nela P - woehner.de€¦ · 3 Portafusible D0, versión industrial, paso de 27 mm Tipo Tensión...

6

Panel

Panelelementos de montaje en placa y carril DIN

PanelELEMENTOS DE MONTAJE EN PLACA Y CARRIL DIN Componentes para un montaje tradicional

Para un cableado tradicional, Wöhner ofrece una gran variedad de componentes para el ensamblaje de carriles DIN y placas de montaje. La tecnología de fusibles y la técnica de conexión correspondiente cumplen con los requisitos más elevados de seguridad y calidad establecidos por normas internacionales. Gracias a su conmutador de acción

rápida los dispositivos de conmutación ofrecen una alta capacidad de conmutación y una protección especial mediante la conmutación independiente del usuario. Los productos seleccionados son ideales para aplicaciones especiales en el ámbito fotovoltaico.

6

CUSTO®PanelLa base CUSTO® D01 y D02 para la instalación en el fusible estándar de 45 mm ofrece un alto nivel de seguridad y unas condiciones de conexión favorables.

– borne amplio de hasta 35 mm² – borne de doble función de hasta 35 mm² y 16 mm²

– conexión de todo tipo de conductores

– cubierta integrada y protección total contra contacto directo

SECUR®PanelEl portafusibles SECUR®, especialmente diseñado para aplicaciones fotovol-taicas, permite cambiar los fusibles de manera práctica mediante un porta-fusibles desmontable. Los contactos del portafusibles también incluyen protección contra contacto directo.

– para fusibles 10x85 (14x85) de hasta 1500 V CC

– anchura de montaje 22,5 mm – UL listed

CAPUS®PanelSerie de productos de inter ruptores de carga reducida.

– interruptores-seccionadores de 16 A a 160 A

– también en las versiones de 3 polos + N – accionamientos giratorios de acoplamiento a puerta opcionales

– UL listed

CAPUS®PanelSerie de productos de inter ruptores de carga alta en tres modelos diferentes.

– interruptores-seccionadores con fusibles NH de 160 A a 630 A

– interruptores-seccionadores de 125 A a 3150 A

– conmutador de 125 A a 1000 A – también en las versiones de 3 polos + N

TRITON®PanelLas bases TRITON® D01, D02, DII y DIII con un diseño especialmente resistente con protección contra contacto directo según DGUV V3 para aplicaciones industriales.

– borne amplio de hasta 35 mm² – borne de entrada de doble función – conexión de todo tipo de conductores

– contacto de resorte

SECUR®PanelEl interruptor-seccionador de fusibles D0 ofrece un alto nivel de seguridad y comodidad de uso. Solo se puede sustituir el fusible cuando esté desconectado.

– borne de doble función de hasta 35 mm²

– portafusibles tipo imperdible para anillo de ajuste comercial

– interruptor auxiliar opcional

MOTUS®PanelEl arrancador de motor híbrido MOTUS® puede alimentar motores de hasta 4 kW. Las funciones inte gradas (el arrancador directo y directo-inversor, la protección contra sobrecargas y la descone xión de emergencia) hacen que se reduzcan de forma considerable los requisitos de espacio y cableado.

– modelos de 3 polos: 0,6 A, 2,4 A y 9 A – anchura de montaje 22,5 mm – ciclos de conmutación de hasta 30 millones

– versiones con interface IO-Link – UL listed

AMBUS®PanelEl soporte para fusibles cilíndricos está disponible en los modelos de 1, 2 y 3 polos, así como en modelos con conductor neutro, LED, inter ruptor auxiliar, además de protección de semiconductor.

– 32 A (10x38), 50 A (14x51), 100 A (22x58)

– tensión nominal de hasta 690 V – protección contra contacto directo – los modelos fotovoltaicos hasta 1000 V DC también cuentan con certificado UL

QUADRON®PanelEl interruptor-seccionador de fusibles NH, para tamaños 000 a 4a protege y desconecta corrientes de hasta 1600 A.

– los modelos NH de 000 a 2 también pueden instalarse en carriles DIN

– modelos NH de 00 a 3 con control de fusibles

– varios accesorios para el conector y protección

AMBUS®Panel versión ULModelos para los fusibles de Class CC a 30 A y Class J a 60 A según UL 248-4 /-8. Todos los productos incluyen una protección contra contacto directo y una técnica de conexión adecuada.

– resistencia a cortocircuitos de hasta 200 kA

– tensión nominal 600 V – modelos disponibles con LED como indicador de fusible

QUADRON®Panel SpeedDel QUADRON®Panel, cabe destacar el interruptor-seccionador de fusibles NH. Su conmutador de acción rápida garantiza una conmutación segura e indepen diente del usuario.

– doble freno – bloqueable en posición OFF – señal tipo bandera para el indicador de posición de conmutación

– modelos con accionamiento giratorio o control de fusibles

Panelelementos de montaje en placa y carril DIN

6

1

Arrancador híbrido de motor, 3 polos, con función de inversión y CrossLink®Technology, 22,5 mm de anchura para montar en carril DIN conforme a IEC / EN 60715

Tipo Ancho Altura Profundidad Emb. Peso kg/100 ud.

PG Cod. Art.

arrancador directo e inversor de 0,075 - 0,6 A 22,5 175 138 1 58,1 21 36100arrancador directo e inversor de 0,18 - 2,4 A 1 58,5 21 36103arrancador directo e inversor de 1,5 - 9 A 1 59,2 21 36106

Arrancado híbrido de motor IO-Link, 3 polos, con función de inversión, CrossLink®Technology e interface de comunicación, 22.5 mm de ancho para el montaje en carril DIN conforme a IEC / EN 60715

Tipo Ancho Altura Profundidad Emb. Peso kg/100 ud.

PG Cod. Art.

IO-Link arrancador directo e inversor de 0,18 - 3 A 22,5 175 138 1 59,2 21 36123IO-Link arrancador directo e inversor de 1,5 - 9 A 1 59,2 21 36126

Accesoriospuente de conexión de cable para 2 unidades 1 7,6 21 36902puente de conexión de cable para 3 unidades 1 9,0 21 36903puente de conexión de cable para 4 unidades 1 10,9 21 36904

Componentes de repuestounidad electrónica, arrancador directo e inversor de 0,075 - 0,6 A, 1 50,9 21 36109unidad electrónica, arrancador directo e inversor de 0,18 - 2,4 A 1 50,7 21 36110unidad electrónica, arrancador directo e inversor de 1,5 - 9 A 1 51,4 21 36111adaptador para MOTUS®Panel 1 12,8 05 36112fusible de 16 A para modelo de 0,6 A y 2,4 A 3 2,8 21 31567fusible de 20 A para modelo de 9 A 3 2,8 21 31568fusible de 30 A para modelo de 9 A para motores con arranque con carga pesada 3 2,8 21 31569

MOTUS®Panel - Arrancador híbrido de motorpara la conmutación de cargas inductivas

Nuevo producto Certificado UL

6

GD_KP_$KT-PHB2016DE-$KP-SICHERUNGSHALTER_#SES_#APR_#V1.indb 1 01.12.2019 20:06:30

2

Portafusible D0, modelo para cuadros de distribuciónTipo Tensión

nominalPolos mm² del

conectorEmb. Peso

kg/100 ud.PG Cod. Art.

E 14 / 16 A / 1P 400 V 1 polos 1,5 - 35 9 7,6 03 31301E 14 / 16 A / 3P 3 polos 3 23,0 03 31302E 18 / 63 A / 1P 1 polos 9 7,6 03 31303E 18 / 63 A / 3P 3 polos 3 23,0 03 31306

Peine, longitud 1 mTipo Alimentación

centralAlimentación lateral

Sección en mm²

Emb. Peso kg/100 ud.

