NASZE Str. 1 SPRAWYnowadeba.npl.pl/PDF_y/ns_28.pdfStr. 2 NASZE ZIMA 2001 SPRAWY W przeddzieæ...

Str. 1ZIMA 2001 NASZESPRAWY

Str. 2 ZIMA 2001NASZESPRAWY

W przeddzieñ Narodowego wiêta Nie-podleg³oci w spó³ce SANFARM wmuro-wany zosta³ kamieñ wêgielny pod Zak³adForm Suchych.

Uroczystoæ rozpoczê³a siê od ods³oniê-cia pomnika Krzy¿a Walecznych - przedbram¹ wjazdow¹ do SANFARMU, gdzieprzyby³ych przywita³ prezes SANFARMUZbigniew Michno. Krzy¿ jest replik¹ tegoKrzy¿a, który pracownicy DEZAMETUwystawili jako wotum wdziêcznoci podsandomiersk¹ katedr¹ w czasie wizyty JanaPaw³a II w 1999 r. Ods³oniêcia pomnika

krzy¿a dokonali prezes warszawskiej PO-LFY W³adys³aw Kara i prezes Stanis³awWójcik z DEZAMETU. Nastêpnie pomnikzosta³ powiêcony przez biskupa Edwar-da Frankowskiego. Pogratulowa³ on tymwszystkim, którzy zadbali o to, by w No-wej Dêbie powsta³ zak³ad córka POLFYWarszawa. Ho³d Krzy¿owi z³o¿yli nie tyl-ko gocie oficjalni, ale tak¿e pracownicySANFARMU i DEZAMETU wraz ze swo-imi rodzinami, korzy przybyli na tê uroczy-stoæ. Wi¹zanki kwiatów zosta³y z³o¿one

przez delegacje m.in. Agencji RozwojuPrzemys³u, Rady Nadzorczej i Zarz¹du PO-LFY, Wojewody Podkarpackiego, PowiatuTarnobrzeskiego (starostowie ZbigniewRêkas i Jerzy Sudo³, radny KazimierzChwesiuk), Gminy Nowa Dêba (przewod-nicz¹cy Tadeusz Gêgotek, burmistrzowieWac³aw Wróbel i Pawe³ Grzêda).

Po przejciu na plac budowy zak³adu od-by³a siê ceremonia wmurowania kamieniawêgielnego. Nim to jednak nast¹pi³o, modli-twê o przysz³oæ firmy i jej pracowników za-niós³ bp Edward, który powiêci³ budowlê i

kamieñ wêgielny. Obecni nauroczystoci gocie zabieraj¹cg³os, mówili o znaczeniu tejfabryki nie tylko dla inwesto-ra, ale i dla Nowej Dêby.

W. Kara, zarz¹dca PO-LFY, wyrazi³ swoje zadowo-lenie, ¿e to w³anie w NowejDêbie bêdzie siê rozwijaænajbardziej humanitarna zhumanitarnych produkcji

leków dla ludzi. Mówi³ równie¿ o tym, ¿eZak³ad Form Suchych mo¿e byæ pocz¹t-kiem, którego kontynuacja bêdzie nale¿a³aw przysz³oci do zarz¹dzaj¹cych firm¹.

Wojewoda Zdzis³aw Siewierski z³o¿y³podziêkowania inwestorowi i ludziom znim wspó³pracuj¹cym, którzy zdecydowa-li siê ulokowaæ fabrykê w pó³nocnej czêciPodkarpacia. Z³amali oni tym samym za-sadê, ¿e kapita³ zatrzymuje siê na Wile.

Herman Schwarzkopf, dyrektor g³ów-nego wykonawcy firmy LSMW ze Stut-

HUMANITARNY ZAK£AD tgartu mówi³ o walorach technicznychfabryki, która bêdzie odpowiada³a nor-mom Unii Europejskiej (GMP) i USA(FDA). Dla rynku polskiego bêdzie to ka-mieñ milowy, gdy¿ ma byæ nañ dostarczo-ny produkt o najwy¿szych standardach,który bez problemu bêdzie eksportowanyna rynki zagraniczne.

Wac³aw Wróbel, burmistrz Nowej Dêby,wskaza³ na historyczne znaczenie tego wy-darzenia, doskonale wpisuj¹ce siê w doro-bek przemys³owy tego regionu. Mówi³ rów-nie¿ o tym, ¿e nowa fabryka to miejsca pra-cy dla mieszkañców naszej gminy, ale rów-nie¿ nowa jakoæ, nowe technologie, któretworz¹ inne oblicze miasta. Jeszcze raz z³o-¿y³ podziêkowanie zarz¹dcom POLFY

Warszawa za to, ¿e swoj¹ now¹ fabrykêumiejscowili w Nowej Dêbie.

Pose³ W³adys³aw Stêpieñ z³o¿y³ gratu-lacje w imieniu premiera Leszka Millera imarsza³ka Marka Borowskiego. Doda³ rów-nie¿, ¿e ta fabryka to sygna³ dla inwesto-rów o przyjaznym traktowaniu ich przezw³adze wojewódzkie i samorz¹dowe.

Po wyst¹pieniach goci podpisany zosta³akt erekcyjny zak³adu. Widniej¹ na nim na-zwiska m.in. bpa Edwarda Frankowskiego,W³adys³awa Karasia, Zbigniewa Michno,Karola Markiewicza przewodnicz¹ce-go Rady Nadzorczej POLFY, Zdzis³awaSiewierskiego. Po podpisaniu aktu erekcyj-nego zosta³ on wmurowany w postumentnowej fabryki.

Obecnoæ na tej uroczystoci tak wielu zna-mienitych goci, ale równie¿ mieszkañcówNowej Dêby, to wiadectwo donios³oci tegowydarzenia dla naszego miasta i gminy, alerównie¿ nadziei i wiary na inne jutro.

Wies³aw Ordon

NASZESPRAWY

Pismo samorz¹du Miasta i Gminy Nowa Dêba. WYDAWCA: Prywatna Agencja Informacji Regionalnej Myjakpresss, Sandomierz, ul. L. Czarnego 22. ADRES REDAKCJI: UMiG Nowa Dêba, ul. Rzeszowska 3, tel. 846-26-71. REDAGUJE: Zespó³. REDAKTOR NACZELNY:Wies³aw Ordon. Redakcja zastrzega sobie prawo skracania materia³ów. Redakcja nie ponosi odpowiedzialnoci za treæ og³oszeñ.SK£AD I DRUK: Wydawnictwo Samorz¹dowe sp. z o.o. w Tranobrzegu, ul. 1 Maja 4a, tel. (0-15) 822 26 53, fax (0-15) 822-87-77.

Biskup E. Frankowski powiêci³ Krzy¿ Walecznych.

W. Wróbel z³o¿y³ gratulacje i podziêkowania prezesowi Z. Michnie.


Powsta³a przed dwomalaty spó³ka z o.o. San-farm w Nowej Dêbie,za³o¿ona przez POLFÊ War-szawa, rozpoczê³a w lecieprzygotowania do powstaniaZak³adu Form Suchych. 10 li-stopada na fundamentach za-k³adu wmurowany zosta³ ka-mieñ wêgielny.

Jednak¿e ju¿ od roku trwa³yprace projektowe. Ich przygo-towaniem, a tak¿e realizacj¹ca³ej inwestycji zajê³a siê fir-ma LSMW ze Stuttgartu od-dzia³ w Gdañsku. Na obiektachnowego zak³adu pracuj¹ tak¿eznani krajowi podwykonawcy HYDROBUDOWA Krakówi IN¯YNIERIA S.A.

Zak³ad o powierzchni 16 tys.m2 sk³ada³ siê bêdzie z 5 budyn-ków powi¹zanych ze sob¹ funk-cjonalnie centralnym korytarzem.

W dwukondygnacyjnym bu-dynku A (4 tys. m2) znajdzie siêzespó³ pomieszczeñ biurowo-la-

LEKARSTWA Z NOWEJ DÊBYboratoryjnych oraz zaplecze socjal-ne i techniczne produkcji. Perso-nel produkcyjny po przebraniu siêw szatniach bêdzie przechodzi³ ko-rytarzem centralnym (0,8 tys. m2)do pozosta³ych obiektów.

W budynku produkcyjnym (B-2,5 tys. m2) odbywaæ siê bêdzienawa¿anie, granulacja, tabletko-wanie oraz powlekanie. Produkttaki zostanie przetransportowanydo pakowni (C - 2 tys. m2).

Po zapakowaniu gotowy produktzostanie przewieziony do magazy-nu wysokiego sk³adowania (D - 1,6tys. m2), gdzie bêdzie oczekiwa³ naspedycjê, która odbywaæ siê bêdziepoprzez budynek E (0,8 tys. m2).

Kubatura ca³ego zespo³uobiektów wyniesie 42,3 tys. m3,za powierzchnia tzw. pomiesz-czeñ czystych (klasa C i D)bêdzie liczyæ 5 tys. m2.

Kompleks budynków zapro-jektowany jest w sposób umo¿-liwiaj¹cy jego rozbudowê wprzysz³oci. Spe³nia³ bêdziewymagania zarówno unijne(GMP), jak te¿ amerykañskie

(FDA). Bêdzie w nim produko-wane 2,5 mld tabletek i 44 mlnkapsu³ek.

Za dwa lata (czas realizacji in-westycji) prace w nim powinnoznaleæ ok. 270 osób.

Dzi, kiedy lekcewa¿y siêwzory i autorytety, a czêsto masiê za nic podstawowe wartoci,takie jak patriotyzm, uczciwoæ,altruizm, wiernoæ, pracowi-toæ, postaæ p. KazimierzaJêczmyka jest jakby z innejepoki. Jego biografia jest po-twierdzeniem, ¿e warto byæprzyzwoitym cz³owiekiem.

Kazimierz Jêczmyk urodzi³siê 12 kwietnia 1922 r. w Jedli-nie w powiecie Pszczyna. Ro-dzice mieszkali we wsi Bojszo-wy. Ojciec, powstaniec l¹ski,pracowa³ jako wony w s¹dziew Pszczynie, a matka zajmo-wa³a siê domem i wychowa-niem 8 synów. Najm³odszymby³ Kazimierz. Uczêszcza³ doszko³y podstawowej w Bojszo-wach i by³ bardzo dobrymuczniem. Póniej pracowa³ ubrata w piekarni w Szopieni-cach.

Gdy wybuch³a wojna poma-ga³ przy budowie okopów iumocnieñ. W 1940 r. zosta³ wy-wieziony na roboty do Niemiec.Po powrocie na l¹sk od 1941r. do 1945 r. pracowa³ w Zak³a-dach Metalowych w Kostuchnieko³o Katowic.

Po wojnie ukoñczy³ szko³ê ipodj¹³ pracê w Garbarni Glinka

ko³o Wa³brzycha. W 1947 r.Izba Rzemielnicza w Katowi-cach nada³a mu prawo u¿ywa-nia tytu³u czeladnika lusarskie-

go. W 1948 r. ukoñczy³ Szko³êMistrzów Maszynowych w Ka-towicach. W latach 1948 51pracowa³ na stanowisku kontro-lera w Hucie Batory w Chorzo-wie, a nastêpnie zosta³ s³u¿bo-wo przeniesiony do StalowejWoli i pracowa³ jako wzorcarzw narzêdziowni w Hucie. W1952 r. o¿eni³ siê i w nastêpnym

Wspomnienie o KAZIMIERZU JÊCZMYKU

CZ£OWIEK PRACYroku zosta³ przeniesiony do Za-k³adów Metalowych w Dêbie.Od 1964 r. do 1975 r. pracowa³w Spó³dzielni Inwalidów Zjed-noczenie w Nowej Dêbie. W1975 r. wyjecha³ do NRD i do1976 r. pracowa³ w elektrowniVEB Kraftwerk Boxberg. Popowrocie pracowa³ w Szpitalu

w Nowej Dêbie w s³u¿-bach technicznych. W1983 r. przeszed³ na eme-ryturê. W 1960 r. zosta³odznaczony Br¹zowymKrzy¿em Zas³ugi. By³cz³onkiem Zwi¹zku Zawo-dowego Metalowców.Mia³ opiniê pracownikabardzo sumiennego i od-powiedzialnego.

By³ cz³owiekiem niezwy-kle pracowitym. Dziêki sa-mozaparciu, wielu wyrze-czeniom i ciê¿kiej pracywybudowa³ dom, który ci¹-gle modernizowa³ i upiêk-sza³. Zawsze mia³ wiele po-mys³ów i znany by³ jakoz³ota r¹czka w ka¿dymniemal fachu. Sam urz¹dzi³

w piwnicy warsztat stolarski, wktórym ci¹gle przesiadywa³. Ra-zem z ¿on¹ przyk³adnie wycho-wa³ trójkê dzieci. By³ cz³owie-kiem otwartym, dziêki czemumia³ wielu znajomych i przyja-ció³. Wiele lat powiêci³ pracyspo³ecznej. By³ wiceprzewodni-cz¹cym Spo³ecznego KomitetuGazyfikacji osiedla Dêba, a gdy

gaz pop³yn¹³ do gospodarstw sta-n¹³ na czele Spo³ecznego Komi-tetu Budowy Kanalizacji, aktyw-nie dzia³a³ równie¿ w Spo³ecz-nym Komitecie budowy wodo-ci¹gów. Niestrudzenie i z wiel-kim zapa³em pomaga³ przy bu-dowie Kocio³a p.w. Matki Bo-¿ej Królowej Polski.

Od witu do nocy pracowa³w ogrodzie lub w warsztacie.Mimo ponad siedemdziesiêciulat pomaga³ synowi w budowie,a póniej rozbudowie sklepu.By³ bardzo aktywnym cz³on-kiem Akcji Katolickiej, szcze-gólnie zatroskanym o wycho-wanie i przysz³oæ dzieci i m³o-dzie¿y.

Nagle i niespodziewanie od-szed³; 3 lipca 2000 r. zgin¹³ tra-gicznie potr¹cony przez prze-je¿d¿aj¹cy samochód. Mylê, ¿enie tylko rodzina odczu³a Jegobrak. Odszed³ cz³owiek, które-go pasj¹, sensem ¿ycia i podsta-wow¹ wartoci¹ by³a praca, nie-ustanna, wytê¿ona, ciê¿ka, aledaj¹ca radoæ i satysfakcjê.Prze¿y³ wiele, jego ¿yciorys jestodbiciem skomplikowanych ispl¹tanych losów wielu Pola-ków dowiadczonych wojn¹,wywózk¹, ciê¿kimi prze¿ycia-mi, które jednak nigdy nie zga-si³y w Nim optymizmu i wolidzia³ania. Na pewno nazwaniePana Kazia tytanem pracy niebêdzie przesadne.

Jerzy Sudo³

Obiekt w trakcie budowy.


Klikniêcie na tê stronê internetow¹ nieprzeniesie nas wcale do wirtualnego skle-pu z ozdobami wi¹tecznymi, ale do firmyJanusza Biliñskiego, zajmuj¹cej siê pro-dukcj¹ ozdób choinkowych.

