ww

w.l

ge

.pl

Klimatyzatory pokojowe LG 2008

Ciesz się czystym, cichym i komfortowymśrodowiskiem z klimatyzatorami LG

Unikalny system oczyszczania powietrza NEO-Plasma jest wyposa˝ony w 7 filtrów, gdzie powietrze przechodzi 5-etapowyproces oczyszczania. W trakcie tego procesu usuwany jest kurz, pleʃ, niemi∏e zapachy i dym papierosowy.

System oczyszczania powietrza NEO-Plasma

1 32 54

Zanieczyszczone

powietrze

Czystepowietrze

Co to jest czàsteczka w´glowa typu Nano?Mikroskopijnej wielkoÊci (1/1000000000) filtr

zapewniajàcy optymalne oczyszczanie przykrych

zapachów.

5. Filtr plazmowyOpracowany przez LG plazmowy systemoczyszczania powietrza usuwa nie tylkomikroskopijnej wielkoÊci zanieczyszczenia i kurz,ale równie˝ domowe roztocza, py∏ki i sierÊçzwierzàt aby zapobiec chorobom alergicz-nym takim jak astma.

200~500nm

Certyfikaty przeprowadzonych testów

CzàsteczkaNano

CzàsteczkaNano

CzàsteczkaNano

CzàsteczkaNano

Bakteria,WirusBioaktywne

miejsce

Stan aktywnySelektywne wychwyty-

wanie bakterii

Analiza bakterii Regeneracja

1. Filtr wst´pnyAntybaktryjny filtr wst´pny usuwa du˝y kurz,pleʃ i kurz z poÊcieli.

2. Filtr w´glowy NanoFiltr w´glowy o rozmiarze nano wy∏apujeczàsteczki zapachowe i ca∏kowicie usuwanieprzyjemne zapachy z pomieszczeniastwarzajàc przyjemne Êrodowisko.

3. Potrójny filtrPotrójny filtr sk∏ada si´ trzech filtrów, któreredukujà symptomy obecnoÊci licznychzwiàzków organicznych, w tym formaldehydu.Dodatkowo usuwane sà tu nieprzyjemnezapachy, dzi´ki czemu warunki przebywaniaw pomieszczeniu stajà si´ komfortowe.

4.Filtr Nano Bio FusionFiltr Nano Bio Fusion umo˝liwia bioenzymomo rozmiarze czàsteczki nano bezpoÊredniàpenetracj´ Êcianek komórki bakterii i alergenupowodujàc ich rozk∏ad i obumarcie.

W celu ograniczenia emisji gazu freonowego, który niszczy pow∏ok´ ozonowà, klimatyzatory LG pracujà na ekologicznym czynniku

R410A i wyposa˝one sà w plazmowy system oczyszczania powietrza Neo Plasma, który zaspokaja potrzeby zdrowotne

najbardziej wymagajàcych klientów. Linia klimatyzatorów ARTCOOL, odznaczajàca si´ wyszukanà stylistykà, zosta∏a wyró˝niona

presti˝owymi nagrodami takimi jak: International Forum Design Award, Reddot Design oraz G Mark. Dzi´ki udoskonalonej

technologii przep∏ywu powietrza, urzàdzenia te odznaczajà si´ najni˝szym na Êwiecie poziomem ha∏asu i zapewniajà komfortowe

warunki przebywania w pomieszczeniu.

unikalne funkcje

55dBbiuro

50dBrozmowa

40dBbiblioteka

20dB*LG

20dBpuste studio

Funkcja Jet CoolTMFunkcja Jet Cool zapewnia szybkiesch∏adzanie pomieszczenia. W tym trybiesilny, ch∏odny strumieƒ powietrza jestnawiewany do pomieszczenia przez 30minut do momentu osiàgni´cia 18°C.

Zdrowe osuszanie Klimatyzatory Êcienne wyposa˝one sà w funk-cj´ zdrowego osuszania, która powodujeusuni´cie z pomieszczenia nadmiernej wilgocii zapobiega przech∏odzeniu pomieszczenia.

