5/10/2018 norma tr 11175_parte 1

1/22

.1 =r-O~' :....j l. '> e ~ > ~ ..~. ,J .J. . . .~::l:r-:)

Acustica ediliziaLa norma UNI TR11175 e laprogettazione acustlca degli edifici

~l (- R - f r'")o\ L )

F. Bertel l inoMAAC99

5/10/2018 norma tr 11175_parte 1

2/22

I ! I * , _ - t - . _1 SCOPO - E CAM PO - D I A P P L I C A Z I O N E Co-e~Ci~.A'" _ f l ~ S b o . J . . t . . . t . . . ~C{QQ CCUj,4\Q..v...Vt;. O-l!.(_.~j .... c~, I, . d. eM . G~-,-f, ( ..~oLa presents norm a descrlve I calcoll 9 Ie soluzlonl teenlche da segulre p er o tte n eredetermlnatl r i lunat l , e le ne s Ie g ra nd ezz e a eu stJ ch e rl levanti e deflnlsce Ie appllcazlonl e Ierestrizioni.llapproooJo dl base .. quello pia g enerale possib ile per seopt prog ettuall ed bssato sugrandezze acust lche .cha speci f tcano Ie p re sta zlo nl d el c om ponen tl e dlllz i a Ie prestazionldeISedif icio.I modelli di calcolo e Ie soluzlonl tecnldle -sono statl elsboratl sulls base di datisperimentall, confrontati con stime progettuall, delnltl per abltazioni co&tltuita daappartamen ti I n edifJci mu ltlp lano. Mode lll e s olu zlo ni p es so no p era ltro a ss ers u tllizz atianehs per altn dpl d i edlflci, p urch e I sistem i co struttlv i e Ie dlmenslonl deg ll e lementl ed illz ic he II compong on o n on s ia no mo lto d lve rs l d a q ue lll d eg ll e dlf lc i d l a pp artamen ti.In conform lti de l docum ento Interpretativo per II requls ito essenzia le n0'5 "protszlonecontro

F.BertellinoMAAC99

5/10/2018 norma tr 11175_parte 1

3/22

I I rumore", deflnfto d alla d ire tU va C E E 89/1 060UI p ro do tU d e c os tru zlo ne , n ella p re se ntenorma sene considera te Ie seguen tl p rop ria ts acusUche (fagli edHid:r - p ro te z lone cont ro II r umo re ae reo p roven len te da ll's s lemo ;J - p ro tez lon e c entro II rumo rs a erso fr a due amblemJ In teml;I '"' p ro te z ione contr a I I rumore dl calpestlo fra d ue amb le nti in tem!;j: _, protezlone dell'am blante verso II rum ore prodotta de sorgentl Interne 0 a sso cia te c onIedif icio.I I-com portam ento d l un ed if lc io 0 del suo i com ponentl In re lazlone alia p ro te zlo ne d elrumore a e sp re ss o In te rm in i d i Is olamen to , 0 dl trasmisslone d el rumort, 0 d i live lli d ipresslone sonora.I requ is l6 d i un ambiante sono pertanto fonnulatlsia stabilendo un va lora m ln lm o de lleprestazloni acustlehe tanto dell'edlflclo sla de l suot component) sla indivlduando un liv ellomassimo d l rumore amm isslb ile nell'a .mb lente stesse.Nella p re se nts n orma imetod . p er d ete rm ln are Ie ca ra tterls tic he a cu stlch e d l un ed if tc lo s ibasane 0 SU .m odelll d l ca lco lo , 0 6U descrlz lone d l so luzlon l tecn lche risu lta tesoddls facent i .

F.BertellinoMAAC99

5/10/2018 norma tr 11175_parte 1

4/22

I n conslde raz lone delle Inallts a ttrlb ulb lll a lin ee g uld 8~ la sempll f tcazlone delle p ro cedu rerisulta impresclndlbl le 8 pertanto sla I modelU dl calcolo sla Ie soluzlonl tecnlche slavvalgono dl g ra nd ez ze a cu stlc he e sp re ss e da un Ind lce d l valutazlone (numero unleo) ,com e defln lto In 3.1 .lllive lfo d l conf ldenza del-m etod. descrltd nella presents norm a non 9 al m om ento defln ito . E ssE sldimosuano un valld o strum ento per Ia prev is,lone e la verlf lca a live llo progettua le del raqulsiUacustic i d l ed lf lc l e d l e lem entl d l ed if lc i. Non e pos slb lle l'u tJ llz zo del I1 su lta tl o tte n uti al f ine delcolla udo delle reall p re sta zlo nlln o pe ra .. (Vedera ancha 4 .2 .4 ).

