MOJE MIESZKANIE 2010

SPIS TREŚCI

nr 1 (137)

POROZMAWIAJMY 4 Listy między nami. Czym udekorować ścianę nad kanapą? Gdzie kupić

nietypową lampę? Jak niebanalnie nakryć do stołu? SEZON NA... 6 błyszczącą elegancję. Srebrny salon, złota sypialnia, kuchnia z kryształkami ABC STYLU 14 Art déco. Nie trzeba kupować drogich antyków, aby mieszkać szykownie,

jak w szalonych latach 20 NAJPIĘKNIEJSZA ÓSEMKA 20 Prosto z lodu. Miej w barku kubełek do szampana. Zabłyśniesz

w karnawale NA KAśDĄ KIESZEŃ 22 Styczniowe słodkie sny. Przytulna sypialnia. Jeden pomysł, dwie wersje

cenowe KOCHAM MÓJ DOM 24 Znalazłem miejsce i styl. Dominik zamieszkał w kamienicy z lat 20.

Zobacz, jak pięknie nawiązał we wnętrzach do czasów młodości budynku 36 To jest nasze gniazdko. Zakochani zmienili typową kawalerkę w bloku w romantyczną Arkadię. Kolorami, pomysłami. Bez duŜych kosztów 46 Zaczarowała mnie Afryka. Beata była na Czarnym Lądzie wysłanniczką

ONZ. Afrykański koloryt zdominował jej podwarszawskie mieszkanie ZAPROJEKTOWALIŚMY DLA WAS 30 Błękit uszlachetnia. Art déco na nowo. Stylowy salon otulony modnym

kolorem ścian 68 Tradycja inspiruje. Jakie wybrać płytki, aby stworzyć kuchnię rodzinną z klimatem Południa PRAWDZIWE ROZWIĄZANIA 56 Towarzyskie gotowanie. Kuchnia otwarta dla gości. Urządź swoją razem z nami. Znajdziesz gotowe zestawienia blatów, AGD, naczyń i akcesoriów WYBRALIŚMY DLA WAS 72 13 nowych zmywarek rewelacyjnie oszczędnych 74 10 serwisów do mycia w zmywarce TO JEST POMYSŁ! 76 Zdjęcie na tapecie. Spraw sobie przyjemny widok z mieszkania

DOBRE ZESTAWIENIA 82 Okolice umywalki. NajwaŜniejsze miejsce w łazience. PomoŜemy wam

zaprojektować je pięknie i praktycznie śEBY śYŁO SIĘ ŁATWIEJ 90 Zaczynamy rok w dobrej formie. Podpowiadamy, jak ją zdobyć bez

wyrzeczeń PÓŁKA Z NOWOŚCIAMI 92 6 miłych rzeczy dla ciebie i domu DO ZOBACZENIA ZA MIESIĄC 96 Noworoczne postanowienia. Dekoracja ze sztucznymi ogniami na

karnawałową imprezę

nr 2 (138) POROZMAWIAJMY 4 Listy między nami. Wy pytacie, my radzimy. Pomysły na piękny dom to

nasza specjalność SEZON NA... 8 romans. Zmysłowo w sypialni, razem w łazience, intymnie w kuchni ABC STYLU 14 Chiński akcent. Biało-niebieska waza, miseczki w łąkowej czerwieni,

komoda przypominająca pagodę... Zobacz, jak niezwykły efekt dają w nowoczesnych wnętrzach NAJPIĘKNIEJSZA ÓSEMKA 20 Salonowe maskotki. Poduszki miłe jak przytulanki NA KAśDĄ KIESZEŃ 22 Luty pełen miłości. Nasze propozycje prezentów od serca LUBIĘ, GDY SIĘ ZMIENIA 24 35 superpomysłów. Jeden weekend i dom nie do poznania KOCHAM MÓJ DOM 34 Mistrzowski popis londyńskiej projektantki w starej warszawskiej

kamienicy 50 Przełamując style. Co lubią męŜczyźni? Wygodę, oryginalność i egzotyczne

podróŜe. Z tych upodobań powstała kawalerka Piotra KOBIETA Z PASJĄ 42 Moje własne Bollywood. Kasia ma 16 sari i mieszkanie jak z hinduskiego

filmu TWORZYMY NASTROJE 58 Góralska gościnność. Z pensjonatu w Banicy przywieźliśmy przepis na