PG Cod. Art.

peine, 1 polo, tipo puente, paso de 27 mm 130 A 80 A 16 25 19,0 06 31014220 A 130 A 35 10 50,0 06 31057

peine, 3 polos, tipo puente, paso de 27 mm 130 A 80 A 16 10 56,2 06 31012220 A 130 A 35 4 125,0 06 31056

Borne de conexión, para peines, modelo de tipo puenteArtículo Conector

mín.-máx.Tipo Corriente

nominalEmb. Peso kg/100

ud.PG Cod. Art.

borne de conexión, conexión lateral 6 - 50 mm² para 31014, 31024, 31309, 31311

125 A 25 2,5 07 31028

borne de conexión, conexión lateral para 31012, 31310, 31312

25 2,9 07 31029borne de conexión, conexión frontal 25 2,9 07 31085

borne de conexión, conexión frontal 25 - 95 mm²

para 31057

225 A 3 9,0 07 01198

borne de conexión, conexión frontal para 31056

3 9,3 07 01228

se necesita un borne de conexión para cada fase

Protección lateralTipo Emb. Peso kg/100

ud.PG Cod. Art.

para peines de 2 polos y 3 polos de 16 mm² 50 0,1 06 31027para peines de 3 polos de 35 mm² 10 0,2 06 31084

CUSTO®Panel - Portafusibles D0modelo con protección contra contacto directo, borne de doble función en ambos lados

Accesorios → 7.6; 7.7

6Panel elementos de montaje en placa y carril DIN


3

Portafusible D0, versión industrial, paso de 27 mmTipo Tensión


conectorEmb. Peso


E 14 / 16 A / 1P 400 V 1 polos 1,5 - 35 9 12,8 02 31286E 14 / 16 A / 3P 400 V 3 polos 3 38,4 02 31288E 18 / 63 A / 1P 400 V 1 polos 9 13,9 02 31291E 18 / 63 A / 3P 400 V 3 polos 3 41,4 02 31293

Peine, longitud 1 mTipo Sección en

mm²Alimentación central

Alimentación por el extremo


PG Cod. Art.

peine, 1-polo, tipo horquilla, paso 27 mm 16 130 A 80 A 25 24,6 06 31024peine, 3-polos, tipo horquilla, paso 27 mm 16 10 56,0 06 31026peine, 1 polo, tipo puente, paso de 27 mm 16 25 19,0 06 31014peine, 3 polos, tipo puente, paso de 27 mm 16 10 56,2 06 31012

35 220 A 130 A 4 125,0 06 31056

Protección lateral, para peines aisladospara peines de 2 polos y 3 polos de 16 mm² 50 0,1 06 31027para peines de 3 polos de 35 mm² 10 0,2 06 31084

Borne de conexión, para peines aislados, versión tipo puenteArtículo Tipo mm² del

conectorCorriente nominal


PG Cod. Art.

borne de conexión, conexión lateral para 31014, 31024, 31309, 31311

6 - 50 125 A 25 2,5 07 31028


25 2,9 07 31029

borne de conexión, conexión frontal para 31012, 31310, 31312

25 2,9 07 31085

borne de conexión, conexión frontal para 31056

25 - 95 225 A 3 9,3 07 01228


Soporte para placa de identificaciónTipo Emb. Peso kg/100

ud.PG Cod. Art.

para Triton, a presión 100 0,1 02 31086

Placa de identificación, para soporte para placa de identificaciónclip 20 x 9 100 0,1 03 31004

TRITON®Panel - Portafusibles D0protección contra contacto directo conforme a EN 50274 para aplicaciones industrialescon borne de doble función en el borne de entrada, borne/brida en el terminal de salida


6


4

Interruptor-seccionador fusibles D0Tipo Corriente

nominalmm² del conector


PG Cod. Art.

1 polos 63 A 1,5 - 35 3 14,0 03 313071 polo+N 2 26,2 03 313082 polos 2 27,8 03 313133 polos 1 42,0 03 313143 polos+N 1 54,0 03 31315

400 V AC / 130 V DC para el modelo de 2 polos

Interruptor-seccionador fusibles D0, con LED1 polos 63 A 1,5 - 35 3 14,2 03 315563 polos 1 42,6 03 31557

400 V AC / 130 V DC para el modelo de 2 polosel LED indica la fusión de un fusible

ReductorTipo Emb. Peso kg/100

ud.PG Cod. Art.

reductor D02 para los fusibles D01 de 2-16 A 20 0,1 01 31902

Microinterruptor de señalización, para controlar el estado de la maneta, 9 mm de anchura1 NO / 1 NC : 400 V AC / 2 A, 24 V DC / 6 A 1 5,4 03 31316

Peine, longitud de 1 mTipo Sección en




PG Cod. Art.

peine, 1 polo, tipo puente, paso de 27 mm 16 130 A 80 A 25 19,0 06 3101435 220 A 130 A 10 50,0 06 31057

peine, 3 polos, tipo puente, paso de 27 mm 16 130 A 80 A 10 56,2 06 3101235 220 A 130 A 4 125,0 06 31056

Protección lateral, para peines aisladosTipo Emb. Peso kg/100

ud.PG Cod. Art.

para peines de 2 polos y 3 polos de 16 mm² 50 0,1 06 31027para peines de 3 polos de 35 mm² 10 0,2 06 31084

Borne de conexión, para peines, versión tipo puenteArtículo Tipo mm² del

conectorEmb. Peso kg/100

ud. Cod. Art.


6 - 50 25 2,5 07 31028

para 31012, 31310, 31312

25 2,9 07 31029


25 2,9 07 31085

para 31057 25 - 95 3 9,0 07 01198para 31056 3 9,3 07 01228


SECUR®Panel - Interruptores-seccionadores fusibles D0 63 Aprotección contra contacto directo conforme a EN 50274, borne de doble función en ambos lados

Accesorios → 7.6

fusibles no incluidos



5

Portafusibles D, modelo industrial, para anillos de roscaTipo Tensión


conectorEmb. Peso kg/100

ud.PG Cod. Art.

E 27 / 25 A / 1P, para anillos de rosca 500 V 1 1,5 - 35 9 15,2 02 31173E 27 / 25 A / 3P, para anillos de rosca 500 V 3 3 45,7 02 31174E 33 / 63 A / 1P, para anillos de rosca * 500 V 1 9 18,6 02 31175E 33 / 63 A / 3P, para anillos de rosca * 500 V 3 3 53,8 02 31176

* conforme a VDE 0636-31, también de 690 V AC / 600 V DC





PG Cod. Art.

peine de 1 polo, para E27, paso 40 mm 16 130 A 80 A 25 21,5 06 31309peine de 3 polos, para E27, paso 40 mm 10 51,4 06 31310peine de 1 polo, para E33, paso 50 mm 25 21,0 06 31311peine de 3 polos, para E33, paso 50 mm 10 50,5 06 31312

Protección lateral, para peines aisladosTipo Emb. Peso kg/100

ud.PG Cod. Art.

para peines de 2 polos y 3 polos de 16 mm² 50 0,1 06 31027

Borne de conexión, para peines aisladosArtículo Tipo mm² del



PG Cod. Art.


6 - 50 125 A 25 2,5 07 31028


25 2,9 07 31029borne de conexión, conexión frontal 25 2,9 07 31085


Soporte para placa de identificaciónTipo Emb. Peso kg/100

ud.PG Cod. Art.

para Triton, a presión 100 0,1 02 31086

Placa de identificación, para soporte para placa de identificaciónclip 20 x 9 100 0,1 03 31004

TRITON®Panel - Portafusibles para fusibles Dprotección contra contacto directo conforme a EN 50274 para aplicaciones industriales


6


6

Portafusible para fusibles cilíndricos, modelo estándarTipo Corriente

nominalPolos Conector Ancho Emb. Peso


10x38 32 A 1 polos 0,75 - 25 mm² / AWG 18 - 4 18 12 5,2 17 311102 polos 36 6 10,3 17 311123 polos 54 4 15,5 17 31113


22x58 100 A 1 polos 4 - 50 mm² / AWG 10 - 1/0 36 6 15,8 17 311202 polos 72 3 32,2 17 311223 polos 108 2 48,6 17 31123

Portafusible para fusibles cilíndricos, modelo estándarr con LED de 110 - 690 V AC / DC10x38 32 A 1 polos 0,75 - 25 mm² / AWG 18 - 4 18 12 5,7 17 3113010x38 2 polos 36 6 11,3 17 3113210x38 3 polos 54 4 17,0 17 3113314x51 50 A 1 polos 1,5 - 35 mm² / AWG 14 - 2 27 6 9,8 17 3113514x51 3 polos 81 2 30,5 17 3113822x58 100 A 1 polos 4 - 50 mm² / AWG 10 - 1/0 36 6 15,9 17 3114022x58 3 polos 108 2 48,7 17 31143

El LED indica la fusión de un fusible

Portafusible para fusibles cilíndricos, modelo estándar con LED de 12 - 72 V AC / DC 10x38 32 A 1 polos 0,75 - 25 mm² / AWG 18 - 4 18 12 5,7 17 31930

