Mommsen Theodor - Historia de Roma 2

8/21/2019 Mommsen Theodor - Historia de Roma 2

1/304

1

Theodor Mommen

Historia de Roma

LIBRO SEGUNDO

Desde la cada de los reyes hasta la reunin de los Estados

itlicos Cambio de constitucin


2/304

2

LIBRO SEGUNDO

Desde la cada de los reyes hasta la reunin de los Estados itlicos Cambio de

constitucin

263 El tribunado del pueblo los de!en"iros

2#3 I$ualdad !i"il% La nue"a aristo!ra!ia

3&' Ruina del poder etrus!o% Los $alos

3(1 Sumisi)n del La!io de la *ampania

361 Guerra de la independen!ia italiana

3#1 Guerra entre Roma el re +irro

(&' El dere!,o- la reli$i)n- la or$ani.a!i)n militar- la e!onom/a pol/ti!a lana!ionalidad

('3 I0 El arte la !ien!ia

(#1 pndi!e

'& Notas

'( +r)lo$o

+OLIBIO I *4BIO DE *ONS5I5U*IN L N5GONIS4OS +OL75I*OS8 SO*ILES EN RO4

La idea "i$orosa de la unidad de la omnipoten!ia del Estado en las !osas deinters p9bli!o- ese prin!ipio :undamental de las !onstitu!iones it;li!as- pon/a enmanos del


3/304

3

En el interior del Estado se !on!entra la lu!,a entre los !iudadanos% su lado sedetraAa- -en el :ondo- di:ieren todos entre s/%


4/304

(

La re:orma de Ser"io 5ulio ,ab/a !olo!ado a los simples ,abitantes en la mismal/nea =ue los "erdaderos !iudadanos desde- el punto de "ista de la le del ser"i!iomilitar- pero al ,a!er esto obede!/a a !on"enien!ias administrati"as- no tanto alas e>i$en!ias de un partido pol/ti!o% Es- pues- ne!esario !reer =ue- de los di"ersosanta$onismos =ue ,emos seAalado- el primero =ue produ


5/304

'

No por=ue el roman!e la leenda ,aan aumentado embrollado la ,istoria dela e>pulsi)n de 5ar=uino el Soberbio- el ,e!,o de!esi"o% +or 9ltimo- nada prueba mepulsada toda su $ens- lo !ual prueba !uan :uertes erantoda"/a los la.os de la :amilia% Los 5ar=uinos :ueron a estable!erse en *rea-=ui.; su anti$ua patria- donde se ,a en!ontrado en nuestros d/as la $ruta sepul!ral

p;$% 1(JF% l :rente de la !iudad romana se pusieron dos ma$istrados anuales =ue$obernaron en "e. del soberano 9ni!o "itali!io% He a=u/- por otra parte- todo lo=ue se sabe de !ierto sobre este notable a!onte!imiento%3 Se !omprende =ue enuna !iudad a relati"amente $rande- 26' I =ue ,ab/a e>tendido ,asta mu le


6/304

6

Los ,e!,os ,ist)ri!os se nos es!apan pero sabemos por lo menos- de una manerae>a!ta- en =u ,an !onsistido la re"olu!i)n el !ambio de institu!iones% Laautoridad real no ,a sido en realidad suprimida- en tanto durante la "a!ante de los!ar$os se nombraba un interre- !omo en tiempos pasados% Solo =ueen lu$ar delre "itali!iose institueron dos rees anuales- =ue se llamaron $enerales del

e


7/304

Estos !ambios :ueron los prin!ipales los m;s esen!iales- pero estaban mu le


8/304

#

En se$undo lu$ar- este es el punto m;s importante de la doble re:orma su:ridapor el dere!,o de dele$a!i)n- si bien el !)nsul !onser"a todo su dere!,o sobre losasuntos militares- a se trate de una orden $eneral o espe!ial- en lo =ue to!a a laadministra!i)n de la !iudad- por el !ontrario- est; obli$ado en adelante a nombrara un !omisario para !iertas :un!iones- aun !uando le est; pro,ibida en !ual=uier

otro !aso toda dele$a!i)n% 5eniendo en el :ondo el dere!,o el poder- mu!,as"e!es el !)nsul no puede e


9/304

J

+or otra parte- los rees ,ab/an tenido el dere!,o de nombrar a los sa!erdotesp;$% J&F% Los !)nsules no ,eredaron esta atribu!i)n los miembros de los !ole$iosde ,ombres se re!lutaron ellos mismos% En !uanto a las "estales a los sa!erdotes9ni!os- su ele!!i)n pertene!i) al !ole$io de los pont/:i!es- =ue tu"o tambin la


10/304

1&

Resumamos todos estos detalles% Los !)nsules !ontinuaron siendo lo =ue ,ab/ansido los rees@


11/304

11

Las re:ormas !onstitu!ionales :ueron pro"e!,osas para los !iudadanos- =uienesad=uirieron dere!,os !onsiderables@ la desi$na!i)n de los ma$istrados supremosanuales- la de!isi)n en 9ltima instan!ia sobre la "ida la muerte de losa!usados% +ero los !iudadanos no estaban a- !omo otras "e!es- ni pod/an estarlo-limitados al !uerpo del patri!iado- !on"ertido en una "erdadera noble.a% La :uer.a

del pueblo ,ab/a pasado a la plebe o multitud- =ue !ontaba entre sus :ilas- en$ran n9mero- !on ,ombres notables ri!os% 4ientras el pueblo no ten/a a!!i)n niinter"en!i)n en la m;=uina $ubernamental- mientras la autoridad real absolutaestaba a una altura inmensa por en!ima de los simples ,abitantes aun sobre losmismos !iudadanos- inspirando a todos el mismo temor e imponindoles el mismoni"ella multitud no pod/a re!lamar en !ontra de su e>!lusi)n de lasdelibera!iones p9bli!as- aun !uando !ontribu/a a sostener las !ar$as losimpuestos% +ero !uando lle$) el d/a en =ue la !iudad :ue !on"o!ada para ele$ir alos ma$istrados o para tomar resolu!iones pol/ti!as - en =ue el ma$istradosupremo detender la !iudad-lo !ual se "eri:i!) !ompletamente !on la admisi)n en las !urias de todos los

plebeos- es de!ir- de todos los no !iudadanos =ue no eran es!la"os ni !iudadanosde pueblos e>tran


12/304

12

"otaban en primer lu$ar de!id/an as/ $eneralmente la "ota!i)n%

Otro pri"ile$io a9n m;s importante se !on!edi) a la !lase de los anti$uos!iudadanos% 5oda de!isi)n tomada en los !omi!ios por !enturias- a :uera =ue setratase de una desi$na!i)n ele!ti"a o de !ual=uier otro ob!ep!ionales- en la a!tualidad :ueron llamados a l un $ran n9mero de

plebeos% 8 si la tradi!i)n no nos en$aAa- de sus tres!ientos miembros deenton!es- los anti$uos !iudadanos !ompletos o padres patresF estaban en minor/a%En e:e!to- !iento sesenta !uatro pla.as pertene!/an a los re!ientemente

admitidos- e ins!ritos !omo tales !ons!riptiF de donde pro!ede el uso dellamarlos- en las alo!u!iones =ue se les diri$/an- padres !ons!riptos- patres etF!ons!ripti%


13/304

13

+or lo dem;s- todas las !osas si$uieron en la nue"a Rep9bli!a el mismo !amino en!uanto :ue posible% La re"olu!i)n :ue !ompletamente !onser"adora no repudi)nin$9n elemento esen!ial de la anterior m;=uina pol/ti!a- este es su !ar;!ter m;snotable% Lepulsi)n de los 5ar=uines- !omo ase$uran loses!asos do!umentos tan pro:undamente :alsi:i!ados =ue nos =uedan- la obra de un

pueblo :anati.ado por la !ompasi)n por el amor a la libertad- :ue solo elresultado de la lu!,a entre dos $randes partidos pol/ti!os =ue ten/an la plena!on!ien!ia de su anta$onismo !re!iente@ el partido de los anti$uos !iudadanos elde los simples ,abitantes sin dere!,o de !iudad% 8 as/ !omo en 16## los lories los K,i$s in$leses se en!ontraron un d/a :rente a un peli$ro !om9n- ante eltemor de la absor!i)n inminente de todo el $obierno en manos de un solo


14/304

1(

La :usi)n tu"o tambin por !onse!uen!ia la re$lamenta!i)n pre!isa del dere!,o deresiden!ia para los aliados latinos dem;s !iudades e>trantrantendi) inmediatamente% No era raro "er alsu!esor del !)nsulen !aso de nulidad !ometida al


15/304

1'

SI5U*IN DEL +5RI*IDO


16/304

16

La Rep9bli!a ne!esitaba tiempo para "er :ru!ti:i!ar desarrollar las nue"asinstitu!iones% +or pre!iosas =ue ,aan pare!ido a las- posteriores $enera!iones- nolas !onsideraron tales los !ontempor;neos% Es "erdad =ue se dio el dere!,o de!iudadan/a a los =ue no lo ten/an- =ue se dieron tambin en la asamblea del

pueblo atribu!iones importantes al nue"o !uerpo de !iudadanos% +ero !omo los

patri!ios ,ab/an retenido el dere!,o de admitir o re!,a.ar sus de!isiones- se!onser"aban !ompa!tos e>!lusi"os !omo una !;mara alta :rente a los !omi!ios-!onsi$uieron por un momento detener el "uelo del dere!,o popular aun=ue no

pudieron =uebrantar la :irme "oluntad de la mu!,edumbre- aminoraron oretardaron el !umplimiento de sus pretensiones% En el orden de !osas nue"amenteestable!ido- !on esa !;mara :ormada por un doble elemento de !iudadanos- seima$inaron =ue podr/an !onser"ar en su noble asamblea la !ompleta suprema!/a=ue ,ab/an tenido en la po!a en =ue ellos eran los representantes de la !iudad- si ,ab/an perdido al$uno de sus pri"ile$ios- pensaban ,aber $anado otro por otra

parte% *omo a,ora el !)nsul- antes el re ,ab/a sin duda pertene!ido al patri!iado%+ero mientras el re dominaba i$ualmente a los patri!ios a los plebeos desde lo

alto de su $rande.a- e intentaba apoarse en la mu!,edumbre para !ombatir a lanoble.a- el !)nsul- por el !ontrario- no de


17/304

1

!ondi!iones ,asta enton!es el;sti!as arbitrarias del nombramiento e>pulsi)nde los miembros del Senado% Una anti$ua !ostumbre ,ab/a dado a la :un!i)n desenador dura!i)n "itali!ia@ el na!imiento los empleos anteriormentedesempeAados ,ab/an !onstituido una espe!ie de t/tulo% +ero en la a!tualidad

pare!i) !orre!to :i


18/304

1#

+udo su!eder =ue- a los o


19/304

1J

posesi)n se$9n la le Es "erdad =ue los plebeos deb/an su:rir por lo ,umilde desu !ondi!i)n- pero la aristo!ra!ia ten/a po!o =ue temer de una oposi!i)n

puramente pol/ti!a- mientras pudiera tener a la mu!,edumbre le


20/304

2&

!ederle el dere!,o de apela!i)n pro"o!atioF% u ra.)n pod/a ,aber parapre!isar de este modo las !i:ras- sino seAalar =ue para el pobre =ue no pose/a m;s=ue unas !uantas o"e


21/304

21

Las nue"as tenden!ias en materia :inan!iera se notan m;s a9n en la :ormaadoptada para administrar los terrenos p9bli!os% De este modo es !omo "a a"eri:i!arse !asi de repente la supresi)n total de las !lases medias- tanto material!omo moralmente% 5iempo ,a!/a =ue el dis:rute de los pastos !omunes de losdominios del Estado era- por su naturale.a- un pri"ile$io ane>o al dere!,o de

!iudad@ solo mediante la dero$a!i)n de una le :ormal pod/a un plebeo parti!iparde este dere!,o% uera de las asi$na!iones =ue un/an las par!elas al dominio

pri"ado- no e>ist/an sobre el dominio p9bli!o parti!ipa!iones :i


22/304

22

es!la"os% Seme


23/304

23

No obstante- el mismo abuso =uita a estos pri"ile$ios nobiliarios todaprobabilidad de una lar$a dura!i)n% Sin duda al$una el orden noble se ,ubieseperpetuado en la posesi)n de los altos !ar$os si ,ubiera sabido $obernarse a s/mismo se ,ubiera !onstituido en prote!tor de la !lase media% De ,e!,o- mu!,os!)nsules pro!edentes de las :ilas del patri!iado =uisieron "eri:i!ar esto pero lo

intentaron en "ano- !ondenados !omo estaban a la impoten!ia por la in:erioridadde su poder en !uanto ma$istrados% Si ,asta la aristo!ra!ia ,ab/a sido bastante

prudente !omo para !on!eder la !ompleta i$ualdad de dere!,os a los plebeosri!os !onsiderables si- por e