F.BertellinoMAAC99

5/10/2018 norma tr 11175_parte 1

5/22

3 D EFIN IZ IO NI E GRANDEZZE RlLEVANTI3.1 In dic e d i v alu t8 % io neL a g ran dezze ch e esp nm ono Ie prop rleta a custJ che d eg ll edlf ic l a del prodo ttl considerateneUap resen te norr ns sono tu tte I nd lpendentf de lla f requenza .E & s6 d ertva nc d s g ran de zze m is ura te 0 c alco ta te , p er ba nd a d l te rzo d l o tta va 0d l o tta va

secondo II UNI EN ISO 717-1 se 51 riferiscono a rum orl aerei~ alia UN I E N IS O 71 7-2 sa 6 1rife rlsco no a rum ors dl ca lpa stio, e a lia UNI E N 1 80 11 654 se sl rlfe rlscono all fassorbimento delrumori. L ' in dlc e d l v alu ta zlo ne della g ra ndez z8 , In c on sid era zlo ne~ v la ne dete rm ln atoraffrontando la CUM de l valo rl m lsura tl 0 ca lco la ti in banda di ftequenzal con un a curvs dirf fe rfmen to rappr esen ta tJ va dell'a ndamento a ile varia f requenze della s ts ssa g randezza .

F. BertellinoMAAC99

5/10/2018 norma tr 11175_parte 1

6/22

3~2.1 laolamento per via-s a r e a tra ambientiIn relazlone a ile v ad e grandezze dlpendent i dalla frequanzs, rlportate dalla UNI E N IS O140-4 per asprlmere I 'is o lamen to acus tlc o tr a am blentl, sl hanno I seguentl Indld dlvalutazlone.3.2..1.1 Indlce dl valutazlone del patera fonolsolanta apparenta, Rw. Grandezz8, Indecibel, che sf om ene, secondo Is UNI E N IS O 71 1-1 , dal potere fonolsolante apparente sIt , esp re ss o da:

R' = 10Ig [W 1 I (M'2 ...Ws) (dB) (1)

dove:W1 e I s p otenz a I nc kte nte nel1 1 elemen tod l s epara zlo ne tra due amblenti;W 2 e I s potenza tra smessa da llte lemen to d l separazlone;Wa e la potenza trasmessa del lMelemento dl separazlone attraverso elementllaterall 0 da altri component l

F. Berte ll inoMAAC99

5/10/2018 norma tr 11175_parte 1

7/22

II potsre fonoisolanm apparent, ; generalment& r i e a v a 1 0 da mlsuraz lonlln o p e r a mediante1 8 seguente relazione:

R = L 1- L 2 + 1 0 Ig llS " I A ). -, ." (dB) (2)d o v e :L 1 ~ illiveilo medlo dl presslonesonora n e l l 1 a m b l e n t e emlttenta" In declbet (dB);L 2 .) II Ii ()m e d i o d l pn)$$ione "nQr, nell'&lml)lent~ rfcevente, in ( i e c)b e l tdB);A 'tarea dl aS$orbhnento equivalenle del l'amblent. r tceuenta~in matri quadri (m 2 ) ;S s 9 I'area dell'elemento dl separazlone, In m9tJ1quadrl (m . 2 ) "

