Wyd

anie

jesi

eń 2

019

Magazyn o konsekwentnie naturalnej uważności.

atentoMłodzież – wzór do naśladowania Ponieważ nigdy nie jest się za małym, by coś zmienić.

Międzynarodowy Dzień Fryzjerstwa NATURAlnego 9 października 2019

Kosmetyka NATURAlna

kwitnie! Więcej na stronie 10.

Z wielką radością czytam co roku raport dotyczący kosmetyki naturalnej. Tak jak w ostatnich latach, kosmetyka NATURAlna niezmiennie zwiększa swoje udziały w rynku (więcej informacji znajdu-je się na stronach 4-6). Co jeszcze bardziej cieszy mnie to fakt, że widać wyraźnie, iż młodsze pokole-nie zwraca coraz większą uwagę na skład produk-tów, a przede wszystkim na ekologię.

Jak ważne jest nasze środowisko i jego ochro-na dla młodych ludzi pokazują ruchy, takie jak „Fridays-for-future“ (młodzieżowe strajki klima-tyczne). To następne pokolenie jest silne – i takie musi być (chcąc nie chcąc). Musi odpokutować za całą lekkomyślność i celowe odwracanie wzroku osób odpowiedzialnych jakie miało miejsce przez ostatnich kilkadziesiąt lat. Mimo wszystko jestem

pełen wiary i optymizmu. Zmiana w myśleniu oraz nastawieniu do środowiska zataczają coraz szersze kręgi – i to dobrze! Możemy się bardzo dużo nauczyć od tych młodych ludzi. Są wzorami do naśladowania, którymi wielu z mojej generacji z powodu chciwości i krótko-wzroczności nie chciało być. Młodzież ta ma nasze wsparcie, a CulumNATURA® nadal będzie wnosić wkład do godnego traktowania Matki Ziemi w obszarze konsekwentnych, uczciwych kosmetyków NATURAlnych. Mój zespół i ja mamy duży szacu-nek i pełne uznanie dla tych młodych rewolucjo-nistów – pozostańcie nieugięci!

Szacunek dla naszej młodzieży

Willi LugerZałożyciel firmy & dyrektor zarządu

2

Editorial

Rynek kosmetyki NATURAlnej zmienia się w zawrotnym tempie – wiele nowych marek nie-oczekiwanie pojawia się na bilbordach, wpisując się w „trend”. Tak zwana „zielona ściema” (z ang. „greenwashing”) jest na ustach wszystkich, a duże korporacje dokupują sobie know-how z branży. Po drugiej stronie stoją jednak klienci, którzy bardziej krytycznie niż do tej pory podchodzą do stosowa-nych składników. Dochodzi tym samym do znaczą-cej zmiany na korzyść kupujących.Niestety nadal zaciera się granica pomiędzy kosmetykami zbliżonymi do natury a certyfikowa-nymi produktami NATURAlnymi. Jednak te dwa segmenty są motorem napędowym wzrostu w przemyśle kosmetycznym – i to już od wielu lat! Produkty naturalne są tylko częścią tego potężne-go rynku.Fryzjerzy NATURAlni jak również specjaliści do spraw skóry i włosów CulumNATURA®, którzy pracują z konsekwentnie naturalnymi i uczciwy-mi produktami do skóry i włosów, jak również z roślinnymi farbami do włosów, mają gruntowne wykształcenie zarówno w teorii i praktyce. Pracują oni uważnie a przede wszystkim w sposób zrówno-ważony, stosując ekologiczne materiały i oferując swoim klientom profesjonalne, kompetentne doradztwo oraz zabiegi. Tu szybko umyć głowę, tam nałożyć maseczkę, kiedy trzecia klientka siedzi

Nie przegap! 9 października to Międzynarodowy Dzień Fryzjerstwa NATURAlnego.FRYZJERZY NATURALNI REPREZENTUJĄ WIĘCEJ ANIŻELI TYLKO BEZKOMPROMISOWĄ KOSMETYKĘ NATURALNĄ!