serowy przysmak i zdjęcia wnętrz, do których chce się wracać PRAWDZIWE ROZWIĄZANIA 66 Przytulna sypialnia. Sprawdzone przepisy na klimat i styl. Mocne kolory nie

są zabronione. Biel moŜe być kojąca WYBRALIŚMY DLA WAS 72 26 łóŜek w kolorach drewna i w bieli 76 17 dywanów i wykładzin do sypialni 78 11 sprytnych odkurzaczy 88 14 wanien w obudowie DOBRE ZESTAWIENIA 80 Łazienka jak nowa. Lifting zamiast remontu. Cudowna odmiana szybciej i taniej. Obliczyliśmy, ile to kosztuje

śEBY śYŁO SIĘ ŁATWIEJ 90 Zima nam niestraszna. Domowe sposoby na świetną kondycję duszy i ciała PÓŁKA Z NOWOŚCIAMI 92 9 porad jak stworzyć dom otwarty na gości DO ZOBACZENIA ZA MIESIĄC 96 Z kolorami cieplej. Ustaw w salonie bukiet najmodniejszych tropikalnych

kwiatów

nr 3 (139) POROZMAWIAJMY 4 Listy między nami. Wy pytacie, my radzimy. Pomysły na piękny dom to

nasza specjalność SEZON NA... 8 wiosenną zieleń. ŚwieŜo w pokoju, apetycznie w kuchni, w łazience

energetycznie ABC STYLU 14 Kraina łagodności. Spokojne kolory dają poczucie bezpieczeństwa. Nuda?

Nie w naszych propozycjach! NAJPIĘKNIEJSZA SIÓDEMKA 20 Finezyjne sosjerki. Dla pełni smaku potraw oraz nakrycia stołu NA KAśDĄ KIESZEŃ 22 Marcowe zmywanie zimy. Ze zwykłej zmywarki - dizajnerska. Prócz niej

praktyczne sprzęty i kolorowe gadŜety STOŁY NA WIELKANOC 24 Wiejska idylla, Jak w bajce, Miejski styl. A na dodatek wyjątkowe naczynia i dekoracje wyszukane w sklepach przez stylistki POMYSŁ Z JAJEM 30 Nie samymi pisankami... Zachwycające dekoracje z jaj, wydmuszek i kwiatów. ZdąŜysz je zrobić przed śniadaniem KOCHAM MÓJ DOM 32 Świeci mi własne słońce. W mieszkaniu Agnieszki dominują Ŝółcienie. U niej dzień jest znacznie dłuŜszy 40 Lubimy ciepłe miejsca. Klimat Południa na warszawskim Powiślu u Karoliny

i Adama 48 Jestem sentymentalna. Romantyczna kawalerka młodej menedŜerki SKARBY KREDENSU 56 Nasza piękna zbieranina. 20 imbryków, 78 filiŜanek... Agata i jej mąŜ mają

słabość do przedmiotów z duszą PRAWDZIWE ROZWIĄZANIA 60 Co widać w oknie. MoŜe dekorować wnętrze jak piękny obraz.

Podpowiadamy, jak to zrobić WYBRALIŚMY DLA WAS 68 18 zasłon i karniszy 78 42 stoły i krzesła dobrane z fantazją 82 9 ekspresów i kawiarek 88 13 płytek z roślinnym wzorem

DOBRE ZESTAWIENIA 70 Jadalnia ze smakiem. Tradycyjna, dizajnerska, elegancka. Urządzisz ją z nami od A do Z ZAPROJEKTOWALIŚMY DLA WAS 84 Spokój, styl i szyk. Łazienka, w której poczujesz się wytwornie śEBY śYŁO SIĘ ŁATWIEJ 90 Wiosenne porządki w garderobie. Przy tej okazji prezentujemy sprytne

wynalazki PÓŁKA Z NOWOŚCIAMI 92 6 sposobów na elegancję w mieszkaniu DO ZOBACZENIA ZA MIESIĄC 96 W oczekiwaniu na wiosnę - odrobina słodyczy. Na paterze, którą łatwo

zrobicie same

nr 4 (140) POROZMAWIAJMY 4 Listy między nami. Wy pytacie, my radzimy. Pomysły na piękny dom to