F.BertellinoMAAC99

5/10/2018 norma tr 11175_parte 1

8/22

3..2..1..2 Indica dl valutazlone dell'isolamento Beusdeo nonnallzzato rlspetta all'aasorblmentoequivalente, D n , v i . Grandezza~ In decibel, cha s l o tt lene , se condo la UNI EN IS O 717-1.dall 'iso lamento acustlco nonna llzzato r lspe tto all" asso rb lmsn to equ iva len ts , 0 n , e sp re ss o da:

dove:L 1 e II llvello medlo dl pre ssione sono ra nell1 amble nte em ltten te, In decibel (dB):L 2 e I I llv e!lo medlo d l p ress lone sonora nell'amblente rtceven te , I n dec ibel (dB);A Q I 'a re a d i a ss orb lmento a qu lv 'a le nte d ell'amble nts rtc ev en ts , In me tri q ua dri e m 2 );A Q e ra re a d l a sso rb lm en to e qu lv ale nte d l rif erlm en to p er appartament i , assunta pan a 10 m 2.

F.BertellinoMAAC99

5/10/2018 norma tr 11175_parte 1

9/22

3.2..1~3Indlce dl valutazlone deUtlsolamento acue,lco normallzzato rlepetto IIempo dlrlverberazlone, nT,w: Grandezza~ In decibel, che 8 1 ottlena. secondo Is UNI EN IS O 71 7-1 ,dalltisolamento aeusueo nonna llzzsto rispetto 81 tem po dl rive rberazione, D nT, e sp re sso da:o nT = L 1 - L 2 - 10 Ig Q .lT I T r o (dS) [4 ]

dove:L 1 e II live llo m edia dl p rssslcns son ora ne ll'amble n te emitte nte, In d ecibe l (d B);L 2 e illive llo m edia dl p re ss lo ne so no ra n ell'am ble nte rlce ve nte, In dedbal (dB);Tell tempo d l riv erb era zlo ne neli'amb ie nte rlc av en te , In s eco nd l (8) ;Toe II tem po dl rlverberazlone dl rlferim ento per appartam enti, assunto pari a O ~ 5s,

F.BertellinoMAAC99

5/10/2018 norma tr 11175_parte 1

10/22

. . _-3..2.2 Isolamento per via aerea di facciateIn re ls zlo ne a ile v arte g ra nd ezz e dlpendentl dalls f requenza rlportats dalla UN. E N IS O 140-5,pe r espr lme re I l lsolamento Bcustieo de lle facc ls ts! 51hanno I s eg u en tlln dle l d l v alu ta zlo ne .3.2..2.1 Indlce di valutalone del potere tonO'so.ante apparente dl facelata, R Ii 4541, WGrandezza,In dedbel, 0 09 c on sid ers , o ltre a lia tra sm ls slo ne d Jre tta , sn ch a Ie tra sm lss io ne 1 9te ra 19 ~E s sa 5 1ottlens, secondo Is UNI. EN ISO 717-1, dal potera fonolsolante apparente dl facclata~ R' 45,qua ndo la sorgente e un a ltoparlan te e Iang olo di Inddenza de l ragglo sonora e 45. R' 45 9

e,spresso da:( d B ) (5 )

dove:L 1.8e lilivellomedio d i p ressione sonora sulla superf lcla dl prow, In decibel (dB);L 2 9 llilvello media d l p re ss ione sonora ne ll'amb lente ricavents, I n decibe l (dB);S 9 I'area della s up erf tc le d l p ro ve , In metJ1quadrl (m 2 );A sl iarea dl a ssorb lm ento e qulvale nte dell'am ble nts rlceve nte, in m atri qu adri (m 2 ).

F.BertellinoMAAC99

5/10/2018 norma tr 11175_parte 1

11/22

3..2..2..3 Indlce dl valutazlone dell'lsolamento acusttco dl facetala normallzzato rtspetto altempo dE rlverberazlone, D 2 m . n T . w G ra nd ez zs , In d ec ib el, cha s l o ttlene, secondo la UNI EN ISO7 11 -1 , d all*ls olamen to a cu stlco n orm allzza to rlspe tto a l temp o d l rlve rb eraz lon e d l fsed ata . D 2m,"'q ua nd o la s org en te s on ora e I I t rai f tco 0 un altoparlante co n a ng olo d lln cld enza d I4 5. D2m , " ee sp resso d a:

(dB ) (7)dove:L 1,2 m e illive llo m edlo dl presslone sonora a 2 m di distanza dal f ronte della f ac cia la , in dec ib el(dB);L 2 e I Iliv ello m ed io d l p re ss lo ne s on ora n ell'amb ie nte rtc ev en te1 In d ec ib el (dB);Tell tempo dl rlve rb era zlo ne nell'amb le nte rio evente , In se cond l (6):T oe II tem po dl rtverberaz lone dl rlferlm ento per appartamentl, assunto part a 0,5 s.

