj; njuptpj;J tprhuizf;F

cjt Ntz;Lk;.

tpgj;Jf;Fs;shdtu;fspd; gzk;> nghUs; kw;Wk; clikfs;

ahtw;iwAk; ghJfhj;J mtw;iw ghJfhg;Gg; gpuptpduplNkh my;yJ

cupikahsuplNkh my;yJ mtu;fspd; neUq;fpa cwtpduplNkh ifaspf;f

Ntz;baJ ek; midtupdJk; flikahFk;.

,urhadg; nghUl;fspd; ghtidapdhy; Vw;gLk; tpgj;Jf;fs;,urhadg; nghUl;fspd; ghtidapdhy; Vw;gLk; tpgj;Jf;fs;,urhadg; nghUl;fspd; ghtidapdhy; Vw;gLk; tpgj;Jf;fs;,urhadg; nghUl;fspd; ghtidapdhy; Vw;gLk; tpgj;Jf;fs;,urhadg; nghUl;fspd; ghtidapdhy; Vw;gLk; tpgj;Jf;fs;

ehk; tPl;Lj; Njitf;fhf ehshe;jk; gy;NtW tifahd ,urhadg;

nghUl;fisg; gad;gLj;Jfpd;Nwhk;. mNj Nghd;W tptrhar; nra;ifapd;

NghJk; ifj;njhopy; kw;Wk; cw;gj;jpfspd; NghJk; ,urhadg; gjhu;j;jq;fs;

gad;gLj;jg;gLfpd;wd. ghlrhiy Ma;T $lj;jpYk; gy;NtW

gupNrhjidfSf;fhf ,urhadg; nghUl;fs; gad;gLj;Jtij ehk;

fhz;fpNwhk;.

,j;jifa ,urhadg; nghUl;fisg; ghJfhg;ghff; ifahshikapdhy;

cly; MNuhf;fpaj;jpw;Fg; ghjpg;G Vw;gLtNjhL mit clypDs; GFtjhy;

capuhgj;JfSk; Vw;gLtJz;L.


fpUkpehrpdp kw;Wk; gy;NtW ,urhadg; nghUl;fs; ghtidapd;

fhuzkhf tpgj;Jf;Fs;shdtu;fspd; vz;zpf;if fPNo jug;gl;Ls;sJ.

,g;Gs;sp tpguq;fspy; cq;fs; ftdj;ijr; nrYj;Jq;fs;.

,urhadg; nghUl;fs; gad;gLj;jg;gLk; re;ju;g;gq;fs;,urhadg; nghUl;fs; gad;gLj;jg;gLk; re;ju;g;gq;fs;,urhadg; nghUl;fs; gad;gLj;jg;gLk; re;ju;g;gq;fs;,urhadg; nghUl;fs; gad;gLj;jg;gLk; re;ju;g;gq;fs;,urhadg; nghUl;fs; gad;gLj;jg;gLk; re;ju;g;gq;fs;

tptrha eltbf;iffSf;F (fpUkp;nfhy;yp> fisnfhy;yp>

tskhf;fpfs;)

tPl;Lj; Njhl;l nra;iff;F (tskhf;fpfs;> fisnfhy;ypfs;)

Rfhjhu Rj;jpfupg;G eltbf;iffSf;F (ryitj;J}s;)

ifj;njhopy; eltbf;iffSf;F (Rz;zhk;G> vupNrhlh)

tPl;Lr; Rtu;> jsghlq;fSf;F tu;zq;fs; G+Rk; NghJ

tPl;by; Esk;G> vyp> vWk;G xopg;G eltbf;iffSf;F.

%yk;:- kUj;Jtg; Gs;sptpgu myF%yk;:- kUj;Jtg; Gs;sptpgu myF%yk;:- kUj;Jtg; Gs;sptpgu myF%yk;:- kUj;Jtg; Gs;sptpgu myF%yk;:- kUj;Jtg; Gs;sptpgu myF

,urhadg; ghtidahy; Vw;gLk; tpgj;Jfs;,urhadg; ghtidahy; Vw;gLk; tpgj;Jfs;,urhadg; ghtidahy; Vw;gLk; tpgj;Jfs;,urhadg; ghtidahy; Vw;gLk; tpgj;Jfs;,urhadg; ghtidahy; Vw;gLk; tpgj;Jfs;

tpgj;JfSf;fhdfhuzk;

2004k; Mz;L2004k; Mz;L2004k; Mz;L2004k; Mz;L2004k; Mz;L

itj;jparhiyapy;mDkjpf;fg;gl;Nlhu;

kuzkhNdhu;

2005 2005 2005 2005 2005 k; Mz;Lk; Mz;Lk; Mz;Lk; Mz;Lk; Mz;L

itj;jparhiyapy;mDkjpf;fg;gl;Nlhu;

kuzkhNdhu;

fpUkpehrpdp

eQ;rhjy;

tPl;by;

gad;gLj;jg;gLk;

nghUs;

eQ;rhjy;