nasza specjalność SEZON NA... 8 kolory kwiatów. Dom w barwach Ŝonkili, hiacyntów i szafirków TĘDY TRENDY 14 Modnie w kąpieli. Dlaczego ta łazienka spodobałaby się Stelli McCartney? ABC STYLU 20 Domowa kwiaciarnia. Motywy roślinne na tkaninach i tapetach, malowane i naklejane rozweselą dom NAJPIĘKNIEJSZA SIÓDEMKA 26 Galeria kształtów. Wazony warte bukietów NA KAśDĄ KIESZEŃ 28 Kwiecień z widokiem na wiosenny wystrój okna. Dwie propozycje

w róŜnych cenach KOBIETA Z PASJĄ 30 Uroda rzeczy powszednich. DuŜy słój, sucha gałąź, kruche ciastka...

Scenografka Roma Roman potrafi ze zwykłych przedmiotów wyczarować niezwykłe dekoracje

KOCHAM MÓJ DOM 38 Potrzebuję tysiąca barw. Mieszkanie dla odwaŜnych, kreatywnych,

indywidualistów. Taka jest jego właścicielka, reŜyserka teatralna Justyna Kowalska

48 Otaczam się spokojem. Co łączy Justynę Kowalską z menedŜerką Katarzyną Mikrut? Ich mieszkania urządzała ta sama projektantka. Jednak u Kasi jest zupełnie inaczej

SKARBY KUCHENNEJ SZAFY 56 Okruchy przeszłości. Ojciec, miłośnik starej porcelany, zaszczepił córce

pasję jej kolekcjonowania. Agnieszka pochwaliła się nam swoimi zbiorami PRAWDZIWE ROZWIĄZANIA 64 Co połoŜyć na podłogę. Tradycyjny parkiet inaczej, bielone deski

w łazience, panele jak perski dywan i wiele innych rewelacyjnych pomysłów

WYBRALIŚMY DLA WAS 72 12 sekretarzyków 86 16 małych umywalek 88 10 baterii z charakterem

DOBRE ZESTAWIENIA 74 Pierwsze wraŜenie. Urządzamy przedpokoje. Inspirujące przykłady, porady

dekoratorki, gotowe zestawy kolorów, kompletne wyposaŜenie TO JEST POMYSŁ! 82 Gościnna toaleta. Ona teŜ powinna mieć styl śEBY śYŁO SIĘ ŁATWIEJ 90 Czas na remont? To do dzieła! Przygotowaliśmy zestaw pomocnych

narzędzi i materiałów PÓŁKA Z NOWOŚCIAMI 92 8 propozycji modnych i praktycznych do salonu, kuchni, jadalni DO ZOBACZENIA ZA MIESIĄC 96 Alchemia barw. Urzekły nas hiacynty

nr 5 (141) POROZMAWIAJMY 4 Listy między nami. Wy pytacie, my radzimy. Pomysły na piękny dom to

nasza specjalność SEZON NA... 8 Francuskie inspiracje. Buduar w salonie, retro szyk w łazience, uczta w kuchni ABC STYLU 14 Pałac dla ciebie. Barokowe ornamenty, kryształy i chwosty. Odrobina

przepychu na co dzień TĘDY TRENDY 20 Kolory wielkiego świata. Mieszkać jak Donna Karan. Salon z kuchnią

inspirowany jej kolekcją strojów NAJPIĘKNIEJSZA SIÓDEMKA 26 W świetnej formie. Misy stworzone do sałaty KOCHAM MÓJ DOM 28 Szczęście moŜna sobie urządzić. Z wykształcenia aktorka, z zawodu

trenerka biznesu. Dekorując mieszkanie, Adrianna odkryła w sobie nowy talent

SKARBY KUCHENNEJ SZAFY 36 Komplet? To nie dla mnie. U Doroty „nic dwa razy się nie zdarza". KaŜda

rzecz jest wyjątkowa, a wszystkie do siebie pasują. Jak ona to robi? KOBIETA Z PASJA 46 Utalentowana pani doktor. Aldona po pracy jest artystką i kolekcjonerką.

