SAMORZĄD

Obowiązki mieszkańców dotyczące utrzyma-nia czystości i porządku na terenie gminyZgierz, związane z wprowadzeniem nowegosystemu, określa Regulamin utrzymaniaczystości i porządku na terenie GminyZgierz uchwalony przez Radę Gminy (uchwałaNr XXVII/258/12). Określa on szczegółowezasady utrzymania czystości i porządkuna terenie gminy. W rozdziale mówiącymo obowiązkach właścicieli nieruchomościoddających odpady komunalne wskazujezakres selektywnego zbierania i odbieraniaodpadów komunalnych powstających wgospodarstwach domowych, a także przeter-minowanych leków, zużytych baterii i akumu-latorów, zużytego sprzętu elektrycznegoi elektronicznego, mebli i innych odpadówwielkogabarytowych, odpadów budow-lanych i rozbiórkowych, zużytychopon i odpadów zielonych. Każdywłaściciel zobowiązany jest wypo-sażyć nieruchomość w pojemnik/worek służący do zbieraniaodpadów komunalnych.Regulamin określarodzaje i minimalne pojemności pojemni-ków i worków prze-znaczonych do zbiera-nia odpadów komunalnychoraz ich rozmieszczenia i utrzyma-nia w odpowiednim stanie sanitarnym,porządkowym i technicznym. Podajeczęstotliwość odbioru odpadów komunalnychod właścicieli nieruchomości. Odnosi sięrównież do sposobu zagospodarowaniaodpadów komunalnych zmieszanych orazutrzymania w należytym porządku częścinieruchomości służących do użytku publicz-nego (chodników, placów). Mając na uwadzeochronę przed zagrożeniem, uciążliwością dlaludzi, zanieczyszczeniem terenów przezna-czonych do wspólnego użytku w Regulaminiewskazane są obowiązki osób utrzymującychzwierzęta domowe oraz wymagania utrzymy-wania zwierząt gospodarskich na terenachwyłączonych z produkcji rolniczej, a takżewyznaczone obszary obowiązkowej deratyza-cji i terminy jej przeprowadzania. Uchwałą Nr XXVII/260/12 Rada GminyZgierz ustaliła miesięczną stawkę zagospodarowanie odpadami komunal-nymi zmieszanymi dla nieruchomościzamieszkałej w wysokości 10 zł od miesz-kańca. Jeżeli odpady komunalne zbieranei odbierane są w sposób selektywny, stawkaopłaty jest niższa i wynosi 5 zł od mieszkańca.

Rada Gminy dokonała wyboru metodyustalenia opłaty za gospodarowanieodpadami komunalnymi przyjmująciloczyn liczby mieszkańców zamieszkującychdaną nieruchomość oraz stawki opłaty.W wyniku przeprowadzonych analiz oceniono,że metoda ta będzie najbardziej sprawiedliwaspołecznie. Uchwałą Nr XXVII/261/12 Rada GminyZgierz wskazała termin, częstotliwośći tryb uiszczania opłaty za gospodaro-

wanie odpadami komu-nalnymi. Opłata zag o s p o d a r o w a n i eodpadami komunal-nymi płatna jest

bez wezwaniaw terminie do 25 dniakażdego miesiąca, za dany

miesiąc. Wpłat z tytułu opłatza gospodarowanie odpadami komunalnymimożna dokonywać na rachunek bankowylub w kasie mieszczącej się w budynku UrzęduGminy Zgierz, ul. Łęczycka 4. Comiesięcznytermin uiszczania opłaty wydaje się najbar-dziej racjonalny, łatwiej wygospodarowaćz budżetu domowego mniejszą kwotę.Uchwała Nr XXVII/262/12 Rady Gminy Zgierzokreśla szczegółowy sposób i zakresświadczenia usług w zakresie odbiera-nia odpadów komunalnych od właści-cieli nieruchomości zamieszkałychi zagospodarowania tych odpadóww zamian za uiszczoną opłatę. Uchwalono,że bezpośrednio od właścicieli nieruchomościodbierane będą odpady komunalne zmie-szane i selektywnie zebrane typu: szkłobezbarwne i kolorowe, papier i tektura,odpady ulegające biodegradacji, w tymopakowaniowe, tworzywa sztuczne, plastiki metal. Odbieranie odpadów komunalnych

odbywać się będzie według harmonogramuustalonego z firmą wywozową, po zapewnieniumożliwości dostępu do pojemnika, jednaknie rzadziej niż raz w miesiącu. Przetermino-wane leki należy oddawać do aptek, natomiastzużyte baterie - do szkół na terenie gminy.Pozostałe rodzaje odpadów, jak zużyty sprzętelektryczny i elektroniczny, zużyte opony,akumulatory, odpady wielkogabarytowe,odpady zielone, odbierane będą co najmniejraz w roku według harmonogramu ustalonegoz firmą wywozową. Ilość pojemników naodpady komunalne odbierane od właścicielinieruchomości zamieszkałych uzależnionajest od liczby osób zamieszkujących danąnieruchomość. Minimalna ilość to jedenpojemnik o pojemności 120 l dla nierucho-mości zamieszkałej przez 1-3 osób oraz dwapojemniki 120 l lub jeden pojemnik 240 l dlanieruchomości zamieszkałej przez 4-6 osób.Uchwała Nr XXVII/259/12 Rady Gminy Zgierzokreśla wzór deklaracji o wysokościopłaty za gospodarowanie odpadamikomunalnymi składanej przez właści-ciela nieruchomości zamieszkałej.

Deklarację wypełnia właściciel nieruchomo-ści, podając w niej liczbęosób (zarówno zameldo-wanych, jak i niezameldo-

wanych) przebywającychna terenie nieruchomościoraz sposób zbieraniaodpadów i wysokość opłatyza ich odbiór. Pierwsządeklarację należy złożyć

w Urzędzie Gminy Zgierzw terminie do 28 lutego 2013 r. Mieszkańcy,którzy zamieszkają na terenie gminy, składajądeklarację w terminie 14 dni od dnia zamiesz-kania na danej nieruchomości. W przypadkuzaistnienia zmian będących podstawą ustale-nia wysokości opłaty za gospodarowanieodpadami, właściciel nieruchomości jestzobowiązany złożyć nową deklarację w terminie14 dni od dnia ich zaistnienia. Gminaudostępni wzór deklaracji o wysokości opłaty,m.in. na stronie internetowej urzędu.Zgodnie z ustawą właściciele nieruchomościsą zobowiązani do jej wypełnienia i złożeniaw Urzędzie Gminy w wyznaczonym terminie.Ważnym elementem deklaracji będzie infor-macja o liczbie osób przebywających na tereniedanej nieruchomości. Już dziś na tereniegminy mieszka sporo osób, które są zamel-dowane poza nią. Nieprawdziwe informacjepodane w deklaracji, np. zaniżenie liczby osób(niewpisanie tych przebywających bezmeldunków, wynajmujących), spowoduje wkonsekwencji konieczność zwiększenia stawkiopłaty za gospodarowanie odpadami komu-nalnymi. Deklaracja będzie zawierała takżezobowiązanie, czy odpady będą zbieraneselektywnie, gdyż opłata za ich odbiór będzieniższa.

Nowelizacja ustawy z 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządkuw gminach (t.j. Dz.U. z 2012 r., poz. 391) narzuciła samorządom gruntownąprzebudowę dotychczasowego systemu gospodarowania odpadamikomunalnymi. Działając na jej podstawie Rada Gminy Zgierz na sesji w dniu17 grudnia 2012 r. podjęła szereg uchwał dotyczących odbioru odpadówkomunalnych od właścicieli nieruchomości znajdujących się na tereniegminy Zgierz.

Nowy system gospodarowania odpadami komunalnymi

2 STYCZEŃ 2013

SAMORZĄD

Podczas XXVIII sesji Rady GminyZgierz, która odbyła się 28 grudnia2012 r., radni podjęli uchwaływ sprawach:q budżetu gminy Zgierz na 2013 rokRada Gminy Zgierz dokonała wieluistotnych zmian w projekcie budżetuna 2013 rok w wersji przedstawionejprzez Wójta Gminy Zgierz.Z projektu uchwały budżetowej wykre-ślono upoważnienia dla Wójta GminyZgierz:l do zaciągania kredytów i pożyczek krótkooraz długoterminowych;l do dokonywania zmian w zakresie wydatkówmajątkowych w działach między zadaniami,w ramach planu wydatków majątkowych- zadania jednoroczne do wysokości umożli-wiającej realizację danego zadania, jednak niewięcej niż 20 proc. planowanej kwoty, nie wyko-rzystując uprawnienia przewidzianego w art.258 ust. 1 pkt 1 ustawy o finansach publicz-nych. Zgodnie z tym przepisem organ stano-wiący jednostki samorządu terytorialnegomoże upoważnić zarząd do dokonywaniainnych zmian w planie wydatków niż okre-ślone w art. 257 (tj. wydatków jednostkisamorządu terytorialnego w ramach działuw zakresie wydatków bieżących), z wyłącze-niem przeniesień wydatków między działami.W praktyce brak owej delegacji w odniesieniudo rozstrzygania postępowania przetargo-wego będzie skutkował koniecznością zwołaniasesji rady gminy;

l do dokonywania zmian w zakresiewydatków na wynagrodzenia i pochodnychod wynagrodzeń w ramach działu. Należypodkreślić, że instytucja przenoszenia wydat-ków budżetowych służy bieżącemu dostoso-wywaniu przez wójta poziomu wydatków dowarunków zmieniających się w trakcie wyko-nywania budżetu uchwalonego przez organstanowiący. Wykreślenie upoważnień z treściuchwały w znacznym stopniu utrudni reali-zację budżetu organowi wykonawczemu;l do przekazania uprawnień kierownikomjednostek organizacyjnych gminy do zaciąga-nia zobowiązań z tytułu umów, których reali-zacja w roku następnym jest niezbędna dozapewnienia ciągłości działania jednostki,i z których wynikające płatności wykraczająpoza rok budżetowy. Brak w uchwale budże-towej tego rodzaju upoważnienia dla kierow-ników jednostek organizacyjnych gminy,będzie przykładowo skutkował ograniczeniemmożliwości rozstrzygnięcia przez DyrektoraGminnego Zakładu Komunalnego przetarguna dowozy i odwozy dzieci do szkoły w rokuszkolnym bez uchwały rady gminy, co równieżstanowi utrudnienie w realizacji zadań. Rada Gminy Zgierz dokonała zmianw planie wydatków projektu budżetu:l zmniejszyła plan wydatków na wynagro-dzenia i pochodne od wynagrodzeń o111.640 zł w sytuacji, kiedy dochodzi wyko-nanie nowego zadania „gospodarowanieodpadami komunalnymi” i należy zapewnićobsadę kadrową w celu jego realizacji;l zmniejszyła plan na zadaniu „organizacjaimprez gminnych” o 7.000 zł;

l wykreśliła z budżetu plan na zadanie„współpraca z organizacjami pozarządowymi”zmniejszając go o 20.000 zł;l wykreśliła z budżetu plan na zadanie„Nowelizacja strategii Rozwoju Gminy Zgierz”zmniejszając go o 20.000 zł;l zmniejszyła plan rezerwy ogólnej o120.000 zł, która to rezerwa zapewnia bezpie-czeństwo wykonywania terminowo zadańprzy kwocie wydatków ponad 32,6 mln zł;l zmniejszyła dotację dla Gminnego ZakładuKomunalnego na lokalny transport zbiorowyo 120.000 zł;l zmniejszyła dotację dla Gminnego OśrodkaKultury o 50.000 zł.Zmniejszenie planu na dotacjach, czy pozos-tałych zadaniach ogranicza lub uniemożliwiarealizację zaplanowanych przedsięwzięć.l zwiększono plan na zadanie „Budowastudni na terenie stacji wodociągowej w Skot-nikach” w kwocie 50.000 zł;l zwiększono plan o 21.000 zł na rezerwiena zadaniach zlecanych do realizacji podmio-tom spoza sektora finansów publicznychw zakresie kultury fizycznej i sportu;l wprowadzono plan w kwocie 100.000 złna zadanie „Budowa oświetlenia w m. Ustronie,ul. Borówkowa”. Różnica pomiędzy zmniejszeniami i zwiększe-niami wydatków zmniejszyła przychodyz tytułu kredytów i pożyczek.Po przegłosowanych zmianach został uchwa-lony budżet na 2013 rok.