Wytwórnia Ozdób Choinkowych Biliñ-ski znajduje siê w Nowej Dêbie, a w³aci-wie w os. Dêba i jest bardzo dobrze widocz-na z g³ównej szosy. Mieci siê w starychmagazynach GS, których dzisiaj zupe³nienie przypomina. Jest wytwórni¹, w którejwyrabia siê rocznie 1,5 mln bombek cho-inkowych i innych ozdób.

Firma powsta³a co prawda w 1995 r., alejej szef ju¿ od ponad dziesiêciu lat para siêobróbk¹ tego kruchego materia³u. Jestzreszt¹ dobrze do tego przygotowany, bo iwykszta³cenie w zakresie technologii szk³a,i praca w podobnych firmach, w tym na za-

chodzie, sprawi³y, ¿e postanowi³ zaj¹æ siêprodukcj¹ bombek. Decyzja o takim profi-lu produkcji wymaga³a jednak zmagania siêze sceptycyzmem wielu ludzi, którzy przedlaty nie wyobra¿ali sobie, aby w NowejDêbie oprócz bomb(ek) i produkcji AGDco innego wysz³o. Okaza³o siê, ¿e wysz³oi to jeszcze jak. A marzeniem J. Biliñskie-go (które zamierza zrealizowaæ) jest roz-budowa zak³adu o nowy budynek i zatrud-nienie wynosz¹ce 100 ludzi. Chce do tegodojæ w ci¹gu kilku najbli¿szych lat, po toby móc zrealizowaæ wszystkie zamówienia,które dzi do niego p³yn¹.

Firma obecnie zatrudnia 40 osób, któres¹ jej krêgos³upem. To przede wszystkimm³odzi ludzie z Nowej Dêby i okolic. Nicbym nie zrobi³, gdyby nie ta nowodebskam³odzie¿, dziêki której ten zak³ad funkcjo-nuje mówi J. Biliñski o swoich wspó³-pracownikach. Co prawda dobór obecnejkadry musia³ trwaæ, bo przecie¿ nie ma tutradycji wydmuchiwania szk³a czy malo-wania na nim. A przygotowanie dobregodmuchacza to 3 miesi¹ce ¿mudnych æwi-czeñ. No i do tego trzeba jeszcze mieæ tê

iskrê Bo¿¹, bez której w tym zawodzietrudno funkcjonowaæ. Dlatego stosunkiszefa z jego wspó³pracownikami s¹ bar-dziej specyficzne ni¿ w innych firmach. Poprostu opieraj¹ siê na wzajemnym zrozu-mieniu ni¿ zale¿noci. Oczywicie wymogijakociowe szefa trzeba skrupulatnie zre-alizowaæ. I tu odstêpstw nie ma.

Proces produkcji rozpoczyna siê odpomys³u na bombkê, od jego projektu. Inie s¹ to tylko szklane kule o rednicyod 30 do 200 mm. W firmie produkujesiê tzw. formówki, które przybieraj¹kszta³t chiñskich laleczek, polskich kra-kowiaczków, miko³ajków, anio³ków czymyszki Miki. Wszystko zale¿y od po-trzeb klienta. A ci pochodz¹ z ca³egowiata. G³ównie z Anglii, Francji, Japo-nii, USA, Kanady, Finlandii, Niemiec.

Ka¿dy z tych krajówto inna specyfika:formówki bardzodobrze sprzedaj¹ siêw USA, dekorowa-ne bombki id¹ jakwoda w Japonii (a cociekawe - najczêciejz polskim pejza¿em),Francuzi maj¹ gustpodobny do naszego.Ostatnio du¿a partiaposz³a do USA z nie-istniej¹cymi wie¿a-mi WTC. I nie jest totylko wykorzystywa-nie sytuacji, boAmerykanie maj¹wysokie poczucie

patriotyzmu, chc¹ pamiêtaæ o tej trage-dii, która ich dosiêg³a.

Jeli chodzi o rynek polski, to u nas do-minuj¹ g³adkie bombki, chocia¿ powolizmieniaj¹ siê nasze gusty i kupujemy co-raz wiêcej dekorowanych. Biliñski opano-wa³ ca³¹ cianê wschodni¹, co by³o o tyletrudne, ¿e trzeba by³o wyprzeæ tandetne(chocia¿ tanie) produkty rosyjskie. Uda³osiê to dziêki temu, ¿e na rynek posz³ybombki II gatunku (co laikowi trudno do-strzec), a przy tym o wiele tañsze ni¿ teeksportowane.

Proces produkcyjny, który od pocz¹tkudo koñca jest rêczny, rozpoczyna siê odwydmuchania szklanych kul czy formó-wek na kilku stanowiskach z dobregokronieñskiego szk³a. Nastêpnie bombkipowleka siê od wewn¹trz rodkiem sre-brz¹cym, a póniej nadaje siê odpowied-nie kolory i suszy to jest najtrudniejszymoment procesu technologicznego. Takprzygotowane bombki albo pakuje siê dopude³ek albo poddaje siê dalszej obróbceczyli dekorowaniu. Tutaj ju¿ firmowe de-koratorki mog¹ ukazaæ swój talent pla-

styczny w pe³ni. A ozdabiaj¹ bombki pol-skimi pejza¿ami z drewnianymi koció³-kami czy chatami, albo z charakterystycz-nymi dla okrelonego stanu USA elemen-tami (np. wzgórzami). Senator Janina Sa-gatowska zamówi³a bombki z senatorskimor³em, by³y równie¿ z amerykañskimi fla-gami, symbolem monety euro. S¹ ju¿ po-mys³y na wzór bombki która uka¿e siê, gdyPolska wejdzie do Unii Europejskiej. Wy-konuje siê równie¿ ozdoby z logo firm.

Dodaæ tu mo¿na, ¿e ozdoby choinkowepakuje siê w pude³ka nowodêbskiej firmy,która powsta³a pod potrzeby wytwórnibombek.

Dziêki tej rêcznej robocie, wyroby firmyBiliñski zosta³y przez CEPELIÊ uzna-ne za rêkodzie³o artystyczne i otrzyma³y jejatest. A to jest rekomendacja dla produktu,zw³aszcza na rynki zachodnie, gdzie wy-roby rêkodzielnicze s¹ bardzo cenione ioczywicie wiêcej kosztuj¹. Nie mniej re-¿im takiej produkcji nie pozwala zastoso-waæ ¿adnych maszyn, co jest kontrolowa-ne przez kontrahentów. Ale wiedz¹ wtedy,¿e otrzymuj¹ niepowtarzalny produkt. J.Biliñski uwa¿a, ¿e taka rêczna produkcjabêdzie doskona³ym interesem dla wielu pol-skich firm, gdy wejdziemy do Unii.

Firma Biliñski odnios³a ju¿ du¿y suk-ces. Umiejêtnoæ dotarcia z towarem doklienta, dobry zespó³ i ciê¿ka praca, da³yefekt w postaci zamówieñ na ca³y rok na-przód i markê znan¹ na ca³ym wiecie. Jejszef uwa¿a, ¿e to jest pomys³ dla wielu firm,które powinny w Nowej Dêbie powstawaæ,bo to jest szansa dla ludzi z tego regionu.Szansa dla siebie i innych.

Wies³aw Ordon

OZDOBYCHOINKOWE.PL

Te kolorowe cudeñka to dzie³o nowodêb-skiej m³odzie¿y.

Praca w dekoratorni wymaga wprawnej rêki.

Str. 5ZIMA 2001 NASZESPRAWY17 padziernika w Nowej

Dêbie zainaugurowany zosta³program AgroBiznesWo-men.

Koordynatorem instytucjonal-nym tego projektu jest Stowarzy-szenie na Rzecz Dzieci i M³o-dzie¿y Wsparcie. Skierowanyon jest do kobiet chc¹cych po-prowadziæ gospodarstwo agro-turystyczne b¹d takie gospo-darstwo ju¿ prowadz¹cych. Ko-biety zosta³y adresatkami tegoprojektu, gdy¿ to one najczê-ciej prowadz¹ gospodarstwa,potrafi¹ nadaæ im swoisty na-strój. Istotne jest równie¿ to, ¿edzi na wsi konieczne jest po-szukiwanie pozarolniczych ró-de³ dochodu, a takimi mog¹ byærodki pozostawiane w gospo-darstwach przez turystów.Oczywicie, gospodarstw agro-turystycznych nie namno¿y siêjak grzybów po deszczu, ale dlakilku w gminie mo¿e to byæszansa na przysz³oæ.

Program AgroBiznesWo-men zosta³ sfinansowanyprzez Ambasadê USA w ra-mach Programu Ma³ych Gran-tów. Na ten cel Amerykanieprzekazali Stowarzyszeniu 50tys. z³, co ma zabezpieczyæ bez-problemow¹ jego realizacjê.

Projekt przewiduje 7 jedno-dniowych (bezp³atnych) warsz-

tatów dla w³acicielek gospo-darstw domowych, które chc¹poprowadziæ b¹d prowadz¹gospodarstwo agroturystyczne.Szkolenia obejm¹: podstawyzarz¹dzania firm¹, marketing ipromocjê w agroturystyce, ró-

d³a finansowania inwestycji,pomoc techniczn¹ i porady.

W programie braæ bêd¹ udzia³przedstawiciele kilkunastu gminz terenu woj. podkarpackiego.Dla nich równie¿ planowane s¹

seminaria, warsztaty szkolenio-we i wyjazdowe obejmuj¹ceprzekazanie wiedzy i umiejêtno-ci przydatnych w kreowaniudzia³alnoci turystycznej i agro-turystycznej. Projekt mo¿e staæsiê okazj¹ do promocji gminy

b¹d jakiego jej produktuturystycznego.

Szkolenia bêd¹ prowadzoneprzez specjalistów z zakresuagroturystyki, a koordynatoremprojektu i programu szkoleñ

bêdzie Stanis³aw Baska.Na zakoñczenie programu

planowane jest wydanie bro-szury dotycz¹cej tworzenia izarz¹dzania gospodarstwemagroturystycznym. Bêd¹ w niejzawarte informacje o przebiegutego zamierzenia, sukcesy, jaki pora¿ki (oby jak najmniej)projektu. Byæ mo¿e dziêki niejinnym bêdzie ³atwiej na starcie.

W rodowym spotkaniuudzia³ wziê³o kilkunastu przed-stawicieli gmin: BaranówSand., Radomyl, Zaleszany ,Nowa Dêba (region tarnobrze-ski), Chorkówka, Miejsce Pia-stowe, Rymanów (region kro-nieñski), Dubiecko (regionprzemyski). Mo¿na tu postawiæpytanie czy w takim gronieudzia³ Nowej Dêby nie by³przypadkowy b¹d nie wynik-n¹³ z funkcji gospodarza. Otó¿,pewnie jak wielu wie, mamyciekawe zak¹tki na naszych142 km2, jak chocia¿by stawyw Budzie Stalowskiej wraz zotulin¹ len¹, czy piêkne lasygr¹dowe. Chyba nadszed³ czas,aby sta³y siê one naszym pro-

duktem turystycznym, któregooczywicie nie chcemy zadep-taæ, ale warto go pokazaæ in-nym. I AgroBiznesWomenmo¿e byæ tak¹ szans¹.

(wo)

AGROTURYSTYKA

We sprawy w swoje rêce - udzia³ kobiet w ¿yciupublicznym to szkolenie, w którym mia³am okazjêuczestniczyæ w dniach 20-23 sierpnia i 10-13 wrze-nia 2001r. Jego organizatorem by³a Fundacja NowyStaw z Lublina, a wspó³finansuj¹cym - ProgramKobiecy Fundacji im. Stefana Batorego.

Projekt ten skierowany by³ do kobiet zamiesz-kuj¹cych w ma³ych miasteczkach i wsiach, któ-re chêtnie bior¹ udzia³ w ¿yciu spo³ecznym i za-wodowym.

Wszystkie zajêcia odbywa³y siê w przepiêknymMiêdzynarodowym Domu Spotkañ M³odzie¿y wNasutowie k/Lublina. Zrealizowanych zosta³o oko-³o 60godz. merytorycznych. Odby³y siê spotkaniaz przedstawicielami samorz¹dów, administracji,prezentacje organizacji pozarz¹dowych oraz osóbzaanga¿owanych w dzia³alnoæ publiczn¹.

Podczas pierwszej tury warsztatów mia³amokazjê spotkaæ siê z kobietami, które wziê³ysprawy w swoje rêce i udzia³em w ¿yciu pu-blicznym wnios³y co do swojego rodowiska.Ciekawe spotkania odby³y siê z Przewodnicz¹-c¹ Komisji ds. Rodziny, wolontariuszk¹ Funda-

AKTYWNEKOBIETY

DIABETYCYPOMAGAJ¥

Ma³opolskie Stowarzy-szenie Chorych na Cu-krzycê w Nowej Dêbieprzeprowadzi³o 20 pa-dziernika bezp³atne bada-nia poziomu cukru we krwioraz cinienia têtniczego.Badania odby³y siê w sie-dzibie stowarzyszeniaprzy ul. Jana Paw³a II 4 odgodz. 9 do 14.

Z akcji skorzysta³o 117osób z terenu Nowej Dêbyi okolic. Wielu sporód ba-danych osób po raz pierw-szy mierzy³o poziom cukruwe krwi. U kilku osóbstwierdzono podwy¿szonypoziom cukru i poproszo-no o skontaktowanie siê zlekarzem rodzinnym.

Zarz¹d

cji Szczêliwe Dzieciñstwo oraz z Kierownicz-k¹ Wydzia³u Informacji i Analiz LubelskiegoOrodka Samopomocy.

Pani wójt gminy Komarów poprowadzi³a cie-kaw¹ dyskusjê panelow¹ na temat Kobiety w ¿y-ciu publicznym. Interesuj¹cym dowiadczeniemby³o spotkanie z kandydatkami do Parlamentu zregionu lubelskiego. Mimo ró¿nic programowych,dziel¹cych ugrupowania polityczne, wszystkiekandydatki ³¹czy³a chêæ dzia³ania, zrobienia cze-go pozytywnego dla swojego rodowiska.

Przedstawiciele firmy kosmetycznej starali siêprzekazaæ uczestniczkom podstawowe zasadyKreowania w³asnego wizerunku.

Druga tura warsztatów to g³ównie tematy po-wiêcone aktywizacji zawodowej. Mia³am oka-zjê braæ udzia³ w zajêciach powiêconych komu-nikacji interpersonalnej i autoprezentacji. Nawarsztatach pt. Powiatowy Urz¹d Pracy odkry-wano przed uczestniczkami mo¿liwoci pomocybezrobotnym oraz zapoznawano z metodami ak-tywnego poszukiwania pracy i planowaniem ka-riery zawodowej.

Oprócz merytorycznej czêci projektu, du¿owynios³am ze spotkañ nieformalnych, pozna³amm³ode kobiety o du¿ej aktywnoci, które nie s¹obojêtne na otaczaj¹c¹ rzeczywistoæ.

Wszystkim polecam tego rodzaju szkolenia.