24/304

2(

+are!/a =ue la institu!i)n de la doble ma$istratura ,ab/a tenido en !uenta menos laprote!!i)n de los intereses populares =ue la "iola!i)n m;s :;!il de la promesa,e!,a la !onsolida!i)n del despotismo% *omo =uiera =ue :uese- el pueblo su:ri)lo =ue no pod/a impedir% +ero al aAo si$uiente- !uando !omen.) de nue"o la$uerra- la palabra del !)nsul no :ue a es!u!,ada% Se ne!esit) un di!tador- :ue

nombrado 4ani) Calerio% Los !ampesinos romanos se sometieron- mitad porrespeto ,a!ia la autoridad suprema- mitad por !on:ian.a en las opiniones

populares de Calerio% En e:e!to- el di!tador pro!ed/a de una de esas anti$uas nobles :amilias a las =ue las :un!iones p9bli!as pertene!/an de dere!,o- sin!onstituir una espe!ie de bene:i!io% La "i!toria se de!idi) a :a"or de las ;$uilasromanas% +ero !uando- a la "uelta de los "en!edores- el di!tador propuso alSenado sus planes de re:orma- todos sus es:uer.os se estrellaron !ontra una tena.oposi!i)n% El e


25/304

2'

l lado de las disposi!iones transitorias =ue pon/an remedio a la pro:unda miseriade los deudores o abr/an una salida a in:inidad de !iudadanos en"iados a mu!,as!olonias nue"as- el di!tador publi!)- en :orma !onstitu!ional una de las lees m;simportantes% dem;s- para dar a los se!esionistas una prenda de amnist/a- al d/asi$uiente de =ue estos :altaran al presamente para ello@3 los dos ediles!ediles- $uardas de los edi:i!iosF% Esta le institu/a dos tribunos plebeosele$idos por !urias :rente a los dos !)nsules patri!ios% Su poder !esaba :uera de la!iudad- en donde solo ten/a :uer.a el mando militar de los di!tadores o de los!)nsules imperiumF% +ero en el interior al lado de las atribu!iones !i"iles re$ulares =ue e


26/304

26

La potestad tribuni!ia tribunitia potestasF ten/a- pues- dere!,o a dero$ar a suantotensas en n9mero par% En!onse!uen!ia- el territorio :ue di"idido en "einti9n 2J1 I distritos (J' aAos a%*%F%Los !uatro primeros representaban las anti$uas !ir!uns!rip!iones de la !iudad sus inmedia!iones% Otros die!isis !omprend/an los !ampos- distribuidos sobre la

base de los pa$os pa$iF o!upados desde mu!,o tiempo antes por las anti$uas:amilias- !on:orme a las di"isiones del territorio romano primiti"o p;$% 63F% 8el 9ltimo- en :in- el distrito !rustumeriano- tomaba su nombre del lu$ar en =ue se,ab/a ,e!,o re!ientemente la se!esi)n plebea% Los "otantes en las !enturias enlas tribus eran en el :ondo los mismos se !ompon/an de todos los domi!iliados%+ero a=u/ desapare!/a la distin!i)n entre los $randes los pe=ueAos propietarios@la noble.a no era la =ue "otaba en primer lu$arla misma asamblea- presidida

por los tribunos- re"isti) desde lue$o un !ar;!ter de oposi!i)n mani:iesta%


27/304

2

La


28/304

2#

5al era la institu!i)n de los tribunos del pueblo@ prote!tores le$ales del indi"iduo-$u/as !ondu!tores de las masas- e in"estidos de una istentes de !ole$a a !ole$a- en "irtud de los !uales !ada !)nsul !ada tribunore"iste la plenitud de sus poderes- - en !aso de !on:li!to entre los ma$istrados delmismo t/tulo- pre"ale!e el "eto de uno de ellos no se tienen en !uenta los dem;s"otos% *uando un tribuno di!e non detiene las "oluntades de todos sus !ole$as- !uando a!usa- !ual=uiera de ellos puede poner trmino a su a!usa!i)n% *)nsules tribunos tienen i$ualmente a un tiempo la


29/304

2J

u pod/a resultar de a=u/ sino la ruptura de la unidad de la !iudad la debilidadde las ma$istraturas- e>puestas en adelante a todos los !apri!,os a todas las

pasiones mudables de los representantes del !enso o:i!ial una simple seAal =uedesde el trono popular ,i!iera uno de los


30/304

3&

*ON5INMN LS **IONES *ORIOLNO


31/304

31

Or$ani.ada de este modo- la $uerra !i"il si$ui) su !urso% Los partidos seen!ontraban :rente a :rente- !olo!ados en orden de batalla !on sus terior - en !aso de ne!esidad- ,asta!ontaban !on el puAal del asesino% 4u pronto se lle$) a los !ombates en las!alles a los ata=ues dire!tos !ontra las personas de los altos ma$istrados% Latradi!i)n re:iere =ue :amilias enteras abandonaron la !iudad :ueron a bus!ar unae>isten!ia m;s tran=uila en los Estados "e!inos% Esto in!linado a !reer lo =uedi!e la tradi!i)n% Los romanos ne!esitaban en e:e!to $randes "irtudes !/"i!as- no

para ,aberse dado semepatria!i)n destru!!i)n por parte de los etrus!os a las orillas del *remera enel aAo 2 ( a%*%F%6 !onse!uen!ia de esta =uerella- :ue =ui.; =ue al menosuno de los !)nsules- en el aAo 23 (#1 a%*%F- se "io pri"ado del dere!,o dedesi$nar a su su!esor para =ue el pueblo lo eli$iese- dere!,o otor$ado ,astaenton!es a todos los ma$istrados% *itemos adem;s un ,e!,o odioso@ el asesinatodel tribuno Gneo Genu!io- =ue ,ab/a osado pedir !uenta de su !ondu!ta a dos

!)nsules- =ue :ue en!ontrado muerto en su !ama la maAana misma del d/a :iist/an anteriormente@ en todo !aso- =uit) su


32/304

32

ele!!i)n a las !urias para darla a las tribus !omiti"a tributaF% *on esto el podertribuni!io !re!i) tanto =ue en adelante las tribus :ueron nombradas por los!omi!ios- !ua !on"o!a!i)n les pertene!e e>!lusi"amente%

LE8 GRRI DE ES+URIO *SIO

No obstante- estos in!identes de la lu!,a de los partidos =uedaron os!ure!idos porun a!onte!imiento =ue por sus inmensas !onse!uen!ias :ue mu superior a todos%Hablo de la tentati"a de Espurio *asio- =uien =uiso abatir de un solo $olpe laomnipoten!ia de los ri!os- !ortar el mal de ra/.% Espurio *asio era patri!io- nin$uno de su orden lo superaba en noble.a ni en ilustra!i)n% Dos "e!es "en!edor siendo !)nsul por ter!era "e.- aAo 26# (#6 a%*%F- present) a la asamblea del

pueblo una mo!i)n para =ue se lle"ase a !abo una medi!i)n $eneral de las tierrasp9bli!as- dando una parte de ellas a !enso en pro"e!,o del 5esoro distribuendoel resto entre los ne!esitados% En otros trminos- =uiso =uitar al Senado la :a!ultadde disponer de los terrenos p9bli!os- - apo;ndose en la masa de los !iudadanos-,i.o $randes es:uer.os para dar :in al sistema in


33/304

33

=u/ !omien.a otra $rande memorable tentati"a% *on:erir al m;s ,umilde lai$ualdad ante la le por medio de institu!iones m;s re$ulares e:i!a!es no eraa!aso ,a!er in9til el tribunado En "irtud de la mo!i)n del tribuno *ao 5erentiliorsa- se nombr) una !omisi)n de !in!o !iudadanos =uin=u "iriF !on el en!ar$ode reunir en un solo !uerpo de dere!,o !i"il las lees a las =ue los !)nsules deb/an

suistido seme


34/304

3(

Roma% +ro!edente- !omo se "e- de una transa!!i)n de los dos partidos- no traistente inno"a!iones mu pro:undas =ue superasen- en !uanto are$lamentos de poli!/a- la medida de las ne!esidades del momento% En materia de!rdito- por epli!a per:e!tamente por la supresi)n de la potestadtribuni!ia - por !onsi$uiente- de la


35/304

3'

Se ,ab/a terminado la le$isla!i)n de Roma a,ora solo restaba a los de!en"irospubli!ar las dos 9ltimas tablas restable!er despus las ma$istraturas normales%+ero tardaban demasiado bato de =ue su le adi!ional no estabaterminada- =uisieron prolon$ar por s/ mismos su permanen!ia en el !ar$o m;s all;del aAo% Esto era !osa admisible en dere!,o p9bli!o- se$9n el !ual el ma$istrado

nombrado por un tiempo determinado no !esaba en sus :un!iones ,asta =ue no las,ab/a resi$nado :ormalmente% +or =u ra.)n obraban as/ los de!en"iros Di:/!iles de!irlo% *reo =ue al !ontinuar irre$ularmente en sus poderes no !ed/an solo aun m)"il personal% El partido de los nobles tem/a sin duda =ue a la restaura!i)ndel !onsulado el pueblo =uisiera tambin unir la de sus tribunos- debieronintentar di:erir el nombramiento de los !)nsules ,asta el momento propi!io en =uese los pudiese desli$ar de las trabas de las Lees Calerias% La :ra!!i)n moderadade la aristo!ra!ia- los Calerios- !on los Hora!ios a su !abe.a- intentar/an arran!aral Senado la deposi!i)n de los de!en"iros% +ero el prin!ipal de estos- el !ampe)nardiente de la :a!!i)n de los ultra entre los nobles- supo tambin "en!er en elSenado% El pueblo se someti)% Se le"ant) sin $ra"e di:i!ultad una le"a =ue dupli!)

el e


36/304

36

5al es el relato de las !r)ni!as- =ue !omo de !ostumbre re:ieren los ,e!,ose>teriores de


37/304

3

Las a$ita!iones tribuni!ias ten/an su !ausa en las desi$ualdades so!iales antes =ueen las pol/ti!as tambin debe !onsiderarse =ue la maor parte de los plebeosri!os admitidos en el Senado eran tan ,ostiles al pueblo !omo a los puros

patri!ios% *omo ellos utili.aban los pri"ile$ios !ontra los =ue se diri$/a elmo"imiento- por m;s =uedesde otro punto de "ista- se "iesen rele$ados al

se$undo ran$o- les debi) pare!er inoportuno ,a!er "aler sus pretensiones a lasma$istraturas p9bli!as en el momento en =ue todo el Senado "e/a amena.adas sus

prerro$ati"as sus atribu!iones :inan!ieras% s/ se e>pli!a su reser"a durante losprimeros !in!uenta aAos de la Rep9bli!a% 9n no ,ab/a sonado la ,ora derei"indi!ar la i$ualdad !i"il pol/ti!a entre los )rdenes%

Sin embar$o- la alian.a entre el patri!iado los plebeos ri!os no ten/a $arant/asde dura!i)n estabilidad% Desde un prin!ipio- un $ran n9mero de :amilias

plebeas importantes se ,ab/an ad,erido al mo"imiento% Unas- por un sentimientode tin!i)n de los pri"ile$iosnobiliarios :a!ilitar/an a la aristo!ra!ia plebea la !on=uista de la suprema!/a

pol/ti!a% l ir $anando terreno estas opiniones- los plebeos m;s notables sepusieron a la !abe.a de los de su orden para lu!,ar !ontra los nobles apoadosen el tribunado les ,i!ieron una espe!ie de $uerra le$al% *ombatieron al lado delos pobres por la aboli!i)n de las miserias so!iales di!taron al patri!iado las!ondi!iones de la pa. el d/a de la "i!toria% En suma- mediaron entre los dos!ampos opuestos para !on=uistar al :inal su admisi)n personal a los !ar$os

p9bli!os%

5al era la situa!i)n respe!ti"a de los partidos a la !a/da del de!en"irato% Estabaper:e!tamente demostrado =ue el tribunado no !onsentir/a 3&' I


38/304

3#

Nada muestra meist/an toda"/a :amilias patri!ias =ueno tu"iesen al mismo tiempo los ,onores enrules% +ero- si es di:/!il adu!ir pruebasde esto- es :;!il en !ambio e>pli!ar !)mo la noble.a- =ue se de


