Newsletter 7 français

8
!" $%&' ()* +),)* ("-* !) +%-() !. /0120 30 +.40 +5670/8 +.660/ 7669:;;<<<=>.40>5670/8>.660/=5/? !"#$% %'(%')$% *" +,#- )%. /0$%. 1 @ -.6A5B8 CBA08 -0< D5/4 @ C-)*E% *5>>.A/0 2 3% $4.%"5 666 %' "7(#,' 1 @ +++ F/.BG0 8 3% $4.%"5 666 .9":$"')#( 1 ; +"*F"+&!&" @ "H"( @ )-F"-E) *"-* (,%IC) < =)#(,$#"* "BB0 EJ.A/0 30 !&)()K),K)L M/N8A30B60 30 +++ > )3A65/A.J 9./ "BB0 EJ.A/0 30 !A03040/40L M/N8A30B60 30 +++ E70/8 >0>O/08 06 .>A8 30 +++L "2 B5> 30 +++L ?% +,5. %'+,#% (,5. /%. +@5- A,5$ 5'% "''4% 2B>< %':":4% A,5$ *%. /0$%.C !02/ /PJ0 086 Q5B3.602/ 3.B8 JRN32G.6A5B 30 J02/8 0BQ.B68 06 9./ JSL 0880B6A0J 952/ J08 85GAN6N8= !08 >T/08 >N/A60B6 3RU6/0 /0G5BB208 06 85260B208 V +++ W 6/.1.AJJ0 .10G G5B1AG6A5B= -5>O/02X 85B6 G02X 06 G0JJ08 Y2A 15B6 80 90BG70/ 82/ JRN15J26A5B 30 J. 8A62.6A5B 308 Q0>>08 3092A8 J. E5BQN/0BG0 30 Z0A[AB? 35B6 B528 GNJNO/5B8 J08 \] .B8 0B \]^_= D,5$ 666 79%.( *% /,/%'( )9"((#$%$ *9"((%'(#,' .5$ *94+,*5(#,' )% *" .#(5"(#,' .A47#E#F5% )%. /0$%. 06 82/ J. >.BAT/0 35B6 J08 G5>>2B.26N8L J08 J5A8L J08 5/?.BA8.6A5B8 06 JR59ABA5B 92OJAY20 8526A0BB0B6 06 /0G5BB.A880B6 J0 /PJ0 30 G0JJ08@GA= (.B8 G0/6.AB8 9.W8L JRN32G.6A5B 308 Q0>>08 . Q.A6 308 9/5?/T8 NB5/>08= (08 >082/08 90/>0660B6 .2X >T/08L 06 Y20JY208 Q5A8 .2X 9T/08L 3R0X0/G0/ J02/8 /0895B8.OAJA6N8 30 9./0B68 0B .W.B6 J. 9588AOAJA6N 30 Q.A/0 2B G75AX 82/ J0 60>98 Y2RAJ8 G5B8.G/0B6 .2X 85AB8 06 S JRN32G.6A5B 30 J02/`8a 0BQ.B6`8a= 6"*:$4 (,5(G *" 7,'7#*#"(#,' %'($% *" +#% E"/#*#"*% %( *" +#% A$,E%..#,''%**% $%.(% )#EE#7#*%C (.B8 3R.26/08 9.W8L J08 >T/08 35A10B6 .882>0/ J02/8 /0895B8.OAJA6N8 3.B8 308 G5B3A6A5B8 G/A6AY208 : 0X6/U>0 9.21/06NL >.BY20 3RABQ/.86/2G62/08L >.BY20 3RN32G.6A5B 15A/0 .B.J97.ON6A8>0 308 Q0>>08 06 308 QAJJ08L 3N90B3.BG0 308 Q0>>08L >./A.?08 Q5/GN8L .O80BG0 30 9/560G6A5B [2/A3AY20 952/ J08 Q0>>08L >26AJ.6A5B8L 1A5J8=== H"'. 7%. .#(5"(#,'.G *" )#:'#(4 )%. E%//%. %( )%. /0$%. %.( /":'#E#F5% 7"$ %**%. ,'( 7,'.7#%'7%G /I/% )"'. 5' )4'5%/%'( %-($I/%G )9I($% *% A#*%$ )% *" E"/#**% %( )% *" .,7#4(4C )JJ08 80 8526A0BB0B6 0B6/0 0JJ08L .A30B6 J02/8 0BQ.B68 .2 Y256A3A0BL 06 .//A10B6 .AB8A S 82/1A1/0 06 S Q.A/0 82/1A1/0 J02/ Q.>AJJ0= "10G 1528 6528 06 652608L +++ G5B6AB20 0B \]^_ 8. >A88A5B 30 95/60@9./5J0 308 >T/08 32 >5B30= -R7N8A60b 9.8 S B528 /0[5AB3/0 82/ B56/0 8A60L Q.G0O554 52 6<A660/ : JJJC/"K%/,(L%$./"((%$C,$: E"7%M,,KC7,/N/"K%/,(L%$./"((%$ O66686,(L%$.C P @ (NJN?.6A5B )2/59N0BB0 Q R @ -.6A5B8 CBA08 I0BT10 @ -.6A5B8 CBA08 $A0BB0 !"#$%"&&"' ))) !*+, -./01"' 2345 " S 6#..#,'. )% 666 T,,/ .5$ 5'% "..,7#"(#,' 1 "EE&%- F"+&!&", UC VC )% 3W=H=X=YX=

description

Newsletter Janvier 2015

Transcript of Newsletter 7 français

Page 1: Newsletter 7 français

!

!"#$%&'#()*#+),)*#("-*#!)#+%-()#

##!.#/0120#30#+.40#+5670/8#+.660/##

7669:;;<<<=>.40>5670/8>.660/=5/?#

!"#$%&%'(%')$%&*"&+,#-&)%.&/0$%.&&1&@#-.6A5B8#CBA08#-0<#D5/4#@#C-)*E%#

*5>>.A/0#

2&

3%&$4.%"5&666&%'&"7(#,'&1&&&@#+++#F/.BG0#

8&

&3%&$4.%"5&666&.9":$"')#(&1&;&+"*F"+&!&"##@#"H"(###@#)-F"-E)#*"-*#(,%IC)#

!

<&

=)#(,$#"*&&&"BB0#EJ.A/0#30#!&)()K),K)L##M/N8A30B60#30#+++#

>&

)3A65/A.J#9./#"BB0#EJ.A/0#30#!A03040/40L#M/N8A30B60#30#+++#

#E70/8#>0>O/08#06#.>A8#30#+++L##"2#B5>#30#+++L# ?%&+,5.&%'+,#%& (,5.&/%.&+@5-&A,5$&5'%&"''4%&2B><&%':":4%&A,5$&*%.&/0$%.C#!02/#/PJ0#086#Q5B3.602/#3.B8#JRN32G.6A5B#30#J02/8#0BQ.B68# 06# 9./# JSL# 0880B6A0J# 952/# J08# 85GAN6N8=# !08# >T/08# >N/A60B6# 3RU6/0#/0G5BB208#06#85260B208#V#+++#W#6/.1.AJJ0#.10G#G5B1AG6A5B=#