Dekorowanie domu nigdy się nie kończy TWORZYMY NASTROJE 54 Na wyspie spokoju. Krystyna i Andrzej znaleźli sposób na szczęśliwą

emeryturę. Zawitaj do nich. Odpoczniesz od miasta i nadmiaru rzeczy DOBRE ZESTAWIENIA 66 Barwne salony. Malujemy ściany, dobieramy wyposaŜenie. Eksperymentuj

z nami! WYBRALIŚMY DLA WAS 74 24 kanapy PRAWDZIWE ROZWIĄZANIA 78 Kuchnia pełna pomysłów. Dolne szafki, górne szafki, a między nimi kafelki?

To juŜ było. Mamy ciekawsze propozycje TO JEST POMYSŁ! 84 Prysznic bez kabiny. Zobacz, jak fantastyczne daje moŜliwości

NA KAśDĄ KIESZEŃ 88 Majowe orzeźwienie... pod strumieniem z deszczownicy śEBY śYŁO SIĘ ŁATWIEJ 90 Odnowa biologiczna. Co się przyda zapalonej ogrodniczce? PÓŁKA Z NOWOŚCIAMI 92 8 pomysłów na udane zakupy DO ZOBACZENIA ZA MIESIĄC 96 Świat jest ładny... Zachęcamy do wyprawy na piknik

nr 6 (142) POROZMAWIAJMY 2 Listy między nami. Wy pytacie, my radzimy. Pomysły na piękny dom to

nasza specjalność SEZON NA... 6 wnętrza w letnim nastroju. Jadalnia na upały, salon z widokiem, sypialnia

w ogrodzie TĘDY TRENDY 12 Młody styl. Sypialnia dla nastolatki. Zaskakująca zestawieniami kolorów i materiałów, tak samo jak kolekcje słynnej Vivienne Westwood ABC STYLU 18 Inspirująca przyroda. Wybierz się z nami na polowanie na leśne motywy. To supermodne trofea NAJPIĘKNIEJSZA SZÓSTKA 24 Na udane zakupy... ładne kosze i torby NA KAśDA KIESZEŃ 26 Czerwcowe słodkie lenistwo. Na balkonie pod parasolem, z dobrze

zmroŜonym sorbetem KOCHAM MÓJ DOM 28 Nie mogę się namieszkać. O tym, jak Agnieszce udało się spełnić swoje

marzenia 38 Dobry powód do zmian. Dla Anety i Pawła była to wiadomość, Ŝe będą

mieli dziecko. Przemeblowali całe swoje M 46 Dom sztuki na Powiślu. KaŜda ściana - na obrazy! Pasja Małgosi i Tomka

podyktowała urządzenie ich nowego lokum SKARBY KUCHENNEJ SZAFY 56 Przygarniam rzeczy z duszą. U Anny stare meble i drobiazgi Ŝyją drugim

Ŝyciem PRAWDZIWE ROZWIĄZANIA 62 Co się kryje we wnęce. Mnóstwo praktycznych zalet i ogromne moŜliwości

dekoracyjne. 78 Mniej światła. Latem przydadzą się w oknie roleta albo tkaninowe panele.

Wiemy, jakie staną się ozdobą wnętrza DOBRE ZESTAWIENIA 70 Azyl przedszkolaka. Z kolorowymi ścianami, meblami i dodatkami, by

dziecko czuło się w nim dobrze WYBRALIŚMY DLA WAS 82 WyposaŜenie na balkony i tarasy. W trzech stylach. Sentymentalne

zacisze, naturalna wygoda, zamorskie klimaty - twój salonik na świeŜym powietrzu będzie naprawdę piękny

88 11 hamaków do bujania pod chmurką. Z miękkimi poduchami, z koronką. Trudno im się oprzeć

śEBY śYŁO SIĘ ŁATWIEJ 90 Garden party. Przy grillu. Z dobrym wyposaŜeniem dasz kulinarny popis PÓŁKA Z NOWOŚCIAMI 92 8 wskazówek jak efektownie odmienić mieszkanie DO ZOBACZENIA ZA MIESIĄC 96 Sielanka. Wypoczywaj na trawie, w otoczeniu ładnych przedmiotów

nr 7 (143) POROZMAWIAJMY 2 Listy między nami. Wy pytacie, my radzimy. Pomysły na piękny dom to

nasza specjalność SEZON NA... 6 dizajnerskie nowości. Wybrane na targach mebli w Mediolanie TĘDY TRENDY 12 Gorące wnętrze. Elegancki salon w mocnych kolorach. Inspirowały nas

