Gunnar Haglund Ambasada Szwecji 606 28 89 57 [email protected]
MOŻLIWOŚ CI DZIAŁALNOŚ ĆI NA LITWIE Renata Beržanskienė ambasada... · 2019. 1. 11. · AB...
Transcript of MOŻLIWOŚ CI DZIAŁALNOŚ ĆI NA LITWIE Renata Beržanskienė ambasada... · 2019. 1. 11. · AB...
EJOVUTEIL SĖBYMILAG SOLKIEV
ataneR ėneiksnažreB
.d 62 oirasav .m 4102OPXETIL sartnec ųsergnok ri ųdorap sovuteiL
ICŚOWILŻOM IĆŚONLAŁAIZD ANEIWTIL
moc.neniaros.www
AVUTEIL AJISURATLAB AJIVTAL AJITSE
syniruT( icśert sipS )
akitsitatS iamutriks BAU ri BA salatipak sinitatsĮ iakninickA samydlav sėvordneB arūdecorp omigietS iamignujisus ri iamijigisį ųinomĮ alkiev ėnitgnuJ sodavšI
2
enzcytsytats enaD i BA BAU - ecinżór ywodałkaz łatipaK ezsuiranojckA mewtsroibęisdezrp einazdązraZ ainadałkaz arudecorP ejzuf i wtsroibęisdezrp aicybaN ćśonlałaizd anlópsW iksoinW
moc.neniaros.www
AVUTEIL AJISURATLAB AJIVTAL AJITSE
ųičnaikieV ųtkejbus oikū suičiaks( ćśonlałaizd hcycązdaworp wótoimdop ćśolI )
3
sinitlaŠ satnematraped sokitsitatS :
oikū ųičnaikiev ejovuteiL .m 4102 suičiaks ųtkejbus
:ejoiždarp ijoradžu ėvordneb ėnicka –
55 ;742 ijožam ajirdneb – ;636 ėnicka ėvordneb – .713
wtsroibęisdezrp ćśolI an ćśonlałaizd hcycązdaworp
:.r 4102 uktązcop an eiwtiL anjyckA akłópS atęinkmaZ
z( o.o ). – 742 55 ; akłópS ałaM – 636 ; anjyckA akłópS – 713 .
moc.neniaros.www
AVUTEIL AJISURATLAB AJIVTAL AJITSE
ųinomĮ samajap lagap samytsriksisap( ydohcyzrp o uicrapo w wtsroibęisdezrp łaizdoP )
4
sinitlaŠ satnematraped sokitsitatS :
.m 4102 samajap lagap ejovuteiL samytsriksisap ųinomĮ:ejoiždarp
28 % – somajap < ( LTL sanojilim 1 RUE 026 982 ) 21 % – somajap 1 – ( LTL ianojilim 5 026 982 – RUE 001 844 1 ) 6 % – somajap > ( LTL ianojilim 5 E 001 844 1 RU )
o uicrapo w .r 4102 uktązcop an eiwtiL an wtsroibęisdezrp łaizdoP:ydohcyzrp
%28 – ydohcyzrp 1 < noilim )RUE 026 982( LTL %21 – ydohcyzrp 1 – 5 wónoilim 026 982( LTL – )RUE 001 844 1 %6 – ydohcyzrp 5 > wónoilim )RUE 001 844 1( LTL
moc.neniaros.www
AVUTEIL AJISURATLAB AJIVTAL AJITSE
)BA( ėvordneb ėnickA( anjyckA akłópS )
sinitatsį salatipak > LTL 000 051( RUE 344 34 ); .iašeiv somanitalp sojicka
> ywodałkaz łatipaK LTL 000 051;)RUE 344 34(
ejcka an sipaz ynzcilbup
5
moc.neniaros.www
AVUTEIL AJISURATLAB AJIVTAL AJITSE
)BAU( ėvordneb ėnicka ijoradžU( anjyckA akłópS atęinkmaZ o.o z( ). )
sinitatsį > salatipak ( LTL 000 01 RUE 698 2 ); ;ųkninicka 052 < iašeiv somanitalp arėn sojicka .
