Relikwie świętego Ojca Piow Świebodzicach

15 kwietnia 2016� Nr 242� ISNN 1897−2586� nakład 1400 egz.� e−mail: gazeta.swiebodzicka@swiebodzice.plcena 1 zł (w tym 8% VAT)

Rozpoczynamy prezentację naszych milusińskich.Dziś dwie grupy z Publicznego Przedszkola nr 3 Niezapominajka. Zapraszamy na str. 10

3 Rozmowaz burmistrzem

BogdanemKożuchowiczemo nowym pomyślena budowę DomuZłotego Wieku.

5 Jak Świebodziceprzygotowują się

do Światowych DniMłodzieży?

7 Chińska sobota,czyli zmagania

z pionkami, plansząi kostką.

13 Turniejośrodków

kuratorskich- sport, zabawai wychowanie.

14 MistrzyniOlimpijska

Otylia Jędrzejczakgościław Świebodzicach.

Rock Fest Świebodzice

RockowyK

ruk, Lipali, Lao Che, Organeki wreszcie KULT - to gwiazdytegorocznej edycji ŚwiebodziceRock Fest. Wielkie święto pol-

skiego rocka już w tę sobotę, 16 kwietnia,w hali sportowo-widowiskowej OSiRŚwiebodzice sp. z oo. Są jeszcze ostatniebilety do kupienia. Nie można przegapićtakiej okazji!

Ten wyjątkowy, rockowy festiwal, maswoją rzeszę fanów, a z edycji na edycjęprzybywają nowi. W tym roku, po rocznejprzerwie, w Świebodzicach znów zagrajątuzy polskiej sceny rockowej i alternatyw-nej.

Zobaczymy i usłyszymy Organka, LaoChe, Kruka, Lipali oraz zespół, któregonie trzeba chyba w ogóle przedstawiać- KULT z równie kultowym i charyzma-tycznym wokalistą Kazikiem Staszew-skim. Na rozgrzewkę wystąpi grupa,wybrana w internetowym konkursie- będzie to formacja Srogo z Tychów.

Festiwal poprowadzi Piotr Stelmach,dziennikarz muzyczny radiowej Trój-ki, która patronuje całemu wydarzeniu.

Zapraszamy, kto jeszcze nie kupił bile-tu, niech to zrobi jak najszybciej, okazja,by zobaczyć na jednej scenie tyle fanta-stycznych zespołów, nie zdarza się często.

Początek - godz. 14:30.Organizatorem koncertu

jest Agencja Aplauz Planetoraz Gmina Świebodzice.

Harmonogram poszcze-gólnych koncertów:

14.35 - SROGO,15.10 - KRUK,16.25 - LIPALI,17.40 - ORGANEK,19.05 - LAO CHE,21.00 - KULT.Bilety do kupienia jesz-

cze przed koncertem!�

Odpowiedz na proste pytanie i...

wygraj książkęświebodziczanina Grzegorza Andrzejewskiego!Mamy dziś dla Państwa książkę, podarowaną przez Pana Grzegorza Andrzejewskiego,autora Perfect body. Nowoczesna kulturystyka i fitness. O wydawnictwie pisaliśmy jużw poprzednim numerze, dziś obszerny wywiad z autorem i możliwość wygrania jego książkiopatrzonej autografem. Wystarczy odpowiedzieć na proste pytanie. Szczegóły - str. 6

Przywiózł je nam KardynałTarcisio Bertone, emeryto-

wany sekretarz Stolicy Apostol-skiej, który gościł w naszymmieście na zaproszenie księdzaprałata Jana Gargasewicza.Uroczysta msza święta w koś-ciele pw. Św. Mikołaja, z udzia-łem kardynała, a także biskupaświdnickiego Ignacego Deca,parlamentarzystów, władz mia-

sta i mieszkańców odbyła sięw niedzielę 3 kwietnia.

To historyczne dla miastawydarzenie zgromadziło w koś-ciele wiele osobistości życiapublicznego, ale było także du-żym przeżyciem duchowym.Jego Ekscelencja podarowałparafii relikwie Św. Ojca Pio,które spoczęły w kościelnejkaplicy, obok podarowanych

wcześniej relikwii Św. Jana Pa-wła II.

Burmistrz Miasta BogdanKożuchowski wraz z Przewod-niczącym Rady Miejskiej Łuka-szem Kwadransem oficjalniepowitali hierarchę w kościele,przekazując pozdrowienia odmieszkańców miasta i drobneupominki.

Relacja - str. 8-9.

weekend!

Moto fiestaw ostatnią sobotę kwietnia!Błyszczące harleye, stylowe choppery i ostre jak przecinakścigacze już niebawem znów opanują świebodzicki Rynek.Przed nami VI Zlot Motocykli - impreza głośna, barwnai z pazurem.

To jedyny dzień, kiedy mieszkańcom Rynku nie przeszkadzaryk silników i chmury spalin.

Plakat i szczegóły na str. 16.

2 wieści z miastapiątek, 15 IV 2016

Gazeta Świebodzicka,dwutygodnik społeczno−samorządowymieszkańców Świebodzic

Wydawca: Miejska Biblioteka Publicznaw Świebodzicach,ul. Świdnicka 15

e−mail:gazeta.swiebodzicka@swiebodzice.plredaktor naczelny:Agnieszka Bielawska−Pękalaprzewodnicząca kolegiumredakcyjnego- Małgorzata Grudzińska

dział reklamy:tel. 660 157 518 - godz. 8.00-18.00

Redakcja nie odpowiada za treśćpublikowanych listówi ogłoszeń, materiałówniezamówionych nie zwraca,

zastrzega sobie prawo do zmiani skrótów w nadesłanych listachi tekstach.

Druk: Drukarnia Polskapresse BielanyWrocławskie,nakład: 1400 egzemplarzy

Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.pl

napisz: komisarzlew@swiebodzice.pl

„Nie mamy słów, aby wyrazić żali współczucie, jakie teraz czujemy.

Życzymy Ci tylko dużo siłdo zniesienia tego bólu,

który jedynie czas może załagodzić.”

Waldemarowi Krynickiemui całej Jego Najbliższej RodzinieWyrazy głębokiego współczucia

i słowa otuchyz powodu śmierci

Żony

Beaty KrynickiejSkładają

Przyjaciele z NWOK

Z głębokim żalem żegnamy

Ś.P. Władysława Sasala,

wieloletniego działacza AKS - u

oraz Stali Świebodzice,

jak również Victorii Świebodzice.

Zarząd Miejskiego Klubu Sportowego

„Victoria” Świebodzice

składa Rodzinie zmarłego

wyrazy serdecznego współczucia.

Cześć Jego Pamięci

P O D Z I Ę K O W A N I EMieszkańcy Cierni 40 a b i c składają serdeczne podziękowania

Burmistrzowi Miasta

Bogdanowi Kożuchowiczowii Wiceprzewodniczącemu Rady Miejskiej

Janowi Klepcowiza wykonanie kanalizacji na naszym ternie.

15 kwietnia obchodzimy Światowy Dzień Trzeźwości

Spędźcie go na trzeźwo!Światowa Organizacja Zdro-

wia (WHO) ogłosiła 15kwietnia jako Światowy DzieńTrzeźwości.

W najbliższy piatek (15kwietnia) od godz. 14:00 dogodz. 20:00 w Klubie Absty-nenta „Odnowa” na ul. Parkowej4 w Świebodzicach przy kawie,herbatce i czymś słodkim możnaskorzystać z porad dotyczącychuzależnienia od alkoholu. Kon-sultanci, terapeuci i psycholodzydoradzą jak rozpoznać uza-leżnienie, współuzależnieniei gdzie uzyskać fachową pomoc.Możecie porozmawiać z osoba-mi, które od lat utrzymują absty-nencję. Porozmawiać o tym jakim się to udało i jak wyglądaobecnie ich trzeźwe życie. Za-praszamy

Ośrodek Pomocy Społecznejw Świebodzicach, Miejska Ko-misja Rozwiązywania Proble-mów Alkoholowych, Klub Ab-stynenta „Odnowa” i Stowarzy-szenie „Odnowa” apelują:

15 kwietnia niech będziedniem bez alkoholu. Spędźmy

go na trzeźwo.Ryszard Stochła

Trzy projekty firm z Indii,Niemiec i Polski wygrałypierwszy otwarty konkurs

PKN Orlen na innowacyjnei efektywne sposoby produkcjienergii.

Konkurs ogłoszono w 1 paź-dziernika 2015 roku a do 9 grud-nia można było zgłaszać onlineswoje projekty. Informacja do-tarła do 2,5 mln użytkownikówTwittera a także do grona 250tys. sprofilowanych odbiorcówna całym świecie. Ostatecznieprzyjęto 20 pomysłów z całegoświata, z których wybrano fina-łową szóstkę. Zwyciężyła trójka.

To Uha Industrie Canada, ILKDresden oraz PWPO-T Pro-mont. Firmy otrzymały trzy rów-

norzędne nagrody, po 10 tys.euro każda. Ponadto zostały za-proszone do negocjacji z przed-stawicielami płockiej rafinerii natemat realizacji projektów pilota-żowych, z docelową możli-wością ich realizacji na siedmiuinstalacjach koncernu. Wygranekoncepcje mają na celu obróbkęciepła niskotemperaturowego (totakie, które nie przekraczaz reguły 55°C) w efektywnymprocesie produkcji energii.

Jesteśmy dumni, że wśródlaureatów tego prestiżowegokonkursu jest nasza lokalnafirma PWPO-T Promont, będącaliderem polsko-szwedzkiegokonsorcjum, specjalizująca sięw inżynierii chemicznej.

Zaproponowany przez Pro-mont projekt zakłada wykorzy-stanie chłodziarek adsorpcyj-nych (działających na zasadziekrążenia czynnika chłodniczego)do odzyskiwania energii utraco-nej w procesie produkcji. Roz-wiązanie ma szansę być stoso-wane w różnych urządzeniachmechanicznych w elektrotechni-ce i w gospodarstwach domo-wych. Występujący w imieniufirmy Jarosław Biernacki pod-kreślał, że niskotemperaturoweciepło wciąż jest wyzwaniemrynku energetycznego i od roz-wiązania tego problemu zależyprzyszłość branży.

Wielkie gratulacje!Źródło: onet.pl

Świebodzicki Promontwśród największych innowatorówprodukcji energii

�Gazeta Świebodzicka:- Panie burmistrzu, na jednejz ostatnich sesji Rada Miejskapodjęła uchwałęo przystąpieniu GminyŚwiebodzice do partnerstwapubliczno-prywatnego w celurealizacji Domu ZłotegoWieku. Wiemy ogólnie, czymjest formuła ppp, dlaczegonasz samorząd zdecydował siędo wyboru takiej właśnie

- niestandardowej - drogirealizacji tej inwestycji?

Bogdan Kożuchowicz: - Bu-dowa i uruchomienie DomuZłotego Wieku, czyli miejsca dokompleksowej opieki nad oso-bami starszymi i chorymi, odpoczątku objęcia funkcji burmi-strza było dla mnie zadaniempriorytetowym. Taki ośrodekjest miastu i regionowi potrzeb-ny, mamy obiekt, który się do

tego świetnie nadaje, wspaniałyteren wokół budynku. Dotych-czasowe próby zagospodarowa-nia dawnego internatu przy ul.Rekreacyjnej, a przede wszyst-kim sprzedaży i znalezienia in-westora, który zrealizuje takąwłaśnie inwestycję, nie powio-dły się. Skoro więc wyczerpałysię tradycyjne możliwości - trze-ba iść dalej i spróbować innychrozwiązań.�Na jakim etapie jest cała

procedura?- Do ppp przygotowujemy się

intensywnie od roku, obecnierozpoczął się proces mający nacelu wyłonienie partnera prywat-nego. To nie będzie szybka i pro-

sta procedura, opierać się będziegłównie na negocjacjach i tzw.dialogu konkurencyjnym. Możebyć i tak, że nie znajdzie się chęt-ny do podjęcia się tak dużegowyzwania. Ale uważam, że pró-bować trzeba, bo celem nadrzęd-nym jest dla mnie uruchomienieDom Złotego Wieku - bardzoważnej z punktu widzenia po-trzeb społecznych placówki.� Jak - najkrócej

i najprościej mówiąc - możewyglądać realizacja DomuZłotego Wieku w formuleppp?

- Interesuje nas takie rozwią-zanie, w którym partner prywat-ny wybuduje i będzie prowadził

placówkę przez określony, zapi-sany w umowie, okres czasu.Natomiast gmina będzie ponosićopłatę za tzw. dostępność. Do-celowo, po zakończeniu całegoprocesu ppp, Dom Złotego Wie-ku będzie własnością GminyŚwiebodzice.� Jakie są plusy i minusy

tego rozwiązania?- Podstawowy plus to możli-

wość realizacji tej inwestycji- trzeba mieć świadomość, żebudżet gminy nie byłby w stanieudźwignąć finansowania takpotężnego zadania, to po pierw-sze. Po drugie - formuła ppp dajesamorządowi pełną kontrolę nadprzebiegiem inwestycji i funk-

cjonowaniem placówki. A ryzy-ko? Oczywiście jest duże, możesię po prostu nie znaleźć żadenpartner zainteresowany takimprzedsięwzięciem. Ale zdecydo-wałem podjąć to ryzyko właśnieze względu na ważne znaczeniespołeczne i oczekiwania miesz-kańców, którzy chcą, by takiośrodek w mieście powstał.

Jeśli uda się znaleźć partnera,i zrealizować przedsięwzięcie, tobyłby pierwszy tego typu ośro-dek w Polsce, zrealizowanyw formule partnerstwa publicz-no-prywatnego.�Rozmawiała

AgnieszkaBielawska-Pękala

wieści z miasta 3piątek, 15 IV 2016Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.pl

PPP - plany, plusyi perspektywyRozmowa z Burmistrzem Miasta BogdanemKożuchowiczem na temat przystąpienia przez gminędo formuły partnerstwa publiczno-prywatnego,mającej umożliwić realizację Domu Złotego Wieku

1kwietnia w całej Polsce

ruszyło przyjmowaniewniosków na świadczenie

rodzinne w ramach programuRodzina 500+. Tylko pierwsze-go dnia do Ośrodka PomocySpołecznej w Świebodzicachwpłynęło 100 wniosków. Obec-nie jest ich ponad 600 i systema-tycznie spływają.