Akademia CulumNATURA®

Wszystkie informacje na temat szkoleń CulumNATURA® na terenie Polski znajdziesz

na stronie 12.

konsekwentnie

naturalnie szcze

rze

pod suszarką – takich widoków niemal nie uświad-czysz u zadeklarowanego fryzjera NATURAlnego CulumNATURA®, ponieważ dla każdego ze swoich klientów rezerwuje sobie odpowiedni czas.

Dlatego apelujemy:Świętujmy 9 października – dzień wszystkich fry-zjerów NATURAlnych tego świata, którzy całkiem świadomie wybrali NATURALNIE KONSEKWENTNĄ I UCZCIWĄ drogę.

3

Editorial MiĘdzynarodowy DzieŃ Fryzjerstwa Naturalnego

Àpropos „leniwej” młodzieży – nikt nie intere-suje się tak bardzo, jak młodzi zrównoważonym rozwojem, świadomością potrzeby ochrony środowiska i związaną z nią oczywiście kosme-tyką naturalną. Dzisiejsza młodzież jest otwarta i krytyczna, kwestionująca obecny stan rzeczy. Aktywnie i świadomie kieruje się w erę zoriento-waną na rozwiązania.

I to wcale nie jest proste zadanie. Ponieważ łatwo można się zatracić w różnorodnej, barwnej palecie marek pojawiających się na rynku. Co gorsza, termin kosmetyk NATURAlny nie jest prawnie chroniony i może być używany praktycznie przez każdego. W ten sposób rynek jest zalewany w co-raz krótszych odstępach czasu mniej lub bardziej naturalnymi produktami. Sformułowania takie jak „ze 100 % olejkiem lawendowym” lub „wolne od”

są dodatkowo mylące.Na szczęście nadeszła zmiana toku myślenia, ponieważ ludzie, zwłaszcza młodzi, stają się coraz bardziej wymagający i uwrażliwieni na temat zrównoważonego rozwoju. Także renomowani giganci kosmetyczni są teraz w końcu tego świadomi i chcieliby skorzystać z nieprzerwanego megatrendu w kierunku kosmetyków naturalnych. Bynajmniej nie poprzez badania lub szukanie naturalnych rozwiązań – duże korporacje idą na łatwiznę, kupując „zielone know-how” i „upiększając” nim istniejące produkty. Tym ważniejszym staje się, aby świadomie kupować oraz przyjrzeć się z bliska produktom kosmetycznym i zawartym w nich składnikom.

Rynek ogółem: pielęgnacyjne, oczyszczające & maseczki do twarzy, pielęgnacja rąk & paznokci, produkty pod prysznic, dodatki do kąpieli. Podział rynku według koncepcji kosmetyki naturalnej na kosmetyki naturalne, zbliżone do naturalnych i klasyczne. Źródło: IRI Handelspanel Infoscan Retailer; LEH≥200qm+DM+Parfümerien+KWH; YTD Q4 2017/18

CAŁKIEM NATURALNIE, CAŁKIEM PROSTO

2015 2016 2017 2018

Kosmetyki klasyczne Kosmetyki zbliżone do naturalnych Kosmetyki naturalne

84,4

9,0

6,2

9,4

6,484,2

9,9

6,583,6

10,2

6,683,2

Młodzież – WZÓR DO NAŚLADOWANIA

4

MŁodzieŻ – wzÓr do naŚladowania

*Źródło: Roczny raport kosmetyki naturalnej 2018, Elfriede Dambacher

„Nauczyłam się, że nigdy nie jest się za małym, aby coś zmienić”.