Dominika Rêbisz, WSPARCIE

Zygmunt ¯o³¹d zainaugurowa³ program.


25 lipca o godz. 11 WojewodaPodkarpacki Przewodnicz¹cyWojewódzkiego Komitetu Prze-ciwpowodziowego - wprowadzi³dla powiatu tarnobrzeskiego stanpogotowia przeciwpowodziowe-go, a dzieñ póniej og³oszony zo-sta³ alarm przeciwpowodziowy.W tym czasie poziom wody wWile przekracza³ ponad 1 m stanalarmowy.

Realne zagro¿enie przerwa-nia wa³ów wilanych wyst¹pi-³o w gminie Baranów Sando-mierski oraz w Tarnobrzegu(Zakrzów i Sielec), a tak¿e wgminie Gorzyce.

Wprowadzenie alarmu prze-ciwpowodziowego oznacza³odla wszystkich jednostek Pañ-stwowej i Ochotniczej Stra¿yPo¿arnej podwy¿szony stan go-towoci bojowej. Pe³n¹ goto-woæ osi¹gnê³y w tym czasiejednostki w³¹czone do Krajowe-go Systemu Ratowniczo-Gani-czego OSP Nowa Dêba(Dêba) i OSP Chmielów. Liczo-no siê z koniecznoci¹ udziele-nia pomocy Tarnobrzegowi,szczególnie w rejonie osiedli Za-krzów i Sielec, gdzie prowadzo-na by³a mordercza walka o utrzy-manie wa³u wilanego, na którymnie zd¹¿ono zakoñczyæ prac re-montowo-konserwacyjnych.

27 lipca o 11.30 og³oszony zo-sta³ alarm bojowy dla jednostkiOSP z Nowej Dêby (Dêba) iChmielowa, które skierowane zo-sta³y do Sielca do umacnianiawa³u. Dwa dni póniej og³oszonoalarm bojowy dla jednostek OSPz Alfredówki, Tarnowskiej Woli,Rozalina, Por¹b Dêbskich i Jada-chów. Do 31 lipca zastêpy z po-szczególnych jednostek dzieñ inoc zaanga¿owane by³y w moni-torowanie wa³u wilanego na od-cinku Zakrzów-Sielec, workowa-niu piasku oraz transporcie nawa³y, a tak¿e do likwidacji po-wstaj¹cych bez przerwy przecie-ków i przesi¹ków.

29 lipca oko³o godziny 2 wnocy, w miejscu, w którym naj-mniej siê tego spodziewano w Zalesiu Gorzyckim (gm. Go-rzyce), pêk³ wa³ wilany, daj¹cpocz¹tek tragedii ludzi miesz-kaj¹cych w Zalesiu, Sokolni-kach, Trzeni, Orliskach, ̄ upa-wie, Wrzawach.

W tym czasie jednostki Ochot-niczej Stra¿y Po¿arnej z naszej

gminy, wobec znacznego ust¹pie-nia zagro¿enia w ich rejonie dzia-³ania, wycofane zosta³y do swo-

ich remiz celem przygotowaniasiê do likwidacji skutków powo-dzi w gminie Gorzyce.

Akcja ta rozpoczê³a siê dla na-szych jednostek w dniu 6 sierp-

nia, kiedy to w rejon Zalesia orazTrzeni skierowani zostali stra¿a-cy OSP z Nowej Dêby i Chmie-

lowa, a nastêpnie z Alfre-dówki, Tarnowskiej Woli iRozalina, dysponuj¹ce mo-topompami oraz pompamiszlamowymi, szczególnieprzydatnymi do usuwaniawody z zalanych domów,piwnic, budynków gospo-darczych i studni. Nasi stra-¿acy pracowali ponadto przyopró¿nianiu zalanych stodó³ze s³omy i mokrego siana,które w ka¿dej chwili grozi-³o samozap³onem.

Akcja ratownicza dlastra¿aków z miasta i gmi-ny Nowa Dêba zakoñczy-³a siê w pónych godzi-nach wieczornych 19sierpnia, kiedy to jednost-ki zosta³y wycofane do re-miz. £¹cznie w akcji prze-ciwpowodziowej uczestni-

czy³o 80 stra¿aków-ochotni-ków, którzy spo³ecznie przepra-cowali ponad 2980 godzin, ma-j¹c do dyspozycji 6 samocho-dów stra¿ackich, 6 motopomp,

PRZECIW ̄ YWIO£OWI

Z okazji Dnia Edukacji Narodowej Przewod-nicz¹cy Zarz¹du Miasta i Gminy Nowa Dêba nawniosek komisji oceniaj¹cej przyzna³ 7 nagródnauczycielom pracuj¹cym w placówkach pro-wadzonych przez gminê. Nagrodami organu pro-wadz¹cego uhonorowano: Halinê Gimbut wi-cedyrektora Szko³y Podstawowej nr 2 w NowejDêbie, Wojciecha Gospodarczyka nauczy-ciela wf z SP Chmielów, Martê Kulê by³¹nauczycielkê nauczania pocz¹tkowego w SP 2,Zofiê Majdañsk¹ dyrektora Zespo³u Placó-wek w Nowej Dêbie, Jana Skurê nauczycielasztuki w SP Tarnowska Wola i Gimnazjum nr 2w Nowej Dêbie, Mariê Napieracz dyrektoraSP Jadachy, Bogus³awê Weso³owsk¹ dyrek-tora wietlicy Dzieciêcej w Nowej Dêbie.

Spotkanie, w czasie którego wrêczono stosow-ne dyplomy wyró¿nionym nauczycielom, odby³osiê w UMiG 13 padziernika. Dyplomy wrêcza-li burmistrz Wac³aw Wróbel i dyrektor BOJSZygmunt ¯o³¹d. Wzruszonych i stremowa-nych nauczycieli wspierali obecni dyrektorzyplacówek owiatowych z terenu miasta i gminyoraz szefowie zwi¹zków zawodowych pracow-ników owiaty El¿bieta Koz³owska (Solidar-noæ) i Kazimierz W¹sik (ZNP).

Przedstawiciele kuratorium poinformowali nas,¿e tegoroczn¹ nagrodê Kuratora Owiaty otrzyma³aMaria Kasak nauczyciel fizyki w Liceum Ogól-

NAGRODY DLA NAUCZYCIELI

4 pompy szlamowe oraz zesta-wy wê¿y ssawnych i t³ocznych.

Doceniaj¹c zaanga¿owanieoraz powiêcenie stra¿aków-ochotników z naszej gminy pod-czas dzia³añ prowadzonych w re-jonie Tarnobrzega oraz gminy Go-rzyce, burmistrz Wac³aw Wróbel10 padziernika spotka³ siê pod-czas uroczystego obiadu zewszystkimi stra¿akami bior¹cymiudzia³ w akcji przeciwpowodzio-wej. Na spotkanie przyby³ rów-nie¿ Tadeusz Gêgotek, przewod-nicz¹cy Rady Miejskiej.

Wszyscy uczestnicy akcjiprzeciwpowodziowej i pomocypowodzianom otrzymali oko-licznociowe podziêkowania,imienne listy gratulacyjne orazupominki rzeczowe w postacidresów sportowych.

Ten wyraz uznania ze stronynowodêbskich w³adz samorz¹do-wych spotka³ siê z bardzo pozy-tywnym oddwiêkiem w rodo-wisku stra¿aków-ochotników,którzy odczuli, ¿e ich spo³ecznezaanga¿owanie oraz w³o¿ony wy-si³ek w dzia³aniach ratowniczychzosta³y dostrze¿one i nale¿ycieocenione.

Jerzy Konefa³Komendant Miejsko-Gm. OSP

nokszta³c¹cym w Nowej Dêbie. Medalem KomisjiEdukacji Narodowej uhonorowano ks. Mieczys³a-wa Wolanina proboszcza parafii p.w. Matki Bo-¿ej Królowej Polski. Medal Za Zas³ugi dla Owia-ty otrzyma³ Jan Dziewic pracownik obs³ugi wSzkole Podstawowej nr 3 w Nowej Dêbie. NS

Eugeniusz Flis, naczelnik OSPDêba odebra³ podziêkowania odw³adz samorz¹dowych.

Burmistrz W. Wróbel wrêczy³ nagrodê Hali-nie Gimbut.


Nie rzeczywistoæ sama, ale serce,z jakim do niej przystêpujemy, daje rze-czom kszta³ty i kolory s³owa te, wy-powiedziane przez autora Trylogii,towarzyszy³y uczestnikom IX Ogólno-polskiego Zlotu Szkó³ Sienkiewiczow-skich w Szczecinie, który odby³ siê wmaju tego roku. Organizatorem tego-rocznego zjazdu Rodziny Sienkiewi-czowskiej by³a Szko³a Podstawowa nr5 ze Szczecina. Uczestniczy³a w nimpo raz czwarty delegacja uczniów i na-uczycieli ze Szko³y Podstawowej nr 2im. H. Sienkiewicza w Nowej Dêbie.W tym roku szko³ê reprezentowali pi¹-toklasici: Jakub Bal i Jan Jêczmykoraz nauczyciele: Renata i AdamSzpunarowie. Inauguracja Zlotu od-by³a siê 4 maja na Zamku Ksi¹¿¹t Po-morskich w sali Opery. Wród zapro-szonych goci byli: Zachodniopomor-ski Kurator Owiaty Pawe³ Bartnik,Prezydent Miasta Szczecina MarekKoæmiel, dyrektor Muzeum H. Sien-kiewicza w Woli Okrzejskiej Anto-ni Cybulski oraz Karolina Sawka -odtwórczyni roli Nel w filmie W pu-styni i w puszczy Gavina Hooda. Nie-stety, z powodów rodzinnych na Zlotnie przyby³ nikt z rodziny pisarza. By³to chyba jedyny fakt, który zasmuci³szkolne delegacje. Humory poprawi³ysiê jednak, gdy na scenê wkroczyliuczniowie szczeciñskiej pi¹tki, któ-rzy zaprezentowali inscenizacjê pt.Chrzest morski.

Po zakoñczeniu uroczystoci naZamku zlotowicze zwiedzali Szczecin.Nastêpny dzieñ Zlotu by³ równie atrak-cyjny jak pierwszy. Uczniowie z opie-kunami udali siê bowiem do Miêdzyz-drojów. Spacer s³ynnym deptakiem Promenad¹ Gwiazd, zwiedzanie gabi-netu figur woskowych oraz Rezerwa-tu ¯ubrów w Woliñskim Parku Naro-dowym to g³ówne atrakcje tego dnia.Przed wyjazdem z Miêdzyzdrojów, tra-dycyjnie ju¿, na zlotowiczów czeka³aprawdziwa, ¿o³nierska grochówka, któ-r¹ wydawali przy molo marynarze.

IX Ogólnopolski Zlot Szkó³ Sienkie-wiczowskich zakoñczono 6 maja uro-czyst¹ msz¹ w. w kociele garnizono-wym w Szczecinie. Pomimo du¿ej od-leg³oci dziel¹cej Now¹ Dêbê i Szcze-cin, pobyt w stolicy Pomorza Zachod-niego bêdziemy d³ugo i mile wspomi-naæ. Wyjazd ten nie by³by mo¿liwy bezfinansowego wsparcia ze strony RadyRodziców, której w tym miejscu ser-decznie dziêkujemy. R. Sz., SP 2

Tak jak corocznie w listopadzie i tym ra-zem 17 listopada spotkali siê emeryci, renci-ci i inwalidzi z naszej gminy z okazji DniaSeniora.

Spotkanie zorganizowa³o Ko³o PolskiegoZwi¹zku Emerytów, Rencistów i Inwalidów wNowej Dêbie, przy wydatnej pomocy finanso-wej i organizacyjnej Orodka Pomocy Spo³ecz-nej. W tym roku miejscem spotkania by³a Re-stauracja Nad Zalewem, a liczbê uczestnikówokrela³y mo¿liwoci finansowe organizatorów.Jak zawsze dopisali gocie na spotkanie przy-byli m.in. Alfred Maczuga, przewodnicz¹cy Za-

rz¹du Wojewódzkiego PZERiI, Jerzy Sudo³, wi-cestarosta tarnobrzeski, Tadeusz Gêgotek, prze-wodnicz¹cy Rady Miejskiej, Wac³aw Wróbel,burmistrz, Pawe³ Grzêda, zastêpca burmistrza,Leszek Mirowski, kierownik OPS, ks. Euge-niusz Nycz, dyrektorzy zak³adów pracy, szkó³.

Spotkanie rozpocz¹³ przewodnicz¹cy Ko³aJulian ̄ mihorski, który witaj¹c goci, dziêko-wa³ im za wsparcie finansowe, ¿yczliwoæ i

DWÓJKAW SZCZECINIE

przyjañ, z któr¹ nowodêbscy seniorzy spoty-kaj¹ siê od wielu lat.

Senior J. ¯mihorski (zdjêcie na str.1) wspo-mnia³ przy tym, ¿e w grudniu bêdzie obchodzi³50-lecie pracy spo³ecznej. Ta informacja spo-tka³a siê z oklaskami zebranych, piosenk¹Niech ¿yje nam, któr¹ odpiewa³y panie z chó-ru Klubu Seniora (przy akompaniamencie Ry-szarda Trawiñskiego). W³odarze powiatowi igminni popieszyli równie¿ z gratulacjami (orazkwiatami i upominkami) dla jubilata orazwszystkich seniorów, którym ¿yczenia przeka-zali za porednictwem obecnych na tegorocz-

nej biesiadzie.Z bardzo ¿yczliwymi s³owami do

naszych seniorów zwróci³ siê Al-fred Maczuga, szef podkarpackie-go PZERiI. Pochwali³ nowodêb-skie Ko³o za integracjê wród se-niorów, której brakuje zw³aszcza wpo³udniowej czêci Podkarpacia.Wspomnia³ przy tym, ¿e przewod-nicz¹cy J. ¯mihorski jest najstar-szym przewodnicz¹cym w ca³ymwojewództwie. Zauwa¿y³ równie¿,¿e o seniorach nie zapominaj¹ miej-scowe w³adze, a nie we wszystkichko³ach tak siê dzieje.

Po tej oficjalnej czêci wyst¹pi³am³odzie¿ z zespo³u Dêbianie, któ-ra odtañczy³a m.in. poloneza i kra-kowiaka. By³y równie¿ piosenki w

wykonaniu m³odych dziewczyn, w tym jedn¹ pio-senkê dedykowano Józefie Kaczmarek, któradzier¿y sprawy organizacyjne Ko³a w swych rê-kach. Chór Klubu Seniora zachêca³ do wspólne-go piewania, a ¿e piosenki by³y wszem znane,tote¿ nikt od piewania siê nie uchyla³. By³y rów-nie¿ wiersze, czasami figlarne i przewrotne. Apóniej mo¿na by³o potañczyæ i nawet brak pa-nów w tym nie przeszkadza³. NS

Czas umila³ zespó³ Dêbianie.