F.BertellinoMAAC 9 9

5/10/2018 norma tr 11175_parte 1

12/22

3..2..3.2 indica dl valutazlone del Ilvello dl p.... slone sonora dEcalp.stlo normallzzato r"psUOal tempo dl rlverberazlone, t'n,T,w : G randez za , In d ec ib el, che considers anche I s t rasmiss lonelatarale. SI oUle ne della UNI EN ISO 717-2, dal livello dl p re ss lo ne s onora dl calpastlonormallzzato r ispetto 81 tempo d l r lve rberaz ione, L' n,T, esp resso da :(dB) (10)

dove:L ie I Iliv elio d l p re ss lo ne s onora d i calpestlo, I n d ec ib el (dB), d ete rm in ato q uando II solaios otto po st o a prova e ecdtato d alg en era to rs d l calpes t lo normalizzato;Tell tempo d i r1verberaz ione neWamblente r icevento, In secondl (8) ;Toe II tem po di r lverberaz lone d l rl ferlmento per appartamenn, assunto pari a 0,5 s,

F . B e rte lli n oMAAC99

5/10/2018 norma tr 11175_parte 1

13/22

3.2A tempo dl rlverberazlone: Tempo che occorrerebbe a l live llo della presslone sonora perdecrescere dl60 dB dopo chelasorgente sonora ha cessato dl ematte ra . Ta le grandezza edesignata con II s lm b olo T ad e espressa In second LNota - T ale d ef tn lz lo ne s l baH s ulle Ip ote sl c he , n el m lg llo re d el c as l, & sls le un a relazlone l ineare fr aIIllvello della press lone sonora ed !! tem po s che II U\l61 10del l\JmOie di fondo b suff ldentementebasso.

F.BertellinoMAAC99

5/10/2018 norma tr 11175_parte 1

14/22

3..3 Grandez2e per e8pr imere fe caratteristiche -acust iche deglielement i per I'edilitiaLa g randezze conside ra te va nno Intese com e prop rleta Intrtnseche de gll e le mentl e de l prodottl parI 'e d illz la , d i c ui e sp rlmono I I oompo rtamento I n re la zione a ile solle clta zlon l a custlc he .3..3..1 Isolamento a rumori aereiIn relsz .one a ll-avarie grandezze d lp endentl d alla f re qu en za "p orta ts d alla UN I EN ISO 140-3 e dallaUN I E N 2 91 40-1 0 per esprlm ere I l isolamento a cu stJ oo p er v ia s ere s d l elem entl dl ed if lclo. sl hanno iseguentl in did d i valu ta zione .3..3.1.1 Indlc. dl velumlone del poleN 1ono.ol8n181Rv/. Grandezza, In decibel, che si ottl9ne~secondo 1 8 UN I E N IS O 7 17-1 . dal potera fonoIsolante, R, e sp re ss o da:

(dB) (11)dove:W1 ~ la potenza Incldente nel11elementod l separazlone tra due amblent i;W 2 e la potenza tra smessa dall'e lemento d l separa zlona ;

I I po te ra fono lso lan te e g en era lm en te rlca vs to d a m lsu ra zlo nl In laboratorlo attrezzato In modo daminlmlzzare Ie trasmlssionllaterall, In accordo alia UNI E N IS O 1 40-3 .F. BertellinoMAAC99

5/10/2018 norma tr 11175_parte 1

15/22

3..3.1.2 incremento dell'indice di valutazione del potere fonoiaolante, LR w . Grandezza,in decibel, che sl ottJene col calcolo dalla dlfferenza trs II valore dell'lndlca dl valutazlone delpatere fonolsolante dl una stru ttura base nonnallzzata costltu lta da un pannello om og eneo incalte stru zzo In to na ca to sulle due facce avents rnassa dl (250 50) kg 1m2 ~ al quale e statoa gg lu nto u no stra ta a ddlzlo na le (p elle ra sille nts, so ff ttto so sp eso , p avlm en to g alle g9la nt9) a d IIvalore del l' lndlcedl valutazlone d el p ote re fonolsolante della medesimastru ttu ra base S9n28. .strata addlz ionale, In conformlt8 9 quanto r iportato neiiiappendice 0 della E N 1 2354-1 .