-5>O/02X# 85B6# G02X# 06# G0JJ08# Y2A# 15B6# 80# 90BG70/# 82/# JRN15J26A5B# 30# J.#8A62.6A5B#308#Q0>>08#3092A8#J.#E5BQN/0BG0#30#Z0A[AB?#35B6#B528#GNJNO/5B8#J08#\]#.B8#0B#\]^_=&D,5$&666&79%.(& *%&/,/%'(&)9"((#$%$& *9"((%'(#,'&.5$&*94+,*5(#,'&)%&*"&.#(5"(#,'&.A47#E#F5%&)%.&/0$%.&06#82/#J.#>.BAT/0#35B6#J08#G5>>2B.26N8L#J08#J5A8L#J08#5/?.BA8.6A5B8#06#JR59ABA5B#92OJAY20#8526A0BB0B6#06#/0G5BB.A880B6#J0#/PJ0#30#G0JJ08@GA=#

(.B8# G0/6.AB8# 9.W8L# JRN32G.6A5B# 308# Q0>>08# .# Q.A6# 308# 9/5?/T8# NB5/>08=#(08#>082/08#90/>0660B6#.2X#>T/08L#06#Y20JY208#Q5A8#.2X#9T/08L#3R0X0/G0/#J02/8#/0895B8.OAJA6N8#30#9./0B68#0B#.W.B6#J.#9588AOAJA6N#30#Q.A/0#2B#G75AX#82/#J0# 60>98#Y2RAJ8# G5B8.G/0B6#.2X# 85AB8#06# S# JRN32G.6A5B#30# J02/`8a# 0BQ.B6`8a=#6"*:$4&(,5(G&*"&7,'7#*#"(#,'&%'($%&*"&+#%&E"/#*#"*%&%(&*"&+#%&A$,E%..#,''%**%&$%.(%&)#EE#7#*%C&

(.B8#3R.26/08#9.W8L# J08#>T/08#35A10B6#.882>0/# J02/8# /0895B8.OAJA6N8#3.B8#308# G5B3A6A5B8# G/A6AY208#:# 0X6/U>0# 9.21/06NL# >.BY20# 3RABQ/.86/2G62/08L#>.BY20# 3RN32G.6A5B# 15A/0# .B.J97.ON6A8>0# 308# Q0>>08# 06# 308# QAJJ08L#3N90B3.BG0#308#Q0>>08L#>./A.?08#Q5/GN8L#.O80BG0#30#9/560G6A5B#[2/A3AY20#952/# J08# Q0>>08L#>26AJ.6A5B8L# 1A5J8===#H"'.& 7%.& .#(5"(#,'.G& *"& )#:'#(4& )%.&E%//%.& %(& )%.& /0$%.& %.(& /":'#E#F5%& 7"$& %**%.& ,'(& 7,'.7#%'7%G& /I/%&)"'.&5'&)4'5%/%'(&%-($I/%G&)9I($%&*%&A#*%$&)%&*"&E"/#**%&%(&)%&*"&.,7#4(4C#)JJ08# 80# 8526A0BB0B6# 0B6/0# 0JJ08L# .A30B6# J02/8# 0BQ.B68# .2# Y256A3A0BL# 06#.//A10B6#.AB8A#S#82/1A1/0#06#S#Q.A/0#82/1A1/0#J02/#Q.>AJJ0=##

"10G# 1528# 6528# 06# 652608L# +++# G5B6AB20# 0B# \]^_# 8.#>A88A5B# 30# 95/60@9./5J0# 308#>T/08# 32#>5B30=# # -R7N8A60b#9.8#S#B528#/0[5AB3/0#82/#B56/0#8A60L#Q.G0O554#52#6<A660/#:#JJJC/"K%/,(L%$./"((%$C,$:#E"7%M,,KC7,/N/"K%/,(L%$./"((%$##O66686,(L%$.C&

#

#

P&

@##(NJN?.6A5B#)2/59N0BB0#!

Q&

R&

&@#-.6A5B8#CBA08#I0BT10#@#-.6A5B8#CBA08#$A0BB0#

!"#$%"&&"'(()))(!*+,(-./01"'(2345("!

S&6#..#,'.&)%&666&

!

!

T,,/&.5$&5'%&&"..,7#"(#,'&1&"EE&%-#F"+&!&",#

UC&VC&)%&&3W=H=X=YX=&

Page 2: Newsletter 7 français

!

!

!"#$%&%'(%')$%&

*'+&',-&./01&2&3,4&5/66,4&47869:8;<,=>&,=&?@A,<0&B,& :7CD@:8>C&5/66,E?,66,&%=&6@04&90/F5@8=G&!"#$%&'()*+,+"!$%(,$%-.%/!$%0,%(/%1)2,%&"!3'+,!&,%$#+%(,$%3,22,$G&:,&&>5H6,&&908=F89@:&,=&C>@8>&:@& :<>>,&9/<0& :7CD@:8>CI& &J8:@0K&L:8=>/=&K&@&90/=/=FC& &F,4&9@0/:,4&6C6/0@M:,4&2&N&&:,4&B0/8>4&B,& :75/66,&4/=>& @<448& F,<O& B,4& ?,66,4& ,>& :,4& B0/8>4& B,4& ?,66,4& 4/=>G& <=,& M/==,& ?/84& 9/<0& >/<>,4G& :,4& B0/8>4& B,&:75/66,&PI&45%,!%$"22,$6!"#$%-.%/!$%7(#$%8/+0%9%%3@&4/F8C>C&F5@=D,&,>&F,0>@8=4&5/66,4&@A/<,=>&@A/80&9084&<=,&F/=4F8,=F,&@8D<,&&B,4&90/M:H6,4&B,4&?,66,4G&4,=48M8:84C4& 9@0& :,& ACF<& B,& :,<0& C9/<4,G& B,& :,<0& 6H0,& /<& B,& :,<0& ?8::,G& K& F/69084& B@=4& B,4& 48><@>8/=4& B,&5@=B8F@9I&&3@&48><@>8/=&0,4>,&=C@=6/8=4&90C/FF<9@=>,&F/66,&,=&@& >C6/8D=C& :7"6M@44@B08F,&B,&+'&Q/6,=G& :7@F>08F,&%66@&Q@>4/=&R95/>/&F8SB,44/<4TI&)@=4&<=&&B84F/<04&9/8D=@=>G&@<&48HD,&B,&:U*'+&V&',-&./01&,=&4,9>,6M0,&B,0=8,0G&&,::,&:@=W@8>&(/%&/27/:!,%;%<,%="+%>?,@A%7"#+%$,!$B*B(B$,+%(,$%?"22,$%C&(DB!':/(B8'%0,$%:,!+,$&2&! !& & &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