39/304

3J

Sin embar$o- a pesar de estas in!lusi"amente en sus manos% Los medios de=ue se "ali) :ueron tan di"ersos !omo los "i!ios del sistema pol/ti!o% En "e. de!ortar de una "e. para siempre la $ra"e !uesti)n de la admisi)n o e>!lusi)n delos plebeos- la aristo!ra!ia no !on!edi) absolutamente m;s =ue a=uello =ue 3& I

no pod/a retener- esto en :orma de !on!esi)n por tal o !ual ele!!i)n espe!ial% Deesta suerte el !ombate se re!rude!/a todos los aAos Deb/an ser los !)nsulesne!esariamente patri!ios- o no Ser/an ele$idos en ambos )rdenes los tribunosmilitares- in"estidos !on los poderes de los !)nsules- o no lo ser/an *uestiones"anas por tanto !onstantemente debatidas DES4E4BR*IN DE LS4GIS5R5URS% LOS *ENSORES Entre las armas =ue us) la noble.a- la:ati$a el !ansan!io de sus ad"ersarios no :ue la menos e:i!a.% 4ultipli!ando los

puntos de ata=ue de de:ensa !on el :in de retardar una derrota ine"itable- se!rearon nue"os !ar$os al desmembrar las anti$uas ma$istraturas% *ada !uatroaAos- por e


40/304

(&

Lo mismo su!edi) en el aAo 333 (21 a%*%F respe!to de la !uestura% Hab/aenton!es !uatro !uestores@ dos estaban en!ar$ados- por !omisi)n e>presa de los!)nsules- de la administra!i)n del 5esoro p9bli!o- los otros dos- en su !alidad de

pa$adores del e


41/304

(1

IN5RIGS DE LOS NOBLES

En las intri$as ele!torales en las super!,er/as piadosas del sa!erdo!io- :ueprin!ipalmente donde mostraron los arist)!ratas su esp/ritu de a$ita!i)n :unesta%Hi!ieron tanto tan bien- =ue desde el aAo 322 (32 a%*%F :ue ne!esario

promul$ar lees relati"as a los delitos en materia de !andidatura-' lees =ue=uedaron sin >ito- !omo puede suponerse% *uando la !orrup!i)n la amena.a noeran su:i!ientes !omo para atraerse ele!tores- los =ue diri$/an la ele!!i)n sab/an$anarla ins!ribiendo en la lista a un $ran n9mero de !andidatos plebeos- !on lo!ual di"id/an a los "otantes- o no in!luendo en di!,a lista los nombres de los =ue,ubiera ele$ido !iertamente la maor/a% Si- a pesar de sus es:uer.os- lle"aban la

peor parte en la lu!,a- se "ol"/an ,a!ia los sa!erdotes pre$untaban si no se ,ab/a!ometido nin$una nulidad en los auspi!ios o en las dem;s !eremonias piadosas=ue a!ompaAaban la ele!!i)n% Sin preo!uparse por las !onse!uen!ias pisoteandolos sabios e


42/304

(2

Durante las lu!,as pol/ti!as- las !uestiones so!iales ,ab/an =uedado ol"idadas o se,ab/an sus!itado menos "i"amente% Lue$o de =ue la aristo!ra!ia plebea se ,ab/aapoderado del tribunado lo ,ab/a utili.ado para sus :ines- las lees a$rarias de!rdito se ,ab/an de


43/304

(3

+ero en "ano desde un prin!ipio se ,ab/a pro!urado a,o$ar los ensaos dere:orma el mal se ,a!/a !ada d/a m;s patente% medida =ue la "i!toriaaumentaba- los dominios p9bli!os- las deudas la pobre.a ,a!/an inmensos

pro$resos en el pueblo- sobre todo despus de las $uerras lar$as san$rientas!ontra Cees- desde el aAo ((# ,asta el 3'# (&63J6 a%*%F- despus del in!endio

de la !iudad a manos de las ,ordas de los $alos en el aAo 36( 3J& a%*%F% 8adurante las $uerras de Cees Roma se ,ab/a "isto obli$ada a prolon$ar el tiempodel ser"i!io del simple soldado a tenerlo sobre las armas no solo durante el est/o-!omo otras "e!es- sino tambin durante la esta!i)n de in"ierno% +ero en laa!tualidad- el pueblo- !omo no "e/a ante s/ m;s =ue la ruina la !ompletade$rada!i)n de su !ondi!i)n so!ial- dio seAales de ne$arse a una nue"ade!lara!i)n de $uerra% El Senado ,i.o enton!es una !on!esi)n importante@ $ra")el 5esoro- o- si se =uiere- sa!) de las rentas p9bli!as indire!tas del produ!to delos dominios el sueldo de los soldados- satis:e!,o ,asta enton!es !on las!ontribu!iones de las tribus (&6 a%*%F% El tributo tributumF- o tasa $eneral- nodebi) pa$arse de a,ora en adelante sino !aso de insu:i!ien!ia de los :ondos del

erario% dem;s era !onsiderado !omo un emprstito :or.oso- reembolsabledespus !on los :ondos p9bli!os% El medio era prudente e=uitati"o- pero- paraser e:i!a.- era ne!esario dar "alor al dominio llenar as/ las !a


44/304

((

Un d/a- por :in- e>!luida ,asta enton!es de los bene:i!ios de la i$ualdad pol/ti!apor la resisten!ia de los nobles- a los =ue audaba la indi:eren!ia del pueblo- laaristo!ra!ia plebea sell) el pa!to de alian.a !on la desdi!,ada mu!,edumbre-aislada e impotente ante el patri!iado% Ro$a!iones presentadas a la asamblea porlos tribunos Gao Li!inio Lu!io Se>tio :ueron !on"ertidas en lees =ue lle"aron

sus nombres- =ue introdu!eder/a las '&& u$adas 126 ,e!t;reasF% Los

poseedores de :undos adem;s estar/an obli$ados a emplear siempre trabaas% ,ora bien- este :in pod/a solo al!an.arse =uitando al patri!iado unode los dos asientos !onsulares% 5en/an por ob


45/304

('

Desde la :e!,a de promo!i)n del primer !)nsul plebeo la ele!!i)n del pueblore!a) sobre el autor prin!ipal de la re:orma- sobre el anti$uo tribuno Lu!ioSe>tio LuteranoF- el patri!iado no se !uenta a de ,e!,o ni de dere!,o entre lasinstitu!iones pol/ti!as de Roma% Se re:iere =ue despus de "otadas las LeesLi!inias- *amilo renun!i) a sus pre


46/304

(6

D4ISIN *O4MN 5ODOS LOS *RGOS +MBLI*OS En el aAo 3J# 3'6a%*%F la di!tadura se ,i.o tambin a!!esible al pueblo- =ue a ,ab/a sido admitidoa las :un!iones de !luida por!ompleto del tribunado- de la edilidad plebea de los se$undos puestos !onsular !ensorial% ?usto !asti$o a su resisten!ia e$o/sta e insensata@ en lu$ar del primer

puesto- se "e/a redu!ida al se$undo en !asi todos los !ar$os% +ero- aun=ue no:uese m;s =ue un nombre- la noble.a romana no pere!i) por esto% Est; en lanaturale.a de toda noble.a =ue- !uanto m;s redu!ida se ,alle a la impoten!ia-mani:ieste tenden!ias m;s absolutas e>!lusi"as% En tiempos de los rees- el

patri!iado no tiene toda"/a pretensiones =ue ser;n m;s tarde su prin!ipal !ar;!terde tiempo en tiempo- suele permitir =ue se le in!orporen :amilias nue"as% +erodespus de pro!lamada la Rep9bli!a !ierra obstinadamente sus :ilas- el ri$orin:ran=ueable de su le de e>!lusi)n !amina a la par !on la !ompleta ruina de su

monopolio pol/ti!o% La soberbia alti"e. de los ramnes sobre"i"i) al 9ltimo de lospri"ile$ios de su orden- ,asta se "e en Roma a las nue"as :amilias nobles suplir!on la e>a$era!i)n de su insolen!ia lo =ue les :alta de anti$edad%%


47/304

(

Entre todos los ,idal$os romanos no ,ubo =uien lu!,ara tan tena.mente parasa!ar el !onsulado de la ,e. plebea- ni pre$onase la noble.a !on tanto despe!,o tanta arro$an!ia al mismo tiempo- !omo la :amilia *laudia% rdientes !omo los=ue m;s de las !asas patri!ias- los *laudianos solo eran una espe!ie dead"enedi.os o no"eles- !omparados !on los Calerios- los uin!ios- aun !on los

abios los ?ulios% Se$9n pare!e- eran los m;s modernos entre todas las :amiliaspatri!ias%# El =ue =uiera !omprender la ,istoria de Roma en los si$los C CI nodebe tener en !uenta esta :a!!i)n noble es "erdad =ue no ,a podido ,a!er nadam;s =ue atormentarse atormentar a los dem;s% l$9n tiempo despus de la LeO$ulnia- en el aAo ('# 2J6 a%*%F- se en!uentra un in!idente =ue retrata

per:e!tamente la situa!i)n% Una mupulsaron tanto de su so!iedad!omo de la solemnidad de las :iestas !elebradas en ,onor de la !astidad de lasmuilio de las !lasesmenesterosas- por todos los medios administrati"os =ue estu"ieran a sudisposi!i)n% E>aminemos- pues- ,asta =u punto les ,ab/a tra/do al$9n ali"io lale$isla!i)n re!iente del aAo 3# 36 a%*%F%


48/304

(#

LS LE8ES LI*INIS En !uanto se trataba de impedir el !ulti"o en $rande,e!,o por rebaAos de es!la"osde ase$urar su parte a los pobres proletarios- las31# IGULDD *ICIL L NUEC RIS5O*R*I pres!rip!iones de lasLees Li!inias en :a"or de los trabaimo de !abe.as =ue los poseedores de $anados ten/an dere!,o alle"ar a pastar a los terrenos p9bli!os- autori.aba las o!upa!iones de las par!elassus!eptibles de !ulti"o- pero !on:er/a al ri!o una parte pri"ile$iada- =ui.;despropor!ionada- sobre los produ!tos de este mismo dominio% Las posesiones dedominio el sistema de las o!upa!iones re!ib/an de este modo su !onsa$ra!i)nle$al- aun=ue permane!/an suimo de e>tensi)n- por un lado- a los plebeos no propietarios- por otrodarles su propiedad !ompleta abolir las o!upa!iones para el por"enir- e instituiruna ma$istratura !on orden de pro!eder a la di"isi)n de todos los terrenos =ue se!on=uistaran eran medidas =ue la situa!i)n indi!aba% Del ,e!,o de =ue no se lastomase no debe !on!luirse =ue pasase desaper!ibida su oportunidad% Nool"idemos =ue las nue"as lees :ueron "otadas a propuesta de la aristo!ra!ia

plebea- es de!ir- de una !lase interesada en parte en mantener el monopolio delos apro"e!,amientos del dominio !om9n% El promotor de estas lees- GaoLi!inio Estol)n- :ue el primero en in:rin$irlas l mismo se "io !ondenado pordetenta!i)n de par!elas =ue traspasaban el m;>imo seAalado% 8o me pre$unto si elle$islador ,a obrado de buena :e si no es inten!ionadamente =ue se ,a separadodel 9ni!o !amino =ue !ondu!/a :;!ilmente- en inters de todos- a la solu!i)n!ompleta de la !uesti)n a$raria% Re!ono.!o- por otra parte- =ue- tales !omo eran-las Lees Li!inias pod/an ,a!er al$9n bien =ueen el :ondo- :ueron 9tiles a la!ausa del pe=ueAo propietario del I


49/304

(J

Esta 9ltima le era enteramente insensata solo =ued) "i$ente en la :orma- puesen el :ondo to en =ue se apoan los amotinadores o !abe!illas de bato =ue usaba la dema$o$ia- o si era en realidadabsolutamente ne!esario re!urrir a medios tan radi!ales peli$rosos !omo el :i


50/304

'&

321 I I *RE*EN54IEN5O DE L DO4IN*IN RO4NCORBLE L ELEC*IN DE LS *LSES RURLES El >ito de la

pol/ti!a romana en el e>terior la !onsolida!i)n de su dominio sobre toda la Italiatratendiendo la !iudad romana- "ino tambin a re:or.ar al pueblo% nte las"i!torias el >ito brillante del e