El LED indica la fusión de un fusible

Portafusible para fusibles cilíndricos, modelo estándar, conductor neutro a la derecha10x38 32 A 1 polo+N 0,75 - 25 mm² / AWG 18 - 4 36 6 11,3 17 3111110x38 3 polos+N 72 3 21,7 17 3111414x51 50 A 1 polo+N 1,5 - 35 mm² / AWG 14 - 2 54 3 21,8 17 3111614x51 3 polos+N 108 1 42,7 17 3111922x58 100 A 1 polo+N 4 - 50 mm² / AWG 10 - 1/0 72 3 35,8 17 3112122x58 3 polos+N 144 1 67,5 17 31124

Portafusible para fusibles cilíndricos, modelo estándar, conductor neutro a la izquierda14x51 50 A 3 polos+N 1,5 - 35 mm² / AWG 14 - 2 108 1 42,7 17 3116822x58 100 A 3 polos+N 4 - 50 mm² / AWG 10 - 1/0 144 1 67,5 17 31171

Portafusible para fusibles cilíndricos, diseño estándar, conductor neutro integrado (izquierda)10x38 32 A 1 polo+N 1,5 - 10 mm² 18 12 9,0 17 3127310x38 3 polos+N 1,5 - 10 mm² 54 4 22,0 17 31274

Módulo de N10x38 32 A N 0,75 - 25 mm² / AWG 18 - 4 18 12 6,2 17 31258

AMBUS®Panel - Portafusibles para fusibles cilíndricos IECtipo AES con bornes / brida, con protección contra contacto directo conforme a EN 50274

Accesorios → 7.12; 7.13 Certificado UL



7

Portafusible para fusibles cilíndricos, modelo para fusibles de protección de semiconductorTipo Corriente

nominalPolos Conector Ancho Emb. Peso




22x58 100 A 1 polos 4 - 50 mm² / AWG 10 - 1/0 36 6 15,8 17 312812 polos 72 3 32,2 17 312823 polos 108 2 48,6 17 31283

Portafusible para fusibles cilíndricos, modelo para fusibles de protección de semiconductor, con microinterruptor de señalización14x51 50 A 1 polos 1,5 - 35 mm² / AWG 14 - 2 27 6 11,6 17 3194014x51 2 polos 54 3 23,5 17 3197214x51 3 polos 81 2 34,6 17 3194122x58 100 A 1 polos 4 - 50 mm² / AWG 10 - 1/0 36 6 18,1 17 3194222x58 2 polos 72 3 36,6 17 3195722x58 3 polos 108 2 54,1 17 31943

el microinterruptor de señalización indica que no hay ningún fusible insertado, que la maneta está abierta o que el fusible (con percutor) está fundido

Portafusible para fusibles cilíndricos, modelo fotovoltaico, 1000 V10x38 / 1P 30 A 1 polos 0,75 - 25 mm² / AWG 18 - 4 18 12 5,2 17 3197110x38 / 1P / LED * 1 polos 18 12 5,7 17 3197310x38 / 2P 2 polos 36 6 10,3 17 31974

* LED indica fusible fundido, rango operativo 400 - 1000 V

Portafusible para fusibles cilíndricos, modelo fotovoltaico, 1500 V10x85 * 32 A 1 polos 0,75 - 25 mm² / AWG 18 - 4 22,5 5 9,2 17 31555

* también adecuado para fusibles 14x85

AMBUS®Panel - Portafusibles para fusibles cilíndricos IECtipo AES con bornes / brida, con protección contra contacto directo conforme a EN 50274


6


8





PG Cod. Art.

peine, 1 polo, tipo puente, paso de 18 mm 16 130 A 80 A 25 21,8 06 31101peine, 3 polos, tipo puente, paso de 18 mm 10 59,4 06 31102peine, 1 polo, tipo puente, paso de 27 mm 25 19,0 06 31014peine, 3 polos, tipo puente, paso de 27 mm 10 56,2 06 31012peine, 1 polo, tipo puente, paso de 18 mm 25 200 A 100 A 10 47,5 06 31548peine, 2-polos, tipo puente, paso 18 mm 10 81,0 06 31561peine, 3 polos, tipo puente, paso de 18 mm 10 113,3 06 31549peine, 1 polo, tipo puente, paso de 27 mm 35 220 A 130 A 10 50,0 06 31057peine, 3 polos, tipo puente, paso de 27 mm 4 125,0 06 31056

Protección lateral, para peinesTipo Emb. Peso kg/100

ud.PG Cod. Art.

para peines de 2 polos y 3 polos de 16 mm² 50 0,1 06 31027para peines de 1 polo de 25 mm² 20 0,1 06 31042para peines de 2 polos y 3 polos de 25 mm² 20 0,2 06 31552para peines de 3 polos de 35 mm² 10 0,2 06 31084

Borne de conexión, para peinesArtículo Tipo mm² del



PG Cod. Art.

borne de conexión, conexión lateral para 31101, 31102 6 - 25 80 A 50 1,2 07 31103borne de conexión, conexión frontal para 31101, 31102 50 1,2 07 31157

para 31548 6 - 35 115 A 10 3,0 07 31039para 31549, 31561 10 3,5 07 31550


6 - 50 125 A 25 2,5 07 31028

para 31012, 31310, 31312

25 2,9 07 31029


25 2,9 07 31085

para 31057 25 - 95 225 A 3 9,0 07 01198para 31056 3 9,3 07 01228


Borne alimentador, 1 poloArtículo Tipo mm² del



PG Cod. Art.

alimentador directo de peine 31548, 31549, 31561 6 - 35 115 A 10 3,0 07 31562

Kit de conexión, para combinación de varias bases portafusiblesTipo Emb. Peso kg/100

ud.PG Cod. Art.

kit de conexión de 10 x 38, 2 polos 1 2,5 17 31564kit de conexión de 10 x 38, 3 polos 1 3,6 17 31565kit de conexión de 14 x 51, 2 polos 1 3,6 17 31269

con cada set pueden producirse 10 dispositivos multipolares, en función del modelo (2 o 3 polos)

Distanciador de 4,5 mm, set para distanciar 50 portafusiblesset para 50 portafusibles 31971 y 31974, para distanciar a paso de 22.5 mm 1 1,2 17 31563

AMBUS®Panel - Accesoriospara el portafusible tipo AES para fusibles cilíndricos




9

Portafusible Class CCTipo Polos Conector Ancho Emb. Peso


30 A / 600 V 1 polos 0,75 - 25 mm² / AWG 18 - 4

18 12 5,5 17 3129530 A / 600 V 2 polos 36 6 11,3 17 3129630 A / 600 V 3 polos 54 4 17,0 17 31297

Portafusible Class CC, con LED de 110 - 690 V AC / DC30 A / 600 V 1 polos 0,75 - 25 mm² / AWG

18 - 418 12 6,2 17 31298

30 A / 600 V 2 polos 36 6 12,3 17 3129930 A / 600 V 3 polos 54 4 18,5 17 31300

el LED indica la fusión de un fusible

Portafusible Class CC, con LED de 12-72 V AC / DC30 A / 12 - 72 V 1 polos 0,75 - 25 mm² / AWG

18 - 418 12 6,2 17 31929


Peine, longitud 1 mTipo Sección en




PG Cod. Art.

peine, 1 polo, tipo puente, paso de 18 mm 25 200 A 100 A 10 47,5 06 31548peine, 2-polos, tipo puente, paso 18 mm 10 81,0 06 31561peine, 3 polos, tipo puente, paso de 18 mm 10 113,3 06 31549

Borne alimentador, 1 poloArtículo Tipo mm² del



PG Cod. Art.

alimentador directo de peine 31548, 31549, 31561 6 - 35 115 A 10 3,0 07 31562

Borne de conexión, para peineTipo mm² del

conectorEmb. Peso


para 31548 6 - 35 10 3,0 07 31039para 31549, 31561 10 3,5 07 31550


Protección lateral, para peineTipo Emb. Peso kg/100

ud.PG Cod. Art.

para peines de 1 polo de 25 mm² 20 0,1 06 31042para peines de 2 polos y 3 polos de 25 mm² 20 0,2 06 31552

AMBUS®Panel - Portafusibles para fusibles Class CCtipo AES con bornes / brida, con protección contra contacto directo conforme a EN 50274, para fusibles que cumplen la norma UL 248-4