Treść uchwał można znaleźć na stroniewww.gmina.zgierz.pl w zakładce BIPlub Nowe zasady gospodarowania odpadamikomunalnymi.Zgodnie z obowiązującą ustawą o utrzyma-niu czystości i porządku w gminach właści-ciele nieruchomości niezamieszkałych, którzynie są obowiązani do ponoszenia opłat zagospodarowanie odpadami komunalnymina rzecz gminy (działki letniskowe, szkoły,firmy, sklepy) są obowiązani do udokumen-towania w formie umowy korzystania z usługwykonywanych przez gminną jednostkęorganizacyjną lub przedsiębiorcę wpisanegodo rejestru działalności regulowanej, przezokazanie takich umów i dowodów uiszczeniaopłat za te usługi. W przypadku braku takiejumowy Wójt wydaje z urzędu decyzję,w której ustala obowiązek uiszczania opłaty,jej wysokość i termin uiszczenia oraz sposóbi terminy udostępniania pojemników w celuich opróżnienia. Z obowiązku tego nie zwalniaoświadczenie właściciela nieruchomościo wnoszeniu opłat za odbiór odpadów komu-nalnych w innej gminie. Regulamin utrzyma-nia porządku i czystości na terenie Gminy

Zgierz w rozdziale 4 określa minimalnączęstotliwość odbierania odpadów komunal-nych, m.in. z budynków letniskowych orazużytkowanych na te cele w okresie od1 marca do 31 października raz na miesiąc,a w pozostałym okresie raz na dwa miesiące.Aby zapewnić właściwy odbiór odpadówkomunalnych, gmina jest zobowiązana dozorganizowania przetargu na odbieraniei zagospodarowanie odpadów, w którymzostanie wyłoniona firma wywozowa. Oznaczato, że mieszkaniec nie będzie już płaciłbezpośrednio przedsiębiorcy za odbiórodpadów lecz zrobi to gmina na podstawiezawartej z firmą umowy. Pomimo, że zmianyte zaczną obowiązywać dopiero za kilka mie-sięcy, trzeba pamiętać, że przed 30 czerwca2013 roku każdy właściciel nieruchomościbędzie musiał rozwiązać umowę z firmą, któraodbiera od niego odpady, aby nie ponosićkosztów w podwójnej wysokości, płacąc firmiei gminie. Od dnia 1 lipca 2013 r. właścicielnieruchomości będzie obowiązany korzystaćwyłącznie z nowego systemu gospodarowaniaodpadami.

Dotychczasowe przepisy i luki prawnenie dawały gminom szans na skutecznei zgodne z prawem egzekwowanie od właści-cieli odpadów komunalnych obowiązkuprzestrzegania regulaminów ich wywozu.W rezultacie tysiące ton śmieci lądowałow cudzych pojemnikach i koszty ich odbiorumusieli opłacać postronni. Nagminne stawałysię też niepokojące zjawiska masowego,nielegalnego i bezkarnego wyrzucania śmiecido lasów, rowów, porzucania przy drogach,a nawet zatapiania ich w rzekach i jeziorach.Spalano je również, nie zważając na ich skład,co często - ze szkodą dla otoczenia - przyczy-niało się do emitowania uwalniających sięw wysokich temperaturach toksycznychsubstancji chemicznych. Najistotniejsza zmiana,w stosunku do obowiązujących regulacji,polega na obligatoryjnym przejęciu przezgminę od właścicieli nieruchomości, naktórych zamieszkują mieszkańcy obowiązkóww zakresie zagospodarowania odpadówkomunalnych.

oprac. MIROSŁAWA GORZAK

Uchwały Rady Gminy Zgierz

dokończenie na str. 43STYCZEŃ 2013

Według prognoz dochody gminy w 2013 rokuwyniosą około 34,4 mln zł. Na wydatki gminaprzeznaczy około 32,6 mln zł. Nadwyżkabudżetu zostanie przeznaczona na spłatęwcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek.W uchwale budżetowej określono limitzobowiązań z tytułu zaciągniętych kredytówi pożyczek. Na pokrycie przejściowegodeficytu występującego w trakcie roku budże-towego można będzie przeznaczyć maksymal-nie 1.020.000 zł, natomiast na finansowaniespłaty wcześniej zaciągniętych kredytówi pożyczek - 3.702.200 zł.W stosunku do zapisów ubiegłorocznejuchwały budżetowej dochody gminy w rokubieżącym będą większe o około 5,8 proc.Na wydatki gmina przeznaczy około 4,4 proc.więcej niż rok temu. Przebieg głosowania: 13 głosów za przyjęciemuchwały, 2 przeciw.Uchwała Nr XXVIII/265/12 Rady GminyZgierz z dnia 28 grudnia 2012 roku w sprawieuchwalenia uchwały budżetowej gminy Zgierzna 2013 rok wraz z załącznikami dostępnajest w Biuletynie Informacji Publicznejna stronie internetowej www.gmina.zgierz.plw zakładce BIP - Gospodarka i Finanse- Budżet i Sprawozdania - Budżet Gminy Zgierzna 2013 r. Na stronach 5 - 7 przedstawiamywyciąg z uchwały - opracowane specjalniedla naszych czytelników zestawienie zaplano-wanych na ten rok wydatków, z wyszczegól-nieniem ważniejszych działań.q Wieloletniej Prognozy FinansowejGminy Zgierz na lata 2013-2026Z projektu uchwały Wieloletniej PrognozyFinansowej na lata 2013-2026 Rada GminyZgierz wykreśliła:l upoważnienie Wójta Gminy Zgierzdo zaciągania zobowiązań: l związanych z realizacją przedsięwzięćzawartych w WPF,l tytułu umów, których realizacja w rokubudżetowym i w latach następnych jestniezbędna dla zapewnienia ciągłości działaniagminy Zgierz, i z których wynikające płatnościwykraczają poza rok budżetowy;

l upoważnienie Wójta Gminy Zgierz do prze-kazania uprawnień kierownikom jednostekorganizacyjnych gminy Zgierz do zaciąganiazobowiązań związanych z realizacją przed-sięwzięć zawartych w WPF.Wykreślenie tych upoważnień z projektuuchwały znacznie ograniczy możliwościrealizacji przedsięwzięć zawartych w Wielo-letniej Prognozie Finansowej wójtowi i jedno-stkom organizacyjnym gminy. Każdorazowoo zawieraniu umów na realizację tych przed-sięwzięć, decyzję będzie musiał podejmowaćorgan uchwałodawczy, czyli rada gminy.

Po przegłosowanych wnioskach Rada GminyZgierz uchwaliła Wieloletnią Prognozę Finan-sową na lata 2013-2026.Przebieg głosowania: 12 głosów za przyjęciemuchwały, 2 przeciw, 1 radny wstrzymał sięod głosu.q ustalenia wykazu wydatków niewy-gasających w budżecie gminy Zgierzna 2012 rokUstalono wykaz wydatków niewygasającychz upływem roku budżetowego na kwotę63.500 zł. Pieniądze zostaną przeznaczonena zadanie pn. „Modernizacja sieci wodocią-gowej poprzez wymianę rur azbestocemen-towych na PCV w miejscowości Gieczno,Grotniki”. Zadanie nie zostało wykonanew ub.r. z uwagi na brak zgody Wojewódzkiego

Konserwatora Zabytków na prowadzenie pracprzy kościele w Giecznie. Ostateczny termindokonania wydatków ujętych w wykazieto 30 czerwca 2013 roku.Przebieg głosowania: 14 głosów za przyjęciemuchwały.q ogłoszenia tekstu jednolitegoStatutu Gminy ZgierzStatut Gminy Zgierz uchwalony został przezRadę Gminy Zgierz 27 marca 2003 rokui zmieniony uchwałami z: 1 lutego 2007 r.,30 sierpnia 2007 r., 7 kwietnia 2008 r.,15 grudnia 2011 r. oraz 25 października 2012 r.Statut określa: l ustrój gminy, l zasadytworzenia, łączenia, podziału i znoszeniajednostek pomocniczych gminy oraz udziałuprzewodniczących tych jednostek w pracachrady gminy, l organizację wewnętrzną oraztryb pracy rady gminy i jej komisji, l trybpracy wójta, l zasady tworzenia klubówradnych, l zasady dostępu obywateli dodokumentów rady gminy, jej komisji, wójtaoraz korzystania z nich.Przebieg głosowania: 8 głosów za przyjęciemuchwały, 6 przeciw.q przyjęcia rezygnacji radnego DariuszaSędzickiego z funkcji PrzewodniczącegoKomisji Infrastruktury SpołecznejRady Gminy Zgierz. Przebieg głosowania:11 głosów za przyjęciem, 1 przeciw, 2 radnychwstrzymało się od głosu.q wyboru radnego Piotra Gadomskiegona Przewodniczącego Komisji Infra-struktury Społecznej Rady GminyZgierz. Przebieg głosowania: 11 głosów za,1 przeciw, 2 radnych wstrzymało się od głosu.q przyjęcia rezygnacji radnego DariuszaSędzickiego z członkostwa w KomisjiRolnictwa i Ochrony Środowiska RadyGminy Zgierz. Przebieg głosowania:11 głosów za przyjęciem, 1 przeciw, 2 radnychwstrzymało się od głosu.

oprac. EWA KUBIAKMAŁGORZATA KLAUZIŃSKA

4 STYCZEŃ 2013

dokończenie ze str. 3

SAMORZĄD

Wyrazy współczuciaRODZINIE

ś.p. Apolonii Bojanowskiejpierwszej Przewodniczącej Koła Gospodyń Wiejskich

w Rosanowieskładają

Koło Gospodyń Wiejskich w Rosanowieoraz

Miejsko-Gminna Rada KGW w Zgierzu

Wyrazy współczuciaPani

URSZULI BUDNIAKz powodu śmierci

MĘŻAskładają

Koło Gospodyń Wiejskich w Łagiewnikach Nowych

oraz Miejsko-Gminna Rada KGW w Zgierzu

KONDOLENCJE

Wyrazy współczuciaPani

MARZENIE KUPIS-KNYSZCEz powodu śmierci

TEŚCIAskładają

Wójt Gminy Zgierz Przewodniczący Rady Gminy Zgierz

oraz pracownicy Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych gminy

SAMORZĄD

ZADANIE UCHWALONO(wydatki ogółem)

Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi

51.000 zł q budowa studni na terenie stacji wodociągowej w Skotnikach (zakończenie realizacji w 2014 r.)

Izby rolnicze (odpis 2 proc. z podatku rolnego)

7.500 zł

Odbiór padłych zwierząt 1.000 zł

Infrastruktura kolejowa 35.000 zł q budowa, przebudowa przystanków kolejowych na trasach Łódzkiej Kolei Aglomeracyjnej – poprawa dostępności komunikacyjnej poprzez utworzenie intermodalnych przystanków z Łódzka Koleją Aglomeracyjną – etap I* (zakończenie realizacji w 2013 r.)

Lokalny transport zbiorowy 146.000 zł w tym:q utrzymanie komunikacji tramwajowej: 96.000 złq wykup usług przewozowych na linii autobusowej 51B

Łódź, Pl. Dąbrowskiego - Skotniki: 35.000 złq remonty istniejących wiat przystankowych: 15.000 zł

Drogi publiczne gminne 480.000 zł w tym:q bieżące remonty dróg: 30.000 złq inwestycje drogowe: 450.000 zł, w tym:l nabycie gruntów pod drogę na odcinku ul. A. Szukalskiej,

Dąbrówka Strumiany - Dąbrówka Marianka: 50.000 zł (zakończenie realizacji w 2013 r.)

l nabycie gruntów pod drogę na odcinku Lućmierz Las - Dąbrówka Malice - droga woj. 702: 400.000 zł

(zakończenie realizacji w 2014 r.)