- Wszystko przebiega spraw-nie, na bieżąco otrzymujemywnioski różnymi drogami - elek-tronicznie, osobiście. Nie ma ko-lejek, zatorów, staramy się, bymaksymalnie szybko przyjmo-wać formularze - mówi IzabelaSiekierzyńska, dyrektor Ośrod-ka Pomocy Społecznej w Świe-bodzicach.

W sobotę, 2 kwietnia, możnabyło przyjść do ratusza i na miej-

scu, przy pomocy pracownikówOPS, wypełnić i zostawić wnio-sek. Z takiej możliwości skorzy-stało 60 osób.

Przyjmowanie wniosków od-bywa się na bieżąco, druk możnapobrać ze strony internetowejwww.ops.swiebodzice.pl i powypełnieniu złożyć w OPS-ie.

Można przekazać formularzna kilka sposobów:� osobiście - w Dziale Świad-

czeń Rodzinnych OPS, I piętro,lub za pośrednictwem:� Poczty Polskiej� platform: PUAP, ZUS,

EMPATIA� bankowości elektronicznej

(tych banków, które mają podpi-saną umowę z MinisterstwemRodziny, Pracy i Polityki Spo-łecznej).

Szacuje się, że z rządowegoprogramu Rodzina 500 + w Świe-bodzicach skorzysta około 2500

dzieci. Pierwsze wypłaty będądokonywane już w maju.

�

Już ponad 600 wniosków

Podczas dnia otwartego w ratuszu z porad i pomocyw wypełnieniu druku skorzystało 60 osób

Z rodzicami spotkali się także burmistrz Bogdan Kożuchowiczi Przewodniczący Rady Miejskiej Łukasz Kwadrans

Powalczmyo siłowniepod chmurką!Firma Nestle w ramach propagowania

wysiłku fizycznego, zorganizowałakonkurs dla gmin, w którym do wygra-nia są siłownie miejskie. Jego mecha-nizm jest bardzo prosty: urzędy gminzgłaszają lokalizacje na swoim terenie,a mieszkańcy i zainteresowani głosująna wybrane propozycje. Nie wiemywięc jeszcze, gdzie siłownie powstaną- to wszystko zależy od mobilizacjimieszkańców i ich znajomych!

Nasza gmina także zgłosiła się dokonkursu - możemy głosować na czterylokalizację w Świebodzicach, przy ul.:

- Wiejskiej,- Zamkowej,- Rekreacyjnej 1,- Mieszka Starego 8.Aby oddać głos, należy wejść na stro-

nę www.nestleporusza.pl/glosowanie;można także zagłosować przez miejskie-go Facebooka:www.facebook.com/swiebodzice.oficjalny.profil.

Zabawa potrwa do 6 lipca.

Zmiany w budżecie orazwynikające z nich zmia-

ny w Wieloletniej PrognozieFinansowej Gminy Świebo-dzice były przedmiotem ob-rad sesji Rady Miejskiejw dniu 12 kwietnia 2016 r.

Zmiany dotyczą przesu-nięć między działami w pla-nie wydatków gminy. Alezmiany przyniosły także no-we zadania, które zostaływprowadzone do tegorocz-nego budżetu.

Na mocy uchwały wpro-wadzono do budżetu nastę-pujące zadania:

� budowa drogi dojazdo-wej - zjazdu - ul. Wałbrzyska37c - 60.000 zł� budowa iluminacji przy

remontowanym budynkuUrzędu Miejskiego przy ul.Żeromskiego 27 - 127.500 zł� zakupy inwestycyjne

w publicznych przedszko-lach - 20.000 zł� zakup słupów reklamo-

wych do segregacji - 15.000zł� przebudowa wraz z roz-

budową saun w WodnymCentrum Rekreacji - 115.000zł (dokumentacja).

Ponadto o kwotę 13.900 złzwiększono plan wydatkówna dotacje dla organizacjipozarządowych; na promo-cję przekazano 100.000 zł.Zwiększono plan środkówna utrzymanie zieleni miej-skiej o 147.000 zł. Na usługiremontowe i zakup wyposa-żenia do przedszkoli prze-znaczono 80.000 zł. Z koleina prace pielęgnacyjne i ko-rekty drzewostanu w ParkuMiejskim przeznaczono kwo-tę 85.000 zł.

�

Sesja jednotematyczna

12 maja - VIII Świebodzickie Targi PracyZapraszamy osoby poszukujące zatrudnienia lub fachowych

wskazówek, jak sprawnie poruszać się na rynku pracy.

Giełda odbędzie się w Miejskim Domu Kultury,

ul. Wolności 13, w godz. 10:00-13:00.

4 wieści z miastapiątek, 15 IV 2016Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.pl

Zespó ds. rewitalizacji- pierwsze warsztatyP

od koniec marca odbyłysię pierwsze warsztatyZespołu ds. Rewitali-zacji, powołanego przez

burmistrza Bogdan Kożucho-wicza.

Zespół na początek zajął sięwyznaczeniem obszarów zde-gradowanych na terenie GminyŚwiebodzice. Członkowie ze-społu pracowali również nadokreśleniem problemów wystę-pujących we wskazanym obsza-rze, w różnych sferach życia:gospodarczej, przestrzenno-fun-kcjonalnej, edukacyjnej, ochro-nie środowiska oraz społecznej.Omawiano też sytuacje kryzyso-we.

Warsztaty poprowadziła spe-cjalistka ds. rewitalizacji Karo-

lina Jarmuła, pracownik firmyEffiCon, która opracowuje Gmin-ny Program Rewitalizacji Gmi-ny Świebodzice.

Warsztaty realizowane sąw ramach projektu pn. „Przy-gotowanie Programu Rewitali-zacji Gminy Świebodzice”, dofi-nansowanego w wysokości121050,00 zł z Funduszy Euro-pejskich, Pomocy Technicznej.

W ramach projektu w najbliż-szym czasie w mieście pojawisię ankieter, który przeprowadziankietowanie wśród miesz-kańców. Pytania dotyczyć będąobszaru zdegradowanego orazproblemów występujących natym obszarze.

Następne spotkanie zespołuodbędzie się w kwietniu.

Nietypowe spotkaniew biblioteceT

ym razem nie o bajkach,bohaterach książeki przygodach literackich,ale na bardzo poważny

temat - o ratowaniu czyjegośżycia - rozmawiały dzieci w Od-dziale Dziecięcym MBP.

6 kwietnia w bibliotece odby-ła się pogadanka na temat krwio-dawstwa. W spotkaniu uczestni-czyły dzieci ze świetlicy środo-wiskowej „Tęczowa Gromada”wraz ze swoimi wychowawca-mi. Gośćmi byli członkowieKlubu Honorowych DawcówKrwi w Świebodzicach: prezesKatarzyna Młynarkiewiczi pan Walerian Łukawski.

Pani Kasia opowiedziała dzie-ciom o krwi - co to jest krew,jakie mamy grupy krwi, jaką rolęodgrywa w życiu człowieka i coskłoniło ją, że została dawcą.Najbardziej popularną grupąkrwi jest B. Krew mogą odda-

wać osoby, które ukończyły 18lat. W naszym mieście akcjapoboru krwi odbywa się razw miesiącu w Miejskim DomuKultury. Każda osoba, którachce oddać krew musi najpierwwypełnić ankietę, w której poda-je różne istotne informacje, na-stępnie przechodzi szereg badańlekarskich.

Dzieci wykazały się sporą wie-dzą, zadawały mnóstwo pytań.Na koniec pani Kasia zrobiłaquiz ze znajomości tematu. Za-dawała pytania, na które dziecimusiały odpowiadać np.: Ktomoże oddawać krew? Jakie sągrupy krwi? Ile krwi możnaoddać jednorazowo? itp.

Na zakończenie, uczestnicyspotkania otrzymali od naszychgości kolorowanki i czekolady.A dzieci w ramach podziękowa-nia za spotkanie, wręczyły imdyplomy.

Przykłady działań rewitalizacyjnych

� budowa/remont oświetlenia, zakup i instalacja systemów monitoringu- o ile te działania przyczynią się do zwiększenia poczucia bezpieczeństwa osóbprzebywających w zagrożonych patologiami społecznymi obszarach miastaoraz przyczynią się do zapobiegania występowania zjawiska przestępczości� budowa/przebudowa/remonty ulic, chodników, ścieżek rowerowych- o ile w wyniku tych działań nastąpi poprawa funkcjonalności ruchuw obszarach wskazanych do rewitalizacji oraz zwiększy się dostępnośćdo tych obszarów� zagospodarowanie przestrzeni publicznych, w tym m.in. przebudowaplaców, budowa/remonty parkingów, publicznych toalet miejskich, montażelementów małej architektury, regeneracja miejsc rekreacji, tworzenie nowychterenów zieleni, placów zabaw dla dzieci - o ile dzięki tym działaniom nastąpiożywienie obszaru poddawanego rewitalizacji za sprawą zwiększenia liczbyosób korzystających z odnowionej przestrzeni� organizacja przedsięwzięć kulturalnych, sportowych, turystycznych,edukacyjnych, które integrują i aktywizują lokalną społeczność do częstszegokorzystania z przestrzeni publicznych.

Przy okazji przypominamy,że kolejna zbiórka krwiodbędzie się 28 kwietnia(czwartek), w godzinach9:00-13:00 w Miejskim DomuKultury.Serdecznie zapraszamy stałychi nowych krwiodawców.

Bociany wylecia y

Tak, tak, to nie pomyłka - Bociany i Puchatki, czyli szybowcezimujące w hangarze na naszym gminnym lotnisku, wreszcie

mogły rozprostować skrzydła i spróbować pierwszych, wiosen-nych lotów. Towarzystwo Lotnicze zainaugurowało nowy sezon,przewietrzyło i wypróbowało maszyny. Wszystko sprawne,można latać!

Pomyślnych wiatrów!

wieści z miasta piątek, 15 IV 2016 5Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.pl

Jak Świebodzice przygotowują się do Światowych Dni Młodzieży?

Każdy może pomóc

Przed centralnymi obcho-dami Światowych DniMłodzieży, które w lipcuodbędą się w Krakowie,

w poszczególnych diecezjachi dekanatach trwają przygotowa-nia do tego wielkiego wydarze-nia. Świebodzice także szykująsię nie tylko na uczestnictwow tym wyjątkowym spotkaniuz Ojcem Świętym, ale i na przy-jęcie w naszym mieście uczest-ników Dni z całego świata.

Jak to wygląda, jak możemywłączyć się w te przygotowania- rozmawiamy z księdzemGrzegorzem Fabińskim, koor-dynatorem i duszpasterzemŚDM w Świebodzicach.�Gazeta Świebodzicka:- Jak dużej liczbypielgrzymów spodziewamysię w związku

ze Światowymi DniamiMłodzieży?

Ks.GrzegorzFabiński: -Przyj-muje się, że w Świebodzicachprzyjmiemy około 150 osób.Będą przebywać w naszym mie-ście pięć dni, od 20 do 25 lipca.Będą nocować w PublicznymZespole Szkół Podstawowo-Gimnazjalnych oraz w domachprywatnych tych mieszkańców,którzy zdecydują się przyjąćpielgrzymów.� Jak będzie wyglądał ichpobyt?

- Musimy im oczywiściezapewnić noclegi i wyżywienie,ale także atrakcje - zwiedzaniemiasta, okolic, zapoznanie z lo-kalną historią, zabytkami. Toduże, logistyczne przedsięwzię-cie, dlatego bardzo przyda siępomoc - przede wszystkim wo-

lontariacka - w zorganizowaniutej wizyty.�Kto i jak może pomóc?

- Tak naprawdę każdy. Po-trzebujemy osób, które się zajmąnaszymi gośćmi, wolontariuszy,którzy oprowadzą ich po mieściei okolicy, pokażą ciekawe miej-sca. Oczywiście, potrzebne sąosoby ze znajomością języków,głównie angielskiego. Możnatakże pomóc finansowo - opłacićnp. kilka posiłków czy biletówwstępu dla naszych gości. Moż-na także po prostu wpłacić pie-niądze na specjalne konto (poda-jemy je w ramce - przyp. red.)�Czy to pewne, że przyjedziedo nas te 150 osób?Czy wiemy, z jakich krajów?

- Na razie nie wiemy, ponie-waż rejestracja trwa do końcamaja i dopiero wówczas okażesię, ile osób wyraziło chęć przy-jechania do nas. Może nie będzieto 150 osób, ale myślę, że 50będzie na pewno.�Od jakiegoś czasu działawolontariat ŚDM w naszymmieście, jak liczna to grupa?

- Jest nas 25 osób, ale to jestzdecydowanie za mało. Mamyna swoim koncie już kilkadziałań, byliśmy na spotka-niach informacyjnych w szko-

łach, pokazaliśmy się pod-czas Miejskiej Drogi Krzyżo-wej. Ale zapraszamy do naswszystkich chętnych, którzychcieliby włączyć się w przy-

gotowania do tego wielkiegowydarzenia.

Informacje o nas można zna-leźć na Facebooku, mamy takżeswoją stronę internetową, ja

także służę wszelkimi informa-cjami.