51/304

'1

IGULDD *ICIL Hasta !ierto punto- la i$ualdad !i"il ,ab/a sido :undada o-me


52/304

'2

L NUEC RIS5O*R*I No se ol"ide- sin embar$o- lo si$uiente@ en mu!,osaspe!tos esta i$ualdad republi!ana tan imponente no era m;s =ue puramente:ormal% De su 323 I seno sali) mu pronto una "erdadera aristo!ra!ia- !uo$ermen en!erraba% 4u!,o tiempo ,a!/a =ue las :amilias ri!as o notables de

plebeos se ,ab/an separado de las masas ,e!,o alian.a !on el patri!iado- tanto

para el $o!e e>!lusi"o de los dere!,os senatoriales !omo para prose$uir unapol/ti!a e>traAa- ,asta !ontraria al$unas "e!es al inters plebeo% Cinierondespus las Lees Li!ini!e Sestias- =ue suprimieron todas las distin!iones le$alesen el seno de la aristo!ra!ia% *omo se ,a "isto- trans:ormaron las institu!iones =uee>!lu/an al ,ombre del pueblo de los puestos $ubernamentales- abolieron las

pro,ibi!iones inmutables del dere!,o p9bli!o no de!lusi)n a no al!an.aba a todos los simples !iudadanos- sinosolamente a los ,ombres del pueblo- estos tomaron por su !uenta la !ausa de la$ente pobre- sobre 32( IGULDD *ICIL L NUEC RIS5O*R*I todola de los pe=ueAos !ulti"adores% De esta :orma- as/ !omo la nue"a aristo!ra!ia seune a los patri!ios- los primeros re:uer.os de la nue"a oposi!i)n se unen a las9ltimas de!isi"as lu!,as del pueblo !ontra la !lase pri"ile$iada% Los primeros

nombres =ue en!ontramos entre los !ampeones populares son los de 4ani) *urio!)nsul en los aAos (6(- (J (#&- !ensor en el (#2F Gao abri!io !)nsulen los aAos (2-(6 (#1- !ensor en el (JF ambos sin as!endientes sin:ortuna- ele"ados tres "e!es por el "oto del pueblo al puesto m;s alto de lama$istratura- aun !ontra la re$la aristo!r;ti!a =ue aspiraba a pro,ibir la reele!!i)n

para los !ar$os ele"ados% mbos- en su !alidad de tribunos- de !)nsules de!ensores- :ueron ad"ersarios de!larados del monopolio patri!io prote!toresardientes de los pe=ueAos !iudadanos de la !ampiAa- !ontra la ambi!iosaarro$an!ia de los nobles% 8a se dibu


53/304

'3

EL NUECO GOBIERNO Hab/a terminado la lu!,a entre los anti$uos losnue"os !iudadanos se ,ab/an ,e!,o repetidos es:uer.os- a "e!es !on >ito- paraau>iliar a las !lases medias% dem;s- a se ,ab/an mostrado en el seno de lai$ualdad !i"il !on=uistada en la "/spera los primeros elementos de un nue"o

partido aristo!r;ti!o otro demo!r;ti!o% Despus de ,abernos e>tendido sobre los

puntos m;s importantes de esta $ran !risis- nos resta de!ir !)mo se !onstitu) el$obierno en medio de tantas re:ormas- !)mo "an a :un!ionar los tres )r$anos

prin!ipales del Estado- es de!ir- el pueblo- los ma$istrados el Senado- tras ,aberperdido la anti$ua noble.a su monopolio pol/ti!o%


54/304

'(

32' I EL +UEBLO La asamblea de los !iudadanos- le$almente !on"o!ada-!ontin9a siendo !omo antes la m;s ele"ada autoridad- el soberano le$al de laRep9bli!a% +ero al mismo tiempo la le dispone =ue :uera de las materiasreser"adas a las !enturias- !omo la ele!!i)n de los !)nsules de los !ensores- lade!isi)n de los !omi!ios por tribus "aldr; en adelante lo mismo =ue la de las

!enturias% Desde el aAo 3&' ((J a%*%F pare!e =ue lo ,ab/a estable!ido as/ la LeCaleria pero las lees +ublilia Hortensia- "otadas en los aAos (1' (6- loeri$en en re$la :ormal !onstante% En un prin!ipio la inno"a!i)n pare!/ainsi$ni:i!ante- por=ue eran los mismos indi"iduos- en suma- los =ue "otaban enambos !omi!ios% Sin embar$o- no debe ol"idarse =ue- si bien en las tribus todoslos "otantes eran i$uales- en las !enturias el "alor de los "otos estaba en ra.)ndire!ta de la ri=ue.a de los !iudadanos% Lle"ar las mo!iones a los !omi!ios portribus !onstitu/a- por tanto- un !ambio inspirado por la idea de la ni"ela!i)ndemo!r;ti!a% In!luso en los 9ltimos tiempos se produo a la !ondi!i)n de

propietario territorial pero de pronto esta !ondi!i)n :ue puesta en !uesti)n%

Siendo !ensor pio *laudio- el m;s atre"ido inno"ador =ue men!ionan los analesde la ,istoria romana- en el aAo ((2 312 a%*%F puso en la lista de los !iudadanosindi"iduos =ue no eran propietarios- sin !onsultar al Senado ni al pueblo% Los!lasi:i!) arbitrariamente en las tribus los ins!ribi) despus en las !enturias enlas !lases !orrespondientes- se$9n su :ortuna% Seme!ediese la !antidad antesindi!ada% En las !enturias se !onser"aron para los in$enuos las disposi!iones

ni"eladoras de pio mientras =ue a los eman!ipados no ins!ritos en las tribusrurales se les =uit) el dere!,o de "otar% De este modo- al mismo tiempo =ue en los!omi!ios por tribus se ase$uraba el triun:o de los propietarios- en los !omi!ios!enturiados- en los =ue se ne!esitaban menos pre!au!iones por tener los ri!os $ran

preponderan!ia- se !ontentaron !on impedir =ue los eman!ipados pudieranper


55/304

''

U4EN5O DE LS 5RIBU*IONES DEL +UEBLO Las atribu!iones la!ompeten!ia de los !omi!ios mani:iestan una tenden!ia patente ,a!ia un $radualaumento% Solo re!ordaremos a=u/ el del n9mero de las ma$istraturas !on:eridas ala ele!!i)n popular% Notemos sobre todo el !aso de los tribunos militares =ue-nombrados antes por el $eneral- desde el aAo 3J2 :ueron desi$nados por el pueblo

en una sola le$i)n- despus del aAo ('3- "emos =ue a son !uatro losnombrados por l- en !ada una de las !uatro primeras le$iones% En la po!a =uetratamos- los !iudadanos no se me.!lan en el $obierno- pero !onser"an !ontena!idad su


56/304

'6

DE*RE*I4IEN5O DE SU INLUEN*I *ual=uiera :uera la e>tensi)n de su!ompeten!ia de su inter"en!i)n en los asuntos del Estado- la asamblea del

pueblo "io en realidad de!aer su in:luen!ia- prin!ipalmente al :inal del per/odoa!tual% En primer lu$ar- a medida =ue a"an.aba la :rontera romana- la asamblea

primiti"a no ten/a su "erdadero asiento% En otro tiempo se reun/a :;!ilmente - en

n9mero su:i!iente- se de!id/a pronto sin dis!usi)n- el !uerpo de los !iudadanos!onstitu/a no solo el pueblo propiamente di!,o- sino todo el Estado% No ,a dudade =ue las !iudades in!orporadas a las tribus r9sti!as no se separaban de su $rupo@los "otos de los tus!ulanosde!id/an- por ei$ido niestorbado- ,ab/an permane!ido absolutamente e>traAas a los asuntos del$obierno%


57/304

'

LOS 4GIS5RDOS DICISIN 8 DIS4INU*IN DEL +ODER*ONSULR En !uanto a los ma$istrados- sin =ue ese ,ubiera sido el ob


58/304

'#

DES4E4BR*IN DE LOS +ODERES DI*55ORILES La unidad laplenitud de los poderes- el imperium- se mantu"o por m;s tiempo inta!to enmanos del di!tador% Este ma$istrado e>traordinario !reado en !ir!unstan!iassupremas tu"o desde un prin!ipio- !omo es natural- atribu!iones espe!iales%Cemos =ueen el dere!,o- su !ompeten!ia es a9n m;s ilimitada =ue la del !)nsul%

+ero- !on el paso del tiempo- :ue a su "e. limitado por las nue"as do!trinas% En elaAo 3J1 363 a%*%F se nombr) un di!tador !on moti"o de una di:i!ultad puramentereli$iosa para el !umplimiento de una simple !eremonia del !ulto% Sin embar$o-al apoderarse de la autoridad absoluta de =ue $o.aba en la le anti$ua- !onsider)!omo nulas las limita!iones impuestas a su !ompeten!ia- =uiso tomar tambin elmando del e


59/304

'J

EL 5RIBUNDO DEL +UEBLO% SU ++EL EN EL GOBIERNO ? i 4ientras=ue los ma$istrados romanos des!ienden de la !ondi!i)n ele"ada de soberanoabsoluto a una !ada "e. m;s restrin$ida de :un!ionario p9bli!o de mandatariode la !iudad- la anti$ua ma$istratura de los tribunos del pueblo su:ri) tambin lose:e!tos de una rea!!i)n semeterna% *reada

para prote$er au>iliumF a los dbiles pe=ueAos- aun re"olu!ionariamente- de lasoberbia los e>!esos del poder de los altos :un!ionarios- ,ab/a !ondu!ido mu

pronto a la !on=uista de los dere!,os pol/ti!os de los simples !iudadanos a ladestru!!i)n de los pri"ile$ios de la noble.a% Este se$undo :in se ,ab/a !onse$uido

pero la idea primera del tribunado ,ab/a sido puramente demo!r;ti!a las!on=uistas =ue deb/an ,a!erse en el orden pol/ti!o "endr/an mu!,o despus% Laidea demo!r;ti!a en s/ misma no era m;s odiosa para el patri!iado =ue para lanoble.a plebea- a =uien deb/a pertene!er- pertene!/a en e:e!to- el tribunado%+ro!lamada la i$ualdad !i"il ,abiendo re"estido la !onstitu!i)n romana de un!olor m;s de!ididamente aristo!r;ti!o- =u tiene de e>traAo =ue la aristo!ra!ia

plebea no ,aa podido re!on!iliarse !on las nue"as tenden!ias Los patri!ios-

obstinados de:ensores de la institu!i)n !onsular patri!ia- no lu!,aban !on m;sener$/a !ontra a=uellas% l no poder abolir el tribunado- se intent) re:ormarlo% Laoposi!i)n !re) ,allar a=u/ un !ompleto arsenal de armas o:ensi"as- se ,i.o del un instrumento de $obierno% En su ori$en- los tribunos no ten/an parte al$una enla administra!i)n- no eran ma$istrados ni miem 332 IGULDD *ICIL L

NUEC RIS5O*R*I bros del Senado% Lue$o se los ,i.o entrar en el !uerpode las ma$istraturas administrati"as- a partir del primer momento se les dio una

a!titud la :e!,a- po!o antes o despus de la pro!lama!i)nde la i$ualdad !i"il- o!uparon respe!to del Senado- del !uerpo =ue realmente re$/a $obernaba- una situa!i)n seme


60/304

6&

!onse!uen!ia l)$i!a de los pro$resos !re!ientes de la preponderan!ia nobiliaria-toda"/a no podr; des!ono!erse =ue no era posible para el $obierno de 333 I laRep9bli!a a!omodarse por mu!,o tiempo a una ma$istratura sin ob


61/304

61

EL SENDO% SU *O4+OSI*IN En realidad- es el Senado el =ue $obierna sinri"al al$uno aun=ue es de desta!ar =ue su !omposi!i)n :ue mu!,as "e!esmodi:i!ada% *omo sabemos- el ma$istrado supremo ten/a el libre dere!,o deele!!i)n e>pulsi)n de los senadores- pero pulsi)n de un senador anti$uo% Losma$istrados =ue sal/an de los re:eridos !ar$os no eran bastante numerosos- ni !onmu!,o- !omo para mantener !ompleto el n9mero de los tres!ientos senadores% +orotra parte no era posible redu!irlos a una !i:ra in:erior- a =ue la lista senatorialera la misma =ue la de los


62/304

62

SU INLUEN*I LEGISL5IC 5odo proe!to de le primeramente deb/a sersometido al Senado@ era raro =ue un :un!ionario osase presentar una mo!i)n al

pueblo sin su !onsentimiento o en !ontra de su pare!er% Si lo ,a!/a- los senadorespod/an re!urrir a la inter!esi)n de los otros :un!ionarios- a la !asa!i)n sa!erdotal a toda una serie de medios de nulidad- para a,o$ar la mo!i)n apenas presentada- o

dilatar inde:inidamente su "ota!i)n% +or 9ltimo- !omo el poder e


63/304

63

SU INLUEN*I EN EL GOBIERNO En lo etra"i) mu!,as "e!es por !aminos =ue no !ondu!/an al bien p9bli!o- a pesarde toda su !ien!ia ener$/a% +ero en medio de 33# r IGULDD *ICIL L