Gospodarka gruntami i nieruchomościami

242.000 zł w tym:q usługi geodezyjne: 30.000 złq szacowanie nieruchomości: 30.000 złq wykonanie tablic z nazwami ulic: 7.000 złq opłaty z tytułu wyłączenia gruntów z użytkowania rolnego

i leśnego: 25.000 złq zakup gruntów: 150.000 zł

Plany zagospodarowania przestrzennego

185.000 zł w tym:q diety komisji urbanistyczno-architektonicznej: 5.000 złq plany zagospodarowania przestrzennego: 180.000 zł

Plan wydatków gminy Zgierzna 2013 rok

5STYCZEŃ 2013

SAMORZĄD

ZADANIE UCHWALONO(wydatki ogółem)

Administracja publiczna 5.382.295 zł w tym m.in.:q Urząd Wojewódzki (zadania zlecone): 83.814 złq Rada Gminy: 215.200 zł, w tym m.in.:l diety radnych i podróże służbowe: 200.000 zł

q Urząd Gminy: 4.815.911 zł, w tym m.in.:l wynagrodzenia osobowe i pochodne od wynagrodzeń:

3.802.232 złl zakup gazu, energii elektrycznej, wody: 81.950 zł l usługi (m.in. wywóz nieczystości, ścieki, obsługa serwisowa

kotłowni): 170.000 złl usługi pocztowe: 141.000 złl opłaty informatyczne abonamentowe, zakup licencji, zakup

tonerów, zakup i naprawy sprzętu informatycznego: 132.457 złl pobór podatków, opłat i nieopodatkowanych należności

budżetowych, w tym prowizja sołtysów: 124.000 złq udział sołtysów w sesji – diety: 35.520 złq Rady Sołeckie: 20.000 złq promocja: 51.950 zł, w tym m.in. 28.450 zł* na realizację projektu

„Lokalny lider w ekomuzeum – wyjazd studyjny do LGD Fundacja Biebrzańska” (dla sołtysów i członków Rad Sołeckich)

q gazeta samorządowa: 20.000 zł q organizacja imprez gminnych: 22.000 złq utrzymanie Publicznego Punktu Dostępu do Internetu

w Grotnikach, Klubu Integracji Społecznej w Dąbrówce Sowice, Centrum Aktywizacji Społeczno-Kulturalnej i Sportowej w Giecznie, Centrum Kultury w Ustroniu oraz Świetlicy Wiejskiej w Jedliczu A: 53.200 zł

q wydatki związane ze strefą Rogóźno: 50.000 zł

Krajowe Biuro Wyborcze – prowadzenie stałego rejestru wyborców

2.130 zł

Komenda Powiatowa Policji 5.000 zł

Ochotnicze Straże Pożarne 236.330 zł w tym m.in.:q zakup samochodu dla OSP Rogóźno: 40.000 zł

Obrona cywilna 1.500 zł

Zarządzanie kryzysowe 73.400 zł

Obsługa długu publicznego 665.000 zł

Rezerwy ogólne i celowe 215.000 zł w tym:q ogólna: 40.000 złq na zadania zlecane do realizacji podmiotom spoza sektora

finansów publicznych w zakresie kultury fizycznej i sportu (100.000 zł) oraz w zakresie kultury i ochrony dziedzictwa narodowego (8.000 zł)

q na projekty zgłaszane przez sołectwa i organizacje pozarządowe: 40.000 zł

q oświatowa: 27.000 zł

6 STYCZEŃ 2013

SAMORZĄD

oprac. MAŁGORZATA KLAUZIŃSKA

ZADANIE

Oświata i wychowanie 13.436.111 zł w tym:q szkoły podstawowe: 7.550.136 złq oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych: 1.175.144 złq gimnazja: 4.199.098 zł, w tym m.in. 1.140.000 zł na kontynuację

rozbudowy i doposażenia szkoły w Słowiku(zadanie wieloletnie, zakończenie realizacji planowane w 2013 r.)

q dokształcanie i doskonalenie nauczycieli: 61.908 złq stołówki szkolne: 282.825 złq pozostała działalność (m.in. realizacja projektów edukacyjnych

dofinansowanych ze środków Unii Europejskiej): 167.000 zł*

Ochrona zdrowia 131.000 zł w tym:q zwalczanie narkomanii: 8.000 złq przeciwdziałanie alkoholizmowi: 123.000 zł

Pomoc społeczna 5.295.600 zł

Edukacyjna opieka wychowawcza 236.927 zł w tym m.in.:q świetlice szkolne w Giecznie, Grotnikach i Słowiku: 228.841 zł

Gospodarka komunalna i ochrona środowiska

3.923.978 zł w tym:q selektywna zbiórka odpadów: 30.000 złq gospodarowanie odpadami komunalnymi: 482.040 złq kompleksowy system gospodarki odpadami komunalnymi

i niebezpiecznymi dla obszaru podregionu północnego województwa łódzkiego wraz z budową zakładu zagospodarowania odpadów: 250.694 zł (zakończenie realizacji w 2014 r.)

q utrzymanie czystości i porządku na terenie gminy: 39.000 złq oświetlenie ulic, placów i dróg: 937.530 zł, w tym m.in.:l budowa oświetlenia w Ustroniu, ul. Borówkowa: 100.000 zł

(zakończenie realizacji w 2013 r.)q dotacja dla Gminnego Zakładu Komunalnego: 1.810.914 zł,

w tym:l lokalny transport zbiorowy: 1.300.914 złl administrowanie budynkami komunalnymi: 90.000 złl bieżące remonty dróg gminnych: 420.000 zł

q pozostała działalność: 373.800 zł, w tym m.in.: l wyłapywanie i hotelowanie bezpańskich psów: 340.000 złl prace pielęgnacyjno-lecznicze na drzewach pomnikowych:

26.000 zł

Kultura i ochrona dziedzictwanarodowego

1.049.768 zł w tym:q dotacja dla Gminnego Ośrodka Kultury: 570.000 zł,

w tym:l działalność bieżąca: 320.000 złl biblioteki: 250.000 zł

q rozbudowa i remont świetlicy w Kaniej Górze: 457.000 zł* (zakończenie realizacji w 2013 r.)

q doposażenie świetlicy wiejskiej w Łagiewnikach Nowych oraz zagospodarowanie terenu wokół świetlicy: 22.768 zł*

UCHWALONO(wydatki ogółem)

Kultura fizyczna i sport 792.000 zł w tym:q koszty utrzymania boiska w Rosanowie: 47.000 złq budowa boiska sportowego wielofunkcyjnego w Grotnikach:

745.000 zł* (zakończenie realizacji w 2013 r.)

* zadanie współfinansowane ze środków Unii Europejskiej

7STYCZEŃ 2013

8 STYCZEŃ 2013

Geodezja i gospodarka przestrzennaq uchwalono „Zmianę Studium uwarunkowańi kierunków zagospodarowania przestrzen-nego Gminy Zgierz”q uchwalono miejscowy plan zagospodaro-wania przestrzennego gminy Zgierz dlaczęści obrębu wiejskiego Lućmierz-Południe,a w opracowaniu jest kolejnych sześćq wydzierżawiono ponad 23 ha gruntówgminnychq złożono 60 wniosków do Sądu Rejono-wego w Zgierzu w celu regulacji stanówprawnych nieruchomości należących dogminy Zgierz

q wydano: 556 decyzji o warunkach zabu-dowy, 48 decyzji naliczających opłaty adia-cenckie na łączną kwotę prawie 107 tys. zł,33 decyzje lokalizacji inwestycji celu publicz-nego, 22 decyzje podziału nieruchomościq 256 inwestorom użyczono teren w celulokalizacji urządzeń infrastruktury technicznejw drogach gminnychq sprzedano 5 działek o łącznej powierzchniokoło 13,5 tys. m2 za ponad 73,5 tys. zł

Inwestycjeq wykonano następujące inwestycje:l budowa, rozbudowa i przebudowa sieciwodociągowej w Jasionce, Lućmierzu-Lesie,Ustroniu i Warszycach - łącznie ponad 1.000 ml dostosowanie do wymogów fachowychi sanitarnych ośrodków zdrowia w Grotnikachi Gieczniel remont świetlicy wiejskiej w Jedliczu A(współfinansowany z Programu RozwojuObszarów Wiejskich)q kontynuowano prace budowlane związanez rozbudową Zespołu Szkolno-Gimnazjalnegow Słowiku

q ponad 159 tys. zł wyniosły koszty ponie-sione przez gminę w ramach projektu„Budowa, przebudowa i modernizacja przy-stanków kolejowych na trasach ŁódzkiejKolei Aglomeracyjnej” (przede wszystkimroboty budowlane na przystanku PKPw Grotnikach) - zakończenie całego projektu:sierpień 2013 r.q za ponad 623 tys. zł wykupiono gruntypod drogę relacji Dąbrówka Strumiany,ul. A. Szukalskiej - Dąbrówka Marianka

q nabyto około 2.800 m sieci wodociągo-wych i 167 m sieci kanalizacji sanitarnejzrealizowanych przez mieszkańcówq wykonano dokumentację projektową:l dla budowy sieci wodociągowej w Lućmierzu-Lesiel na budowę oświetlenia w Giecznie,od Ośrodka Zdrowia do stacji paliw (orazuzyskano pozwolenie na budowę)l na rozbudowę i remont świetlicy wiejskiejw Kaniej Górze (oraz uzyskano pozwoleniena budowę)l dla budowy oświetlenia ulicznego w Ustroniu,ul. Borówkowa (oraz uzyskano pozwolenie nabudowę)l prac geologicznych na wykonanie odwiertustudni awaryjnej w SkotnikachOchrona środowiska i rolnictwoq prowadzono 517 postępowań w sprawiewyrażenie zgody na usunięcie drzewq prowadzono 15 postępowań w sprawiewydania decyzji o środowiskowych uwarun-kowaniachq wydano 518 decyzji w sprawie zwrotupodatku akcyzowego zawartego w cenie olejunapędowego wykorzystywanego do produkcjirolnejq przygotowano i rozliczono wnioski nadotację celową w sprawie zwrotu podatkuakcyzowego producentom rolnym na łącznąkwotę ponad 244 tys. złq odłowiono 68 bezpańskich psów stano-wiących zagrożenie bezpieczeństwa dlamieszkańców gminyPozyskane fundusze z Unii Europejskiejq projekty zrealizowane w 2012 r.:l w ramach Programu Rozwoju ObszarówWiejskich: l „Remont świetlicy wiejskiejw Jedliczu A w gminie Zgierz” - około 116 tys. złdofinansowania, zakończony w sierpniu 2012 r.,l „Wrześniowa historia gminy Zgierz - rajdpieszy i rowerowy oraz widowisko histo-ryczne” - około 12,5 tys. zł dofinansowania,zakończony we wrześniu 2012 r. l „Przygo-towanie i wydruk przewodnika turystycznegopo gminie Zgierz” - 14 tys. zł dofinansowania,zakończony w lipcu 2012 r.

18 stycznia w Centrum Kultury w Ustroniu odbyło się Spotkanie Noworoczne. Zaproszeni przez Wójta Gminy Zgierz Zdzisława Rembisza i Przewodniczącego Rady Gminy Zgierz Mirosława Burzyńskiego goście obejrzeli prezentację przedstawiającą bilans minionego roku.

Wójt Gminy Zgierz Zdzisław Rembiszpodsumował działania samorządu w minionym roku.