Dziękuję za rozmowę.Rozmawiała Agnieszka Bie-

lawska-Pękala

Informacje o Wolontariacie ŚDM znajdziesz tu:

facebook.com/sdmswiebodzicehttp://sdmswiebodzice.pl/

adres:pl. Koscielny 2 Świebodziceks. Grzegorz - g.fabinski@wp.plNr konta 15 1050 1908 1000 0090 3073 5089

No to ruszamy na szlak!Ś

wiebodziczanie czują w so-bie żyłkę podróżniczą i chcąpoznawać nasz kraj - o takie

stwierdzenie można pokusić się pozorganizowanym w piątek, 1 kwiet-nia, w Miejskim Domu Kulturyspotkaniu inaugurującym procestworzenia koła Polskiego Towa-rzystwa Turystyczno-Krajoznaw-czego w Świebodzicach.

Sala w MDK szczelnie wypełni-ła się pasjonatami górskich wę-drówek, rowerowych rajdówi ogólnie pojętej turystyki, którzyzainteresowani informacją o po-wstawaniu koła PTTK w naszymmieście przybyli, by dowiedziećsię szczegółów o tym przedsię-wzięciu. A było komu zadawać

pytania, bowiem poza inicjatoramiakcji w spotkaniu udział wziąłrównież Zbigniew Curyl - prezesoddziału PTTK w Świdnicy.

Pomysłodawcami inicjatywy sątrzej pasjonaci turystyki krajo-znawczej - Jarosław Krzan, Ma-ciej Kwiecień i Andrzej Wiącek.Chcąc zachęcić zebranych doaktywnego uczestnictwa w tworze-niu, a następnie działalności kołaPTTK, panowie zaprezentowaliprezentację fotograficzną doku-mentującą ich dotychczasowewyprawy. Przy tej okazji opowie-dzieli również o planach i pomy-słach na funkcjonowanie koła.I tak, w ofercie wycieczkowej mająznaleźć się nie tylko wyprawy pie-

sze czy rowerowe, ale równieżspływy kajakowe oraz narciarstwo,które mają być organizowane- przynajmniej we wstępnej faziefunkcjonowania koła - w każdątrzecią sobotę miesiąca.

O tym, że inicjatywa integracjiosób zainteresowanych aktywnymiformami spędzania wolnego czasutrafiła na podatny grunt najlepiejniech świadczy fakt, że pierwszawycieczka - póki co nieformalna- odbyła się już w niedzielę, dwadni po spotkaniu informacyjnym.

Zainteresowani przystąpieniemdo świebodzickiego koła mogą tozrobić po wypełnieniu i złożeniudeklaracji. Dokumenty dostępne sąw impresariacie Miejskiego DomuKultury (ul. Wolności 13) orazw wersji online pod adresem:

http://pttk.swidnica.pl/index.html.Uczestnictwo w kole wiąże sięz opłacaniem składek, jednak nie-sie za sobą wymierne korzyści- turysta legitymujący się doku-mentem potwierdzającym człon-kostwo w PTTK posiada ubezpie-czenie NNW oraz może liczyć nazniżki w prowadzonych przez nieschroniskach.

Inicjatorzy utworzenia świebo-dzickiego koła PTTK składają ser-deczne podziękowania wszystkimprzybyłym i zaangażowanymw organizację spotkania.

Wydział Promocji, Informacjii Współpracy Zagranicznej

6 piątek, 15 IV 2016 wieści z miasta Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.pl

ZDJĘ

CIA

UŻY

CZO

NE

PRZE

ZSW

IDN

ICA2

4.PL

Doroczne sadzenie lasu -to wieloletnia i sympa-tyczna tradycja świd-nickiego nadleśnictwa,

które do wspólnego sadzeniadrzew zaprasza samorządow-ców, parlamentarzystów, du-chownych i dziennikarzy. Takteż było podczas V SadzeniaLasu Samorządowców i Me-diów - w czwartek, 7 kwietnia,tym razem na terenie GminyBielawa.

3 tys. jodeł i jaworów zostałoposadzonych na karczowisku,które pozostało po rosnących tuwcześniej świerkach. Te nieste-ty okazały się mocno chorować.

Wśród samorządowców, bio-rących udział w tej szczytnejakcji, nie zabrakło po raz kolejny

Burmistrza Świebodzic Bog-dana Kożuchowicza. Wrazz Kacprem Nogajczykiem Pre-zesem ZGK Świebodzice orazmecenasem Pawłem Polew-skim świebodzicka ekipa szyb-ko i sprawnie uporała się zeswoim „przydziałem” drzewek.

- To naprawdę świetna akcja,z przyjemnością biorę w niejudział. Robimy w końcu coś, coz pewnością pozostanie dlanastępnych pokoleń - mówi bur-mistrz Bogdan Kożuchowicz.

Dla strudzonych uczestnikównadleśnictwo przygotowałoatrakcje - pracę umilił im zespółMuflonie Rogi, złożony z pra-cowników nadleśnictwa, a dlapokrzepienia ciała były myśliw-skie specjały, w tym dziczyzna.

Wśród sadzących drzewkamożna było wypatrzeć m. in.Biskupa Świdnickiego IgnacegoDeca, Prezydent Świdnicy Be-atę Moskal-Słaniewską, po-słankę Katarzynę Mrzygłockąi wiele innych osób znanychz życia publicznego.

Po poprzednich akcjach więk-szość sadzonek się przyjęła,zatem można liczyć, że wyrośnienam kolejny, wspaniały las.

Nasze lokalne sadzenie jestczęścią dużego projektu „100milionów drzew do 2017 roku”.

Zostaniepo nas

Rozmowa z , autoremksiążki Perfect Body. Nowoczesna kulturystyka i fitness

Dążmy do perfekcji,ale w ramach swoich możliwości

Owydawnictwie pisali-

śmy w poprzednim wy-daniu. Jego autorem jest

świebodziczanin GrzegorzAndrzejewski, który sportamisylwetkowymi, zarówno odstrony teoretycznej, jak i prak-tycznej zajmuje się 30 lat. Jestpasjonatem oraz swego rodzajuwizjonerem kulturystyki i fit-ness. Tworzy lub modyfikujenowoczesne metody i taktykitreningowe, dzięki którym każ-dy z nas ma możliwość prze-nieść swoją sylwetkę w nowywymiar rozwoju fizycznego.Jest autorem dziesiątek artyku-łów opublikowanych w najlep-szych czasopismach poświęco-nych sportom sylwetkowym.Współpracuje z wysokiej klasyzawodnikami i zawodniczkamikulturystyki, fitness oraz in-nych dyscyplin sportu.

Poprosiliśmy więc Pana Grze-gorza o kilka cennych rad dlaosób, chcących na poważnierozpocząć przygodę z siłownią.

�Gazeta Świebodzicka:Od czego się wszystkozaczęło, czyli skąd się wzięłozamiłowanie do szerokorozumianych sportówsylwetkowych?

Grzegorz Andrzejewski:- W 1982 roku przypadkiemwpadła mi w ręce gazeta z arty-kułem o kulturystyce i dużymzdjęciem jednego z ówcze-snych mistrzów. Od tej porygromadziłem, czytałem i anali-zowałem wszystko co tylkoudało się zdobyć na temat tegosportu. A skąd tak silna fascy-nacja kulturystyką u jedenasto-latka - tego nie wiem. Może tojakieś przeznaczenie albo cośw rodzaju miłości od pierwsze-go wejrzenia - oczywiście miło-ści do sportu a nie faceta zezdjęcia.�Od czego Pan zaczynałswoje treningi i jak to sięstało, że zaczął Pan trenowaćtakże innych?

- Na początku moje treningibyły bardzo urozmaiconei wszechstronne. Łączyłempodstawowe treningi kultury-styczne w siłowni z treningamikondycyjno-sprawnościowymiw terenie oraz treningami kara-te Kyokushin (w tej samej gru-pie co Mariusz Cieśliński)i innych sportów walki. Toprzyniosło wiele cennych doś-wiadczeń i pozwoliło dobrzepoznać możliwości własnegoorganizmu. Z czasem, gdy mo-je doświadczenie i wiedza sys-

tematycznie się powiększały,pojawiały się osoby chcącez tego skorzystać. Początkowoudzielałem rad znajomym,potem na szerszą skalę jakoinstruktor w klubie, a kiedyswego czasu pomogłem znanejzawodniczce fitness wypraco-wać życiową formę i młodemukulturyście zdobyć medal namistrzostwach Polski to zaczęlizgłaszać się następni…� Jakie najważniejszewydarzenia - czy sukcesy- wymieniłby Pan ze swojejprzygody z kulturystykąi fitness?

- Mnie zawsze bardziej inte-resowało testowanie różnychmetod treningowych i sposo-bów odżywiania, niż uzyskanienajlepszej możliwej w danymmomencie własnej formy napokaz, zatem moje pojmowaniesukcesu jest inne niż typowegokulturysty. Dla mnie najważ-niejszym wydarzeniem i sukce-sem jest wydanie książkiPerfect Body. Nowoczesna kul-turystyka i fitness. Tym bar-dziej, że książka szybko znala-zła się na wysokich pozycjachna liście bestsellerów Empikuw swojej kategorii. Za sukcesuważam także to, że kilkadzie-siąt moich artykułów ukazałosię w najlepszych czasopi-smach poświęconych sportomsylwetkowym oraz że zawodni-cy którym pomagałem w przy-gotowaniach zdobywali medalena mistrzostwach Polski i in-nych imprezach wysokiejrangi.�O czym trzeba pamiętać,decydując się na uprawianietego typu dyscyplin?

- Przede wszystkim o tym, żesą to sporty w których koniecz-na jest daleko idąca indywidu-alizacja treningów i diety. Nieistnieją uniwersalne metodytreningowe ani sposoby odży-wiania właściwe dla wszyst-kich ćwiczących. Wartości po-szczególnych parametrów tre-ningów i diety należy ustalać

indywidualnie, a co więcej trze-ba te wartości regulować w re-akcji na sygnały wysyłaneprzez organizm, aktualne wa-runki do regeneracji, stan zdro-wia, zmienione cele itp.�Czy można samemu,bez wsparcia specjalistówczy fachowej literatury,skutecznie i bezpiecznietrenować?

- Nie można. Najlepszymrozwiązaniem jest korzystaniezarówno z fachowej literaturyjak i wsparcia specjalistów, alez przynajmniej jednego źródławiedzy trzeba skorzystać ko-niecznie. Opierając się wyłącz-nie na metodzie prób i błędównarazilibyśmy się na duże nie-bezpieczeństwo, efektywnośćtreningów byłaby niska lubzerowa, dopadłaby nas frustra-cja, zniechęcenie i tak pewniezakończylibyśmy naszą sporto-wą „karierę”.�Książka, którą Panwłaśnie napisał, z pewnościąpomoże wielu osobomchcącym właśnie w sposóbbezpieczny i efektywny,ćwiczyć sylwetkę. Czy długopracował Pan nad nią?Co sprawiało największątrudność?

- Przygotowanie pełnegomateriału na książkę w takiejformie, z wykresami, tabelami,programami treningowymi,opisami, fotografiami (ponad350 zdjęć na 456 stronach) jestbardzo czasochłonne. Dobrejksiążki nie da się stworzyćw krótkim czasie. A trudność?Chyba najtrudniej znaleźć ciszęi spokój, których potrzeba dopisania.� Jakie trzy najważniejszerady miałby dla wszystkichtych, którzy właśniepostanowili ruszyćna siłownie i zabrać sięza swoją sylwetkę?

- Warto uzbroić się w co naj-mniej podstawową wiedzęzanim przystąpi się do trenin-gów. Im większy zasób wiedzyposiadamy, tym nasza droga dowymarzonej sylwetki będziekrótsza i bezpieczniejsza. Na-leży też wykazywać się cierpli-wością i wolno, systematycz-nie, krok po kroku zmierzać docelu. Ponadto, trzeba pamiętaćo tym, że każdy z nas ma jakieśograniczenia i nie możemywymagać od siebie zbyt wiele.Dążmy do perfekcji, ale w ra-mach swoich możliwości.

Dziękuję.�

U W A G A ! K O N K U R SD o w y g r a n i a k s i ą ż k a z a u t o g r a f e m a u t o r a !Mamy dla naszych Czytelników niespodziankę - pan Grzegorz przekazał jeden egzemplarz swojejksiążki. Aby go zdobyć, wystarczy odpowiedź na proste pytanie (należy podać właściwąodpowiedź - a, b lub c):1. Który z wymienionych produktów dostarcza najwięcej białka, niezbędnego składnikanaszej codziennej diety (dotyczy 100g produktu):A - Ryż białyB - Pierś kurczakaC - Śmietana wiejskaProsimy o wysłanie SMS-a o treści KONKURS a, b lub c na numer 660 157 518. Prosimyo podanie w SMS-ie także imienia i nazwiska. Czekamy na odpowiedzi w piątek, 15 kwietnia.

wydarzenia piątek, 15 IV 2016 7Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.pl

Cztery pionki, kostkai dużo szczęściaK

to z nas w dzieciństwienie grał w chińczyka?Charakterystycznąplanszę, pionki i kost-

kę miał w domu każdy, a zimo-we wieczory przy chińczykupłynęły szybko i wesoło. Dziś- na szczęście - mimo gier kom-puterowych, x-boxów i innychwynalazków stary, dobry chiń-czyk wciąż pozostaje w łas-kach, zwłaszcza najmłodszych.To gra lubiana przez dzieci,o czym świadczy kolejny, II jużTurniej Gry w Chińczyka, któryodbył się w sobotę, 9 kwietnia.

Gracze prowadzili rozgrywkiw systemie pucharowym - donastępnych rund przechodzilizwycięzcy poszczególnych roz-grywek. Dla zwycięzców Wy-dział Promocji, Informacjii Współpracy Zagranicznej UMprzygotował atrakcyjne nagrody- gry planszowe i puzzle.

Graczy odwiedził tuż po roz-poczęciu turnieju BurmistrzMiasta Bogdan Kożuchowicz.

- Widzę, że emocje są duże,trzymam za wszystkich kciuki,bawcie się dobrze - życzył dzie-ciom burmistrz. Rozgrywają-cych turniej dopingował takżeradny Rady Miejskiej JarosławDąbrowski.