NUEC RIS5O*R*I las lu!,as intestinas- sal/a el $ran prin!ipio de lai$ualdad !i"il ante la le- tanto respe!to a los dere!,os !omo respe!to a los

deberes% +or lo dem;s- el ,e!,o de =ue enton!es estu"iera abierta para todos la!arrera pol/ti!a- o- me


64/304

6(

+or 9ltimo- los pr)speros a!onte!imientos de la pol/ti!a e>terior tu"ieron tambinla "entapuesto los

pro$resos de la !onstitu!i)n romana durante los dos primeros si$los de laRep9bli!a% Col"amos a,ora a la ,istoria e>terior de Roma de Italia- durante estemismo per/odo% *uando los 5ar=uines :ueron e>pulsados- el poder etrus!o lle$) asu apo$eo% Los tos!anos eran !ompletamente dueAos del mar 5irreno- en uni)n!on los !arta$ineses- sus 9ltimos aliados% 4ientras =ue 4assalia libraba !ontinuos!ombates para de:ender su e>isten!ia- todos los puertos de *ampania- del pa/s"ols!o de toda la *)r!e$a ,ab/an !a/do en poder de los etrus!os despus de la

batalla de lalia p;$% 1&F% Ha!ia el aAo 26& (J( a%*%F- los ,ipulsi)n de los 5ar=uines tom) m;s enr$i!amente la o:ensi"a% Sueilio de los ,abitantes de*imea *umasF- =ue lle$aron a tiempo para liberarla aAo '&6 a%*%F% No sabemos!)mo termin) la $uerra- ni si Roma rompi) la pa. ,umillante ruinosa =uea!ababa de estipular% Solo un ,e!,o es !ierto- a saber@ =ue tampo!o enton!es losetrus!os pudieron mantenerse sobre la orilla i.=uierda del 5/ber%


65/304

6'

IN DE L SU+RE4*7 4R75I4 5US*O*R5GINES 4u prontola na!i)n ,elni!a tu"o =ue sostener una lu!,a terrible- a9n m;s de!isi"a- !ontralos b;rbaros del oeste del este% +or este tiempo ten/a lu$ar la $uerra !ontra los

persas% La !ondi!i)n de los tirios no era independiente del $ran re- - por lo tanto-estas $uerras unieron a *arta$o a la pol/ti!a persa% Se !uenta- no sin aparien!ia

de "erdad- =ue esta !iudad ,ab/a ,e!,o un tratado !on ?erima desapari!i)n de la :a. de latierra- pero la "i!toria =ued) para los $rie$os%

3(2 RUIN DEL +ODER E5RUS*O% LOS GLOS CI*5ORIS DESL4IN 8 DE HI4ER SUS *ONSE*UEN*IS La batalla de Salamina-o!urrida en el aAo 2( (#& a%*%F- sal") "en$) a la Gre!ia propiamente di!,a%En el mismo d/a- se$9n se di!e- Gelon 5,eron- soberanos de Sira!usa de$ai$ento Zra$asF- destrueron no le


66/304

66

I4+ERIO 4R75I4O 5REN5INOSIR*USNO Una "e. batida ,umillada*arta$o- se derrumb) el imperio mar/timo de los etrus!os- sus aliados% 8ana>ilas- tirano de R,e$iun de an!le despus 4esinaF- ,ab/a limpiado de!orsarios el estre!,o de Si!ilia !olo!ado all/ una armada permanente ,a!ia elaAo 22 (#2 a%*%F% +o!o despus- !uando los !imeos se unieron a Hieron-

destrueron las es!uadras tirrenas !er!a de su !iudad aAo (( a%*%F a pesar de=ue los !arta$ineses ,ab/an intentado prestarles au>ilio% +/ndaro ,a !antado esta"i!toria en su primera +tia tambin se !onser"a un !as!o etrus!o en"iado porHieron a Olimpia !on la si$uiente ins!rip!i)n@ Hiaron- ,i


67/304

6

:oso de +,ilistos- abierto sin duda por el ami$o ,istori)$ra:o del tirano !uando"i"/a desterrado en Hatria- all; por el aAo 36# 3#6 a%*%F% 5ambin es testi$o elnue"o nombre dado al mar it;li!o oriental- llamado $ol:o ?)ni!o desde tiemposremotos- !ono!ido en adelante bapli!ar/a la r;pida de!aden!ia del imperio mar/timo de losetrus!os sial mismo tiempo =ue los $rie$os de Si!ilia los ata!aban por mar- no,ubieran tenido tambin =ue lu!,ar por tierra !ontra enemi$os no menos

poderosos% En una :e!,a !ontempor;nea a las batallas de Salamina- de Himera de *imea ,ubo una $ran $uerra entre los romanos los "eenses- una $uerrasan$rienta =ue dur) mu!,os aAos del 21 al 2#&F% 4u!,as "e!es los romanos

su:rieron en ella terribles derrotas% Un re!uerdo doloroso "a unido a la !at;stro:ede los a"ios aAo 2F- =uienes para poner :in a una !risis interior p;$s% 3131#Fse ,ab/an !ondenado a un destierro "oluntario- ,ab/an a!ometido la empresa dede:ender la :rontera etrus!a% +ero en un san$riento !ombate a orillas del *remera

pere!i) 3(' I ,asta el 9ltimo indi"iduo en estado de lle"ar las armas a partir deesto se !on!lu) una tre$ua- =ue puso por enton!es :in a la $uerra% Este :ue una!onte!imiento :a"orable para Roma- =ue re!obr) los l/mites de su territorio"i$entes en tiempos de los rees- pues los etrus!os abandonaron idenes susotras !on=uistas en la orilla dere!,a del r/o% +ero se enla.a- si=uiera seaindire!tamente- esta lu!,a entre Roma la Etruria- !on las $uerras de los $rie$os!ontra los persas- de los si!ilianos !ontra los !arta$ineses No es posible

ase$urarlo% ue los "en!edores de Salamina de Himera ,aan tenido o no poraliados a los romanos no altera en lo m;s m/nimo los intereses los resultados deestos su!esos%


68/304

6#

LU*H DE LOS S4NI5S *ON5R LOS E5RUS*OS DE *4+NI Lossamnitas ata!aron a los etrus!os- lo mismo =ue los latinos% !onse!uen!ia de la

batalla de *imea- los estable!imientos de la *ampania ,ab/an perdido sus!omuni!a!iones !on la madre patria - entre$ados a sus propias :uer.as- no se,allaban en estado de resistir a las in!ursiones de los sabelios de la montaAa% En el

aAo 33& (2( a%*%F su!umbi) *apua- su prin!ipal !olonia- su pobla!i)n tos!ana:ue destruida o sepultada por los samnitas% Los $rie$os de la *ampania- aislados dbiles a su "e.- su:rieron mu!,o !on esta in"asi)n- :inalmente *imea :ue!on=uistada en el aAo 33( (2& a%*%F% Sin embar$o- se sostu"ieron en Neapolis^ap)lesF !on la auda de los sira!usanos probablemente- mientras =ue el nombretos!ano desapare!i) por !ompleto de la ,istoria de toda la *ampania% penas sial$unas !iudades etrus!as !onsi$uen prolon$ar all/- por !ierto tiempo- su os!ura miserable e>isten!ia% +ero en la Italia del Norte o!urrieron a!onte!imientosmu!,o m;s $ra"es% Una nue"a na!i)n llama a las puertas de los lpes los $aloslle$an !,o!an tambin primeramente !ontra los etrus!os%


69/304

6J

LOS GLOS% SU *R\*5ER El pueblo de los !eltas_ $alatas o $alos era,ermano de los italianos- $rie$os $ermanos sin embar$o- aun=ue ,ab/a salidodel seno de la mis 3(6 RUIN DEL +ODER E5RUS*O LOS GLOS ma madre-,ab/a re!ibido una naturale.a mu distinta% Es !ierto =ue pose/an numerosas!ualidades nobles ,asta brillantes- pero !are!/an de la pro:undidad del sentido

moral del !ar;!ter pol/ti!o- indispensables ante todo para el pro$reso de lasso!iedades ,umanas en el !amino de lo $rande de lo bueno% Se$9n *i!er)n- el$alo independiente se ,ubiera sentido des,onrado al empuAar si=uiera la este"adel arado% +re:er/a la "ida pastoril a la a$ri!ultura- apa!entaba manadas de puer!osen las :rtiles llanuras re$adas por el +o se alimentaba !on la !arne de susrebaAos- !on lo =ue pasaba el d/a la no!,e en medio de los en!inares% di:eren!ia de los italianos los $ermanos- no ten/a a:e!to a la tierra =ue le

pertene!/a en propiedad le $ustaba m;s ,abitar en las !iudades en las aldeas-=uese$9n pare!e- ten/an m;s e>tensi)n entre ellos =ue entre los italianos% La!onstitu!i)n !i"il de los $alos era imper:e!ta- pues su unidad na!ional no ten/ala.o =ue la su!epto en la $uerra en esta- por lo menos- los ri$ores de ladis!iplina impon/an a todos un u$o =ue les a,orraba el trabatrema- una $ran in!onstan!ia una repu$nan!ia mar!ada a las ideas de orden de dis!iplina ` mu!,a ostenta!i)n por 9ltimo- una perpetua desuni)n-

produ!to de su "anidad e>!esi"a%3 *at)n el 4aor los ,ab/a !ara!teri.ado enestos !on!isos trminos@ Los $alos bus!an !on ardor dos !osas@ la $uerra unes!o$ido len$ua


70/304

&

tiempos de pa.- "est/an su brillante armadura trababan san$rientos !ombates%No era raro =ue la lu!,a terminara !on un esplndido ban=uete% 5al era su "ida-"ida de soldado- tumultuosa "a$abunda- batran


71/304

1

LOS RO4NOS 5*N LOS E5RUS*OS +are!e =ue ,ab/a una espe!ie de!on"enio entre los sira!usanos- los latinos- los samnitas los $alos- sobre todo-

para arropensas del La!io de la *ampania- as/ !omoen ambos mares- se derrumb) !on maor rapide. a9n% Hab/an perdido su

suprema!/a mar/tima sus estable!imientos de la *ampania a!ababan de serdestruidos- al mismo tiempo =ue los !enomanos los insubrios se :iistido en los 9ltimos tiempos delos rees% *uando en el aAo 3&J ((' a%*%F termin) esta tre$ua "ol"i) a !omen.arla $uerra en las :ronteras- pero :ue solamente una $uerra de es!aramu.as- simplesal$aradas para re!o$er bot/n- pues no ten/an otro resultado m;s =ue este% LaEtruria era a9n demasiado :uerte- Roma no pod/a ata!arla :rente a :rente% +ero

un d/a se suble"aron los ,abitantes de idenes- arroilio endos o tres !iudades "e!inas@ *apena- aleria 5ar=uinia% Debe atribuirse a lain"asi)n de los $alos la indi:eren!ia de las !iudades del norte Esto no essu:i!iente para e>pli!ar una :alta tan $ra"e% Se !uenta tambin- estamosdispuestos a !reerlo- =ue $randes re"ueltas disensiones interiores a$itaban porenton!es la !on:edera!i)n de las !iudades etrus!as- debido a =ue los $obiernosaristo!r;ti!os ,a!/an una tena. oposi!i)n al sistema mon;r=ui!o !onser"ado orestaurado en Cees% *abe desta!ar =ue :ue en este estado de !osas =ue losetrus!os presen!iaron impasibles la ruina de sus !ompatriotas% Si ellos ,ubieran

podido- o =uerido- tomar parte en la lu!,a- a Roma no le ,abr/a sido mu :;!il dar

:eli. trmino a su $randiosa empresa- al ata!ar a !iudades poderosas :orti:i!adas!uando el arte de los sitios a9n se ,allaba en su in:an!ia% bandonada Cees-su!umbi) en el aAo 3'# 3J6 a%*%F despus de ,aber sido "alerosamentede:endida- ante los ,eroi!os es:uerI .os de 4ar!o urio *amilo- =uien abri) al

pueblo romano !on su "i!toria I la peli$rosa brillante !arrera de las !on=uistas


72/304

2

e>teriores% La ale$r/a en Roma :ue inmensa - desde enton!es- los


73/304

3

GUERR DE LOS GLOS *ON5R RO4 B5LL DEL LI Eneste mismo tiempo- los dos pueblos =ue amena.aban a los etrus!os promo"ieronuna !uesti)n% La :ortuna de Roma se "io repentinamente detenida en su nue"o r;pido "uelo- estu"o a punto de ser destruida por los b;rbaros% Nadie pod/a

pre"er seme


74/304

(

3'3 ada banda =ue sal/a del pa/s a bus!ar nue"as tierras mar!,aba sola estable!/a a la "entura% Estas bandas se e>tendieron sobre un territoo demasiadoamplio- del !ual no pensaban apropiarse- detran