W spotkaniu noworocznym uczestniczyli: Posłowie na Sejm RP - Artur Dunin i Marek Matuszewski, członekZarządu Powiatu Zgierskiego Wojciech Budziarski, Zastępca Prezydenta Miasta Zgierza Bohdan Bączak,Burmistrz Miasta Ozorkowa Jacek Socha, Wójt Gminy Głowno Marek Jóźwiak, Dyrektor Biura PoselskiegoPoseł na Sejm RP Agnieszki Hanajczyk Cezary Duraj, Komendant Powiatowy Policji w Zgierzu insp. PiotrNejman, Komendant Powiatowy Państwowej Straży Pożarnej w Zgierzu bryg. Krzysztof Zieliński, ZastępcaDowódcy 31. Wojskowego Oddziału Gospodarczego w Zgierzu ppłk Zdzisław Frątczak, Prezes BankuSpółdzielczego w Zgierzu Elżbieta Zytek, Prezes Zarządu Stowarzyszenia Telewizji Kablowej „Centrum” w ZgierzuAndrzej Zając, Kierownik Powiatowego Biura ARiMR Cezariusz Grabowicz, Kierownik Rejonowego ZespołuDoradztwa Rolniczego w Zgierzu Anna Dąbrowska, Prezes Stowarzyszenie na rzecz Powstania Uzdrowiska„Rogóźno” Grażyna Kietla, radni Rady Gminy Zgierz: Maria Migdalska i Janusz Chaber, Zastępca WójtaGminy Zgierz Marek Kominiak, Sekretarz Gminy Zgierz Bogusława Szczecińska, Skarbnik Gminy ZgierzEwa Kubiak, kierownicy referatów Urzędu Gminy Zgierz i gminnych jednostek organizacyjnych, dyrektorzygminnych szkół, przedstawiciele Kół Gospodyń Wiejskich, Ochotniczych Straży Pożarnych, klubów sportowychi organizacji pozarządowych oraz sołtysi i mieszkańcy gminy.Na zakończenie spotkania Wójt Gminy Zgierz w imieniu swoim i władz samorządowych złożył wszystkim obecnymi mieszkańcom gminy życzenia noworoczne. Podziękował również paniom z KGW w Grotnikach-Ustroniuza przygotowanie świetlicy i poczęstunku oraz druhom z OSP w Ustroniu-Grotnikach za gościnę.Spotkanie noworoczne przygotowane zostało przez pracowników Referatu Rozwoju, Promocji i Kultury UrzęduGminy Zgierz.

SAMORZĄD

Bilans roku 2012fot

. Małg

orzata

Klauz

ińska

SAMORZĄDl w ramach Programu Operacyjnego KapitałLudzki: „Indywidualność siłą” - 217 tys. złdofinansowania, realizacja do końca sierpnia2013 r.l w ramach Regionalnego Programu Opera-cyjnego Województwa Łódzkiego w partner-stwie z Urzędem Marszałkowskim, PKPi Miastem Łódź realizujemy projekt „Budowa,przebudowa i modernizacja przystankówkolejowych na trasach Łódzkiej Kolei Aglome-racyjnej” - około 36 mln zł dofinansowania,realizacja do końca sierpnia 2013 r.q projekty, na które pozyskano dofinanso-wanie w roku 2012 w ramach ProgramuRozwoju Obszarów Wiejskich:l „Budowa boiska sportowego wielofunkcyj-nego w Grotnikach” - około 457 tys. zł dofinan-sowania, realizacja do końca października2013 r.l „Rozbudowa i remont świetlicy w KaniejGórze, gmina Zgierz” - około 279,6 tys. złdofinansowania, realizacja do końca grudnia2013 r.l „Doposażenie świetlicy wiejskiej w Łagiew-nikach Nowych oraz zagospodarowanieterenu wokół świetlicy” - około 15 tys. zł dofi-nansowania, realizacja do końca lipca 2013 r.l „Lokalny lider w ekomuzeum - wyjazdstudyjny do LGD Fundacja Biebrzanska”- około 20 tys. zł dofinansowania, realizacjado końca sierpnia 2013 r.Piąta edycja „Małych Grantów” finansowanych z budżetu gminy Zgierzq realizacja projektów trwała od 7 majado 31 października 2012 r.q 10 wnioskodawcom wypłacono pomocw łącznej wysokości około 30 tys. złq około 40 tys. zł wyniosła wartość zrealizo-wanych przedsięwzięćBiuro Obsługi KlientaBiuro Obsługi Klienta Urzędu Gminy Zgierzw 2012 r. obsłużyło na 6 stanowiskach ponad12,5 tys. osób.Obsługę kasową klientów urzędu prowadziłBank Spółdzielczy w Zgierzu, który obsłużyłponad 14,2 tys. osób. Placówka bankowaumożliwia dokonanie wszelkich wpłat,również tych niezwiązanych ze sprawamiurzędowymi.W opinii klientów Urząd Gminy Zgierz stałsię bardziej przyjazny, ponieważ możnazałatwić swoje sprawy w jednym miejscu,nie „biegając po całym urzędzie”. Potwier-dzają to badania poziomu satysfakcji klientówurzędu przeprowadzone w 2012 r.Projekt pn. „Doskonalenie kompetencjikadr samorządowych Dorzecza Bzuryi Neru”Pracownicy Urzędu Gminy Zgierz uczestni-czyli w licznych warsztatach i szkoleniachsfinansowanych ze środków Unii Europej-skiej, podnoszących ich kwalifikacje.

Ważniejsze osiągnięcia szkółq Szkole Podstawowej w Dąbrówce Wielkiejnadano imię Marii Kownackiej i wręczonosztandarq realizowano programy i projekty:l „Indywidualność siłą” we wszystkich gmin-nych szkołach, finansowany ze środków UniiEuropejskiej (217 tys. zł)l „Katyń … ocalić od zapomnienia” w SzkolePodstawowej w Białej i Zespole Szkolno-Gim-nazjalnym w Szczawiniel „Szkoła promująca zdrowie” w SzkolePodstawowej w Białej i Zespole Szkolno-Gim-nazjalnym w Grotnikachl „Program wczesnego wykrywania i zapo-biegania wadom postawy” we współpracy zeSpecjalistycznym Rehabilitacyjnym ZOZw Sokolnikach w Zespole Szkolno-Gimna-zjalnym w Szczawiniel „Zostań przedsiębiorczym - programedukacyjny z multimedialnym pakietem

dydaktycznym dla gimnazjum” w ZespoleSzkolno-Gimnazjalnym w Grotnikachq zorganizowano XXI Grotnicki Bieg Leśnyi XIX Drużynowy Bieg Sztafetowy o PucharWójta Gminy Zgierz w Zespole Szkolno-Gim-nazjalnym w Grotnikachq uzyskano certyfikaty „Szkoła bez przemocy”przez Szkoły Podstawowe w Białej, BesiekierzuRudnym i Dąbrówce Wielkiej oraz ZespołySzkolno-Gimnazjalne w Giecznie, Grotnikach,i Słowikuq uczniowie szkół uczestniczyli w:l VI edycji ogólnopolskiego programu„Śpiewająca Polska” organizowanego przezNarodowe Centrum Kultury - Zespoły Szkolno- Gimnazjalne w Grotnikach i Słowikul zbiórce publicznej na odnowę zabytkowychnagrobków na Starym Cmentarzu w Zgierzu- Zespół Szkolno-Gimnazjalny w Szczawiniel wolontariacie uczniowskim w świetlicyśrodowiskowej przy kościele Matki BoskiejDobrej Rady w Zgierzu oraz Domu OpiekiSpołecznej w Zgierzu - Zespół Szkolno-Gim-nazjalny w Szczawiniel spotkaniach z wybitnymi sportowcami- Zespół Szkolno-Gimnazjalny w Słowiku

Działalność Ochotniczych Straży Pożarnychq odnotowano 206 wyjazdów (prawie dwarazy więcej niż w 2011 r.) do działań ratowniczo-gaśniczych i miejscowych zagrożeń - najwięcejw ciągu ostatnich 20 lat!q pozyskano samochód ratowniczo-gaśniczydla OSP w Ustroniu-Grotnikachq w maju odbyły się Gminne ZawodySportowo-Pożarnicze. I miejsce zajęła OSPw Ustroniu-Grotnikachq przeszkolono 40 druhów OSP z zakresuszkolenia podstawowego strażaka - teoretycznez wykorzystaniem platformy e-learningowejoraz praktyczne testy sprawnościowew komorze dymowejq 168 tys. zł przeznaczono na utrzymanieOSP, w szczególności na:l naprawy samochodów, motopomp i sprzętuoraz konserwację systemu alarmowego

l wypłatę ekwiwalentu za udział w działa-niach ratowniczo-gaśniczych i szkoleniachl zakup paliwa, umundurowania i sprzętu,badania lekarskie członków OSPDziałalność Gminnego Ośrodka Kultury w Dzierżąznejq GOK zorganizował lub współorganizował41 imprez kulturalnych, w których uczestni-czyło ponad 12 tys. osóbq grupy artystyczne działające pod patrona-tem GOK 35 razy występowały na imprezachgminnych i regionalnych oraz uczestniczyływ 4 festiwalach i przeglądachq odbyły się 32 spotkania i 1 wystawa pracKoła hobbystycznego i Estradowego StudiaPiosenkiq odbyło się 69 spotkań warsztatowychOrkiestry Dętej działającej przy GOKq Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowyudzielił około 4.700 noclegów przeszło 1.200gościom oraz gościł ponad 3.900 osób w bazie

Spotkanie noworoczne rozpoczęło się koncertem chóru „Leśne nutki” z Zespołu Szkolno-Gimnazjalnego im. Jana Pawła II w Grotnikach prowadzonego przez Beatę Wojakowską.

dokończenie na str. 10

9STYCZEŃ 2013

SAMORZĄD

szkoleniowo-konferencyjnej podczas ponad220 imprez, szkoleń i wydarzeń kulturalnychq GOK pozyskał środki unijne na działal-ność kulturalną:l „Kultywowanie lokalnych tradycji poprzezwarsztaty i doposażenie Orkiestry Dętej przyGminnym Ośrodku Kultury w Dzierżąznej”zrealizowany w 2012 r.; około 18,5 tys. złdofinansowania w ramach Programu Roz-woju Obszarów Wiejskichl „Śpiewająca Polska” zrealizowany w 2012 r.;około 1,8 tys. zł dofinansowania w ramachOgólnopolskiego Programu Rozwoju ChórówSzkolnych Narodowego Centrum Kulturyl „Kultywowanie lokalnych tradycji poprzezwarsztaty i wyposażenie Akademii Ręko-dzieła” przeznaczony do realizacji w 2013 r.;około 10,5 tys. zł dofinansowania w ramachProgramu Rozwoju Obszarów Wiejskichl „Mażoretki - warsztaty rytmu i tańcaoraz doposażenie zespołu” przeznaczony dorealizacji w 2013 r.; około 20 tys. zł dofinan-sowania w ramach Programu RozwojuObszarów Wiejskichl „Rozśpiewana wieś, czyli kultywowanielokalnych tradycji poprzez warsztaty i dopo-sażenie amatorskich zespołów śpiewaczych”przeznaczony do realizacji w 2013 r.; około24,5 tys. zł dofinansowania w ramachProgramu Rozwoju Obszarów Wiejskichq w Gminnej Bibliotece w Dzierżąznej i jejfiliach w Szczawinie i Ustroniu:l zarejestrowanych jest 803 czytelnikówl zrealizowano 7.551 wypożyczeń książekna zewnątrz i 283 na miejscul zrealizowano 544 wypożyczenia czasopismna zewnątrz i 261 na miejscul przeprowadzono zajęcia w świetlicachbibliotecznych, m.in. głośne czytanie książek,zajęcia plastyczne, lekcje biblioteczne, feriei wakacjeq pozyskano dotacje ze środków zewnętrz-nych na działalność bibliotek: l ponad 1,5 tys. zł z programu „AkademiaOrange dla bibliotek”l 4.000 zł z Programu Biblioteki Narodowej„Zakup nowości wydawniczych dla bibliotek”l sprzęt komputerowy i fotograficznyz projektu „RozPRACUJ to z biblioteką”Polsko-Amerykańskiej Fundacji WolnościDziałalność Gminnego Ośrodka PomocySpołecznej zs. w Zgierzuq GOPS objął pomocą społeczną 407 rodzin(1.035 osób), na świadczenia wydano łącznieokoło 1,5 mln złq 1.938 świadczeniobiorcom wypłacił świad-czenia rodzinne i pielęgnacyjne w wysokościponad 2 mln 320 tys. złq 115 świadczeniobiorcom wypłacił świad-czenia z funduszu alimentacyjnego w wyso-kości około 470 tys. złq w Punktach Konsultacyjnych w DąbrówceSowice, Giecznie, Grotnikach, Słowiku i Smar-