+'%XL*&2&!/0<6&B,4&*'Y&4<0&:7@:95@MC>84@>8/=&)@=4&:,&F@B0,&B,4&*MZ,F>8?4&B<&[8::C=@80,&9/<0&:,&)CA,:/99,6,=>&,>&B<&\0/D0@66,&]B<F@>8/=&@90H4&^_`a&B,&:7*'+G& :,4& *'Y& /=>& /0D@=84C& (/% E"#+!',% B!8,+!/8B"!/(,% 0,% (D/(7?/*'8B$/8B"!% C% (DFGH>I4& :,& b& 4,9>,6M0,&B,0=8,0I&3,4&B84F<448/=4&9/0>@8,=>&4<0& :,4&>5H6,4&4<8A@=>4& 2& :7CB<F@>8/=&B,& :@&9,>8>,&,=?@=F,&F/66,&90C@:@M:,&V&<=,&@:95@MC>84@>8/=&0C<448,G&:7@:95@MC>84@>8/=&B,4&?,66,4&,>&B,4&?8::,4G&:7@:95@MC>84@>8/=&,>&:7CB<F@>8/=&9/<0&>/<4&>/<>&@<&:/=D&B,&:@&A8,I&&c&9:<48,<04&0,9084,4G&8:&@&C>C&6,=>8/==C&;<,&-JK%0,$%/!/(7?/*)8,$%$"!8%0,$%3,22,$&@:/04&6d6,&;<7,::,4&4/=>&:,4&90,68H0,4&V&,=>/<0,0&:,4&,=?@=>4&9/<0&:7CB<F@>8/=&,>&:,4&@990,=>844@D,4I&&c& F,& >8>0,G& \@<:8=,&"6M0/D8& R[[[T&,4>& 8=>,0A,=<,&9/<0& >C6/8D=,0& B,& (D/&8B"!% 0,% (/%L/B$"!% M"#+% N"#$% C%O+:,!8,#B(%P#B%8+/Q/B((,%,!%&"((/*"+/8B"!%/Q,&%LLL%=+/!&,%,=&?@A,<0&B,&:7@:95@MC>84@>8/=&B,4&?,66,4I&&+=,&0,F/66@=B@>8/=&@&B/=F&C>C&0CB8DC,&,=&F,&4,=4G&,=&B,6@=B@=>&;<78:&,O84>,&=/>@66,=>&<=,&CB<F@>8/=&B,&;<@:8>C&9/<0&:,4&?,66,4&,>&:,4&?8::,4I&&&&&

!"#$%"&&"'()))(*+,(-(./*01"'((2345(!

^&

!

N&X8&=/<4&=7@D844/=4&9@4G&8:&?@<B0@&@>>,=B0,&ea&@=4G&/<&9,<>Sd>0,&6/=&`__,&@==8A,04@80,G&@A@=>& ;<,& :,4& ?,66,4& 9<844,=>& 90C>,=B0,& V& >0@A@8:& CD@:G& @<& 6d6,& 4@:@80,& ;<,& :,4&5/66,4I& "<& F/<04& B,4& `f& @==C,4& V& A,=80G& `aGa& 68::8/=4& B,& ?8::,4& 4,0/=>& 6@08C,4&90CF/F,6,=>I&&"<&0K>56,&@F><,:G&>/<>,4&:,4&?8::,4&@?08F@8=,4&844<,4&B,&68:8,<O&0<0@<O&=,&0,F,A0/=>&<=,&CB<F@>8/=& 4,F/=B@80,&;<7,=&^_bfI&RgT& &h,& A,<O&;<,& :,4&5/66,4& 0,:HA,=>& F,&BC?8G& @?8=&;<,& :,<04& ?8::,4G& :,<04& 4i<04& ,>& :,<04& 6H0,4& =7@8,=>& 9@4& V& 4<M80& <=& ;<,:F/=;<,&90CZ<B8F,PI&!

O%P#/!0%%FG%L,!A%"#%%L/R,%=/8?,+$%L/88,+%9%%3@&48><@>8/=& &B,4&5/66,4&,4>S,::,& 48&,=A8@M:,& ?8=@:,6,=>&j&3,& >0@A@8:&B,&F,0>@8=4&B7,=>0,&,<O&9,<>&d>0,&<=,&4/<0F,&B,&4>0,44&,>&B,&9C=8M8:8>C&,??0@K@=>,I&3,4&9H0,4&;<8&=,&9@44,=>&9@4&@44,k&B,&>,694&@A,F&:,<04&,=?@=>4&A8A,=>&4/<A,=>&<=,&D0@=B,&?0<4>0@>8/=I&&*=& BC9:/0,& :,& 9:<4& 4/<A,=>& :,4& BC4C;<8:8M0,4G& 8=CD@:8>C4& ,>& 8=Z<4>8F,4& & ;<8& F@0@F>C084,=>& & :@& F/=B8>8/=& B,4&?,66,4G& 6@84& & F,4& 4>C0C/>K9,4& 9,<A,=>& ,=?,06,0& >/<>& @<>@=>& :,4& 5/66,4& B@=4& B,4& 0l:,4& ;<8& =,& :,<0&F/=A8,==,=>&9@4&>/<Z/<04I&&#69:8;<,0& :,4& 5/66,4G& >/<4& F,<O& ;<8& V& 908/08& =,& 4,& 4,=>,=>& 9@4& F/=F,0=C4G& ,>& CA8>,0& ;<78:4& 4,& 4,=>,=>&B84F0868=C4&V&:,<0&>/<0G&&,4>&:7,=Z,<&6@Z,<0&B,4&@==C,4&V&A,=80I&S(%3/#8%P#D#!%E"#+%%(,$%?"22,$%,8%(,$%3,22,$%7#B$$,!8%E"#B+%0,$%2T2,$%0+"B8$%,8%*'!'3B&B,+%0,$%2T2,$%"77"+8#!B8'$I%%!

Page 3: Newsletter 7 français

!

“Vivamus porta est sed est.”

!"#$%&'#()*#+),)*#

#%-.#/012304#+++#56#7896:#;0<#%-/#=>?@1#ABC##=92<#;0#DCC#E09<8110<#F9535@GG51F#;51<#G0#;8:5@10#;0<#;98@F<#;0<#H0::0<I#0F#E9830151F#;0<#JK#E5L<#;0#G5#M8::@<<@81#)N818:@O60#;0#GP%-.#E869#GP)698E0I#<0#<81F#9>61@0<!"#!$!%#!&!'()*+,-*!%#.!/%01('2!3'1*2!4!5*'6)*!7(#-!*.%+1'*-! 8%!+12*!*'!9#)-*!"#!:-(;-%++*!"<=>01('!"*!?*1@1';Q# &G#<P5R@F#;P61#F0SF0#:5T069#@<<6#;0#G5#U0#N81H>901N0#:81;@5G0#<69#G0<#H0::0<#;0#VWWJ#01R5R051F#G0<#)F5F<#<69#G0<#;98@F<#;0<#H0::0<Q#=01;51F#N0<#X#T869<#;0#7896:I#G0<#E59F@N@E51F<#81F#E5<<>#01#90360#G0<#VB#;8:5@10<#;0#E9>8NN6E5F@81#;0#N0#E98R95::0I#<0#H>G@N@F51F#;0<#E98R92<#5NN8:EG@<#;51<#GP5351N0:01F#;0<#;98@F<#;0<#H0::0<#0F#;0#GP>R5G@F>#;0#R0190#;0E6@<#BC#51<Q#&G<#81F#1>51:8@1<#<86G@R1>#G0<#G5N610<#0F#;>H@<#901N81F9><I#0F#5FF@9>#GP5FF01F@81#<69#G0<#