W dniach 15-18 listopada odby³o siê w An-twerpi (Belgia) szkolenie Bi-Tri-Multi orga-nizowane przez Program UE M³odzie¿. Wszkoleniu poza reprezentantami Islandii, Irlan-dii, Belgii i Grecji uczestniczy³a grupa z Polski,w sk³ad której wchodzi³ Marcin Flis - przedsta-wiciel Stowarzyszenia Na Rzecz Dzieci i M³o-dzie¿y WSPARCIE.

Szkolenia tego typu s¹ organizowane cyklicz-nie przez Program M³odzie¿ finansowany zerodków Unii Europejskiej. Jednym z elemen-tów programu jest finansowanie wymiany m³o-dzie¿y pomiêdzy krajami Europy. Celem szko-leñ typu Bi-Tri-Multi jest u³atwienie organi-zacjom z ró¿nych krajów nawi¹zywania kontak-tów oraz przygotowywania wymian m³odzie¿y.W szkoleniu brali udzia³ g³ównie przedstawicieleorganizacji dzia³aj¹cych na rzecz m³odzie¿y. Wtrakcie szkolenia uczestnicy, w formie gry sy-mulacyjnej, mieli mo¿liwoæ zapoznania siê zkolejnymi etapami przygotowywania miêdzyna-rodowych wymian grup m³odzie¿y oraz z pro-cedurami pozyskiwania na ten cel rodków fi-

nansowych. Spotkanie by³o tak¿e doskona³¹ oka-zj¹ do zaprezentowania w³asnego kraju i regio-nu oraz nawi¹zania ciekawych kontaktów.

Wiedz¹ zdobyt¹ w trakcie szkolenia chêtniepodzielimy siê z innymi organizacjami lub gru-pami m³odzie¿y zainteresowanymi organizacj¹wymian miêdzynarodowych.

Wkrótce postaramy siê zamieciæ na stronieinternetowej stowarzyszenia kilka zdjêæ z tegowyjazdu. Adres strony: http://wsparcie.npl.pl

Program M³odzie¿ jest jednym z programówUE wspieraj¹cym dzia³alnoæ m³odzie¿y. Pro-gram finansuje corocznie m.in. wymiany grupm³odzie¿y oraz wolontariuszy pomiêdzy kraja-mi europejskimi a tak¿e wspiera ciekawe lokal-ne inicjatywy m³odzie¿owe. W ramach dotacjiz tego programu sfinansowano m.in. utworze-nie m³odzie¿owej pracowni garncarskiej w No-wej Dêbie. Wiêcej na temat programu oraz mo¿-liwoci pozyskania z niego rodków finanso-wych mo¿na dowiedzieæ siê na stronie:www.youth.org.pl

Marcin Flis, Stow. WSPARCIE

SZKOLENIE Bi-Tri-Multi

DZIEÑ SENIORA


wiatowa OrganizacjaZdrowia uzna³a rok 2001rokiem walki z na³ogiempalenia. Powszechnie spe-cjalici od naszego zdro-wia uznaj¹, ¿e palenie wy-robów tytoniowych, aszczególnie bierne pale-nie, jest jednym z naj-wiêkszych zagro¿eñwspó³czesnego cz³owie-ka. Dlatego Szpital Po-wiatowy w Nowej Dêbiew czerwcu tego roku do-³¹czy³ do grona szpitalipromuj¹cych zdrowie(87), uznaj¹c, ¿e lepiej jestprowadziæ dzia³ania pro-filaktyczne, ni¿ zmagaæsiê póniej z chorobami,które powoduje tytoñ.

Przygotowania do prze-prowadzenia lokalnychakcji interwencji antyni-kotynowej rozpoczê³y siêod spotkania we wrzeniuw Centrum Onkologii Zak³adów Epidemiologii

Nowotworów w Warsza-wie. Wypracowane tamzosta³y plany realizacjiogólnopolskiego progra-

mu walki z na³ogiem pa-lenia w spo³ecznociachlokalnych, które nastêpniewdra¿amy na miejscu.

Jednym z elementówtej akcji by³a kampaniazdrowotna dla mieszkañ-

ców naszego miasta igminy oraz uczniówszkó³ rednich z powiatutarnobrzeskiego. Mia³a

ona miejsce 15 listopadai przebiega³a pod has³emUwolnijmy nasze dzie-ci od dymu nikotynowe-go. Najwiêksze wra¿e-nie i ogromne zaintereso-wanie wród mieszkañ-

ców wywo³a³ przemarszm³odzie¿y szkó³ rednichz terenu powiatu przezulice Nowej Dêby.Otwiera³ go transparent zhas³em Codziennie wsamej Warszawie umiera18 osób z powodu pale-nia tytoniu, za którymsz³o 18 m³odych ludzi zezniczami w d³oniach. Zanimi uczniowie nieliplakaty, które wziê³yudzia³ w konkursie nanajbardziej atrakcyjny.

Po tym ulicznym hep-peningu m³odzie¿ i doro-li mogli wys³uchaæ wSamorz¹dowym Orod-ku Kultury dr. Jana Jó-zefczuka, który ukazy-wa³ wp³yw biernego pa-lenia na górne drogi od-dechowe u dzieci. Spo-

tkanie w SOK-u zakoñ-czy³o siê wyborem plaka-tu, który w najciekawszysposób ukazywa³ zgubnywp³yw na³ogu tytoniowe-go na nasze zdrowie. Jurynajwy¿ej oceni³o pracê

NIECH POWIETRZE BÊDZIE CZYSTE

Jednym z najwa¿niejszych i najwiêk-szych terenów o znacz¹cych walorachprzyrodniczo-krajobrazowych tokompleks stawów rybnych wraz z okalaj¹-cymi ich lasami, mokrad³ami i ³¹kami wBudzie Stalowskiej. Wyj¹tkowoæ tego ro-dowiska podkrelaj¹ przede wszystkim wa-lory ornitologiczne. Dodaæ równie¿ mo¿na,¿e ca³oæ spina estetyczny i harmonijny kra-jobraz.

Stawy, za³o¿one przez Tarnowskich, zaj-muj¹ obszarponad 660 ha, awraz z otulin¹len¹ ponad750 ha. Ich od-leg³oæ od sku-pisk ludzkich iha³asu uczyni³otê krainê praw-dziwym azy-lem dla wielugatunków ptac-twa. Na obsza-rze tym wystê-puje ok. 180gatunków pta-ków ¿yj¹cychw ró¿nych siedliskach: wodnym, bagien-nym, lenym, ³¹kowym, polnym i zarolo-wym. 85 gatunków podlega ochronie. Naszczególn¹ uwagê zas³uguje 24 gatunki prze-lotowych ptaków ze rodowiska bagienne-go, rzadko wystêpuj¹cych na terenie kraju:czapla purpurowa, orze³ krzykliwy, rybo³óww¹satka, bielik, zielonka, rybitwa zwyczaj-

na, perkoz rogaty, lepowron, czapla przed-nia, orze³ przedni, ¿uraw, kulik wielki i kor-moran; ten ostatni tak sobie upodoba³ Budê,¿e by³ pewnym problemem dla rybaków.

Drugi atut tegokrajobrazu to sza-ta rolinna. Mo¿natutaj wyró¿niæ do-brze zachowanelasy gr¹dowe zestarymi okazami

dêbów szypu³ko-wych. W strefieotulinowej ronieok. 70 sztuk takichdêbów, którychrozmiary kwalifi-kuj¹ do objêcia sta-tusem pomnikówprzyrody. Na sta-

wach szczególnie piêknie prezentuje siêgrzybieñ bia³y.

W otulinie lenej wystêpuje równie¿ sta-nowisko zimozio³u pó³nocnego, najdalej napo³udniowy wschód wysuniêtej krzewinki,uznanej za pomnik przyrody.

Walory przyrodnicze i krajobrazowe sta-wów w Budzie Stalowskiej w programie

m³odzie¿y z Zespo³uSzkó³ Ogólnokszta³c¹-cych w Grêbowie.

W trakcie imprezymo¿na by³o dokonaæ bez-p³atnego badania stopniauzale¿nienia od nikotyny,mierzenia cinienia krwi,a zamiast papierosa mo¿-na by³o zjeæ jab³ko.Oczywicie nie zabrak³ostoisk z ulotkami i broszu-rami o tematyce antyniko-tynowej.

Akcja cieszy³a siê du-¿ym zainteresowaniemmieszkañców NowejDêby, a tak¿e dzieci i m³o-dzie¿y. Przyk³adem tegojest równie¿ w³¹czenie siêw organizacjê tej kampa-nii klasy IIa z Zespo³uSzkó³ Zawodowych.Mam nadziejê, ze to zain-teresowanie prze³o¿y siêna zmniejszaj¹c¹ siê licz-bê osób siêgaj¹cych popapierosa.

Barbara MoskalewiczSPZZOZ

CORINE biotopes, realizowanym na zle-cenie Unii Europejskiej, zosta³y uznane zacenne w skali miêdzynarodowej. Podobniezosta³y walory te zauwa¿one w programie

NATURA 2000(realizowanymprzez Polskê),którego twórcyzalecaj¹ nasze-mu rz¹dowi za-anga¿owanie siêw ochronê tegodziedzictwa na-t u r a l n e g o .Równie¿ na po-cz¹tku lat dzie-wiêædziesi¹tychpojawi³ siê pro-jekt ustanowie-

nia na tym obszarze rezerwatu przyrody.Na pewno urokliwoci tego terenu nie po-

zbawia po³o¿ony niedaleko dawny pa³acykmyliwski Tarnowskich, bêd¹cy dzi siedzi-b¹ Nadlenictwa Buda Stalowska. Wybudo-wany w stylu drewnianej willi letniskowej,jest jednym z niewielu ciekawych form ar-chitektonicznych w naszym gminnym kra-jobrazie.

Atrakcyjnoæ tego krajobrazu jest zachê-t¹ dla ornitologów, mi³oników bezkrwa-wych ³owów z aparatem fotograficznymoraz poszukuj¹cych piêkna i spokoju. Mo¿eto byæ równie¿ nasz znacz¹cy atut przy pro-jektowanej obecnie miêdzynarodowej trasierowerowej, która ma biec miêdzy innymiprzez teren Budy Stalowskiej. NS

CENNE STAWY

Ulotki o szkodliwoci palenia cieszy³y siê powo-dzeniem wród m³odzie¿y.

Siedziba Nadlenictwa Buda Stalowska.

Str. 9ZIMA 2001 NASZESPRAWYOd wielu lat mieszkañcy Po-

r¹b Dêbskich czynili staraniao wykonanie owietlenia ul.Bieszczadzkiej. Tym nie-owietlonym odcinkiem drogikrajowej (Rzeszów - Radom)przechodzi³o codziennie wie-lu ludzi, w tym dzieci do szko-³y, co stwarza³o zagro¿enie dlaich ¿ycia. Starania te wspie-rane by³y przez w³adze gmi-ny, które za w³asne rodki wy-kona³y dokumentacjê tech-niczn¹.

W tym roku uda³o siê pozy-skaæ do realizacji tego zamiaruWojewodê Podkarpackiego,który finansuje owietlenie czyte¿ inwestycje na drogach kra-jowych. Tak wiêc mo¿na by³oprzyst¹piæ do wykonania tej in-westycji.

W przetargu na realizacjênajlepszym okaza³ siê Zak³adInstalatorstwa i Teletechniki£¥CZBUD z Rzeszowa, któryzaoferowa³ wykonanie ca³ej in-westycji za kwotê 149 tys. z³.

W jej ramach postawionychzostanie 49 s³upów owietlenio-

OGRANICZENIAW OWIETLENIU

ULICZNYMGmina Nowa Dêba, jak

wiêkszoæ samorz¹dów wPolsce, boryka siê z du¿ymik³opotami finansowymi. Sy-tuacja taka zmusza do poszu-kiwania oszczêdnoci finan-sowych, których skutki po-woduj¹ pewne utrudnieniadla mieszkañców gminy. Takw³anie sta³o siê miêdzy in-nymi w przypadku owietle-nia ulicznego. Niedostatecz-ne rodki finansowe, jakimidysponuje gmina na ten celoraz ograniczenie dotacji naowietlenie ulic z Podkarpac-kiego Urzêdu Wojewódzkie-go, spowodowa³y, ¿e niektó-re latarnie w miecie i so³ec-twach przesta³y wieciæ lubwiec¹ krócej.

Chc¹c ograniczyæ wydatkiponoszone na owietlenieuliczne skrócono czas wie-cenia lamp na terenie gminyo 2 godziny w porze nocnej(wy³¹czaj¹ siê o godz. 22.15zamiast o godz. 0.15) oraz o45 minut rano (w³¹czaj¹ siêo godz. 5.30 zamiast o godz.4.45). Ponadto w ci¹gachdróg na terenie gminy (tamgdzie bêdzie to techniczniemo¿liwe) wy³¹czona zosta-nie co druga lampa. Ograni-czenia owietlenia nie omi-nê³y równie¿ Nowej Dêby,gdzie zosta³o wy³¹czoneowietlenie drogi krajowejNr 9 od strony lasu na odcin-ku od Kocio³a w osiedluDêba do ulicy Stra¿ackiej wosiedlu Porêby Dêbskie.Wy³¹czeniu uleg³y równie¿latarnie przy niektórychchodnikach, gdzie ruch pie-szy jest ograniczony.

Decyzje o tych ogranicze-niach by³y bardzo trudne, alewynika³y z nagl¹cej potrze-by ograniczenia wydatkówgminy. Za utrudnienia spo-wodowane tymi decyzjamiw³adze gminy przepraszaj¹wszystkich mieszkañców.

Marek PowrózekUMiG

wych, na 17 z nich zawisn¹ podwie lampy. S³upy te bêd¹ roz-stawione na d³ugoci ponad 1,5km (ul. Bieszczadzka do ul. Ni-¿añskiej).

W trakcie realizacji tego zada-nia nieodzowna by³a wspó³pracazarówno z PKP (przejcie kablanad torami LHS) oraz z General-n¹ Dyrekcj¹ Dróg Krajowych

JASNO NA BIESZCZADZKIEJ

(owietlenie le¿y w pasie drogo-wym). Wszystkie uzgodnieniazosta³y poczynione sprawnie,dziêki czemu na koniec grudnialampy siê zawiec¹.

Janiej na Bieszczadzkiej, tobezpieczniej dla pieszych i kie-rowców.

Wanda KopeæUMiG

We wrzeniu tego roku zosta³a zakoñczona ko-lejna inwestycja, która przyczyni siê do popra-wy stanu rodowiska naturalnego, tj. moderni-zacja kot³owni lokalnej w Szkole Podstawowejw Jadachach.

Modernizacja polega³a na zmianie sposobuopalania kot³owni z wêglowego na gazowe. Sta-ry, wyeksploatowany kocio³ wêglowy zosta³ za-

st¹piony przez nowoczesne i bardzo efektywneurz¹dzenia.

Modernizacja zosta³a wykonana przez firmêINWEST z Mielca na podstawie projektu wy-konanego przez Przedsiêbiorstwo Instalacyjno

Budowlane BCJ z Tarnobrzega. Kot³owniazosta³a zlokalizowana w pomieszczeniu dotych-czasowej kot³owni wêglowej, po jego wczeniej-szym, gruntownym remoncie.