Nuevo producto Accesorios → 7.14 Certificado UL

6


10

Portafusible Class J, AMBUS®Panel, montaje a presión, modelo estándarTipo Polos Conector Ancho Emb. Peso


30 A / 600 V (21x57) 1 polos 0,75 - 50 mm² / AWG 18 - 1 36 6 15,8 16 312842 polos 72 3 32,2 16 312853 polos 108 2 48,6 16 31287

60 A / 600 V (27x60) 1 polos 2,5 - 50 mm² / AWG 14 - 1 40 6 18,2 16 319202 polos 80 3 37,0 16 319213 polos 120 2 55,9 16 31922

Portafusible Class J, AMBUS®Panel, montaje a presión, con LED de 110 - 600 V AC / DC30 A / 600 V (21x57) 1 polos 0,75 - 50 mm² / AWG 18 - 1 36 6 15,8 16 3193230 A / 600 V (21x57) 2 polos 72 3 32,2 16 3193330 A / 600 V (21x57) 3 polos 108 2 48,6 16 3193460 A / 600 V (27x60) 1 polos 2,5 - 50 mm² / AWG 14 - 1 40 6 18,2 16 3192360 A / 600 V (27x60) 2 polos 80 3 37,0 16 3192460 A / 600 V (27x60) 3 polos 120 2 55,9 16 31925


Portafusible Class J, QUADRON®Panel, para atornillar en la placa de montaje100 A / 600 V (29x118) * 3 polos 4 - 50 mm² / AWG 14 - 2/0 106 1 107,0 16 33408200 A / 600 V (41x146) * 35 - 150 mm² / AWG 2 - 300

MCM184 1 203,0 16 33409

400 A / 600 V (54x181) 25 - 300 mm² / AWG 4 - 600 MCM

256 1 672,0 16 33308

* no usar fusibles con hojas de cantos afilados

AMBUS®Panel - QUADRON®Panel - Portafusibles para fusibles Class Jcon protección contra contacto directo, para fusibles que cumplen la norma UL 248-8




11

Base NH para sistemas fotovoltaicos, 1 polo, con protección contra contacto directo, tornillos en ambos lados, 1000 V AC/1500 V DC

Tipo Corriente nominal

Tensión nominal

Talla Emb. Peso kg/100 ud.

PG Cod. Art.

tornillo M10 en ambos lados 250 A 1500 V NH 1XL 3 51,0 10 03290tornillo en ambos lados M12 * 600 A NH 2XL / 3L 3 106,0 10 03294

* para fusibles NH 2XL o NH 3L acorde con IEC 60269-6 con una disipación de potencia máx. de 100 W

Base NH para sistemas fotovoltaicos, 1 polo, con protección contra contacto directo, 1000 V AC / 1500 V DCtornillo de borne de entrada M10, conector de salida al embarrado de 2x 30 x 10

250 A 1500 V NH 1XL 3 58,0 10 03289

tornillo de borne de entrada M10, conector de salida al embarrado de 2 x 30 x 10, para el montaje integrado de transformadores de corriente de tipo LEM HTA

250 A 3 63,0 10 03288

tornillo de borne de entrada M10, conector de salida al embarrado de 2x 40 x 10

* 600 A NH 2XL / 3L 3 110,0 10 03293

* para fusibles NH 2XL o NH 3L acorde con IEC 60269-6 con una disipación de potencia máx. de 100 W, información sobre factores de carga respecto a la corriente, está disponible sobre petición en www.woehner.com

AccesorioTipo Emb. Peso kg/100

ud.PG Cod. Art.

tapa fusible * 30 1,5 10 79449* se necesitan 2 piezas por fusible

Base NH, talla 00, Versión con separadorTipo Corriente

nominalTalla Número de

polosmm² del conector


PG Cod. Art.

tornillo M8 en ambos lados, sin separador 160 A NH 00 1 70 10 12,6 10 03350tornillo en ambos lados, con 2 separadores 3 4 45,7 10 03351borne en ambos lados, sin separador 1 10 13,0 10 03354brida en ambos lados, con 2 separadores 3 4 45,5 10 03355

Base NH, talla 00-1-2-3, modelo con protección contra contacto directotornillo M8 en ambos lados 160 A NH 00 1 70 12 15,2 10 03758

3 4 48,4 10 03759brida en ambos lados 1 12 15,5 10 03760

3 4 49,4 10 03761tornillo M10 en ambos lados 250 A NH 1 1 150 3 48,6 10 03762

3 1 158,3 10 03763brida en ambos lados 3 1 161,6 10 03765tornillo M10 en ambos lados 400 A NH 2 1 240 3 93,1 10 03766

3 1 288,3 10 03767tornillo M12 en ambos lados 630 A NH 3 1 3 110,8 10 03768

3 1 340,0 10 03769

QUADRON®Panel - Portafusibles para fusibles NHpara versión estandar y larga (PV)


6


12

Tapa fusibles, compatible con las bases NH con protección contra contacto directoTipo Talla Emb. Peso


para base NH y 33705 * 00 30 1,2 10 79448para base NH ** 1 - 3 30 1,5 10 79449

* se necesita 1 pieza por fusible** se necesitan 2 piezas por fusible

Separador y soporte del separadorArtículo Tipo Emb. Peso kg/100

ud.PG Cod. Art.

separador para 03350, 03351, 03354, 03355 100 2,2 10 03377soporte del separador, para separador lateral 10 0,8 10 03359

Conductor neutro, montaje con tornillosCorriente nominal Tipo mm² del

conectorEmb. Peso


160 A brida, en ambos lados 70 10 14,1 10 03620160 A tornillo M8 en ambos lados 10 14,2 10 03519

Conductor neutro, seccionable, se atornilla o se inserta a presión en el carril de montaje TH 35 (EN 60715)63 A 10 50 2,6 10 05188

Conductor neutro, seccionable, montaje con tornillosCorriente nominal Tipo Longitud mm² del

conectorEmb. Peso


160 A brida en ambos lados 70 120 10 19,2 10 03668250 A tornillo M8 en ambos

lados120 10 19,5 10 03657

400 A tornillo M10 en ambos lados

200 3 58,9 10 03757

630 A tornillo M12 en ambos lados

240 3 58,9 10 03213

Borne de conexión160 A 60 mm de largo, brida

en ambos lados60 70 10 9,1 10 03193

160 A largo 125 mm, brida en ambos lados

125 10 14,6 10 03173

250 A largo 100 mm, tornillo M10 en ambos lados

100 120 10 16,8 10 03195

250 A 200 mm de largo, tornillo M10 en ambos

lados

198 10 30,6 10 03196

630 A largo 100 mm, tornillo M12 en ambos lados

100 240 10 25,6 10 03197

630 A 200 mm de largo, tornillo en ambos lados

M12

198 10 42,0 10 03198

opciones de combinación: bases NH de 3 polos con conductor neutro (conductor neutro acoplable a la base NH) 03355 + 03620 (brida en ambos lados) 03351 + 03519 (tornillo M8 en ambos lados) existen otras opciones de combinación si los conductores neutros se instalan por separado

QUADRON®Panel - Accesoriospara portafusibles NH



13

Interruptor-seccionador fusibles NH, talla 000 - 3, 3 polosTipo Corriente

nominalTalla Emb. Peso


borne-brida 125 A NH 000 1 57,2 09 33217brida de 70 mm² 160 A NH 00 1 78,0 09 33199tornillo M8 1 77,7 09 33200borne-brida 250 A NH 1 1 191,0 09 33393tornillo M10 1 171,0 09 33201tornillo M10 400 A NH 2 1 362,0 09 33202tornillo M12 630 A NH 3 1 490,0 09 33203

Interruptor-seccionador fusibles NH, talla 4a, 3 polos2 tornillos M12 1600 A NH 4a 1 1534,0 09 33204

Interruptor-seccionador fusibles NH, talla 00, 3 polos, con protección contra contacto directobrida de 70 mm², con tapa de protección corta 160 A NH 00 1 71,6 09 33221tornillo M8, con tapa de protección corta 1 71,9 09 33222