Pan burmistrz wraz z Prze-wodniczącym Rady MiejskiejŁukaszem Kwadransem wrę-czyli najlepszym graczom na-grody. Otrzymali je:� I miejsce: Nicole Kaczma-

rek� II miejsce: Mikołaj Rocho-

wiak� III miejsce: Maja Dunaj� IV miejsce: Zuzanna Mi-

kłasz.Dla wyczerpanych emocjami

turniejowiczów organizatorzyprzygotowali też zdrowe prze-

kąski w postaci owoców i napo-jów.

Na zakończenie turnieju każ-de dziecko dostało także słodkiupominek w postaci bombonier-ki.

Konkurs międzyszkolny „TOP Mechanik-Operator”6

kwietnia 2016 r. odbył sięfinał konkursu „TOP Me-chanik-Operator” zorgani-

zowany przez Fundację ALAE-Skrzydła Rozwoju i ze Świebo-dzic i Zespół Szkół Nr 5 w Wał-brzychu. Udział wzięli ucznio-wie technikum (technik mecha-nik) i zasadniczej szkoły zawo-dowej (operator obrabiarek skra-wających). Konkurs był zorgani-zowany oddzielnie dla każdegotypu szkół: technikum (klasa I- poziom T1; klasy II-IV - po-ziom T2) i zasadniczej szkołyzawodowej (klasa I - poziom Z1,klasy II-III - poziom Z2).W konkursie wzięło udział 24

uczniów ze szkół z Wałbrzycha,Świdnicy, Bielawy, Dzierżonio-wa i Kamiennej Góry. Uprzed-nio szkoły w pierwszym etapiekonkursu wyłoniły 2-osobowedrużyny, które wykonywałypodczas Finału jedno zadaniemające charakter praktyczny.2 komisje konkursowe złożonez przedstawicieli firm SEGEPO-REFA, Autocam, Optima, P.W.Technik-Serwis, Promont, oraznauczyciel ZS w Świebodzicachoceniły i wyłoniły zwycięskiedrużyny.

� T1 - klasa I technik me-chanik

I miejsce Arkadiusz Grzeg-orzyca i Michał Fleszar z Ze-społu szkól Nr 5 w Wałbrzychu

II miejsce Jakub Dobrowol-ski i Michał Spisak z ZespołuSzkół Mechanicznych w Świd-nicy

III miejsce Michał Moraszi Mateusz Pajda z ZespołuSzkół i Placówek KształceniaZawodowego w Bielawie

� T2 - klasy II-IV technikmechanik

I miejsce Grzegorz Madaliń-ski i Jakub Gałęza z Zespołuszkól Nr 5 w Wałbrzychu

II miejsce Patryk Sochai Maciej Michałowskiz ZespołuSzkół Mechanicznych w Świd-nicy

III miejsce Adrian Świerczy-ński i Maciej Wójciak zZespołuSzkół i Placówek KształceniaZawodowego w Bielawie�Z1 - klas I operator obra-

biarek skrawającychI miejsce Kacper Cyl i Pa-

tryk Franczak z Zespołu SzkółZawodowych i Ogólnokształcą-cych w Kamiennej Górze

II miejsce Dominik Piksai Maciej Zoń z Zespołu szkól Nr5 w Wałbrzychu

� Z2 - klasy II-III operatorobrabiarek skrawających

I miejsce Rafał Zielińskii Szymon Zięba z ZespołuSzkół Mechanicznych w Świd-nicy

II miejsce Łukasz Ferenci Patryk Minickiz ZespołuSzkół Zawodowych i Ogólno-kształcących w KamiennejGórze.

Wszystkim uczestnikom dzię-kujemy za wysiłek i zaangażo-wanie, a laureatom gratulujemy!

Celem konkursu było podnie-sienie poziomu umiejętnościzawodowych uczniów kszta-łcących się w zawodzie technik

mechanik oraz wzrost zaintere-sowania uczniów pracą w tymzawodzie. Celem długotermino-wym tej inicjatywy jest podno-szenie atrakcyjności i jakościkształcenia zawodowego w za-kresie obróbki skrawaniem. Byłto pierwszy taki konkurs organi-zowany przez Fundację Alae,mamy jednak nadzieję, że kon-kurs stanie się wydarzeniemcyklicznym, trwale wpisanymw życie edukacyjne szkół nasze-go regionu. W tej pierwszej edy-cji konkursu uczestnicy mieliokazję zmierzyć się w praktycez rzeczywistymi wymaganiamiprzemysłu i przyszłego zawodu,

co być może nie było zadaniemłatwym, ale na pewno byłoprawdziwym wyzwaniem zawo-dowym.

Podsumowanie konkursui uroczyste wręczenie nagródmiało miejsce podczas Gali 13kwietnia 2016 w Zespole SzkółNr 5 w Wałbrzychu.

Nagrody dla uczestnikówufundowała Fundacja ALAE-Skrzydła Rozwoju, Firma Se-gepo-Refa ze Świebodzic orazfirma Optima Tools ze Świdnicy.

FOT.

ABP

IWYD

ZIAŁ

PRO

MCJ

IUM

FOT.

UŻY

CZO

NE

Uśmiechnięte twarze graczy świadczą, że miło spędzili sobotnie przedpołudnie

Nagrody wręczyli wspólnieburmistrz Bogdan Kożuchowiczi Przewodniczący RM ŁukaszKwadrans

Gotowi? No to zaczynamy turniejChińczyk to świetna zabawa dla całej rodziny A na koniec było obowiązkowe, pamiątkowe zdjęcie

8 piątek, 15 IV 2016 piątek, 15 IV 2016 9

To była bez wątpieniahistoryczna wizyta. Wy-soki rangą hierarchaWatykanu, były Sekre-

tarz Stanu Stolicy Apostolskiej,kardynał Tarcisio Bertone, od-

prawił mszę świętą w niedzielę,3 kwietnia, w kościele pw. Św.Mikołaja. W eucharystii uczest-niczyli biskupi diecezji świdnic-kiej i legnickiej, parlamentarzy-ści, władze naszego miasta i licz-

na reprezentacja świebodziczan.- Eminencjo, witamy Cię

w Świebodzicach z wielką ra-dością, zapewniamy o naszejwierze i modlitwie. To wielkiewydarzenie w niemal 750-letniejhistorii naszego miasta - takimisłowami powitał BurmistrzMiasta Bogdan KożuchowiczKardynała Tarcisio Bertone.

Gość z Watykanu przybył doŚwiebodzic na zaproszenie pro-boszcza parafii, księdza prałataJanaGargasewicza. Duchowniznają się od wielu lat i utrzymu-ją serdeczne kontakty.

W uroczystej mszy świętej,która przypadła w ustanowioneprzez Św. Jana Pawła II ŚwiętoMiłosierdzia Bożego, uczestni-czył także Biskup ŚwidnickiIgnacy Dec, Biskup pomocni-czy Diecezji Legnickickiej Ma-rek Mendyk, duchowni naszejdiecezji, a także parlamentarzy-ści, przedstawiciele władz pań-stwowych, samorządowych,radni i mieszkańcy Świebodzic.

W kościelnych ławach zasie-dli m. in. Minister Edukacji Na-rodowej, posłanka naszego mia-sta Anna Zalewska, posłowieWojciech Murdzek i IreneuszZyska; Wicewojewoda Dolno-śląski Kamil Zieliński, Bur-mistrz Miasta Bogdan Kożucho-wicz z małżonką, Zastępca Bu-rmistrza Miasta KrystianWoło-szyn, Przewodniczący RadyMiejskiej Łukasz Kwadrans,Wiceprzewodniczący RM - JanKlepiec i Zdzisław Pantal; rad-ni powiatowi - Violetta Chorą-ży, Piotr Zalewski, Paweł Oz-ga, a także radni miejscy: JacekŻygłowicz, Dariusz Błaszczyk.

Jego Eminencja KardynałTarcisio Bertone przewodniczyłeucharystii, która została odpra-wiona w języku łacińskim.W homilii odniósł się do obcho-dzonego w niedzielę, 3 kwietnia,Święta Miłosierdzia Bożegooraz do osoby jego twórcy - Świę-tego Jana Pawła II. Nawiązał dokilku wydarzeń i postaci, m.in.

upomniał się o pamięć o mę-czennikach z Bliskiego Wscho-du oraz o tych, którzy cierpią,zepchnięci przez dzisiejszy światna margines życia. Podkreślił teżwagę istnienia Kościoła, jakobardzo konkretnego sposobu,który chciał Bóg, by móc miło-

siernie obejmować świat w dzie-łach miłosierdzia, modlitwiei przebaczeniu. Dziękował zaciepłe przywitanie w Świebodzi-cach, a na koniec poświęcił reli-kwie Św. Ojca Pio, które spo-częły w kościelnej kaplicy.

Kaplica, którą poświęcił, jestwotum wdzięczności za czasperegrynacji figury Fatimskiej

w parafii. Oprócz relikwii św. o.Pio, znajdują się w niej relikwieśw. Jana Pawła II, podarowane

parafii przez abp MieczysławaMokrzyckiego.

Kardynał otrzymał z rąk bur-mistrza Bogdana Kożuchowiczadrobny upominek na pamiątkęwizyty w Świebodzicach; po-

dobne prezenty biskupowi De-cowi i biskupowi Mendykowiwręczyli Przewodniczący RMŁukasz Kwadrans i Wiceprze-wodniczący Zdzisław Pantal.

�

Miłosierdzie i tajemnice fatimskie

Gościa powitał i przedstawił wiernym Biskup Świdnicki IgnacyDec, przemawiając w ojczystym języku kardynała

Mszę rozpoczęło uroczyste wejście do kościoła wszystkichduchownych, kardynał Bertone błogosławił zebranych

Znamienitego gościa w imieniu włodarzy miasta powitałBurmistrz Świebodzic Bogdan Kożuchowicz.Wraz z Przewodniczącym Łukaszem Kwadransemi Wiceprzewodniczącym Zdzisławem Pantalem przekazalikardynałowi Bertone oraz obu biskupom drobne upominki

W kościelnych ławach można było zobaczyć m.in. MinisterEdukacji Narodowej Annę Zalewską

Wśród hierarchów byli m.in. biskupi świdniccy i legniccyW homilii Jego Eminencja skupił się na kwestiach związanychz miłosierdziem i i osobami Św. Jana Pawła II oraz Św. Ojca Pio

Eucharystia miała bardzo podniosły charakter, liturgia zostałaodprawiona w języku łacińskim, komunii udzielał m.in. biskupIgnacy Dec

Pamiętamy o ofiarach Katastrofy SmoleńskiejW

6. rocznicę KatastrofySmoleńskiej delegacjawładz naszego miasta

złożyła kwiaty i zapaliła zniczepod tablicą, upamiętniającą ofia-ry tragedii, do której doszło pod

Smoleńskiem 10 kwietnia 2010oraz ofiary Zbrodni Katyńskiej.

W niedzielę, 10 kwietnia,Burmistrz Miasta Bogdan Ko-żuchowicz oraz radni i przedsta-wiciele miejskich jednostek,

spotkali się by oddać część ofia-rom tej tragedii, zapalić zniczei pomodlić się.

Wiązanki złożyli: burmistrzBogdan Kożuchowicz, Prze-wodniczący Rady Miejskiej

w Świebodzicach ŁukaszKwa-drans, WiceprzewodniczącyRM: Zdzisław Pantal i JanKlepiec oraz radni: Teresa Ma-łecka, Piotr Krzyśpiak i Ma-rekGąsior.

Wiceprzewodniczący Zdzi-sław Pantal w kilku słowachwspomniał o zmarłych tragicz-nie przedstawicielach polskiejelity. Przypomnijmy - w kata-strofie prezydenckiego samolo-tu, który leciał na obchody 70.rocznicy Zbrodni Katyńskiej,zginęło 96 osób, w tym Pre-zydent RP Lech Kaczyńskiz małżonką.

Uroczystość odbyła się w Par-ku Miejskim, pod pamiątkową,marmurową tablicą, która upa-miętnia także ofiary mordu ka-tyńskiego z 1940 roku. W tymroku obchodzimy 76. rocznicawymordowania przez NKWDpolskich oficerów i masowychwywózek Polaków na Sybir.

Obok rośnie dąb pamięci, za-sadzony w tym miejscu w 2011roku.

Kwiaty i znicze dla Ojca Świętego

2 kwietnia obchodziliśmy 11. rocznicę śmierci Ojca Świętego Jana Pawła II. Pod pomnikiem papieżaBurmistrz Miasta Bogdan Kożuchowicz oraz Przewodniczący Rady Miejskiej Łukasz Kwadrans zapalili zniczei złożyli kwiaty. FO

T.TO

MAS

ZM

ERCH

UT

wyda rzenia

10 świebodzickie przedszkolakipiątek, 15 IV 2016Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.pl

GRUPAMOTYLKI

Henryka Biniaszewska,Zilan Ceven, KatarzynaDembna, Emilia Domagała,Olaf Dyduch, Bartosz Jamróz,Michał Kulpa, Anna Lisak,Mikołaj Momot, KarinaPiasecka, Krzysztof Piotrowski,Samuel Smusz, WiktorWarowny, Maja Zalas.

Prezentujemy przedszkolakiz „Niezapominajki”W

racamy do lubia-nego przez na-szych Czytelnikówcyklu prezentacji

najmłodszych świebodziczan- naszych kochanych przed-szkolaków.

Startujemy od PublicznegoPrzedszkola nr 3 „Niezapomi-najka”. Dziś najmłodsze dzie-ciaczki - czyli grupa żłobkowa- SMERFY oraz MOTYLKI.