F.BertellinoMAAC99

5/10/2018 norma tr 11175_parte 1

16/22

3..3.1.3 indice di valutazione dell'i80lamento acuatico nonnalizzato di piccoli elementi,D n.H,w: G randezz8, in decibe l, che sl ottlene, secondo 1 8 UNI E N IS O 71 7-1 dall*lso lam antoa cu stlc o nonna llz za to d l p ic co li a lemantl, D n . , e sp re sso de:

( dB ) (12)dove:L 1 . e I I I Iv ellomedJo d l p re ss lo ne s on ora n ell'amb le nte emltte nte , In dec ib e l (dB );L 2 e II llvello m edlo d l p resslone so nora nell'a mblente rlceve nte, In decibel (dB );A e i~area di a ssorb lmento equ l\,'s ie nte d ell'amble nte r ic even 19" I n me trl q uadt1 (m 2 ); 0]A 0 e I 'a re a d i assorblmento equivalents dl r l fer lmento per appartamentl, assunta part a 10 m ':

F.BertellinoMAAC99

5/10/2018 norma tr 11175_parte 1

17/22

3..3.2 Isolamento dal rumore di calpestioIn relazione aile varie g randezze dlpendenti da lla frequenza "porta ta da lla UNI E N 1 501 40-6 perespnmere I* isolamento dal rumon d l ca lp es tlo . sl h anno iseguent l lndlce dl valutazlone.3..3,,2.1Indlce dl valutazlone del Ilvello dl p..... ,on. sonora dl calpeetlo normallzzato, L n ~ W :Grsndezza~ In declb el~ che consid ers so lo la trasmls slo ne d lre tta. E S 69 s f a ldene con II calcotorlportato dslls EN ISO 717-2~ dal llvello dl pressione sonora dE calpestlo nonnaHzzato1 L n J

e sp re sso da:L n = L i+ 10 19 (T + T D ) (dB) (13)

dove:Lie Il l1vello dl presslone sonora dl calp esUo normallz za to m ls ura to in la ba ra to rlo n ell'amble nter lc even te per e ff etto della s ola trasm is slone d lre tta , I n dec ibel, (dB);T 9 II temp o d l rtv erb era zlo ne n aWambie nte ric ev en te ~ in s ec on d I (8) ;

F.BertellinoMAAC99

5/10/2018 norma tr 11175_parte 1

18/22

3o;3~2.2 Indlce dEvalutazlone dell'attenuazlone delllv.no dl presslone sonora dl calpeetlo, L V . . wGrandezzst in decibel, che 5 1 ottJene dalla dlf ferenza tra II valore dell'lndlce dl valutazlone dellive llo di presslone sonora dl calpestlo n ormallz za to d l u na stru ttu ra base costltu lta da un sotaloomogeneo dl caicestruZlO (L n,w = 78 dB) ad II valore L n .r,w ch e &1 rlleva quando sulla strutturab ase via na p osto 1 0 s trata d l r lves timento conslderato:Lf..w = 78 dB - L n rw1p (dB) (14)

F.BertellinoMAAC99

5/10/2018 norma tr 11175_parte 1

19/22

- - .. -- .3..3 .4 T ra sm is sio ne p er v ia la te ra Je3..3A,.1 indlce dl valutazlone del potere fonolsolante per traaml.slone laterale, R ' . \ 1 ( :G ran de zza , In d ecibe l. ella 81 o ttlan a se con do II m etod o ne lla UNI EN IS O 717-1, da l valori de lp ots re f on ols ola nte p er t rasmisslone latera le, R ij esp l'9 sso da:

(15)dove:L 1 e illivello mediodi p re ss lo ne sonora neU'amblente em ltte nie , In dec ib el (dB);L 2 e iU lv ello media d l p re ss lo ne sonora nell'amblente rlc e~nte , In dec ib el (dB);S II e l'a rsa de ll'e lemento d l separazlone, In m etti quadrl (m ),A e I 'ama d l sssorb imen to equlv a len te de ll'amb ien te riceven ta , I n me tr i quadrl (m 2 ).e 6 1 rf ferlsce al ca so In cui 1 8 tra sm ls slo ne d el s uo no awle ne a ttra ve rs o u no sp ec lf lc o p erc ors oJa te ra le t ra dueam ble ntl e la p ote nza son ora Irrad la ta d all'e leme nto la terals, J ,nell 'amblentsricavente e dovu ta a l suono I nc idents sull'e lemento la te ra le , i ,nel l'a.mblente emlt tente.

F.BertellinoMAAC99

5/10/2018 norma tr 11175_parte 1

20/22

3,,3A.2 Indlce d l rld uz lone dene vlbra2lonl, J < ij ~Grandezza, In dec ibe l, de f ln lta dall EN 1 2354-1 ecorralats a l i a potenza trasmessa per vlbrazlone strutturale d a una g lunzlone tra due elemendcomponentl costrutttvl come paretl e solal, e normellzzeu in modo d41 o U e n e r e una quantltaInwriante e qufndl una. carat te r is t lca htrlns8ca della glunzlone; essa d eriv a d alla dtf ferenza d . ivelocO di vlbrazlone mediata nel due senslln corr Ispondenza della glunzlone e normalizzate sultalunghezza d e l l a glunzlooo, s u l la $ u p e r f t c le d e l d u e ccmpc;nentl strutturall e o n n e s s l dalla giun2ion& esui tempo d l r lverberaz lone s t r u t t u r a l e del due e le rnen tl.

F.BertellinoMAAC99

5/10/2018 norma tr 11175_parte 1

21/22

Grandezze per esprlmere Iecaratteristlche acustlche degll edlflclindice d l valutazlone del l ' iso lamento acustico normal lzzato rlspetto Dnwa ll 'a sso rb lmen to eQu l valen te (3 .2 . 1 .2 ) .In dic e d l v alU la zlo ne d ell'ls ola me nto a cu stleo n orm allz za to ris pe tto a l tem po d l DnT,wr lverberazlone (3.2.1.3)I nd lc e d l v alu ta zio ne d ell'ls oJ ame nto a cu stic o d E f s ed ata n orma llz za to ris pe tto 8 1 D : 2 m,n.wa s so rb lmen to eauiv a le n te ( 3. 2. 2. 4)In dlc e d l va lu ta zlo ne d ell'is ola me nto ac us nc o d l fs ed ata n orm allz za to ris pe tto a l D:2m,nT,wt empo d l r iv er be ra z lo n e (3 .2 .2 .3)Ind ice d i va lu taz ione de l U ve llo d i press l one sonora d i calpes tlo narm alizza to L'i3.2.3.1} n,windlce dl valutaz lone de l Uvello di p ress ione sonora d i calpesUo norrnal izzato L' n,T,wris paHo a l tempo d l r fv er be ra zlo ne C3 .2 .3 .2 )In dlc e d f v alu ta zlo ne d el p ate re f on ols ola nte a oo sre nte (3 .2 .1 .1 ) n;In dic e d i v alu ta zlo ne d el p ote ra f on ois ola nte a pp are nte d i f ac cia ta (3.2.2.1), con R 45",wso rgen te I ' a lt opa r fan teIn dic e d i v alu ta zlo ne d el p ots re f on ols ola nte a pp are nte d l f ae da ts (3 . 2 . 2 . 2}1 con R' 1r,S.Ws org e nte il r umo re d l tr af fic ot empo d l r tv e rb e ra z lo n e (3 .2 .4) 'T

F.BertellinoMAAC99

5/10/2018 norma tr 11175_parte 1

22/22

G ran dezz e p er es prlm ere Ie c aratterls tlc he ac us tlc he d eg li e lem en tl p erI'edlllzia

F. Bertell inoMAAC99

R

L n~w

On.VI,RKa