Konwencjonalne osuszanieNie jest mo˝liwe w∏aÊciwe oszacowanie temperatury, gdy˝ temperaturaotoczenia jest mierzona po wyp∏ywie powietrza z klimatyzatora.

Zdrowe osuszanieZwi´kszenie kàta nachylenia wentylatora nawiewowego umo˝liwiabardziej precyzyjne oszacowanie temperatury w pomieszczeniu, cozapobiega jego nadmiernemu wych∏odzeniu.

Tabela rozk∏adu temperatur w pomieszczeniu

15-dniowy test solny

Powierzchnia aluminiowapokryta z∏otem

Z∏ote lamele LG Gold Fin™bez korozji

Po 15 dniach

Powierzchnia aluminiowabez warstwy ochronnej

Konwencjonalnerozpoczyna si´ proces korozji

Po 15 dniach

Cicha pracaKlimatyzatory LG nale˝à do najcichszych naÊwiecie. Zapewniajà bardziej komfortowe i wyci-szone Êrodowisko spania i pomagajà w koncen-tracji podczas pracy. Dzi´ki specjalnej konstrukcjiwentylatora i silnika jednostki wewn´trznej, jejpoziom ha∏asu w trybie spania wynosi 26 decy-beli. Dodatkowo poziom ha∏asu i drgaƒ jednostkizewn´trznej uleg∏ drastycznej redukcji.

Antykorozyjne z∏otelameleAluminiowe cz´Êci wymiennika ciep∏a LGpokryte sà warstwà antykorozyjnà ze z∏ota.Dzi´ki takiemu zabezpieczeniu, efekty-wnoÊç dzia∏ania klimatyzatora nie zmieniasi´ z up∏ywem czasu.

Tryb grzania 50°

25°Tryb ch∏odzenia

Optymalizacjanawiewu powietrza(ch∏odzenie i grzanie)Kàt nachylenia ∏opatek klimatyzatora dos-tosowuje si´ do trybu jego pracy. W trybiegrzania strumieƒ powietrza kierowany jest wdó∏ celem uzyskania równomiernegorozk∏adu ciep∏ego powietrza.

W funkcji Swing (falowanie) powietrze jest rozprowadzaneprzy pr´dkoÊciach 0ms~12ms, co imituje naturalny powiew.

32°

Funkcja Chaos Swing Najbardziej przyjazne dla cz∏owieka prze-p∏ywy powietrza wyst´pujà w przyrodzie.W rezultacie niezliczonych badaƒ i analiz,teoria przep∏ywu powietrza Chaos znalaz∏azastosowanie w klimatyzatorach LG.Nowa teoria Chaos jest technologià, którastwarza poczucie Êwie˝oÊci powietrzapoprzez kontrolowanie kàta i pr´dkoÊciwentylatora nawiewowego. Funkcja Chaospozwala na minimalizacj´ ró˝nic tempera-tur w dolnych i wy˝szych partiachpomieszczenia stwarzajàc bardziej komfor-towe warunki osobom w nim przebywajàcym.

Funkcja Auto SwingKlimatyzatory LG w sposób efektywnyrozprowadzajà powietrze. Powoduje toskutecznà eliminacj´ goràcych i zimnychstref utrzymujàc w pomieszczeniu bardziejstabilnà temperatur´.

unikalne funkcje

AutomatyczneoczyszczanieG∏ównà przyczynà powstawania przykrychzapachów jest pleʃ osadzajàca si´ w wy-mienniku ciep∏a. Po wy∏àczeniu klimaty-zatora, w mokrym wymienniku ciep∏a b´dàgromadzi∏y si´ pleʃ i bakterie. Funkcjaautomatycznego oczyszczania osuszamokry wymiennik zapobiegajàc rozwojowibakterii i pleÊni, eliminuje przykre zapachyi oszcz´dza czas potrzebny na cz´ste mycieurzàdzenia.