dzewie z bezpłatnej pomocy psychologai terapeuty skorzystało w 2012 r. 226 osób(50 w 2011 r.)q Projekt „Inwestycja w siebie dzisiaj,szansą na lepsze jutro”:l 36 osób uczestniczyło w ub.r. w projekcie„Inwestycja w siebie dzisiaj, szansą na lepszejutro” finansowanym z Programu Operacyj-nego Kapitał Ludzki, w tym: 29 osób odbyłoszkolenia personalne, 33 osoby ukończyłyszkolenia zawodowe, 2 osobom pokrytokoszty nauki w szkole ponadgimnazjalnejl od 2008 r. do końca 2012 r. 36 osób podjęłozatrudnienie w trakcie lub po realizacjiprojektul w latach 2008-2012 GOPS otrzymał ześrodków europejskich ponad 697 tys. zł,zaś łączny koszt zrealizowanych w ramachprojektu zadań wyniósł około 779 tys. złl zajęcia w ramach projektu odbywały sięw Klubie Integracji Społecznej w DąbrówceSowice. Od otwarcia Klubu w 2007 r. z jegooferty skorzystały 143 osobyDziałalność Gminnego Zakładu Komunalnego w Dąbrówce Wielkiejq wykonano prawie 1,7 km sieci wodocią-gowej na zlecenie Urzędu Gminy Zgierzi inwestorów prywatnychq wykonano 83 przyłącza wodociągoweq usunięto 830 awarii wodociągowychq uzgodniono 114 projektów technicznychna wykonanie sieci wodociągowych, przyłączywodociągowych oraz kanalizacyjnych; wydano209 warunków technicznych na budowę siecii przyłączy wodociągowychq podpisano ponad 100 umów na wywóznieczystości komunalnych i wywiezionoprawie 440 ton nieczystościq wykonano generalne remonty 4 lokalimieszkalnych; prowadzono bieżące naprawyw budynkach komunalnychq w ramach bieżącego utrzymania dróggminnych naprawiono prawie 25.300 m2nawierzchni drógq realizowano: lokalny transport zbiorowy,dowóz uczniów do szkół gminnych, transportniepełnosprawnych dzieci do szkół i obsługętransportową jednostek gminnychPubliczny Dostęp do Internetu i e-administracjaq z Publicznego Punktu Dostępu do Internetuw Grotnikach skorzystało ponad 4.500 osóbq z Centrum Kształcenia w Dąbrówce Sowiceskorzystało ponad 1.200 osóbq z Internetowego Centrum InformacjiMultimedialnej w Szkole Podstawowej w Białejskorzystało ponad 900 osóbq zwiększono bezpieczeństwo danychprzetwarzanych w urzędzie, m.in. poprzezwprowadzenie blokowania możliwościodwiedzania stron zawierających złośliwei niebezpieczne oprogramowanie (w oparciuo darmowe rozwiązania informatyczne)

Działalność Fundacji Rozwoju Gmin„PRYM”q gminne Koła Gospodyń Wiejskich mogłypo raz kolejny promować swoje wyrobyspożywcze podczas III Smaków Ziemi Łódz-kiej oraz na Targach „Natura Food” w Łodzi q Fundacja „PRYM” zaprezentowała swojestoiska promocyjno-informacyjne podczas:Dożynek Wojewódzkich w Piotrkowie Trybu-nalskim, 9. Jarmarku Wojewódzkiego w Łodzi,Dożynek Gminnych w Dzierżąznejq przeprowadzono dwa nabory wnioskóww ramach działania „Wdrażanie lokalnychstrategii rozwoju”q Fundacja uczestniczyła w XVIII Targach- Regiony Turystyczne „Na Styku Kultur”w Łodzi oraz IV MiędzynarodowychTargach Turystyki Wiejskiej i AgroturystykiAGROTRAVEL w Kielcachq Fundacja zorganizowała szkolenie dotyczącewniosków o przyznanie pomocy w ramachdziałania „Małe Projekty” objętego PROWna lata 2007-2013q we wrześniu odbyła się wizyta studyjnana terenie Lokalnej Grupy Działania„Krzemienny Krąg” i Stowarzyszenia na RzeczRozwoju Gminy Bałtów BAŁTq Fundacja i Gmina Zgierz były partneramiw projekcie pn. „Doskonalenie kompetencjikadr samorządowych Dorzecza Bzury i Neru”Złoża RogóźnaDziałania zmierzające do ustanowieniaw gminie Obszaru Ochrony Uzdrowiskowej:l zostało wykonane certyfikowanie wódleczniczych - ostatni elementu OperatuUzdrowiskowegol 30.12.2011 r. Rada Gminy Ozorków podjęłauchwałę w sprawie wyrażenia zgody na obję-cie obszaru Sołectwa Celestynów statusemuzdrowiskaStan Finansów GminyZadłużenie gminy Zgierz na koniec 2012 r.wyniosło 12.741.493 zł, co daje około 38 proc.planowanych dochodów (prognoza z początku2012 r. - 40,9 proc.)Prognozowane zadłużenie na koniec 2013 r.będzie się kształtowało na poziomie około31,9 proc., przy ustawowych możliwościach60 proc.Od 2012 r. gmina nie może zaciągać kredytówi pożyczek na sfinansowanie deficytu budżetu.Aż do 2015 r. kredyty będą mogły być zacią-gane tylko na spłatę wcześniej zaciągniętegodługu. Na te lata spada główny ciężar spłatyzadłużenia z lat ubiegłych. Stąd wynikagłówne ograniczenie możliwości budżetu,zarówno w zakresie wydatków bieżących,jak i inwestycyjnych.

Na podstawie prezentacji Wójta Gminy ZgierzWięcej na stronie internetowejwww.gmina.zgierz.pl

dokończenie ze str. 9

10 STYCZEŃ 2013

UNIA EUROPEJSKA

11STYCZEŃ 2013

19 grudnia 2012 r. odbyło się integra-cyjne spotkanie wigilijne uczestnikówprojektu realizowanego przez GminnyOśrodek Pomocy Społecznej w Zgierzupn. „Inwestycja w siebie dzisiaj,szansą na lepsze jutro”, współfinan-sowanego ze środków Unii Europejskiejz Europejskiego Funduszu SpołecznegoProgram Operacyjny Kapitał Ludzki. Integracyjne spotkanie wigilijne byłopołączone z podsumowaniem i zakoń-czeniem realizacji projektu w 2012 r.Spośród zaproszonych gości w spotkaniuuczestniczył Przewodniczący Rady GminyZgierz, tłumacz języka migowego,pracownicy GOPS realizujący projekt,a także zaproszone osoby towarzysząceuczestnikom projektu. Realizacja projektu cieszy się corazwiększym zainteresowaniem mieszkań-ców gminy. W 2012 r. do projektuprzystąpiło 36 nowych uczestników oraz2 osoby kontynuowały projekt z 2011 r.W 2012 r. 33 osoby zdobyły nowekwalifikacje zawodowe w tym: 9 osóbukończyło szkolenie zawodowe - dzia-

łalność gospodarcza wraz z prawemjazdy kat. B, 7 osób ukończyło szkoleniezawodowe - pomoc kucharza, 6 osóbszkolenie zawodowe - opiekun osóbstarszych, 6 osób szkolenie - obsługawózków jezdniowych z napędem silni-kowym, 5 osób szkolenie zawodowe- obsługa kas fiskalnych. Dwóm uczest-nikom projektu sfinansowano kosztynauki w szkole ponadgimnazjalnej. W czasie uroczystego zakończeniawszyscy uczestnicy projektu otrzymalicertyfikaty ukończenia projektu. Z okazji Świąt Bożego Narodzeniauczestnicy projektu, a także 14 ich dzieciotrzymało prezenty gwiazdkowe. Po części oficjalnej zakończeniaprojektu, uczestnicy spotkania integro-wali się przy wigilijnym stole.

MAŁGORZATA BIBELkoordynator projektu

Zdobądź nowe kwalifikacje zawodowe! Trwa nabór do kolejnej edycji projektu GOPS

2 stycznia Gminny Ośrodek Pomocy Społecznejrozpoczął rekrutację uczestników do projektu„Inwestycja w siebie dzisiaj, szansą na lepsze jutro”w 2013 roku. Osoby zainteresowane mogą zgłaszać siędo pracowników socjalnych w Punktach PomocySpołecznej na terenie gminy Zgierz.

Więcej zdjęć w galerii na stronie internetowejwww.gmina.zgierz.pl

Uczestnicy projektu „Inwestycja w siebie dzisiaj, szansą na lepszejutro” podczas uroczystego spotkania otrzymali certyfikaty ukończenia szkoleń. Zdobycia nowych kwalifikacji zawodowych gratulowali im m.in. Małgorzata Bibel, Kierownik GminnegoOśrodka Pomocy Społecznej zs. w Zgierzu oraz Mirosław Burzyński, Przewodniczący Rady Gminy Zgierz.

fot. G

minn

y Ośro

dek Po

mocy

Społec

znej w

Zgier

zu

Zajęcia warsztatowe odbyły się w ramachnapisanego i realizowanego przez GminnyOśrodek Kultury w Dzierżąznej projektu pt.„Kultywowanie lokalnych tradycjipoprzez warsztaty i wyposażenieAkademii Rękodzieła” w ramach PROW2007-2013, działanie 413 Wdrażanie lokal-nych strategii rozwoju dla małych projektów.

Tradycyjnie warsztaty podzielone zostały nadwa dni (warsztaty dla dzieci i dla dorosłych).W pierwszym dniu przeznaczonym dla dziecii młodzieży nastąpiło rozstrzygnięcie i rozda-nie nagród w V edycji konkursu plastycznego„Szopka Bożonarodzeniowa” organizowanegoprzez Gminny Ośrodek Kultury w Dzierżąz-nej, który był także fundatorem nagród.W wyjątkowy i niezwykły nastrój Gwiazdkiwprowadził wszystkich przybyłych chór„Słowikowe Trele” z Zespołu Szkolno-Gimna-

zjalnego w Słowiku.W 2012 roku chóru c z e s t n i c z y łw OgólnopolskimProgramie RozwojuChórów Szkolnych„Śpiewająca Polska”w ramach dofinan-sowania z Narodo-wego Centrum Kul-tury. W gminieZgierz realizatoremtego programu byłGminny OśrodekKultury w Dzierżąz-nej. W drugim dniuwarsztatów swojeumiejętności zgłę-biali dorośli.

Podczas zajęć warsztatowychuczestnicy samodzielnie wyko-nali ozdoby bożonarodzenioweza pomocą różnych metod

dekoracji: decoupage - technika ozdabianiaprzedmiotów polegająca na przyklejaniu naodpowiednio spreparowaną powierzchnięwzoru wyciętego z papieru lub papierowejserwetki, scrapbooking - metoda ozdabianiawłasnoręcznie zrobionych kartek, filcowanie- rękodzieło polegające na formowaniu wełnyza pomocą specjalnej igły do filcowania(filcowanie na sucho) lub ciepłej wody i mydła(filcowanie na mokro), szydełkowanie.W wyniku mozolnej i bardzo wciągającejpracy powstały przepiękne bombki, kolorowekartki świąteczne, wełniane choinki, łańcuszkii papierowe gwiazdki. Miłym akcentem podczas warsztatów byłpoczęstunek ufundowany przez Urząd GminyZgierz. Zajęcia poprowadziły panie: ZenonaPrzegroda - decoupage, Teresa Włodarek- szydełkowanie, Beata Konefał-Trzaska- scrapbooking, Jolanta Różańska - filco-wanie, Wioletta Olczak-Hut i BeataStańczyk - papierowe ozdoby świąteczne.W ramach projektu „Kultywowanie lokalnychtradycji...” w Gminnym Ośrodku Kultury wDzierżąznej odbywają się warsztaty dla dziecii dorosłych, podczas których uczestnicyzapoznają się z różnymi technikami ręko-dzieła (decoupage, scrapbooking, filcowanie,szydełkowanie).

