No.57 ~ff 1!~*m ~* l Thouwakai.sub.jp/dayoriNo51.pdf · 5 . M51 § 2011!j: 8 ~25. EJ ±t!J~~m~ ('.)...

6
l 2011 8 FJ 25EJ M51% KUWAMIZU 201Ii;':Bm 58 No.57 5I;§;iTieJJ 14 -41 TEL381 -2248 * -j,"l-;.i htt p:// www.kuwami zu. jp./ E;>< - Iv info@kuwamlzu.JP HOSPITAL SAS1'>f.'J sas..cl ' _aPI @kuwamizu.jp

Transcript of No.57 ~ff 1!~*m ~* l Thouwakai.sub.jp/dayoriNo51.pdf · 5 . M51 § 2011!j: 8 ~25. EJ ±t!J~~m~ ('.)...

Page 1: No.57 ~ff 1!~*m ~* l Thouwakai.sub.jp/dayoriNo51.pdf · 5 . M51 § 2011!j: 8 ~25. EJ ±t!J~~m~ ('.) - Si-j7JlJ 'J -tJ ) m~~~ ~~Olctb. rHIBARI SINGS JAZZ SONG-Memories of Nat king

l 2011 ~ 8 FJ25EJM51%

KUWAMIZU

201I i;':Bm 58 ~ff .ff ;gNo.57 5I;§;iTieJJ

1!~*m ~* l T § 14 -41 TEL381 -2 2 4 8

* -j,"l-;.i http:// www.kuwamizu.jp./

E;>< - Iv [email protected]

HOSPITAL SAS1'>f.'J sas..cl '[email protected]

Page 2: No.57 ~ff 1!~*m ~* l Thouwakai.sub.jp/dayoriNo51.pdf · 5 . M51 § 2011!j: 8 ~25. EJ ±t!J~~m~ ('.) - Si-j7JlJ 'J -tJ ) m~~~ ~~Olctb. rHIBARI SINGS JAZZ SONG-Memories of Nat king

