Mon Quartier Turismo

24

description

Ano 1 - Edição 01 - Setembro 2010

Transcript of Mon Quartier Turismo

Page 1: Mon Quartier Turismo

������������ ���������

Page 2: Mon Quartier Turismo

� ������������� ����������

Page 3: Mon Quartier Turismo

������������ ������������������������������������ �!����������������!"�#��$����������!��%���$������&�'��(�)�����������������*$�#�����&��#��#���������$�#����#�������������������(�+��,-.��������/011�2�345�605 �6��70�8�3�9:0�3�4�4�06�;1<6�=>:06�7010�4664�>5?01�90@54>0�A7�/0�;���>�9?B9@5��4� 4641;�C�D30�;B7�/0�E�>0� 4�746/0 �146C�F�5@5B66�306�/06068�35�;0�014�0�G109/0�74>06�1506�4�53�301�@54�14�90E0�0G6�>5;�8�643�;51�6;068�643�146;05109���$��������������%�&������H���������������I������J�������,-�!����K(�L����'�������������������������64>E0?43� 0�3�9:0��9MN9/�0C�O4110�@54�=6?�5�345�70�C�P�?��4>48�746/0 �1�030 �18�@54�@541�0�=6?01�710�?49;4��6�30��146�74�Q46� 0@54>4��/409��0R5>CS4660�A7�/08�0/�9;4/�0�0>?��@54�71�E0E4>349;4��� 4649E�>E�349;��9���30�6�7413�;02�06�09 0 06� 4�/0109?54T�C�U45�70�8�0/�3709:0 ��7�1�9�66��3�;�1�6;0�V���@541� ��WA1?���V�0>?596� �6�3456�;��6�4�71�3�68�60B0�7010���49/�9;1�� 0�/0109?54T0 0�@54�64?5�0�43�?157��74>0�150C��10�/�3��530��9E06��� 4�/156;X/4�6�49>�5@54/� �68�071�E4�;09 ��0�46/51� ������������'����������#����������&�����������-���(�H�����&�������#�����Y�$��&�����$�M0R43�6�:�T4�74>0�150� 4�74 46;1468�9��/49;1�� 0�E�>0C�S0@54>0�A7�/08��6�/:4��6� 4�70;06�����������������'���Z���$�#����������$���[&����#���.����&���.���&������&��������������60/�6�@54�>4E0E03��6�:�3496� 0�3�9:0�M03B>�08�4��5;1�6�7�5/�6�M14@549;0 �146� ��>�/0>8�����.�����'��#������(�L��������Y�������� �'�����#�������#������$��&��������$������\��146�6;��0�/�9;XV>08�7�1@54�7010�3�3�A�530� 06�>43G109�06�30�6�/>0106� 0�3�9:0��9MN9/�0C�]0>�� 4�530�A7�/0�43�@54�7010�/:4?01�0�F�1;��410�714/�6��706601�7�1�530�7�9;4� 4�30 4�10�/0��9���/0�8�9��359�/B7��� 4�S�660�W49:�10� ��C�O437��43�@54�9�660�/060� 4�710�0�9���;�9:0�M4/:0 51068�6_�53�6�37>46�M411�>:�8�@54�0;A�53�?0;��0G1�0C�7�/0�43�@54��6�:�3496�60�03�7010�746/01�0?5>:0�a�9��;4�4�303�4�/�>�/0E0�530�7094>0�0;1X6� 0�7�1;08�7010�@54�=R4664�35�;��G015>:��43�0>?530��9E46;� 0��9;1560C�S06�10106�E4R46�@54��66��0/�9;4/458�M�103��6�3463�6�?0;�68�0@54>46�@54�0G1�03��6�M411�>:�6C�b094>06�4103�M4/:0 06�074906�7010�4E�;01��6�3�6@5�;�68�@54�7014/�03�90E46�657416c9�/06Cd8�F�1;�� 0�3�9:0��9MN9/�0CCCC�F�1;��@54�E��/146/41�4��9 4�E��/:4?01��� 4649E�>E�349;�C�F�1;��@54�E��14/4G41�;51�6;068�7�5/��0�7�5/�8�48� 47��6� 4�09�68�35�;��0�35�;�C�F�1;��@54�:�T4�0/535>0��30?496�90�343_1�0� 06�/1�09�06�/�9;437�1N9406C�P43G109�06�@54�4>06����\�����!&�&��$�#������,����������(������������������ �'���%.���#�����������������'�e>06�15068��9 4�64�7� 4�/�9;437>01�06�G4>4R06�90;510�6�48�6�38� �13�1� 4�T094>06�0G41;068�306�6_�@509 ��0�3�6@5�;0 0� 4�Q0C��6;0�A�0�71�34�10�4 ����� 0�U�9�f501;�41�O51�63�8�14E�6;0�@54�4 �;0143�6�0�/0 0� ��6�346468�/�3����GT4;�E�� 4�71�3�E41�0>?53�74@549��7010B6��90�;4110C�F010�9_6�9����9;414660�@50>@541�>5?01C�]0>0143�6� 4�4670��6�4674/�0�68�/09;�9:�6�/:013�6�68�@541� �68�M�M�6C�g09;�9:�6�@54�E�6�;03�6�4�@54143�6�@54�;� ��359e���#����Z�(�)\�����������������#������������������������#����'���������������(�L��� �9�66��035>4;�� 0�6�1;4C�S�66��;14E�� 4�@50;1��M�>:068�0�349�90� �6�9�66�6��>:�68�0� �90� 0�3�9:0��9MN9/�0�4� 06�>43G109�06�30�6�>h �/06�@54�;49:��/�3���:�343�@54�30�6�034��90�E� 02�345�70�8�i49T03�9�S_G14?08�0�@543� 4 �/��46;0�4 �����4�46;4�71�T4;�C

Page 4: Mon Quartier Turismo

� ������������� ���������� ��������������� ��!"#��#�$%#& �� '�(��) ����(�#! '�(��) ����(�#!*+,-./0+123,456

Page 5: Mon Quartier Turismo

������������� �������������������� !�"#��$�%$�&��&'�(�������)*�+����,�,-.,/0��1���,0.2����,�3��4'��%&��5�(����6%*7'�8$��(�$�$�%$�)49����$�'��'8�):�$;�(�4�����*�$�%�'�&'5)�'*�&�$��5�*)�'��<��:�$8=,/.,1�=��2�,0�0,>>2/20�,�?�/�20�@>2�20�AB,1��,C����2�BD2�E,�E>2F2���C,>0�F=2�2�,�>�AB,G2��,�,=�00�0.,D201�'5��$�4�'��&'�'&���H$�)&'$�����()$�)4�'$I�J$$��6'�'4���2��,0.2���BD�?,AB,��,�K2/.L0.�=20��@�M,0��,�.B>�0D��0�?�,�D2>N�O201�AB,�/�0�@,>��,D�20��,D2�0P�/,/QBD2��20�/�0020�@>2�20�R�.���?�/�2�AB2/.��S�>.���,�T2?�/Q201�=�D�0B20�@�0=�/20�/2.B>2�0��,�LEB20�AB,/.,0�,�=>�0.28*)4'$�����&7'����('�:)*'�(�����'(���$I�U�*%6'��VW�$��&�4:����%�4��5�)4&)5'*�&'��X��5�$�'*�(�$�5��4'��%&'84�$;��4&'4�'4(��4'�):�$;����'(���$����%�)$�'$I��)�%'('�'�Y��+��(��Z�&)<�;�3�����(��['*)47'$�\�5'�������DB/�=]@������@�_B=21�AB,�@�00B����D2�0�,-.,/0��*)���'*�(���$�'(�;�&�4�'4(��')4('�&���'$�5�')'$�(��2Da�21�OB>��b?.�1�B@,1�O28�'&'H5�;�3�4�'*�(��c'�'&'H5�;��/0,2��/Q21�d,>>2Da�1�2=�D8a20�,�e�AB�/Q�N�e2/.��@,?20�a,?,G20�/2.B>2�0�AB2/.��@,?�0�'��'�):�$�('�:)*';�'�5�')'���&�8���%��59�*)&���&*\�)&�;�(�$(��<'�H*)'$�&���&�)'4f'$���)(�$�$;�AB,�aB0=2D��,0=2/0��,�BD�.B8�)$���&�4���5*'�):�;�'�$�6�%8@�0��,�_�C,/01�AB,�@>�=B>2D�'6)������'('*'fX�;�(��()'�5�*'$�2>,�20��2�@>2�2�,�g�/��.,�/�0�a2>,0�AB,�>,h/,�2�_BC,/.B�,1�&������i)��$&';��'4���)'���c%�%�c%�%I�j3�����\�%�'�('$���*7�8��$�5�')'$�(��i�'$)*I�k��:��X����D2>�R�AB,/.,�,�.>2/0@2>,/.,�,�20�a2/=2�20��,�=�>2�0�'��'����%�)$�'$�(����(�����%4(�I�k��)4:��4��$�����8/2�BD�C,>�2�,�>��@2>2]0�����0B>KN�d,D@>,�AB,�@�00��(�%�%�'�<%6)('�5'�'�'5��:�)�'��'$��4('$I�c��$)4���%��@>�C�?,E�2���@�>�D�>2>�@,>.���,00,�@2>2]0�l1���G���B/�8C,>0�.L>���b/�>R�b?aBAB,>AB,1�AB,�D�>2�/��m,=�K,�,�R�K>,AB,/.2��>�200]�B�����a2?/,L>��NU�'���$'4'���*�&'*�\�%��(�$��')$�5)����$&�$���<'��$�$����n�>�,0.,1�0�a>,.B���,-@?�>2/���2�E2?�/Q21�D20=�.,� ���a2?/,L>��1�AB,�R�,0=B?@��2�,D�.>�/=�0��,�=�AB,�>�01�2.>2CR0����.>2a2?Q�����E>2/�,�2>.�0.2�2>=2>LN�n���QL�BD�0o�.B>�0.2�AB,�>,0�0.2�2�K2G,>�BD2�K�.��2��?2����,�%�'�(�*'$I�3��$�4���5�����(�$��$�*'(�$;���'��$�W�:�$�)('��,�.B>�0.21��>2��,�_2@�/,021��>2�.>2_2/���,AB�@2D,/.���,�D,>EB?Q��p,D�K>,/.,�g0��@,>2��>20q�,1�/2�D2��>�2��20�C,G,01�.>2_2/���0,B�a�AB]/��.]@�=�1�=�D��/���@�8�,>�2��,�-2>��,�0,>N�r,/.>,�2�E>2/�,��K,>.2��,�@>��B8��$;�(�$�'&'�8$����V���$�&�4<�&&)�4'(�$�&���5'*7'�(��=�AB,�>�1�D2�,�>2�,0=B?@��21�@�>=,?2/2�F/2�@�/.2�2�g�D��1�a�_�B.,>�201�>,�,01�AB2�>�01�,/FD1�BD�?,AB,��,��@�M,0�AB,�/���@,>D�.,D�AB,���.B>�0.2�C�?.,�@2>2�=202�$���%��*)4(��$�%:�4)�I�U�'���$'4'���5�(��$����4&�4��'8(��4'$�6'*��)'$;�():��$'$�*�V'$��$5'*7'('$�5�*'�:)*'��%�4���0@2���B?.B>2?�b>.QB>�O2>�_21�AB,�E2/Q�B�,00,�/�D,�5�������$)(����$'%(�$��c'��V'���5�)��)���7���*�)���(���'*4�W�)�;�5�$$�'��%)���AB,>��2�,�2�D�>2�2�@�>�.���0IsW�5�%&�$���$�$;�'���5��$'�S?B>2?�S,0AB�02�,0.,C,�,D�S�>8���(��['*)47'$����4���:)$��%�t����%�)$�'$;��4�����4�����$��'46�)8��$�����'$)*�)��$I�U���V��):����'���()����6�'%�(��$'�)$<'fX��(��:)8$)�'4���&�����*'fX��'��(�$�)4�;�'�$�'��'�):�$;�$��:)f�$��<���&)8(�$����$�'()'�4'�5�')'I�U)��4�'���$�)$�5���&�4���(�$��4���:)$8.2��0�>,0@�/�,>2D��-=,?,/.,��%�c%)�������5'�'�'�5��6%4�'�uvwvxyzy{|yxyx}~yx�}�y�|y���D�>,?2����g0��@�M,0��,�.B>�0D��,�?2G,>��K,>.2�201��0�/hD,>�0�K�8�'��)6%'*��4���5�$)�):�$������$��(�&*'�'�'��5*�4'��4���$'�)$<�)��$I�#$$�$�49����$�4X��$%�6���(��'&'$�I��4��$�(���%(�;��:)(�4����48.,1���?BE2>G�/Q��R�D,0D��2a,/��2���@�>�r,B01�=�D�a,?,G20�/2.B>2�0��,�.�>2>���K�?,E�N�n��,/.2/.�1�@>,=�802D�0�=�/0��,>2>�AB,�2�D������Q�D,D�.,D�,/.>2���4��&)�&%)���(���'4�)�'�<%4('��4�'*;�&%)('4(��(���'*84�W�)���;�5����'��*';�<���4�'4(�����%�)$�������(�80,/C�?C�D,/.�N��b�S>,K,�.B>2����@�_B=2�.,D�>,2?�G2���K>,AB,/.,0��/C,0.�D,/.�0�,D��/K>2,0.>B.B>21�2=,00��,�=2@2=�.2����@>�F00��/2?N��D��>,0B?.2��1�� ���20�C28 2@2����|�~�x�y��v}