Warsztaty Bożonarodzeniowe

Podsumowano realizację projektu GOPS

Więcej informacji na stronie internetowej www.dzierzazna.pl

BEATA STAŃCZYKGminny Ośrodek Kulturyw Dzierżąznej

fot. G

minn

y Ośro

dek Ku

ltury w

Dzier

żąznej

KULTURA

12 STYCZEŃ 2013

Jak twierdzą eksperci, śpiewanie pozwalanie tylko miło spędzić czas, ale równieżwpływa na nasze zdrowie i samopoczucie.Chociaż trudno w to uwierzyć, śpiew jestpewnego rodzaju ćwiczeniem - nasze płucagłębiej wypełniają się powietrzem i zwiększasię częstotliwość bicia serca, a zatem krewkrąży w żyłach szybciej, co pozwala wspomócnaszą fizyczność. W myśl tej teorii, bezwzględu na wiek, powinniśmy jak najczęściejśpiewać.Z tego założenia wychodzą także członkowiezespołów śpiewaczych działających podpatronatem Gminnego Ośrodka Kulturyw Dzierżąznej: zespół śpiewaczy Gieczniankiz Gieczna z kapelą ludową Zenona Rudnic-kiego i zespół śpiewaczy Szczawiniankize Szczawina, które na co dzień sumienniećwiczą, choć rzadko mają okazję prezentowaćswe umiejętności wokalno-instrumentalnepoza granicami gminy Zgierz. Niemniejjednak, w sobotę 1 grudnia w kinie Polonezw Skierniewicach nasze zespoły wzięły udziałw przeglądzie konkursowym - VIII edycjiWojewódzkiego Przeglądu Artystycznego

Ruchu Seniorów. Od samego rana do późnychgodzin wieczornych na scenie wystąpiłow sumie ponad pół tysiąca seniorów z całegowojewództwa w 66. prezentacjach. Od kolo-rowych strojów i mnogości różnorodnychform prezentacji, aż kręciło się w głowie.Ponoć śpiewaniu towarzyszy wydzielaniedopaminy, tzw. hormonu przyjemności.Niesamowite ogarnęło nas szczęście podczasogłoszenia wyników, gdy okazało się, żew kategorii zespołów wokalnych zespółśpiewaczy Szczawinianki ze Szczawina zająłII miejsce, a w kategorii zespołów folklory-stycznych zespół śpiewaczy Gieczniankiz Gieczna z kapelą ludową Zenona Rudnic-kiego - III miejsce. I jak nie zgodzić sięz opinią, że śpiewanie może mieć zbawiennywpływ na nasze samopoczucie.Gminny Ośrodek Kultury w Dzierżąznejgratuluje obu zespołom sukcesu i życzy, abypłynąć na fali przez cały 2013 rok, aby spełniłysię marzenia o występach.

Co w kulturze piszczy?Zapraszamy do Gminnego

Ośrodka Kultury w DzierżąznejWYDARZENIA KULTURALNE

q 11 - 22 lutegoZaczarowana podróż w poszukiwaniunatury - feryjny szlak ekologiczny- ferie dla dzieci i młodzieży w każdyponiedziałek, środę i piątek w siedzibieGminnego Ośrodka Kultury, Dzierżązna 4.Proponujemy liczne atrakcje i ciekawewyjazdy. Zapraszamy chętnych doudziału w zajęciach. Więcej informacjimożna uzyskać na stronie internetowejwww.dzierzazna.pl bądź pod numeramitel. 42 717 84 66, 663 919 045q 18 - 23 marcaWiosna ach to Ty! - 6 dni z Marzanną- czas dla dzieci i młodzieży Palma pierwszeństwa za Palmę Wielka-nocną - konkurs plastyczny organizowanyprzez Gminny Ośrodek Kultury w Dzier-żąznejq 21 marcaZrób to sam - W twórczość owocneWarsztaty Wielkanocne - warsztatydla dzieci i młodzieży q 22 marcaZrób to sam - W twórczość owocneWarsztaty Wielkanocne - warsztatydla dorosłych

ZAJĘCIA STAŁEq

Zespół tańca nowoczesnego RAINDROPS dla dzieci i młodzieży

próby w każdy czwartek w godz. 16.00 - 17.00

qOrkiestra Dęta

przy Gminnym Ośrodku Kultury w Dzierżąznejw każdy piątek

warsztaty Orkiestry w godz. 16.30 - 19.30próby Orkiestry w godz. 19.30 - 21.30

qZajęcia warsztatowe

Akademii Rękodziełaodbywają się w wyznaczone środy

Rozśpiewały się zespoły - chwalmy się tym, co dobre

KATARZYNA LESZCZAKGminny Ośrodek Kulturyw Dzierżąznej

Na terenie gminy Zgierz działają dwa chóry:„Leśne nutki” z Zespołu Szkolno-Gimnazjal-nego w Grotnikach prowadzony przez BeatęWojakowską oraz „Słowikowe Trele”z Zespołu Szkolno-Gimnazjalnego w Słowikuprowadzony przez Wiktora Kaźmierczaka.Chóry te uczestniczyły w programie NarodowegoCentrum Kultury pt. Ogólnopolski ProgramRozwoju Chórów Szkolnych „ŚpiewającaPolska” realizowanym na terenie gminy Zgierzprzez Gminny Ośrodek Kultury w Dzierżąznej.W ramach działań projektowych od 1 wrześniado 10 grudnia 2012 roku chórzyści odbylipróby, ćwiczenia emisyjne i oddechowe,ćwiczenia dykcyjne i artykulacyjne, ćwiczenia

zmian dynamiki i tempa. Chóry szkolnenie tylko wzbogaciły ofertę zajęć pozalekcyj-nych, ale także uświetniały różne spotkaniai uroczystości na terenie naszej gminy.Przykładem mogą być występy podczasobchodów Narodowego Święta Niepodległościw Białej i Warsztatów Bożonarodzeniowychw Gminnym Ośrodku Kultury w Dzierżąznej.W wyniku intensywnych prób (40 godzinzajęć w każdym z chórów w okresie 3 miesięcy)udało się zrealizować najważniejsze celei zadania projektu, a mianowicie: rozwijaniezainteresowań muzycznych oraz umiejętnościsłuchania, postrzegania, przeżywania i rozu-mienia muzyki, a także rozbudzanie potrzebkulturalnych wśród chórzystów. Projekt zostałzrealizowany i rozliczony przez Gminny OśrodekKultury w Dzierżąznej w grudniu 2012 roku.

KATARZYNA LESZCZAKGminny Ośrodek Kulturyw DzierżąznejWięcej informacji:Gminny Ośrodek Kultury, Dzierżązna 4tel. 42 717 84 66, www.dzierzazna.pl

WIKTOR KAŹMIERCZAKopiekun chóru

16 stycznia w Miejskim Ośrodku Kulturyw Ozorkowie odbył się Przegląd Kolęd i Pasto-rałek pt. „Bóg się rodzi”.W kategorii zespołów chór „SłowikoweTrele” z Zespołu Szkolno-Gimnazjalnegow Słowiku zajął I miejsce. Natomiast w kon-kursie indywidualnym gimnazjum: I miejscezajęła Michalina Maciak, a w kategoriikl. IV-VI: II miejsce Agata Tamborska.Dzieci otrzymały dyplomy, a za I miejscestatuetkę.

Sukces chóru ze Słowika

fot. ZS

G w Sło

wiku

Nagrodą specjalną za I miejsce był udziałw konkursie galowym, 20 stycznia w kościelepod wez. św. Józefa w Ozorkowie.

Chóry, chóry…

Składam serdeczne podziękowania SołtysowiSołectwa Słowik Tadeuszowi Szmajewskiemuoraz członkom Rady Sołeckiej: WładysławowiJóźwiakowi, Mirosławowi Pabichowi i JanuMigdalskiemu za okazaną pomoc naszej szkole.Zakupione przez nich piłki, koszulki, znaczniki,laski gimnastyczne i pachołki za kwotę 472 złbędą wykorzystywane do prowadzenia zajęćsportowych w ZSG w Słowiku.

Ewa OsówniakDyrektor Zespołu Szkolno-Gimnazjalnego

w Słowiku

UNIA EUROPEJSKA

Indywidualność siłąw Szkole Podstawowej w Dąbrówce WielkiejW Szkole Podstawowej im. Marii Kownackiejw Dąbrówce Wielkiej realizowany jest projektedukacyjny pn. „Indywidualność siłą”,w którym biorą udział dzieci z klas I-III.W ramach projektu odbywają się dodat-kowe zajęcia pozalekcyjne z terapiipedagogicznej prowadzone przez BożenęReksulak, zajęcia rozwijające zdolnościplastyczne oraz zajęcia rozwijającezdolności taneczno-ruchowe prowa-dzone przez Joannę Redzisz. Taki dobórzajęć pozwala uczniom pracować i bawić sięzgodnie ze swoimi zainteresowaniami orazwyrównywać braki w wiedzy i umiejętno-ściach.Terapią pedagogiczną objętych jest 8 dzieci.Intensywne ćwiczenia percepcji słuchowej,wzrokowej, koordynacji wzrokowo-ruchoweji manualnej pozwalają na stopniowe elimi-nowanie braków w przyswajanej wiedzy.Stosowanie pozytywnych wzmocnień, pod-kreślanie nawet drobnych sukcesów, wspie-ranie w sytuacjach trudnych i stresującychpoprzez zabawę daje doskonałe rezultaty.Dzieci powoli budują wiarę we własne siły imożliwości, stają się bardziej światłe i otwarte.Otoczone atmosferą spokoju, akceptacjii wsparcia z entuzjazmem pracują na zajęciach.W zajęciach rozwijających zdolnościplastyczne uczestniczy 8 dzieci. Uczniowiepoznają nowe, ciekawe techniki plastyczne.Są zaangażowane i chętne do współpracy.Rozszerzanie działalności plastycznej tychdzieci pobudza ich wrażliwość i wyobraźnię.

Dziecko podczas zajęć wyciszasię i aktywnie angażujew swoje dzieło. Zajęciaplastyczne są jedynym wswoim rodzaju zajęciem,na którym każda wypowiedźjest prawidłowa. W pierw-szym semestrze roku szkolnego 2012/2013uczniowie na zajęciach tych wykonali:l witrażowe obrazki - malowane farbamiWindow Color, l broszki i korale z filcu- wykonane techniką filcowania na mokro,l bransoletki i inne elementy biżuterii- wykonywane splotem makarama, l drew-niane podkładki i zakładki do książki deko-rowane metodą decoupage, l jesienny bukietz suszonych liści. 12 grudnia podczas zajęć rozwijającychzdolności plastyczne odbyły się warsztatydecoupage. Miały one charakter lekcji otwar-tej, na którą zaproszone zostały mamy dzieciuczestniczących w projekcie oraz inninauczyciele z naszej szkoły. Podczas zajęćuczestnicy dekorowali drewniane podkładkitechniką serwetkową. Tak przygotowaneprace zostały zapakowane i wystawione na

sprzedaż podczas kiermaszu świątecznegozorganizowanego w naszej szkole 18 grudniaw ramach wieczoru wigilijnego, w którymuczestniczyła całą społeczność szkoły.W zajęciach rozwijających zdolnościtaneczno-ruchowe uczestniczy 11 dzieci.Uczniowie rozwijają tu indywidualne predys-pozycje artystyczno-ruchowe. W pierwszymsemestrze bieżącego roku szkolnego ucznio-wie m.in. poznali elementy gimnastykikorekcyjnej, tańczyli zumbę oraz bawili sięz chustą animacyjną podczas zajęć na świe-żym powietrzu. Dzieci doskonaliły się takżew grupowych układach tanecznych, z którymiwystępowały podczas szkolnych uroczystości.