GRUPASMERFYŻŁOBEKKamil Brągiel, AlicjaBrzezińska, Emilia Brzezińska,Jakub Buturla, AleksandraChuchla, Zofia Gumowska,Jagoda Klasura, MarcelKłapiński, Kacper Kubiak,Filip Matejko, Bartosz Mucha,Antoni Napieracz, LeonPraworski, Dominik Słowik,Igor Szynalski, Lena Winsz,Franciszek Zapotoczny--Madetko.

zdjęcia: Tomasz Merhut

kultura piątek, 15 IV 2016 11Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.pl

M a ł g o r z a t a K r z a n

5kwietnia w Miejskim

Domu Kultury byliśmyświadkami i uczestnikaminiezwykłego spotkania

z poezją i Janem Pawłem II. PaniMałgorzataChojda-Ozga - po-etka i nauczycielka w Publicz-nym Gimnazjum nr 2 - podzieli-ła się z nami swoimi poetyckimiprzemyśleniami na temat nasze-go Papieża.

Popołudnie poetyckie przy-ciągnęło nie tylko młodzież, cie-kawą twórczości swojej nauczy-cielki, ale także wielu miesz-kańców naszego miasta. SalaMiejskiego Domu Kultury wy-pełniła się po brzegi ludźmi spra-gnionymi pięknego słowa - należy podkreślić, że na pewnonikt się nie zawiódł. Nie zabra-kło ciepłych wspomnień o JaniePawle II, głębokich przemyśleńna temat podstawowych war-tości w ludzkim życiu, wycho-wania młodzieży czy wreszcietego wszystkiego, co nazywamyprostymi słowami - dobrem i pięknem. Młodzież z Gimna-zjum nr 2 przygotowała autorską

oprawę muzyczną, która wpro-wadziła przybyłych gości w światpoezji. Dzieliliśmy się chlebem,każdy po równo - wszak to „do-bro powszednie”. Radni: TeresaMałecka, Zofia Marek, JanKlepiec i Marek Jakubinadzielili się prostą kromką chlebaz Paniami Dyrektor: Teresą Ju-siel i Renatą Kaczmarek orazczłonkiniami Towarzystwa Mi-łośników Języka Polskiego Pa-niami: Justyną Gąsior i AgatąWachowiak. Spotkanie uświet-nił swoją obecnością poeta i ani-mator kultury Krzysztof Kobie-lec - pomysłodawca i prowadzą-cy wałbrzyskie spotkania arty-styczne Kanapa Teatralna.

Popołudnie poetyckie stało siętakże sposobnością do wieludebiutów recytatorskich. Opróczmłodzieży z Gimnazjum nr 2 - wprawionej już w recytacji - wystąpili także nauczyciele z gimnazjum. Karmiliśmy sięchlebem i pięknym słowem,raczyliśmy się trafną puentą i celnym dowcipem. Dziękuje-my pani Małgorzacie Chojdzie--Ozdze za jej cudowne wiersze i za to, że mogliśmy je poznać.

Do 22 kwietnia w Miejskim Domu Kultury można obejrzećwystawę fotografii świebodziczanina Kamila Pluty. Autor sku-

pił się na fotografowaniu przyrody, ale w sposób niekonwencjonal-ny - metodą podczerwieni. Zdjęcia są bardzo efektowne i pokazująznane nam okolice czy pejzaże w zupełnie innym świetle...

Polecamy, wystawę można zwiedzać od 8:00 do 16:00, I piętro,sala kominkowa.

Podróżdo przyszłości

Była zima. A w zasadzie 1 stycz-nia 2049 roku. Tego dnia miałozacząć się wszystko i wszystkow moim dotychczasowym życiumiało się zmienić. Mam na imięChristopher, dla przyjaciół Chris, aoto moja historia o podróży do przy-szłości.

Myślicie, że marzenia się spełnia-ją? Oczywiście, jeśli w nie wierzysz.Ja wierzyłem. Od dziecka wierzy-łem, że będę astronautą. I mój naj-większy cel się spełnił. Wybranomnie, Noego, Richarda, Alexandra,Benjamina, Olafa, Toma, Paulai Margaret (która później zostałamoją żoną, ale to już zupełnie innahistoria) spośród dwóch tysięcy chęt-nych. Dostaliśmy się na najbardziejupragnione przez nas stanowisko wNASA. Wszyscy bardzo dobrzezarabialiśmy. Kochaliśmy naszeposady i byliśmy dla siebie najlep-szymi przyjaciółmi.

Pewnego dnia, a był to chybawtorek, przyszło mi współpracowaćz Margaret. To był dzień, w którymzmieniłem swój sposób patrzenia nawiele rzeczy i ludzi. Dużo z nią tam-tego dnia pracowaliśmy. Testowa-liśmy praktyczność i skutki jedzeniaw tabletkach (jedna taka tabletka tojakby dwudaniowy obiad plusdeser).

- Hej, Chris! A gdyby tak istniałypigułki na szczęście, pieniądzei miłość, to którą byś połknął? - za-pytała Margaret.

- Na pewno nie pieniądze, bo jew sumie mam, szczęście też, bo spe-łniam właśnie swoje największemarzenie z dzieciństwa. Chyba...chyba miłość - odpowiedziałemszybko.

- A ty? - dodałem.- Ja też, Chris, ja też.Spojrzała na mnie swoimi duży-

mi, niebieskimi oczami, a potem siępocałowaliśmy. Zakochaliśmy sięw sobie bez opamiętania, tydzieńpóźniej, choć może to trochę szalo-ne, oświadczyłem się jej. I pół rokupóźniej urządziliśmy najpiękniejszewesele w historii Ameryki (obojeszczerze w to wierzymy). Kupiliśmywspaniałą willę nad oceanem z wiel-ką werandą i wycieraczką pod

drzwiami z napisem: „Nie przesta-waj marzyć”.

Do pracy jeździliśmy więccodziennie razem. Było cudowniei nie mogło być lepiej. Kilka tygodnipóźniej dostałem propozycję. Otrzy-maną ofertą było polecenie na nieod-krytą jak do tej pory planetę (o do-tychczasowej nazwie EC349), znaj-dującą się w zupełnie innej galaktyceobok wielkiej czarnej dziury, Dris-ceptum, w zamian za cztery milionydolarów. Miałem lecieć z Aleksan-drem, zajęłoby to nam około 27 mie-sięcy.

Margaret stanowczo odmówiła.Bała się. Bała się, że już nigdy mnienie zobaczy.

Ale ja jej nie słuchałem.- Margaret, to jest moja praca,

muszę wykonać zlecenie! Zapew-niam, że wrócę do domu cały i zdro-wy!

Choć ona nie wierzyła. Ale zgo-dzić się musiała, bo to była mojapraca, moje hobby, chciałem, marzy-łem i musiałem. Dla tych czterechmilionów. Będziemy mieć świetneżycie, będzie nas stać na wszystko!Tak wtedy myślałem.

Lot miał odbyć się 1 styczniarakietą o nazwie Trespou. Byłemzestresowany, miałem obawy. Alemusiałem to przezwyciężyć. DlaMargaret. Dla mnie.

Żegnaliśmy się dwie godziny,miałem na koncie 3 nieprzespanenoce, ale ten dzień nadszedł. Przy-gotowaliśmy rakietę. Wsiadłem napokład o godz. 4:00. Zapieliśmy pa-sy. Trespou wystartował. Pamiętamto jak dziś, strasznie szarpało, tak jakna kolejce górskiej w wesołym mia-steczku w Austrii, w którym byłemszesnaście lat temu, tylko z dwa-dzieścia razy mocniej. Lecieliśmy,nie wiem, jak długo? Straciłem po-czucie czasu. Gdy nie jesteś w stuprocentach bezpieczny, tak już jest.Byłem bardzo szczęśliwy, wolny.Niedługo potem dryfowaliśmyz Aleksandrem w powietrzu, coś nie-samowitego.

Minęło mnóstwo czasu. W sumielecieliśmy już jedenaście miesięcy.Prawie rok, nadszedł listopad.Graliśmy razem w karty i opisywa-liśmy przestrzeń kosmiczną, wysyła-jąc najważniejsze informacje do ba-zy NASA.

- Za miesiąc ubieramy choinkę,co Chris?

- Mam nadzieję, Alex! - żartowa-liśmy.

- Wiesz co, zawsze kiedy byłemma... - nie dokończył, bo w nasz sta-tek kosmiczny uderzył ogromnymeteoryt.

- Christopher! Co się dzieje?!Chyba mam złamaną nogę! - krzyk-nął.

- Alex! Uważaj! - zawołałem, alenajwyraźniej było już za późno.Straciłem przytomność. Nic już dalejnie pamiętam.

Obudziłem się, leżąc w trawie.Przetarłem oczy i powoli je otworzy-łem. Leżałem na wysokim wzgórzu,porośniętym ciemną trawą, miałemzłamaną lewą rękę, a ze skroni pły-nęła mi krew.

- Co? Czy to dzieci? Ludzie?Ale... ale to przecież niemożliwe...Co tu się dzieje? - pomyślałem.

Wokół mnie stała grupka dziecii z zaciekawieniem mi się przygląda-ła.

- Przepraszam, gdzie ja jestem?- zapytałem.

Nie uzyskałam odpowiedzi, bodzieci zaczęły krzyczeć i uciekły.No, tak, w końcu miałem na sobieskafander i leżałem obok szczątkówrozbitej rakiety. Po chwili uświado-miłem sobie, co się stało i pobiegłemzobaczyć, co stało się z Aleksan-drem. Powoli wszedłem do roztrza-skanej maszyny i zacząłem wołaćprzyjaciela, niestety, nikt nie odpo-wiadał. Po chwili go znalazłem.Leżał około piętnastu metrów odrakiety, twarzą do ziemi. Szybko goodwróciłem i zbadałem puls.Aleksander nie żył. Straciłem najlep-szego przyjaciela.

Po godzinie, ogarnięty żałobą,postanowiłem przeszukać tereni przebrać się w normalne ubrania,które były w schowku. Usztywniłemrękę kawałkiem termicznego koca.Zjadłem posiłek w tabletce i wyru-szyłem.

Wokół mnie rosły duże, błękitnedrzewa i bladofioletowe, nakrapianekwiaty.

- Czy to możliwe, żebyśmy rozbi-li się na Ziemi? Nie, przecież by-liśmy w innej galaktyce przed ude-rzeniem meteorytu - mówiłem dosiebie. - Nie, nie, to niemożliwe.

Nagle w oddali zobaczyłem mia-sto. Cywilizację. Cokolwiek to było,musiałem to sprawdzić.

Oszołomiony, szybkim krokiemruszyłem w stronę wieżowców. Podmoimi stopami wzniecały się fałdykurzu, ziemia była sucha. Powolidocierałem do obrzeży miasta.

- Zaraz, zaraz... - pomyślałem.- Czy to jest... Czy to jest NowyJork?!

Znajdowałem się w moim mie-ście. W moim kraju. Na moim kon-tynencie. Na mojej planecie. Czy jawłaśnie umarłem?

Jednak w mieście nie było taksamo. Nad budynkami latały wiel-kie, płaskie, srebrne talerze, służącejako tutejsze auta. Ludzie wyglądali,jakby nosili ubrania wykonane zestali.

- Co tu się dzieje?! - krzyknąłem.Ludzie odwrócili się w moim kierun-ku i zaczęli pisać coś laserem nametalowych „deskach”. Nie wie-działem, co się dzieje, ani gdziejestem. Z czystej więc ciekawościpostanowiłem poszukać mojego do-mu. Skoro znajdowałem się w No-wym Jorku, czemu nie. Wartosprawdzić, czy budynki są takiesame. Nie miałem przecież co robić,nie wiedziałem, który jest rok, co toza planeta, na której bądź co bądźjest tlen, a która nie jest Ziemią.

Zacząłem iść znanymi dla mnie,ale inaczej wyglądającymi ulicami.Byłem blisko mojej willi, jednak ist-niała. Również wyglądała inaczej- zamiast ścian były lustra.Natomiast zamiast dzwonka byłomiejsce skanujące gałkę oczną. Cze-mu nie? Podszedłem bliżej i przysu-nąłem twarz do skanera. Coś piknęłoi lustrzane drzwi mechanicznie sięotworzyły. Niepewnie wszedłem dośrodka. Wystrój „mojego” domu byłzupełnie inny, wszystko było jakbyprzezroczyste. Usłyszałem dźwiękzjeżdżającej windy. Szybko odsko-czyłem na bok i schowałem się zalustrzaną szafą.

Z widy wyszła piękna kobieta.Miała długie do pasa, czarne włosyz siwymi pasmami. Biła od niejdobra energia. Przyjrzałem się jej bli-żej i... to Margaret! Była jednak inna,starsza. Ośmielony tym, że tow końcu moja żona, wychyliłem sięzza szafy i zawołałem:

- Kochanie, gdzie jesteśmy? Czyto Ziemia? Czemu jesteś starsza? Coto za miejsce?

- Kim pan jest? Dlaczego jest panw moim domu?! Zaraz... czy ty..?Christopher, szybko zejdź na dół!

Windą zjechał mężczyzna. Rów-nież miał już lekko siwe, zmierzwio-ne włosy. Wyglądał identycznie jakja. Ten sam wzrost, te same ciemno-zielone oczy. Mężczyzna przyjrzałmi się dokładnie i zapytał:

- Jaki jest twój ulubiony napój?- Wiśniowa cola z sokiem z po-

marańczy - odpowiedziałem szcze-rze.

- Margaret, to jestem ja, to jestemja z przeszłości.

Zaraz po tym przyszły ja podszedłdo mnie i powiedział szeptem:

- Wszystko się uda, zobaczysz.Windą zjechała także młoda

kobieta i młody mężczyzna, na okomieli 25 lat. Okazało się, że to mojeprzyszłe dzieci. Izabel, bo tak miałana imię moja córka, była najlepsząw kraju astrofizyczką, a John (czylimój syn) technikiem molekularnym.To wszystko było prawdziwe.Musieliśmy przekroczyć z Aleksemjakąś pozaprzestrzenną granicę rze-czywistości, nieudokumentowanąwcześniej linię czasu i rozbić sięwłaśnie tutaj. W przyszłości. W roku2078. Miałem tak 59 lat.

Nie mogło tak jednak być, to niebył przecież mój dom. Moja rzeczy-wistość. Musiałem wydostać sięz przyszłości. Wracać do tamtejMargaret, młodszej. Do moich przy-jaciół.