--

------

201 H~ 8 ,EJ25 8 ~ 5 1:'§- 2

~~~JI1.I~ LJ..t~I;::f1~i3::>"LL '< L: cc, ~H~::J::; "D-)v~1*::>"LL '< L: CD'OJtmC9 0

<bCh9"~~cld:~AJ~~~O)n:~O)~~A~~~:r::>"LL '*90

-e J l) ~ ~ ,

L;:; r-7' :; , I=:J-,

e A.l1fC13t, J7j( ~

. !19'f;$: OY f- I 'Y?

. *gJ7j( Wl IL: -:J l )"L"o)

C:::'T'~~~

.~0) ~3

. *N t ~ ¥ij . ~N:t~

¥ij'"7'Yr- 'i7

----­ 3 E3 E3 B"i§E3 '---'

-----2 ± E3 B"i §E3 '---'

. E3 m ~55 [~iJJ ' :@!~J O)t,K IJ ~ IJ

)Jijgj), ~gj)

~ g~

§~JIH~~

l5'6b --Cl~~*9

• illn~f~~, J7j(' 1~

O)~~

.~~Jm IHL~U JE

e ABI ' ~1i.Jll*I::::J­(!bJlliH~1t~~~"' *9)

• 1 E3 J1IJ.*m ;~ljJE*6 ~

~Bjj 1 d:;X [Q] 9'l-* ~

J@LLE 1'* ~ ~ 7C IL:, ~t~ 'u t: j]DIj-O):@! $~([) tI:J'u'u

*90 AflfCcpO):@!$ ~@'u --C:@!~

mC: )\ 5 Y 7-. ~~U*9 0

1':ltI;:~ -:>"("l.' *1t /\i1J\ ?8 :%~~i5O)t:Pc, ,~ti'i8* Q ~"3 ~~l.'~ ,~ 1J·' tJJ n Q ~ C O)fE~;J.:I;:,

Dlf D.&i$*~0)®~15tJJ@3 'uc:-c([)'I~OiO)15IL, ,~\ t7J n ~ tJ b 5 Ij ', ~5iI0)~{r,~-j7~jj9 ~rc6bO)DlfD.& Ij) , c:::'1j ~cpJl)IL:~1J~~ta:~D.&155~tJ~~~5~~~IL-:Jlj--Cl~rcrC. <<=c:~§~IL¥~~ AflfC~1:rJ --Cl ~*9 0

(A ~fC~J3 rB~ r d: *~ 2 J.i§! ~~ I ~ C'C9 0 )

t~ittJlj ) ,c:::'1j E3mo)11NIJ~1J~6l'*9 ----11--­

~L>. 10 ~ L;:; r-7':; ' Jl)~~ ' 248~~~~~;TI 'Y ?

911 ~ §iP~~g~~ (i15 td:rcO)§iPfF lf,\1J'b 1J' IJ * 9 )

f~ ~ J1IJ.;~f~~td:C'6l '*9j -- ­

*6T7-.r- ·~®15$ ,~0)~~r-L;-=:;1j),e:::'1j

~io¥O'&rnJi8~0)t-.t9l10)1±15ta: C'~ II ** 'u*9

I §iPO)1±~BQIj · wg~IL:-=>l '1::" . ([)~I L:-=>l w~id: T ~

~ I C't:>T'~tJ )\>7L;'Y r-~ffll)"L~&'u*9

1,*~tJ~Ii.J;IL:i15Jrc:@!~)< = .:l - [L: -:J l ~

--C~U*9 0 1,*fJMtffl l L:rDJ l jrc ~Ii.J~5t ta:~i~ 'u* 9 0 Ij 5?-E'- Y:3:; 15 5t[L: J:~ ~1J~B1

ta: o¥o'&5tlL:-:Jl ~--C

~U*9 o I

Page 3: No.57 ~ff 1!~*m ~* l Thouwakai.sub.jp/dayoriNo51.pdf · 5 . M51 § 2011!j: 8 ~25. EJ ±t!J~~m~ ('.) - Si-j7JlJ 'J -tJ ) m~~~ ~~Olctb. rHIBARI SINGS JAZZ SONG-Memories of Nat king

2011 ~ 8 ,E32583 ~ 5 1§

m~oo1l ~ -C~'*9IltDRIF.'H!!tp;j!P~1iE~~O)m~~J.mO)E

~[] t> tt"t"9. ~~I;l:KKT!i~:<$:~~T V t:~1I, '*A1f~~

jj:f*it~~±~M"t"~~ *90 ifU-;::'~1J[]< t'::~ ~ ' 0

201 1~1 1F1 128 OO~13 : OO~

f1~:<$:{RM <* rt C: ~tlI'L\ "/5'"if 5 ~i"/ 5'"ifII-- }t­450:8

*~1J[] :ffi"~0):n r ;l:$M El3 i6 1J\~'~"t"9 (lOFl 288 *"t") $f~1iii~/\jj=t=-31.r;l:KKT Dr.Tv 1:::'t.=/v0)1I--h. r{- ~0)~-11--plgr,tJJ 7;;t - h."t"El3 i6 <t'::~ ~ ' .

m-im 14 : oo~ ~;j\ ~t,J.t.=O)~ 'V:~*:t:.~?