Informacja opracowana przez nauczycieli prowadzących zajęcia w Szkole Podstawowej w Dąbrówce Wielkiej

fot. SP

w Dą

brówc

e Wielk

iej

Centrum Kultury Dziecka w Zgierzu,ul. ks. Szczepana Rembowskiego 17, zapraszana Bajkobrania - spektakle dla najmłodszych.WSTĘP WOLNY l 10 lutego: „Bajkowystragan”, Teatr Malutki, l 24 lutego:„Podróż za horyzont”, Teatr Lalek Igraszka,l 10 marca: „O smoku wawelskim”,Autorski Teatr Młodego Widza. Początekkażdego spektaklu o godz. 16.00.

Spektakle dla dzieci

Półkolonie na sportowo

MOSiR w Zgierzu zaprasza na ślizgawkina sztucznym lodowisku mieszczącym sięprzy ul. Leśmiana 1. Lodowisko czynne jestw dni powszednie w godz. 9.00 - 20.50oraz w soboty i niedziele w godz. 11.00 - 21.20(z przerwami technicznymi).Cennik : l bilet normalny 5 zł, l bilet ulgowy3 zł (1 zł podczas ferii zimowych w dnipowszednie w godz. 9.00 - 13.20), l wypoży-czenie łyżew 4 zł, l ostrzenie łyżew 6 zł,l karnet normalny (11 wejść) 50 zł, l karnetulgowy (11 wejść) 30 zł, l wypożyczenie kaskudla dziecka 1 zł. Do wstępu na lodowisko w cenie ulgowejuprawnieni są: dzieci i młodzież szkolna,studenci do 25 roku życia, renciści, osobyniepełnosprawne i ich opiekunowie. Jednowejście trwa 50 minut.

Na łyżwy

MOSiR w Zgierzu zaprasza dzieci ze szkółpodstawowych na zajęcia sportowe (tenisstołowy, koszykówka, piłka ręczna, piłka nożna,łucznictwo, zapasy, zabawy na śniegu i lodzie,pływanie, jazda na łyżwach) i zajęcia kultu-ralne, prowadzone przez wykwalifikowanąkadrę pedagogiczną. Zajęcia będą odbywaćsię w godz. 9.00 - 14.00. Planowane są dwaposiłki (II śniadanie i obiad). Odpłatnośćwynosi 60 zł za jeden turnus. Zapisyprzyjmowane są w kasie MOSiR w Zgierzu,ul. Wschodnia 2, tel. 42 716 49 64, w godz.8.00 - 15.00 wraz z opłatą do dnia 5 lutegona I turnus (11 - 15 lutego) i do dnia 11 lutegona II turnus (18 - 22 lutego).

FERIE ZIMOWE

Jak spędzić ferie?Razem z GOK w DzierżąznejFerie pt. Zaczarowana podróż w poszukiwaniunatury - feryjny szlak ekologiczny odbywaćsię będą w terminie 11-22 lutego w każdyponiedziałek, środę i piątek w siedzibie Gmin-nego Ośrodka Kultury, Dzierżązna 4. Zapisy- czytaj na str. 12.

Na basenPodczas ferii MOSiR w Zgierzu zapraszana pływalnię przy ul. Leśmiana 1 w dnipowszednie w godz. 11.00 - 15.00. Cena: 2 złza 55 min.

q q q

13STYCZEŃ 2013

Podczas ferii ofertę edukacyjną dla dziecii młodzieży realizują również:q Muzeum Miasta Zgierzaul. Dąbrowskiego 21tel. 42 716 37 92, www.muzeumzgierz.plq Centrum Kultury Dzieckaul. ks. Szczepana Rembowskiego 17tel. 509 719 665, www.ckd.miasto.zgierz.plq Miejski Ośrodek Kulturyul. Mielczarskiego 1tel. 42 716 26 18, www.mok.miasto.zgierz.plq Młodzieżowy Dom Kulturyul. Długa 42tel. 42 719 08 52, www.mdk.miasto.zgierz.plq Spółdzielczy Dom Kultury „SEM”ul. Parzęczewska 21tel. 42 716 35 65, www.sem.zgierz.com.pl

Projekt „Indywidualność siłą” współfinansowany ze środków Unii Europejskiejw ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Agencja Restrukturyzacji i ModernizacjiRolnictwa wypłaca renty strukturalne przy-znane na podstawie: q rozporządzenia RadyMinistrów z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawieszczegółowych warunków i trybu udzielaniapomocy finansowej na uzyskanie rent struk-turalnych objętej planem rozwoju obszarówwiejskich (Dz.U. Nr 114, poz. 1191 z późn.zm.); q rozporządzenia Ministra Rolnictwai Rozwoju Wsi z dnia 19 czerwca 2007 r.w sprawie szczegółowych warunków i trybuprzyznawania pomocy finansowej w ramachdziałania „Renty strukturalne” objętegoProgramem Rozwoju Obszarów Wiejskichna lata 2007-2013 (Dz.U. Nr 109, poz. 750z późn. zm.).Na podstawie ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r.o świadczeniach opieki zdrowotnej finanso-wanej ze środków publicznych (Dz.U. Nr 210,poz. 2135, z późn. zm.) zwanej dalej „ustawą”,beneficjenci rent strukturalnych podlegająobowiązkowemu ubezpieczeniu zdrowot-nemu. Informacje o osobach podlegającychubezpieczeniu zdrowotnemu przekazywanesą do NFZ przez ZUS, do którego Agencjazgłasza beneficjentów rent strukturalnychoraz członków ich rodzin z wykorzystaniemprogramu PŁATNIK.Od 1 stycznia 2013 r. prawo do świadczeńopieki zdrowotnej jest potwierdzaneelektronicznie - dzięki systemowi eWUŚ.Narodowy Fundusz Zdrowia wskazujekonieczność, by w bazie osób uprawnionychdo bezpłatnych świadczeń opieki zdrowotnejznajdowały się aktualne dane o ubezpie-czonych i członkach ich rodzin. Błędnelub nieaktualne dane w bazach ZUS i NFZ

mogą skutkować komplikacjami przy reje-strowaniu się u lekarza. Konieczne jest więc zweryfikowanie danychczłonków rodzin beneficjentów rent struktu-ralnych zgłoszonych do ubezpieczeniazdrowotnego, nieposiadających własnegotytułu do zgłoszenia do ubezpieczenia.Zgodnie z ustawą, członkiem rodziny benefi-cjenta, który może zostać zgłoszony do ubez-pieczenia zdrowotnego jest: q dziecko własne,dziecko małżonka, dziecko przysposobione,wnuk albo dziecko obce, dla którego ustano-wiono opiekę, dziecko obce w ramach rodzinyzastępczej, w wieku: ldo ukończenia 18 lat,l jeżeli po ukończeniu 18 lat kształci się dalej- do ukończenia 26 lat, l jeżeli posiadaorzeczenie o znacznym stopniu niepełno-sprawności lub inne traktowane na równi -bez ograniczenia wieku. Wnuki mogą byćzgłoszone tylko w przypadku, gdy żadenz rodziców nie podlega obowiązkowi ubezpie-czenia zdrowotnego lub ubezpieczeniu dobro-wolnemu; qmałżonek/małżonka; q wstępni pozostający z ubezpieczonym we wspólnymgospodarstwie domowym.Każdorazowe podjęcie przez ww. członkarodziny jakiejkolwiek formy zatrudnienia,lub rozpoczęcie działalności gospodarczej, lubuzyskanie statusu bezrobotnego, lub nabycieuprawnienia do emerytury lub renty z ubez-pieczenia społecznego lub ubezpieczeniaspołecznego rolników, powinno zostać zgło-szone do Agencji celem wyrejestrowaniago z ubezpieczenia zdrowotnego ze statusemczłonka rodziny ubezpieczonego, gdyż stanowiutratę podstawy do ubezpieczenia zdro-wotnego w ramach tego tytułu. Natomiastutrata przez członka rodziny spełniającegowyżej określone kryteria własnego źródłaubezpieczenia, stanowi podstawę do zgłosze-nia go do ubezpieczenia. Zgodnie z przepisamiustawy, beneficjenci rent strukturalnych

zobowiązani są do informowania Agencjio wszelkich zmianach w terminie 7 dniod dnia zaistnienia okoliczności powodują-cych konieczność dokonania zgłoszenia.Członkowie rodziny uzyskują prawo doświadczeń opieki zdrowotnej od dniazgłoszenia do ubezpieczenia zdrowot-nego. Aktualizacji danych członków rodzinyw zakresie uprawnień do ubezpieczeniazdrowotnego należy dokonywać w biurzepowiatowym prowadzącym sprawę rentową.W celu zweryfikowania danych znajdującychsię w bazie NFZ, ubezpieczeni oraz członko-wie ich rodzin mogą zarejestrować sięna portalu www.pue.zus.pl. Informacjeo systemie Elektronicznej Weryfikacji Upraw-nień Świadczeniobiorców (eWUŚ), możnaznaleźć na stronie internetowej NFZwww.nfz.gov.pl.

Zwrot podatku akcyzowego zawartego w cenieoleju napędowego wykorzystywanego doprodukcji rolnej w 2013 r. przysługuje produ-centowi rolnemu, czyli posiadaczowi gospo-darstwa rolnego w rozumieniu przepisówo podatku rolnym. W przypadku, gdy gruntygospodarstwa rolnego stanowią przedmiotwspółposiadania, zwrot podatku akcyzowegoprzysługuje temu współposiadaczowi, co doktórego pozostali współposiadacze wyrazilipisemną zgodę. Zgoda jest wyrażana wewniosku i nie dotyczy współmałżonków.Każdy rolnik, który chce odzyskać częśćpieniędzy wydanych na olej napędowy używanydo produkcji rolnej powinien w określonymterminie złożyć odpowiedni wniosek do wójta,burmistrza lub prezydenta miasta, w zależ-ności od miejsca położenia gruntów rolnych.Limit zwrotu podatku akcyzowego w 2013 r.na 1 ha użytków rolnych wynosi 81,70 zł.Stawka zwrotu na 1 litr oleju w 2013 r. zostałaustalona w wysokości 0,95 zł.Wnioski będą przyjmowane w Biurze ObsługiKlienta Urzędu Gminy Zgierz w terminieod 1 do 28 lutego 2013 r. wraz z fakturamiVAT (oryginałami) stanowiącymi dowódzakupu oleju napędowego w okresieod 1 sierpnia 2012 r. do 31 stycznia 2013 r.Wzór wniosku można pobrać ze stron inter-netowych www.minrol.gov.pl, www.gmina.zgierz.pl oraz w Biurze Obsługi Klienta UGZ.Wypłata zwrotu podatku realizowana będziew kwietniu 2013 r., gotówką w kasie UrzęduGminy Zgierz lub przelewem na rachunekbankowy podany we wniosku.