75/304

'

SU4ISIN DEL L*IO 8 DE L *4+NI o ,asta nosotros- !olo!a a lossamnitas propios- !on sus !in!o len$uas- !upando todo el pa/s de un mar al otro% su lado al norte- sobre el lar 5irreno- men!iona a los !ampanios- al sur- a loslu!anios% +or lo em;s !omo se ,a ,e!,o mu!,as "e!es- pone entre estos a los

bruos- a =uienes asi$na toda la !osta del mar 5irreno desde +estum ,asta Km-

sobre el mar ?)ni!o% De ,e!,o- !uando se !omparan las !onuistas reali.adas porlas dos $randes na!iones it;li!as- los latinos los imnitas- antes de empeAarse enla terrible lu!,a =ue se apro>imaba- el oder de estos 9ltimos pare!/a in:initamentem;s $rande =ue el de los ro/anos% +ero- =u di:eren!ia en la naturale.a el!ar;!ter de sus !on=uisis poado sobre un !entro poderoso- la !iudad de Roma-se e>tiende n el La!io lentamente por todos lados% Si el per/metro de sus :ronteises a9n relati"amente pe=ueAo- !on"iene notar =ue !amina sobre seuro !onsolidasu domina!i)n por todas partes- a sea por la :unda!i)n 3 pla.as :orti:i!adas a laromana su


76/304

6

REL*IONES EN5RE LOS S4NI5S 8 LOS GRIEGOS %32 l& l1e ia a iideis% rilo la nos (11 Was nedo 3' tambin al$unos restos de ra.as aut)!tonas%Seme


77/304

*ONEDER*IN S4NI5 El Samnium propiamente di!,o no se!ontamin)% +ero- por bellas naturales =ue pare.!an todas estas no"edades desde!ierta perspe!ti"a- no de


78/304

#

SU4ISIN DE *+U LOS RO4NOS La =uerella de los samnitas de lallanura !ontra los de la montaAa :ue la !ausa "erdadera =ue ,i.o =ue el Liris

pasara a los romanos% Los sidi!inos de 5eanum los !ampamos de *apua losllamaron en su au>ilio aAo (11 de RomaF al "erse in"adidos diariamente por sus!ompatriotas- !uas !orrer/as asolaban toda la !omar!a- =ue aspiraban a :i


79/304

J

DISOLU*IN DE L LIG L5IN *OLONIS ENCIDS L +7SDE LOS COLS*OS La "i!toria de los romanos tratienden apli!an a toda la na!i)n latina- aun=uedepulsados o in!orporados a la !iudad romana =ueall/ se !re)% Lanu"ium- \rida- Nomentum +edum perdieron tambin suindependen!ia se ,i!ieron romanas% Los muros de Celitres :ueron derruidos- suSenado en masa :ue e>pulsado e internado en la Etruria- la !iudad- su


80/304

#&

SU?E*IN *O4+LE5 DE LOS +7SES COLS*O 8 *4+NIO ] s/tambin :ue tratada la parte sur de los pa/ses "ols!o !ampanio- Roma ase$ur)all/ su domina!i)n- si bien es !ierto =ue ba


81/304

#1

3J CI :/sc GUERR DE L INDE+ENDEN*I I5LIN 4-GUERR EN5RE LOS SBELIOS 8 LOS 5REN5INOS ientras los romanos

peleaban sobre el Liris el Culturno- el sudeste de la pen/nsula era teatro de otros!ombates% La ri!a !omer!ial !iudad de 5arento- estre!,ada diariamente mu de!er!a por las bandas mesapianas lu!anias- des!on:iaba- !on ra.)n- de la espada

de sus !iudadanos- por eso o:re!i) dinero a los a"entureros de la madre patriapara =ue le prestasen so!orro% El re de Esparta- r!,idamos- "ino en au>ilio desus !ompatriotas- se$uido de un e


82/304

#2

rriendo a tropas au>iliares pro!edentes del e>tran


83/304

#3

:in sus miradas ,a!ia la *ampania el La!io% ( En este !orto inter"alo- se,ab/a "eri:i!ado a=u/ una re"olu!i)n pro:unda% La li$a latina- rota destruida los "ols!os abatidos en su 9ltimo es:uer.o de resisten!ia% La *ampania- la re$i)nm;s bella :rtil de la pen/nsula- o!upada sin oposi!i)n por los romanos- =ue se,ab/an :orti:i!ado en ella- la se$unda !iudad de Italia- redu!ida a la !lientela

romana% La Rep9bli!a- en$rande!ida durante las $uerras entre los $rie$os lossamnitas- ,ab/a sido ele"ada a un $rado de poder mu alto- de :orma =ue nin$9notro pueblo it;li!o pudiese- en adelante- =uebrantar su imperio% Sus etraAos unos a otros% D)nde ,allar tantas "irtudes tanta uni)n 8 en !aso de en!ontrarlas- no ser/a a demasiado tarde 3#2

*OLI*IN DE LOS I5LINOS Despus de arruinado el poder etrus!o debilitadas las rep9bli!as $rie$as- a Roma no le =uedaba m;s =ue un ad"ersario

poderoso- la li$a samnita% Esta es- al mismo tiempo- la m;s pr)>ima a sus:ronteras la m;s dire!tamente e>puesta a sus $olpes% +or estar en primera :ila-los samnitas tendr/an =ue soportar- de a,ora en adelante- las !ar$as m;s pesadasde la $uerra en los lar$os !ombates =ue ,abr/a =ue sostener por la libertad lana!ionalidad de los pueblos it;li!os% +od/an !ontar !on el au>ilio de los dem;s

pueblos sabli!os- los "estinos- :rentanos marrudnos- tambin !on el de todaslas pe=ueAas tribus r9sti!as- =ue- aun "i"iendo en!erradas en sus ;sperasmontaAas- no se mostraban sordas al llamamiento patri)ti!o !uando un pueblo,ermano las e>!itaba a tomar las armas en de:ensa de los intereses !omunes% Lossamnitas ,ubieran podido ,allar au>iliares m;s 9tiles entre los $rie$os de la*ampania de la Gran Gre!ia- sobre todo entre los tarentinos - por 9ltimo- entrelos poderosos pueblos del Brutium la Lu!ania% +ero 5arento- dominada por unadema$o$ia indolente !obarde- ,ab/a unido sus intereses a los de los si!ilianosen tanto- la !on:edera!i)n de Lu!ania era presa de !ontinuas dis!ordias% +or lodem;s- los odios pro:undos se!ulares de los ,elenos de la Italia del Sur !ontraestos mismos lu!anios- sus opresores- no permit/an esperar =ue los tarentinos seuniesen nun!a a ellos para ,a!er :rente a los eilio insi$ni:i!ante% +or 9ltimo estaban

los apulios- estos anti$uos tena!es enemi$os del pueblo sabelio- =ue eran para laRep9bli!a aliados naturales% Si en un prin!ipio la :ortuna se de!laraba para lossamnitas- pod/a esperarse =ue los etrus!os- por ale


84/304

#(

d/a su deber =uiso !umplirlo% P ES5LL L GUERR EN5RE RO48 EL S4NIU4 Ha!/a a mu!,os aAos =ue las empresas diarias de losromanos sobre el Liris ,ab/an e>!itado el resentimiento de los samnitas pero una9ltima m;s $ra"e in:ra!!i)n de los tratados- la :unda!i)n de re$ela- "ino a!olmar la medida% +or otra parte- los $rie$os de *ampania propor!ionaron la

o!asi)n para =ue estallase la $uerra% Las dos !iudades $emelas de +ale)polis Ne;polis- =ue desde el punto de "ista pol/ti!o :ormaban una sola =uese$9npare!e- dominaban todas las islas del $ol:o- eran las 9ni!as =ue ,asta enton!es,ab/an !onser"ado su independen!ia en medio de las posesiones romanas% Lostarentinos los samnitas !omprendieron =ue Roma trataba de subu$arlas =uisieron adelantarse% +ero mientras los tarentinos- demasiado ne$li$entes !olo!ados m;s le


85/304

#'

GUERR EN EL S4NIU4% LS HOR*S *UDINS 8 L + DE*UDIU4 bandonados por todoslos samnitas no en!ontraron m;s au>iliares=ue los !antones de la montaAa% En el aAo (2# !omen.) la $uerra en el !ora.)n desu pa/s% Los romanos o!uparon- en un prin!ipio- al$unas pla.as en la :rontera de*ampania@ Ru:r!e entre Cena:re 5eanumF lli:os%2 En el aAo si$uiente las

le$iones atra"esaron el Samnium- arrasando sa=ue;ndolo todo- penetraron,asta el pa/s de los "estinos% Entraron "i!toriosos en la pulia- donde :ueronre!ibidos !on los bra.os abiertos% Los samnitas perdieron el "alor- de"ol"ieron sus

prisioneros en"iaron a los romanos el !ad;"er de Brutulo +apio- el ,ombre =ue,ab/a sido en su pa/s el


86/304

#6

mantelar sus dos :ortale.as de *ales de re$ela- eri$idas !on mar!ada "iola!i)nde los tratados- reno"ar !on el "en!edor la anti$ua alian.a en pie de una per:e!tai$ualdad% Los $enerales romanos a!eptaron estas proposi!ionesentre$aron !omore,enes en !au!i)n de su :iel etremoin:ortunio *onsentir por tratado un abandono de territorio- no era lo mismo =uere!ono!er la imposibilidad de la resisten!ia En su punto de partida semea!tamente el tratadode las Hor!as *audinas- pa!to !on!luido por un $eneral des$ra!iado ba


87/304

#

e>perimentado- a su me


88/304

##

NUECS OR5LES ERIGIDS EN L +ULI 8 EN *4+NI Lapulia la *ampania eran por !ompleto de los romanos% :in de ase$urar parasiempre su !on=uista su domina!i)n- la Rep9bli!a le"ant) numerosas !indadelasdel aAo ((& al ((2 de RomaF% Lo ,i.o en Lu!eria de pulia- donde de


89/304

#J

IN5ERCEN*IN DE LOS 5REN5INOS Los tarentinos eran "e!inosinmediatos de los samnitas sus aliados naturales% Sin embar$o- :ue una des$ra!ia

para el Samnium la Italia- en 3Jo GUERR DE L INDE+ENDEN*II5LIN esta !risis de su independen!ia- =ueen el momento en =ue se tomar/ael a!uerdo =ue iba a de!idir el por"enir- los atenienses de la Gran Gre!ia tu"iesen

en sus manos la suerte del pa/s% En su ori$en- 5;rente ,ab/a re!ibido una!onstitu!i)n doria- !ompletamente aristo!r;ti!a- pero una demo!ra!ia ilimitada,ab/a trans:ormado mu pronto sus institu!iones% En esta !iudad- poblada pormarinos- pes!adores :abri!antes- reinaba una a!ti"idad in!re/ble% En el ordenmoral material- sus ,abitantes- m;s ri!os =ue distin$uidos- ,ab/an re!,a.ado lostrabatra"a$an!ia m;s pueril% No es inoportuno re!ordar en momentos!r/ti!os supremos- en los =ue se trataba de la "ida o la muerte de na!iones tanri!amente dotadas de tan anti$ua nombrad/a- =ue +lat)n ,ab/a "isitado 5arento

sesenta aAos antes - se$9n l mismo re:iere- ,ab/a "isto a toda la !iudadentre$ada a la embria$ue. al desorden m;s !ompletos en medio de las :iestasdionis/a!as% Re!ordemos tambin =ueen tiempos de la $uerra del Samnium-5arento se o!upaba de inau$urar la tra$i!omedia o ,ilariotra$ediaF% La moli!ie delas !ostumbres- la a:emina!i)n poti!a de los ele$antes de los letrados !orr/an

pare


90/304

J&

CI*5ORI DEL LGO CDI4ON V7 Los pueblos de la Italia !entral meridional desple$aron una $ran ener$/a- pues la !rea!i)n de una !indadela enLu!eria los ,ab/a =uebrantado pro:undamente% La pla.a :ronteri.a de Sutrium-

pertene!iente a los romanos- resisti) un sitio de dos aAos% Ba!elente:ormado en las $uerras del Samnium- no !ontento !on restable!er la suprema!/ade sus armas en la Etruria romana- lle$) atre"idamente ,asta la Etruria misma-=ue era !asi des!ono!ida ,asta enton!es a !ausa de la di:eren!ia de len$uas de laes!ase. de !omuni!a!iones% La mar!,a de los romanos a tra"s de la sel"a!iminiana- sitio donde los soldados de la Rep9bli!a pon/an por primera "e. su pie- el sa=ueo de un pa/s tan ri!o tan ailio del !)nsul% +ero este- ,a!iendo :rente al peli$ro-!onse$u/a al mismo tiempo la "i!toria de!isi"a oportuna del la$o Cadimon-"i!toria por tanto tiempo !elebrada en los re!uerdos populares% s/- al terminar laa"entura temeraria !on una ,a.aAa :amosa- "en!i) de un solo $olpe la resisten!iade los etrus!os% Estos no ten/an nada en !om9n !on los samnitas- =ue ,a!/adie!io!,o aAos sosten/an una lu!,a desesperada% Despus de la primera derrota-tres de las prin!ipales !iudades de la Etruria- +erusa- *ortona netium aAo (((de RomaF- ,i!ieron separadamente la pa. por tres!ientos meses% *uando al aAosi$uiente los romanos derrotaron de nue"o a los dem;s etrus!os !er!a de +erusa-

los ,abitantes de 5ar=uinia estipularon tambin una tre$ua de !uatro!ientos meses% partir de enton!es- las dem;s !iudades beli$erantes abandonaron el !ampo debatalla depusieron las armas%