Klimatyzator konwencjonalny

Automatyczne oczyszczanie LG

*Tryb snu

Mo˝e s∏yszeliÊcie Paƒstwo o rewolucji jakà technologia inwerterowa wnios∏a do klimatyzacji. Zamiast stosowania spr´˝arki o sta∏ejpr´dkoÊci, inwerterowy system wykorzystuje spr´˝ark´ o zmiennej pr´dkoÊci obrotowej, dostosowujàcà iloÊç czynnika ch∏odniczegodo potrzeb aktualnie panujàcych w pomieszczeniu celem odpowiedniego jego sch∏odzenia lub ogrzania.Powoduje to, ˝e klimatyzatory z inwerterem sà bardziej ekonomiczne i efektywne w pracy ni˝ tradycyjne, pracujà znacznie ciszeji posiadajà najbardziej zaawansowane funkcje. Wszystkie jednostki inwerterowe LG majà 6 g∏ównych zalet w∏àczajàc funkcje takie jak:

Technologia inwerterowa DC

Wi´kszaoszcz´dnoÊçKlimatyzatory LGze spr´˝arkàinwerterowàzapewniajà44% oszcz´dnoÊç energii oraz wysokà wydajoÊç ener-getycznà w porównaniu z tradycyjnymiklimatyzatorami wyposa˝onymi wspr´˝ark´ o sta∏ej pr´dkoÊci.

Wi´kszemo˝liwoÊciTechnologiainwerterowa LGzapewnia szybszài bardziej wydajnàprac´ w trybie grzania.Teraz nie ma znaczenia jak zimnajest zima, z klimatyzatorami LGjest zawsze ciep∏o i przytulnie.

Wi´cejkomfortuKlimatyzatory LGze spr´˝arkàinwerterowàszybko osiàgajài utrzymujà ˝àdanàtemperatur´ w pomieszczeniuzapewniajàc tym samym wi´cejkomfortu ni˝ tradycyjne klimaty-zatory.

DC inverter

Model tradycyjny MODEL INWERTEROWY0

20

40

60

80

100%

Oszczędność44%

90

80

70

0 30 60 90 120

Wyda

jność

(%)

Obroty (min)

Silnik BLDC

Silnik zasilanyprądem zmiennym

5% wzrost

10% wzrost

Temp

. wew

n. (°

C)

Temp. zewn. (°C)

10

18

30

32

-10 -5 24 43

Grzanie

Chłodzenie

Temp.

Czas

Zadana temp.

50% szybciejod modelu

tradycyjnego

Model tradycyjny

MODEL INWERTEROWY

Temp.

Czas

Zadana temp.

Pobór mocy

PusteStudio

*Jedn. wewn.LG

Cichabiblioteka

HoteloweLobby

Pusta salakoncertowa

0

20

30

50

40

(dB)

Oszcz´dnoÊç energiiKlimatyzatory inwerterowe utrzymujà zadanàtemperatur´ wewnàtrz pomieszczeniapoprzez mo l̋iwoÊç zaprogramowania pracyspr´˝arek inwerterowych na niskich obrotach,powodujàc oszcz´dnoÊç energii o oko∏o 44%w porównaniu z pracà spr´˝arek tradycyjnych.

Spŕ a̋rka inwerterowa DCKlimatyzatory inwerterowe LG sà wyposa˝onew spr´˝arki inwerterowe DC, które charak-teryzujà sí ma∏ym zu˝yciem czynnika ch∏odni-czego, niskim poziomem ha∏asu oraz wysokàwydajnoÊcià. Spr´˝arki DC w porównaniu zkonwencjonalnymi o sta∏ej pr´dkoÊci sà bardziejwydajne w szczególnoÊci przy ma∏ym obcià˝eniu.

Du˝e mo˝liwoÊci grzaniaDzí ki szerokiemu zakresowi pracy w trybiegrzania i ch∏odzenia, klimatyzatory inwerteroweb´dà ch∏odziç lub ogrzewaç pomieszczenienawet przy ekstremalnych temperaturachzewn´trznych. Technologia inwerterowa umo˝-liwia prac´ w trybie grzania przy temperaturzezewn´trznej do -10°C.