Terminskładaniawniosków o zwrot podatku akcyzowego

Osoby pobierające rentystrukturalne mają obowiązekaktualizacji danych w ZUS

KOMUNIKATY

Harmonogram dyżurów w punktach konsul-tacyjnych na terenie gminy:q Klub Integracji Społecznej w Dąbrówce Sowice, ul. Ogrodowa 6: l 4 luty, godz. 10.00 - 14.00l 18 luty, godz. 12.00 - 16.00l 4 marzec, godz. 10.00 - 14.00l 18 marzec, godz. 12.00 - 16.00q Centrum Aktywizacji Społeczno- Kulturalnej i Sportowej w Giecznie,ul. Sportowa 3: l 13 luty, godz. 12.00 - 16.00l 19 luty, godz. 10.00 - 14.00l 27 luty, godz. 10.00 - 14.00l 13 marzec, godz. 12.00 - 16.00l 19 marzec, godz. 10.00 - 14.00l 27 marzec, godz. 10.00 - 14.00

q Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Grotnikach, ul. Brzozowa 23a:l 11 luty, godz. 8.00 - 12.00l 28 luty, godz. 12.00 - 16.00l 11 marzec, godz. 8.00 - 12.00 l 28 marzec, godz. 12.00 - 16.00q Zespół Szkolno-Gimnazjalny w Słowiku, ul. Gdańska 42:l 6 luty, godz. 15.00 - 19.00l 20 luty, godz. 15.00 - 19.00l 6 marzec, godz. 15.00 - 19.00l 20 marzec, godz. 15.00 - 19.00q Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Smardzewie, ul. Podleśna 1: l 12 luty, godz. 12.00 - 16.00l 26 luty, godz. 12.00 - 16.00l 12 marzec, godz. 12.00 - 16.00l 26 marzec, godz. 12.00 - 16.00q Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Białej, ul. Kościelna 1l w każdy poniedziałek w godz. 12.00 - 15.00

Bezpłatne poradypsychologicznedla mieszkańcówgminy Zgierz

Informacja Gminnego OśrodkaPomocy Społecznej zs. w Zgierzu14 STYCZEŃ 2013

Informacja Referatu Ochrony Środowiska i Rolnictwa

Emilia, Słowik, Dębniak,Kania Góra, LućmierzRosanów, Dąbrówka WielkaSmardzew, Szczawin,Czaplinek, Podole,Jeżewo, Palestyna,Dąbrówka StrumianyŁagiewniki Nowe,Wołyń, Józefów, Glinnik,SiedliskoKolonia Głowa, Biała, Cyprianów, Dąbrówka ul. LeśnaWarszyce, Rogóźno,Gieczno, Władysławów,Kwilno, Brachowice,Wypychów, Grabiszew,Śladków Górny, WolaRogozińska, Bądków,Lorenki, KotowiceWola Branicka,Moszczenica, Michałów,Besiekierz Nawojowy,Besiekierz Rudny,KęblinyDzierżązna, Ostrów,Swoboda, Ciosny,Leonów, AdolfówGrotniki, Ustronie,Zimna Woda, Wiktorów,Jedlicze A, Jedlicze B

luty

Harmonogram wywozu nieczystości stałych przez GZKmiejscowość marzec

11

Gminny Zakład KomunalnyDąbrówka Wielka, ul. Kościelna 6/8

tel. 42 717 80 76, 42 717 82 53

115 5

6 6

13 13

7 7

14 14

15 15

8 8

15STYCZEŃ 2013

Na terenie gminy Zgierz na drogach gmin-nych akcję zimową prowadzi Gminny ZakładKomunalny zs. w Dąbrówce Wielkiejul. Kościelna 6/8. Zgłoszenia dotyczące odśnieżania dróg gmin-nych należy kierować pod następującenumery telefonów:• w godz. przyjmowania interesantów:42 717 80 76, 42 717 82 53, 609 219 611• całodobowo: 691 722 426

Akcja „zima”

KOMUNIKATY

Punkt apteczny „Biała Stokrotka” w Białejul. Kościelna 1 tel. 42 717 84 26Godziny pracy:pn, pt 8.00 - 18.00wt, śr, czw 8.00 - 17.00sob 9.00 - 13.00niedz - nieczynne

Apteka w Giecznieul. Główna 43tel. 42 717 83 22Godziny pracy:pn, pt 10.00 - 18.00wt, śr, czw 9.30 - 16.00sob, niedz - nieczynne

Punkt apteczny „Nad Lindą” w Grotnikachul. Brzozowa 23atel. 42 717 88 71Godziny pracy:pon-pt 9.00 - 18.00sob 9.00 - 15.00niedz - nieczynne

Apteka „Leśna” w Smardzewieul. Podleśna 4tel. 42 716 97 79Godziny pracy:pn-pt 9.00 - 18.00sob 9.00 - 14.00niedz - nieczynne

Godziny pracy aptek na terenie gminy

Dyrektor Gminnego Zakładu Komunalnegoinformuje, że od dnia 2 stycznia 2013 r.:q Dział techniczny przyjmuje interesantów

w dni robocze w godz. 7.00 - 15.00q Kasa czynna jest w dni robocze

w godz. 8.00 - 15.30q pozostałe Działy przyjmują interesantów

w dni robocze w godz. 7.00 - 16.00Dyrektor przyjmuje interesantów w sprawachskarg i wniosków: l we wtorki w godz. 9.00 - 11.00l w piątki w godz. 10.00 - 13.00

Zmiana godzin pracy Gminnego Zakładu Komunalnegozs. w Dąbrówce Wielkiej

Niebawem telewizja całkowicie zmieni systemtransmisji danych z analogowego na cyfrowy.Telewizja cyfrowa to bez wątpienia telewizjaprzyszłości. Zmiana ta dokonała się jużw większości krajów Europy i podążając ichtropem, zmiany wprowadza również Polska.Proces ten przeprowadzany jest etapami.Wszelkie regulacje z nim związane są zawartew opracowanym przez rząd projekcie Planuwdrażania telewizji cyfrowej. Cyfryzacja telewizji naziemnejw Polsce, czyli zastąpienietradycyjnej techniki nada-wania analogowego nowo-czesną techniką cyfrową,należy do jednego z naj-ważniejszych projektóww sferze publicznej, łączą-cych zagadnienia społeczne,ekonomiczne i techniczne.Sygnał analogowy ma być całko-wicie zastąpiony przez cyfrowynie później niż do dnia 31 lipca 2013 roku.W województwie łódzkim całkowite wyłącze-nie sygnału analogowego planowane jestw maju 2013 roku. Wdrożenie, opartej na standardzie DVB-T(Digital Video Broadcasting-Terrestrial),naziemnej telewizji cyfrowej stanowić będziezasadniczy zwrot technologiczny. Cyfrowatechnika nadawania sygnału telewizyjnegoumożliwi m.in. nadawanie większej liczby

programów telewizyjnych, podprawę jakościobrazu i dźwięku, wprowadzenie telewizjiwysokiej rozdzielczości HDTV (High DefinitionTelevision) czy równoległe nadawanie kilkuścieżek dźwiękowych. Odbiór naziemnej telewizji cyfrowej będziewiązał się z koniecznością dołączenia do

analogowego odbiornika telewi-zyjnego odpowiedniego urządze-

nia umożliwiającego odbiórsygnału cyfrowego, zwanego

set-top-boxem (STB) lubpopularnie dekoderem.

Innym rozwiązaniemjest wymiana analogo-wego odbiornika nacyfrowy, poprzez np.

zakup w pełni zintegrowa-nego i zamkniętego pod

względem funkcjonalnym cyfro-wego odbiornika telewizyjnego.

Wprowadzane zmiany będą dotyczyły jedynietych osób, które odbierają telewizję z nadaj-ników naziemnych. Osoby korzystającez usług sieci kablowych oraz płatnych platformsatelitarnych, nie będą musiały wymieniaćodbiorników ani instalować dekoderów doodkodowania sygnału cyfrowego. Więcej o naziemnej telewizji cyfrowej na stronieinternetowej www.cyfryzacja.gov.pl.

Naziemna telewizja cyfrowacałkowite wyłączenie sygnału analogowego w woj. łódzkim planowane jest w maju 2013 r.

16 STYCZEŃ 2013

INWESTYCJE

Budowa systemu Łódzkiej Kolei Aglome-racyjnej na półmetku. Prace budowlanetrwają od 10 miesięcy, a pod koniec tegoroku, licząca ponad milion mieszkańcówAglomeracja Łódzka, zostanie połączonanowoczesnym systemem komunikacjikolejowej. Już teraz PKP Polskie LinieKolejowe S.A. oddały do eksploatacji13 przebudowanych peronów. W ramachprojektu prace prowadzone są na linii15, 16, 25 a także linii 540. 8 marca 2012 roku rozpoczęły się pierwsze pracezwiązane z budową systemu Łódzkiej Kolei Aglome-racyjnej. Pierwsze efekty ponad 10-miesięcznej pracy są już widoczne.Na 9 przejazdach kolejowych wybudowane zostały urządzenia samo-czynnej sygnalizacji przejazdowej, które do końca listopada 2012 rokuoddane zostały do eksploatacji. W zeszłym roku rozpoczęto równieżprace remontowe budynków dworcowych na stacjach Stryków orazGłowno. – W grudniu zeszłego roku oddaliśmy także do użytkowania 13 przebu-dowanych peronów na stacjach i przystankach – informuje JerzySzklarek, Kierownik Kontraktu PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.I dodaje: – Na linii nr 15 są to po 2 perony na stacji Głowno i na stacjiStryków oraz 2 perony na przystanku osobowym Glinnik, i po 1 peroniena przystanku Bratoszewice, Swędów, Smardzew. Na linii nr 16przebudowane zostały 2 perony na przystanku osobowym ZgierzKontrewers oraz po 1 peronie na przystankach Grotniki i Zgierz Północ.Przebudowane perony zostały wyposażone w elementy, które umoż-liwią osobom niepełnosprawnym oraz tym z ograniczoną możliwościąporuszania się, korzystanie w pełni ze środków komunikacji kolejowej.Na peronach wybudowane zostały specjalne pochylnie, poręcze, guzki

na pasach bezpieczeństwa oraz powierzchnie antypoślizgowe, a w tymroku zabudowane zostaną windy na przystankach Pabianicka,Radogoszcz Zachód i Dąbrowa. W ten sposób osoby starszei niepełnosprawne będą mogły sprawnie i bezpiecznie poruszać siępo peronach w aglomeracji łódzkiej.Budowa oraz przebudowa istniejących przystanków to pierwsza częśćprac nad rozbudową Łódzkiej Kolei Aglomeracyjnej. Do 2015 rokuzmodernizowane odcinki kolejowe zostaną zsynchronizowanez komunikacją miejską.– Wszystkie prace związane z budową systemu Łódzkiej Kolei Aglo-meracyjnej mają na celu podnieść poziom komfortu podróżowania,bezpieczeństwa, skrócić czas podróży po aglomeracji, a także poprawićstan ochrony środowiska – mówi Szklarek. Prace prowadzone są na linii 15 - odcinkach między Łódź Kaliska -Zgierz oraz Zgierz - Łowicz, linii 16 - odcinkach między Łódź Widzew- Zgierz, Zgierz - Ozorków, Ozorków - Kutno, a także linii 540na odcinku Łódź Chojny - Łódź Widzew.

2 stycznia 2013 r. jednostka Ochotniczej StrażyPożarnej w Ustroniu-Grotnikach odebrała z KomendyMiejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Łodzisamochód marki Star L 80, z napędem terenowym,rok produkcji 2002.Samochód ten pozyskano na podstawie decyzjiKomendanta Wojewódzkiego Państwowej StrażyPożarnej w Łodzi z dnia 27 listopada 2012 r. w sprawieprzesunięcia pojazdów i sprzętu z Jednostki Ratow-niczo-Gaśniczej w Łodzi do OSP Ustronie Grotniki.Na ten cel wydano z budżetu gminy Zgierz 40 tysięcyzłotych, które przekazano Komendzie Miejskiej PSPw Łodzi na modernizację systemu łączności orazprace remontowe.Dotychczas jednostka OSP w Ustroniu-Grotnikachposiadała samochód marki Jelcz, rok produkcji 1975.Jednostka zlokalizowana jest w kompleksie leśnymNadleśnictwa Grotniki. Teren działania jest więc rozległy, ponadtoOSP jest włączona do Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego.Nowy samochód z pewnością wpłynie na poprawę bezpieczeństwanie tylko obszaru działania jednostki, lecz całej gminy, a także sąsied-nich gmin: Parzęczew i Aleksandrów Łódzki.

Dzięki dobrej współpracy z Państwową Strażą Pożarną, jest tojuż trzeci pozyskany samochód dla naszych jednostek OSP: w 2010 r.- dla OSP w Dąbrówce Wielkiej i w 2011 r. - dla OSP w Kaniej Górze.Prowadzimy starania o pozyskanie w 2013 roku samochodu dla OSPw Rogóźnie.

Samochód pożarniczydla OSP Ustronie-Grotniki

KATARZYNA CIEŚLAK

W połowie drogi do ŁKA. Perony odnowione

fot. M

ałgorz

ata Kl

auzińs

kafot

. Maci

ej Wrze

siński

Informacja PKP PLK