O60<F@81<#>:09R051F0<#5L51F#61#@:E5NF#E59F@N6G@09#<69#G0<#H0::0<#0F#G0<#H@GG0<Q##

$5G>9@0# Y@NZ0G:0@09I# :0:[90# 5NF@H# +++# ;6# M8:@F># %-/# ;0# G5#M81;@F@81#;0#G5#70::0#\#/01230I##5#>F>#H89F0:01F#@:EG@O6>0#;51<#GP89R51@<5F@81#;0#N0#7896:Q#+++#5#18F5::01F#E9>E59># G5#F5[G0#981;0# <69# ]#!0<# 70::0<# 0F# GP)N818:@0#^I# 8_# =''*AB8%1-*! "*!C1*"*D*-D*E! :-F21"*'0*! "*!GGGE! H! %! I%10! #'*! "F>8%-%01('! I(-0*!<69# G5# 1>N0<<@F># ;0# <P5FF5O609# 56S# E98[G2:0<# ;0# ;@<N9@:@15F@81#56SO60GG0<# G0<# :290<I# 01N890# EG6<# O60# G0<# H0::0<# <51<# 01H51FI#;8@301F#H5@90#H5N0#;51<#G0#:81;0#;6#F9535@GI#0F#GP@:E>95F@H#;0#]#181#<06G0:01F# E9>E5909# G0<# H5:@GG0<# E869# G0# :59NZ># ;6# F9535@G# :5@<#>R5G0:01F#;P5;5EF09#G0#:59NZ>#;6#F9535@G#\#G5#3@0#;0<#H5:@GG0<#^Q##

=G6<#R>1>95G0:01FI#G0<#E59F@N@E51F<#<0#<81F#5NN89;><#<69#G0#H5@F#O60#:5GZ06906<0:01F# @G# L# 5# 06# "%'2! >*-0%1'2! "(+%1'*2! #'*! -F;-*221('! *'! >*! J#1! >('>*-'*! 8*2! "-(102! "*2!I*++*2K#.10#;0<#N56<0<#;0#N0#90N6G#0<F#G5#N9@<0#H@151N@290#O6@#5#<>3@F#N0<#;091@290<#511>0<Q#!0<#E8G@F@O60<#;P56<F>9@F>I#0F#56F90<#:0<690<#5;8EF>0<#<6@F0#\#N0FF0#N9@<0#>N818:@O60#RG8[5G0I#81F#@R189>#G0<#;@HH>901N0<#;0#R0190#0F#81FI#;0#N0#H5@FI#01F95@1>#61#NZ`:5R0#EG6<#@:E89F51F#E869#G0<#H0::0<I#610#;@:@16F@81#;0#G069<#8EE89F61@F><#;51<#G0#;8:5@10#;0#GP>;6N5F@81I#610#9>;6NF@81#;0<#<093@N0<#;0#<51F>#0F#;0<#<093@N0<#<8N@56SI#18F5::01F# ;0<# <093@N0<# ;0# <8@1<# \# G5# E09<8110Q# M0G5# G0<# 5# @:E5NF># ;0# H5a81# ;@<E98E89F@811>0# 0F# 5#E9838O6>#610#56R:01F5F@81#<01<@[G0#;0#G5#3@8G01N0#\#G069#>R59;Q##

!0# ;8N6:01F# H@15G# ;6# 7896:I# 8%! L!MF>8%-%01('! "#! N(-#+! "*! 5*'6)*! ?*1@1';OPQ!RE! "F>-10! >*! "('0! 8*2!I*++*2! *0! 8*2! I188*2! ('0! ,*2(1'E! >*! J#<*88*2! )*#8*'0! *'! +%016-*! "<F;%810FE! *0! 7-F2*'0*! "*2!-*>(++%'"%01('2! >('>-60*2! 7(#-! H! %--1)*-K# =59:@# N0<# 18:[906<0<# 90N8::51;5F@81<I# G0# ;8N6:01F#5EE0GG0# G0<# R8630910:01F<# \# ]#<P5<<6909# O60# G0<# E8G@F@O60<# ;6# F9535@G# 0F# G069<# :@<0<# 01# E95F@O60#90N8115@<<01F# 0F# 35G89@<01F# G5# :5F091@F># 0F# G0# F9535@G# ;0# <8@1I# O60# G0<# :290<# [>1>H@N@01F# ;0<# :b:0<#8EE89F61@F><# O60# G0<# 56F90<# 0F# O6P0GG0<# [>1>H@N@01F# ;6# <6EE89F# 1>N0<<5@90# E869# >O6@G@[909# G069<#90<E81<5[@G@F><#530N#61#F9535@G#0F#610#N599@290#HG0S@[G0<Q#^##M0#;8N6:01F#H@15G#0<F#;@<E81@[G0#<69#G0#<@F0#c0[#;6#7896:##ZFFE4dd[0@T@1RBCQ1R8N<ceR01035QNZQ##

%-.#$@0110#4#M8:@F>#;0<#%-/#<69#G5##75:@GG0#+++#5#E59F@N@E># G0#VC#1830:[90#BCVU#\#61# H896:# @1F0915F@815G#89R51@<>#E59# G0#M8:@F>#;0<#%-/#<69# G5#75:@GG0# \# $@0110Q# !89<# ;0# N0# H896:I# .-# 78N5G# =8@1F# 81# FZ0# 75:@GL# 5# E9><01F># 610# 3@;>8Q# # ,015F0#f5Ng:59<?5I# <P5;90<<51F# 56# M8:@F># ;0<# %-/# E869# G5# 75:@GG0I# 5# ;811># ;0<# ;>F5@G<# E95F@O60<# \# ;0#18:[906<0<# 89R51@<5F@81<# @1F0915F@815G0<# <69# G5# H5a81# ;P@1HG601N09# G0<# E8G@F@O60<Q# !P@1F09301F@81# <P0<F#E869<6@3@0#E59#61#;>[5FQ##+++#5#E9><01F>#G0<#R951;0<#G@R10<#;6#7896:#;0<#%-/eY0@T@1RABCI#GP0S5:01#9>R@815G#;0#G5#M))e%-.#5@1<@#O60#GP5NF@81#;0#+++#7951N0#<69#G0#F0995@1Q###

GGG!/*S28*00*-!'TU!V!W%')1*-!PQX&!

!$!

!!"#$%&'()!***!+&!,-.&/!0)'1'23456!7!8)29:)!

Page 4: Newsletter 7 français

!

“Vivamus porta est sed est.”

!"#$%&%'"()*+#,-.*/0#10#2"30#2*(40.5#2"((0.#!

!

"#$%&'()*!+,!-./#$0$)&!",/(12$)!$&!/$)(,3$##$0$)&!+$!#.!4(00'**'()!",/(12$))$!

!

6/.75#&05#%&08()*+5#10#9")#:;<=>#,)$!)(,3$##$!#25'*#.&,/$!+6,)$!+,/2$!+$!%')7!.)*!.! 2&2! 0'*$! $)! 1#.%$# 10/-)5# ?-)&&0(# :;<=# "@08# A# &"# (B(0# 1-# C".&090+(# ,-.*/%0+##2".()+# D84-&EF# !"# G*99)55)*+# ,-.*/%0++0# .0+*-@0&%0# 05(# /.%5)1%0# /".# # H0"+IG&"-10# H-+830.F#8.!4(00'**'()!1./#$0$)&.'/$!9/('&*! +$*! :$00$*!$&! "5.#'&2! +$*!

;$)/$*<! +.)*! #$! 1/(=$&! +$! /.11(/&! +,! 0$0>/$! +,! -./#$0$)&! ",/(12$)! ?./%!