kolekcje strojów Miucci Prady ABC STYLU 18 Pamiątki z podróŜy. Etniczne dekoracje w nowoczesnych wnętrzach NAJPIĘKNIEJSZA SZÓSTKA 24 Szkło na upały ...czyli karafki na chłodne lemoniady KOCHAM MÓJ DOM 26 Mazury nas odmieniły. W swoim wiejskim domu nad Krutynią Małgorzata i Andrzej rozpoczęli nowe Ŝycie 36 Więcej mi nie trzeba. ParyŜanka Anne znalazła spokój w zabytkowym

klasztorze w Arles... To początek szczęśliwej historii rodzinnej 46 Czarodziejka z Ushiilandii. Od regału po koronkową pościel. Urszula

urządziła sama romantyczne poddasze SKARBY KUCHENNEJ SZAFY 54 Polubiłam uroki kuchni. Jak Kasia, zabiegana dziennikarka, stała się

kobietą domową. Opowiada o zakupach na skandynawskich pchlich targach

WYBRALIŚMY DLA WAS 60 11 serwisów z motywem kwiatów. Twój stół będzie piękny jak ogród TWORZYMY NASTROJE 62 Biesiady w ogrodzie. Na kwiecistym obrusie i pod stylowym Ŝyrandolem NA KAśDĄ KIESZEŃ 68 Lipiec na rabatce. Praktyczne, kolorowe narzędzia dla ogrodniczki PRAWDZIWE ROZWIĄZANIA 70 Gniazdko na poddaszu. W dobrym stylu, przytulne i pojemne. Zobacz jak

inni mieszkają pod skosami DOBRE ZESTAWIENIA 78 Sen nocy letniej. Jasno, lekko, przewiewnie. Pomysły na sezonową

odmianę wystroju sypialni ZAPROJEKTOWALIŚMY DLA WAS 86 Włoski poranek. Łazienka w stylu fusion. Śródziemnomorski klimat i dizajnerskie dodatki

PÓŁKA Z NOWOŚCIAMI 90 8 podpowiedzi, jak upiększyć dom śEBY śYŁO SIĘ ŁATWIEJ 92 Zestaw na plaŜę. Dla wygody i bezpieczeństwa DO ZOBACZENIA ZA MIESIĄC 96 Urządź się na wczasach. Pod namiotem z konarów i białego płótna

nr 8 (144) POROZMAWIAJMY 2 Listy między nami. Wy pytacie, my radzimy SEZON NA... 6 smakowanie lata. Piknik, grill, sjesta na tarasie. Co warto mieć, aby

uprzyjemnić sobie letnie rozrywki ABC STYLU 12 Wszystkie odcienie bieli. Zawsze piękne i znowu modne. Pasują do

kaŜdego wnętrza NAJPIĘKNIEJSZA SIÓDEMKA 18 Owocne zbiory. Patery, które pobudzają apetyt na dizajn NA KAśDĄ KIESZEŃ 20 Sierpień w podróŜy. Co warto zapakować do walizki. Dla wygody, urody

i orzeźwienia TWORZYMY NASTROJE 22 Siedlisko dobrego stylu. Dom nad Bałtykiem z gościnnymi pokojami,

urządzonymi z nie lada fantazją KOBIETA Z PASJĄ 30 Nie znam słowa nuda. Magda Dąbrowska jest projektantką mody. Bierze

udział w konkursach dizajnerskich. Zdobywa nagrody. Byliśmy ciekawi, jak mieszka... Warto zobaczyć!

SKARBY WIEJSKIEJ KUCHNI 38 Moje małe zachwyty. OO W kurpiowskiej chacie Joli Musiałowicz kaŜda

rzecz jest nadzwyczajna. Opowiada, skąd się te cuda u niej wzięły KOCHAM MÓJ DOM 46 Przestrzeń to jest wolność. Monika, zapalona Ŝeglarka, chciała równieŜ

w domu czuć się swobodnie jak na morzu. W nowym mieszkaniu postawiła na biel. Sprawdziła się

52 Mam projekt na Ŝycie. Urządzanie się było dla Agaty przygodą. Podsunęło jej pomysł na przyszłość

PRAWDZIWE ROZWIĄZANIA 60 Podłoga w roli głównej. Jedna w całym domu, czy z róŜnych materiałów?