3 :8O)~Gili1J\ t> IltDR1>~ 'V:i!, mtp;j!P~O)E~!~

~-crt t>~ '*9. m=im 15 : 45~ MJmm~

Ol).Iv1J:l'~.itJ:: oj !! <"?9 t) DR? T1l!)jI.::.1J:.Q]J;! ~;1iO)r2S:Gili1>*EItft:&, KKT7TQ /~-:<$:~~

a;C:-*lf'::'J.m~~~fi~'*9. * D t:- ~T~.m~1> • • ~-T-. ~~~ -T-~ &

ItQ .:p~ l."9 0

EfJi6~ 'T86D-8522 f1~:<$:m1!!3r1l!J 7 ~it!J

KKT D r.Tv t:t.=/v~.7;;t-5'h.{* fi~

* {j::pJT . a;:g . ~~ . TEL ~

~CA t. T$)6 < t':: ~ ~ '. * ':::fl3~ 1J\~ Q :nI ;l:':::fl3~

plggrt ~CA t. T$)6 < t.:: ~ ~' ,

<b CJJ 9'w:J1lJt ±t!J ~Jmm~

2 0 111F6F.J30B l;::: , wr7.l<M ~71J ='Y 7~

fiJj'f§*e f~7t~I;::: r ~ ~ ~ ~fR c fFi3 ~@; Jl m l;::: Jl ' -cJ ~ ~~~~ ~ G-C l 'rcrc ~* Grco ~~~~os< 'y ~ ~±iB±!1t ~ ~@;~ pfT~ 71J = 'Y 7 ~ ~

G, 3 1lJI;~ ~gific :ttfDJ G-C~@;~ ~ fj5 cl' 5~~ c

9 0 Z:fl.I ;:::J: 0 ~~ c: fvlctg~1(j: L:;O:f~±iB±~~~gific

3 1lJI; ~gifi~ ~f:1 ~~~/L' G-C ~1 1 Q L ctJ' C~ Q L c 1;:::1(j: 0 * 9 0 ~* I ;::: ~~~fFi3fR ~mzi~9 Q -YAEC90

rff**iJ~ t?*~*M~.~~ X. i!>J ~:~jJD L--C

m~ ~~gffi~ 111:1.!tT ~ SJP:lI"' ~

7 F.J 16 a 1 ;::: 7.l<M~~;1?i~W;cfJ b fl. rcm~ ~~

~r ;::::;::; iteV':::Z r- c G-C~1JO G* Gtc: ft Gl' ~-~ cG ~ ~ . m~140A*~~W~~O*

Grco Tti -L'i?71J = 'Y 71lJI;~ffEE7t~ I;:::J:

Q~~~r~~ · ~1.i~~~ l ' 1;:::~O ;~5 *~fD'i? J~

itt, rnc c'~ J: 5 1;::: rD.J ~ I3" -:J -c~ rc tJ' J cl'5 ~-~c:;::;iteV ~L~~O*G~oec~~

~~<~fl.~~~~~ft~~~, .W 'i?~~

~~.m~ , ~ -~::;~m, ~**~~~~~

~7t~, ~G-C~~~W ~tt-c rn~ , ~ fl.~ fl.

~rzftJJtJ'S~~l'~mz~.§(1j~~~G*Grco 7 O ?tJ' S~mte]B1I;:::~W,~~FD~tJ'~ 0 , a t~ r ;:J:

~3im l ;::: 9 Q z: c ~ 57 7'-t~ ~ fl.tJ'"5C9 ti : rn 1;::: rD.J~l3" l', n 6fJ * c E 5 J: O~ < ~~Q tJ' J ~

XQ~ l '~~c~O *Grco

~Ui i~T

~,

fRc 1;:J:fFi3BiC gifil;:::~~

Page 4: No.57 ~ff 1!~*m ~* l Thouwakai.sub.jp/dayoriNo51.pdf · 5 . M51 § 2011!j: 8 ~25. EJ ±t!J~~m~ ('.) - Si-j7JlJ 'J -tJ ) m~~~ ~~Olctb. rHIBARI SINGS JAZZ SONG-Memories of Nat king

2011 ij: 8 F.l258 sg51~ 4

4 Wi :§~gijj 5i!!83 =f~

*3:i)1.J -JId:'@ ;j1EJ:9C~~~Rm;::::@:~lgm, *N± Cf~ f].!tc rt"L l ' *90

m J1§! * ~ B O)~ irt l;::: m :f*O) ~~-c Iv~ IDJ rD~ G, f~~IJt-J1~0) 5g~~ G"Ll'*9 0

'@ ;j1EJ:9C~1d:60 ' " 31v~ C: Id:~;;:U'a:1.,' < S l., \ n; 51Ic, "J* S teJl., '~3tJ -Crt :@ ic.(1)"J l., ' "Ll.,'< 0) [;:::

!f;\nc9 '@ ;j1EJ :9C ~I d:f~ ~IJ ~~~1-j9'l-1 ;:::1~ ~~ . &:0

N tJ :t§3 -C rt :*:~ d5 ' lt Gl., \~·c® IJ, @~~O)~ cjJ

c m>q ~~3 b\ D,~ IJ[PfUt±lC-rt*9 -to)~ l;::: i~"50