@./.>$##.<! .! +$0.)+2! +$! /$0$&&/$! A! #6(/+/$! +,! =(,/! #.! +'/$%&'3$! 0.&$/)'&2# J-)#+K"@")(#/"5#"L*-()#"-#8*-.5#10#&"#&%')5&"(-.0#/.%8%10+(0#A#8"-50>#0+(.0#"-(.05>#1K-+0#1-.%0#109"+1%0#10#8*+'%#10#9"(0.+)(%#10#:;#509")+05#/"M%0#A#<;;N>#?-'%0#0O8055)@0#/".#&0#G*+50)&F#$0/-)5>#&05#1)58-55)*+5#%(")0+(# .05(%05#L&*J-%05F#D*-4")(*+5#J-0#80((0# P*)5I8)# &0#C".&090+(#,-.*/%0+#0(# &0#G*+50)&# 5K0+(0+10+(#1"+5#80#1*9")+0#5)#)9/*.("+(#/*-.#&05#97.05#0-.*/%0++05F#!"#$%&%'"()*+#,-.*/0#50#.%?*-)(#10#&"#8.%"()*+#0+#1%809L.0#10.+)0.#1K-+#)+(0.'.*-/0#"-#C".&090+(#,-.*/%0+#8*+5"8.%#"-O#1.*)(5#105#0+P"+(5#0(#A#&0-.#L)0+IB(.0F####B))2$!+$!#.!%()%'#'.&'()!+$!#.!3'$!1/(C$**'())$##$!$&!+$!#.!3'$!C.0'#'.#$!

!

!05#"8()@)(%5#.%"&)5%05#1"+5#&0#8"1.0#10#&K6++%0#/*-.#G*+8)&)0.#&0#Q."@")&#0(#&"#R)0#10#S"9)&&0#/".# &"#GTS6G,# (*-840+(#A# &0-.# P)+F#2")5# #$! *,=$&! +$! #.!%()%'#'.&'()! /$*&$! &(,=(,/*! ,)$! 1/'(/'&2! 1(,/! ???# J-)#0$&! $)! .3.)&!

7,$#7,$*!0$*,/$*! %()%/D&$*! 5-''%.%05# /".# &05#97.05# &*.5# 10# &K0+J-B(0#.%"&)5%0# 0+# :;<<# /".# &"# $%&%'"()*+# ,-.*/0# # "-/.75# 10# <:;;;#97.05# 0+#,-.*/0F#C".9)#&05#5*&-()*+5#/.%8*+)5%05#U#&0#1%@0&*//090+(#0(#-+#90)&&0-.#0+8"1.090+(# ?-.)1)J-0# 1-# (."@")&# A# (09/5# /".()0&# 84*)5)# 0(# 10# J-"&)(%># &"# @"&)1"()*+# 105# 8*9/%(0+805#"8J-)505# 0(# 1%@0&*//%05# /".# &0# (."@")&# P"9)&)"&# +*+# .%9-+%.%># &K)+8&-5)*+# 10# 80&-)I8)# 1"+5# &0# 8"&8-&# 105#.0(.")(05>#0(#0+P)+>#&"#.%"&)5"()*+#1K0+J-B(05#905-."+(#5*+#)9/*.("+80#0(#5*+#"//*.(##1"+5#&K%8*+*9)0#10#9".84%F#

#4()C2/$)%$!*,/!#627,'#'>/$!$)&/$!#.!3'$!1/(C$**'())$##$!$&!#.!3'$!C.0'#'.#$!

#C".# ")&&0-.5>#T&"&&"#2)840&0+"># D08.%(").0#V%+%."&0#10# &"#$%&%'"()*+#,-.*/0># 05(#)+(0.@0+-0#"-#8*-.5#10#&"#%()C2/$)%$!*,/!#627,'#'>/$!$)&/$!#.!3'$!1/(C$**'())$##$!$&! #.!3'$! C.0'#'.#$!(/5.)'*2$! #$!EF!*$1&$0>/$!.,!4(0'&2!"%()(0'7,$!$&!G(%'.#!

",/(12$)F#,&&0#05(#%'"&090+(#)+(0.@0+-0#"-#C".&090+(#,-.*/%0+#&*.5#10#&"#("L&0#.*+10# 1-# :;# +*@09L.0# :;<=# 5-.# W#&"# G*+@0+()*+# 105# 1.*)(5# 10# &K0+P"+(# 105#X"()*+5#Y+)05#I#&0#.Z&0#10#&"#P"9)&&0#1"+5#&"#8*+5(.-8()*+#10#&K)10+()(%#8)(*M0++0#[#0+#0O/*5"+(#&05#*.)0+("()*+5#J-0#&K,-.*/0#/*-..")(#5-)@.0#\@*).#8)I1055-5]F###-/2*$)&.&'()!+,!%$/&'C'%.&!")&/$1/'*$!:.0'#'.#$0$)&!H$*1()*.>#$!A!I'#)',*!

#!"#$%&%'"()*+#,-.*/0#"#%'"&090+(#/".()8)/%#A#&"#.%-+)*+#10#R)&+)-5#\!)(-"+)0]#&05#:^#0(# :_# +*@09L.0# :;<=># *.'"+)5%0# /".# &K`+5()(-(# ,-.*/%0+# /*-.# &K%'"&)(%# \,`V,]# J-)#."5509L&")(# &05# 0O/0.(5# 0-.*/%0+5# 10# &"# 8*+8)&)"()*+# @)0# P"9)&)"&0# 0(# @)0#/.*P055)*++0&&0F# "##$! J! .! 1/2*$)&2! #$! %$/&'C'%.&! ":H! K")&/$1/'*$! :.0'#'.#$0$)&!

H$*1()*.>#$L<!,)!(,&'#!+$!5$*&'()!1/.&'7,$!+$!)(&/$!)(,3$.,!0$0>/$!:,)+.%'()!

?.*C.0'#'.<#/*-.#P"@*.)50.#&"#8*+8)&)"()*+#1"+5#&05#0+(.0/.)505#*-#*.'"+)5"()*+5F##

M$N*#$&&$/!???!)OP!Q!R.)3'$/!ESTU!

!F!

!

!

!

!

!

Page 5: Newsletter 7 français

!

“Vivamus porta est sed est.”

!"#$%&"'(#)))#"*#'+,-.*#

)))#/$'*+"#0#1%2"*&"#1"#3'#4.3-,-5("#2'6-3-'3"#!"#)))#/$'*+"#4.($&(-,#&'#6.7-3-&',-.*#4.($#3'#1%2"*&"#1"#3'#4.3-,-5("#2'6-3-'3"8#",#,.(,!"#$%&'()&*$+,+-%!

.(!'/-01!"#$+-%#)9#!"#:.(;"$*"6"*,#2$'*<'-&#'#4$%;(#1"#4'$,':"$# 3"#+.*:%#4'$"*,'3#"*#$%&"$;'*,#=#'*#'(>#4?$"&8#+"#5(-#3-6-,"$'-,#3'#1($%"#@#A#'*&#6'>-6(6#4.($#3"&#6?$"&#+.*,$"#B#'*&#'(C.($1DE(-9#

!"#)))# /$'*+"# &D"&,# '&&.+-%# @# (*# :$.(4"6"*,# 1"# 4'$"*,&# &($# /'+"7..F# '-*&-# 5(D@# /'6-33"# 1"# /$'*+"# ",#3DG*-.*# 1"&# /'6-33"&# "*# H($.4"# 4.($# 2/$,+$! )+! '/))+'%&2! .+3! 4!51613! 718/)%13! +%! )+($3! 9#,&))+3!:;!