> ywodałkaz łatipak ;)RUE 698 2( LTL 000 01 ;yzsuiranojcka 052 < .ejcka an usipaz ogenzcilbup karb
6
moc.neniaros.www
AVUTEIL AJISURATLAB AJIVTAL AJITSE
samigiets sėvordneB( awtsroibęisdezrp einadałkaZ )
V alkie ėnievuB satnemom omigietsĮ
7
ćśonlałaizD abizdeiS icśonlałaizd aicęzcopzor ataD
moc.neniaros.www
AVUTEIL AJISURATLAB AJIVTAL AJITSE
salatipak sinitatsĮ( ywodałkaz łatipaK )
amus ųšanį ųinidarp ardneB – 000 01 ien ėnsežam en 698 2( LTL.)RUE
sašanį sinidarP siaginip samakom . iaK iašanį iainidarp ojėgiets oneivkeik ,synemsa ilek ary iajėgiets irut
ityradus .corp 52 piak uaižam en sojisime ųjicka ųtyšarisap .soniak
8
ywodałkaz łatipak ynlaminiM – LTL 000 01 żin yzsjeinm ein ( 698 2)RUE .
tsej ywodałkaz łatipaK imynżęineip imadałkw ynawyrkop . enżęineip ydałkw ,wótoimdop aklik tsej ikłóps imaleicyżołaz ileżeJ
ileicyżołaz z ogedżak .corp 52 żin ezsjeinm ćyb ągom ein ynec .ijcka hcynawobyrksbus jenjysime
moc.neniaros.www
AVUTEIL AJISURATLAB AJIVTAL AJITSE
sinitatsį LTL 000 01 ien sinsedid samajoumrof ugieJ :salatipak iajėgiets oj ilag itėkompaen osiv ši otrak ; itėkompa olavirp iajėgiets piak ęnsežam en .corp 52 įlad ; iruk siajevta siasiv ėnsežam en 000 01 piak LTL .
9
)II( salatipak sinitatsĮ( ywodałkaz łatipaK )
:LTL 000 01 żin jezskęiw icśotraw o ywodałkaz łatipak tsej ynawomrof ileżeJ eleicyżołaz ;icśołac w og ainecałpo ukząiwobo ąjam ein jezsjeinm ein icśęzc ainecałpo keząiwobo ąjam eleicyżołaz .corp 52 żin ; tsej ukdapyzrp mydżak w arótk .LTL 000 01 żin azsjeinm ein
moc.neniaros.www
AVUTEIL AJISURATLAB AJIVTAL AJITSE
)III( salatipak sinitatsĮ( ywodałkaz łatipaK )
ojėgiets žu silad isukiL op sajicka satyšarisap
ilag omigietsį sėvordneb amakompa itūb keit
siainiginipen keit ,siaginip siašanį oun ųisenėm 21 rep
seitratus omigiets.soneid omyšarisap
01
ćśęzc ałatsozoP zezrp hcynawobyrksbus
ćatsoz eżom ijcka aleicyżołaz atyrkop eimrof w onwóraz
imadałkw i kaj jewokwótog imynżęineipein 21 ugąic w
ainasipdop ytad do ycęiseim .ikłóps jeiksleicyżołaz ywomu
moc.neniaros.www
AVUTEIL AJISURATLAB AJIVTAL AJITSE
iakninickA( ezsuiranojckA )
ri itūb ilag iakninicka sėvordneB iainidiruj ri iainizif .synemsa sėvordneB ųkninicka otatsun sagierap ri sesiet ųinickA
.iatatsį sėvordneb ri samytatsį ųivordneb
11
yboso zaro enzcyzif yboso ćyb ągom ikłóps imazsuiranojckA.enwarp
hcakłóps o awatsU alśerko yzsuiranojcka ikząiwobo i awarP .ikłóps tutats zaro hcynjycka
moc.neniaros.www
AVUTEIL AJISURATLAB AJIVTAL AJITSE
)II( iakninickA( ezsuiranojckA )