Jak je efektownie łączyć? Co zamiast płytek w kuchni i łazience? Odpowiedzi znajdziesz w naszym poradniku

WYBRALIŚMY DLA WAS 66 podłogi i meble dla harmonii wnętrza 74 30 lekkich mebli i dodatków 86 11 oszczędnych lodówek 88 8 robotów i mikserów

TO JEST POMYSŁ! 68 Wnętrza z oddechem. Aby małe wydawały się większe. Wiemy, jak się to

robi DOBRE ZESTAWIENIA 78 Kąpiel w dekoracjach. Luksus w łazience niewielkim kosztem. Inspirujące

przykłady, podpowiedzi dekoratorki i kompletne wyposaŜenie wyszukane przez nas w sklepach

śEBY śYŁO SIĘ ŁATWIEJ 90 Przyjemna ochłoda. Co nowego wymyślono na upały PÓŁKA Z NOWOŚCIAMI 92 9 propozycji jak mieszkać piękniej i wygodniej DO ZOBACZENIA ZA MIESIĄC 96 W zaciszu ogrodu. Jak nad morzem

nr 9 (145) POROZMAWIAJMY 2 Listy między nami. Wy pytacie, my radzimy. Pomysły na piękny dom to

nasza specjalność SEZON NA... 8 Nowości do salonu, sypialni i łazienki ABC STYLU 14 Południowy klimat. Jak najłatwiej stworzyć go w swoim domu. Co i gdzie

warto kupić NAJPIĘKNIEJSZA ÓSEMKA 22 Haczyk na wnętrze. Bardziej do ozdoby niŜ do wieszania NA KAśDĄ KIESZEŃ 24 Wrześniowa szarlotka. Niezbędne do pieczenia. Praktyczne, ładne i w dobrej cenie KOCHAM MÓJ DOM 26 To wszystko z zachwytu nad urodą skandynawskich przedmiotów

codziennego uŜytku. Agnieszka Kwiatkowska najpierw kupowała je dla siebie, potem załoŜyła sklep...

36 RóŜ poprawia mi humor. Znana malarka Agata Rogalska dopiero niedawno przeprosiła się z kolorami w swoim mieszkaniu. Czy sprawił to tajemniczy męŜczyzna z jej obrazu?

SKARBY KUCHENNEJ SZAFY 46 śeby było jak u mamy. Asia Lanckamer wyczarowała w nowoczesnej

kuchni atmosferę rodzinnego domu na mazurskiej wsi KOBIETA Z PASJĄ 54 Romantyzm malowany. Beata odnawia stare meble. Maluje je na biało,

przeciera, patynuje. W jej domu jest jak w bajce WYBRALIŚMY DLA WAS 62 111 ławek nie tylko na taras 72 12 szaf do romantycznej sypialni 82 12 garnków, patelni i naczyń do zapiekania bajecznie kolorowych 88 15 umywalek nablatowych zachwycających kształtami PRAWDZIWE ROZWIĄZANIA 64 Porządek rzeczy. Gdzie je wszystkie schować? Mamy mnóstwo ciekawych

pomysłów DOBRE ZESTAWIENIA 74 Miksuj w kuchni. Marzy ci się nowa? Nie zaczynaj od zera. Efektowny

lifting kosztuje mniej. Radzimy, jak go zrobić

ZAPROJEKTOWALIŚMY DLA WAS 84 Alabastrowe Spa. Łazienka w stylu eko. Na ścianach płytki jak szlachetny

kamień, a podłoga z drewna śEBY śYŁO SIĘ ŁATWIEJ 90 Kurz a kysz! Są nowi specjaliści od sprzątania. Wypróbuj ich PÓŁKA Z NOWOŚCIAMI 92 6 trafnych decyzji o zakupach do domu DO ZOBACZENIA ZA MIESIĄC 96 PoŜegnanie lata. Zrób z nami nostalgiczny bukiet ze słoneczników i jarzębiny

nr 10 (146) POROZMAWIAJMY 4 Listy między nami. Wy pytacie, my radzimy. Pomysły na piękny dom to

nasza specjalność SEZON NA... 8 Ocieplanie domu. Dojrzałe barwy w salonie. Smak natury w jadalni. Babie

