NOTE TECHNIQUE VERTEEDITION FRANÇAISE

JUILLET 20134952AService 00469

© RENAULT S.A.S. 2013

« Les Méthodes de Réparation prescrites par le constructeur, dans ce présent document, sont établies en fonction des spécifications techniques en vigueur à la date d'établissement du document.

Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apportés par le constructeur à la fabrication des différents organes et accessoires des véhicules de sa marque ».

Tous les droits d'auteur sont réservés à RENAULT S.A.S.

La reproduction ou la traduction même partielle du présent document ainsi que l'utilisation du système de numérotage de référence des pièces de rechange sont ínterdites sans l'autorisation écrite et préalable de RENAULT S.A.S.

LAGUNA IIISCENIC IIIMEGANE IIIFLUENCETRAFFIC IIMASTER IIIKANGOO IIWINDTWINGO IICLIO III

Équipé de l'autoradio RADIOSAT CLASSIC

Annule et remplace la Note Technique n° 4952A de mai 2013.Modifications : Reformulation de la cause possible.

LISTE DES RADIOS SUSCEPTIBLES D'ETRE CONCERNEES

86A DECOLLEMENT DU REVETEMENT DE LA FACADE AUTORADIO

Document de base :Manuel de Réparation : 392, 408, 411, 415,

417, 427, 439, 442, 445

Notice d'Utilisation : Radiosat Classic

Critères ICM de l'autoradio "RADIOSAT CLASSIC"

RAD01 RAD01A RAD07 RAD15ACLIO III XTWINGO II XWIND XKANGOO II XTRAFFIC II XMASTER III XFLUENCE XMEGANE III X XSCENIC III X XLAGUNA III X

RADIODecollement du revetement de la façade autoradio 86A

86A -2

DONNEES TECHNIQUES

Ressenti Client– Décollement de la peinture de la façade de

l'autoradio.

Cause possible– Mauvaise tenue de la peinture de la façade radio

sensible aux conditions d’utilisation (produits cosmétiques pour les mains de type solution hydro alcoolique, anti moustique etc.)

Diagnostic– Sur plainte client.– Contrôler visuellement l'état de la façade de

l'autoradio.

Opération à réaliser

Pour les véhicules Twingo II et Wind

– Remplacement de l'autoradio :– Remplacer l'autoradio selon le MR véhicule.

Pour les autres véhicules :

– Remplacement de la façade de l'autoradio :– Dépose-repose de la façade.– Contrôle fonctionnel de la façade remplacée.

Description de l'opération

DEPOSE

– Déposer :

– l'autoradio (voir MR selon véhicule),

– la façade de l'autoradio.

– Retourner l'autoradio (radio à l'envers) connecteurs face à l'operateur.

– Dévisser les 8 vis (1) du capot inférieur (6 vis seulement pour LAGUNA III).

– Soulever le capot par l'arrière et l'extraire de la façade.

ATTENTIONUtiliser IMPERATIVEMENT des gants en nitrile.Utiliser un Tournevis Torx N° 10Retirer montres, bijoux et tout autre accessoire.Effectuer l'opération sur une surface nettoyée.Eviter les surfaces électrostatiques type moquette, etc…Ne jamais toucher à main nue les parties électroniques.

1

RADIODecollement du revetement de la façade autoradio

RADIODecollement du revetement de la façade autoradio 86A

86A -3

– Déclipser à la main les deux clips (A), retourner l'autoradio et déclipser les quatre clips (B) à l'aide d'un petit tournevis plat.

– Retirer la façade de l'autoradio.

REPOSE

– Positionner la façade de rechange dans les centrages latéraux et venir emboiter les 2 clips supérieurs et les 4 clips inférieurs.

– Positionner le capot inférieur

– Introduire les 2 pattes métalliques dans les logements de la partie avant du châssis

– Basculer le capot.

– Vérifier la bonne position du capot sur le châssis et procéder au revissage des 8 vis de grande taille (1), en respectant l'ordre de serrage préconisé (6 vis seulement pour la LAGUNA III).

A

B

ATTENTIONLe couple de serrage étant très faible (0,6N), veillez à ne pas endommager le filetage, en appliquant un faible effort lors du serrage.

1

RADIODecollement du revetement de la façade autoradio 86A

86A -4

– Vérifier, en secouant légèrement la radio qu'il n'y ait pas de corps étranger.

– Rebrancher l'ensemble des connecteurs de la radio.