Po dłuższych staraniach udało misię namówić Izabel, aby pomogła miwrócić do domu. John bez najmniej-szych problemów zbudował portaldo przemieszczania się w czasie.Ale... co z Aleksandrem? Zapytałem.Opowiedziałem w skrócie historięmojego przyjaciela, a Margaret krzy-knęła:

- Przecież to żaden problem!Wystarczy mu podać eliksir zdro-wia! Twojej ręce zresztą też się przy-da!

Najpierw podała mi dawkę specy-fiku, posmarowała płynem miejscezłamania, a ręka błyskawicznie sięnastawiła i byłem już w stu procen-tach zdrowy. Później czym prędzejpolecieliśmy ich latającym pojazdemna wzgórze, gdzie się rozbiliśmy.Margaret zbadała stan Aleksai stwierdziła:

- Nie jest dobrze, mam obawy,Chris. Ale spróbować nie zaszkodzi.

Po czym wlała mojemu przyjacie-lowi do ust odrobinę mikstury.Odczekaliśmy trzy minuty. Alexzaczął kaszleć, żył. Szeroko otwo-rzył oczy, spojrzał na mnie, na star-szą Margaret, a potem na przyszłegomnie i zaczął krzyczeć. Uspokoiłemgo szybko i wszystko wyjaśniłem.Cały czas powtarzał, że nie takwyobrażał sobie niebo.

Dzień później, gdy Aleksanderdoszedł do siebie, choć nadal niedowierzał, Izabel stwierdziła, że jużna nas czas i powiedziała, że im dłu-żej będziemy w ich rzeczywistości,tym gorzej będzie z linią czasową.Biegiem zaprowadzili nas do porta-lu skonstruowanego przez Johna.Był duży, w kształcie łuku. Przyszłyja wcisnął kilka dziwnie wygląda-jących przycisków i popchnął nas dozagłębienia w portalu. Usłyszałemtylko ich słowa:

- Pamiętajcie! Czas to tylko ilu-zja!

Poczułem nagły ścisk w płucach,nie mogłem zaczerpnąć powietrza,nic nie widziałem. Tylko mroki jakby gwiazdy. Nagle spadłem nazimną i twardą ziemię na tymsamym wzgórzu, na którym się roz-biliśmy. Spojrzałem na Aleksa. Byłrównie otumaniony jak ja. Pomógłmi wstać i razem ruszyliśmy w kie-runku miasta. Uśmiechnęliśmy się.

- Myślisz, że to wszystko działosię naprawdę? - spytał.

- Skoro żyjemy, to chyba tak.Drzewa były piękne, zielone.

Ludzie byli ubrani w ubrania z mate-riału, a nie z metalu. Czułem siędobrze. Nie bałem się. Linia czaso-wa nie została zniszczona.

Przechodząc obok centrum han-dlowego (w kierunku mojego do-mu), zobaczyłem Margaret, wracałaz zakupów. Była młoda, równiepiękna, taka, z którą wziąłem ślub.Oczy wyszły jej z orbit i z łzami pod-biegła do nas.

- Chris! Christopher! Tak długocię nie widziałam! Kiedy przylecieli-ście? Dlaczego nie dałeś znać, dla-czego mnie nie poinformowali?! Takbardzo tęskniłam, nie było cię tyleczasu!

- Margaret, czas to tylko iluzja- odpowiedziałem i mrugnąłem zna-cząco do Aleksandra.

12 rozmaitościpiątek, 15 IV 2016Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.pl

Fantazji młodym nie brakujeW

lipcu 2015 roku, Oddział Dziecięcy Miej-skiej Biblioteki Publicznej w Świebodzicachogłosił konkurs na krótkie opowiadanie fan-tasy. Prace były oceniane w dwóch katego-

riach wiekowych - kat. I uczniowie kl. V-VI, kat. II ucz-niowie gimnazjum.

Ponieważ otrzymywaliśmy sygnały, iż wielu czytelni-ków także i z dorosłego grona, chciałoby poznać prace

konkursowe od kilku miesięcy publikujemy nagrodzoneutwory. I dziś już ostatnia prezentacja - praca AnnyRyszawy, uczennicy Publicznego Gimnazjum Nr 2, którazajęła miejsce II w kat. II.

RYS

.MAR

IAPA

RTY

KA

Zwykłe środowe przedpołudnie. Pra-cowite, bo lekcje, bo niedługo święta

wielkanocne. Męczące, bo przesileniezimowo - wiosenne, zmęczenie nauką,itd.

Z pewnością taka byłaby środa 16 mar-ca, w Gimnazjum Akademickim gdybynie wizyta długo oczekiwanego gościa- nestora polskiego alpinizmu, PanaPiotra Snopczyńskiego. Ten znamienity

himalaista, uczestnik wielu wypraw naośmiotysięczniki, zdobywca szczytuGaszebrum II jest prawdziwym człowie-kiem renesansu. Ratownik GOPR - u, zaj-mujący się szkoleniem górskich ratowni-ków, instruktor narciarstwa, trener judoi karate oraz piłki ręcznej. Pięknie foto-grafuje - stąd wystawa wspaniałych zdjęć,która towarzyszyła spotkaniu w szkole.Od lat organizuje w Świdnicy Dni Gór.

Na ciekawe spotkanie oprócz uczniównaszej szkoły, zostali zaproszeni równieżuczniowie klas VI szkół podstawowychze Świebodzic.

Pan Piotr próbował zarazić uczniówswoją pasją - miłością do gór. Mówił bar-dzo interesująco, ze swadą, że każda pasjaubarwia życie i kształtuje charakter czło-wieka. Pokazał, jak ciekawie możnaspędzać czas w górach - nie tylko wspi-

nając się, ale także jeżdżąc na rowerze czyłącząc zjazdy na nartach z paralotniar-stwem. Opowieści ilustrował przepiękny-mi filmami.

Piotr Snopczyński uświadomił wszyst-kim, że ciekawe życie może mieć każdy- to zależy wyłącznie od dokonania wła-ściwych wyborów.

�

Spotkanie z himalaistą Piotrem Snopczyńskim

sport piątek, 15 IV 2016 13Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.pl

VIII Halowy Turniej Piłki Nożnej Ośrodków Kuratorskich Apelacji Wrocławskiej

Na turniej czekają cały rokM a c i e j W i ę c e k

Wsobotę 9.04.2016 rw Świebodzicachodbył się już VIIIHalowy Turniej Pił-

ki Nożnej Ośrodków Kurator-skich Apelacji Wrocławskiej.Organizatorem był Maciej Wię-cek ze Stowarzyszenia BonaFide Świebodzice oraz SądApelacyjny we Wrocławiu,Biuro Kuratora Okręgowego w Świdnicy, Sąd Rejonowy w Wałbrzychu, Ośrodek Kura-torski nr 3 w Wałbrzychu, UrządMiejski w Świebodzicach orazOSiR Świebodzice. W tym rokudo zmagań przystąpiło 10 dru-żyn:

1. Ośrodek Kuratorski z Kę-dzierzyna Kożle,

2. Ośrodek Kuratorski z Klucz-borka,

3. Ośrodek Kuratorski ze Świd-nicy,

4. Ośrodek Kuratorski z Ząb-kowic Śląskich,

5. Ośrodek Kuratorski z Kłodz-ka,

6. Ośrodek Kuratorski nr 1 z Wałbrzycha

7. Ośrodek Kuratorski nr 2 z Boguszowa Gorc

8. Ośrodek Kuratorski nr 3 z Wałbrzycha

9. Ośrodek Kuratorski nr 5 z Wałbrzycha

10. Świetlica Środowiskowa„Tęczowa Gromada” ze Świe-bodzic.

Drużyny zostały podzielonena dwie grupy po 5 drużyn, dzię-ki temu każda drużyna rozegrałaminimum 4 mecze. Następniedrużyny, które zajęły pierwszemiejsca w swoich grupachawansowały do finału i grały o miejsca 1-2, natomiast druży-ny, które zajęły drugie miejsca w swoich grupach grały o miej-sca 3-4.

Turniej uroczyście otworzyliBurmistrz Miasta Bogdan Ko-żuchowicz oraz Przewodniczą-cy Rady Miejskiej ŁukaszKwadrans. - Życzymy Wamwspaniałych, sportowych emo-cji, zmagań w duchu fair play i dobrej zabawy.

Nad prawidłowym przebie-giem spotkań czuwali sędziowieTomasz Meges, PrzemysławSatyła oraz Mateusz Brzu-chacz, sędziami stolikowymibyły Jowita Snoch oraz KamilaWróbel. Turniej przebiegał w miłej i sympatycznej atmosfe-rze, nie było konieczności kara-nia zawodników karą 2 minut zaużywanie słów wulgarnych, za-wodnicy grali fair play, po me-czu dziękowali sobie za mecz.

W trakcie turnieju na zawod-ników oraz ich opiekunów jak i kibiców czekały niespodzianki:występ hip-hopowy AdamaMladenisa, świebodziczanina,który udowodnił, że jeśli się wal-czy o marzenia - to możnawszystko. Ponadto uczestnicymieli możliwość zrobienia pa-miątkowego zdjęcia z Vice-mistrzem Polski w KulturystceKlasycznej Mateuszem Brzu-chaczem oraz Kamilą Wróbel- Mistrzynią Polski Juniorów w Trójboju Siłowym, reprezen-tantką kraju. Na wszystkichuczestników czekał pyszny obiad,przygotowany przez Wielobran-żową Spółdzielnię SocjalnąZINA pod wodzą niezastąpionejZiny Jampolskiej.

Dzięki działaniom KuratorOkręgowej Ewy Zarazik orazZ-cy Kuratora Okręgowego An-ny Wielgus, dyrektor Sądu Ape-lacyjnego ufundował nagrodyfinansowe:

I miejsce -3000 złII miejsce - 2500 złIII miejsce - 2000 zł.Ponadto dzięki zabiegom Ma-

cieja Więcka, drużyny nagro-dzone zostały pamiątkowymi

pucharami, medalami, dyploma-mi, sprzętem sportowym orazsłodkościami. Nikt nie wyjechałz pustymi rękami.

Poniżej wyniki:Grupa AI Ośrodek Kuratorski Kędzie-

rzyn Kożle - 12 pktII Ośrodek Kuratorski nr 3

Wałbrzych - 9 pktIII Ośrodek Kuratorski nr 2

Boguszów Gorce- 6 pktIV Ośrodek Kuratorski Kłodz-

ko - 3 pktV Świetlica Środowiskowa ze

Świebodzic - 0 pkt.Grupa BI Ośrodek Kuratorski nr 1

w Wałbrzychu - 12 pktII Ośrodek Kuratorski Klucz-

bork - 9 pktIII Ośrodek Kuratorski Świd-

nica - 6 pktIV Ośrodek Kuratorski Ząb-

kowice Śląskie - 6 pkt V Ośrodek Kuratorski nr 5

w Wałbrzychu.Mecz o III miejsce:Ośrodek Kuratorski nr 3 Wał-

brzych - Ośrodek KuratorskiKluczbork- 0:4.

Mecz o I miejsce:Ośrodek Kuratorski Kędzie-

rzyn Koźle - Ośrodek Kuratorskinr 1 Wałbrzych - 0:4.

Kolejność na podium:I miejsce - Ośrodek Kurator-

ski nr 1 WałbrzychII miejsce - Ośrodek Kurator-

ski Kędzierzyn KoźleIII miejsce - Ośrodek Kurator-

ski Kluczbork.Ponadto przyznaliśmy nagro-

dy indywidualne dla najlepszegostrzelca oraz najlepszego bram-karza. W tym roku najlepszymstrzelcem został Kamil Mocy-dlarz z Ośrodka Kuratorskiegonr 1 w Wałbrzychu. Do wyłonie-nia najlepszego bramkarzapotrzebna była dogrywka, albo-wiem sędziowie uznali, że na

tytuł zasługuje dwóch bramka-rzy z Ośrodka Kuratorskiego z Kluczborka. Postanowiliśmy,iż najlepszy strzelec turniejustrzeli po 3 rzuty karne ww.bramkarzom. Najlepszym bram-karzem turnieju został BartoszBrylski.

Po zakończonym turniejuzawodnicy pozowali do pamiąt-kowych zdjęć i z uśmiechem naustach opuszczali Halę Spor-towo-Widowiskową OSiR w Świe-bodzicach. Zawodnicy powta-rzali, że na turniej czekają całyrok.

Pragnę bardzo podziękowaćosobom, dzięki którym Turniejbył atrakcyjny i stał na wysokimpoziomie:

Panu Romanowi Purgał Dy-rektorowi Sądu Apelacyjnegowe Wrocławiu, Pani KuratorOkręgowej Ewie Zarazik, PaniZ-cy Kuratora Okręgowego An-nie Wielgus, Panu BurmistrzowiMiasta Świebodzice Bogdano-wi Kożuchowiczowi, Z-cy Bur-mistrza Miasta ŚwiebodzicePanu Krystianowi Wołoszyn,Przewodniczącemu Rady Mias-ta Świebodzice dr ŁukaszowiKwadransowi, Radnemu Sła-womirowi Łukawskiemu, Rad-nemu Jarosławowi Dąbrow-skiemu, Radnej Zofii Marek,Pani Ilonie Szczygielskiej Kie-rownik Wydziału Promocji i Współpracy z Zagranicą UMŚwiebodzice, Panu RomanowiKozak Prezesowi IntermarcheŚwiebodzice, Centrum Pucha-rowe ze Świebodzice, Pani Jo-wice Snoch OSiR Świebodzice,Panu Dominikowi Śmieszek - Świątalskiemu, Pani KamiliWróbel, Pani Zinie Jampo-lskiej, Panu Mateuszowi Brzu-chacz, Panu Tomaszowi Meges,Panu Przemysławowi Satyła.