Szybkie ch∏odzenie i grzanieKlimatyzatory inwerterowe mogà przyspieszaçprac´ spr´˝arek w celu bardziej efektywnegodzia∏ania. Wynikiem tego jest mo l̋iwoÊç osià-gania po˝àdanej temperatury o wiele szybciejw trybie grzania i ch∏odzenia od klimatyza-torów konwencjonalnych.

Przyjemne odczuciePodczas gdy klimatyzator jest w∏àczony w try-bie ch∏odzenia lub grzania, spr´˝arka b´dziepracowaç na maksymalnych obrotach aby wkrótkim czasie osiàgnàç zadanà temperatur .́Po osiàgní ciu ̋ àdanej temperatury, w przeciwieƒ-stwie do klimatyzatorów konwencjonalnych,które tylko w∏àczajà i wy∏àczajà spr´˝ark ,́ kli-matyzatory inwerterowe LG dostosowujà síi zmieniajà pr´dkoÊç pracy spr´˝arki w celuutrzymania zadanej temperatury przy minimalnejp∏ynnoÊci zapewniajàc przy tym jak najwy˝szykomfort przebywania w pomieszczeniu.

Cicha pracaKlimatyzatory inwerterowe sà tak zaprojek-towane, aby spr´˝arka inwerterowa DC pra-cowa∏a przy minimalnym poziomie ha∏asu.

artcool galeria

Tryb Jet Cool Silny nawiew

Tryb snuDelikatny nawiew

3-stronny wyp∏ywpowietrzaARTCOOL zosta∏ zaprojektowany jakodzie∏o sztuki, realizujàc nowà koncepcj´trójstronnego wyp∏ywu powietrza. Powietrzenawiewane jest do pomieszczenia równo-miernie z 3 stron: z przodu i po bokach.

Mo˝liwoÊç wymiany zdj´ciaNikt Ci ju˝ nie musi mówiç, jak ma wyglàdaç Twój klimatyzator. Rewolucyjny ARTCOOLz mo˝liwoÊcià wymiany zdj´cia umo˝liwia ∏atwà zmian´ wyglàdu klimatyzatora w ka˝dejchwili, kiedy tylko zechcesz.

W ka˝dej chwilimo˝esz ∏atwo zmieniçwyglàd klimatyzatorawstawiàc w∏asnezdj´cie.

Cyfrowa kontrolastrumienia powietrzaWyp∏yw powietrza mo˝e byç kontrolowanyw celu zapewnienia maksymalnego komfortu.Mo˝liwa jest nawet opcja wy∏àczenia dolnegonawiewu.

2.6~3.5kW

Jednostka zewn´trzna

InternationalForumDesign

Uwaga: Wymiary i dane techniczne mogà ulec zmianie.

A09AW1A12AW1

ch∏odnicza/grzewcza

WydajnoÊç (kW)Model

SPECYFIKACJE_ARTCOOL Galeria

2,70/3,50

3,50/4,20

jedn. wewn.

Wymiary (mm)

600x600x146

600x600x146

jedn. wewn.

Waga (kg)

15

15

Gus

tav

Klim

t (1

862-

1918

)Po

ca∏u

nek

(Der

Kus

s)

Du˝y wyÊwietlaczLCD

Neo-Plasma

Ustawianietemperatury

W∏àczanie/wy∏àczanie

Funkcje wyÊwietlacza

Funkcja Jet Cool

Ustawianie kierunkunawiewu powietrza

Programowanieczasowe

Temperatura wpomieszczeniu

Energooszcz´dnytryb ch∏odzenia

Poziom jasnoÊciwyÊwietlacza

Automatyczneoczyszczanie

Ergonomiczny pilotbezprzewodowy- wygodny w u˝yciu- z wysuwanà klapkà- wi´ksze przyciski- wybrane przyciski z dodatkowym

podÊwietleniem w ró˝nychkolorach

- funkcje zobrazowane ∏atwymido rozpoznania grafikami

A09AW1 / A12AW1

• System oczyszczania powietrza NEO Plasma • Antykorozyjne z∏ote lamele• Automatyczne oczyszczanie • Automatyczna zmiana trybu pracy • Funkcja Jet Cool• 3-stronny wyp∏yw powietrza • Bezprzewodowy pilot • Automatyczny tryb snu• Zdrowe osuszanie • Automatyczny restart • 24-godzinne programowanie ON/OFF• Funkcja goràcego startu

Super p∏aski Dzi´ki zastosowaniu technologii nowejgeneracji, klimatyzatory ARTCOOL majàsuper smuk∏à stylistyk´, ich g∏´bokoÊçwynosi 137 mm.