Interruptor-seccionador fusibles NH, talla 00 - 3, 3 polos, con control electrónico de fusión

brida de 70 mm² 160 A NH 00 1 93,0 09 33328tornillo M8 1 92,0 09 33329tornillo M10 250 A NH 1 1 229,0 09 33330tornillo M10 400 A NH 2 1 380,0 09 33331tornillo M12 630 A NH 3 1 524,0 09 33332

el diagrama de circuitos para el control de fusión está disponible en www.woehner.com

Interruptor-seccionador fusibles NH, talla 00 - 3, 3 polos, con control de fusión electromecánico

brida de 70 mm² 160 A NH 00 1 127,0 09 33207tornillo M8 1 126,0 09 33208tornillo M10 250 A NH 1 1 255,0 09 33149tornillo M10 400 A NH 2 1 412,0 09 33150tornillo M12 630 A NH 3 1 556,0 09 33151

el diagrama de circuitos para el control de fusión está disponible en www.woehner.com

QUADRON®Panel - Interruptores-seccionadores fusibles NH, talla 000 - 4apara tipo QCB para montaje en placa

Accesorios → 6.14-16; 7.10; 11 Certificado UL

6


14

Peine, modelo cerrado con protecciones lateralesTipo Sección en

mm²Utilizable con Emb. Peso kg/100

ud.PG Cod. Art.

peine, 3 polos, para 2 seccionadores de fusibles NH 35 33217 4 23,0 09 33906peine, 3 polos, para 2 seccionadores de fusibles NH 33200 4 27,1 09 33376peine, 3 polos, para 3 seccionadores de fusibles NH 4 44,7 09 33377peine, 3 polos, para 4 seccionadores de fusibles NH 4 62,3 09 33392

Borne de conexión, para peineTipo mm² del

conectorEmb. Peso


para peine de 3 polos de 35 mm², adecuado para el seccionador NH de talla 000 con borne-brida

6 - 35 3 4,0 09 33907

para peine de 3 polos de 35 mm², adecuado para el seccionador NH de talla 00 con conexión atornillada

25 - 95 3 12,1 09 33378

Accesorio de conexiónTipo Conector Talla Emb. Peso


borne-brida para cables de Cu 35 - 185 mm² / 24 x 3 - 21 1 3 10,0 09 33909conector tipo brida 1,5 - 70 mm² / 12 x 1 - 10 00 3 1,5 09 03727conector tipo brida para cables de Cu 70 - 150 mm² / 18 x 2 - 14 1 1 6,3 09 33163conector tipo brida para cables de Cu 120 - 240 mm² / 21 x 1 -14 2 1 10,6 09 33164conector tipo brida para cables de Cu 150 - 300 mm² / 25 x 1 - 13 3 1 12,5 09 33165conexión atornillada M8 70 00 3 1,4 09 30894borne prismático, individual, para cables de Cu y Al * 16 - 70 mm² 00 3 3,0 09 33224borne prismático, individual, para cables de Cu y Al * 35 - 150 mm² 1 1 11,6 09 33166borne prismático, individual, para cables de Cu y Al * 50 - 240 mm² 2 1 19,9 09 33167borne prismático, individual, para cables de Cu y Al * 150 - 300 mm² 3 1 24,7 09 33168borne prismático, doble, para cables de Cu 2x 35 - 70 mm² 1 1 16,6 09 33145borne prismático, doble, para cables de Cu 2x 70 - 120 mm² 2 1 27,8 09 33146borne prismático, doble, para cables de Cu 2x 150 mm² 3 1 36,8 09 33147borne prismático, doble, para cables de Cu 2x 185 mm² 3 1 36,8 09 33385regleta de terminales para conexión atornillada M8

1x 2,5 - 16 mm² + 2x 2,5 - 25 mm²

00 3 4,2 09 01182

* cuando se usan cables de aluminio, observad las instrucciones de mantenimiento (ver 8.2 - Appendix subsection "Conductor connections")

QUADRON®Panel - Accesoriospara interruptor-seccionador fusibles NH, talla 000 - 3



15

Tapa, para terminales de cables, acoplable a la parte superior e inferiorTipo Talla Emb. Peso


para 33200, 33208, 33329, 33394, 33398, 33420 00 1 2,8 09 79811para 33221, 33222 2 4,8 09 33223para QCB-NH1, QCS-NH1, QCS-320 1 2 10,7 09 33142para QCB-NH2 2 2 10,9 09 33143para QCB-NH3 3 2 15,6 09 33144

Tapa, para zona de conexión, acoplable a la parte superior e inferiorpara el seccionador NH de talla 2 2 2 4,0 09 33418para el seccionador NH de talla 3, máx. 600 A 3 2 5,4 09 33419

Protección contra contactospara el cierre de la zona de la maneta desde la parte posterior 1 - 3 10 2,2 09 33155

Marco embellecedor, para cubrir en montaje frontalTipo A x L Talla Emb. Peso


marco embellecedor, individual 130 x 210 x 2 000 10 3,1 09 33219marco embellecedor, doble 199 x 166 x 2 10 3,9 09 33220marco embellecedor, individual 130 x 210 x 2 00 10 1,9 09 78893marco embellecedor, doble 232 x 210 x 2 10 2,9 09 78105marco embellecedor, triple 340 x 210 x 2 10 3,8 09 78139marco embellecedor, individual * 143 x 210 x 2 10 3,3 09 33225marco embellecedor, individual 215 x 330 x 2 1 1 11,7 09 33152marco embellecedor, individual 248 x 330 x 2 2 1 9,4 09 33153marco embellecedor, individual 290 x 330 x 2 3 1 13,2 09 33154

* para 33221, 33222

QUADRON®Panel - Accesoriospara interruptores-seccionadores fusibles NH, talla 000 - 3

6


16

Microinterruptor, para controlar la posición de la maneta del seccionadorTipo Talla Emb. Peso


conmutador 250 V AC / 5 A, 30 V DC / 4 A 1 1 1,3 09 33917conmutador 250 V AC / 5 A, 30 V DC / 4 A 000 - 3 1 1,1 09 33156

33156 no es adecuado para interruptores-seccionadores de fusibles de talla 1

Bloqueo de la maneta del seccionadorpara alambre de precintos 000 10 0,1 09 33051para alambre de precintos 00 10 0,2 09 03849para alambre de precintos o 3 candados con arco de 4-7 mm 1 - 3 10 0,5 09 33157

Set de montaje rápido, para carriles conformes a EN 60715 (TH 35 x 7,5 mm)para 1 carril de montaje 000 1 0,6 09 33247para 2 carriles de montaje, separación entre los centros de los carriles de 125 mm a 150 mm

00 1 18,5 09 33193

para 2 carriles de montaje, separación entre los centros de los carriles de 125 mm a 150 mm

1 - 2 1 51,0 09 33158

Cámara de extinción de arcopaquete de readaptación para una categoría de uso superior 1 3 10,7 09 33918

QUADRON®Panel - Accesoriospara interruptores-seccionadores fusibles NH, talla 000 - 3



17

Interruptor-seccionador, conmutación tripolar, con conmutador de acción rápida, con maneta multifuncionalTipo Corriente

nominalAncho Emb. Peso


borne-brida * 160 A 106 1 203,0 14 33542tornillo M10 * 320 A 184 1 539,0 14 33552

* como interruptor principal o de emergencia usar solo con la siguiente corriente operativa máxima: 160 A versión: 125 A / 690 V AC; 320 A versión: 280 A / 400 V AC, 250 A / 690 V AC

Interruptor-seccionador, conmutación tripolar, con mecanismo de corte r de acción rápida, para maneta giratoria de acoplamiento a puerta

borne-brida, para maneta giratoria de acoplamiento a puerta * 160 A 106 1 203,0 14 33545tornillo M10, para maneta giratoria de acoplamiento a puerta * 320 A 184 1 516,0 14 33555

se necesitan un eje de prolongación y una maneta giratoria de acoplamiento a puerta adicionales* como interruptor principal o de emergencia usar solo con la siguiente corriente operativa máxima: 160 A versión: 125 A / 690 V AC; 320 A versión: 280 A / 400 V AC, 250 A / 690 V AC

Interruptor-seccionador fusibles NH, conmutación tripolar, con mecanismo de corte de acción rápida, con maneta multifuncional

Tipo Corriente nominal

Talla Ancho Emb. Peso kg/100 ud.