Urz¹dzenia w zmodernizowanej kot³owni zo-sta³y zaprojektowane z myl¹ o ogrzewaniu ist-niej¹cego budynku szko³y, a tak¿e ogrzewaniaplanowanej do budowy sali gimnastycznej wrazz zapleczem.

W chwili obecnej zainstalowany zosta³ ¿eliw-ny kocio³ gazowy firmy WOLF o mocy 130 kWz pe³n¹ automatyk¹. Kot³ownia pracuje bezob-s³ugowo. Wymaga jedynie corocznego przegl¹-du serwisowego, a o ewentualnych nieprawid³o-wociach w dzia³aniu urz¹dzeñ informuj¹ sygna-

lizatory. Wszystkie urz¹dzenia i instala-cje tak przewidziano, ¿e w momencie od-dania do u¿ytku sali gimnastycznej wy-starczy pod³¹czyæ, bez jakichkolwiekprzeróbek, drugi kocio³.

Dla zwiêkszenia efektu ekonomiczne-go, w ca³ym budynku szko³y, wymienio-no okna i drzwi zewnêtrzne na wykona-ne z PCV i o bardzo dobrej izolacji ciepl-nej, które pozwol¹ zmniejszyæ zu¿yciegazu. Ponadto stan instalacji wewnêtrz-nej centralnego ogrzewania w budynkuzmusi³ nas do wymiany kilkunastu grzej-ników, co tak¿e poprawi sprawnoæ in-stalacji grzewczej.

Ca³kowity koszt inwestycji wyniós³ponad 110 000 z³, z czego 11 200 z³ Gmi-

na otrzyma³a z Wojewódzkiego Funduszu Ochro-ny rodowiska i Gospodarki Wodnej w Rzeszo-wie w formie dotacji.

Andrzej Ko³omycewUMiG

SZKO£A W JADACHACHMA NOW¥ KOT£OWNIÊ

Prace przy budowie owietlenia na wiadukcie.


W Nowej Dêbie budowanajest hala sportowa dla Zespo-³u Szkó³ (Liceum Ogólno-kszta³c¹ce i Liceum Ekono-miczne) oraz Gimnazjum nr 1,której projekt uwzglêdnia wy-tyczne programowe Minister-stwa Edukacji Narodowej iUrzêdu Kultury Fizycznej iSportu. Inicjatywa budowy

obiektu zrodzi³a siê w czasiespotkania w styczniu 2000roku dyrekcji szko³y z w³adza-mi powiatu.

O potrzebie budowy hali mó-wi³o siê ju¿ od lat, gdy¿ salagimnastyczna przy ZespoleSzkó³ i Gimnazjum nie ma na-wet wymiarów boiska do pi³kisiatkowej (gdyby wyznaczono

prawid³owe boisko wówczaslinia koñcowa musia³aby znaj-dowaæ siê na cianie, pó³ me-tra od pod³ogi). Ta zastêpczasala dostêpna by³a dla poszcze-gólnych klas bardzo rzadko,gdy¿ w szkole odbywa zajêcia1200 uczniów.

Przy dotychczasowej liczbiegodzin z wychowania fizycz-

nego uczniowie nie mog¹ nor-malnie æwiczyæ, a có¿ dopieromówiæ o zwiêkszeniu zajêæ do5 czy 6 godzin tygodniowo.Sale gimnastyczne w naszymmiecie s¹ zajête do pónychgodzin nocnych. Nowa sala da-wa³aby mo¿liwoæ normalnegoprowadzenia wychowania fi-zycznego, a tak¿e organizowa-

nia dodatkowych zajêæ pozalek-cyjnych i pozwala³aby wype³-niæ czas wolny dzieci i m³odzie-¿y.

Wymiary areny sali sporto-

wej wynosz¹ 20 x 40 m, codaje powierzchniê 800 m2 z wi-downi¹ dla 186 widzów z mo¿-liwoci¹ powiêkszenia o 30%.Wysokoæ areny sali wynosi750 cm. Zaplecze sanitarne salistanowi¹ 4 kompleksy szatnio-wo - k¹pielowe, magazyny na

sprzêt sportowy, gabinet dla na-uczycieli i trenerów.

Na powierzchni areny saliznajdzie siê: pe³nowymiaroweboisko do pi³ki rêcznej, pe³no-wymiarowe boisko do koszy-kówki, dwa boiska do mini ko-szykówki, trzy boiska do siat-kówki.

Ponadto sala bêdzie pe³niæ

funkcjê auli szkolnej i s³u¿yæ doprzeprowadzania egzaminów ma-turalnych.

Obiekt zostanie wyposa¿ony winstalacjê audiowizualn¹, co stwo-

rzy mo¿liwoæ organizowania im-prez sportowo - widowiskowychdla mieszkañców.

Planowany cykl realizacji zosta³przyjêty na lata 2001-2003. Wroku 2001 zrealizowany zostaniestan zerowy obiektu.

Ca³kowity koszt przedsiêwziê-cia zosta³ wyszacowany na kwo-tê 2,5 mln z³. Finansowanie inwe-stycji bêdzie realizowane z bud¿e-tu Powiatu Tarnobrzeskiego, Gmi-ny Nowa Dêba, PodkarpackiegoKuratora Owiaty i Marsza³kaWojewództwa Podkarpackiego.

W³adys³aw GurdakJerzy Sudo³

NOWAHALA SPORTOWA

Trwaj¹ prace przy budowie hali.

Tak bêdzie wygl¹daæ hala za dwa lata.

W ostatnim czasie w nowodêbskiejoczyszczalni cieków pojawi³y siê trzypisklêta strusie. Bynajmniej PGKiM niezamierza dorabiaæ na hodowli strusiów.W tym przypadku chodzi o aspekty edu-kacyjne. Otó¿ przez teren naszej gminyma przebiegaæ miêdzynarodowa cie¿-ka rowerowa. I w³anie uznano, ¿e po-³o¿ona wród lasów oczyszczalnia cie-ków mo¿e byæ przystankiem na tej tra-sie. Przystankiem maj¹cym walory edu-kacyjne. Bo oprócz strusi bêdzie mo¿nazobaczyæ staw z rybami, które p³ywaj¹w wodzie wyp³ywaj¹cej po oczyszcze-niu z naszej oczyszczalni.

Jeli chodzi o strusie, to s¹ one jeszczebardzo rzadkim widokiem w naszym kra-jobrazie, chocia¿ ju¿ w okolicy pojawi³osiê kilka hodowli tego ptaka. Strusie nale-¿¹ do rzêdu najwiêkszych ptaków sporódobecnie ¿yj¹cych i mierz¹ ponad dwa me-try. Chocia¿ strusie nie potrafi¹ lataæ, tos¹ szybkimi biegaczami i mog¹ przeci-gn¹æ nawet najszybciej galopuj¹cego ru-maka. Strusie wystêpuj¹ od gór Atlas, a¿

po po³udniowe krañce Afryki. Dlatego ichwidok na naszym terenie musi budziæ za-interesowanie. Po¿ywienie strusia stano-wi wszelkiego rodzaju pokarm rolinnyznajduj¹cy siê w jego otoczeniu. Mog¹ tobyæ trawy, licie lub owoce. Dla u³atwie-nia trawienia po³ykaj¹ kamienie i innetwarde przedmioty. Przys³owiowe chowa-nie g³owy w piasek, to wyczuwanie nie-bezpieczeñstwa przez strusia, chocia¿ naj-czêciej szuka on wtedy ratunku nie w pia-sku, a ucieczce. Dodaæ tu jeszcze mo¿na,¿e strusie jaja osi¹gaj¹ wagê 1,5 kg, a sw¹objêtoci¹ odpowiadaj¹ dwudziestu czte-rem jajom kurzym.

Nic wiêc dziwnego, ¿e szefostwoPGKiM uzna³o, ¿e strusie mog¹ byæ bar-dzo dobrym promotorem oczyszczalni.No bo jeli zobaczy siê strusie, to nicnie stoi na przeszkodzie, aby przyjrzeæsiê procesowi technologicznemu oczysz-czania cieków. A edukacja ekologicz-na to nasze zadanie, zw³aszcza wobecm³odych ludzi, którzy winni wiedzieæjak dbaæ o rodowisko. (-)

PRZYSTANEK:

STRUSIE


Jednym z podstawowych wy-mogów, niezbêdnych do prawi-d³owego funkcjonowania ka¿-dej jednostki Ochotniczej Stra-¿y Po¿arnej jest posiadaniew³asnej stra¿nicy do przecho-wywania sprzêtu, s³u¿¹cego doprowadzenia dzia³añ ratowni-czoganiczych oraz organizo-wania dzia³alnoci statutowej,polegaj¹cej na zwo³ywaniuszkoleñ, zebrañ, zbiórek szko-leniowych, itp.

Wiêkszoæ stra¿nic bêd¹cychw posiadaniu jednostek OSPeksploatowana jest po kilka-dziesi¹t lat bez przeprowadza-nia powa¿niejszych remontów,w zwi¹zku z czym ich stantechniczny wymaga bardzoczêsto powa¿nych nak³adówrodków finansowych, by mo-g³y one prawid³owo funkcjono-waæ oraz spe³niaæ wymogizgodne z przeznaczeniem.

Jedn¹ z jednostek dzia³aj¹-cych na terenie miasta i gminyNowa Dêba jest OchotniczaStra¿ Po¿arna w Alfredówce,za³o¿ona oko³o 1915 roku, sku-piaj¹ca obecnie 37 cz³onkówczynnych.

Bêd¹cy w dyspozycji jednost-ki budynek stra¿nicy wybudo-wany zosta³ w latach piêædzie-si¹tych i praktycznie do roku2000 nie by³ w nim prowadzo-ny ¿aden remont. Sytuacja takajest wynikiem m.in. braku od-powiedniej wielkoci rodkówfinansowych w bud¿ecie gminy,która odpowiedzialna jest zgod-nie z ustaw¹ o ochronie prze-ciwpo¿arowej za utrzymanieoraz wyposa¿enie jednostekOSP.

Dziêki bardzo dobrej wspó³-pracy Zarz¹du jednostki OSP wAlfredówce z Rad¹ So³eck¹uda³o siê przekonaæ mieszkañ-ców o koniecznoci przekaza-nia czêci rodków finanso-wych bêd¹cych w dyspozycjiso³ectwa na przeprowadzeniekapitalnego remontu stra¿nicyOchotniczej Stra¿y Po¿arnej wAlfredówce. Podkreliæ nale¿y,¿e jednostka OSP nie dyspono-wa³a gotówk¹, natomiastwszystkie rodki finansoweprzeznaczane przez so³ectwo

na remont stra¿nicy znajdowa-³y siê w bud¿ecie gminy.Uchwa³¹ zebrania wiejskiego

w 1999 roku na remont stra¿-nicy przekazano kwotê 7 tys.z³, w roku 2000 zadysponowa-no kwotê 10 tys. z³, natomiastw tym roku przeznaczono kwo-tê 9 tys. z³otych. £¹cznie so³ec-two Alfredówka przeznaczy³ona rzecz swojej OSP kwotê 26tys. z³otych. Oczywicie sumata ze wzglêdu na bardzo szero-ki zakres robót do wykonanianie wystarczy³aby , gdyby niespo³eczne zaanga¿owanie stra-¿akówochotników z Alfre-dówki.

Za przeznaczone pieni¹dzezakupiono ca³oæ stolarki okien-nej do budynku, wykonanoszpachlowanie oraz malowaniewewnêtrzne sali, korytarza orazpomieszczenia kuchennego, za-montowano instalacjê gazow¹centralnego ogrzewania ³¹czniez gara¿em, zakupiono oraz u³o-¿ono p³ytki posadzkowe w po-mieszczeniu kuchennym orazkorytarzu, wykonano elewacjêzewnêtrzn¹ ca³ego budynku.Tak szeroki zakres prac mo¿li-wy by³ do wykonania, dziêkiuporowi oraz spo³ecznemu za-anga¿owaniu grupy stra¿aków ochotników, którzy nie otrzy-muj¹c za wykonan¹ pracê nawetsymbolicznej z³otówki, przepra-cowali od kilkudziesiêciu do kil-kuset godzin, wykonuj¹c pracefizyczne o wartoci ponad 17tysiêcy z³otych.

Do najwa¿niejszych spo-³ecznie wykonanych prac zali-czyæ nale¿y: demonta¿ okien

starych oraz monta¿ nowych,wykonanie szpalet okiennychwewn¹trz budynku, monta¿ pa-rapetów wewnêtrznych, skucietynków wewnêtrznych na pow.60 m2, które zosta³y zaatakowa-ne przez grzyba, remonty pod-³ogi drewnianej w sali oraz ma-lowanie, skucie tynków ze-wnêtrznych na ca³ej po-wierzchni stra¿nicy oraz przy-

Z ¯YCIASTRA¯AKÓW-OCHOTNIKÓW

gotowanie do tynkowania(pow. 200 m2), za³adunek, prze-wóz oraz roz³adunek piasku dowykonania tynków zewnêtrz-nych, wykonanie oraz obsadze-nie rega³u na sprzêty technicz-ne oraz umundurowanieochronne, niwelacja terenu wo-kó³ stra¿nicy, wykonanie obu-dowy klatki schodowej we-wnêtrznej, u³o¿enie p³yty od-bojowej wokó³ budynku stra¿-nicy.

Do wykonania w roku przy-sz³ym pozosta³o malowanieelewacji zewnêtrznej stra¿nicyoraz po³o¿enie tynków ze-wnêtrznych na budynku gospo-darczym.

Do tych, którzy wnieli naj-wiêkszy wk³ad pracy spo³ecz-nej w realizacjê wymienionychzadañ zaliczyæ nale¿y: JózefaTomczyka prezesa OSP, Zbi-gniewa Ordona naczelnikaOSP oraz stra¿aków: RobertaT³ustego, Jana Urbaniaka,Jana Serafina, Jerzego Kone-fa³a, Stanis³awa Furtaka, Ta-

deusza Burasa.Jedn¹ z cech charakteryzuj¹-

cych ka¿dego stra¿aka ochot-nika jest jego bezinteresownapraca spo³eczna na rzecz rodo-wiska. Stra¿acy z OchotniczejStra¿y Po¿arnej w Alfedówcedali przyk³ad prawdziwego spo-³ecznego zaanga¿owania, któ-rym poszczyciæ siê mog¹ jedy-nie nieliczni. J.K.

Nowe tynki na remizie w Alfredówce.

•Najtañsze kredyty w Gminie Nowa Dêba•6-miesiêczny kredyt ju¿ za 5,0% !!!•Atrakcyjne lokaty od 12,0% do 16,7%

Krótki czas za³atwiania formalnoci !!!Profesjonalna obs³uga!!!Korzystne warunki wiadczonych us³ug !!!