16644 1281 16910 1270

16978 226 17456230


,urhadg; nghUl;fspdhy; tpgj;Jf;fs; Neuf;$ba topfs;.,urhadg; nghUl;fspdhy; tpgj;Jf;fs; Neuf;$ba topfs;.,urhadg; nghUl;fspdhy; tpgj;Jf;fs; Neuf;$ba topfs;.,urhadg; nghUl;fspdhy; tpgj;Jf;fs; Neuf;$ba topfs;.,urhadg; nghUl;fspdhy; tpgj;Jf;fs; Neuf;$ba topfs;.

,urhadg; nghUl;fisg; ghJfhg;ghff; fsQ;rpag;gLj;jp itf;fhik.

,urhadg; nghUs; ghtid gw;wpa mwpTWj;jy;fisg; gpd;gw;whik.

,urhadg; nghUs;fspy; cs;s Nghj;jy; my;yJ ngl;bapy; cs;s

Rl;Lj;Jz;Lfs; (Nygy;fis) rupahff; fhl;rpg;gLj;jhik.

czTg; nghUl;fs; itf;Fk; gFjpapy; ,urhadg; nghUl;fisAk;

itj;jy;.

rpWtu;fspd; iff;nfl;ba J}uj;jpy; itj;jy;.

fpUkpehrpdp tprpWk; gzpiar; nra;Nthu; nfhLf;fg;gl;Ls;s

mwpTWj;jypd; gb ifAiw> jiyf;ftrk;> ghjzp> ehrp ciw

vd;gtw;iw cupathW gad;gLj;jhik.

ntw;W ,urhadg; nghUl;ngl;bfs;> Nghj;jy;fis ePu; epiyf;Fs;

my;yJ Njhl;lj;jpy; tPRjy;.

,urhadg; nghUl;fs; tprpwpa fUtpia ePu; epiyfspy; fOTjy;.

,urhadg; ghtidapy; milahsg;gLj;jp itf;fhik.

tPl;Lg; ghtidfSf;fhf cs;s ,urhadg; nghUl;fisg; ngaupLf

/ milahsg;gLj;jp itf;fhik.

,urhadg; nghUl;fs; clypDs; cl;GFk; topfs;.,urhadg; nghUl;fs; clypDs; cl;GFk; topfs;.,urhadg; nghUl;fs; clypDs; cl;GFk; topfs;.,urhadg; nghUl;fs; clypDs; cl;GFk; topfs;.,urhadg; nghUl;fs; clypDs; cl;GFk; topfs;.

Rthrpj;jypd; NghJ

tha; %yk;

fz;zpNy gLtjd; %yk;

fhaq;f@lhf

rUkj;jpd; Clhf


,urhadg; ghtidapd; NghJ tpgj;J ele;jhy; vLf;f Ntz;ba,urhadg; ghtidapd; NghJ tpgj;J ele;jhy; vLf;f Ntz;ba,urhadg; ghtidapd; NghJ tpgj;J ele;jhy; vLf;f Ntz;ba,urhadg; ghtidapd; NghJ tpgj;J ele;jhy; vLf;f Ntz;ba,urhadg; ghtidapd; NghJ tpgj;J ele;jhy; vLf;f Ntz;ba

eltbf;iffs;eltbf;iffs;eltbf;iffs;eltbf;iffs;eltbf;iffs;

tpgj;Jf;fhd fhuzj;ijr; rupahf ,dq;fz;L tpgj;Jf;Fs;

shdtUf;F KjYjtp toq;fp tpiuthf mtiu itj;jparhiyf;F

vLj;Jr; nry;y Ntz;Lk;.

cjhuzkhf ,urhadg; nghUis tprpwpf; nfhz;bUe;j xUtu;

eQ;rhjy; fhuzkhf Neha;tha;g;gl;lhy; eQ;Rgl;l cilia tpiuthf

ePf;fp cliyr; rtu;f;fhuk; nfhz;L fOt Ntz;Lk;. Nehahspia epyj;jpNy

gLf;fitj;Jj; jiyiar; rw;Wr; rupj;J itj;jy; Ntz;Lk;. $ba tpiutpy;

Nehahspia itj;jpauplk; nfhz;L nrd;W rpfpr;ir ngw;Wf; nfhLf;f

Ntz;Lk;. ,jd;NghJ ,urhadg; nghUs; mlq;fpa Nghj;jiyAk;

Rl;Lj;Jz;ilAk; (NygiyAk;) itj;jpauplk; rku;g;gpf;f Ntz;Lk;. ,J

eQ;ir ,dq;fhzTk; mjw;Nfw;w rpfpr;ir Nkw;nfhs;sTk; cjtpahf

,Uf;Fk;.