– Reposer l'autoradio (voir MR selon véhicule).– Contrôler la fonctionnalité de chaque touche de la

façade en utilisant la notice de la radio.– Contrôler le fonctionnement des différentes sources

de la radio (lecteur CD, tuner, etc…).– A l'aide de l'outil de diagnostic "CLIP", effacer la

présence éventuelle de défaut.

DONNEES ADMINISTRATIVES

Période d'intervention– Sur réclamation Client.

Outillage nécessaire– Tournevis Torx N°10.– Outils de dépose radio selon MR véhicule.– Outil de diagnostic CLIP équipé de la dernière mise

à jour.

TWINGO II ET WIND :

Temps nécessaire

Pièces nécessaires

MEGANE III :

Temps nécessaire

Pièces nécessaires

FLUENCE THERMIQUE:

Temps nécessaire

Pièces nécessaires

Désignation Réf.

Gants nitrile taille L 77 11 237 388

Gants nitrile taille XL 77 11 227 742

Code Désignation Temps

A418 Dépose repose enjoliveur radio 0,2

8104 Dépose repose radio 0,2

TOTAL 0,4

Quantité et désignation des pièces Réf.

1 Autoradio 28 11 500 31R

Code Désignation Temps

A0TE Dépose repose façade centrale de planche de bord

0,2

8386 Dépose repose radio 0,2

7710 Remplacement façade Radio 0,2

0145 Essai fonctionnel 0,3

TOTAL 0,9

Quantité et désignation des pièces Réf.

1 Façade de radio Mégane III 28 12 630 94R

Code Désignation Temps

5551 Dépose repose façade centrale de planche de bord

0,2

8385 Dépose repose radio 0,2

7710 Remplacement façade Radio 0,2

0145 Essai fonctionnel 0,3

TOTAL 0,9

Quantité et désignation des pièces Réf.

1 Façade de radio Fluence moteur thermique

28 12 630 94R

RADIODecollement du revetement de la façade autoradio 86A

86A -5

FLUENCE ELECTRIQUE:

Temps nécessaire

Pièces nécessaires

SCENIC III :

Temps nécessaire

Pièces nécessaires

CLIO III, KANGOO II, TRAFIC II ET LAGUNA III :

Temps nécessaire

Pièces nécessaires

MASTER III

Temps nécessaire

Pièces nécessaires

Code Désignation Temps

5551 Dépose repose façade centrale de planche de bord

0,2

A2SM Dépose repose radio 0,2

A2Q9 Consig-déconsig circuit 12volts 0,4

7710 Remplacement façade Radio 0,2

0145 Essai fonctionnel 0,3

TOTAL 1,3

Quantité et désignation des pièces Réf.

1 Façade de radio Fluence moteur électrique

28 12 693 56R

Code Désignation Temps

5576 Dépose repose façade centrale de planche de bord

0,3

8386 Dépose repose radio 0,2

7710 Remplacement façade Radio 0,2

0145 Essai fonctionnel 0,3

TOTAL 1,0

Quantité et désignation des pièces Réf.

1 Façade de radio Scenic III 28 12 630 94R

Code Désignation Temps

8104 Dépose repose radio 0,2

7710 Remplacement façade Radio 0,2

0145 Essai fonctionnel 0,3

TOTAL 0,7

Quantité et désignation des pièces Réf.

1 Façade de radio pour Clio III (carbone foncé)

28 12 615 69R

1 Façade de radio pour Clio III (tropic clair)

28 12 646 37R

1 Façade de radio pour Kangoo II moteur électrique

28 12 643 71R

1 Façade de radio (carbone très foncé) pour Trafic II, Kangoo II moteur thermique.

28 12 627 52R

1 Façade de radio pour Laguna III

28 12 655 55R

Code Désignation Temps

8386 Dépose repose radio 0,2

7710 Remplacement façade Radio 0,2

0145 Essai fonctionnel 0,3

TOTAL 0,7

Quantité et désignation des pièces Réf.

1 Façade de radio Master III 28 12 627 52R

RADIODecollement du revetement de la façade autoradio 86A

86A -6

Destination des pièces déposées – Selon les directives garantie.

Éléments de codification

• Avec PG&CS– Référence cause :

• Sans PG&CS– Code NITG : G2E9

• Avec ou sans PG&CS– Code ressenti Client : 5D, 5N

28 11 500 31R

28 12 630 94R

28 12 693 56R

28 12 630 94R

28 12 615 69R

28 12 646 37R

28 12 643 71R

28 12 627 52R

28 12 655 55R