Wszelkich informacji udziela:Biuro SKOK, (w godz. 7.00 14.45)Budynek Dyrekcji Dezamet S.A.ul. Szypowskiego 1, tel. 848-12-18

SKOKSPÓ£DZIELCZA KASA

OSZCZÊDNOCIOWO-ROZLICZENIOWAPRZY DEZAMET S.A.

w NOWEJ DÊBIE


W padzierniku 2001 rokuzakoñczono prace przy konser-wacji na odcinku 400 mb rowumelioracyjnego Przyrwa wJadachach - Kozielec

Inwestycja ta by³a w ca³ocifinansowana z gminnego bud¿e-tu. Koszt inwestycji zamkn¹³ siêkwot¹ blisko 6 tys. z³. Wyko-nawc¹ robót by³ RejonowyZwi¹zek Spó³ek Wodnych wTarnobrzegu. W ramach tej in-westycji rów zosta³ gruntownieodnowiony, za w czêci umoc-niony faszyn¹. Zadowoleni zwykonania tej inwestycji s¹mieszkañcy Kozielca, którzyna wykonanie tego odcinkarowu czekali od lat. Dot¹d bo-wiem po wiêkszych opadachdeszczu woda podtapia³a ich za-budowania gospodarskie. Wtrakcie prowadzonych pracwspó³pracowano z RejonemDróg Krajowych w Rzeszowie,który wykona³ remont przepustupod drog¹ krajow¹ w miejscuprzep³ywu rowu melioracyjnego

Przyrwa.Dziêki staraniom gminy Nowa

Dêba zosta³a przeprowadzonarównie¿ konserwacja potoku Ko-niecpólka (na terenie gminy Ba-ranów Sandomierski). Na mocy

zawartego porozumienia z Rejo-nowym Zwi¹zkiem Spó³ek Wod-nych w Tarnobrzegu nasza gmi-na pokry³a koszt konserwacji wwysokoci 1/3 poniesionych na-

GMINNE MELIORACJE k³adów, tj. 6,5 tys. z³. Prace kon-serwacyjne by³y konieczne, al-bowiem utrudniony przep³ywwody tym rowem melioracyjnymby³ przyczyn¹ czêstych podtopieñpól uprawnych w so³ectwie Ro-zalin oraz so³ectwie Kaczaki wgminie Baranów Sandomierski.Dodaæ przy tym trzeba, ¿e rowem

tym przep³ywa woda odprowa-dzana po oczyszczeniu ciekówz nowodêbskiej oczyszczalni(3500 m3/dobê).

Z bud¿etu Gminy sfinanso-

wano tak¿e prace melioracyjnew miejscowociach :

- osiedle Porêby Dêbskie:konserwacja 250 mb rowówmelioracyjnych oraz budowajednego przepustu;

- so³ectwo Cygany: remontprzepustu pod droga gminn¹;

- so³ectwo Chmielów: budowaprzepustu pod drog¹ gminn¹.

Ze rodków RejonowegoZwi¹zku Spó³ek Wodnych wTarnobrzegu na terenie naszejgminy wykonano prace meliora-cyjne na ³¹czn¹ kwotê 13,8 tys.z³, w tym: w so³ectwie Chmie-lów - konserwacja sprzêtem me-chanicznym 1760 mb rowówmelioracyjnych oraz budowadwóch przepustów; w so³ectwieAlfredówka - konserwacjasprzêtem mechanicznym 1810mb rowów melioracyjnych; wso³ectwie Rozalin - rêczna kon-serwacja 1610 mb rowów me-lioracyjnych.

£¹czna wartoæ wykonanychprac melioracyjnych w 2001 rokuwynios³a kwotê ponad 30 tys. z³.

Kazimierz WitUMiG

Do du¿ego zakresu prac wykonanych wtym roku na drogach gminnych, o którychinformowalimy w poprzednich numerachNS, do³¹czyæ nale¿y drogê Koniec w

Chmielowie. Droga, która ju¿ od wielulat by³a bardzo zniszczona, wymaga³agruntownej naprawy. Liczba korzystaj¹-cych z tej drogi równie¿ kwalifikowa³aj¹ do przeprowadzenia modernizacji.

Zarz¹d Miasta i Gminy zdecydowa³ siêna prace polegaj¹ce na wykonaniu na ist-niej¹cej podbudowie dwuwarstwowej na-wierzchni asfaltowej na odcinku o d³ugo-ci 1250 m. Droga zyska równie¿ pobo-cza utwardzone z t³ucznia kamiennego,za odwodnienie z nawierzchni nast¹pi

poprzez nadanie odpowiednich spadkówpod³u¿nych i poprzecznych. Roboty to-warzysz¹ce przewiduj¹ budowê przepu-stów z rur betonowych, przykrytych do-datkowo na wjazdach do posesji blach¹ryflowan¹. Wszystkie wymienione pracemaj¹ byæ zakoñczone na 31 grudnia b.r.Ich wykonawc¹ jest Przedsiêbiorstwo Ro-

DROGI ZMODERNIZOWANE

bót Drogowych ze Stalowej Woli. War-toæ wszystkich prac wyceniono na 450tys. z³.

Realizacja tych zamierzeñ to nie tylkodogodne poruszanie siê mieszkañców po-nad 60 domów, le¿¹cych przy tej drodze,ale równie¿ wygodny dojazd do pól.

Dodaæ przy tym nale¿y, ¿e zmoderni-zowalimy kolejn¹ drogê w Cyganach,prowadz¹c¹ od szko³y w kierunku Jada-chów (Piaski). Droga zyska³a na-wierzchniê asfaltow¹ wykonan¹ w tech-nologii nakrapiania powierzchniowego. Iw tym przypadku w³aciciele kilkudzie-siêciu domostw nie musz¹ ju¿ poruszaæsiê po dziurawej drodze, a rolnicy wygod-nie mog¹ dojechaæ do gruntów.

Marek CzerwiecUMiG

Przyrwa. Koniecpólka.

Koniec w trakcie ...

...i po modernizacji.

Droga w Piaski w Cyganach.


8 listopada br. odby³o siê uroczysteprzekazanie na rzecz PrzedsiêbiorstwaGospodarki Komunalnej i Mieszkanio-wej w Nowej Dêbie dwóch specjalistycz-nych pojazdów do obs³ugi gospodarkiodpadami.

Pierwszym z przekazanych pojazdówby³ samochód - mieciarka. Przedsiêbior-stwo otrzyma³o mieciarkê wyprodukowa-n¹ przez krajowegowytwórcê na licen-cji w³oskiej firmyCalebrese (potenta-ta na rynku wiato-wym). Ca³oæ zo-sta³a zabudowanana podwoziu samo-chodu Jelcz.

O wyborze tegotypu mieciarki za-decydowa³a niskacena, du¿y stopieñzgniotu mieci(zmniejszenie objêtoci 6 razy) oraz naj-wiêksza ³adownoæ ze wszystkich oferowa-nych mieciarek. Istotne znaczenie mia³równie¿ fakt, ¿e dostawc¹ pojazdu jest fir-ma o uznanej od lat renomie na rynku sprzê-tu komunalnego. Dodaæ nale¿y, ¿e wybra-ny dostawca zaproponowa³ najd³u¿szyokres gwarancji, d³u¿szy ni¿ proponowa³yfirmy zagraniczne startuj¹ce w przetargu.

Ten pojazd ma jeszcze jedn¹ niebagatel-n¹ zaletê, a mianowicie zosta³ zakupiony

SAMOCHODY DLA PGKIMze rodków (dotacji) Powiatowego Fundu-szu Ochrony rodowiska i GospodarkiWodnej Powiatu Tarnobrzeskiego. Wyso-koæ przyznanej PGKiM dotacji (równa ce-nie mieciarki) wynosi 328 180 z³. By³o tomo¿liwe dziêki zaanga¿owaniu starostówZbigniewa Rêkasa i Jerzego Sudo³a, atak¿e cz³onka Zarz¹du Powiatu TomaszaZimnickiego.

Drugim pojaz-dem, o któryPGKiM wzbogaci-³o swój park maszy-nowy jest zakupio-ny przez UMiG sa-mochód STAR-MAN z zabudowa-nym dwigiemtypu HDS i urz¹-dzeniem hakowymdo roz³adunku iz d e j m o w a n i askrzyni ³adunko-

wej. Pojazd ten bêdzie nam s³u¿y³ przedewszystkim do obs³ugi gospodarki odpada-mi na Oczyszczalni cieków. Wyposa¿eniesamochodu w dwig (max udwig 2 tony;max wysiêg ramienia 4,5 m), urz¹dzenie ha-kowe i kilka skrzyñ ³adunkowych, pozwolirównie¿ na wykorzystanie pojazdu do innychcelów. Zabudowany na samochodzie dwigtypu HDS mo¿e s³u¿yæ nie tylko do roz³a-dunku pojemników typu sloo, ale równiedobrze mo¿na nim za³adowywaæ i roz³ado-

Od dnia 17 padziernika 2001roku obowi¹zuj¹ nowe przepisyKodeksu postêpowania w spa-wach o wykroczenia. Najwa¿niej-sze zmiany to likwidacja kole-giów ds. wykroczeñ, których za-dania przej¹³ S¹d Rejonowy, atak¿e zmiana dotycz¹ca postêpo-wania mandatowego.

W sprawach o wykroczenia wpierwszej instancji orzeka s¹d re-jonowy. Apelacje i za¿alenia wsprawach o wykroczenia rozpa-trywane s¹ w s¹dzie okrêgowym.

W prawie wykroczeñ obowi¹-zuj¹ nastêpuj¹ce rodzaje postê-powañ:

1.Postêpowanie zwyczajne,którego podstawê stanowiwniosek o ukaranie z³o¿onyprzez organy uprawnione (np.policjê, stra¿ miejsk¹) lub przezpokrzywdzonego.

2.Postêpowanie przyspieszo-ne, stosuje siê dla osób nie maj¹-cych sta³ego miejsca zamieszka-nia lub miejsca sta³ego pobytu, je-¿eli zachodzi uzasadnione podej-rzenie, ¿e rozpoznanie sprawy w

postêpowaniu zwyczajnym bê-dzie niemo¿liwe lub znacznieutrudnione.

3.Postêpowanie nakazowe,mo¿e nast¹piæ wy³¹cznie na pod-stawie wniosku o ukaranie z³o¿o-nego przez oskar¿yciela publicz-nego, sporz¹dzonego w wynikuustaleñ popartych wiarygodnymi

dowodami, je¿eli z dowodówtych wynika, ¿e obwiniony niekwestionuje pope³nienia zarzuca-nego mu czynu, a okolicznocitego czynu i wina obwinionegonie budz¹ w¹tpliwoci.

4.Postêpowanie mandatowe,w postêpowaniu tym funkcjona-riusz uprawniony do nak³adaniagrzywny, mo¿e ja na³o¿yæ jedy-nie gdy: 1) schwytano sprawcê nagor¹cym uczynku lub bezpored-nio po pope³nieniu wykroczenia;2) stwierdzono pope³nienie wy-kroczenia naocznie pod nieobec-

noæ sprawcy albo za pomoc¹urz¹dzenia pomiarowego lubkontrolnego, a nie zachodzi w¹t-pliwoæ co do osoby sprawcy czy-nu, w tym tak¿e w razie potrzebyprzeprowadzeniu czynnoci wy-janiaj¹cych podjêtych nie-zw³ocznie po ujawnieniu wykro-czenia. Nie d³u¿ej jednak ni¿ od-

powiednio trzy i czternacie dniod daty ujawnienia czynu.

Funkcjonariusz nak³adaj¹cygrzywnê obowi¹zany jest okreliæjej wysokoæ, wykroczenie zarzu-cone sprawcy oraz poinformowaæsprawcê wykroczenia o prawieodmowy przyjêcia mandatu kar-nego i o skutkach takiej odmowy.

Sprawca wykroczenia mo¿eodmówiæ przyjêcia mandatukarnego, wówczas funkcjona-riusz wystêpuje do s¹du z wnio-skiem o ukaranie.

W postêpowaniu mandatowym

wywaæ palety z kostk¹ brukow¹, ceg³¹, pu-stakami i inne materia³y przestrzenne o wa-dze do 2 ton.

Dwig ten, po dozbrojeniu go w ³y¿kêkoparki (zakupion¹ przez Przedsiêbior-stwo), mo¿e dodatkowo pe³niæ równie¿funkcjê koparki do za³adunku materia³ówsypkich. Wyposa¿enie pojazdu w urz¹dze-nie hakowe (o udwigu 6 ton) pozwala rów-nie¿ wykorzystywaæ go jako samochód -wywrotkê. Dodatkowo urz¹dzenie hakowepozwoli na ca³kowite zdjêcie z podwoziaskrzyni ³adunkowej.

Pojazd ten, podobnie jak i samochód mieciarka, ma równie¿ tê zaletê, ¿e najego zakup Polsko-Szwajcarska Komisjarodków Z³otowych przyzna³a dotacjê w

wysokoci 72% wartoci pojazdu. Samo-chód za kupiono za cenê 203 000 z³. Re-alizacja tego projektu by³a mo¿liwa dziêkidu¿emu zaanga¿owaniu Zarz¹du Miasta iGminy Nowa Dêba.

Tadeusz PlaskotaPGKiM

mo¿na nak³adaæ grzywnê w dro-dze mandatu karnego: wydawa-nego ukaranemu po uiszczeniugrzywny bezporednio funkcjo-nariuszowi, który j¹ na³o¿y³ (tzw.mandat gotówkowy); kredyto-wanego, wydawanego ukarane-mu za potwierdzeniem odbioru;mandatu zaocznego.

Mandatem karnym gotówko-wym mo¿e byæ ukarana jedynieosoba czasowo przebywaj¹ca naterenie Rzeczypospolitej Polskiej.Mandat staje siê prawomocny zchwil¹ uiszczenia grzywny funk-cjonariuszowi w przypadku man-datów gotówkowych lub z chwi-l¹ pokwitowania w przypadkumandatów kredytowanych.

Prawomocny mandat karnymo¿e byæ uchylony jedynie przezS¹d w³aciwy do rozpoznaniasprawy i to tylko w przypadku,je¿eli grzywnê na³o¿ono za czynnie bêd¹cy czynem zabronionymjako wykroczenie.

Adam Szurgociñski,komendant Stra¿y Miejskiej

NOWE PRAWO WYKROCZEÑ

mieciarka...

...i samochód z dwigiem.


Uchwa³a Nr XLII/318/2001Rady Miejskiej w Nowej Dêbiez dnia 15 listopada 2001 roku

w sprawie: stawek podatku odposiadania psów na obszarze miastai gminy Nowa Dêba od 2002 roku.

Na podstawie art.18 ust.2 pkt.8, art.40ust.2 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku osamorz¹dzie gminnym (tekst jednolityDz. U. Nr 13 poz. 74 z 1996 roku z pó-niejszymi zmianami) w zwi¹zku z art.14ustawy z dnia 12 stycznia 1991 roku opodatkach i op³atach lokalnych (Dz. U.Nr 9 poz. 31 z póniejszymi zmianami)

Rada Miejska w Nowej Dêbieu c h w a l a:

§ 11. Ustala siê roczn¹ stawkê podatku od

posiadania psów w wysokoci 33,-z³od jednego psa.