sėsiet sėnitruT– sudnedivid į ėsieT– iej( sajicka sėvordneb samadoudrap sasiv itygisį ėsiet omumriP
piatik otatsunen iatatsį )– .tk rI
21
ewoktąjam awarP– dnediwyd od owarP– eli o( ikłóps ijcka hcynawadezrps hciktsyzsw upukowreip owarP
)jezcani iwonats ein tutats– .ełatsozoP
moc.neniaros.www
AVUTEIL AJISURATLAB AJIVTAL AJITSE
)III( iakninickA( ezsuiranojckA )
sėsiet sėnitruteN– itouslab ri emiknirisus ųkninicka emainitousiv ituavylad ėsieT– ąjicamrofni ituag ėsieT– itualakier ri sumidnerps ityčnig ėsieT ,solaž sėvordneb lėd ėradisus iruk
ųiran sobydlav ri ovodav omydkyven ųgierap omakniten ra omydkyv– .tk rI
31
ewoktąjamein awarP– hcainezdamorgz hcynlaw an ainawosołg i awtcintsezcu owarP
yzsuiranojcka– ijcamrofni od owarP– owarP ainawonoitsewk ijzyced i ainadąż ainawodokzsdo z ułutyt
ainawynokywein źdąb ogewicśałwein ainawynokyw wókząiwobo zezrpakinworeik ikłóps bul wóknołzc udązraz .
– .ełatsozoP
moc.neniaros.www
AVUTEIL AJISURATLAB AJIVTAL AJITSE
iamidnerps ųkninickA( )yzsuiranojcka ejzyceD
emainitousiv iamidnerps isuaibravS ųkninicka emiknirisus imamiirp ųslab atoukifilavk amuguad 3/2 piak ensežam en(
ųkninicka ųičnajuavylad emiknirisus ųsiv .)ųslab sėvordneB 3/2 ien ęnsedid ri itytamun ilag iatatsį ątoukifilavk
ųslab .ąmuguad
41
yzsuiranojcka einezdamorgz enlaw ejzyced ezsjeinżawjaN ejumjyzrp wósołg ąicśozskęiw ąnawokifilawk żin jeinm ein(
uinezdamorgz w hcycązcintsezcu hciktsyzsw wósołg 3/2 .)yzsuiranojcka
ćśozskęiw 3/2 żin ązskęiw ćilśerko żeinwór eżom ikłóps tutatS .wósołg ąnawokifilawk
moc.neniaros.www
AVUTEIL AJISURATLAB AJIVTAL AJITSE
samiknirisus ųkninicka sinitousiV ilag ąmidnerps itmiirp ri itriks ,sudnedivid itėkomši tneben ary :ųgyląs ųiš ši aneiv tneb amaniknet
ėvordneb ary ianimret ųiruk ,ųiloveirp ųtydkyvįen irut ;ęjėus ;ųilotsoun atritap ary siatem siainisnanif siainitiaksata sėvordneb ary salatipak savasoun satytatsun žu sinsežam ųtpat abra
.samus
51
iadnediviD( ydnediwyD )
einezdamorgz enlaW uinecałpyw i elaizdop o ęjzyced ćąjdop eżom abyhc ,ydnediwyd :icśonzciloko hcyzsżinop z andej żaicohc ejeintsiaz eż
;łąnyłpu nimret hcyrótk ,ainaząiwoboz adaisop akłóps ;ytarts ałsoinop akłóps myzcwadzowarps ukor w .ytowk jenolatsu do yzsjeinm ęis einats bul tsej ikłóps ynsałw łatipak
moc.neniaros.www
AVUTEIL AJISURATLAB AJIVTAL AJITSE
ajicautis 05 : 05( : 05 ajcautyS 05 )
ajouilortnok iakninickA 05 op ųtnecorp .ųjicka sėvordneb
ųkninicka suryksisšI sėnomį smojicizop alkiev
į aknetap ęteivalka ( gna .kcoldaed ) .