�

W rozegranym w środę, 6 kwietnia, awansem me-

czu II kolejki spotkań o mistrzo-stwo Ligi Młodzika Młodszegozespół MKS Victorii Świebodzi-ce pokonał na własnym boiskudrużynę PUKS Victoria I Wał-brzych 4:1 (2:0). Była to drugawygrana naszego zespołu w run-dzie wiosennej sezonu 2015/2016.

W rozegranym w sobotę, 9 kwietnia, meczu II kolejki spo-tkań o mistrzostwo Ligi Mło-

dzików zespół MKS VictoriiŚwiebodzice zremisował w me-czu wyjazdowym z drużyną Za-mek Gorzanów 2:2 (0:1). Obiebramki dla podopiecznych trene-ra Łukasza Citków zdobył w tym spotkaniu Maciej Król.

W rozegranym w sobotę, 9 kwietnia, meczu 19. kolejkispotkań o mistrzostwo LigiOkręgowej Seniorów zespółMKS Victorii Świebodzice po-konał w meczu wyjazdowymdrużynę Skalnika Czarny Bór

3:0 (0:0). Bramki dla podopiecz-nych trenera Macieja Jawor-skiego zdobyli w tym spotkaniu:Marcin Rogowski, Artur Sła-pek, Dawid Rosicki.

W rozegranym w niedzielę,10 kwietnia, meczu 19, kolejkispotkań o mistrzostwo LigiOkręgowej Juniorów Starszychzespół MKS Victorii Świebodzi-

ce rozgromił na własnym boiskudrużynę Unii Jaroszów aż 10:2(4:1).

Tego samego dnia, w meczu Ikolejki rundy wiosennej sezonu2015/2016 o mistrzostwo klasyB seniorów zespół rezerw MKSVictorii Świebodzice zremiso-wał na własnym boisku z druży-ną Unii Bogaczowice 3:3 (1:2).

Wieści z boisk Victorii

FOT.

OSI

R J

OW

ITA

SNO

CH

14 sportpiątek, 15 IV 2016Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.pl

FOT.

AGN

IESZ

KABI

ELAW

SKA-

PĘKA

LA

Wsobotę 2 kwietnia

2016 r. odbyły się wŚwiebodzicach VIIIOgólnopolskie

Zawody w Sprincie o PucharKlubu Kibica. W zawodach wy-startowało 395 zawodników z 32klubów z całej Polski. VIII edy-cja Świebodzickich zawodówściągnęła wielu bardzo dobrychzawodników pływania, podno-sząc rangę zmagań. Gościemspecjalnym, a zarazem niespo-dzianką tegorocznych zawodówbyła Mistrzyni Olimpijska Oty-lia Jędrzejczak.

- Pamiętajcie, że tu nikt niejest przegrany, wszyscy jesteściewygrani. Życzę świetnych wyni-ków, wybraliście najpiękniejsządyscyplinę sportu, czyli pływa-nie - mówiła znakomita sport-smenka podczas otwarcia zawo-dów.

Podobnie dopingował zawod-ników Burmistrz Miasta BogdanKożuchowicz.

- Życzę wszystkim pobiciarekordów życiowych, cieszę się,że Świebodzice już po raz ósmysą gospodarzem tak wspaniałejimprezy, powodzenia.

Obecność słynnej pływaczkimocno zdopingowała uczestni-ków, każdy miał także możli-wość zrobienia sobie pamiątko-wego zdjęcia z mistrzynią. Tejpokusie nie oparł się m. in. staro-sta Piotr Fedorowicz.

KS Rekin Świebodzice repre-zentowali: Szymon Bak, Ma-teusz Biełous, Martyna Bor-czyk, Emilia Cajzer, JuliaChryplewicz, Andrzej Damsz,Nadia Dańczak, AgnieszkaGajdowska, Gracjan Giezek,Filip Glejzer, Marcelina Glej-zer, Zuzanna Grylewicz, PawełHyckowski, Maciej Jachym,Radosław Juś, Mateusz Kar-niszewski, Miłosz Kawalec,Miłosz Knihnicki, BartoszKościelniak, Amadeusz Koła-czek, Tymoteusz Kołaczek,Maria Kutyło, Oliwia Lewic-ka, Alicja Maziar, AleksandraObajtek, Igor Orłowski, Ja-kub Ołdak, Vanessa Popiel,Marta Proce, Jakub Rataj,Nadia Sacher, Wojciech Su-rowiecki, Jakub Suława, Alek-sander Szymankiewicz, Se-bastian Słomiński, KamilaŚwidnicka, Paulina Świdur-ska, Antoni Tokarski, Stani-sław Tokarski, Filip Woliński,Hanna Zawadzka, Kajetan

Zdanowicz, Patryk Zdano-wicz, Alfred Żemier.

Podczas zawodów rozgrywa-ne były dystanse sprinterskie 50i 100 metrowe we wszystkichstylach oraz Super Puchar nadystansie 100 metrów stylemdowolnym.

Zmagania zawodników roz-poczęły konkurencje 50 metro-we. Jako pierwsi na starcie sta-nęli „delfiniści”. Styl motylko-wy przyniósł nam 7 medali: 4złote - Hanna Zawadzka, Ag-nieszka Gajdowska, SzymonBak i Filip Woliński , 1 srebro- Vanessa Popiel oraz 2 brązy- Emilia Cajzer i Gracjan Gie-zek. Kolejni startowali grzbieci-ści. Tutaj również nasi zawodni-cy spisali się znakomicie i wy-walczyli 6 medali: złoto - PawełHyckowski, srebro - Julia Chry-plewicz i Filip Glejzer, i brąz- Martyna Borczyk, StanisławTokarski i Alfred Żemier. W sty-lu klasycznym, czyli tzw. żabkąnajlepszymi z naszych zawodni-ków byli: złoto - AleksandraObajtek, srebro - Igor Orłowski,Maciej Jachym i Andrzej Damszoraz brąz - Sebastian Słomiński.Największym zainteresowaniemcieszyła sie konkurencja 50metrów stylem dowolnym. Re-kiny do swego worka z medala-mi dorzuciły osiem krążków:złoto w wykonaniu AgnieszkiGajdowskiej, srebro - KamilaŚwidnicka, Miłosz Knihnicki,Paweł Hyckowski i Filip Glejzeroraz brąz - Emilia Cajzer, FilipWoliński i Gracjan Giezek.

Po niewielkiej przerwie roz-poczęto konkurencje 100 metro-we. Tak jak w przypadku konku-rencji 50 metrowych jako pierw-si na słupkach startowych stanęlizawodnicy pływający stylem

motylkowym. W tej konkurencjiwystartowało tylko trzech na-szych przedstawicieli. Cała trój-ka wywalczyła medale. Złoto- Vanessa Popiel i Filip Wolińskioraz brąz - Aleksander Szyman-kiewicz. Konkurencja 100 me-trów stylem grzbietowym - to 7krążków dla naszych pływaków.Złoto - Paweł Hyckowski, srebro- Alicja Maziar i Julia Chry-ple-wicz, brąz - Martyna Borczyk,Sebastian Słomiński, StanisławTokarski i Antoni Tokarski.Kolejna konkurencja i kolejnemedale dla KS Rekin - 100 me-trów stylem klasycznym. Naszeżabki zdobyły: złoto - Aleksan-dra Obajtek, srebro - KamilaŚwidnicka i Andrzej Damsz orazbrąz - Marcelina Glejzer i Ty-moteusz Kołaczek. Najbardziejwszechstronna konkurencja dzi-siejszych zawodów, wymaga-jąca umiejętności pływackichw każdym stylu - 100 metrówstylem zmiennym, tak jak w 50m motylkiem dała nam 4 złotemedale - Hanna Zawadzka,Aleksandra Obajtek, KamilaŚwidnicka i Filip Glejzer oraz1 srebro - Sebastian Słomińskii 3 brązy - Julia Chryplewicz,Emilia Cajzer, Szymon Bak.Ostatnią konkurencją indywidu-alną był Super Puchar (100 mdowolnym) rozgrywany w kate-gorii open kobiet i open męż-czyzn. Za ustanowienie nowegorekordu wyznaczono nagrodępieniężną. Wśród kobiet rekordnależy do Alicji Tchórz, któraustanowiła go w 2015 roku,natomiast wśród mężczyznrekord Super Pucharu należał doBartłomieja Bogulskiego i po-chodził z 2009 roku - 50,11.W konkurencji kobiet nie udałosię ustanowić nowego rekordu,a nasza zawodniczka AgnieszkaGajdowska zajęła 3 miejsce.Bieg mężczyzn po fantastycz-nym boju wygrał Paweł Ju-raszek, który z czasem 49,49ustanowił nowy rekord SuperPucharu mężczyzn naszych za-wodów. Zawodnicy startującyw najsilniejszych seriach zarów-no w kategorii kobiet jak i męż-czyzn byli wyprowadzani nastart w asyście rycerzy z Brac-twa „Białe Lwy”. Bardzo dzię-kujemy Bractwu za uatrakcyj-nienie tych wyjątkowych star-tów.

Zawody kończyły starty szta-fet 4x50 dowolny kobiet i 4x50dowolny mężczyzn. Konkuren-

cje rozgrywano w dwóch kate-goriach wiekowych 2002i młodsi, 2001 i starsi. Sztafetakobiet 2002 i młodsi w składzie:Alicja Maziar, Oliwia Lewicka,Zuzanna Grylewicz i MartaProce wywalczyła w pasjonu-jącej walce złoty medal, nato-miast w kat. 2001 i starsi składsztafetowy: Agnieszka Gajdow-ska, Hanna Zawadzka, VanesssaPopiel i Aleksandra Obajtek wy-walczył srebrny krążek. Rów-nież srebrne medale wywalczyływ poszczególnych kategoriachskłady męskie: 2002 i młodsi- Filip Woliński, AndrzejDamsz, Stanisław Tokarskii Paweł Hyckowski; 2001 i starsi- Miłosz Knihnicki, SebastianSłomiński, Alfred Żemier i Ja-kub Ołdak. Widowiskowe startySuper Pucharu i sztafet podzi-wiał również nasz gość specjal-ny - Otylia Jędrzejczak orazobecni na zawodach przedstawi-ciele sponsorów: DZT Serwis- Pani Jolanta Suława, Bur-mistrz Miasta Świebodzice - PanBogdan Kożuchowicz, StarostaPowiatu Świdnickiego - PanPiotr Fedorowicz, OSiR Sp.z o.o. - Pan Janusz Zieliński,Publiczny Zespół Szkół Podsta-wowo-Gimnazjalnych - Pani Te-resa Walczak-Jusiel, Spółdziel-nia Mieszkaniowa - Pani El-żbieta Krzan, Moneva PolskaSp. z o.o. - Pan Andrzej Kni-hnicki, Vertom - Pan TomaszChromow, Defalin Group SA- Pan Lubomir Trojanowski,www.producentgrzejników.pl- Pan Janusz Kościelniak, Kor-met Projekt - Pan SebastianKościelniak, Antikor Sp. z o.o.- Pan Mariusz Hoszowski,MOKATRANS - Pan PiotrMaziar, Altech - Pan Aleksan-der Obajtek, Termet S.A. - PanRyszard Satyła, Bank Zachodni- Pani Marzena Makieła,Schneider Electric - Pan Krzy-sztof Kmiecik, Tester Sp. z o.o.- Pan Sławomir Satyła, DomyDolnośląskie - Pan KarolŻemier, Pizza Roma BarSmakosz - Pani Zofia Nabielec,Pizza de Greggor, Promont,

Masterform - Pan Robert Za-wadzki, Optima, Tristone - PanRobert Proce, Green MetalsPoland Sp. z o.o. - Pan Sławo-mir Gorczyca, Kwiaciarnia- Alicja Więcek, Colgate Pal-molive Poland, Śnieżka InvestSp. z o.o., Delikatesy DW - PanWitold Zając, Hotel Restau-racja KSIĘŻYC - Pani Małgo-rzata Stańczyk, Fundusz Re-gionu Wałbrzyskiego, InvestPark, Bogler, Centrum Pucharo-we Tomasz Meges oraz H2OShop.pl - Pan Jacek Kryger.

Przedstawiciele naszych spon-sorów oraz Otylia Jędrzejczakuczestniczyli w ceremonii deko-racji najlepszych zawodnikówzarówno poszczególnych kon-kurencji, jak i klasyfikacji gene-ralnej. Zwycięskie sztafetyoprócz pucharów otrzymałytakże wspaniałe torty. Puchar zaklasyfikację generalną medalo-wą otrzymał KS Rekin Świebo-dzice zdobywając łącznie 54medale (16 złotych, 18 srebr-nych i 20 brązowych), drugiemiejsce zajął klub SHARKRudna z 30 medalami.

Bardzo wielu zawodnikówKS Rekin Świebodzice znalazłosię w pierwszej dziesiątce klasy-fikacji generalnej poszczegól-nych kategorii wiekowych. Naszczególną uwagę zasługujązawodnicy z pierwszych trójek:I miejsce - Filip Glejzer i Alek-sandra Obajtek, II miejsce - Han-na Zawadzka i Agnieszka Gaj-

dowska i III miejsce - KamilaŚwidnicka, Miłosz Knihnickii Paweł Hyckowski.

Całym zawodom towarzyszy-ła wspaniała sportowa atmosfe-ra, którą zawdzięczamy wspa-niałym zawodnikom jak i trene-rom. Gratulujemy pływakomwspaniałych wyników. Dzięku-jemy trenerom za trud w przygo-towanie zawodników. Szczegól-ne podziękowania dla sponso-rów oraz dla Klubu Kibica.

Kolejna impreza jubileuszo-wego roku zakończyła się sukce-sem zarówno sportowym jaki organizacyjnym.