Greta Thunberg, 16, aktywistka klimatyczna

Kosmetyka natural-na zdobywa więcej

konsumentów –w skali światowej

Konwencjonalne /klasyczne

kosmetyki tracą udział w rynku

Stabilny wzrostod ponad 10 lat

na wysokim poziome

Kosmetyczni giganci dokupują „zielone

know-how”

Podwojenie rynku kosmetyki naturalnej

od 2007

Małe �rmy rosną szybciej niż te znane

Wysoka stopa wzrostu dla kosme-

tyki naturalnej:pomiędzy 5-10 %

Grupy docelowe to coraz młodsi,

podstawowa grupa docelowa już nie

wzrasta

Wyciąg z Rocznego raportu

kosmetyki naturalnej

2018*

5

MŁodzieŻ – wzÓr do naŚladowania MŁodzieŻ – wzÓr do naŚladowania

Jaka jest różnica pomiędzy konwencjonalnymi kosmetykami, zbliżonymi do natury i certyfiko-wanymi naturalnymi produktami? Konwencjonalne kosmetyki znamy wszyscy, nadal stanowią większość asortymentu w drogeriach i supermarketach. Składniki, takie jak tensydy, polietyleny itp. są nie tylko nienaturalne, ale także częściowo niebezpieczne dla zdrowia!

Kosmetyki zbliżone do naturalnych można powiedzieć, że są przejściem do kosmetyków NATURALnych. Niektóre syntetyczne składniki zastępuje się tu roślinnymi – ALE nie wszystkie.

Certyfikowane kosmetyki NATURAlne – jak sama nazwa wskazuje – są kontrolowane i oznaczane specjalnym znakiem jakości.

Jednak również tutaj należy być niezwykle uważnym: niestety w ostatnich latach wokół tych znaków rozwinął się rynek wart miliony, na którym w części przypadków obowiązują bardzo różne kryteria przyznawania certyfikatów. Biorąc pod uwagę przemysł konwencjonalny, ścisłe wytyczne zostają niejednokrotnie „naciągane” – dlatego coraz trudniej jest również konsumentom znaleźć różnicę pomiędzy niemal naturalnym a prawdziwym kosmetykiem NATURAlnym. Jeśli chcesz być pewien Twojego wyboru, tutaj znajdziesz wszystkie znaki jakości (niemieckie

i austriackie), którym możesz w 100% zaufać: https://www.global2000.at/sites/global/files/Naturkosmetiksiegel.pdf

Można zaobserwować, że granica między kosmetykami zbliżonymi do naturalnych a certyfikowanymi kosmetykami NATURAlnymi zaciera się – przy czym obecnie istnieje tendencja do stosowania tych pierwszych. Tym bardziej widzimy dla nas tutaj bardzo ważną rolę, która polega na wyjaśnianiu różnic i ich następstw, zwiększaniu świadomości i konsekwentnym podążaniu naturalną drogą. Ostateczna decyzja należy do każdego z osobna. Cieszymy się jednakże z faktu, że zwłaszcza nasza młodzież jest w tym przypadku najwyraźniej na bardzo dobrej drodze.

Ekologia nie patrzy na wiek. Tysiące młodych ludzi – na czele ze znaną już na całym świecie, młodą Gretą Thunberg – dowodzą, że każdy z nas, niezależnie od wieku, może coś zmienić. To młodzi wyznaczają priorytety, dostrzegają konieczność kompleksowej zmiany myślenia i chcą wspólnie czegoś dokonać.

Chylimy czoła przed wszystkimi, którzy teraz świadomie dają przykład i idą swoją konsekwentną drogą. My wiemy, co to znaczy trzymać się mocno własnych zasad i możemy tylko powiedzieć: Warto! Tak trzymajcie.

6

MŁodzieŻ – wzÓr do naŚladowania

Czym skóra za młodu...Świadomy ekologicznie klient życzy sobie od swojego fryzjera dobrze ugruntowanej fachowej wiedzy oraz w pełni naturalnych produktów. Spełnienie obu tych warunków jest możliwe dzięki naszej Akademii CulumNATURA®. Doceniają to coraz częściej młodzi adepci fryzjerstwa, widząc w niej możliwość zdobycia bardzo poszukiwanych na rynku kompetencji.