šI itieši sojicautis sėteivalka niti ary .uknus
61
op ąjulortnok ezsuiranojckAijcka .corp 05 .
mynneimdo z ukząiwz W yzsuiranojcka meiksiwonats awtsroibęisdezrp ćśonlałaizd
agąiso sapmi .gna( .)kcoldaed
tsej usapmi z eicśjyW .endurt einlógezczs
moc.neniaros.www
AVUTEIL AJISURATLAB AJIVTAL AJITSE
samydlav sėvordneB( mewtsroibęisdezrp einazdązraZ )
:itėrut olavirP įnitousiv ųkninicka
;ąmiknirisus .ąvodav sėvordneb
ilaG itūb :amoradus ;abyrat ųjotėbets .abydlav
71
:ćadaisop anniwop akłópS einezdamorgz enlaw
yzsuiranojcka ; .ikłóps akinworeik
:ćadaisop eżom akłópS ;ązcrozdan ędar .dązraz
moc.neniaros.www
AVUTEIL AJISURATLAB AJIVTAL AJITSE
savodav sėvordneB( ikłóps kinworeiK )
iakšidlavneiV aikiev sėvordneb udrav esouikytnas siatik us
.siminemsa
81
akneR ri ieb aikuašta
ši aiždielta ,ųgierap
oj otatsun ri ąminigylta
.t.t sėvordneb.abydlav
ejupętsyw owobosoondeJ uineimi w w ikłóps
.imaboso imynni z hcajcaler
ikłóps dązraZ i ejunaim ejułowdo
akinworeik alatsu ,ikłóps
ogej ćśokosyw ainezdorganyw
dti .
moc.neniaros.www
AVUTEIL AJISURATLAB AJIVTAL AJITSE
)II( savodav sėvordneB( )ikłóps kinworeiK
amoraduS sitratus obrad . oj atyradus itūb ilaG sitratus sėbymokasta sėnilairetam sokšisiv . „ ėbymokasta ovodaV esouinidiv „ ri “ esouiniroši .esouikytnas “ irut sanagro sęknirši ąvodav sėvordneB ituašta ęsiet ąičuilosba
.ąvodav
91
tsej anareiwaZ .ęcarp o awomu icśonlaizdeiwopdo jenłep o awomu atrawaz ćatsoz żeinwór eżoM
.jewoktąjam hcajcaler w ikłóps akinworeik ćśonlaizdeiwopdO ”hcynzrtęnwew„
i ”hcynzrtęnwez„ . adaisop akinworeik ycąjunaim nagrO ogej owarp entulosba
.ainałowdo
moc.neniaros.www
AVUTEIL AJISURATLAB AJIVTAL AJITSE
)III( savodav sėvordneB( ikłóps kinworeiK )
:sogieraP itkiev ri iagninižąs ;iagnitorp ri mailajol itūb sitykial ;omulaicnedifnok ;otkilfnok ųseretni itgnev n .iaduan ovas orut sėvordneb itoduane
02
ikząiwobO ;eindąszor i einneimus ćałaizd ;icśonfuop i icśonlajol dasaz ćagezrtsezrp ;wóseretni utkilfnok ćakinu wólec od ikłóps uktąjam ćawytsyzrokyw ein
.hcyntawyrp
moc.neniaros.www
AVUTEIL AJISURATLAB AJIVTAL AJITSE
ęnomį itgietsį uknus rA ?( ?ęmrif ćyżołaz ondurt yzC )
))RUE 61( LTL 65( aneid 1 – į sėnom ominidavap saminirkitap ri samivavrezer ; aneid 1 ))RUE 75( LTL 891( – ajicartsiger ,ertsiger ųnemsa ųinidiruj ejėnibytslaV
ARDOS( ejobydlav odnof omiduard oinilaicos oinibytslaV ri ejojickepsni ųičsekom ;) ))RUE 61( LTL 65( soneid 3 – MVP ojotėkom ;ajicartsiger 03( soneid 2 – 9( LTL 09 - ))RUE 62 – sėnomį sualaicifo samivag oduapstna
amolavirpen( .)