I$?&#1"#=J9KKK#4'$"*,&# &.*,# $'&&"673%&# &($#/'+"7..F9# L3&#.*,#6'&&-;"6"*,#%+$-,#'(>#1%4(,%&#",# $"*+.*,$%#*.67$"#1D"*,$"#"(>#1'*&#,.(,"#3'#/$'*+"9#L3&#;.*,#1%&.$6'-&#@#3'#$"*+.*,$"#1"#3"($&#6'-$"&#4.($#3"&#'3"$,"$#&($#3"&#4$.73?6"&#5("#4.&"$'-,#3'#$%2.$6"#0#1-22-+(3,%&#1D.$:'*-&',-.*#4.($#3"&#2'6-33"&8#4%*($-"#1"#6.1"&#1"#:'$1"8# +.M,# 4.($# 3"&# +.33"+,-;-,%&# 3.+'3"&# 5(-# 1";$.*,# 2-*'*+"$# 3"&# &,$(+,($"&# 1"# :'$1"# 4.($# $"643'+"$# 3"&#4'$"*,&#*"#4.(;'*,#43(&#:'$1"$#"(>N6O6"&#3"($&#"*2'*,&9#

</(3! #8/-3! 1%1! #(.&%&/--13! =! )>?33+,6)1+!<#%&/-#)+! +%! #(! @1-#%;# !"&# &%*',"($&#.*,#1"4(-&# 2'-,# ;.,"$#(*#'6"*1"6"*,#1"6'*1'*,#(*#$'44.$,#1D%,(1"&#4$%'3'73"#@#3'#6-&"#"*#P(;$"#1"#3'#$%2.$6"9##

##!'# 4E.,.# +-N1"&&(&#6.*,$"# (*"# 1%3%:',-.*# 1"# 7%7%&# $%;.3,%&# $"<(&# 1";'*,# 3DQR,"3# 1"# ;-33"# 1"# I'$-&# 4'$# B#+.*&"-33"$&#1"#I'$-&#SA#&"(3"6"*,#&.*,#&($#3'#4E.,.T9#!"&#1-&+(&&-.*&#&($#3'#$%2.$6"#&.*,#,.(C.($&#"*#+.($&#",#3'# 3.-8# &-# "33"#"&,#1%2-*-,-;"6"*,# ;.,%"8#1";$'-,# &D'443-5("$#4.($# 3"&#"*2'*,&#5(-#*'U,$.*,# '4$?&# 3"#="$# C'*;-"$#AK=V9#

A#!,/6&)&3#%&/-!.(!BBB!9$#-'+!#!./--1!)&+(!=!(-+!8&3&6&)&%1!"#$%&'()&*$+,+-%!&,"/$%#-%+!.+!BBB#&($#3"&#$%&"'(># &.+-'(># ",# 1'*&# 3"&#6%1-'&#0# *.(&# ';.*&# 2'-,# 43(&-"($&# 2.-&# 1"&# 4'&&':"&# ,%3%;-&%&# @# 1"&# E"($"&# 1"#:$'*1"#%+.(,"9#W.(&#';.*&#%:'3"6"*,#"(#1"&#4'&&':"&#@# 3'# $'1-.8#1"&#'$,-+3"&#1'*&# 3'#4$"&&"#4'4-"$#",#&($#L*,"$*",9#

I'$'33?3"6"*,8# )+!BBB!9$#-'+!"/($3(&%! 3#! $12)+C&/-! 3($! )+! .18+)/""+,+-%!.>+-%$+"$&3+3! ")(3! 2#8/$#6)+3!

#(C! 3#)#$&13! "#$+-%3;# W.(&# ';.*&# "(# 1"&# %+E'*:"&# ,$?&# 2$(+,("(># ';"+# 3D'&&.+-',-.*#)"$+$"1-# XN4'4'# 5(-#1%;"3.44"#1"&# 2.$6',-.*&# +"$,-2-'*,"&#"*#"*,$"4$-&"#4.($# 3"&#6'*':"$&#'2-*#5(D-3&# '44$%E"*1"*,#6-"(># 3"&#7"&.-*&#1"&#&'3'$-%&#"*#6',-?$"#1"#+.*+-3-',-.*#;-"#4$.2"&&-.**"33"#Y#;-"#4"$&.**"33"9##

!

D!!

<+E3)+%%+$!BBB!-FG!H!I#-8&+$!JKLD!

Page 6: Newsletter 7 français

!"""!#$!%&'()*+!,$!!"#$%&'()*+$,+!#+-)*$#.()*+/#'0#1(!(#-!!"#$%&'$(&!%)*"&+,-.)&%/,*-%/$%(-)-()'$%')01()213"$(&4.)*!1")2$)*"!(-3(&!%.)2$)/,4-%'-)-()2$)*"!5!(&!%)/-')4$5&22-'.)-%)*$"(&312&-")3-22-')61&)!%()/-')*-"'!%%-')7)38$"#-9!):$) 4!%/$(&!%) ;$'4$5&2&$) /,+-2!**-) !"#$ %&'()*#) "*$ +%,"-.$ !"$ /%$ +%0(//"$ 1)-.$ /-($ %##-.".$ -*"$0"(//"-."$1.)'"&'()*$"'$2-%/('3$!"$,("$"*$,-"$!4%03/().".$ /%$&)53#()*$#)&(%/"9)<&%'&)-22-)$)5&')-%)*2$3-) 1%) *"!#"$55-.) '!1(-%1) *$") 2-) #!1+-"%-5-%(.) !=) /-') 5>"-') ",4,"-%(-') $&/-%() /-') ) 5>"-')/?-%4$%(')5&%-1"'.)-%)'&(1$(&!%)*",3$&"-9)@$")$&22-1"'.) -22-)/,4-%/) 2-') &%(,"A(')/-) 2$) 4$5&22-)$1*">')/-')&%'(&(1(&!%') -'*$#%!2-') -() /-') -%("-*"&'-') -() 5&2&(-) *!1") 2$) *"&'-) -%) 3!%'&/,"$(&!%) /?&%/&3$(-1"')3!5*2,5-%($&"-')B'!3&$1CD)*!1")2-)3$2312)/1)@EF99)):$) *"&%3&*$2-) '!1"3-) /-) "-+-%1') /-) ;$'4$5&2&$) -'() /"$ &".'(+(&%'$ 678$ 96*'."1.(#"$ 7%0(/(%/"0"*'$8"#1)*#%:/";$61&)$((-'(-)/-)2$)5&'-)-%)G1+"-)*$")2-')-%("-*"&'-')/-)*!2&(&61-')&%(-"%-')61&)4$+!"&'-%()2$)3!%3&2&$(&!%)/1)("$+$&2)-()/-)2$)+&-)4$5&2&$2-.)2$)42-C&0&2&(,)/-')8!"$&"-'.)2?$&/-)$1C)4$5&22-')/-')-5*2!H,'.)2?,#$2&(,)/-')38$%3-')-(399))@!1")-%)'$+!&")*21')I)8((*IJJKKK95$'4$5&2&$9!"#J)

.$!%&#$/)!"""!#0/1%/2,*+!