PG Cod. Art.

borne-brida 125 A NH 00 106 1 208,0 15 33502borne-brida, con control electrónico de fusión 125 A 1 208,0 15 33507tornillo M10 250 A NH 1 184 1 540,0 15 33512

control de fusión bajo pedido los fusibles no están incluidos

Interruptor-seccionador fusibles NH, conmutación tripolar, con mecanismo de corte de acción rápida, para maneta giratoria de acoplamiento a puerta

borne-brida, para maneta giratoria de acoplamiento a puerta

125 A NH 00 106 1 201,6 15 33505

tornillo M10, para maneta giratoria de acoplamiento a puerta

250 A NH 1 184 1 528,0 15 33515

se necesita adicionalmente eje de prolongación y maneta giratoria de acoplamiento a puerta los fusibles no están incluido

AccesorioTipo Utilizable en el modelo mm² del

conectorEmb. Peso


conector para cable auxiliar, para borne-brida QCB-NH00, QCS-NH00, QCS-160

6,3 x 0,8 3 0,6 09 33915

borne de conexión de 120 mm² QCS-NH00, QCS-160 120 3 12,1 14 33914borne-brida para cables de Cu QCB-NH1, QCS-NH1,

QCS-32035 - 185

mm² / 24 x 3 - 21

3 10,0 09 33909

borne prismático, individual, para cables de Cu y Al * 35 - 150 mm²

1 11,6 09 33166

borne prismático, doble, para cables de Cu 2x 35 - 70 mm²

1 16,6 09 33145

tapa para terminales de cables, acoplable a la parte superior / inferior

2 10,7 09 33142

interruptor de señalización para controlar el estado de conmutación

QCS-NH00, QCS-NH1, QCS-160, QCS-320

1 1,1 14 33908

maneta giratoria de acoplamiento a puerta, negra, sin eje

** 1 57,0 14 33910

maneta giratoria de acoplamiento a puerta, roja-amarilla, sin eje

** 1 57,0 14 33911

eje de prolongación, 290 mm de longitud 1 13,0 14 33912eje de prolongación, 490 mm de longitud 1 22,0 14 33913

para obtener información sobre la corriente admisible de los bornes, visite www.woehner.com* cuando se usan cables de aluminio, observad las instrucciones de mantenimiento (ver 8.2 - Appendix subsection "Conductor connections")** el conmutador también se puede instalar 90º a la izquierda / derecha, siempre con la misma posición de la maneta

QUADRON®Panel Speed - Interruptores-seccionadores 160 A - 320 A, talla 00 - 1tipo QCS, con mecanismo de corte de acción rápida



6


18

Interruptor-seccionador, 3 polos, con maneta rotativa gris-grafitoArtículo Tipo Corriente

nominalDimensiones Emb. Peso


borne brida 2,5 - 16 mm², maneta gris grafito SD1-3-16 16 A 36 x 81 x 79 1 15,5 14 33808borne brida 2,5 - 16 mm², maneta gris grafito SD1-3-25 25 A 36 x 81 x 79 1 15,5 14 33812borne brida 2,5 - 16 mm², maneta gris grafito SD1-3-32 32 A 36 x 81 x 79 1 15,5 14 33816borne brida 2,5 - 16 mm², maneta gris grafito SD1-3-40 40 A 36 x 81 x 79 1 15,5 14 33820borne brida 2,5 - 16 mm², maneta gris grafito SD1-3-63 63 A 36 x 81 x 79 1 15,5 14 33824borne brida 16 - 50 mm², maneta gris grafito SD2-3-63 63 A 52 x 100 x 80 1 26,5 14 33868borne brida 16 - 50 mm², maneta gris grafito SD2-3-80 80 A 52 x 100 x 80 1 26,5 14 33872borne brida 16 - 50 mm², maneta gris grafito SD2-3-100 100 A 52 x 100 x 80 1 26,5 14 33876borne brida 50 - 70 mm², maneta gris grafito SD3-3-125 125 A 66 x 113 x 81 1 39,5 14 33027borne brida 50 - 70 mm², maneta gris grafito SD3-3-160 160 A 66 x 113 x 81 1 39,5 14 33031

Interruptor-seccionador, 3 polos, con maneta rotativa amarilla-rojaborne brida 2,5 - 16 mm², maneta amarilla-roja

SD1-3-16 16 A 36 x 81 x 79 1 15,5 14 33838

borne brida 2,5 - 16 mm², maneta amarilla-roja

SD1-3-25 25 A 1 15,5 14 33842


SD1-3-32 32 A 1 15,5 14 33846


SD1-3-40 40 A 1 15,5 14 33850


SD1-3-63 63 A 1 15,5 14 33854

borne brida 16 - 50 mm², maneta amarilla-roja SD2-3-63 63 A 52 x 100 x 80 1 26,5 14 33884borne brida 16 - 50 mm², maneta amarilla-roja SD2-3-80 80 A 1 26,5 14 33888borne brida 16 - 50 mm², maneta amarilla-roja SD2-3-100 100 A 1 26,5 14 33892borne brida 50 - 70 mm², maneta amarilla-roja SD3-3-125 125 A 66 x 113 x 81 1 39,5 14 33035borne brida 50 - 70 mm², maneta amarilla-roja SD3-3-160 160 A 1 39,5 14 33040

CAPUS®Panel - Interruptores-seccionadores 3-polos 16 A - 160 Atipo SD1, SD2, SD3; para montar en carril DIN conforme a IEC / EN 60715




19

Interruptor-seccionador, 3 polos + N, con maneta rotativa gris-grafito Artículo Tipo Corriente

nominalDimensiones Emb. Peso


borne brida 2,5 - 16 mm², maneta gris grafito SD1-4-16 16 A 51 x 81 x 79 1 20,5 14 33809borne brida 2,5 - 16 mm², maneta gris grafito SD1-4-25 25 A 1 20,5 14 33813borne brida 2,5 - 16 mm², maneta gris grafito SD1-4-32 32 A 1 20,5 14 33817borne brida 2,5 - 16 mm², maneta gris grafito SD1-4-40 40 A 1 20,5 14 33821borne brida 2,5 - 16 mm², maneta gris grafito SD1-4-63 63 A 1 20,5 14 33825borne brida 16 - 50 mm², maneta gris grafito SD2-4-63 63 A 69 x 100 x 80 1 40,5 14 33869borne brida 16 - 50 mm², maneta gris grafito SD2-4-80 80 A 1 40,5 14 33873borne brida 16 - 50 mm², maneta gris grafito SD2-4-100 100 A 1 40,5 14 33877borne brida 50 - 70 mm², maneta gris grafito SD3-4-125 125 A 88 x 113 x 81 1 53,5 14 33028borne brida 50 - 70 mm², maneta gris grafito SD3-4-160 160 A 1 53,5 14 33032

Interruptor-seccionador, 3 polos + N, con maneta rotativa amarilla-rojaborne brida 2,5 - 16 mm², maneta amarilla-roja

SD1-4-16 16 A 51 x 81 x 79 1 20,5 14 33839


SD1-4-25 25 A 1 20,5 14 33843


SD1-4-32 32 A 1 20,5 14 33847


SD1-4-40 40 A 1 20,5 14 33851


SD1-4-63 63 A 1 20,5 14 33855

borne brida 16 - 50 mm², maneta amarilla-roja SD2-4-63 63 A 69 x 100 x 80 1 40,5 14 33885borne brida 16 - 50 mm², maneta amarilla-roja SD2-4-80 80 A 1 40,5 14 33889borne brida 16 - 50 mm², maneta amarilla-roja SD2-4-100 100 A 1 40,5 14 33893borne brida 50 - 70 mm², maneta amarilla-roja SD3-4-125 125 A 88 x 113 x 81 1 53,5 14 33037borne brida 50 - 70 mm², maneta amarilla-roja SD3-4-160 160 A 1 53,5 14 33041

CAPUS®Panel - Interruptores-seccionadores 3-polos + N, 16 A - 160 Atipo SD1, SD2, SD3; para montar en carril DIN conforme a IEC / EN 60715


6


20

Maneta rotativaTipo Usable for version Emb. Peso


negra, con bloqueo de puerta SD1-3, SD1-4, SD2-3, SD2-4, SD3-3, SD3-4 1 5,5 14 33665amarilla-roja, con bloqueo de puerta SD1-3, SD1-4, SD2-3, SD2-4, SD3-3, SD3-4 1 5,5 14 33666negra, con bloqueo de puerta desactivable SD1-3, SD1-4, SD2-3, SD2-4, SD3-3, SD3-4 1 10,5 14 33669amarilla-roja, con bloqueo de puerta desactivable