12
1 ńeizd ))RUE 61( LTL 65( – ;awtsroibęisdezrp ywzan ajcawrezer i einazdwarps 1 ńeizd 891( ))RUE 75( LTL – jewowtsńap ,hcynwarP bósO ezrtsejeR w ajcartsejer
;)ARDOS( hcynzcełopS ńezceipzebU eizdałkaZ mywowtsńaP i jewoktadoP ijckepsnI ind 3 ))RUE 61( LTL 65( – ;TAV akintałp ajcartsejer 03( ind 2 – LTL 09 9( - )RUE 62 ) – awtsroibęisdezrp icęzceip jenlajcifo eineiboryw
.)ewokząiwoboein(
sinitlaŠ ptth : /ainauhtil/seimonoceerolpxe/atad/gro.ssenisubgniod.www//:
moc.neniaros.www
AVUTEIL AJISURATLAB AJIVTAL AJITSE
BAU ri itgietsį amilag utenretni . utenretni tap piaT ,ęnomį ąilaudividni ri itgiets amilag
ąjicaicosa ąjąšeiv , ,ągiatsį ri soradbal ra ąjirdneb ąjąžam.ądnof somarap
BAU zezrp ćyżołaz anżom tenretnI ąnlaudiwydni ćyżołaz anżom tenretnI zezrp żeinwóR
ęjcutytsni ,einezsyzrawots ,ązcradopsog ćśonlałaizd .zsudnuf yzc ękłóps ąłam ,ąnzcilbup
22
ęnomį itgietsį uknus rA )II( ?( ?ęmrif ćyżołaz ondurt yzC )
moc.neniaros.www
AVUTEIL AJISURATLAB AJIVTAL AJITSE
onlep ųinomĮ *sitsekom – %51/5 sėtrev sėnitėdirP sitsekom – %12 ųdnediviD **saminitsekompa – %51/0 .cos ojotoubrad amakom oivadbraD
akomį omiduard – %89,03 sokomĮ įnitnarag į ądnof – %2,0 ojomajonlikeN otrut sitsekom – 3,0 – %1
32
suičiaks ųjotoubrad ųičnase esoušarąs sinitudiv ieJ * somajap oipratokial oinitsekom ri ųinomž 01 ajišriven
.safirat %5 samokiat ,ųtil onojilim 1 ajišriven iak ,samokiat smadnedivid sitsekom %0 **
ęsiet oslab %01 piak uaižam en irut sajotoutsevni.ųisenėm 21 ien uaipmurt en ejėnomį ųjicka ųičnirut
*hcynwarp bóso do ywodohcod ketadoP– %51/5
jenadod icśotraw do ketadoP – %12 **dnediwyd einawoktadopO – %51/0 enzcełops einezceipzebu an akdałkS
zezrp anazdaworpdo akinwocarp ęcwadocarp - %89,03
hcynawotnarawG zsudnuF an akdałkS hcyzcinwocarP ńezcdaiwŚ – %2,0
icśomohcurein do ketadoP – 3,0 – %1
ein wókinwocarp hcynoindurtaz abzcil ileżeJ * ywoinezcilzor serko az ydohcyzrp i bóso 01 azcarkezrp % 5 ękwats ęis ejusots ,LTL anoilim 1 ąjazcarkezrp ein
** ein ainaisop rotsewni ileżej ,ęis ejusots %0 ękwatS owarp hcycąjad awtsroibęisdezrp ijcka %01 żin jeinm
.ycęiseim 21 żin yzstórk ein serko zezrp usołg
iaičsekom iainidnirgaP( iktadop ewowatsdoP )
moc.neniaros.www
AVUTEIL AJISURATLAB AJIVTAL AJITSE
aknir ųirodnaS( ijckasnart kenyR )
%32 oguaši .m 3102 sėnomį sovuteiL ovavylad
57 ųmijigisį ųinomį - ųmignujisus .esouirodnas
3102 ųtem įjėsgur ejovuteiL sojikneL
iajotoutsevni ovatsevni 7,4 odrajilim ųtil
)RUE odrajilim 4,1( .