lato w sypialni ABC STYLU 14 Modna Skandynawia. Jasno, wygodnie, dostępnie. My teŜ moŜemy tak

mieszkać! NAJPIĘKNIEJSZA SZÓSTKA 22 Kolorowe abaŜury. Nie mają sobie równych w tworzeniu przytulnego

nastroju NA KAśDĄ KIESZEŃ 24 Październik piękny od progu. Urządzamy przedpokój, który zrobi dobre

pierwsze wraŜenie KOCHAM MÓJ DOM 26 Tu rozwinęłam skrzydła. Remont domu stał się Agnieszki śukowskiej

inspiracją do napisania podręcznika. Wydała go we własnym wydawnictwie 36 Wierzę w przypadki. O tym, jak dzięki splotowi wydarzeń Anna Maria

Kwiatek zamieszkała w wymarzonej kamienicy i otworzyła w Krakowie sklep z polskim dizajnem

KOBIETA Z PASJĄ 44 Dom pachnący lawendą. Magdę Mroziewską droga przez Prowansję

zawiodła do zawodu dekoratorki TWORZYMY NASTROJE 52 NajwaŜniejsze jest tworzenie. Razem z Martą i Pawłem kręciliśmy

garncarskim kołem w ich pracowni na Mazurach. Taka przygoda bardzo wciąga

TO JEST POMYSŁ! 58 Wszystko jest dekoracją. Chcesz niedrogo i ciekawie ozdobić mieszkanie?

Mamy sporo niebanalnych propozycji DOBRE ZESTAWIENIA 64 Biuro pani domu. Wybierz jeden z trzech stylów, my ci podpowiemy, jak je

urządzić PRAWDZIWE ROZWIĄZANIA 72 Tyle tomów w całym domu. Pokazujemy, jak pomieścić księgozbiór i jak go

efektownie wyeksponować. Nie tylko w salonie

WYBRALIŚMY DLA WAS 78 26 regałów i półek na ksiąŜki, romantycznych, nowoczesnych,

dizajnerskich 84 29 foteli stylowych i ponadczasowych 88 13 lamp salonowych. Nie pozostaną w cieniu! śEBY śYŁO SIĘ ŁATWIEJ 90 Przyjemność z szycia. Z wieloczynnościową kolorową maszyną i praktycznymi przyborami. Jest teŜ szansa na poznanie nowych przyjaciół PÓŁKA Z NOWOŚCIAMI 92 5 sposobów na komfort w domu DO ZOBACZENIA ZA MIESIĄC 96 Smaki jesieni. Owocowe i warzywne zatrzymaj w słoiczkach uroczo

udekorowanych

nr 11 (147) POROZMAWIAJMY 2 Listy między nami. Dobre pomysły to nasza specjalność SEZON NA... 6 trzeci wymiar w salonie; kolor w kuchni; drewno w przedpokoju. Nowości,

które kuszą jesienią ABC STYLU 12 W domu jak w teatrze. Mroczne barwy, dziwne przedmioty, tajemniczy

nastrój. Propozycje wnętrz dla miłośniczek efektów specjalnych NAJPIĘKNIEJSZA SZÓSTKA 18 Na deszczową porę. Stojaki na parasole misterne jak koronki NA KAśDA KIESZEŃ 20 Listopadowa dieta cud. Karmienie zmysłów w łazience KOCHAM MÓJ DOM 22 Zrobiłam małą rewolucję. Po raz drugi odwiedzamy stylistkę Dominikę

Gawłowską, aby zobaczyć efekt zmian 32 Nieregularne jest piękne. Na planie mieszkania Anny Marii i Dawida nie

było kątów prostych. Architekt się poddał, ale nie właściciele... MĘśCZYZNA Z PASJĄ 42 Osobiste wnętrze. Łukaszowi na rzeczach nie zaleŜy. Jedynie na tych

wyjątkowych. Tropienie ich wypełnia mu Ŝycie prywatne i zawodowe SKARBY KUCHENNEJ SZAFY 52 Lubię zapraszać do stołu. Agata nierzadko nakrywa dla dziesięciu osób.