2. Ustala siê dla emerytów i rencistówprowadz¹cych samodzielne gospodar-stwo domowe nie objêtych zwolnie-niem ustawowym, stawkê podatku odposiadania psów w wysokoci 13,-z³od jednego psa

3. Niezale¿nie od zwolnieñ ustawowych- ustala siê podatek od posiadaniapsów dla osób zamieszkuj¹cych w do-mach jednorodzinnych na obszarze ad-ministracyjnym miasta w wysokoci16,-z³ od jednego psa.

§ 21. Podatek p³atny jest bez wezwania do

30 czerwca roku podatkowego.2. Podatek pobiera siê w po³owie stawki

okrelonej w § 1, je¿eli osoba wesz³aw posiadanie psa po dniu 30 czerwcaroku podatkowego.

3. Podatek od psów pobierany jest w ka-sie Urzêdu Miasta i Gminy.

§ 3Niezale¿nie od zwolnieñ ustawowych -zwalnia siê z podatku od posiadania psów do dwóch psów, osoby zamieszkuj¹cew domach jednorodzinnych na tereniegminy, poza obszarem administracyjnymmiasta.

§ 41. Wykonanie uchwa³y zleca siê Zarz¹-

dowi Miasta i Gminy Nowa Dêba2. Nadzór na wykonaniem uchwa³y po-

wierza siê Komisji Bud¿etowej.

§ 5Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14dni od og³oszenia w Dzienniku Urzêdo-wym Województwa Podkarpackiego i mazastosowanie do podatku nale¿nego od2002 roku.

PRZEW. RADY MIEJSKIEJTadeusz Gêgotek


w sprawie: okrelenia wysokocistawek podatku od rodkówtransportowych od 2002 r.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt.8, art. 40ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o sa-morz¹dzie gminnym (j. t. Dz. U. Nr 13,poz. 74, z pón. zm.) oraz art. 10 ustawyz dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach iop³atach lokalnych (Dz. U. Nr 9, poz. 31,z pón. zm.) w zwi¹zku z art. 12 ust.3 usta-wy z dnia 8 grudnia 2000 r. o zmianie usta-wy o postêpowaniu egzekucyjnym w ad-ministracji, ustawy o podatkach i op³atachlokalnych, ustawy o dop³atach do opro-centowania niektórych kredytów banko-wych, ustawy - Prawo o publicznym ob-rocie papierami wartociowymi, ustawy -Ordynacja podatkowa, ustawy o finansachpublicznych, ustawy o podatku dochodo-wym od osób prawnych oraz ustawy o ko-mercjalizacji i prywatyzacji przedsiê-biorstw pañstwowych - w zwi¹zku z do-stosowaniem do prawa Unii Europejskiej(Dz. U. Nr 122, poz.1315)

Rada Miejska w Nowej Dêbieuchwala, co nastêpuje:

§ 1Okrela siê nastêpuj¹c¹ wysokoæ stawekpodatku od rodków transportowych od2002 roku:1. od samochodów ciê¿arowych o dopusz-

czalnej masie ca³kowitej pojazdu1) od 3,5 tony do 5,5 tony w³¹cznie:a) wyprodukowanych do roku 1975

w³¹cznie 600z³b) wyprodukowanych po 1975 roku nie

spe³niaj¹cy normy EURO 1 550z³c) wyprodukowanych po 1975 roku spe³-

niaj¹cy normy EURO 1 500z³2) powy¿ej 5,5 tony do 9 ton w³¹cznie:a) wyprodukowanych do roku 1975

w³¹cznie 1.000z³b) wyprodukowanych po 1975 roku nie

spe³niaj¹cy normy EURO 1900z³

c) wyprodukowanych po 1975 roku spe³-niaj¹cy normy EURO 1 800z³

3) powy¿ej 9 ton a poni¿ej 12 ton:a) wyprodukowanych do roku 1975

w³¹cznie 1.200z³b) wyprodukowanych po roku 1975 nie

spe³niaj¹cy normy EURO 1 1.100z³c) wyprodukowanych po roku 1975 spe³-

niaj¹cy normy EURO 1 1.000z³2. od samochodów ciê¿arowych o dopusz-

czalnej masie ca³kowitej pojazdu rów-nej lub wy¿szej ni¿ 12 ton a poni¿ej 32ton, niezale¿nie od liczby osi lub ro-dzaju zawieszenia 2.200z³

3. od ci¹gników siod³owych i balastowychprzystosowanych do u¿ywania ³¹czniez naczep¹ lub przyczep¹ o dopuszczal-

Uchwa³a nr XLIII/325/2001Rady Miejskiej w Nowej Dêbie

z dnia 5 grudnia 2001r.

w sprawie ustalenia op³at za wodêi cieki na terenie Miasta i Gminy

Nowa Dêba.

Na podstawie art.4 ust.1 pkt. 2 ustawy zdnia 20 grudnia 1996r. o gospodarce ko-munalnej (Dz.U.Nr 9, poz.43 z 1997r. zpón. zm.) oraz art.7 ust.1 pkt 3 ustawy zdnia 8 marca 1990r. o samorz¹dzie gmin-nym (tekst jednolity Dz.U.Nr 13, poz.74z 1996r. z pón.zm.)


§ 11. Ustala siê op³atê za 1 m3 dostarczonej

wody w wysokoci 2,46 z³ + VAT.2. Ustala siê miesiêczn¹ op³atê sta³¹ w

wysokoci :a) 2,20 z³ + VAT dla odbiorców opomia-

rowanych wodomierzem ∅ 15,b) 2,50 z³ + VAT dla odbiorców opomia-

rowanych wodomierzem ∅ 20,c) 3,80 z³ + VAT dla odbiorców opomia-

rowanych wodomierzem ∅ 25,d) 9,20 z³ + VAT dla odbiorców opomia-

rowanych wodomierzem ∅ 30,e) 13,00 z³ + VAT dla odbiorców opomia-

rowanych wodomierzem ∅ 40,f) 15,00 z³ + VAT dla odbiorców opomia-

rowanych wodomierzem ∅ 50,g) 20,00 z³ + VAT dla odbiorców opomia-

rowanych wodomierzem ∅ 65,h) 25,00 z³ + VAT dla odbiorców opomia-

rowanych wodomierzem ∅ 80.

§ 2Ustala siê op³atê za 1 m3 cieków w wy-sokoci 2,20 z³ + VAT.

§ 3Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹-dowi Miasta i Gminy Nowa Dêba, za nad-zór nad jej wykonaniem sprawuje Komi-sja Bud¿etowa Rady Miejskiej.

§ 4Traci moc Uchwa³a Nr XXX/221/2000Rady Miejskiej w Nowej Dêbie z dnia 27listopada 2000r. w sprawie ustalenia op³atza wodê i cieki na terenie Miasta i Gmi-ny Nowa Dêba.

§ 5Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem 1stycznia 2002r. i podlega podaniu do wia-domoci poprzez wywieszenie na tablicyog³oszeñ Zarz¹du Miasta i Gminy NowaDêba.




w sprawie: okrelenia wysokocistawek podatku od nieruchomoci orazustalenia inkasentów i wynagrodzenia

za inkaso od 2002 roku.

Na podstawie art.18 ust. 2 pkt 8, art. 40ust.2. ustawy z dnia 8 marca 1990 roku osamorz¹dzie gminnym ( tekst jednolity Dz.U. Nr 13 poz.74 z 1996 roku z póniejszy-mi zmianami) w zwi¹zku z art. 5 ust.1,art.7ust.2 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 rokuo podatkach i op³atach lokalnych (Dz. U.Nr 9 poz.31 z póniejszymi zmianami) art.6b ustawy z dnia 15 listopada 1984 roku opodatku rolnym (Dz. U. Nr 94 poz. 31 zpóniejszymi zmianami), art.66 ust.5 usta-wy z dnia 28 wrzenia 1991 roku o lasach(Dz. U. Nr 101 poz. 444 z póniejszymizmianami), oraz § 1 Rozporz¹dzenia Mini-stra Finansów z dnia 21 grudnia 1999 rokuw sprawie ³¹cznego zobowi¹zania pieniê¿-nego (Dz. U. Nr 105 poz. 1200)


§ 1Okrela wysokoæ stawek podatku od nie-ruchomoci od 2002 roku:1. Od budynków mieszkalnych lub ich

czêci od 1 m powierzchni u¿ytkowej0,43-z³

2. Od budynków lub ich czêci zwi¹zanychz dzia³alnoci¹ gospodarcz¹ inn¹ ni¿ rol-nicza lub lena z wyj¹tkiem budynków

nej masie ca³kowitej zespo³u pojazdówod 3,5 tony a poni¿ej 12 ton:

1) ze wzglêdu na nacisk na siod³o ci¹gnikado 8 ton w³¹cznie:

a) wyprodukowanych do roku 1975 w³¹cz-nie 1.000z³

b) wyprodukowanych po 1975 roku niespe³niaj¹cy normy EURO 1 900z³

c) wyprodukowanych po 1975 roku spe³-niaj¹cy normy EURO 1 800z³

2) ze wzglêdu na nacisk na siod³o ci¹gnikapowy¿ej 8 ton:

a) wyprodukowanych do roku 1975 w³¹cz-nie 1.200z³

b) wyprodukowanych po 1975 roku niespe³niaj¹cy normy EURO 11.100z³

c) wyprodukowanych po 1975 roku spe³-niaj¹cy normy EURO 1 1.000z³

4. od ci¹gników siod³owych i balastowychprzystosowanych do u¿ywania ³¹cznie znaczep¹ lub przyczep¹ o dopuszczalnejmasie ca³kowitej zespo³u pojazdów, nie-zale¿nie od liczby osi lub rodzaju zawie-szenia

1) równej lub wy¿szej ni¿ 12 ton do 36 tonw³¹cznie 1.700z³

2) powy¿ej 36 ton a poni¿ej 44 ton 2.250z³

5. od przyczep lub naczep, które ³¹cznie z po-jazdem silnikowym posiadaj¹ dopuszczal-n¹ masê ca³kowit¹, z wyj¹tkiem zwi¹zanychwy³¹cznie z dzia³alnoci¹ rolnicz¹ prowa-dzona przez podatnika podatku rolnego,

1) od 7 ton do 10 ton w³¹cznie:a) wyprodukowanych do roku 1975 w³¹cz-

nie 800z³b) wyprodukowanych po 1975 roku 700z³2) powy¿ej 10 ton a poni¿ej 12 ton:a) wyprodukowanych do roku 1975 w³¹cz-

nie 1.000z³a) wyprodukowanych po 1975 roku

900z³6. od przyczep lub naczep, które ³¹cznie z

pojazdem silnikowym posiadaj¹ dopusz-czaln¹ masê ca³kowit¹, niezale¿nie odliczby osi lub rodzaju zawieszenia, z wy-j¹tkiem zwi¹zanych wy³¹cznie z dzia³al-noci¹ rolnicz¹ prowadzona przez podat-nika podatku rolnego

1) równ¹ lub wy¿sz¹ ni¿ 12 ton do 36 tonw³¹cznie 1.200z³

2) powy¿ej 36 ton a poni¿ej 44 ton1.500z³

7. od autobusów, w zale¿noci od liczbymiejsc do siedzenia

1) mniejszej ni¿ 30 miejsc

a) wyprodukowanych do roku 1975 w³¹cz-nie 800z³

b) wyprodukowanych po roku 1975 niespe³niaj¹cy normy EURO 1 700z³

c) wyprodukowanych po roku 1975 spe³-niaj¹cy normy EURO 1 600z³

2) równej lub wy¿szej ni¿ 30 miejsca) wyprodukowanych do roku 1975 w³¹cz-

nie 1.200z³b) wyprodukowanych po roku 1975 nie

spe³niaj¹cy normy EURO 11.100z³

c) wyprodukowanych po roku 1975 spe³-niaj¹cy normy EURO 1 1.000z³

§ 21. Wykonanie uchwa³y zleca siê Zarz¹do-

wi Miasta i Gminy Nowa Dêba.2. Nadzór nad wykonaniem powierza Ko-

misji Bud¿etowej.

§ 3Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dniod dnia og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym.Województwa Podkarpackiego i ma zastoso-wanie do podatku nale¿nego od 2002 roku.


lub ich czêci przydzielonych na potrze-by bytowe osób zajmuj¹cych lokalemieszkalne, oraz od czêci budynkówmieszkalnych zajêtych na prowadzeniedzia³alnoci gospodarczej od 1 m2 po-wierzchni u¿ytkowej 14,75-z³

3. Od budynków lub ich czêci zajêtych naprowadzenie dzia³alnoci gospodarczejw zakresie obrotu kwalifikowanym ma-teria³em siewnym od 1 m2 powierzchniu¿ytkowej 7,84-z³

4. Od pozosta³ych budynków lub ich czê-ci od 1 m2 powierzchni u¿ytkowej3,15-z³

5. Od budowli 2% ich wartoci6. Od gruntów zwi¹zanych z dzia³alnoci¹

gospodarcz¹ inn¹ ni¿ dzia³alnoæ rolni-cza lub lena, z wyj¹tkiem zwi¹zanychz budynkami mieszkalnymi, od 1m2 po-wierzchni 0,54-z³

7. Od gruntów bêd¹cych u¿ytkami rolnyminie wchodz¹cymi w sk³ad gospodarstwrolnych, w rozumieniu przepisów usta-wy z 15 listopada 1984r ( tekst jednolityDz. U. Nr 94 z 1993r poz.431z póniej-szymi zmianami) o podatku rolnym wy-korzystywanych na cele rolnicze, od1 m2 powierzchni 0,03-z³

8. Od gruntów pod jeziorami, zajêtych nazbiorniki wodne retencyjne lub elektrow-ni wodnych od 1 ha powierzchni 3,28-z³

9. Od gruntów pozosta³ych od 1m2 po-wierzchni 0,06-z³

§ 21. Zarz¹dza siê pobór podatków: rolnego,

lenego i od nieruchomoci od osób fi-zycznych oraz objêtych ³¹cznym zobo-wi¹zaniem pieniê¿nym w drodze inkasa.

2. Inkasentami s¹ osoby okrelone w § 3niniejszej uchwa³y, z którymi zawartazostanie umowa o pobór inkasa.

3. Ustala siê wynagrodzenie za inkaso wwysokoci 1% zebranych przez inkasen-tów wp³ywów podatkowych.

§ 3Inkasentami w poszczególnych osiedlach iso³ectwach s¹:

1. Os. Dêba - Pa³eczka Ewa2. Os. Porêby Dêbskie - Skimina El¿bieta3. So³. Alfredówka - Wo³osz Kazimierz4. So³ectwo Chmielów - Kotulski Jan5. So³. Cygany - Kozdêba Mieczys³aw6. So³ectwo Jadachy - Zych Zbigniew7. So³ectwo Rozalin - Stró¿ Kazimierz8. So³. Tarnowska Wola - Sadecki Józef

§ 4Wykonanie uchwa³y zleca siê Zarz¹dowiMiasta i Gminy Nowa Dêba, za nadzór Ko-misji Bud¿etowej.