91/304

J1

UL5I4S *4+^S EN EL S4NIU4 4ientras o!urr/an estos su!esos- la$uerra en el Samnium ,ab/a !ontinuado% La !ampaAa del aAo ((3 se limit)- !omolas pre!edentes- a embestir tomar al$unas pla.as pero en el aAo si$uiente sea!ti"aron m;s las opera!iones% La situa!i)n !r/ti!a de Ruliano en el :ondo de laEtruria los rumores =ue !ir!ulaban por todas partes a!er!a de la derrota

destru!!i)n del e


92/304

J2

3J( GUERR DE L INDE+ENDEN*I I5LIN delante de la !apital delpa/s- la !iudad de Bo"ianum all/ dan la 9ltima batalla- ,a!en prisionero al $eneralsamnita Estado Gelio se apoderan de la !iudad%

+ *ON EL S4NIU4 La !a/da de la prin!ipal pla.a de armas seAala el :in de

esta $uerra de "eintid)s aAos% Los samnitas retiran sus $uarni!iones de Sola derpiAo- mandan a Roma emba


93/304

J3

+ *ON 5REN5O +or este mismo tiempo- a !onse!uen!ia de la pa.estipulada !on los samnitas- 5arento ,i.o tambin la sua% En realidad- los dosEstados no se ,ab/an ,e!,o la $uerra dire!tamente% Los tarentinos ,ab/an asistido!omo espe!tadores a la lar$a lu!,a de Roma !on el Samnium- desde el prin!ipio,asta el :in% Mni!amente ,ab/an sostenido- unidos !on los salentinos- !ombates

diarios !on las bandas lu!anias- aliados de Roma% Solo en una o!asi)n en los9ltimos aAos de la $uerra samnita amena.aron tomar :ormalmente parte en ella%Hostili.ados- por un lado- por los lu!anios- !uas !onstantes in!ursiones ten/an=ue re!,a.ar- presintiendo- por otro- =ue la !a/da del Samnium era una amena.a

para su propia independen!ia- estaban de!ididos a llamar a los !ondottieri en suau>ilio- a pesar de la des$ra!iada e>perien!ia ,e!,a de los re!uerdos =ue ,ab/ade


94/304

J(

RO4 SE OR5II* EN EL *EN5RO DE I5LI Roma ,ab/a "en!ido- us) !ompletamente su "i!toria% Si los samnitas- los tarentinos los dem;s pueblosit;li!os ale


95/304

J'

3J manos a la anti$ua !iudadela umbr/a de Ne=uinum lue$o de estable!er enella una !olonia militar% La del sur- =ue :ue despus la "/a Caleriana- se diri$/a,a!ia el la$o u!ino *elanoF por *arsioli *i"ita *arentiaF lba- tambin!oloni.adas del aAo ('1 al ('3 de RomaF% Estas dos pla.as importantes- sobretodo lba- eran la lla"e del pa/s de los marsos- ten/an una $uarni!i)n de seis mil

,ombres% Los pe=ueAos pueblos- en !uo !entro se :undaron estosestable!imientos- tales !omo los umbr/os- =ue de:endieron tena.mente Ne=uinumlos e!uos- =ue !aeron sobre lba- los marsos- =ue asaltaron *arsioli- ,i!ieron"anos es:uer.os para impedir los pro$resos de Roma% Las dos :ortale.as !erraronsin impedimento al$uno- !omo dos !errotremosan$rientas- aun=ue sin resultados% 5oda la Italia !entral estaba en :ermenta!i)n- una parte del pa/s se suble") abiertamente !uando los romanos no ,ab/an!on!luido toda"/a sus !indadelas- ni !errado por !ompleto las !omuni!a!ionesentre el Samnium la Etruria% ui.;s era toda"/a tiempo de sal"ar la libertadSin embar$o- era ne!esario apro"e!,ar la o!a 3J# GUERR DE LINDE+ENDEN*I I5LIN si)n% Las di:i!ultades de la lu!,a aumentaban -

ba


96/304

J6

REUNIN DE LOS E?XR*I5OS *OLIGDOS EN L U4BR7 B5LLDE SEN5INU4 La $uerra estall) de nue"o en el aAo ('6 2J# a%*%F% Las le$ionesromanas "ol"ieron otra "e. a la Etruria- al mismo tiempo =ue un se$undo m;s:ormidable e


97/304

J

ni sa!ri:i!ios% +uso tres e


98/304

J#

batalla pero- por san$rienta =ue ,ubiese sido la "i!toria- no era !ara atendida suimportan!ia%

*omo !onse!uen!ia de esto- el eorable :atalidad no toma en!onsidera!i)n los


99/304

JJ

En Italia a nadie se mo"/a% Una tentati"a =ue ,i!ieron los :alis!os en el aAo (61apenas si mere!e el nombre de $uerra% Los samnitas ,ab/an "uelto los oterior estaban los lu!anios- entre =uienes ,ab/a triun:ado la

:a!!i)n romana desde el aAo ('6F% $re$9ese a esto la pedi!i)n de Demetrio por lodem;s- las miras pol/ti!as de $ato!les respe!to de la Italia del Sur :ueron

siempre para ellos moti"os de in=uietud% *uando este muri) aAo (6'F ,ab/apasado la ,ora oportuna% $otadas las :uer.as del Samnium por una $uerra detreinta siete aAos- este pueblo ,ab/a ,e!,o la pa. !on el !)nsul 4ani) *urioDentato reno"ado :ormalmente su alian.a !on Roma% En ese enton!es- lo mismo=ue en el tratado del aAo ('&- Roma no oprimi) a este noble pueblo !on duras a:rentosas !ondi!iones tampo!o le e>i$i) =ue sa!ri:i!ara nin$una parte de suterritorio% la pruden!ia romana le !on"en/a persistir toda"/a en el !aminose$uido ,asta enton!es% ntes de la !on=uista absor!i)n de la re$i)n interior-Roma =uiere dominar de:initi"amente toda la re$i)n !ampania el litoral deldri;ti!o% Ha!/a mu!,o tiempo a =ue esa re$i)n estaba sometida pero laRep9bli!a- !on su "ista perspi!a.- ito de su pol/ti!aes ne!esario :undar en la !osta de *ampania las dos :or [ tale.as mar/timas de4inturnos Sinuesa 5rapirando% Enesta ,ora solemne- las na!iones a =uienes el :a"or de los dioses o su maor aptitud,an puesto a la !abe.a de todos los pa/ses !ir!undantes "an a apro>imarse- ato!arse en los !onse


100/304

1&&

en la "asta arena donde se disputan los destinos del mundo entran en li.a *arta$o-4a!edonia Roma% Se prepara una inmensa lu!,a =ue ser; de!isi"a suprema%


101/304

1&1

(&( CII GUERR EN5RE RO4 8 EL RE8 +IRRO r u/ REL*IONESEN5RE EL ORIEN5E 8 EL O**IDEN5E *uando Roma !on=uist)de:initi"amente el !etro del mundo- se o) de!ir mu!,as "e!es a los $rie$os- paradeni$rar a sus seAores- =ue todo el edi:i!io de la $rande.a romana se deb/a solo auna !osa@ al a!!eso de :iebre =ue el 11 de


102/304

1&2

,asta a los


103/304

1&3

(&6 GUERR EN5RE RO4 8 EL RE8 +IRRO +IRRO% SU LUGR EN LHIS5ORI +irro- re de Epiro- !orri) tambin a"enturas en !alidad de


104/304

1&(

Borb)n al lado de un Luis 0I% Sin embar$o- el nombre del epirota ,a !onser"adoun mara"illoso presti$io la posteridad tiene por l $randes simpat/as% ui.; seaa !ausa de su !ar;!ter amable !aballeres!o- o =ui.;s- esto ser; lo m;s !ierto-

por ,aber sido el primero entre los $rie$os =ue diri$i) sus armas !ontra Roma%Desde esta :e!,a !omien.an entre Roma la Hlade esos !onta!tos o !,o=ues

m;s serios =ue determinan todo el pro$reso ulterior de la !i"ili.a!i)n anti$ua- $ran parte del de las so!iedades modernas% La lu!,a entre la :alan$e las!o,ortes- entre los e


105/304

1&'

SU *R\*5ER 8 SUS N5E*EDEN5ES +ro!edente de la :amilia de lasE;!idas- +irro era ,i


106/304

1&6

misma :orma- una r;pida !at;stro:e puso :in a la domina!i)n del re epirota en4a!e (1& GUERR EN5RE RO4 8 EL RE8 +IRRO donia% Este no pod/a!onser"ar el trono sino !on el !onsentimiento el a:e!to del pa/s% +ero =ui.; porser po!o poderoso- o demasiado ma$n;nimo para imponerse por la :uer.a-despus de siete meses de reinado abandon) a los ma!edonios a su triste suerte-

"ol"i) al lado de sus =ueridos epirotas 2# a%*%F% +ero el ,ombre =ue ,ab/a!eAido un instante la !orona de lei$ir de sus "alientes subditos- ni re!ibir de ellos- m;s =ue los presentesordinarios peri)di!os en buees en o"e


107/304

1&

SUBLEC*IN DE LOS I5LINOS% LOS LU*NIOS- LOS E5RUS*OS 8LOS GLOS La pa. !on!luida en el aAo (6( entre Roma el Samnium :ue solode mu !orta dura!i)n pero a,ora :ue en Lu!ania donde estall) la insurre!!i)n se le"ant) la li$a ,ostil a la Rep9bli!a% Los lu!anios- al ponerse de parte de Romadurante las $uerras samnitas- ,ab/an parali.ado (11 el es:uer.o de los tarentinos

!ontribuido poderosamente al resultado de la lu!,a% En re!ompensa- se les ,ab/adeilio ,asta !on su libertad% *omo- despus de la :unda!i)n deCenosa- Roma a no ten/a ne!esidad de la asisten!ia de los lu!anios- el Senado seapresur) a a!!eder a la peti!i)n de 5urium- pro,ibi) a sus anti$uos ami$osata!ar una !iudad =ue se ,ab/a entre$ado a la Rep9bli!a% En$aAados de este modo

por su poderosa aliada- los lu!anios los bru!ios !omen.aron a ne$o!iar !on la:a!!i)n de oposi!i)n en 5;rente en el Samnium% Se es:uer.an enton!es porre!onstituir la !oali!i)n italiana- - !uando los romanos les en"/an diputados paraad"ertirles- los en!ierran en una prisi)n !omien.an la $uerra !on un nue"oata=ue !ontra 5urium ,a!ia el aAo (6J 2#' a%*%F% IS?o !ontentos !on ,aberllamado a las armas a los tarentinos a los samnitas- in"itan adem;s a losetrus!os- a los umbr/os a los $alos a unirse a ellos en esta nue"a lu!,a por lalibertad% Los etrus!os tambin se suble"an- toman a sueldo a los $alos- =uelle$aban en $randes masas% Un eiliar a los de rretio- =ue ,ab/an permane!ido:ieles- :ue e>terminado ba