SD1-3, SD1-4, SD2-3, SD2-4, SD3-3, SD3-4 1 10,5 14 33670

Eje de prolongacióneje de prolongación, longitud 100 mm SD1-3, SD1-4, SD2-3, SD2-4, SD3-3, SD3-4 1 2,0 14 33680eje de prolongación, longitud 200 mm SD1-3, SD1-4, SD2-3, SD2-4, SD3-3, SD3-4 1 3,6 14 33681eje de prolongación, longitud 300 mm SD1-3, SD1-4, SD2-3, SD2-4, SD3-3, SD3-4 1 5,4 14 33682

Microinterruptor, para monitorizar el estado del interrutor1 n/c + 1 n/o, borne tornillo 1 4,3 14 33692

Tapa terminalescubrebornes 3 polos SD1-3, SD1-4 1 1,8 14 33694cubrebornes 3 polos SD2-3, SD2-4 1 2,2 14 33695cubrebornes 3 polos SD3-3, SD3-4 1 3,4 14 33696cubrebornes para el 4º polo SD1-4 1 1,2 14 33697cubrebornes para el 4º polo SD2-4 1 1,4 14 33698cubrebornes para el 4º polo SD3-4 1 1,6 14 33699

CAPUS®Panel - Manetas y accesoriospara interruptor-seccionador tipo SD1, SD2, SD3




21

Interruptor-seccionador fusibles NH, 3 polos, 690 V AC, con maneta giratoriaTipo Corriente nominal Tensión

nominalTalla Emb. Peso kg/100

ud.PG Cod. Art.

tornillo M8, maneta gris grafito 160 A 690 V NH 00 1 230,0 15 33337tornillo M10, maneta gris grafito 250 A NH 1 1 726,0 15 33338tornillo M10, maneta gris grafito 400 A NH 2 1 760,0 15 33339tornillo M12, maneta gris grafito 630 A NH 3 1 1310,0 15 33340tornillo M8, maneta roja 160 A NH 00 1 230,0 15 33359tornillo M10, maneta roja 250 A NH 1 1 724,0 15 33360tornillo M10, maneta roja 400 A NH 2 1 768,0 15 33361tornillo M12, maneta roja 630 A NH 3 1 1280,0 15 33362

los fusibles y las cubiertas del área de conexión no se incluyen en el suministro

Tapa del espacio de apriete, acoplable a la parte superior e inferiorTipo Utilizable con Emb. Peso kg/100

ud.PG Cod. Art.

para tapar todos los conectores, gris oscuro LTS-250, LTS-F 160 2 4,0 14 33350LTS-400/630, LTS-F 250/400 2 12,0 14 33351LTS-800, LTS-F 630 2 20,0 14 33352

Microinterrutor, para controlar la posición de la maneta1 NC + 1 NA, conectores de 6,3 x 0,8 LTS, LTS-F 1 2,5 14 33347

Tapa ciega para puertaactuador giratorio de acoplamiento a puerta, tapa ciega gris grafito

LTS-250/400/630 LTS-F 160/250/400 1 23,5 14 33342

embellecedor para maneta giratoria de acoplamiento a puerta, gris grafito

LTS-250/400/630, LTS-F160/250/400 1 38,0 14 33345LTS-800, LTS-F630 1 67,0 14 33346

embellecedor para maneta giratoria de acoplamiento a puerta, rojo/amarillo

LTS-250/400/630, LTS-F 160/250/400 1 38,0 14 33348LTS-800, LTS-F 630 1 56,0 14 33349

eje de prolongación, 300 mm de longitud LTS-250/400/630, LTS-F 160/250/400 1 30,0 14 33246LTS-800, LTS-F 630 1 57,3 14 33283


Accesorio de conexiónTipo Utilizable con Conector Emb. Peso


conector tipo brida para conductores de Cu LTS-F 160 2,5 - 70 mm² / 12 x 10

3 2,9 14 33363

conector tipo brida para cables de Cu QCB-NH1, QCS-NH1, LTS-F 250, LTS 400

70 - 150 mm² / 18 x 2 - 14

1 6,3 09 33163

conector tipo brida para cables de Cu QCB-NH2, LTS-F 400, LTS 630

120 - 240 mm² / 21 x 1 -14

1 10,6 09 33164


150 - 300 mm² / 25 x 1 - 13

1 12,5 09 33165

borne de prisma, individual, para cond. de Cu y Al LTS-F 250, LTS 400 70 - 150 mm² 3 11,6 14 33366borne de prisma, individual, para cond. de Cu y Al LTS-F 400, LTS 630 120 - 240 mm² 3 20,0 14 33367

cuando se usan conductores de aluminio, observad las instrucciones de mantenimiento (ver 8.2)

CAPUS®Panel - Interruptores-seccionadores fusibles NH, talla 00 - 3tipo LTS-F



6


22

Interruptor-seccionador, 3 polos, 500 V AC, con maneta giratoriaTipo Corriente nominal Tensión

nominalEmb. Peso kg/100

ud.PG Cod. Art.

tornillo M10, maneta gris grafito 250 A 500 V 1 194,0 14 33333400 A 500 V 1 538,0 14 33334630 A 500 V 1 546,0 14 33335

tornillo M12, maneta gris grafito 800 A 500 V 1 944,0 14 33336tornillo M10, maneta roja 250 A 500 V 1 194,0 14 33355

400 A 500 V 1 546,0 14 33356630 A 500 V 1 544,0 14 33357

tornillo M12, maneta roja 800 A 500 V 1 940,0 14 33358las cubierta de terminales no se incluyen en el envío.

Tapa del espacio de apriete, acoplable a la parte superior/inferiorTipo Utilizable con Emb. Peso kg/100

ud.PG Cod. Art.

para tapar todos los conectores, gris oscuro LTS-250, LTS-F 160 2 4,0 14 33350LTS-400/630, LTS-F 250/400 2 12,0 14 33351LTS-800, LTS-F 630 2 20,0 14 33352

Microinterruptor, para controlar la posición de la maneta1 NC + 1 NA, conectores de 6,3 x 0,8 LTS, LTS-F 1 2,5 14 33347

Tapa ciega para puertaactuador giratorio de acoplamiento a puerta, tapa ciega gris grafito

LTS-250/400/630 LTS-F 160/250/400 1 23,5 14 33342LTS-800, LTS-F 630 1 44,0 14 33343

embellecedor para maneta giratoria de acoplamiento a puerta, gris grafito

LTS-250/400/630, LTS-F160/250/400 1 38,0 14 33345LTS-800, LTS-F630 1 67,0 14 33346

embellecedor para maneta giratoria de acoplamiento a puerta, rojo/amarillo

LTS-250/400/630, LTS-F 160/250/400 1 38,0 14 33348LTS-800, LTS-F 630 1 56,0 14 33349



Accesorio de conexiónTipo Utilizable con mm² del

conectorEmb. Peso


conector tipo brida para plet. flex. LTS 250 14 x 9 3 3,5 14 33364conector tipo brida para cables de Cu QCB-NH1, QCS-NH1, LTS-F

250, LTS 40018 x 10 1 6,3 09 33163


21 x 13 1 10,6 09 33164


25 x 13 1 12,5 09 33165

borne de prisma, individual, para cond. de Cu y Al * LTS 250 70-120 3 6,7 14 33365borne de prisma, individual, para cond. de Cu y Al * LTS-F 250, LTS 400 70-150 3 11,6 14 33366borne de prisma, individual, para cond. de Cu y Al * LTS-F 400, LTS 630 120-240 3 20,0 14 33367

* cuando se usan cables de aluminio, observad las instrucciones de mantenimiento (ver 8.2 - Appendix subsection "Conductor connections")

CAPUS®Panel - Interruptores-seccionadores 250 A - 800 Atipo LTS



23

Interruptor-seccionador, 3 polos, sin maneta giratoria, sin ejeTipo Corriente

nominalTensión nominal


PG Cod. Art.