.03435!6%&$!7$!%&#$/)!89:!,$!70;9<=>8!$2!>?+$!,0@A(*%$!!3! 7/! #)*+$! ,)! B(%)C! ,$! D/C()##()E%()! #)%! 70/66F#! G! 70$/)-! 703435-!C$CH%$! ,$!"""-! A/! I/%+*6*I$%! /)!+%/A/)J!,$!#)*A*!,)! K(%)C!$2! 7*/*#(2!/A$6! 70;9<=>8!$+! 7$!:()A$%2$C$2+!,$!>?+$!,0@A(*%$L!5/2#!6$!6/,%$-!!2)!!3+4567889:+;<&'($,*.+$,+!"7=7>:+#+?<&&+@*+<&',#@+$"5AB+$,+!"6AC8D5++,*+DE.,+$"9F)(<,+GH5A6D9I!/K*2!,$!C$++%$!$2!($)A%$!70/II$7!,$!D/C()##()E%()!$2!I%(I(#/2+!,$#!/6+*(2#!#)%!7$!+$%%/*2L!!5$#!I%(I(#*+*(2#!#$%(2+!,(26!K(%C)7&$#!/A$6!70/*,$!,$#!%$I%&#$2+/2+$#!"""!G!70;9<=>8!/K*2!M)$!7$!K(%)C!,&H()6N$!#)%!@*+F<#(+J#<.,*#<(#.+,*.<,+B)@F,<*,1,*.+ (F)(<(,*+,.+5AB+#0<(?#(*,'L!.$#!#(7)+*(2#!,$A%(2+!O+%$! +%()A&$#! 7(6/7$C$2+! #()#! 70&1*,$! ,)! >(C*+&! *2+$%C*2*#+&%*$7!C*#! $2! I7/6$! I/%! 7$! :()A$%2$C$2+! M)*!#0$#+! $21/1&! G! 70*##)$! ,)! K(%)C! G! I%$2,%$! ,$#! C$#)%$#! $KK$6+*A$#! $2! K/A$)%! ,$! 70/66F#! G! 70$/)L! """!I/%+*6*I$!/)!1%()I$!,$!#)*A*!,)!K(%)C!$2!/*,/2+!/)!%$7/*#!$2+%$!70;9<=>8-!7$!%&#$/)!,$#!89:!*A(*%*$22$#!$+!7$!:()A$%2$C$2+!,$!>?+$!,0@A(*%$L!!!P()%!$2!#/A(*%!I7)#!Q!N++IQRRSSSLC/E$C(+N$%#C/++$%L(%1RK%R)2$#6(!!

A,K'!,..,<+///+*LM+N+=#*F(,<+OPQR+OPQS+

T+

<9B39><!=39=!5T8:;<!U!B%/26$!!3I%F#!/A(*%!I%(I(#&!I$2,/2+!I7)#*$)%#!/22&$#!,$#!%$7/*#!,0*2K(%C/+*(2!$+!,$#!#$##*(2#!!,$!K(%C/+*(2-!2(+/CC$2+!/)I%F#!,$#!I/%$2+#!$+!,/2#!7$#!&+/H7*##$C$2+#!#6(7/*%$#-!!C*0#*?,+8#*'+><)U@,+,'.+0(V<,+$,+F)@'+J<&',*.,<+')*+*)@F,#@+'(.,W!@7!$#+!+%/,)*+!$2!/217/*#-!$2!!$#I/12(7-!$+!%$1%()I$!+()+$#!7$#!*2K(%C/+*(2#!*2,*#I$2#/H7$#L!90N&#*+$V!!I/#!G!A()#!%$2,%$!#)%!6$!#*+$!(W!A()#!+%()A$%$V!,$#!*2K(%C/+*(2#!(H'$6+*A$#!$+!#6*$2+*K*M)$#!#)%!7$#!I%(,)*+#-!,$#!/%+*67$#!,$!K(2,-!,$#!+&C(*12/1$#LLL!!<2K/26$!#/2#!,%(1)$!Q! SSSL$2K/26$#/2#,%(1)$L(%1!

!

!!! )

)

Page 7: Newsletter 7 français

!""#$%&'$&()$*%%"+,*-,"($*++,"($.*#,/,*'$

!"#$%"&&"'()))(*+,((-(./*01"'(2345(

,(

*00123$ .4516147$ 8*.*9$ $ :;<$ =3:$ 27>431;4<123$ :;?4>326:$ 323$>2=@:73:5:3<46:$ 13AB?:3A43<:$ 4?261<1C=:$ :<$ 323$ 023D:;;1233:66:$D23AB:$ :3$ EFGHI$ )66:$ 4>1<$ 4@:0$ =3$ A2=J6:$ 2JK:0<1D$ L$ 7B?23A7:$ 4=M$J:;213;$ A:;$ D45166:;$ 413;1$ C=NO$ 0P40=3$ A:$ ;:;$ 5:5J7:;Q$ :<$ D417:$?72>7:;;:7$ 64$ 7:023341;;430:$ A=$ 7R6:$ ;20146$ :<$ B023251C=:$ A:$6N13;<1<=<123$D4516146:I$)66:$:;<$64$;:=6:$:3<1<B$C=1$<74@4166:$?2=7$64$D45166:$;:623$ S$ ;<74<B>1:;$ 3B0:;;417:;$ :<$ 025?6B5:3<417:;$ L$ 6N40<123$ A17:0<:$AN=3:$ ?47<$ :<$ 6NB<=A:$ :<$ 64$ 7:0P:70P:$ ;=7$ 6:;$ C=:;<123;$ D4516146:;$AN4=<7:$?47<I$%23$;<4<=<$023;=6<4<1D$ $4=?7T;$A=$+23;:16$)023251C=:$:<$%20146$A:$6N"(&$8)+"%"+9Q$2J<:3=$:3$SUUSQ$4$B<B$7:32=@:6B$:3$SUEVI

"JK:0<1D;$A:$6N*.*$/4$51;;123$A:$*00123$.4516147$023;1;<:$<2=<$AN4J27A$O$B@46=:7$:<$<72=@:7$A:;$7B?23;:;$4=M$?72J6T5:;$:<$J:;213;$ A:;$ D45166:;$ O$ <74@:7;$ A:;$ B<=A:;$ :<$ A:;$7:0P:70P:;I$ W43;$ 0:$ 04A7:Q$ :66:$ B<4J61<$ A:;$A14>32;<10;$ ?2=7$ 6NB64J274<123$ A:$ ?72K:<;$AN40<=461;4<123$ 2=$ ?2=7$ A:;$ B<=A:;$ ?=J61C=:;$ :<$?71@B:;Q$ :3$ 02664J2743<$ 4@:0$ 6:$ WB?47<:5:3<$(4<12346$A:$64$X261<1C=:$.4516146:I$