108/304

1

(12 GUERR EN5RE RO4 8 EL RE8 +IRRO LOS S4NI5S% RUIN DELOS SENONES +rontos siempre a rei"indi!ar su independen!ia- los samnitas- porsu parte- no tardaron en de!larar la $uerra a la Rep9bli!a pero debilitados por lare!iente !at;stro:e en!errados por todos lados por las !olonias militares- no

pudieron ser mu 9tiles a la li$a% 5;rente "a!ila !omo siempre% +or otra parte-

mientras los enemi$os de la Rep9bli!a ne$o!ian entre s/- !on!luen tratados-estipulan subsidios o re9nen soldados !omprados en el e>terior- Roma no !esa deobrar% Los senones :ueron los primeros =ue aprendieron- a sus e>pensas- !uan

peli$roso era ,aber "en!ido a los romanos% El !)nsul +ublio *ornelia Dolabelaentr) en su pa/s al :rente de un poderoso epulsiones en masa se !omprenden :;!ilmentetrat;ndose de un pueblo =ue "i"e e>!lusi"amente de sus rebaAos- me in!lino a!reer =ue esas bandas de $alos arroterminados los senones- le ,an de


109/304

1&J

RU+5UR *ON 5REN5O Desde el tratado del aAo ('&- los tarentinos ,ab/an"i"ido en pa. !on Roma% Hab/an asistido a la lar$a a$on/a de los samnitas ale>terminio de los senones ,ab/an depli!a por la suprema estupide. mala :e de un $obierno de dema$o$os%Los tratados rei"indi!ados ,ab/an a pres!rito ,a!/a mu!,o tiempo- o se ,ab/an

ol"idado% En todo !aso- no ten/an nin$9n sentido despus de la :unda!i)n de losestable!imientos romanos en Sena en Ha (1( GUERR EN5RE RO4 8 ELRE8 +IRRO tria% Los romanos ten/an !ompleta :e en la alian.a e>istente !uando"iraron ,a!ia el $ol:o les interesaba mu!,o- !omo se "io despus- no daro!asi)n a los tarentinos para una de!lara!i)n de $uerra% En !uanto a los ,ombresde Estado de 5;rente- al armarse !ontra Roma no ,a!/an en realidad m;s =ue lo=ue deb/an ,aber ,e!,o tiempo atr;s pero- en "e. de !olo!arse en el terrenos)lido de las ne!esidades pol/ti!as- pre:irieron :undarse en una !uesti)n de pura:orma en una pretendida "iola!i)n de los tratados% La ,istoria no les diri$ir; porello una $ra"e !ensura% La diploma!ia ,a !re/do siempre rebapiaron duramente su

par!ialidad romana anti,elni!a% 8 sin embar$o- 5;rente era la =ue ,ab/aabandonado mu!,as "e!es a los lu!anios en tratados !elebrados !on estos- !on lo!ual los ,ab/a obli$ado a !ontraer una alian.a /ntima !on Roma%


110/304

11&

ESUEROS +R L +% +IRRO ES LL4DO I5LI% SUDESE4BR*O EN L +EN7NSUL Los b;rbaros- !omo los denominaban los$rie$os- obraron a,ora !on una modera!i)n =ue sorprende en un pueblo tan

poderoso- despus de tales o:ensas% Roma ten/a $rand/simo inters en prolon$ar!uanto :uese posible la neutralidad de los tarentinos- los ,ombres in:luentes en

el Senado ,i!ieron =ue se dese!,ase la mo!i)n de una minor/a irritada- e propon/auna inmediata de!lara!i)n de $uerra% +ara mantener la pa. debieron o:re!er las!ondi!iones m;s sua"es m;s !on!iliables !on el ,onor del nombre romano% No

ped/an m;s =ue la libertad de los pri (1' sioneros- la restitu!i)n de 5urium- por9ltimo- la entre$a de los prin!ipales autores del ata=ue !ontra la armada% *on estas

proposi!iones parti) para 5arento una emba


111/304

111

se ,ab/a ,e!,o !ulpable el pueblo% En !onse!uen!ia- se trat) !on +irro% Este sereser") el mando supremo de todos los !ontin$entes de soldados =ue deb/an

propor!ionar los tarentinos los dem;s !ompatriotas =ue tomaban las armas tu"oadem;s el dere!,o de poner una $uarni!i)n en 5arento% No ,a ni =ue de!ir =ue la!iudad tem/a la $uerra% El re de Epiro prometi)- por su parte- no permane!er en

Italia m;s =ue el tiempo ne!esario- sin duda !on la reser"a mental de :i


112/304

112

+IRRO 8 L *OLI*IN *uando lle$) +irro- los asuntos de la !oali!i)n ibanmal% l "er delante de s/ a los soldados de 4il)n o!upando el puesto de lasmili!ias tarentinas- el !)nsul romano ,ab/a abandonado el ata=ue de la !iudad "ol"i) a entrar en la pulia% +ero los romanos- a e>!ep!i)n del territorio inme (1diato a 5arento- dominaban toda la Italia% En !ambio- los !oali$ados no ,ab/an

salido a !ampaAa en nin$una parte de la Italia del Sur- - en el Norte- los etrus!os-=ue eran los 9ni!os =ue lu!,aban- ,ab/an sido derrotados en todos los !ampos de

batalla aAo (3 de RomaF% Desde antes de la lle$ada del re- los aliados ,ab/anpuesto todas las tropas a sus )rdenes- le ,ab/an prometido adem;s un e


113/304

113

R44EN5OS DE RO4% +RI4EROS *O4B5ES EN L I5LI DELSUR% B5LL DE HER*LE 5ambin en Roma se sab/a =u !lase de!ombates ,ab/a =ue sostener% nte todo- importaba ase$urarse de la :idelidad delos aliados- o- meentos delser"i!io- :ueron llamados a las armas% En la !apital =ued) de reser"a un e


114/304

11(

!aballos se espantan- los le$ionarios no osan a!ometer "uel"en la espalda% La!aballer/a se arro!elente t;!ti!o- !omparase su triun:o !onuna derrota% No obstante- es una lo!ura !reer !on los poetas de la leenda romana-=ue en la ins!rip!i)n del monumento !onsa$rado por l en 5;rente ,aa lle$ado ade!irlo as/- rebailio a un e>tranpulsar a los romanos- por pesado=ue :uese el u$o de su domina!i)n% Cenosa- blo=ueada estre!,amente por el

enemi$o- se sostu"o !ontra l% +irro- =ue estimaba la bra"ura donde=uiera =ue la,allase- ,ab/a tratado ,onrosamente a los "alientes soldados de Roma =ue ,ab/a,e!,o prisioneros en las orillas del Siris% Se$9n la !ostumbre de los $rie$os- leso:re!i) un puesto en las :ilas del e


115/304

11'

5EN55ICS DE + Enton!es o:re!i) la pa. a los romanos% *omo militarpre"isor- le preo!upaban las di:i!ultades de su posi!i)n estrat$i!a !omoe>perimentado ,ombre de Estado- se ,allaba pronto a apro"e!,ar la ,ora m;sportuna la o!asi)n :a"orable de un tratado "enta


116/304

116

+IRRO *ON5INM L GUERR Durante las ne$o!ia!iones- +irro ,ab/aa"an.ado ,asta la *ampania% nte la nue"a de la ruptura- tom) el !amino deRoma deseando dar la mano a los etrus!os- romper la !oali!i)n de los aliados dela Rep9bli!a amena.ar a la misma !apital% +ero Roma no se asust)- !omotampo!o se ,ab/a de


117/304

11

+irro "ol"i) a tomar la o:ensi"a en la prima"era del aAo ('- mar!,) ,a!ia lapulia- donde los romanos salieron a su en!uentro% Esperando =uebrantar de una"e. su sistema de alian.as militares- los pro"o!) a un se$undo de!isi"o!ombate% Los romanos no lo re,usaron el !,o=ue tu"o lu$ar !er!a de us!ulums!oli di +u$liaF% Ba


118/304

11#

a l los !on:ederados romanos no se mo"/an% +or su parte- el eto lo ,all) en los asuntos de Si!ilia%

(26 GUERR EN5RE RO4 8 EL RE8 +IRRO *ON5E*I4IEN5OS DESI*ILI- SIR*US 8 *R5GO +IRRO ES LL4DO +OR LOSSIR*USNOS 4uerto $ato!les en el aAo (6' 2#J a%*%F- no ,ubo a poder

predominante dire!tor entre los $rie$os de Si!ilia% 4ientras =ueen las di"ersas!iudades- dema$o$os in!apa!es o tiranos "ul$ares se rebelan unos !ontra otros-

los !arta$ineses- dueAos del e>tremo o!!idental desde mu!,o tiempo atr;s- see>tend/an sin obst;!ulo ,a!ia el este% inalmente $ri$ento !ae de su poder- los!arta$ineses !reen lle$ada la ,ora de !onse$uir el obtran


119/304

11J

LIN DE RO4 8 DE *R5GO 5ER*ER *4+^ DE +IRRO% SULLEGD SI*ILI No obstante- des$ra!iadamente la !on!entra!i)n en unamisma mano de las !iudades $rie$as de Italia de Si!ilia tu"o por !onse!uen!iainmediata la estre!,a !oali!i)n de sus ad"ersarios% *arta$o Roma !ambiaroninmediatamente sus anti$uos tratados de !omer!io en una alian.a o:ensi"a

de:ensi"a !ontra +irro% En el nue"o pa!to se estipul) =ue- si (21 +irro pon/a el pieen el territorio romano o !arta$ins- la Rep9bli!a no ata!ada ir/a al so!orro de laotra- !osteando por s/ misma las tropas% *arta$o se obli$aba a suministrar bar!osde transporte a apoar a los romanos !on su marina de $uerra- pero sutripula!i)n no estaba obli$ada a desembar!ar a !ombatir por Roma% +or 9ltimo-ambos pueblos se daban re!/pro!amente palabra de no !elebrar una pa. porseparado !on el epirota% !!ediendo a este tratado- Roma intentaba poder ata!ar5arento- !ortar a +irro las !omuni!a!iones !on su madre patria% +ara !onse$uireste doble ob


120/304

12&

DE*E L GUERR EN I5LI% +IRRO- DUE^O DE SI*ILI La partida delre de!ep!i)n e R,e$ium de 5;rente-estaba a en poder de los soldados de la Rep9bli!a% 5odos estos su!esos no ten/annada de de:initi"os% La Italia del Sur estaba inde:ensa desde mu!,o tiempo atr;s- +irro no estaba !iertamente "en!ido mientras :uese dueAo de 5arento- pudiese:;!ilmente "ol"er a emprender la $uerra% Los romanos- por su parte- no pod/an

pensar en ata!ar a=uella pla.a :uerte% nte un !apit;n ,;bil e>perimentado sesent/an demasiado ineptos en el arte de los sitios- en el =ue los $rie$os- edu!adosen la es!uela de ilipo de 4a!edonia de Demetrio +olior=uetes- ten/an sobreellos una inmensa "entailio por mar- era ne!esario !on"enir en =ue- teniendo en !uenta el estado dene$o!ios en Si!ilia- los !arta$ineses no pod/an prestarle nin$una :uer.a% pesarde los es:uer.os de la es!uadra p9ni!a- +irro ,ab/a !onse$uido desembar!ar sinobst;!ulo- su lle$ada a la isla !ambi) por !ompleto el aspe!to de las !osas% Hi.ole"antar inmediatamente el sitio de Sira!usa- reuni) en po!o tiempo todas las!iudades $rie$as de la isla% Lue$o- ,a!indose


121/304

121

re!,a.) estas proposi!iones doblemente pr:idas- se puso l mismo a !onstruiruna es!uadra% Hombres ineptos o de !ortos al!an!es lo ,an !ensurado despus

pero lo obli$aba a ello la ne!esidad% +or otra parte- los re!ursos de la isla le eranmu su:i!ientes% +od/a el dueAo de mbra!iade 5arento de Sira!usa pasar sinna"es No ten/a toda"/a =ue !on=uistar Lilibea- de:ender 5arento e ir a bus!ar a

*arta$o a su propio pa/s- !omo lo ,ab/a ,e!,o $ato!les lo ,i!ieron despusR$ulo Es!ipi)n Nun!a estu"o m;s !er!a de !onse$uir su obpulsi)n de los !arta$ineses =uitara los des!ontentos todos sus medios de a!!i)n- antes de "ol"erse a Italia% Ene:e!to- no ,ab/a nada =ue temer por esa parte% 5arento estaba al abri$o de todoata=ue - en !uanto a los anti$uos !oali$ados- no ,ab/a =ue preo!uparse por ellosuna "e. =ue ,ab/an sido abandonados a su suerte% Sin duda el re se deible%

8/21/2019 Mommsen Theodor - Historia de

Mommsen Theodor - Historia de Roma 2

Documents

Transcript of Mommsen Theodor - Historia de Roma 2