§ 5Traci moc Uchwa³a Nr XXXIII/249/2001 zdnia 26 lutego 2001 roku w sprawie ustale-nia inkasentów i wynagrodzenia za inkaso.

§ 6Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14dni od og³oszenia w Dzienniku UrzêdowymWojewództwa Podkarpackiego i ma zasto-sowanie do podatku nale¿nego od 2002roku.

PRZEWODNICZ¥CYRADY MIEJSKIEJ

Tadeusz Gêgotek


Uchwa³a nr 272/2001 Zarz¹du Miasta i Gminy Nowa Dêba

z dnia 7 grudnia 2001 r.

w sprawie ustalenia stawek czynszu zadzier¿awê gruntów na terenie miasta i

gminy Nowa Dêba.

Dzia³aj¹c na podstawie art. 30 ust.2 pkt. 3 i4 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o sa-morz¹dzie gminnym /jednolity tekst Dz. U.Nr 13 poz. 74 z 1996 r. z pón. zm.)

Zarz¹d Miasta i Gminy Nowa Dêbauchwala, co nastêpuje :

§ 1Ustala siê z dniem 1 stycznia 2002 rokuwysokoæ stawek czynszu za dzier¿awêgruntów na terenie miasta i gminy przezna-czonych pod:1. gara¿e - rocznie 3,00 z³ + VAT za 1 m2

2. pawilony handlowe- miesiêcznie 2,15 z³ + VAT za 1 m2 terenu

zabudowanego- miesiêcznie 0,75 z³ + VAT za 1 m2 terenu

niezabudowanego

3. komunalne ogródki dzia³kowe- rocznie 0,16 z³ za 1 m2

4. ustawienie cyrku- 130 z³ + VAT z 1 dzieñ pobytu,

5. obiekty rozrywkowe- 11 z³ + VAT za 1 dzieñ pobytu od 1punktu,

6. tereny sk³adowe- miesiêcznie 0,35 z³ + VAT za 1 m2

7. inne- miesiêcznie 0,55 z³ + VAT

8. reklamy- miesiêcznie 21 z³ + VAT za 1 m2 po-

wierzchni reklamy

§ 2

Wykonanie uchwa³y powierza siê inspek-torowi ds. gospodarki nieruchomociami.

§ 3

Traci moc uchwa³a nr 120/2000 z dnia 22grudnia 2000 r.

§ 4

Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem 1 stycz-nia 2002 roku.

PRZEWODNICZ¥CYZARZ¥DU MIASTA I GMINY

Wac³aw Wróbel

Na dwóch ostatnich sesjach (15 listopa-da, 5 grudnia), jak co roku, radni musielizmierzyæ siê z t¹ trudn¹ materi¹, jak¹ jestustalenie stawek podatku od nieruchomoci,od rodków transportowych, podatku od po-siadania psów oraz op³aty za wodê i cieki,jakie bêdziemy p³aciæ w 2002 r.

Propozycje z³o¿one przez Zarz¹d Miasta iGminy musia³y godziæ mo¿liwoci mieszkañ-ców i podmiotów gospodarczych w p³aceniutych nale¿noci, jak równie¿ oczekiwania bu-d¿etu na rodki z tych pozycji, które stano-wi¹ w nich znacz¹cy element. Zaplanowanowzrost tych dochodów o 6,1 % w stosunkudo stawek tegorocznych. I tak na przyk³ad za1 m2 powierzchni mieszkania zap³acimy 0,43z³ w 2001 roku: 0,40 z³; za 1 m2 powierzch-ni zajêtej pod dzia³alnoæ gospodarcz¹ 14,75z³ w 2001 r.: 13,90 z³.

Zupe³nie inny kszta³t ni¿ poprzednio przy-bra³a uchwa³a w sprawie podatku od rod-ków transportowych (od 3,5 t). W zwi¹zku zdostosowaniem naszego prawa do wymogówunijnych radni musieli dokonaæ podzia³u po-jazdów na poszczególne kategorie pod wzglê-dem tona¿u, nacisku na siod³o ci¹gnika, jakrównie¿ ze wzglêdu na wp³yw pojazdu na ro-dowisko oraz ... na jego wiek. Rada z tymproblemem siê upora³a, teraz bêd¹ musieli siêdo niego dostosowaæ posiadacze pojazdów,których na terenie gminy nie jest du¿o (ok.100 pojazdów podlegaj¹cych temu podatko-wi). Nie zmieniona zosta³a wysokoæ podat-ku od posiadania psów.

Bardzo d³uga dyskusja odby³a siê przyokazji uchwalania wysokoci op³at za wodêi cieki. I to nie chodzi³o tyle o wzrost, bo

ten nie by³ wysoki (przy wodzie 4,6%, przyciekach 10%). Chodzi³o g³ównie o wzrostop³at porednich, na które przedsiêbiorstwadostarczaj¹ce wodê nie maj¹ wp³ywu (op³atana rzecz rodowiska, podatki, wzrost cenenergii, amortyzacja). Szefowie PGKiM wy-kazywali przy tym, ¿e taka wysokoæ op³atspowoduje stratê w firmie na tym rodzajudzia³alnoci.

Du¿o dyskutowano nad stanem sieci wo-doci¹gowej w Chmielowie i Cyganach. Ja-koæ tej sieci powoduje tak znaczne ubytkiwody, ¿e ten stan mo¿e zmieniæ jedynie bu-dowa nowego wodoci¹gu. Tego jednak gmi-na nie jest w stanie zrealizowaæ w najbli¿-szym czasie. Dlatego ogranicza siê do wy-miany przy³¹czy i najbardziej podziurawio-nych odcinków.

Bardzo wa¿nym punktem ostatniej sesjiby³a konwersja wierzytelnoci DEZAME-TU wobec Gminy na udzia³y w nierucho-mociach i spó³kach. Rada Miejska wyrazi-³a zgodê na przejêcie przez Gminê 480udzia³ów w spó³ce UNIDEZ (48%), 33udzia³y w Zak³adzie Produkcji Wody(10,5%), prawie 2 ha nieruchomoci przy ul.Wczasowej i 3 mieszkania w budynku przyul. Kociuszki 106. Resztê wierzytelnocimia³ umorzyæ Burmistrz Miasta i Gminy,jako organ podatkowy.

Jak powiedzia³ Stanis³aw Wójcik, prezesZarz¹du, ta bardzo wa¿na dla DEZAMETUdecyzja przyczyni siê do poprawy sytuacjifirmy, która od jakiego czasu stabilizuje siê.Obieca³ równie¿, ¿e w przysz³ym roku zDEZAMETU bêd¹ wreszcie p³yn¹æ podat-ki do gminnej kasy. NS

NOWE PODATKI, NOWE OP£ATY

Zgodnie z ustaw¹ oraz przyjêta przezRadê Miejsk¹ procedur¹ uchwalania bu-d¿etu, Zarz¹d Miasta i Gminy przygoto-wa³ na 15 listopada projekt bud¿etu na2002 rok.

Projekt ten przewiduje dochody w wy-sokoci 20.762.086 z³ oraz wydatki wwysokoci 21.139.486 z³.

Przypadaj¹ca do sp³aty w roku 2002kwota z tytu³u zaci¹gniêtych po¿yczek ikredytów wynosi 790.000 z³. Tak wiêcdo zbilansowania bud¿etu brakuje1.167.400 z³ i wobec powy¿szego do ta-kiej kwoty proponuje siê zaci¹gniêciekredytu.

W bud¿ecie przewidziano sumê1.562.000 z³ na zadania inwestycyjne. Po-mimo braku rodków, inwestycje na tak¹kwotê znalaz³y siê w projekcie bud¿etu,

PRZYMIARKIDO BUD¯ETU

poniewa¿ w bie¿¹cym roku oraz w latachpoprzednich zosta³y zawarte umowy nate prace, które obliguj¹ nas do ich reali-zacji.

Nadmieniam przy tym, ¿e zadania bie-¿¹ce, w zwi¹zku z tak¹ sytuacj¹ finanso-w¹, zosta³y mocno okrojone. Spodziewaæsiê tak¿e musimy decyzji MinisterstwaFinansów o zmniejszeniu przewidywa-nych rodków na subwencje i dotacje, cowp³ynie na zmniejszenie dochodów.

Z tych przedstawionych kilku liczb iinformacji wy³ania siê obraz bud¿etu obraz ma³o optymistyczny. Nale¿y mieænadziejê, ¿e w trakcie roku uda siê pozy-skaæ inne rodki, które pozwol¹ zrekom-pensowaæ niedobór w³asnych.

Przedstawi³em tu w bardzo uproszczo-nej postaci projekt przysz³orocznego bu-d¿etu. Po przyjêciu go przez Radê Miej-sk¹ przedstawimy naszym mieszkañcombardziej szczegó³ow¹ informacjê o docho-dach i wydatkach gminnego bud¿etu w2002 roku.

Wac³aw Wróbel, burmistrz


W programie sesji 29 pa-dziernika znalaz³a siê informa-cja o realizacji strategii rozwo-ju gospodarczego gminy. Stra-tegia ta zosta³a przyjêta w po³o-wie ubieg³ego roku. Po roku jejfunkcjonowania rada dokona³aoceny jej realizacji. Informacjêpowy¿sz¹ przedstawi³ wice-przewodnicz¹cy Rady MiejskiejPawe³ Bu. Poinformowa³ onzarówno o stanie tych progra-mów, które zosta³y wdro¿one dorealizacji (np. Dzia³alnoæ pro-ekologiczna), jak te¿ i o tych,które praktycznie nie zosta³yzapocz¹tkowane (m.in. bardziejaktywna dzia³alnoæ gminy wsferze promocji gospodarczejterenu).

W dyskusji pad³y s³owa oma³ym zaanga¿owaniu w³adzgminy w realizacjê strategii, jakte¿ o mo¿liwociach jej realiza-

cji ograniczonych przez wiel-koæ rodków. Nie mniej radnizobowi¹zali Zarz¹d do wiêksze-go zaanga¿owania w realizacjêprogramów, które rok temuuznane zosta³y za warte zauwa-¿enia i wdro¿enia.

Rada dokona³a równie¿ zmianw Statucie Miasta i Gminy.Zmiana dotyczy³a ograniczeniask³adu Zarz¹du Miasta i Gminyz 7 do 6 cz³onków. Propozycjazosta³a z³o¿ona przez burmistrzaWac³awa Wróbla. Wziê³a siêst¹d, i¿ po z³o¿eniu rezygnacji zprac w Zarz¹dzie przez LeszkaMirowskiego, uzna³ on, ¿e nakilka miesiêcy prac Zarz¹du wobecnym sk³adzie nie ma potrze-by dokonywania zmian.

Radni moc¹ uchwa³y udzieli-li Leszkowi Mirowskiemu, kie-rownikowi Miejsko-GminnegoOrodka Pomocy Spo³ecznej

upowa¿nienia do wydawaniadecyzji administracyjnych wzakresie zadañ w³asnych i zle-conych, co by³o dope³nieniemformalnoci zwi¹zanych z po-wo³aniem go na to stanowisko.

Dokonano równie¿ zmianzwi¹zanych ze stanem bud¿etugminy w tym roku. Szczególnezaniepokojenie radnych wywo-³a³a informacja skarbnika gmi-ny Alicji Furga³, ¿e dotacja nawyp³atê dodatków mieszkanio-wych na IV kwarta³ z bud¿etuwojewody wynios³a 147 tys. z³,a zapotrzebowanie na rodkiwojewódzkie wynosi ok. 330tys. z³. Odpowiedzialnoæ za tebraki spadnie na bud¿et gminy.Ma³ym pocieszeniem w tymmomencie by³ fakt, ze zwiêk-szone zosta³y wydatki na wy¿y-wienie uczniów w szko³ach (o42 tys. z³). Spowodowa³o to

wzrost liczby korzystaj¹cych zeszkolnych sto³ówek o ok. 260uczniów (do tej pory korzysta-³o ok. 400). wiadczenie to bê-dzie obowi¹zywa³o jednak dokoñca roku i wypada mieæ na-dziejê, ¿e obietnice nowego rz¹-du zostan¹ spe³nione i przed³u-¿¹ tê pomoc o kolejny rok.

W czêci dotycz¹cej wolnychwniosków g³os zabrali szefowiefirm DEZAL, DEZAL PLUS iSILUMIN Kazimierz Kos iBogus³aw Rzeszut. Zwrócili siêoni z prob¹ do samorz¹du oumorzenie ich nale¿noci wobecgminy, które obecnie siêgnê³okilkuset tysiêcy z³. Da to szansêtym firmom, które zaczynaj¹obecnie chwytaæ p³ynnoæ finan-sow¹ tak¹, ¿e w kolejnym rokuich sytuacja znacznie siê popra-wi i na bie¿¹co bêd¹ realizowaæzobowi¹zania wobec gminy.Rada uzna³a, za uzasadnionepodjêcie takich decyzji przezburmistrza i udzieli³a mu popar-cia dla takich dzia³añ. NS

SESJA POD ZNAKIEM STRATEGII

W trakcie XL sesji (27wrzenia) bur-mistrz Wac³awWróbel omówi³ realizacjêuchwa³y Rady Miejskiej o przy-st¹pieniu do budowy wspólniez Powiatem Tarnobrzeskim saligimnastycznej przy ZespoleSzkó³ i Gimnazjum nr 1 w No-wej Dêbie. Wobec trudnej sy-tuacji finansowej gminy, zapro-ponowa³ w³adzom powiatuzmniejszenie udzia³u finanso-wego nowodêbskiego samorz¹-du, równie¿ kosztem zmniej-szenia udzia³u we w³asnocitego obiektu. Ta propozycja zo-sta³a zaakceptowana przez Po-wiat Tarnobrzeski.

Nastêpnie radni przyjêliuchwa³y wynikaj¹ce z porz¹d-ku obrad. Najpierw zwolniliLeszka Mirowskiego z funk-cji cz³onka Zarz¹du Miasta iGminy. Jego rezygnacja z tejfunkcji wynik³a z objêcia sta-nowiska p.o. kierownikaMiejsko-Gminnego OrodkaPomocy Spo³ecznej w NowejDêbie.

Dokonane zosta³y równie¿zmiany w bud¿ecie, z którychnajwa¿niejsz¹ by³o zabezpie-czenie kwoty 60 tys. z³ w tymroku na budowê wspominanejwy¿ej sali gimnastycznej.

Nieco wiêcej czasu zabra³oradnym podjêcie uchwa³y o za-ci¹gniêciu kredytu komercyjne-

go na bie¿¹ce funkcjonowanieplacówek owiatowych (600tys. z³). Obecna sieæ szkolna niepremiuje naszej gm

NASZE Str. 1 SPRAWYnowadeba.npl.pl/PDF_y/ns_28.pdfStr. 2 NASZE ZIMA 2001 SPRAWY W przeddzieæ...

Documents

Transcript of NASZE Str. 1 SPRAWYnowadeba.npl.pl/PDF_y/ns_28.pdfStr. 2 NASZE ZIMA 2001 SPRAWY W przeddzieæ...