Co szczególnie nas cieszy, to fakt, że stale rośnie liczba szkół zainteresowanych przedstawianiem tematyki naturalnego fryzjerstwa swoim podopiecznym. Również sami uczniowie fryzjerstwa zgłaszają potrzebę zgłębiania takiej wiedzy. – W moim domu od zawsze natura i ziołolecznictwo odgrywały dużą rolę. Zamiast po chipsy czy batonika chętniej sięgam po jabłko, czy marchewkę. Moją skórę i włosy też pielęgnuję naturalnie, tym chętniej sięgam po produkty CulumNATURA® i cieszę się na możliwość

Pamiątkowe zdjęcie z odwiedzin Zespołu Szkół Zawodowych nr 5 we Wrocławiu w siedzibie Akademii CulumNATURA®.

Młodzi ludzie coraz bardziej interesują się naturalną pielęgnacją.

Pokaz fryzur w wykonaniu uczennic z ZSPZ nr 5 z wykorzysta-niem darów natury (w tym naszych produktów) zapierały dech w piersiach.

7

WspÓŁpraca Akademii CulumNATURA® ze szkoŁami zawodowymiMŁodzieŻ – wzÓr do naŚladowania

Standard usług szkoleniowych i rozwojowych SUS 2.0 określa wymagania dla firm szkoleniowych i rozwojowych w ramach przygotowania, wdroże-nia i oceny oferowanych usług oraz kompetencje osób odpowiedzialnych za świadczenie usług.

Spełnienie standardu potwierdza audyt przepro-wadzony przez niezależną organizację certyfi-kacyjną o międzynarodowej renomie – certyfikac-ja DEKRA.

SUS 2.0 spełnia wymagania systemu zapewnienia jakości dla firm szkoleniowych i rozwojowych zain-teresowanych włączeniem do bazy danych usług rozwojowych zarządzanej przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości, która świadczy usługi współfinansowane przez Europejski Fundusz Społeczny w ramach regionalnych programów operacyjnych.

Nasza Akademie uzyskała certyfikat potwierdza-jący najwyższą jakość świadczonych przez nas usług szkoleniowych. Co to oznacza w praktyce? Nasi klienci a także zainteresowani dołączeniem do nas będą mogli ubiegać się o dotacje zarówno z funduszy krajowych, jak i projektów unijnych!

Certyfikat dla Akademii CulumNATURA®!

w sercu naszej Akademii w Ernstbrunn w Austrii. Zarówno dyrektor wrocławskiej placówki, jak i pozostali uczestnicy byli pod wrażeniem ekologicznej konsekwencji, organizacji oraz działania Akademii. Uczniowie przedstawili swoje umiejętności w zakresie naturalnej stylizacji przy użyciu produktów CulumNATURA®, a zarząd Akademii wspólnie z gronem pedagogicznym dyskutował nad możliwościami dalszego rozwijania współpracy w propagowaniu w Polsce fryzjerstwa naturalnego. – Ważnym jest wolny wybór młodego człowieka: gdzie, jak i przy użyciu jakich kosmetyków będzie w przyszłości pracować. – wyjaśnia Iwona Leńczowska. Również my jesteśmy tego zdania dlatego zapraszamy zainteresowane współpracą szkoły do kontaktu.

przyszłej pracy z kosmetykami bez syntetycznych dodatków. – wyjaśnia Wiktoria, uczennica trzeciej klasy fryzjerstwa. Akademia CulumNATURA® od lat prężnie działa na oświatowej niwie w Europie. Także w Polsce Akademia zdobywa pierwszych partnerów. 17 stycznia 2019 roku została zawiązana współpraca z Zespołem Szkół Zawodowych nr 5 we Wrocławiu. Pionierzy spotykają pionierówW roku 2015 nauczyciel zawodu, Iwona Leńczowska stworzyła w szkole specjalną, jedną z pierwszych w kraju pracownię ekologiczną. To właśnie w niej w ramach zajęć popołudniowych, odbywają się m.in. kursy koloryzacji włosów naszymi farbami roślinnymi satuscolor oraz pielęgnacji naturalnymi produktami CulumNATURA®. Całe przedsięwzięcie jest wspierane przez dyrektora Wiesława Filipiaka, który w towarzystwie kadry nauczycielskiej oraz uczniów zawitał 21 maja