l if 3 1 :t ~ < 5 3 ~~~C'9b\, @ ~~ Id:~ -:::> "L ~Dt-Jb\

l;::: ijbrt"L1.,'*9o iiiEt ld:mmUa: f~~IJ~~c-Ivb\~ < :'; ::J 'Y :;;~~

1:t"Ll '*90 f~~IJ i7~1J b\~brt:@ cjJ , 1t 11I~:t~ ~

• 4 * 3 * 2 *1 ;l(

*

ij l., ' I ? -~'Y r- tJ ~A c-rt "Ll.,':@o)l ;::: , ~ ieL

IvtrJ..0 c l., 'fm ~lJb \® :@o)b\ C: 9~z C' tJ IJ ~tt Iv o (tJ"5a lv, 3 ~C'C'Eic. 11iJ~IJC' ld:® IJ~ttlv o )

'@ ;j1EJ:9C~ I d:, ~~m~ t-Jic. < * O)~ , tt~O)~~

C- 1v00fm~ IJtJ i!~~C~"L L, ' ~9 0 tJ Gfm ~IJ I;::: trJ.. 1J

b\I:t"Ll.,,:@tJ c:~ -:::> ic. S EF(1)I ;:::t§ ~~ G"L < ie C-l.,'0 LO)M., 2 ~0):@: ~gmb\ f~~IJ~ ~I;::: J\ ~ G* G

tc; j' GC'tJ~~~ F=J(1), f~~J 0) 5gnm· i7MI ;::: i9: lZ."L"L1., ' l:t ic. S C:~l., '*90

Lrtb\S tJ ~a G< d5 ~Jj l.,' G*90

Page 5: No.57 ~ff 1!~*m ~* l Thouwakai.sub.jp/dayoriNo51.pdf · 5 . M51 § 2011!j: 8 ~25. EJ ±t!J~~m~ ('.) - Si-j7JlJ 'J -tJ ) m~~~ ~~Olctb. rHIBARI SINGS JAZZ SONG-Memories of Nat king

5 M51 § 2011!j: 8 ~25 EJ

±t!J~~m~ ( '.) - Si -j7 JlJ 'J - tJ - )

m~~~

~~Olctb rHIBARI SINGS JAZZ SONG-Memories of Nat king Cole-J

~~0'ef'fJ c:!vel\5 emE'tJb\9;DJ -Cl \-@mx~cmx~ffB(7)

-1 )< - V'b\5$ l \e ~l \~9 0

CJJYP)'u) (L lct V'17 7 (7)ffBb\ )<-1::;[;:::tcJ: J -C l \~9 0 917 :::(e 1m < e~Gl\-1 )< -9b\® -@ b' 'tJ Gtl.~tt!vb\, C-(7))7 )'u)\ L lct 1 ffB 1 ffB , 5~~B~ FE3~b\~§l \ /c01;:::c: 5JeMl j-~

9 0 G Jb'fJ~~~QJ(7)'tJ l\l\C9b\' fLdct IJ5 'Y? ::ZG/c l \e~[;:::, ~/dDJb'~ GtcJ:b\55Jit9BGMe G-C~ l \-Cl \~

9 0 * B~ 5Gl\~ ~b\ ±B [ ;:::®J-CC- -tC9b\ , BGMe G -C'tJ~ Ij--@(7)b\ 917 ::Z'(7)@l \e C-0b''tJ Gtl.~tt!vo -t G-C 0 1ef' fJ c: !V (7)~-::JF§ C7)\lJ!:tJC9 0

!f,l \-Cl \-C ::Z r-- LJ::Z~~ G-@C- e b \ ~\tcJ:l \, ~A tl.~ l \F§

Icb'5 ~c'tJ~ <(7) A~\lJ!7 G;\\7C Ij--Cl \ -@(7)/ce~l \~9 0 Aem9-@ 5 ~ c F§(7) ~~-@-1 )< -V'lct:*:t7JtcJ:~*C7)--::J/ce1S~~9 0

t§~ (7)~5~~mG, Pi b ' tej: 9;D~ e t§ ~ I ;::: 51 b ' fJ ~ 9< {~~-@~~~~J -C, C-tl.b'5":F!v cl\~/cl\

e~l\~9 0

......, 0 "7

3 ':J ~~ 1l!l vMl ~8m :qz EE ;0:; m ~ =r

Page 6: No.57 ~ff 1!~*m ~* l Thouwakai.sub.jp/dayoriNo51.pdf · 5 . M51 § 2011!j: 8 ~25. EJ ±t!J~~m~ ('.) - Si-j7JlJ 'J -tJ ) m~~~ ~~Olctb. rHIBARI SINGS JAZZ SONG-Memories of Nat king

0

20 1 1 ~ 8 ~2 5 B ~51~ 6

JJ1;J.-c I», Llvl;:::--s ld: o 2 1:F EHff f~ ~ 0) ffi BUffB C 9 0

lli ~ Id: 7;:] fl"fn C 9 0 !1~ ;$: *~~~§B~~ 1tt, Jm~EG~

C fJJ ~Jrolff1~ 1 1:F EI ~ J@. L LJ * LJreo

Jm~EG ~~tE'nffiJ~c Id: pg~iI,