Zobacz, jak ładnie to robi WYBRALIŚMY DLA WAS 58 wyposaŜenie salonu z kominkiem i kozą 62 8 foteli bujanych i pledów dla ciepłolubnych marzycieli 78 28 łóŜek tapicerowanych i drewnianych 84 10 pościeli na chłodne noce 86 12 Ŝelazek z parą DOBRE ZESTAWIENIA 64 Galerie pięknych naczyń. Kuchnia bez górnych szafek. Inspirujące

przykłady wnętrz i nasza lista niezbędnych zakupów TO JEST POMYSŁ! 72 Ładnie za głową. Zrobisz z tapczanu wspaniałe łoŜe. Dodaj mu efektowny

zagłówek śEBY śYŁO SIĘ ŁATWIEJ 90 Jesienna rozgrzewka. Co podniesie temperaturę w domu i twoje

samopoczucie

PÓŁKA Z NOWOŚCIAMI 92 8 okazji by mieszkaniu nadać charakter DO ZOBACZENIA ZA MIESIĄC 96 Zasłona z babiego lata. Nostalgiczna dekoracja okna

nr 12 (148) POROZMAWIAJMY 2 Listy między nami. Wy pytacie, my odpowiadamy. Radzimy i podsuwamy

rozwiązania KLUB KOBIET Z PASJĄ 6 Nasze Gwiazdy na Gwiazdkę. Piszemy o nich od dwóch lat, teraz się z nimi

spotkałyśmy. I mamy nowy pomysł - Klub! MoŜe i wy do niego wstąpicie? SEZON NA... 10 ubieranie choinki. W niewinnej bieli, na ludowo, z dawnym wdziękiem ABC STYLU 16 Dom gotowy na święta. O tym, jak go ozdobić, by w Wigilię rozgrzał nasze

serca TWORZYMY NASTROJE 24 Piękno z natury. Ewa, florystka, zaprosiła nas do swojej pracowni.

Pokazała nam, jak zrobić proste, ale czarujące zimowe dekoracje KOCHAM MÓJ DOM 30 Tego właśnie chciałam. GraŜyna zaufała swojej intuicji. Nowe mieszkanie

to spełnienie jej marzeń SKARBY KUCHENNEJ SZAFY 42 Stworzyliśmy ciepły klimat. Alicja i Szymon mają słabość do przedmiotów

z duszą i do nowoczesnych rozwiązań. Potrafią to ciekawie pogodzić MAŁśEŃSTWO Z PASJĄ 50 Nasza lekcja radości. Dorota i Olaf prowadzą warsztaty twórcze. Nam

pokazali, jak przystroją w tym roku swój dom ŚWIĄTECZNY STÓŁ 58 Tradycja i natura. Cały w blasku. Słodko, Ŝe palce lizać. Przygotowaliśmy

trzy piękne kompozycje, a znani szefowie kuchni - przepisy na wyśmienite świąteczne menu

DOBRE ZESTAWIENIA 64 Sceny kuchenne... czyli wnętrza z ekranu. Podpowiadamy, jak takie mieć ZAPROJEKTOWALIŚMY DLA WAS 70 Apetyt na szyk. Elegancja w kolorze czekolady, wanilii i cynamonu do

jadalni z kuchnią PRAWDZIWE ROZWIĄZANIA 74 Pokój gościnny. Jest gdzie miło pogawędzić i wygodnie zjeść w gronie

rodziny. Nawet w małym M! WYBRALIŚMY DLA WAS PREZENTY NA GWIAZDKĘ 40 Dla urodziwych. Do pielęgnacji ciała 48 Dla fanek ekologii. Przyjazne środowisku, pomysłowe oraz zabawne

56 Dla skorych do nostalgii. W stylu shabby chic 80 Dla elegantek. Z blaskiem złota 82 Dla uwodzicielek. Zmysłowe zapachy do domu WYBRALIŚMY DLA WAS 84 13 kabin i paneli prysznicowych. Zmienią łazienkę w domowe spa śEBY śYŁO SIĘ ŁATWIEJ 88 śyczliwa technologia. Nie szukaj pomocy domowej. Są sprawni zastępcy śEBY śYŁO SIĘ ZDROWIEJ 90 Gotuj z parą. Szybko, apetycznie, wartościowo. W parowarze PÓŁKA Z NOWOŚCIAMI 92 5 powodów do zmian w salonie DO ZOBACZENIA ZA MIESIĄC 96 Leśne echa. Dekoracja ze skarbów natury i... ceramicznych jelonków

Oprac. BPK