Od lewej: Anna – marketing Polska, Willi i Astrid – zarząd firmy, Michaela – Akademia CULUMNATURA®

8

WspÓŁpraca Akademii CulumNATURA® ze szkoŁami zawodowymi

w wysokiej gorączce. Dzięki opiece uzdrowiciela przeżyła, ale garściami zaczęły wypadać jej włosy – a kto chciałby oglądać taniec prawie łysogłowej tancerki? Próbowała tańczyć w peruce, ale niestety ta spadała jej podczas tańca.W końcu Neferet była tak zdesperowana, że chciała odebrać sobie życie, bo nawet młody pisarz przera-żony odwracał od niej wzrok, gdy ją tylko widział…

Na dworze króla Chefrena w starożytnym Egipcie żyła młoda tancerka o imieniu Neferet. Słusznie nazywano ją „Piękna”, gdyż twarz jej była cudnej urody, figura pełna wdzięku a jej taniec niezrów-nanie lekki i powabny. Szczególnej urody były również jej długie, błyszczące, czarne włosy, które codziennie starannie przeczesywała szerokozęb-nym grzebieniem, bo takich wówczas używano. Młody pisarz z dworu króla zakochał się w Neferet, a zwłaszcza w jej włosach. Przyszłość tancerki ma-lowała się w najpiękniejszych barwach.Pewnego dnia jednak wybuchła epidemia, na którą umarło wielu ludzi. Także Neferet leżała

(Informacje faktyczne: Wykopaliska i ilustracje w piramidach pokazują, że kobiety w starożytnym Egipcie faktycznie posiadały już lusterka wykonane z metalu oraz naczynia do makijażu. Używały również grzebieni, a nawet szczotek do włosów. Również u Indian, szczotkowanie długich włosów miało kiedyś duże znaczenie. Zakochane pary plemienia Siuksów czesały lub szczotkowały wzajemnie swoje włosy, co świadczyło o ich odwzajemnionym uczuciu. W przypadku Indian Hopi częścią ceremonii ślubnej było mycie przez teściową mydlinami z włókien juki długich włosów zięcia, a następnie szczotkowanie ich szczotką z juki.)

HEIDI CHRISTA HEIM, Bajarka i autorka

Jak pierwsza szczotka pojawiła się na świecie

Oczywiście to nie koniec tej opowieści,zaciekawiła Cię?

Dalszy ciąg poznasz nabywając szczotkę CulumNATURA®.

9

WspÓŁpraca Akademii CulumNATURA® ze szkoŁami zawodowymi Bajka

Dostępna od 2 września

2019

Dla suchej & dojrzałej skóry

Z trendu do ekologii i bardziej świadomego podej-ścia do pielęgnacji ciała, powstał wśród młodszych i starszych mega trend. Wyraźnym dowodem tego jest ciągle rosnący asortyment produktów NATURAl-nych na półkach drogerii i supermarketów.

Ostatnio w drogerii w Szwajcarii: klientka stoi przed jednym z kilkumetrowych regałów z kosmetykami, ogląda jakiś produkt. Zauważam u niej bezradność – szczególnie wtedy, gdy chodzi o „domniemany kosmetyk naturalny”. I wtedy słyszę jej głos:„Kiedy NATURA jest odzwierciedlona na etykiecie, to w środku też musi być!”. Nic dziwnego, opakowanie kusiło wspaniałymi, przyjaznymi kolorystycznie obrazkami natury – co za manipulacja!

Często w takiej sytuacji chciałabym w ciągu sekundy

Kosmetyka NATURAlna: trend czy megatrend?