eQ;Rg; nghUs; cl;Rthrpf;fg;gl;l re;ju;g;gkhapd; Nehahspia

cldbahf mr;#oypy; ,Ue;J mg;Gwg;gLj;j Ntz;Lk;. eQ;R fz;zpy;

gl;lhy; fz;izj; jpwe;J Rj;jkhd ePiu fz;zpy; Cw;wpf; fz;fis

ed;F fOt Ntz;Lk;. kUe;JfisNah my;yJ jputq;fisNah fz;zpNy

Cw;WtJ crpjky;y ,t;thwhd re;ju;g;gq;fspy; Nehahspia cldbahf

itj;jparhiyf;F vLj;Jr; nry;y Ntz;Lk;.

,urhad tpgj;Jf;fisj; jtpu;g;gjw;fhd toptiffs;,urhad tpgj;Jf;fisj; jtpu;g;gjw;fhd toptiffs;,urhad tpgj;Jf;fisj; jtpu;g;gjw;fhd toptiffs;,urhad tpgj;Jf;fisj; jtpu;g;gjw;fhd toptiffs;,urhad tpgj;Jf;fisj; jtpu;g;gjw;fhd toptiffs;

,urhadg; nghUl; ghtidahy; Vw;gl;l

tpgj ;Jf ;fspd ; vz;zpf ;if mjpfstpy ;

,Ug;gjpdhy; mtw;iw jtpu;j;Jf; nfhs;s Kaw;rp

vLg;gJ Kf;fpakhdjhFk;. ,t;tif tpgj;Jf;fs;

Vw;gLtij jtpu;j;Jf; nfhs;s gpd;tUk; xOq;F

Kiwfisf; filg;gpbf;fyhk;.

,urhadg; nghUl;fisg; gad;gLj;J

tjw;Fr; Rl;Lj;Jz;Lfspy; (Nygypy;)

cs;s mwpTWj;jy;fis ed;F thrpj;J

tpsq;fp mjd;gb nraw;gLjy;.

cU 9.20 ,urhadg;cU 9.20 ,urhadg;cU 9.20 ,urhadg;cU 9.20 ,urhadg;cU 9.20 ,urhadg;nghUl;fis ghJfhg;ghfnghUl;fis ghJfhg;ghfnghUl;fis ghJfhg;ghfnghUl;fis ghJfhg;ghfnghUl;fis ghJfhg;ghf

itj;jpUj;jy;itj;jpUj;jy;itj;jpUj;jy;itj;jpUj;jy;itj;jpUj;jy;


,urhadg; nghUl;fs; mlq;fpa

Nghj;jy;fs;> nghjpfspd; Rl;Lj;

Jz;Lfs; (Nygy;fs;) njd;gLk;

tifapy; fsQ;rpag;gLj;jy;

rpW gps;isfs; vLf;f Kbahj

,lq;fspy; fsQ;rpag;gLj;jy;.

gad;gLj;Jk; NghJ ghJfhg;gpw;fhf

mwpTWj;jypd; gb ifAiw> Kf%b>

ghjzp Nghd;wtw;iw mzpjy;.

Njitahd msit kl;Lk; nfhs;tdT

nra;jy;

mtr paky ;yhj ,urhadg ;

nghUl;fis itj;jpUg;gijj;

jtpu;j;jy;.

,urhad ntw;Wg;Nghj;jy;fs;>

nghjpfs; vd;gtw;iw cupa

Kiwapy; mg;Gwg;gLj;jy;.

,urhadg; nghUs; gad;gLj;jpa

fUtpia nghJ ePu; epiyfspy;

Rj;jg;gLj;jhky; jtpu;j;jy;.

,urhadg; nghUs; ghtidapy;

,urhadg; nghUl; ghtid Nghd;w kdpj

nraw;ghLfshy; Vw;gLk; tpgj;Jf;fisg; NghyNt mz;ikf;fhyq;fspy;

kdpjdpd; td;Kiw eltbf;ifspdhYk; kdpj Fyk; mopTfisr; re;jpj;J

tUfpd;wJ.

cyfpd; VNjh xU ,lj;jpy; ehshe;jk; Fz;L ntbg;Gf;fs;>

Aj;jq;fs;> fpsu;r;rpfs;> Nghuhl;lq;fs; %yk; kdpjd; kbe;J nfhz;bUf;Fk;

nra;jp te;jtz;zNk cs;sJ. vkJ ehl;bYk; $l tpiy kjpf;f

Kbahj kdpj capu;fs; td;Kiwf;Fg; gypahfpf; nfhz;bUg;gij ehk;

fz;$lhfg; ghu;f;fpd;Nwhk;. Clfq;f@lhf mwpe;J nfhs;fpd;Nwhk;.