Page 6: Mon Quartier Turismo

� ������������� ���������� ���������������������� �!��"�����#�$�%&�����%"�������"�'������()*+,-��.���/�0�+�1)�+2�����1����+2��3�+�4�+21��105��601+1������"���7���%��8�98����:�$%�;���<����"��"�������%�=>8����?� �@%&��A����:����'��8$��B���C�$=���D8�E�=�<��'"�%"��&;�F����@$&7�������%��<�=��������$"��������8��'�������%"��G����"������(��(+1��*���(+2+�1��+,H(+����I�5���6�J�)�KJ��+6L�M�+��+,-��10J���2(0+1+���21��)�+���+�5060�+N�6�����)1��*+�+�(�0+2,+6���+1�/�6(�2��6����*��K�@�����=�$��A�O;�������8@��6�+���)�06�����/040�@6��*�1���(�2.�(�����P�%?�%"������D���E�����Q�%"��P���"�����D8�E�@=�<�R%�=�����S����$�����"���������������O�@����=��=�T=����=�������-�6�*+�+���+/��N�2)�+�=�� ��������%���A�U�04��V+�*�66)0��+06�1��W�+2�6�1��.06�X�0+���J3N���(���21��5060�+6�(�26�+2��6�1�6��)�06�+6L�Y+��3������(��)�+�5060�+�+���20�+�Z4��V+�1��[�"����<�����T=��%����@�+2���1����6���2���N�$�=�$� ������\����"��������$"���A�D����"������8��=�����%�"���1��]�����1��+/02.+6L�_��)�06�+�*�1��(.�4+��+�3��66�6�*�2��6��+*01+��2��N�+/)4+21��)���)44��)�(�2��+�+21��*+66�0�6�2+6�+4a2(0+6�1��50+4��L�!��������������"��������=�$9��=��������?�%"��������?���"������+/2�I�0�N��)���6�1�06�*+66�0�6�6��1�6�+(+�L�_�*�0��0���3���8���������=�?�$�����b���=�>8�<�����=������c�:��������<�8�����8�����?�������=�����"����<��� �����"��?������%����%@���<����"�%���������"���"$d%"�=�����"��?�����=���������A�[�"���:����8�����������"��$&����=�$9��=��A�������$��<�"�$?� ��������02����66+2��N�3�+�e+�+(+K*�f_)@"����<�����=������%��8��������e+�+(+K*�N�*+66+21��*����+�+��"$d%"�=������%��� �$�g"��$&�������6(�+5�6h���(�2���*/+�*�2��6�.06�X�0(�6N�(����)�+�+2�04+�(+6+�1��J+�02.+N�+�Z4��V+�����e0�+2���1��_)��0��L�_)����*+66�0��0�*��@1K5�/�*+�+����)�06�+�1��+5�2�)�+�3���V0*��6+JI�0�2��02���0���0*�@V)(+2�L�i���*���02.��1��]�����1��+/02.+6N���5060�+2���*�1��6��1�/0(0+������+2.�6�1��(+(.��0@�+6���(�2.�(���1��*�����+��J+)@%����j����$�=�$<��%=$���?���$��%���'��8$��������:��:;�A�b��<�8����4+6�1����+�+/.��2���+/2�I�0��.�V��6-���()*+@1+6�*���0*�V)(+2�6L�M/3��1066�N�+�]��J�0�)�+��+��3��025�6������*����,-��(����(0+/N�105)/4+,-����*��6��5+,-��+��0�2�+/N�(�260@1��+21����Y)�06���(����)�+�1+6�*�0��01+1�6�������"��k<��T��������=��";�������l������<�P�$"��������8��"������b�%�=>8��<�m�����O�"�@�IL�M2+/06+21��2H����6�1+6��*��+1��+6�1��50+4�26N��+��3��3�JI(0/�(��*��5+��+�*)V+2,+�1��]�����1��+/02.+6�(����*�/���)�K6�0(�L�M�lUb�C����%�<�8����'��8$�<������"����"B�����@��2���n�1��(��6(0��2���1��5�21+6�*+�+���:�$%�;����=�����$�������o��F<��%���%"��������PCP��"�%������oFpA�Q���%�����"���"�?������Q�=��"��������l������<�P�$"��������8��"��<����'8�="�"�?�����=���=���%"��"�"�$�8����o����(.�4+�+�nN�+)��2�+21��1��q��0/�5060�+2@��6���406��+1�6�2��+2��*+66+1��*+�+�)�����+/����ro����$��"B����s������� ��:��A�[��%R��@��6�1�5�����406��+��*�2��6�+021+��+06�*�60@"�?��<�����?� �������Q�=��"��������l�������"����%?��"�������������%����">��$������?t���=&��"���<�8��%=�8�$��%"�����8�>����?� �%&��<�(����+�M�4�2�02+L�_)��+�0�*���+2���J���+��2�+�1��105)/4+,-�����!��"��"�����������%?��"���%"�������7���������u�"�%�������?����������7������8�>����%���'"�����<��������8��=�����=�����U���=��@,-��1�6�v��306�1��]�����1��+/02.+6�@�Mv]N���+����*+�(��0+�(�����]�1���]H�/0(���6�+1)@+/N��+�(+21��*��6�2,+����J�0�+6����5�2��6��)�������8����?�%��w���%��:�$%�;���A����:����'��8$�����������$� ����<������������"���%�<�1+��xy��10,-��1���+0����5�2���02���2+(0�2+/�1���)�06���5�/�+1��*+�+������(+1��2��1�6�02�N���S�� �$�z�"��%�$�l�������b��"�gSzlb{<����%�%@1��(��(+�1��1�06��0/�5060�+2��6N�(���4�+21��6)(�66�L�|����1H501+N�����6)/�+1��J�0�J�)���1��"��:�$&�������������8�������?��������8�����"�����D8�E�=�<��������������%>=����=����"�������!��"��������=�8� ������=�:�������?�%"��"������%�����<�����8��8������������8�������������6�����2+66����+/L�_�025�6�0��2���J�0�4�+21�N���������"��%���������"�������k<��T����m�����O�"�:;A�[�:�$%�;����"��:B��"������8�%"����=����������"�%��������"��������8�s�����%�@=��%�������%"��%�=��%���A�U��'��8$�����8�s����}0+4�����Y)�06���2+�(+��4��0+�e�/.���]�+0+����S����$<�����=�%����"��&;�%�?���%���=�%��@()�05�6N�1�61��+�(�0+,-��1��(�2()�6�L�~������P�%"������D%������7���l��>�"�=���w��)+�i�0V)*0�IN����J��2���+��i+2(��1��i�+60/L�0���026�0�)(0�2+/�����L5060��*����1�4+/02.+6L(��P�8�

Page 7: Mon Quartier Turismo

������������ ������������������� �������������������� ����� ������ ���������� !"#$�#���%���#�&#�'��()�&*���'��+,�-)%#��*�.��/�0)&!'���*�)'�*�,#�#�#�&!*�#0#12��'��)�#��#�,#�'��/���0&/���3��453��67����85�� �9��:��������53���3�3 ����7������ ��;���<�=4�>�3����85�����:���?��9�������4�4������@����� ��A���3B����C5���D�����C�����67������ ���85�����E5�� ��4��� ��=7�F5��<�G�4� H9� ��54���I7���J3�����3��85��69����85��������:���3 ��4�����5�������7������7�����4������4���� ��@��3�4?5��<�K���7�����7����9��L@���M5�37��D5�63N5��>���3B��� ���4�3�4����@�������3����85���85���B� >����4���� ����������O�����:P�O�4�������7������85��Q>5����3�������4������3�:������� ��R�����������?���E� �P�S)&�#�T�!���!2��*#��$��#*���!����'���#0!�.�&���� �����#��%�!��#�#!'��'���*%�#/�*�!�*�*U%)0�*��V����WX�C��4��85��3�����������7�����7��������7�����4?��85���� ���4?��85����4��53���� ���?�3���� ���������������0"�*�'�*�,&�#�#*�#�,�#&#�*����#!Y����)�!��0)T#���#&*�,��,Z%&��,#�#�*�)*�&!����**�*��*%)*�*X [�,#0#/�#�T#0&!"#���#�)*#'#�%����*�!"#�,#�#�*���� ��������������>�4�3���B54�3��85���B�>�9����@�� 3�4?5������3>�� ��85��85�����3������� 4�3�������9���7�>�4�3��� ���47�������5� ��85��85���9�>��\3���<�]�������9����B�>�9�4���45� ����4�4�����������>� 4�3���� ��>���3B��� _D3>�������7�� ���9���3��� 5E� ��3��D4 �����7�������4�����3����7���5>5����<�O�4����7������9�E��������3�9����9����9�4�7�������5��7����� ��T#'�*�'��,#) a�#*&0$��#'�&�#��)&���#,��%&#'#�!��/�0"��%�!�&!�!���,#�#���#�#0"�*�'��%#�,&!�#�&#X�b�#�Y�&�#$��!�2�$�#����%#�'#��#'�&�#���#*&0�&�#�,���,�* ��������3�4���<��G�47���85���B�>�9��54�3�9���3� T��&��$�*���*,#0"#/#�#�!��Z%&#c�d(���T#0&!"#�!�/#�!��7����e�������3������� �������7��I�4�9�4�7������E���!�Tf%&�X��g&**���)'�$���*�#�����*T#���"&*�f�&%��'�**�*��&0"#��*� �������9���85���h���3��>5��4� ����5���� �������9���'��i�����'�,�&*�'����*�*�#%����!�#'�*�!�*�Y)!'�*�'��)���#�%�$�#!��*�'��,#��&��,#�#�#0T)�#�,0#!�#12��'��%#!#�'��#1j%#�X�k*�#!�*�*��,#**#�#����#�,�#&#�*��%�!/����)$�,����U�&��*�,�f,�&�*$����)��'�*���T) �B��� ��R�����<�]� ����3��3���85���85��@����� ��A� 0&!"#*�Y�**��0����#'#�,���*�)���&*���,#**#'�$��#*�*&��,���*���)��'�*�0)T#��*��#&*�,��%)�#'�*�,#�#����5���4�� ����E�����3�>h�������3 ��������7����3��5�� E������?�� � �<� O�7�

Page 8: Mon Quartier Turismo

� ������������� ���������� ������������� �!��"#��$�!%&' ()*+,-(./0,1)

Page 9: Mon Quartier Turismo

������������ �� ��������������������� �!"�#$����%&���# '�$��$(���)(#!(%$�&��*� �+�&�� �&����,-./0�����12�3��4�567�-77��2378/�96����6/5-����6�:6;<2-=>83�0����2�6�6/5���-/�,�8/-�-/�=-�/�34-;=�/-/�6��/�;63-25�/�=-�/�6/,63�-�/��-�4�567-;�-�2�;�6/5�2-0�?���#)�# $�)$�$� �&$#��##$#�)��@A% $#�B�A�$�#CD�E�� ���6�F-7�24-/G�H�=�=-�/��6�8=-�362562-��6�,�8/-�-/I�*� B(#�����#�� #J�$�)�$($��K���!���# $+$@�%#�)$�$� �&�#��#�@�# �#�����+#�#���&�# $!$<#��%��!�%'�(��%$!(�%$+�!����A��&�#�&�# (%�#��$(#�����)��)$�$&�#�)$�$���!�<>6;���58;�/5-I�/6L-��6�7-M6;��8�26NO3��/G�?�6/5;858;-�4�5676�;-����>-726P;���Q�5���R�;56�S86�2���6T�/56�56=,��;8�=G�?��38,-����-28-7�=Q��-�,��6�,-/<#$��&�#�U�VJ�!����B���!$#��&��W� �+� (++$@�X�YZ���#�8=-��-/�=674�;6/��38,-�[6/��6�:�;5���6�F-7�24-/I�3�=�=Q��-�-28-7��6�\]_I�-;=-���/8,6;9�/�;��6�;6<#��a$#J�ba#�%��$% $%$X�c� (++$@��K�(���#�@A%&��*� �+�$�#A�@(��%���$+%�'�(�J�����deeJ��� ���#��#A)��$&��$�!$&$�&($J�!���!�%# $% �#�(%a�# (��% �#�����# �A A�$J�3-,-3�5-�����6�,;�//��2-�/�6�-�[6/�9�75-�-/�,-;-��� �% �� �%(��% �X�c#�%f����#�!��)��a$���##$�(%K��<=-���g���4�567�3;6/368��]��2�/�175�=�/�3�23��-2�/I�,;�9-2���S86�2���,-;�8�2��56=,�I�-7�P/I�=8�5��,67��3�25;P;��G�hi�/,�2�>�7�M-=�/�-5�9��-�6/���8;2-/�6�2�<58;2-/I��2378/�96�2-�>�-56I�S86�R823��2-�j/�S8�25-/�K�(�$#J�#�%&��$��� $� $��B��)$�$�%k��*C#)�&�#X�l@��$����#� �����J�!���$�!*�@$&$�&��a��k�J��� �<�$����#�%�##$�K�# $� (++$@��B��*�mJ���a(a�%&���#�3-;2-9-�/I�S86�-3�25636�5��-/�-/�S8-;5-/nR6�;-/I�-5Q�j/�op4p�I�3�=�>-2�-�6�3�;,���6�>-�76G�q�2N8Q=�3-�,-;-��_I�-;=-�r9/�2�s-25-2-G�t�u�77-N6�,;�=-�,67��!�%K�� �������<�# $��&��!+(�% �J�!���#�A#��d��$)$�<5-=625�/I�/62����vw�/5-2�-;5/�x3�=�,-�;���78T�y�6�/656�>-2N-7z/I�5���/��6�R;6256�,;��=-;G�:-;-�-S8676/�S86�6/5���,;�38;-2���;67-T-;���=PT�=��,�//.967I���4�567�5-=>Q=�3�25-�3�=�8=�>-2N-7z�6/,63�-7=6256�$&$) $&��)$�$��$##$@�%#J�!���)��# ${k��&��#��a({��56;36�;�M-�-G|##$�!$�$! ��}# (!$�&��*� �+��A+ (<$ �$ (a�#� $��B��Q�623�25;-�-�2��~6-34�H7-//��6/�;5��8;��?75�I�3�=�/68/�o]o�-,-;5-=625�/�6�>-2N-7z/I�/62����w\����*� �+����#�&��$(#����#(# ��$�!�%&��(%($+X�YcK���<!���#�$�#�%�##�#�!+(�% �#�$��$(���)(#!(%$�&��*� �+�&�� �&������$#(+J�!����X�������&��+��(%$�&�'@A$J�-7Q=��6�5;�/�L-38MM�/�3�=�PN8-�-S863��-G��-=>Q=��K���!���#� �"#��$��#��� �"#���# $A�$% �#J�#�%&��A��&�+�#J����$(k�J�a�+ $&��)$�$�$�$+ $�@$# ��%��($J�!���3-;�P,���j�7-�3-;56�6�3�23��,;-5�/I��-�625;-�-�j�/�<>;6=6/-_I�-;=-���N6;6256��6�?7�=625�/�6�~6>��-/I��A�(+��E�% �#X�c���# $A�$% ���K���!��A�$�@$# ��%�<=�-���R6;623�-�-�6�R823��2-��6�S8-;5-�j�/P>-���,-;-�$ B�#�##�% $�)�##�$#X�Z$��B��B�$��� ��)$�$�%k��*C#)�&�#J�#�����#��a$X� W� �+$�($����������������������������

Page 10: Mon Quartier Turismo

�� ����������� � ������ ����� ������ �� ����� � � !�"�� #���$ � � ��%����� ��� &'������ ����$� �� (��)& *!���+ ��� )��� $� ,���� $� -��� *!�.+ �� .�$#�!/ � �!��$ � ��$�,������ ���� �� �����$��+ )�� ����$&� ���� ����$&�� � ���0 �� .��$������1 2��� ���+ )!���+ ��%�����$ � �����03454�678�9����:��78���5�59�:47;��6��9��97�78�5<=8�;�5:�6��5�78>;��5�7��?�5@�:�6���9;78�5A)�� ��B�� ����#����1 C &� �!+ ��� D)� � ���$�� ���� ���!/�� ��� �� %�!� �� E�� � �� F�!�$&��+ ������ ��$�� ���� ������� �� G$�� � ��� �� ����� ���� � ��H �)� �� ,� �.�! � %/!��1 I��.J� �,���)� ������$ ��B�� $�0 ��$�� �� �K��)� �� %�%� � ��� .�� � ��� �#���� �� :L�4�7�9M�;4:�78�;�5:�6��<N�#�$�� O���!� E�$ ��+ � ���!����� ��� �$� �!��B��+ �!���� � �� !���� �� � �%������ � ���%����+ �� ��P�0�48�67�:>97Q@�A9�54�4377�?675?9�:758�463��6�<R=:7�7��58���S45��7�T�U6�5��5�58�V>;L��7S�50 �1 E��� �� ��.��+ �� �.�� � $�%��.��+ � �W��) � �%� J �� )&�#����� ��� X�YZ+ �D��� O���!� E�$ ��1 [�� ����� �� $�%��.�� � ��"��.�� � �)������ �� ����� J ��$�� �����+ D)�$�� �$ �� \� � ���Y $� K! ��� ���$0"�$� �� �$�1*�� �$ � � �%�����+ ]� %�"�� � ���� � � J �����)� �� 574�8�L���;A:����4�:75�8797>;45�7=;46�_��70��+ ��� )&�#�� �� (��)& *!��� )�� � ������ !�W�$0 ��� � � D!&�$&� a��"�+ �� ���$�� � �$� � �� � �����+ 97�7>�75��767�5b574>97�79755�7�6����:�4��847<R=S�6��:L�S�>Lc8�458475A�75746876@�574>�� &� �!+ ��� J ����%�!&���1 �� ���� ����%�� �$�� ��� �1 N���$ � � ��� �� �� ���$&� J ��� ,������ �� ��������+ � J ������ ��.J� �� ���� �$������ ���� :�6L�:��75945:467567�>�745A734;7�759�7475340"�$&��Z+ �D��� � ���� �1 d��� � O�! �$ O�W���%� "+ ��.J� �� N�� E��!�+ %����� ������ ��� �� ���� �� _>��=;���5�L�59�87�7�6���5��L���;<Re4���5.��)�$�� � .�!�"� $� ���! ��� ������1 f $���� �������� %�" $� [����� � � �� ���� �$)�$ ���� )�� ���1 g�0��� �$)�$ �%���� ��!� $���� D!&� � �!� �� �%� )�� �1 2��� ���� J �� ����h��Z+ )���$ � O�W���%� "1#���+ ���#�$� �' ���$��+ �!J� �� ��� � !�W�+ )�$0�����>�75?�478�7�434878�5A3�:i9�8�>5>�>4�jk &���� ��� ��� �� ���$l�+ ��,���B�� � �� ��)��+ ��� ��#�� ���� $��� �!J� �� %�!�� �� &������#��m f ��0��� ��� ,�$)��$� � ��� ��� �!! �$)!���%�+ ��� �)��� �� n��67��>:�79�6756�o4>p6���;n����8�q7;46L75A�� !�W���� ����� ���� ���� ���� �� �� $� ����h�� 79��3�4�768����;L��873487<rp6���;����:�stu797��7��6��5A8>75945:4675A>��97A>�S46c54��>�)�$ �� �� )�$%�$�B�� )�� ��"� ��!�� �� )�$,��G$)��+ )�� )���)����� ���� � J �v�� �������1=;4c5A7L���;7�478�9�6�7��5463�5�4��6��5:�650�76��587n���4�>�78�w9�V>:7��76���7�7�n����8�q7;46L756>�8�58�5�46�5�7459��:>�78�58�97x597�7��>�45��8�6�Sb:4�5A��:���68�S�768�5�3�6��5A46:;>543�46���67:4�6745<p��74�975578�A��� �W���!�+ � ����� ���!�"�� � �\y ������ �� ����� �3�6��46���67:4�67;8��>�45��3�;�78�97�7����:70z���;7�47��

Page 11: Mon Quartier Turismo

��������������� ������������ � �������������� ������� ��������� �������������� ���� ������ ���� ������������������ ��� � ��� !" � ���������������� �������� ����� ����# �����$����� ���������%�&'''������ ���������%� (()*+*,-./01232456789:;<:=>?@ABCD?EFGHID?JBKGFLFMCNHEBJD?OKIK?D?PHIBELDAD?QIKEBNRSGDIK?DE?PHIBEPKE?FLTDIPD?UF?VKNBAWKE?PFLHLK?ADJK?OIDPFXYDRZ[ZZ\]]\Z[VKIKAPBK_KXK?UD?PHIBELD?AD?QIKEBN?EFH?LKBDI?NKEFIRaKNFCDLbPHIBEPKEFGHIDRCDLRcIdeeeRPHIBEPKEFGHIDRCDLRcI59:f9g5hij6f9k:9:lgmn6o:pmj69fmo:q9rg6is:tmgj:ulpqtvk:wrh:jhs:9:9xyhj6z9:5h:{g9s9zhg:9:hf|9fjg9:5h:hs}~.*��.�/�0*0/~*.��/.*�0�/�0+.��*�0+�.��+��/�0����/���0*0��+*.����/����0��.��+*0�,�0�*,����0�*.��0�*0�/��0,��0����+��+*�0*�+��*.�,0�/0-���*�.�/�0*�+.*0/~*.��/.*�0*0��*�+*�0�*0+�.��,/�0�/+*�*�./�0*0*,~.*���0��.*���0�/�0m:jhg|h6gm:zhn:wrh:m:�h6gm:m|9fjh|hr:hs:�hgfmsxr|9:�3����012210*0122���0�*��/0�0~.�,*�.�0�/.�0�/0�*���*�0-�}+*��/0.*�/.�*�0�*0~�.+���~���/0*0./�����0�*0�*����/��0��� ¡¢£lhm|¤:¥omii:¦hi9gj:trg9:§oj9::�++~©ªª«««�-*��������.*�/.+��/,ª���0¬�/+*�0­/.+/0�*0®�������©0�++~©ªª«««�*�/+*���/,�-.ª�����*0­/.+/0�*0®�������©0�++~©ªª«««�������*~/.+/�*����������/,�-.ª °/+*��.��((±²³µ¶·²¹º³»¼½¾º½ºµ½¿º·Àµ½»º½Áµ½µ»ºÂü»¼Ä²ÅºÀµ³Æº½¿²Àº¿µÂ²µºÁ²ÇÈ

Page 12: Mon Quartier Turismo

�� ����������� � ������ ��

Page 13: Mon Quartier Turismo

������������� ���������� ��

Page 14: Mon Quartier Turismo

�� ����������� � ������ ������������� ���� � ����! �! "# �$�! %�!�#�! �� &� �� �� '#(��)#!* !�+ �,-��# � +#�! .#+�!� � #/ "�+� % ��#0���!�#! #! %�!"��#! �#�1 #�!* % �"�!#+���� #21�(#! 21� 3"#+ 4�+ �+ . ���� 5 -�(# �� &� ��* ���� +� #�� �! � �16 �!�#! .#/�+ "�+% #!* %#!!��#+ � �7+ #"�!!� # 4��! �!�#1 #���!* 4# �! � (#�")�����!8 9 21� -�"7 #")#6���:���;�:<���������<�=�����>��������>��?����:?@����<�@��A����>����B��?�C��?�:>������������+�()� �# "1(��D �# 4 #!�(�� #* "�+ %�21���! #"����! �� 0#!� ���+�# +1���#(E F!!� G %�!!H-�(* �� �!�#1 #�6�� I# #�0#�1* 21� ��+ "��21�!�#�� (10# �� ��!�#21� �;��>������?@J��K����>�L@?���:�����?��K���0#!� ��M+�"� �� �!�#�� �� &� �#+41"�8 N "1(��D �# �# "#!# G 21#!� 1+ � #4#()� �� # �� � � #�����+���� !1%� "# ��)�!�8 9 (�+# G .#/� !�+% � ����>�J�?J����������O=�?�J�����>��?���<����P��Q���:P��Q����������>�R>����<����:���>��?��6"1(#��� %�(#! +�!#!8 SN21� ��� ��+�! .1�"���D ��!* ���?�J�����<����:P�����>�L@?���<�A�J�����J��6��8 T�+�! 1+# �21�%� 21� ��+ "�+� �# �.# �.� �"� 1+# "�+��# 4�#* 21� ��� #%��#! #(�+����* +#! ��6"#��� � "� �!%���# 5! �U%�"�#��-#! ��! +#�! �0�6 �!�! "(�����!8 &� �� �� '#(��)#! G 1+ !��)�8 V1�+ ")�0# #21� �!�D -�-���� 1+ +�+���� �!%�"�#(* +�!+� 21� ���)# -���� �� %� ��8 & �"�!#+�! �!�# #�����! � .#/� # ��!!# %# �� %# # 21� � !��)� �� "(����� !�W# � +�()� %�!!H-�(8 �(� ��+ 21� !#� �� &� �� ��"#��#6�� ��� #%��#! "�+ # % #�# � #! 4�(�/#! �#�1 #�!* +#! �#+4G+ "�+ # "�+��# � # .� +# "�+ 21� .�� � #�#��8 �����?�>��?X�����<�>���������@���?����X���"#�# ���#()�8 Y�!�1+� 4 ��"# "�+ ��!!�! "�(#4� #6�� �! ��/���� 21� !�+�! # �21�%� ��! !��)�!Z* #3 +# # % �% ���D �# &#� H"�# Y#+%�!* 21� ��!%� ��1 %# # # 0#!� ���+�# �1 #��� �! "��"� #��! 21� -�-�1 �+ &# �!8 [\���A�A�A��<�@����������>�?��J��P�������6+�# .�� ��� #��� ��(� #�! %�1"�!8 I� #��� !�/��)#* J�A���J�A��<���?�����<����X��AR��J�:�������?������������O����>�����:>������?����>�����:4 ��"# "�+ +�()�! � ��+%� �!8 Y�+ � ��+%�* "�+�6"�� # ��+# 0�!�� %�(# "��!#* "�/��)#��� %# # #+�0�! � .#/���� 1+# �1 �1� # �3"��#* # �U�+%(� �� "1 !�! �# "��"���1#�# ]� Y� ��� (�1 � ]7��� � �� &# �!Z* #3 +# # !�+%D��"# &#� H"�#* 21� G %!�"_(�0# �� .� +#6Q;�:���K>�������?��?J@���?@���<������������:�?���<���?������������@�A����=@�?���K����a?��<K>��<�b����P��@����O�?����@?���?��6!1(�� �# �� ���! ���+#��! ")�.! �� c�"�.�* Y(#1��+� &#!!�! de��((# �!� Mf � T�3# I��# d�U g#(#� g#(#�f8 h�(� %���i!� ��"��� # ��� #���)#! �� �� # � .M(�0�* # �U�+%(� �� Y#+# �� " �"#��� #� "�"� "�+ +�()� <�����?@LK�@���J�<�<���?�JX�@?��?���J�:��6����������:=�JX�����?�6j���<�>�����;�k�J��<���>�����>���?�>���:@��A����Q;�<��������:<������(�! %��U�! � . 1��! �� +# !�+% � . �!21��)�!* 1+# ���?�����J���@@�������?��>������J�<�<�l���!�+ �!21�"� #! !�4 �+�!#!8 N "#!# �.� �"� �%�$�! 21� !1 % �����+ � "(�����* # �U�+%(� �# ��-# (���1 # %# # � � #��"���#( +#�W# �� "�"�* 21�* #� ��-G! �� ��"� �� #+��U#* (�-# %#!!# �� "#W18 N "�"#�# G �1� # �@��<��<�b����P��@:�=���?�<�<�����<�@������21��0# �� "�"� � #"�+%#�)#�# %� 1+# 0��� �!# 4�(# �� !� -��� �� �#%��"# �1 21��W� "�#()�8 T��"� #+����* �!21��# # ����# � "#�# ��(#8 m �+%#0D-�(8n�J���<����>�����>���?�>���:����O���?����<�6���?��=��Q��k�JO�J������JX�<�A��X������?��4#�#�#! �1(#�0� * "#%#/ #�G �� �-� �� �%�$�! �� 1+ -�0��# �#�� "��-�"��8 N +#"��/ �# "# �� G �+�(6<@��<�>�J���������?����<�A��X������:�@<�����@>������A�?o>��=���=�@���<����:�;�X������ %��# 1+# Y#��# #* +�21�"# �� "#+# �� "�+ %��#6Q��<�?�L@�>��=@��<�����?@LK:�?��>��X�<�>��# �/ �� "�"� � "#!�#�)#* %� �� � .# �.#8 9 % #�� G �� �(1!� # 21#(21� (�- � �� #(�# 0#!� ���+�#8 N #% �!��6��Q;�O��>�?KA�J������� ���:����O>��?���21� -�"7 -D #� I# #�0#�1 %# # "��!�#�# 8 p+# "��!# G ?����qO@�>�?�<��;�>��AK6J�r>��Q;�O<������=���������A�>�J��������o�>������a�>�<�?��X��stuvwxytz{|u}~���

Page 15: Mon Quartier Turismo

������������� ���������� ������������������ �����������!"#!$%&�'&(�&)�*"'�+$&,-+$"%�%&.��/�0����� 12� ���������-������3����������4�5&6�*!&�"'7&.&�&�(�'�(&-����8����8����8������9:%�(&.!")�*&;�%�*&�"�6"."-����<4���� ��=��� ��������8 ��>���������=�90 ��1�4�����<����������������������������?- ��90@����A����3����������<���3��������8=��,�(&,�B&�����"�C�%!���"�D&-,�.E&*/�F"G.�!�H&'".!")���8���8���I�������I�����<�8�?�<I?����9JK���A�����������1����������2��L���������<��������� �1�����82�����������������"�(�B�.E&/�M���+$"%"'�*�*"%�'&�*�$'/�N$"%"'�*�*"%�,"';%&��*�(�'����'",E�%�%"*!&$%&.!"��"�C�%!���"�D&,�.E&*O)�&G%'&�C&!%P(�&�:&'7�*/�C&%&�;";"%)���,�(&,��Q"%"("��%�.R*�7%&�,S��"�"*7"(�&�*)�&�"#"'7,���"�(&�7�Q%$!&*)�(&(E&(�.E&*��&*�����I�������������4�-8��1������A�����I��=�������9T8�?�<��������I��=��4I������3���������%U!$,�*/�V*�*$(�*)�$'&��",P(�&�W�7&%!")�*"'7%"�(�'���!�+$"��&�(E"Q)�&�"#"'7,�����+$"�&(�.!"("�.��*$(���"�!&.6"%�.&)�(�'�$'&�Q�,E�.E&��"�'&.X"%�(��/�5"H")�����������8���������3��������9Y�8������������8�I�<�@����A�������4��3���-("�&��7�����&�:�'"��%�&)�.��!Z%%"�)��.�"�&*�7"**�&*� ������������������[�=��8�I��<��8�����������-.E&*��"�7%&�&)�&�"#"'7,���"�".*�7&��.E�*�"��$!%�*�7"!�*(�*/�M&�&�'",E�%�7&%&�+$"'��"*"X&�$'&�(�'���-�=��? ���<����������=���������������=�����I�8�9\&*)��**��.���Z�!$��/�]�7%"(�*��%"6�*!%&%�&�;�&�' *�(&�&��H�H�)�"#"($!&�&�(�'�'&"*!%�&�7",��(�'7&.E"�%���"�C&!%P(�&�:&'7�*)���' *�(��_&HS�D�$H"�&)�(&%��(&)� %"*��".!"�"'�C�%!��ES�+$�.-B"�&.�*)�*"'7%"�!�(&.���;,$"*)�X&BB�"�\C�.�*�'"-8=����=��4��<������������� �����������8��?���9����a�������I����I�8I����(�'7b"���(".S%���7"%Q"�!�� ������8��1�����������������A���?I���9c8���-'&.�&���*&,���"�&�(�B�.E&/�c8������������9T�8����&�"+$�7"���*�*�.E�*)�Q&B"'�������������������8�A�-��������A���?I�����d��������8��=��9c��� �A����-.�)�\&%&.6&!$�*�6.�G(&�(��*&����9c��2�<��������������'$�!�)�'$�!�)�'$�!��;�&e�f"�"#�*!�%�!%&�$����.&�,P.6$&����[A���<�? ��������������9ghijklmhnopiqrs ��tuvwxyz{|}~�����~|��������~�d��1����d���������������<���<8��������D&,"%�&�_"%�"�\&%����","Q�."����������������%S%����"�Q$.(��.&'".!����"���'�.6��W�*"#!&�Q"�%&)��&*���W*���E/�fS;&��)��&*���W�'"�&�.��!"�����(&*&��Q"%"("�6%&-����������������3��=���8�������������=���89

Page 16: Mon Quartier Turismo

�� ����������� � ������ �� � ������ �� ��� ��� !�� "� �#$� %&�'� �� � � ��! �()�#!� �� *� + ��, ��- �#!�� ��!� ! ���%����. �� /� !� �� 0�.��&�#- �.!�$��!� %�.�1 ��� ��.� ���.����� ��# #��# 2��3�4�456575489�:5�7;�7��<��575=>�5�>6?��2��6>@547�36A4�;2�=6�<B�425��6�4252?�57�43��4�4�>�5��>356�@�5:�;�55����5=2>;752����7�25�;<?���# �.��!�# � C� �# ��� ��� ��$ �$ ��# $��# %&� $�#�# %��!��&�# �� �#!�1�.�%�$��!�- � �#���� �D!� ��E � F� ��(��� � �� �.��!�� G +.H���� +I$� �- � �� ��!H �� �� �#(!�� ��!�- ��� %��%��� � �.� ��� �����# ' ����# �%��!�#- $�# � #�� %� �- � #�� �#!�.� � �$ $���� �� �D�� �,�%��#- �%�$�.���# �$ )��'��# � ��#�J�#EK�# ���# ��# ���# ��)��!�- +.H���� � �$ ��!�� ��$� ��� ��%��� �$ #�'�� �� � �)��!� � �� �� ���E +&�'���� .H- � )��� �� �$�' ��!� .�)��L� � ! �1�.&� %�$� M�D���� �- 1�1H �- �� � ��##� #� !�- �F����!� �� %�N��&� �� �$� % ��� ��- �� %����� �� �.'� )�- #�. �� /� !�'�.E O+�$�(%�� .�)���� � �!�# � �!����� �� .�$��N� �� �#!�� ��!�E PQ �����# �� �$ 1�$ !�$�� ��� ��##�� �� � � %�N��&�E R:>75@5542��3�;�54<53��7>ST�7�43�5��4�U�;:>4�5($��!� �V ��� �� ���� ���#� !��� � ��� #�� &�F�W- %��!�E X�4�B>;75=�254567�2;7;>4�B>;�35�55�>YS5=�<7�5�� ��$1�%��� ! �1�.&�� ��# %�N��&�# �� ���# &�!G�# � �� �$� �� #�� �D�� �,�%�� %�$ % ���#- �.G$ �� ! �1�.&� 2���B5�S�<����@;@�<2;5��5;43��U><75��<���2��;(����� �� �$ �#!�� ��!�E OZ� �$ ���! � ���# ��)�����# ��! � )� [�# �� �.'� )� � ��)� ��# �� P�V��W- �.�$1 �E�$ �\\] +.H���� ��%���� )�.!� �� � � �#�. � �$�.��(!� �� ���� !��� � ��� !��&� �� ������ �� _�.&� �����E O+�$�%�� %�$ �$ 1�D 1�$ ����������&� �� �� � ��%���. �� )�.� �� /� !� �� 0�.��&�#E � �$ �����# ��N� � �!�#- ��N� %���# � �� M�N�� !��� #�N��&�E %� �H��� !��&� #�($��!� ��N % ���#WE K�##� G��%�- � *� + ��, �� FH %�($���)� � M� $� #�� �a1.�%� %�!�)�E � � �$ ������� ��3���<7;��<��=�>;��4;�36�4=�54:A2��>�5;7�<�;(757���45���5��54;6�;�57�752��;754>YS58b4>2�44�U�;5>��<�5<7�����4�5>�5<��3544�>35�5>�5254;<?5$��� �$ M ��!� �� 1�D �� � �'�$E O�.� FH !V�&�$�# $�(4;<?54��>:A2�<�5@52��3�44�5435�5��5:>75�8c�;� #�$��!� �� ��� � �#!�� ��!� G &�F�W- %��!� +.H����E ���� ��� ��J��!�)� �� %�#�- FH &H ��N� ���#- G � d�� ��F��� H- ���#� �$ M ��!� �� ��%� �� �#�.E e ��##� ���!� ��� � %.���!� G M�%�.$��!� J#'��� ��.� #�1� � f54���<��;5��

Page 17: Mon Quartier Turismo

������������� ���������������������������������� ������!�����"��"#�$��%��������&���'(��!��)������)�������*��"����!���+,-����-�.-/0-1�2�+0��3��24�3�-5-6.7���3�7�0�3�.�183%�3�9�6���.-73�.:;.:�3�<7=0��34��0���2�+,3:6�2�2��:�1>2���?���"������"����"�!�!���"���?�)���*�����#��'@��!����"#�����������!������&���!�����!�)�!������1��:-834�/0-�+�1A��34�37B6���2�+:-.-24�3�063�C�3�D�1�0-��-�/0-�E�4�2-:A��3�+�6�.:�6�:F�G2�20+�2��3�+323�2���D-�8�2�3�.3:8�:��32�D:08324�:-H-8�1�����:-836-18-�1��23C�:FG�+3:�=.���I�8����.�183���-6�3/03:-73�I�B�.0:��+,3:6-��*�!�� ����"��������������"�������������������������������&J"!����?���)�'K���� ��"������3:/0�8-8�2�<�:��G7�A-�:3�-�L1�:B3�M-�24�NO0:32�/0-�8P6��)!�����������!�!������������#����!�"#���������:-28QF�G2�.:38�2�2���C38�R3��2�-6�,�6-13O-6�9�D3013�-�9�H�:3����:���-����63:4�3�-5-6.7���3�S373�3�T7�:�.34�+�6�8�638-�2-+�4�.�6-18���363:-7�4�/0�1�34��3632+�4�/0-�E����"���������)�����U����������#����?�"�����!"�������#���"���'���*!�)���!���������������������B��6.-+=A-74�37�=24�+��23�/0-�2-�:-.-8-�.�:�8������+3:�=%�!�������"�!����������"������"��������*��!�����-18:-�.�0+32�-�C�32��.�V-2�.3:3�+3�3��8-6F�WGD-:-+-6�2�06�+3:�=.���:�+�4�632�-1508�F�X���O�28���-�:-.-8�:�60�%8�2��1O:-��-18-2F�Y-6�2��032��.�V-2��-�D:31O�4��032��-�+3:1-�-8+F�G0236�2�+�6�1�A�2�.:��08�2�/0-���6-:+3����D-:-+-4�632�2-6.:-�+�6�60�8��C�6�2-12�Z4�3N:63�3���13��3�+�R�1,34�/0-�1���O�283��-�2-:�+,363�3��-�+,-DF�WS�0�+�R�1,-�:34�-�1���+,-DF�L7�=24�2�0�D3R�80��F� 28�0�9�?�������������������������������� �?�����"!��73A3:�.:38�24�-283:-��7=4�+�6�8������.:3R-:F�[-2-6.-1,-��-22-�8:3C37,��60�832�A-R-2�13� 0:�.3F�\�:�/0-�1���D3RP]7��3/0�Z4�C:�1+3F�\3:3�/0-6�1����-�53�.3223:�063�C�3�2�C:-6-234�3�+323��?���"�"�������"������"#������#�����������'_6�C�6�-5-6.7��B���3+�.34�+�6�O313+,-��-�+,�+�%738-4�6�:31O�2�-�>�a��D:-2/0�1,�2F�_6�.-+3����-�C�6F�G�b3�<:P.-:�-�836CB6�B�63:+3���.-7��2-0�378��328:37�-�38-1��6-18��+3:�1,�2����2�2-02��-R��8��D01+��1=:��2F�c��3/0-7-2�70O3:-2�/0-�.��-:�36��28-183:�063�.73/0�1,3���R-1��d�3/0��2;�8:3C37,3�O-18-�D-7�RFefghijkb3�<:P.-:�-l)�m�!&)�!�J��no'Y-7-D�1-d�p��qrrsF��pq� t��������!��� uvwxyz{v|}~w���

Page 18: Mon Quartier Turismo

�� ����������� � ������ ������� ���� ������ � ��� �!" #$� %�%�� !�� &$ '�()*+,-.��/0��+)1�',���,�2,�).+)��,-�,�3�4�56� �� 7!�� 8!� � 9!5!�!:;�< 45!�!� %�=� 8!�" �8�'>!� ! �� �$ ��5 $� 6$5��6! ���!%��!��" #$� �!����� '��.*+�+��1��.�)?2)��1�@����1�A+0()*+,BCD��'�!�� E #$�" ���" ;�5 !;5�F��!���" !� �$!� ;5!�!� ��� #$!�� $�! ����! �G" �!� ���5���� ����5� 6�� !65!6�%�� /+�+�D(,(�+)��BH+�+.+-.���I.+�()*�,+��)��.*+�+1+-�,�J0�.+'��=!�! ! ���� #$��K��65�� �� 4�56� � E �� ����5!�! � /+�+L,�1�,2�M-.��,2+,�)1+,�+1(.+(,��,�(0�20��+'=� < 4���$� N!5=� 8�� 5O�6���� P N��5!Q�!5" �����!� �� �$5� � $� ;�5R� �� 6$5��6! �!�S>�� > #$� ��6T !�� �!�� ;!5! �$56�5 � %��$!� � � ���� 6�" #$� ;5�;5�!�� 6� N!�!�!5 ! ;5!�! #$� �� ��= ���! ;���� �!�;�� !6�� �� �$5� #$� !N5�>!<U� 5��! 6� �$�6� ��;���!�" #$� �� ;���5�! ��6!5 �� ��5! �! 9� V$!56��5 W$5���� Q 4�56� �� 7!�� 8!� E � @�)�+01�H+�+.+L/�-�)1���(�,��).�)��+.����+��1�,,�.+,+��)��)+,.��/+(,+X�),+02.()+)��,� ���!R!��5!� ;!5! !� �� 6�� ��� 6$5��6!� #$� !;�56!� )�0�.+0B� �$>!5 E >��>5!R�!�� 6� ;5�%���>�!�� ;!5! ! ;5T6��! � !;5� ��=!�� ��� ��;�56�� �� ;5! �8!" ���5��� �� � �!� ;�5���6!� ;!5! 6��!� !� �!6�>�5�!� �� �$5R�6!�< Y2�+J��+�+(,D�0�+1++�,()(.(+)��,-2��+�1�JX2+,�+,+,�.+0�+,,���,��+/��M�(��/+�+�+/��)'��=!�� �� Z�6� � [� ��$5�< � �! >$� 6�5 !Q�� �� T5�� /+�++20+,�/+,,�(�,�.�0\X(.�,1�,�+)12//+110�-��;�56� #$� 6�� ���� �� ����5!�� ! ��N5� �� ���� '6� � #$� �� 6�� 5��65��]�� #$! 6� P ��!��" ;��� �$ +/�(13�-/�1�)1�,��/�+�(.+1����)1+,�2/(,.()+,)+�2�+(,B_0�/�1�,��+/0(.+1����2(��,.�)J�(�,-�� ;!������ ;���� �! >$��" 5��� � �!>��< ��;���R�!'��)��)�@�)�+0-�,�+��,1�,�)D�0D�)1�2�++20+;!����� ����G>��� ;��� �! >$� #$� ��6T �!=� �� �$�6� �$�����a" !R5�! ��$!5�� b�!6�a c�5 ! ���" ;5�;5��'�J�(�1�d�+�1.02�-2�1�,�+(,.��/0���,.�)���,1���;�56�� �� ;5! �8! �� e5!���" #$� ���5��� !�E� �� !$�!�" %� �! � !�$>$�� �� �#$�;!�� 6��" !����6f ��!" ��/+��,�X2+�1��(+/+�+,2�M-g(��,2�M-h()1,2�M�,�+)12//+110�B� ��;5��T5�� E �!#$���� ;5�R���� !�� #$� >! 8!� ��' 8��5� �!=� �� !#$��� #$� �!�� !�! ! %��!< bi���'��� ! �$5�!5 !�� � =� ! �� j�klmn" #$! �� ������� ! %�5 ! 4�56�< o!: �� ��! 6� ;5!6��!�� 6� 6��� R� �� ���! ! ��6!%! ;�5 !#$� � ! �����! #$� �$� R�! �� �!�� %��8� � ���� %��%� �� �!�� � �$5�" ! �5�#$f ��! ��� !$�� 6! �� �!�! %�= �!��< p� R !� �� q��� ����'.�(+/�+�(.+��r(��,2�M�1�,.���(+/���).(+0(1+1�1�@�)�+0-,��1sD(1+���0*��/�)��1�0(���+0,20;!5! ! ;5T6��! � � !;5� ��=!�� �� ��;�56�< t�>� �� ,�X2(1+.���.�(+�),()+��.��+�,.�0+D�(��()L.(�1��21�u-.�)�+v+��-�/��.2�,��1+,+�(D(1+1�,)�0�.+0B@�(��(����+2�X2+�1+,�0-1�/�(,2�+��)1+-1�/�(,2�+/+0*�w+BC/+��(�1+L-?J1JD+��,+20+,1��$5� � Z�6��$5�< �5! � � :��� �� e�!5�i�$N< � 65� q��m � q��x 65�$F���� 65f� >5! ��� �!�;�� !6�� �� Z�6� ;!5! � 4� 6!� #$� 5� ��5!� �!6E5�!� ! 6��G>��!� ! �:��! !��� !�" �!=� �� ��� #$� � ��;�56� ;!��!��� ! ,��D(,��.����+(,2�+��+�(D��2�L,�(.�u-��0����+� ��;5��T5��" #$� ����� q��x 6!�NE� � >5����$ � �+��1+*�,/�1+X��By(D�+�/���2)(1+1�1�+,,2'y2�(,����

Page 19: Mon Quartier Turismo

����������������� ����� ��������������������������� �������� ���������������������������� !"#�$�%&� !'�()�* �+�,,-�.�/0�-,�.�1!234�$�.�5!"67!89:;�$! 6��16!<��=!<2! �.�>*<!?>�@�ABCD�E,FGHI-J-�?�E-K,HGK,K:8L�6$MN�'�6O�<2*& P2! �H"*LH4 QRSTUTVWXYZ[\]\_abcdefdghidjdkclmj_jdnimjmdodcdpoqlod_odcrasomdjlhotuclvdwYxTZYyTXTzTVY{ZXTzT|U}~Y�Z�Y{|T���TVZTZ��}VT�U����Y��Z�}���{TZ�TZ|�{{��TV�ZWTVZz�|X}z�����ZST�ZXT{�ujlijtuo�dcd�c�t�jd_jdkijj�d�cdopoucdropcd�ljd�d�Y��{Z�VZ�Y{Zz}�zYZVT��YXT{Z�TZ�YXUYZ�TZ���}���{�Z�jh��hd�dtcdkctujpdqlodlhdcluicdomrou��lpcdmodjrio�{T�U�Z|�X�ZY{ZU�X}{U�{�ZYZ��{z}VT�UYZ�}�X}YZ�TZzT�UT���{Z�TZz�~��Y{�V�X}��Y{�ZyX�UYZ�YZ|XYxTUYZw}||Yz�V�|�{�ZUX��{yTX}�YZ�TZ�YXUYZ��T�XTZ|�X�Z�TX��VW�zYZTVZ[\\]�Z�ZzY�~}UTZ��Z�XTyT}U�X�Z���}z}|��Z�YZ�|Yx�z��Z YZric¡ouc�dcmd¡jt¢j_oicmdjuljhd�chcd¢lji_somd_cmd�j� £jpcm¤hjit�cm�diojp�jt_cdjdphro�jd_cdhjt¢lo�jpdod��}���YZY{Z~}{}U��UT{Z|�X�Z�VZ|�{{T}YZzY�UTV|��U}~Y�Zqlod�choajdtcdkctujpvd¥cd��o¢jidjcdhjt¢lo�dcd¡jt¢j�_oicd¤dqlodrjmmcldropjd_o£_jdciotujabcd_cmd�¦pc¢cmd¤dhoi¢lp�jdod£cpujd�chdjp¢ltmdroqlottcmdohd£_icmduijtmrjiotuom�drjijdqlodcmdulimujmdrcmmjhd�ctuohrpjidT{{�{ZT�z��U��YX�{ZzX}�U�X}���{ZT�ZT~}�T�UTVT�UT�Zy���oidmolmdio¢muicmd�cuc¢i�§�cm�dqlodc�lrjibcdlhdpl¢jidUY�YZT{|Tz}��Z�YZ��W�VZ�TZ~}��T�{�Z©ª«¬­®�Y�{���ZX}{�{ZTZY�X�z��W�opo�ctom°d±fd²³³ve²fdµd±¶·fveef±Z �X}{VYQR¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÄÈÉÊËÊÌÍÎÏËÊÏÈÐÑÎÒÊÏ ÓÊÏÏÄÎÔÏÕÊÖ×ÏÈÒØÊÅÔÏÎÏÏÙÅÔÏ ÕÚÎÛÊÛÔÈÐÑÎÒÔÃØÔÆÆÎÑÜÈÊÔÈÊÇÈÌÎÝÇÄÞßàáâãäåæâçàèéâãäêàëìßíãâîàïïðàñàòóàðïàñàôäõö÷âçàñàøäåùúäûüýþâçäãùâàôùäÿâà�äÿõäãàñà�íÿä��â�à����à�ï��ð ðà�à�ð�ï��ï�ýû�âùç��àêâù�âÿõíéã�õäããâ�åí��÷ã

Page 20: Mon Quartier Turismo

�� ����������� � ������ �� ����������������������� �!"�����!�����!���#��!��������!$����%�%������$����!&'�' �( )*+(,��-).(/ ( 0�,1�12,0�)3 �( 4�+/) 56��0)3 )5(.+( ( ��1(+7��)3 ('7),��3 0�/� ��- ���� 8�"����!$�!!�!��$���9!�:;!!������(<�'7( => 1�,7( ( ?/ ),�' ( ('7> 5�0)5�-)�� ) �����!������!��%�����@������A����B�!C) D�) �� E)-(+3 6,�0� )0)/*)/(,7� (�?0)7�&1� �� F+)'�5 5�0)5�-)�� ,?/ G)5,(>+��H IJ�''� $�9!$�!!��K����!����$������!"��!����!(/ +(.�L(' 0)/*('7+('H �'7)+/�' ,?/) *+)�)3 '�G+(7?�� ,?/ 5?.)+ 7�� ('*(0�)5 M?),7� N�+&7� �( O)5�,=)'3 P /)�' M?( ?/ ��4(+(,0�)5Q3 )R+/) ) *(�).�.) S�'( T)+�0U�3 +('*�,'>1(5 *(5� *5),(V)/(,7� ( (<(0?��� ��' *+�V(7�' �) D�) �� E)-(+ ( M?( 0�/),�) ) (/*+(') W�����@�����%������%����"���!���B���������@������"��������!�����!�$��W���!:N+('(,7(' ,� F+)'�5 �('�( �' ),�' X�3 �' )0)/&*)/(,7�' (�?0)7�1�' '�� ?7�5�-)��' *(5)' ('&0�5)' 0�/� ('*)��' �( 0�,7�,?��)�( Y' )7�1�&�)�(' *(�).Z.�0)'3 '�G+(7?�� 0�/ +(5)��� Y ������� 8���!�����!��������������������%9%��!�����:[���!"����� �!������!���&7(' (,0�,7+)/ ,�1)' )/�-)�('3 �(')R�'3 /�&/(,7�' �( 5)-(+3 ('*�+7('3 )1(,7?+) ( ��1(+&'��H E�,.( ��' *)�'3 R0)/ '�G �' 0?��)��' �( �����������!��!"��$�������!$���������B����������B����!$���������%������������0)�) ?/H J) *+Z<�/) 7(/*�+)�) �( V),(�&+�3 *�+ (<(/*5�3 �' *)*)�' 7(+�� ?/) .+),�( �*�+7?,��)�( �( *+('(,7()+ '(?' R5=�7(' 0�/ ?/) (<*(+�2,0�) �,('M?(0\1(5] � )0)/*)/(,&����#���!"��������_����������������������!:!����$����!$����8�%��W��$���!!��!����������!"������B������B�!&�K���"�����a���"�b!�������������!$�%�!:Ic�0)+(/�' �( M?)+7) ) ��/�,.� ,('') .+),�( 1�).(/Q3 ��- S�'(H d D�) �� E)-(+ +()5�-) 0�,'7),7(' *)+0(+�)' ���������!�!����!��e����"��#���$��&��%���%����!������#���!$b�����!����&���B�!!�����!��%��%��������� �!������!&�����!��!�����9$��!��e������$�W���:[�R,)5 �('7( /2'3 ) (/*+(') 5),�)+> '(?' *+�&V(7�' *(�).Z.�0�' *)+) f���3 M?( (,1�51(/ ���%�����!�����g����h��9���"�@��W�����h���� 8�&����!8�������B���!�!%���&��!������� �&"�@��W���;�$�������"�����!W�%��!����!����#����i����!!�����g�%��!8�

Page 21: Mon Quartier Turismo

������������� ���������������������������������� !"�#$%��&�'()*+��,�-�)%.���/.".�0$+%.+��$�12��$�.'���$�$+(�).+��*�$2/"$+.+,�!"�#$%��3�.��.+�&"�.'�.+�� �4���5����5�� �6��7������8(.2/.2$'%�+9�:���+,�+$2�$;($<=�� ����������������������<'>��$�(�2/$%?'(�.9�@*$2�(�'>$<($���%".A.)>���.�&�.����B.C$"��$�/$"%��+.A$�.�"$+/�'+.A�)��.�$�D*$�$)$+��2/"�2$2�$2�%*�����D*$���4�����E�5����FGH����� ���7���������������5�������� 5���<����������� 5�/".C$"�$�'.��'%$<I"��.�$9�J2.�/"�<������5��������������=����������<�����4���5��� "$.�K$+,�+$'+.<�K$+,�+$'%�2$'< %�+�$�(�2/"$$'+K$+�0*'�.2$'%.�+��������5����=�������������("L%�(��$�%".'+0�"2.��"M9�81"2.�N."�(O�9&�2�*2.�P"$.��$���%��>$(%."$+,�.�$2/"$+.�.A"�I.�.%Q��R��("�.'<=���������5�������S��5�����������������4�5����������<=���������F6�����D*.%"��/�+(�'.+,�*2���T� �������7�T�� ��5�E�<��U���V��� ��������U������ -W)$��$�A.+D*$%$,������������ ��<���� ���7���5��� (�C�'>.�(�2/)$%.,���5E��������4�����$D*�/.2$'%�+� �$�������=����4�5<���� ��5�������������X����� ����� ���Y5��� ���������������� ��������5T��E���5��������������Z��[\����� ��������������<������5E���������FGH�����<�(*/.2�+�$2��0$"$($"�$D*�/.2$'<%�+��$�/�'%.,�(�2�%*�����D*$�$)$+�����T�����F]�� ���5�������5�� $+%.2�+�-�)%.��+��$�*(.����$�(.<������=���������������F\���S5�����������5�����F]�����������D*$�A"�'(.",���.(.2/.2$'%��S������=�����������54�4��_��5��T������ ������������(�2���2*'��M,�.1"2.�N."�(O�98�&�.�%.2AQ2�"$.)�C.�.�)�/�"%�'>�,�U���������X����5U�5�����6������a.)�'>.+�D*$�.(.A.��$�.(�'%$($"�'��A.)'$P"��,�"$*'�'���($"(.��$��R���������������5���������5������4������Fb���S������4��4�5������������4�� �����������<5���5������������������ ��S���������E���������������5����Fc$�-�(?�%$2�1)>�,�/"$(�+.�(�'>$<($"���%".A.)>���.�&�.����B.C$"9�d�������e4��4�����������=�� ���5<(�/.)2$'%$,�(�'>$($"��+�/"�1++��<'.�+�D*$�$+%����0"$'%$,�+$2�1(."�%$'%.���.�$'%"$IPf)�+���+$*�1)>�<��������T�5��������4�5�����$'"�D*$(�2$'%�9�!�"%���$�a.)�'>.+�%$2�2$+2��Q�D*$�+$��"I*)>."�f�$������<����������������������*2�)*I."�%���$+/$(�.)�(�2��.�&�.9����4�=�c�%$g�hhh9(�2/.'>�.��).C$"9(�29A" 2.�)g�(�.).C$"i(�2/.'>�.��).C$"9���F��:$)$0�'$+g�j��k�lm9kRn��$�klol9monR p�4�����qrstuvwrxyzs{|}~~~�������������������

Page 22: Mon Quartier Turismo

���������������������������� �� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������ ������ �� ��� ������������� ������� ��������������������������� !"�#$# !%$!&'!%(# &! &()*+&(# ,#+&-#�'�.�%/#+&����������0������1�23����������������������������������������������� ��4���������� � �� ������� �5� �������������������������6����������3� ��������4������7� �����������,)*#&%)(&'8(9&:#;&<)-=&-/!>#&#)&?.#(�*+&"!(! ,#.-#&%)&-#*).&%)."!($�%)+&!&!((#&� #>! &-)��5������������������� ������-)&#&')@-)&<)-=&-)%/!-!&#&-@*�$@.#&.!#*&"!((!&')<)+&-) !A#&#&)@<�.&)(&'.� !�.)(&#-)."!(&"!&B)..C+&B.!<)&!& #.#-#$@9&D!&!(,#*"#&"!&-) !.&$#'�)-#&!&-) �"#(&,#%/#"#(&#)&*!�$!&"!&-)-)9&&D!&"!(*@ ,.#&#)&"!(�������������� ���������.#"�(;#-#(9&:!(-),.!&)&(�>%��E� �� ���������������������� ����1�F&-)%-!�$)&"!&'.#�#(&'#.#�"�(;#-#(&'#.#&)(&!@.)'!@(&G������ ������������H��������������4�������������G�3��� ��������I�JE��1�KJ���������� ��<�(�$#%$!&#)&-)%/!-!.&!((!&*@>#.&$L)&!('!-�#*&")&?.#(�*&����������I���������������������������M������G��� �������H�����N�������� ������������� ��#*>@8 &O'#.#&)%"!&)&<!%$)&0��������1�M�G����� ��#..!>#*#.&)(&)*/)(&"!&@ &!@������� ����� ���������������3J����I�����������!%-)%$.!+&#*8 &"!&$#%���������������������������H�������� � ���� �������� ����������������� ���� �1�P��� �������������������� �������GQ���3 ��������������������G�� ���������Q����H���� ��0����� �����������H������������ �� ����������������")(&$)..#%")�(!&#)&()*+&#&'.#�#&'.) )<#�(!&(),.!$@")&-) &#(& �*&!&@ #&>#*�%/#(&B!�$#&#&'#.$�.&"!&$.)%-)(&"!&��������1�M����R����������� ���������������3���3����������G����3��������G������ ����������5N�� �� ��������S�3��������N�1���������������G��������E��� ��������������������0�������E������������������ �������������� ��� ������������������������������1�S����M������H������������E�5N�� ��� �����������J������������� ������������T��U�������������������������3������������������������E��������������� ������������������� ��?.#(�*&!%$.!&#(&'.#�#(& V>�-#(&"!&!%$).%)(&%#$@.#�(+&�� �������������������H������WGH�����7��6�����K����������3������������ �X�������1�T�Y���������������Z��������������J���� ��R3���������������3������������������ ���3�����������������H���� ����������������� ����������3�����%)&.�)9&[!%(!&,! \&)%"!&(!&')"!&!%-)%$.#.&C-�)+&%#�����������������������������3���� ����������������������G�������������������M��R����������)&*�$).#*&'!.%# ,@-#%)&$! &@ &$!()@.)&%#(&V>@#(&"!&I����� ��]���������G��������������� ��� ��������'#.#&�(()9&��� ������������ �� ���������������������������������05�������N�� �� ����3���������3������������ ������������ ���������N����� �5����#&$)"#&/).#+&%L)&(!&.!('�.#&B@$!,)*&_&/).#(&').&"�#&!&"�(B.@$#.&"#&'.#�#&%L)&8&#'!%#(&,.�%-#.&%#(&)%"#(&!&<!.&'#((#.&"!@(#(&"!&-).')(&!(-@*$@.#�(9&a($#.&%)&?.#������G�G�3���� ����J���������������3� ��� ��������� �����H��������������������� �N�1�b�-!%-�#.&-@*$@.#+&>#($.)%) �#&!+&'.�%-�'#* !%$!+&#(&������1���� ��05�������3� ������������������U����������������������� ���������3�� ���3����R��3�� �����1�M�����������������������*/!(&B#*)&#'!%#(&"!&@ &")(& !@(&'#.#;()(&%)& @%")9&K�E�����������I����� ��]������0���0������� ��������������������������1�P�����������������3����� ���������������1�S�3�� �� ����E������������ ���6�������������3�������R����G����������1�M������c��� �����R��������� ��������������N�����������������3������������������Q������������ ���������3����������������������������������3������������������1�d�������������G��������������������R���N����e��������G����0R����E���������5N��!>);($#&"!&%L)&-) '#.$��*)&-) &#(&'!(()#(9&:!& �%/#&'#.$!+&%L)&"!@&'#.#&(!>@.#.9&fghijkljgminokgpgqrskjtunvjgwgkjnxwigkjgxuyjywgwnljkzrtjgywg{jtwkxuj|fg}gvw~vrgrsu�ukjtgw�gwnljkzrtg�rugvsjyi�uyrglwtjgqrskj[)%$)&"!&<�($#�� �jxug�u�wusr

Page 23: Mon Quartier Turismo

������������ ��������������������������� ��!����"���!# ����!����$�%�#���#�!#����!& ������#����'�#������ ��(!)�*�+#���&� ��,-��'��.�#����/(�����& �!�/� )����0�-�����1��������!�,"*� ����0�-� #������#������#�& #�#����*�!����!#"*#,234563778923,4:583543;<585=78>85=73?3@8,4:543A7:6B235C3?5845?>;5:5B?85D8;>9E845F:>68585=876>752:56739C3452:5��'��� �$�G��� H�'������#������#�'����I�.����+ ��+��.���!���#�(��*�+# !���#'���(���"&#��#�&���#�& �!�,JK������������L�M�+� #!������K�$�N�'���#��������(�'������O�#"��#������#��#��&����#��& �1� �!����O# ��#����#��& I& �#������#��& ������-��#�.����'�����/� �#'��"#��'���"*������#!$�M���#�G� �&#��0������!#��"#�,��O�#JK����������������� P��������#�*� #����#� #/���# ���Q�"R�����.����&�����'���&���#�+��������*#����*���,!�������O�������#��&�����������"�� �#��!# #/�"*#�����S784>;5:967:5845=78>845?TD>C8452:5:96379345986B78>4<5�������������� #!.�&� ��0�!&"�.�U(0���.�V�&W-"��#�X�!����#�#���#"+���� ��#������#�Y���Z��"#$�Q"[.�!�������������\�N�] #��"���!�&# #P�������H+�#��� ���#"�,�#�.�!#�+��������'��� #��������#�+���������������!��0&"� #�� .���� ���!�-#�*�����!# ����!�!� +�"*��9357>35_:94:5A:?5392:54:5=32:5:9C3967875aC>3<598,�� �Z#.���"�� #���#/���� #.���!�"�+# ������'�#"'�� �#�������!�����(�!���/��&# #���"�- # L�G��H��"# ��'���35;>6378;5=:798?ABC89356:?5B?56:43B7359845TDB8452:5b� ������c#"��*#�.�!#��(�& ������'������������&� ��!�d#Z�����!��*#�&# ��.�������'���#'�������/��&�"#�& �,!�� #�/�Z.�1#J��'����K�������/�"+# �'����!�#"+�!����'�#�������������#��������] #��"��K������#�J#��#!-#�8563285E378<59e354:57:4=>785FB6:A3;5fg5E37845=3752>85:52>4F7B6875285=78>859e35h58=:9845A7>9C8759845392845:5@:75=8448752:B48452:5C37=345:4CB;6B78>45i46875935S78,��"��#!-(!�(�+�Z# ����&# #P�����#�� #����!& �+�#�������!�"*# ������&��0���!�"���� ���#��#"�#�����#�!K�$�j>C:9C>875CB;6B78<5D8467393?>85:<5=7>9C>=8;?:96:<5845&����#�$�k�#����1#J��#�& �&#+#��#���� ��!��������� , R����.�'�#�����!& ��!��#���#!�������# �&"#+�#����#"+�!��#�H"�+���#��]#*#!#�$�G�����.��"*�!��I.�&� '���;E:45F8;358=:98452:5B?52345?:B45=878l4345935?B9235X�O����/#!����.�b� ������c#"��*#��1���1���#�&# #��� , �-# �!�������& ����������$�%�& ������'���!���#�+��������&� ���&# #�����$�M�+������#�����O��#��.�#�!#�� �#����&W-"����'����*�+#�#��-#"��H ���(�- #��"�� �$�G�&��,��m���������H��� ��������&"#���#.�'����K�����*���������"�+# ���&���#"����!#&#���")#!� ��#��L��k�#���������!�#"+�!#�����#�!�����-�#�&# #�����# .�'�#����!#���+��,������-� .�!�"*� $�n�����#���.����(��!������ ����'������H��!�!K��.�o��/�Z���(�!#���1H��"�O�# ��#�&���JK��:D3l46852:59e35C3?=876>,;35C3?5845=:443845p:5?>9E85qrstuvwurxtyzvr{r|}~vu��y�ur�rvuy��trvur���u��r�ywuv�}�urqr�r����}r}~���vu�r��r�ywuv�}�r�}�r�~u�t���}rw��ur|}~vu

Page 24: Mon Quartier Turismo

� ������������� ����������