Najbardziej smuk∏eklimatyzatory

na Êwiecie!

Nowoczesna i luksusowa stylistykaNowoczesna stylistyka doskonale harmonizuje z ka˝dym wn´trzem.

Mirror Metal

ARTCOOL_MirrorWprowadza modernistyczny akcent do Twojego wn´trza.PodkreÊla Twojà osobowoÊç i stwarza wyjàtkowy nastrój w Twoimwn´trzu paletà pastelowych odcieni, unikalnà wysmuk∏à stylistykà.

137mmTryb normalny

Szybki nawiewo szerokim zasi´gu

Tryb Jet CoolSilny nawiew

Tryb snuDelikatny nawiew

ARTCOOL_PanelUnikalny typ ARTCOOL’a LG przypominajàcy obraz. Bardzosmuk∏y o wyszukanej stylistyce, zaspokajajàcej Twoje zmys∏y.

Wymienny kolorowypanelDost´pny w dwóch kolorach panela, które∏atwo wymieniç. Wyszukana stylistyka iklasyczne wykoƒczenie b´dà idelaniepasowa∏y do ka˝dego wn´trza.

3-stronny wyp∏ywpowietrzaARTCOOL zosta∏ zaprojektowany jako dzie∏osztuki, realizujàc nowà koncepcj´ trójstron-nego wyp∏ywu powietrza. Powietrze nawiewanejest do pomiesz-czenia równomiernie z 3 stron:z przodu i po bokach.

Cyfrowa kontrolastrumienia powietrzaTrójstronny wyp∏yw powietrza zapewniasch∏adzanie pomieszczenia z 3 stron:z przodu i po bokach.

artcoolJeÊli szukasz odmiany wybierz klimatyzator ARTCOOL. Jest to klimatyzator atrakcyjny, o nowoczesnej stylistyce. Seria ARTCOOL wyposa˝ona jest w nowoczesnerozwiàzania technologiczne takie jak system oczyszczania powietrza Neo Plasma, z∏ote lamele i automatyczne oczyszczanie. Stylistyka klimatyzatora ARTCOOL MIRRORznacznie odbiegajàca od tradycyjnej dotychczas proponowanej sprawia, ˝e komponuje si´ on doskonale w nowoczesnych, mniejszych wn´trzach takich jak sypialnie czy biura.

InternationalForumDesign

5.3~6.6kW3.6kW2.2~2.8kW

*Metal

C 09 / 12 / 18 / 24 AHM

C 09 / 12 / 18 / 24 AHR

*Mirror

A09 / 12AHM

*Metal

A09 / 12AHB

*Niebieski

A09 / 12AHD

*Drewno

C09AH* / C12AH*C18AH* / C24AH*

• System oczyszczania powietrza NEO Plasma• Antykorozyjne z∏ote lamele• Automatyczne oczyszczanie• Automatyczna zmiana trybu pracy• Funkcja Jet Cool • Funkcja Auto Swing• Bezprzewodowy pilot • Automatyczny tryb snu• Zdrowe osuszanie • Automatyczny restart• 24-godzinne programowanie ON/OFF• Funkcja goràcego startu

A09AH* / A12AH*

• System oczyszczania powietrza NEO Plasma• Antykorozyjne z∏ote lamele• Automatyczne oczyszczanie• Automatyczna zmiana trybu pracy• Funkcja Jet Cool • 3-stronny wyp∏yw powietrza• Bezprzewodowy pilot • Automatyczny tryb snu• Zdrowe osuszanie • Automatyczny restart• 24-godzinne programowanie ON/OFF• Funkcja goràcego startu

Uwaga: Wymiary i dane techniczne mogà ulec zmianie.Uwaga: * oznacza kolor panela (M: Metal, R: Mirror)

C09AH*C12AH*C18AH*C24AH*

ch∏odnicza/grzewcza

WydajnoÊç (kW)Model

SPECYFIKACJE_ARTCOOL Mirror

Jednostki zewn´trzne_ARTCOOL Mirror

2,70/2,81

3,52/3,72

5,28/5,54

6,45/6,59

jedn. wewn.