borne-brida de 95 mm² 125 A 690 V 1 80,0 14 33424tornillo M8 125 A 1 80,0 14 33425borne-brida de 95 mm² 160 A 1 80,0 14 33426tornillo M8 160 A 400 V 1 80,0 14 33427tornillo M10 200 A 690 V 1 80,0 14 33428tornillo M10 250 A 1 90,0 14 33429tornillo M10 315 A 1 170,0 14 33430tornillo M10 400 A 1 170,0 14 33431tornillo M10 630 A 400 V 1 420,0 14 33432tornillo M10 800 A 1 420,0 14 33433tornillo M14 * 1250 A 1 700,0 14 33434tornillo M14 1600 A 1 1850,0 14 33435tornillo M14 1800 A 1 1850,0 14 33436tornillo M12 2000 A 1 5500,0 14 33437tornillo M12 2500 A 1 5500,0 14 33438tornillo M12 3150 A 1 5600,0 14 33439

* plazos de entrega previa petición

Interruptor-seccionador, 3 polos + N, sin maneta giratoria, sin ejeTipo Corriente



PG Cod. Art.

borne-brida de 95 mm² 125 A 690 V 1 90,0 14 33440tornillo M8 125 A 1 90,0 14 33441borne-brida de 95 mm² 160 A 400 V 1 90,0 14 33442tornillo M8 160 A 690 V 1 90,0 14 33443tornillo M10 200 A 1 90,0 14 33444tornillo M10 250 A 1 100,0 14 33445tornillo M10 315 A 400 V 1 190,0 14 33446tornillo M10 400 A 1 190,0 14 33447tornillo M10 630 A 1 450,0 14 33448tornillo M10 800 A 1 450,0 14 33449tornillo M14 * 1250 A 1 760,0 14 33450tornillo M14 1600 A 1 2100,0 14 33451tornillo M12 2000 A 1 7500,0 14 33452tornillo M12 2500 A 1 7500,0 14 33453tornillo M12 3150 A 1 7600,0 14 33454

* plazos de entrega previa petición

CAPUS®Panel - Interruptores-seccionadores 125 A - 3150 Atipo LTS-T

Accesorios → 6.24

6


24

ManetaTipo Utilizable con Emb. Peso PG Cod. Art.

maneta giratoria de acoplamiento a puerta, gris grafito, con eje

LTS-T 125,160,200,250 1 25,0 14 33921LTS-T 315,400 1 35,0 14 33922LTS-T 630,800 1 50,0 14 33923LTS-T 1250 1 80,0 14 33924LTS-T 1600,1800,2000,2500,3150 1 80,0 14 33925

maneta giratoria de acoplamiento a puerta, rojo/amarillo, con eje

LTS-T 125,160,200,250 1 25,0 14 33970LTS-T 315,400 1 35,0 14 33971LTS-T 630,800 1 50,0 14 33972LTS-T 1250 1 80,0 14 33973LTS-T 1600,1800,2000,2500,3150 1 80,0 14 33974

maneta giratoria directa, gris grafito, con eje LTS-T 125,160,200,250 1 5,0 14 33926LTS-T 315,400 1 20,0 14 33927LTS-T 630,800 1 25,0 14 33928LTS-T 1250 1 30,0 14 33929LTS-T 1600,1800,2000,2500,3150 1 30,0 14 33930

Tapa terminales para tapar todos los bornes de un lado del interruptor, transparente

LTS-T 315 1 10,0 14 33939LTS-T 630,800 1 15,0 14 33940LTS-T 1250 1 20,0 14 33941LTS-T 1600,1800 1 45,0 14 33942

Tapa espacio de terminalespara tapar todos los bornes de un lado del interruptor, transparente

LTS-T 125,160,200,250 1 10,0 14 33943LTS-T 315,400 1 15,0 14 33944LTS-T 630,800 1 20,0 14 33945

Microinterruptor, para monitorizar la posición de la maneta1 NC + 1 NA, conectores de 6,3 x 0,8 LTS-T, LTSU-T 1 5,0 14 339462 NC + 2 NA, conectores de 6,3 x 0,8 1 10,0 14 33947

Set de montaje rápidoset de montaje rápido para 1 carril de montaje TH35 LTS-T 125,160 1 4,0 14 33177

CAPUS®Panel - Manetas y accesoriospara el interruptor-seccionador de tipo LTS-T



25

Conmutador, 3 polos, sin maneta giratoria, sin ejeTipo Corriente



PG Cod. Art.

tornillo M8 * 125 A 400 V 1 180,0 14 33455tornillo M8 * 160 A 1 180,0 14 33456tornillo M10 * 200 A 1 190,0 14 33457tornillo M10 250 A 1 550,0 14 33458tornillo M10 315 A 1 550,0 14 33459tornillo M10 400 A 1 550,0 14 33460tornillo M12 630 A 1 1260,0 14 33461tornillo M12 800 A 1 1260,0 14 33462tornillo M14 1000 A 1 2430,0 14 33463

* se necesita un cable puente; 6 o 8 conectores disponibles

Conmutador, 3 polos + N, sin maneta giratoria, sin ejeTipo Corriente



PG Cod. Art.

tornillo M8 * 125 A 400 V 1 210,0 14 33464tornillo M8 * 160 A 1 210,0 14 33465tornillo M10 * 200 A 1 220,0 14 33466tornillo M10 250 A 1 590,0 14 33467tornillo M10 315 A 1 590,0 14 33468tornillo M10 400 A 1 590,0 14 33469tornillo M12 630 A 1 1370,0 14 33470tornillo M12 800 A 1 1370,0 14 33471tornillo M14 1000 A 1 2680,0 14 33472

* se necesita un cable puente; 6 o 8 conectores disponibles

ManetaTipo Utilizable con Emb. Peso kg/100

ud.PG Cod. Art.

maneta giratoria de acoplamiento a puerta, gris grafito, con eje LTSU-T 125, 160, 200 1 25,0 14 33931LTSU-T 250, 315, 400 1 50,0 14 33932LTSU-T 630, 800 1 70,0 14 33933LTSU-T 1000 1 80,0 14 33934

maneta giratoria directa, gris grafito, con eje LTSU-T 125, 160, 200 1 5,0 14 33935LTSU-T 250, 315, 400 1 5,0 14 33936LTSU-T 630, 800 1 30,0 14 33937LTSU-T 1000 1 30,0 14 33938

Tapa de borneTipo Utilizable con Emb. Peso kg/100

ud.PG Cod. Art.

tapa de borne, transparente, 3 polos, para conexión entrante II LTSU-T 200, 250, 315, 400

1 10,0 14 33963tapa de borne, transparente, 3 polos, para conexión entrante I 1 10,0 14 33964tapa de borne, transparente, 3 polos, para conexión saliente 1 10,0 14 33968tapa de borne, transparente, 4 polos, para conexiones entrantes I y II LTSU-T 250, 315, 400 1 10,0 14 33967tapa de borne, transparente, 4 polos, para conexión saliente 1 10,0 14 33969

Microinterruptor 1 NC + 1 NA, conectores de 6,3 x 0,8 LTS-T, LTSU-T 1 5,0 14 339462 NC + 2 NA, conectores de 6,3 x 0,8 1 10,0 14 33947

CAPUS®Panel - Conmutadores 125 A - 1000 Atipo LTSU-T

Accesorios → 6.26

6


26

Eje de prolongaciónTipo Utilizable con Emb. Peso kg/100

ud.PG Cod. Art.

eje de prolongación, 250 mm de longitud LTS-T 125-250, LTSU-T 125-200 1 10,0 14 33954eje de prolongación, 376 mm de longitud LTS-T 315/400, LTSU-T 250-400 1 31,0 14 33955eje de prolongación, 345 mm de longitud LTS-T 630/800 1 52,0 14 33956eje de prolongación, 336 mm de longitud LTS-T 1250, LTSU-T 630-1000 1 52,0 14 33957eje de prolongación, 485 mm de longitud LTS-T 1600/1800 1 75,0 14 33958eje de prolongación, 387 mm de longitud LTS-T 125-250, LTSU-T 125-200 1 17,0 14 33959eje de prolongación, 536 mm de longitud LTS-T 315/400 1 43,0 14 33960eje de prolongación, 525 mm de longitud LTS-T 630/800 1 85,0 14 33961eje de prolongación, 635 mm de longitud LTS-T 1600/1800 1 100,0 14 33962

Accesoriospara el conmutador de carga LTS-T y el conmutador de carga LTSU-T



nela P - woehner.de€¦ · 3 Portafusible D0, versión industrial, paso de 27 mm Tipo Tensión...

Documents

Transcript of nela P - woehner.de€¦ · 3 Portafusible D0, versión industrial, paso de 27 mm Tipo Tensión...