cU 9.21 mghak; vdcU 9.21 mghak; vdcU 9.21 mghak; vdcU 9.21 mghak; vdcU 9.21 mghak; vdczu;j;Jjy;czu;j;Jjy;czu;j;Jjy;czu;j;Jjy;czu;j;Jjy;

cU 9.22 ghJfhg;GcU 9.22 ghJfhg;GcU 9.22 ghJfhg;GcU 9.22 ghJfhg;GcU 9.22 ghJfhg;Gmq;fpAld; fpUkp ehrpdp njspj;jy;mq;fpAld; fpUkp ehrpdp njspj;jy;mq;fpAld; fpUkp ehrpdp njspj;jy;mq;fpAld; fpUkp ehrpdp njspj;jy;mq;fpAld; fpUkp ehrpdp njspj;jy;


capu;fs; kl;Lkd;wp ehl;bd; nrhj;Jf;fSk; mopTf;Fs;shfpd;wd. gyu;

CdKw;wtu;fshfTk; tPL thry;fis ,oe;J mfjpfshfTk;

,lk;ngau;e;Jk; tho;e;J nfhz;bUf;fpwhu;fs;.

kdpjdhy; Vw;gLj;jg;gLk; ,j;jifa td;Kiwfis epWj;Jtjw;Fg;

gq;fspg;Gr; nra;tJk; ek; xt;nthUtupdJk; flikAk; nghWg;GkhFk;.

,jw;fhf xUtUf;nfhUtu; tpl;Lf;nfhLj;jy;> Ngr;Rthu;j;ijapy;

Nfhgk; nfhs;shjpUj;jy;> gopthq;fhjpUj;jy;> [dehafj;ij kjpj;jy;>

,d> nkhop> rka NtWghL fhl;lhky; vy;NyhUf;Fk; rk cupikfis

toq;fy; Nghd;w nraw;ghLfspy; ehk;


rhuhk;rk;

vvvvv tho;f;ifiaf; nfhz;L elj;Jk; NghJ kdpjd; ,aw;if

mdu;j;jq;fis vjpu;nfhs;fpwhd;.

vvvvv ,aw;if mdu;j;jq;fshy; Vw;gLk; ghjpg;Gf;fs; mjpfupf;f kdpj

nraw;ghLfSk; ngUkstpy; fhuzkhfpd;wd.

vvvvv ,aw;if mdu;j;jq;fs; Vw;gLk; Kiwia ,dq;fz;L Vw;glf; $ba

Nrjq;fisf; Fiwg;gjw;F vLf;f Ntz;ba topKiwfspy;

mtjhdk; nrYj;j midtUk; Kay Ntz;Lk;.

vvvvv tPjp tpgj;Jf;fs; kw;Wk; ,urhadg; nghUl;fs; ghtidahy; Vw;gLk;

tpgj;Jf;fSk; ,d;W mjpfsT cs;sd.

vvvvv tPjp tpgj;Jf;fSk;> ,urhdag; nghUl;fspd; ghtidahy; Vw;gLk;

tpgj;Jf;fSk; kdpjdpd; jtwhd eltbf;iffspdhy; Vw;gLtjpdhy;

me;eltbf;iffisj; jpUj;jpf;nfhs;tjd; %yk; ,t;tifahd

tpgj;Jf;fisj; jtpu;j;Jf; nfhs;s KbAk;.

vvvvv mdu;j;jk; my;yJ tpgj;J ele;j re;ju;g;gj;jpy; tpgj;Jf;Fs;shdtu;fSf;F

cjt Kd;tUtJ gpuirfs; midtupdJk; flikAk; nghWg;GkhFk;.

22222. cq;fs; Mrpupaupd; MNyhridNahL gpd;tUk; nraw;ghLfspy;

rpj;jpuq;fs; jahupj;J tFg;gpNyfhl;rpg;gLj;Jf.

Nghf;Ftuj;Jr; rkpf;iQfisf; fhl;Lk; Rtnuhl;b xd;iwj;jahupj;J tFg;gpNy fhl;rpg;gLj;Jf.

,urhadg; nghUs; ghtidahy; #oYf;F Vw;gLk;ghjpg;Gf;fs; gw;wp mwpf;if jahupf;Ff.

,urhadg; nghUs; ghtidahy; Vw;gLk; tpgj;Jf;fisjtpu;g;gjw;F gpd;gw;w Ntz;ba topfis gl;baw; gLj;Jf.

nts;sg; ngUf;F G-8 P-II... · 2014. 4. 12. · 64,ytrg; ghlE}y; ♦ mdu;j;jk; fhuzkhfg; ghJfhg;ghd...

Documents

Transcript of nts;sg; ngUf;F G-8 P-II... · 2014. 4. 12. · 64,ytrg; ghlE}y; ♦ mdu;j;jk; fhuzkhfg; ghJfhg;ghd...