~~~, JJ \~ ~iI , gHm.AJiI ~

{iff fl~ LJ L ~ * LJ k: 0 fJJ ~~ {iff fl~ 2 1:F EI ld: L L < b JJg-ffiJ~

C 12F.J *c, 1 F.J t» 53F.J ~*-J~~ffiJ~C{ifffl~9'@ L c/;:::1;J. -:> Ll '*90 < bJJ 9"ffiJ~cO)pg~iI{ifffl~ld:ffiJ

t*, 91-*, ~~~, 3®, ff§~, -t-o)la::b' l ;:::mEih~{iff

fl~, pgt~ili~uff~~1;J.C:~fr -:>Ll'*90 ffiJt*~91-*1;J.

C:c~b' I Jre 5 t!083LJ b'IJL < re-cl ' 0 -CL~b.b\< bJJ g-ffiJ~cO)Ufff~I;:::~ -:>rd!El3c9

ti', <bJJg-~~cld:~~-clvc~m1JE$~b\g l'

o)~*~~{*d;:::tJc -=:5~, ;t:t1 ;:::~~~{'F oJ:11'Ll' < cl ' 5~x1JI;:::;t:t~LJ* LJreo *re, ~~'B*O)wr ~ 51

!fl;:::b'b'b 59", 75-171J 7rO)¥;$:8"J1d:§~~~~

~~ffl~~W, ~&8"J1d:~.~~~~x.@~~~ffl

-:> ~~W , ~~8"J1d: tJO)O) ~1JC ~ ~-7=Abo)

M~~ffl--s, ~~8"Jctt~tt~ffl~~W~.~9'@

L c~E18"Jc LJre < bJJ 9'·W3~O)t~11.@uff1I~I!;3tJ

LO)ffiJ~cUff.~LJ~5c~~~WEl30)-~C9

< bJJ 9'·ffiJ~ld:ffiJ~o)~l!!l~b\Bfj.@< ~Jffi f0 1;J. ~ 1tE

~I ;::: ;~n L ct3 o. f~ LJ l '5t;~1J l cfb' oC9 *tc.0

m.o)1JtitJ§~tt~W.LJ, ~2.fto)~~ ~~

~~-cnLl'* 90 foJ ~ fJ , ~~-c lv l;:::c-:>LC: 59

'@~~tJ-:>ctJ~~c~'@~~~x, ~m 8"J 1;J.m~

cX1/iE1LJ Ll'<~m b'1jbnLl''@CL0b\ ~b.b\

LO) I<bJJg-~~ J ~~~LJ~~*o) WEl3C90

fJJmUff.c~~~.~~~~Ln ~50)~;$:~~

jjc~5 b ' LJ Ll 'I:t.@~ 5 ~~ 5~ fJ *90)C~0LJ< ct3 1ji~l 'l 're LJ*90