)66:$ 41A:$ 4=;;1$ A17:0<:5:3<$ 6:;$ D45166:;$ :3$ 6:=7$?72?2;43<$ A1DDB7:3<;$ ;:7@10:;$ L$ 02=7;$ ?2=7$6NBA=04<123$ :3$ D45166:Q$ 4<:61:7;$ $ A:$ D2754<123$ ?2=7$6:;$?47:3<;Q$6:;$BA=04<:=7;$:<$4=;;1$?2=7$6:;$K:=3:;Q$$4??=1$ ;026417:$ ?2=7$ 6:;$ :3D43<;Q$ 40025?4>3:5:3<$A43;$ 64$ 7B;26=<123$ A:;$ 023D61<;$ D451614=M$ 4@:0$6N13<:7@:3<123$ A:$ ?;Y0P262>=:;$ :<$ A:$ 5BA14<:=7;$D451614=MQ$41A:$K=71A1C=:$?2=7$6:;$4DD417:;$K=A101417:;$:<0Z$/N*.*$5:<$413;1$:3$?640:$A:;$?72>7455:;$A:$D2754<123$ ?2=7$ 0P4C=:$ 5:5J7:$ A:$ 64$ D45166:$ :<$4;;=7:$ =3$ 40025?4>3:5:3<$ 4=M$ 513:=7;$ :<$ 4=M$4A=6<:;$:3$D4@271;43<$6:$@2623<4714<I$

W:;$@46:=7;$06417:;$:<$J1:3$ABD131:;$/:$<74@416$A:$*00123$.4516147$;:$J4;:$;=7$A:;$@46:=7;$J1:3$B<4J61:;$L$I$W1>31<B$A:$64$?:7;233:I$I$)3>4>:5:3<$4@:0$6:;$D45166:;Q$?47<10=61T7:5:3<$4@:0$6:;$?6=;$ABD4@271;B:;I$I$-2<46:$13AB?:3A430:$L$4;;2014<123$323$023D:;;1233:66:$:<$4?261<1C=:I$

I$ *1A:$ ?72?2;B:$ ;43;$ A1;0715134<123Q$ ;43;$A1;<130<123$A:$7:61>123Q$;:M:$2=$34<123461<BI$I$ '1>=:=7$ :<$ :DD10401<B$ A43;$ 64$ 7:0P:70P:$?:7543:3<:$A:$6N45B61274<123Q$A:$6N1332@4<123$:<$A:$6N:M0:66:30:I$I$+23D1A:3<1461<B$:<$?72<:0<123$A:;$13D2754<123;I$$X71301?46:;$7B461;4<123;$:3$SUEV$I$ S$ [VV$?T7:;$ :<$5T7:;$ 413;1$ C=:$V$ VF\$:3D43<;$ :<$K:=3:;$ 23<$ ?47<101?B$ O$ SFU$ 02=7;$ A:$ D2754<123$?72?2;B;$?47$6N*.*I$I$#1;:$:3$?640:$A:$?6=;1:=7;$32=@:4=M$?72>7455:;$A:$D2754<123I$I$+227A134<123$A=$<74@416$A:$32;$HU$@2623<417:;$A43;$A1DDB7:3<;$ 0P45?;$AN4??6104<123$4@:0$ 6N4??=1$A:$EH$0:3<7:;$?=J610;$AN400=:16$:3$SUEVI$I$ +2=7;$ A:$ D2754<123$ ?2=7$ 32;$ BA=04<:=7;$ :<$ 32;$@2623<417:;I$I$*1A:$?:7;233461;B:$O$?6=;$A:$E$]HU$D45166:;$>7^0:$O$32<7:$ ;:7@10:$ AN271:3<4<123$ :<$ A:$ 5BA14<123$D4516146:$8&(,.*#9I$I$)64J274<123$A:$54<B71:6;$BA=04<1D;$?2=7$64$07B4<123$AN=3$ 7B;:4=$ :<$ 64$ 51;:$ :3$ 5470P:$ AN=3:$ 064;;:$@17<=:66:$?2=7$?T7:;Q$5T7:;$:<$BA=04<:=7;I$I$ WB@:62??:5:3<$ A:;$ 40<1@1<B;$ :3$ 6141;23$ 4@:0$ 6:$?72>7455:$:M<7427A13417:$A:$64$?261<1C=:$D4516146:$L$?=J6104<123;Q$ 023;:16;$ 4=M$ 4A5131;<74<123;$?=J61C=:;Q$ ?47<101?4<123$ O$ A:;$ ;B513417:;Q$023DB7:30:;$:<0II$I$ *??=1$ :<$ 4;;1;<430:$ 4=M$ <74@4=M$ 7B461;B;$ ?2=7$A1DDB7:3<:;$13;<1<=<123;$?=J61C=:;$2=$?71@B:;I$

!

P<<?L__```I400123D4516147I27>$

Page 8: Newsletter 7 français

!

!"#$%&##&'(#$)"$%%%$

"*+,*-.,$,+$/01.,$,*+,*-.,$20$3415$-,6$78.,6$94:.$:*$

74*-,$92:6$6+0;2,$,+$92:6$6<.$

$

!4;1216,.=$1*/4.7,.=64:+,*1.=$/4.7,.$2,6$78.,6>$

$

"20;4.,.$,+$7,++.,$,*$920?,$-,6$9.4@,+6$0/1*$-A01-,.$2,6$78.,6$B$-C3,2499,.$2,:.$.D2,$/0712102=$

C-:?0+1/=$9.4/,6614**,2$,+$?131E:,>$

$

#C-:1.,$2,6$-16?.171*0+14*6=$,5?2:614*6$,+$3142,*?,6$B$2A,*?4*+.,$-,6$78.,6$,+$-,6$,*/0*+6>$

$

"*?4:.0F,.$2,6$-1.1F,0*+6$,+$20$64?1C+C$G$$

H$B$9.,*-.,$,*$?479+,$2,$.D2,$/4*-07,*+02$-,6$78.,6$94:.$20$9015=$

H$B$.,?4**01+.,$20$?4*+.1;:+14*$-,6$78.,6$0:$-C3,2499,7,*+$64?102=$C?4*471E:,$,+$$$?:2+:.,2=$

$%B$64:+,*1.$0?+13,7,*+$20$?0:6,$-,6$78.,6$0:9.86$-,6$1*6+0*?,6$*0+14*02,6$,+$1*+,.*0+14*02,6>$

$

I477,*+$64:+,*1.$*46$0?+14*6$J$

$#4:+1,*$B$%%%$90.$:*$-4*$G$$

$

IK8E:,$B$2A4.-.,$-,$%%%$4:$31.,7,*+$0:$?479+,$G$$

$

L(M$M0.1;06$NF,*?,$%:,++,$H$O$.:,$-,$20$M479,$POQQR$M0.16$

#S1/+$L(MNTUMMMV!$W&LN($G$TUPR$XYYY$ZYYX$RZYY$YQYY$ZR[\$ZQZ$

$

I477,*+$-,3,*1.$7,7;.,$J$$

"*$64:7,++0*+$34+.,$?0*-1-0+:.,$B$*4+.,$74:3,7,*+$310$2,$/4.7:201.,$-A0-KC614*$,+$,*$61F*0*+$2,6$6+0+:+6$

-,$%%%=$20$IK0.+,$-,$20$%8.,=$20$IK0.+,$-A,*F0F,7,*+>$!,$+4:+$,6+$B$,*34],.$$B$2A0-.,66,$6:130*+,$G$

1*/4^70_,74+K,.670++,.>4.F$ $

Contactez-nous!MMM - Secrétariat Général

5, rue de l’Université 75007 PARIS Tél./Fax 00 331 42 88 27 28

1*/4^70_,74+K,.670++,.>4.F$ $

!!!%&'()*'++',%%-./0%12-34',%5678%

!9%