Wymiary (mm)

1 030x290x153

1 030x290x153

1 170x315x173

1 170x315x173

jedn. wewn.

Waga (kg)

9,5

9,5

13

13Uwaga: Wymiary i dane techniczne mogà ulec zmianie.Uwaga: * oznacza kolor panela (B: Niebieski, D: Drewno, M: Metal)

A09AH*A12AH*

ch∏odnicza/grzewcza

WydajnoÊç (kW)Model

SPECYFIKACJE_ARTCOOL Mirror

2,70/2,75

3,51/3,57

jedn. wewn.

Wymiary (mm)

570x568x137

570x568x137

jedn. wewn.

Waga (kg)

8,5

8,5

2.7~3.5kW

Jednostka zewn´trzna_ARTCOOL Panel

artcool

02-672 Warszawa, Al. Jerozolimskie 162 Atel. (22) 48 17 100, fax (22) 48 17 222www.lge.pl

Klimatyzatory ścienne

D Y S T R Y B U T O RUwaga: Wymiary i dane techniczne mogà ulec zmianie.

S09AWS12AWS18AWS24AWS30AWS36AWS09AHPS12AHPS18AHPS24AHPG09AH G12AHG18AHG24AH

ch∏odnicza/grzewcza

WydajnoÊç (kW)Model

SPECYFIKACJE_KLIMATYZATORY ÂCIENNE

2,63/3,60

3,51/4,57

5,28/6,07

7,03/8,08

8,00/9,60

9,00/10,40

2,79/2,87

3,52/3,75

5,34/5,72

6,39/6,83

2,64/2,73

3,52/3,67

5,28/5,57

6,39/6,83

jedn. wewn.

Wymiary (mm)

895x282x165

895x282x165

1 090x300x178

1 090x300x178

1 209x346x205

1 209x346x205

840x270x155

911x282x172

1 080x314x182

1 080x314x182

802x262x165

888x287x170

1 080x314x182

1 080x314x182

Funkcje

• System oczyszczania powietrza NEO Plasma • Antykorozyjne z∏ote lamele

• Automatyczne oczyszczanie • Automatyczna zmiana trybu pracy

• Funkcja Jet Cool • Funkcja Chaos Swing

• Bezprzewodowy pilot • Automatyczny tryb snu

• Zdrowe osuszanie • Automatyczny restart

• 24-godzinne programowanie ON/OFF • Funkcja goràcego startu

• System oczyszczania powietrza NEO Plasma • Antykorozyjne z∏ote lamele • Automatyczne oczyszczanie

• Automatyczna zmiana trybu pracy • Funkcja Jet Cool • Funkcja Auto Swing

• Bezprzewodowy pilot • Automatyczny tryb snu • Zdrowe osuszanie • Automatyczny restart

• 24-godzinne programowanie ON/OFF • Funkcja goràcego startu

• Antykorozyjne z∏ote lamele • Funkcja Chaos Swing • Bezprzewodowy pilot

• Automatyczny tryb snu • Zdrowe odwil˝anie • Funkcja 2-str. Auto Swing

• 24-godzinne programowanie ON/OFF • Funkcja samodiagnozujàca

• Funkcja goràcego startu

jedn. wewn.

Waga (kg)

10

10

13

13

18

19

7

7

11,6

11,6

6,2

7,8

12

12

2.6~3.5kW

5.3kW 7.0kW

8.0kW 9.0kW

2.8kW

5.4kW~7.0kW

2.2~3.5kW 5.3~8.2kW

S09AWS12AW

S18AWS24AW

S30AWS36AW

S09AHP

S12AHP

S18AHPS24AHP

G09AH G12AHG18AHG24AH

3.6kW

LG Electronics Polska zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach bez uprzedzenia.