42
//:ptth :sinitlaŠ sovuteil/03/1/4102/elcitra/tl.zv - uinomi - uirodnas - aknir - ojeletgu - 32
%32 o łsóryw .r 3102 W yłarb awtsroibęisdezrp eikswetiL
anpuk hcajckasnart 57 w łaizdu - .ijzuf .r 3102 ainśezrw oD yzrotsewni ycslop
eiwtiL an adrailim 7,4 ilawotsewniaz .)RUE adrailim 4,1( LTL
moc.neniaros.www
AVUTEIL AJISURATLAB AJIVTAL AJITSE
)II( iamignujisus ri iamijigisį ųinomĮ( ejzuf i wtsroibęisdezrp aicybaN )
.iadūb omijigisį sėnomĮ .ėbynitūb ominitrevį sokiziR saminirkitap sinisiet sėvordneB .lgna( lagel eud ecnegilid ,
DDL .)
52
.awtsroibęisdezrp aicyban ybyrT .akyzyr yneco keząiwobO awtsroibęisdezrp anwarp azilana awoskelpmoK lagel .lgna(
.)DDL ,ecnegilid eud
moc.neniaros.www
AVUTEIL AJISURATLAB AJIVTAL AJITSE
alkiev ėnitgnuJ( ćśonlałaizd anlópsW )
suiradus alkieV sėnitgnuj( solkiev sėtsyrentrap )
įtratus ųirentraP sėsiet ųirentraP sogierap ri sodialšI iailotsoun sanleP
62
icśonlałaizd einezdaworP uicrawaz op o ywomu
icśonlałaizd jenlópsw)eiwtsrentrap( .
awarP wórentrap ikząiwobO wórentrap ytarts i ytzsoK ksyZ
moc.neniaros.www
AVUTEIL AJISURATLAB AJIVTAL AJITSE
sodavšI( iksoinW )
atierg iamaknakap ary arūdecorp omigiets sėnomĮ ęnomį ;utenretni itgietsį amilag .
ubravs ialkiev sėnomį iaivytkefE ,samyradus seitratus ųkninicka : ųtik ri ųčnig ųilaicnetop ,saminiredus ųmijoilagį ųnagro omydlav
ųkizir .ajicneverp ieb samytamun
;anwarps ćśod tsej wtsroibęisdezrp ainadałkaz arudecorP .tenretnI zezrp ćyżołaz anżom owtsroibęisdezrp
:tsej entotsi awtsroibęisdezrp ainałaizd ogenzcetuks alD wónagro ńeinwarpu einelśerko ,yzsuiranojcka ywomu eicrawaz
hcynni i wórops hcynlautnewe einezdiwezrp ,hcyzcdązraz .enjycnewerp ainałaizd zaro ńeżorgaz
72
avuteiL4 soliagoJ
TL - suinliV 61110.let 040 586 25 073+
.skaf 140 586 25 073+moc.neniaros@ainauhtil
ajitsE51 tnm unräPsanilaT 14101
.let 009 004 6 273+.skaf 109 004 6 273+
moc.neniaros@ainotse
ajivtaL12 alei arāmedlaV .rK
VL - agyR 0101.let 000 563 76 173+
.skaf 100 563 76 173+moc.neniaros@aivtal
ajisuratlaB04 agimeN lu
saksniM 400022.let 71 573+ 2012 603
.skaf 71 573+ 9702 603 moc.neniaros@suraleb
moc.neniaros.www
AVUTEIL AJISURATLAB AJIVTAL AJITSE
iatkatnoK( ytkatnoK )
!ūičA!ęgawu az ęjukęizD
ataneR ėneiksnažreBėrentraP
let 040 586 25 073+ [email protected]