KS Rekin

ogłoszenia piątek, 15 IV 2016 15Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.pl

Burmistrz Miasta Świebodziceinformuje, że został podany do publicznej wiadomości

poprzez wywieszenie w Urzędzie Miejskim w Świebodzicach na okres 21 dniwykaz mienia komunalnego przeznaczonego do sprzedaży w trybie bezprzetargowym

Nazwa nieruchomości Nr działki gruntu Obręb

nieruchomość niezabudowana 197/1 Pełcznica 2

Osoby, którym przysługuje pierwszeństwo w nabyciu nieruchomości na mocy art.34 ust.1 ustawy o gospodarcenieruchomościami (Dz. U. z 2015 r., poz. 1774 tekst jednolity) mogą złożyć stosowny wniosek o nabycie tejnieruchomości w terminie 6 tygodni od dnia wywieszenia wykazu.

OGŁOSZENIE O PRZETARGUNa podstawie art. 38 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r.

o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2015 r., poz. 1774 z późn. zm.)oraz rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r.

w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargóworaz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz. U. Nr 207 póz. 2108 z późn. zm.)

BURMISTRZ MIASTA ŚWIEBODZICEogłasza ustny przetarg ograniczony dla mieszkańców Świebodzic posiadających stałe zameldowanie

przy ulicy Marszałka Józefa Piłsudskiego o numerach 21, 23, 25, 27 i 29 w Świebodzicachna sprzedaż nieruchomości niezabudowanych z przeznaczeniem pod zabudowę garażową

stanowiących własność Gminy Świebodzice, dla których Sąd Rejonowy w Świdnicyprowadzi Księgę Wieczystą Nr SW1S/00019668/2 zawartych w poniższym wykazie:

Numer działki Powierzchnia Cena wywoławcza Wysokość wpłatydziałki nieruchomości wadium

1 2 3 4484/20 21 m2 2.750,00 zł. 300,00 zł.484/21 22 m2 2.880,00 zł. 300,00 zł.

Do wylicytowanej ceny sprzedaży nieruchomości zostanie doliczony obowiązujący w dniu przetargu podatek VAT.Działki położone są przy ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego, w strefie śródmiejskiej, niezabudowana(przeznaczona pod zabudowę garażową). Położona jest na terenie uzbrojonym we wszystkie media. Dojazd dodziałki utrudniony - poprzez podwórko. Działka ma regularny kształt. Konfiguracja terenu - teren płaski.Sąsiedztwo - obiekty garażowe i budynki mieszkalne wielorodzinne.Zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego miasta Świebodzice teren przeznaczony: teren zabudowymieszkaniowej wielorodzinnej - MW.

Przetarg odbędzie się w dniu 18 maja 2016 r. o godz. 10.00w Urzędzie Miejskim w Świebodzicach, ul. Rynek l, Sala posiedzeń, pokój nr 7.

Zgodnie z §15 pkt 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybuprzeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz. U. Nr 207 póz. 2108) osobyzamierzające uczestniczyć w tym przetargu, powinny złożyć w sekretariacie Urzędu Miejskiego w Świebo-dzicach, Rynek l następujące dokumenty:1. pismo deklarujące udział w przetargu na kupno nieruchomości we wskazaniem numeru działki położonejw Świebodzicach,2. zaświadczenie na potwierdzenie stałego zameldowania w Świebodzicach przy ul. Marszałka JózefaPiłsudskiego w Świebodzicach, przy wyznaczonych numerach adresowych;3. potwierdzenie wpłaty wadium w wysokości 300,00 zł.Powyższe dokumenty należy złożyć w terminie do 13 maja 2016 r. włącznie.Komisja Przetargowa, nie później niż do 16.05.2016 r. wywiesi listę osób zakwalifikowanych do przetargu natablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Świebodzicach, ul. Rynek l.W przypadku regulowania wadium za pośrednictwem banków lub poczty, liczy się data wpływu na Konto UrzęduMiejskiego w Świebodzicach Nr 15 2030 0045 1110 0000 0229 7280 w Banku Gospodarki Żywnościoweo/Świebodzice. Wadium zwraca się niezwłocznie po zamknięciu przetargu, jednak nie później niż 3 dni od dniazamknięcia przetargu osobie, która przetarg przegra. Wadium wpłacone przez osobę, która wygra przetarg,zaliczone zostanie na poczet ceny nabycia, a w przypadku uchylenia się przez tę osobę od zawarcia umowy,wadium przepada na rzecz Sprzedającego.Cena nieruchomości ustalona w drodze przetargu powinna być wpłacona w całości nie później niż do dniazawarcia umowy przenoszącej własność w Banku Gospodarki Żywnościowej na Konto Gminy ŚwiebodziceNr 91 2030 0045 1110 0000 0229 7270. Wszelkie informacje dotyczące opisanej nieruchomości można uzyskaćw Wydziale Rolnictwa i Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miejskiego w Świebodzicach, pok. 15, II piętrolub pod nr tel. 74 666-95-25 do 27. Burmistrz Miasta Świebodzice zastrzega sobie prawo odwołania przetargu.O przyczynie odwołania przetargu powiadomi niezwłocznie poprzez wywieszenie na tablicy ogłoszeń w siedzibieUrzędu Miasta Świebodzice (Ratusz) oraz w internecie na stronie.

� posiadam podnośniki pionizator do sprzedaniadla osoby chorej,która sama nie funkcjonujeoraz wózek inwalidzki,cena do uzgodnienia,tel. 74 854 15 26� sprzedam bez pośrednikówmieszkanie 3 pokojoweo powierzchni 60,3 m2na ulicy Krzywoustegow Świebodzicach (OsiedlePiastowskie). Mieszkaniepołożone jest na 4 piętrze.Mieszkanie jest po remoncie,wymieniono: instalacjęhydrauliczną oraz instalacjęelektryczną, okna PVC,stolarkę drzwiową

wewnętrzną i zewnętrzną,na ścianach gładzie,na podłogach panele i płytki,łazienka oraz WC w glazurzenowego typu. Bardzo dobralokalizacja, w pobliżu:Biedronka, basen, kościół,przedszkole, szkoła, boiskoORLIK. Do mieszkaniaprzynależy piwnica.Piękny widok z okna.Pomogę w uzyskaniu kredytumieszkaniowego.Mieszkanie spełnia warunkiprogramu Rządowego„Mieszkanie dla MłodychMdM 2016”. Cena 175.000zł. Za dopłatą 25.000 złistnieje możliwość zakupu

mieszkania z garażem,(garaż z kanałem oraz energiąelektryczną).Serdecznie polecami zapraszam.Tel. 883 744 560� tanio sprzedam3-pokojowe mieszkaniena Osiedlu Piastowskim,ul. Chrobrego, IV piętro,51 m2, z piwnicą,+ ewentualnie garaż,tel. 601 856 268� zatrudnię opiekunkędo pielęgnacji osoby starszej,leżącej.Praca rano/wieczór,na zmianę z drugą opiekunką,tel. 602 139 991

OGŁOSZENIA DROBNE

TREŚĆ OGŁOSZENIA (tylko dla osób fizycznych)

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

imię i nazwisko: ____________________________

adres: ___________________________________

nr telefonu: _______________________________

KUPONOGŁOSZENIOWY

Dane teleadresowe do wiadomości redakcji.

URZĄD MIEJSKIŚWIEBODZICE,

Rynek 158−160 Świebodzice

� 1. Sprzedam OsiedlePiastowskie. 2 pokojowemieszkanie na IV piętrze.Okna nowe PCV. Duży balkon.45 m. kw. cena 120 tys.

� 2. Sprzedam OsiedlePiastowskie- nowa część Osiedla.2 pokojowe mieszkaniena I piętrze z zabudowąkuchenna wrazdw cenie mieszkania.Po kapitalnym remoncie.45 m. kw. cena 150 tys.

� 3. Świebodzice. OkoliceWarszawianki. 2 pokojowemieszkanie w kamienicyna 3 piętrze. Ogrzewaniegazowe. 57 m. kw. cena 105 tys.

� 4. Świebodzice okolice ulicyKolejowej. Sprzedam przestronne5 pokojowe mieszkaniena 3 piętrze. Ogrzewanie c.o.węglowe. Kuchnia w zabudowieze sprzętem AGD w ceniemieszkania. 110 m. kw.cena 185 tys.

� 5. Sprzedam. OsiedlePiastowskie. 3 pokojowemieszkanie na III piętrze.Okna nowe PCV, panele.Po kapitalnym remonciewraz z zabudową kuchenną60 m. kw. cena 189 tys.

� 6. Sprzedam. OsiedlePiastowskie. ATRAKCYJNACENA. 3 pokojowe mieszkaniena III piętrze. Nowa część osiedla.Okna nowe PCV. 60,6 m. kw.cena 149 tys.

� 7, Sprzedam. OsiedlePiastowskie. 3 pokojowekomfortowe mieszkaniena IV piętrze. Okna nowe PCV,instalacje elektryczne,ościeżnice nowe. 60 m. kw.cena 169 tys.

� 8. Sprzedam. OsiedlePiastowskie. Wysoki parter.3 pokojowe, wysoki standard,2 piwnice. Zabudowa kuchennawraz z AGD w cenie mieszkania60 m. kw. cena 185 tys.

� 9. Sprzedam. Śródmieście.3 pokojowe mieszkaniena I piętrze. Dwa balkony.80 m. kw. cena 200 tys.

� 10. Sprzedam. OsiedleSudeckie. Kawalerkado remontu na I pietrze.26 m. kw. cena 70 tys.

� 11. Sprzedam. Śródmieście.3 pokojowe, dwupoziomowemieszkanie w centrumz osobnym wejściem. 93,6 m. kw.cena 153 tys.

� 12. Sprzedam. Centrum.Kawalerka po kapitalnymremoncie wraz z zabudowąkuchenną. 22 m. kw. cena 65 tys.� 13. Sprzedam Domw zabudowie bliźniaczej.Osiedle Piastowskie. Dużadziałka stan deweloperski.131 m. kw. cena 480 tys.

� 14. Sprzedam. Domw Szymanowie. Działka4600 m. kw. cena 390 tys.

� 15. Sprzedam. pół, domuokolice Parku w Świebodzicach.120 m. kw. cena 350 tys.

� 16. Wałbrzych. Podzamcze.Sprzedam 3 pokojowe mieszkaniena IV piętrze. Okna nowe PCV.51 m. kw. cena 109 tys.

� 17. Wałbrzych. Biały Kamień.Sprzedam 3 pokojowe mieszkaniew kamienicy na I piętrze.55 m. kw. cena 115 tys.

� 18. Świdnica. Okolice Rynku.Sprzedam przestronne mieszkaniew kamienicy na II piętrze.Ogrzewanie co gazowe.112 m. kw. cena 219 tys.

� 19. Do wynajęcia domwolnostojący Osiedle Słonecznez zagospodarowanym ogrodem.5 pokoi, duża kuchnia ze sprzętemAGD. Garaż. Cena 2500 złmiesięcznie. Polecam.

Biuro Nieruchomości„Mój Dom” S.C.

zapraszaul. Księcia Bolka 8 Świebodzice

otwarte pon.-piątek 10.00 do 17.00tel. 889-746-534tel. 607-867-971

LICENCJA ZAWODOWA 21667LICENCJA ZAWODOWA 21668

www.mojdomswiebodzice.pl

Oferujemy bezpłatną pomoc w uzyskaniu kredytu hipotecznego. Współpracujemy z ponad 30 bankami,dzięki czemu jesteśmy w stanie zaproponować odpowiednią ofertę, dostosowaną do indywidualnychpotrzeb i możliwości naszego klienta.

Z serca dziękujemy wszystkim,którzy dzielili z nami

smutek i żal, ofiarowali swoje modlitwyoraz odprowadzili na miejsce wiecznego spoczynku

Ś.P. Andrzeja Plutę- Żona, Dzieci, Wnuczka, Rodzeństwo i Rodzina

Dziękujemy wszystkim,którzy wzięli udział w pogrzebie

Ś.P. Mariana Chlebowskiegonadesłali kondolencje i okazali nam wiele ciepła

w tym trudnym i bolesnym czasie- Żona, Syn i Córki z Rodzinami

Składamy szczere słowa podziękowania wszystkim,którzy wzięli udział w ostatniej drodze

Ś.P. Sławka Burdykina- rodzinie, przyjaciołom, sąsiadom.

Serdeczne Bóg zapłać- Żona i Rodzina

Z serca dziękujemy wszystkim,którzy dzielili z nami

smutek i żal, ofiarowali swoje modlitwyoraz odprowadzili na miejsce wiecznego spoczynku

Ś.P. Władysława Sasala- Córki, Zięciowie, Wnuki, Prawnuki, Siostry i Rodzina

Dziękujemy wszystkim,którzy wzięli udział w pogrzebie

Ś.P. Ryszarda Dominikanadesłali kondolencje i okazali nam wiele ciepła

w tym trudnym i bolesnym czasie- Dzieci, Wnuczka, Brat i Rodzina

Składamy szczere słowa podziękowania wszystkim,którzy wzięli udział w ostatniej drodze

Ś.P. Rolanda Donocha- rodzinie, przyjaciołom, sąsiadom.

Serdeczne Bóg zapłać- Żona, Dzieci, Wnuki, Brat i Rodzina

Z serca dziękujemy wszystkim,którzy dzielili z nami

smutek i żal, ofiarowali swoje modlitwyoraz odprowadzili na miejsce

wiecznego spoczynku

Ś.P. Annę Nowak- Dzieci, Wnuki, Prawnuki i Rodzina

Dziękujemy wszystkim,którzy wzięli udział w pogrzebie

Ś.P. Emilii Grudzińskiejnadesłali kondolencje

i okazali nam wiele ciepław tym trudnym i bolesnym czasie

- Mąż, Dzieci i Rodzina

Składamy szczere słowa podziękowania wszystkim,którzy wzięli udział w ostatniej drodze

Ś.P. Jacka Ostropolskiego- rodzinie, przyjaciołom, sąsiadom.

Serdeczne Bóg zapłać- Żona, Dzieci, Wnuk, Matka, Siostra i Rodzina

16 reklama/pożegnaniapiątek, 15 IV 2016Gazeta Świebodzickawww.swiebodzice.pl