Ponieważ skórajest zwierciadłem duszy

rozwiać wszelkie wątpliwości. Ponieważ w takiej chwili staje się jasne, że bez gruntownego i kompe-tentnego doradztwa, podczas którego z uwagą i empatią służy się klientom wiedzą na temat składników, czy objaśnia strukturę i funkcje skóry oraz korelację stanu tejże z odżywianiem bogatym w substancje witalne i bardziej świadomym trybem życia – kosmetyki naturalne nie dadzą pożądanego efektu. Tylko wtedy, gdy do naszych klientów podej-dziemy holistycznie i co za tym idzie, odpowiednio im doradzimy, produkty czysto NATURAlne rozwiną swoje wspaniałe, lecznicze działanie.

Witamy w megatrendzie..., który jest wszystkim innym, aniżeli chwilową modą! Ponieważ tylko NA-TURA czerpie z wszystkiego tylko to, co najlepsze i to już od zarania dziejów.

Naturalnie innowacyjna. Naturalnie biocertyfikowana.Facialis maska do twarzy jest dostępna w innowa-cyjnej formie proszku: konsekwentnie naturalna i praktyczna jednocześnie. Żadnych plastikowych buteleczek, żadnych tubek – po prostu zmieszaj z wodą i nałóż na skórę.

Ponieważ natura daje nam do dyspozycji wszystko to, czego potrzeba, aby konkurować o blask z samym lustrem, zawierzyliśmy jej w pełni – konsekwentnie naturalnie całym ciałem, aż po końce włosów.

Dla tłustej & zanieczyszczonej skóry

FACIALIS MASKA DO TWARZY

Sabrina Bandinu szkoleniowiec modułów

Masaż głowy i Trening doradczy

10

MiĘta pieprzowa – PrzepisCulumNa – Kosmetyka NATURAlna: trend czy megatrend?

→ 1 ząbek czosnku

→ 1 gałązka świeżej, drobno posiekanej mięty

→ 1 łyżka masła

→ 450 g groszku

→ 70 ml wody lub bulionu warzywnego

→ 1 łyżka naturalnego serka śmietankowego

lub 30% śmietany

→ 1 łyżeczka skórki z cytryny

→ 1 łyżeczka soku z cytryny

→ trochę oliwy z oliwek

→ sól i pieprz

Czosnek drobno posiekać i zeszklić z groszkiem

na maśle. Następnie zalać wodą lub bulionem

warzywnym i gotować na wolnym ogniu 5 minut.

Zmiksować groszek na purée i dodać ser lub śmie-

tanę, połowę drobno posiekanej mięty, sok z cytry-

ny oraz oliwę z oliwek. Doprawić solą i pieprzem

a na koniec posypać resztą mięty.

Smacznego!

Kto nie kocha smaku świeżej mięty? Co jednak skrywa ta niezwykle wytrzymała przyprawa zioło-wa, wiedzą nieliczni. Poprzez jej rozgrzewające a jednocześnie chłodzące działanie łagodzi ból i uspokaja, dlatego też jest chętnie stosowana przy problemach ze snem lub jako środek uspokajający na skołatane nerwy. Ponadto ta aromatyczna rośli-na lecznicza działa antybakteryjnie, bakteriobójczo i przeciwzapalnie.Jeśli mięta raz się zadomowi w ogrodowym ziel-niku, z roku na rok jej pędy będą się coraz bardziej rozrastać i osiągać do 90 cm wysokości. Dzięki właściwościom rozkurczowym mięta do-starcza ukojenia przy dolegliwościach żołądkowych i problemach z woreczkiem żółciowym. Olejek

Odświeżająco wszechstronna

GROSZEK SPOTYKA MIE,TE,

MIĘTA PIEPRZOWA (MENTHA PIPERITA)

eteryczny z tej rośliny stosuje się przy migre-nie, bólach głowy i nerwobólach, jak rów-nież do inhalacji przy przeziębieniu. Powinno się unikać stosowania olej-ku z mięty pieprzowej u niemowląt i małych dzieci, jak również uważać by nie dostał się do oczu.Ze względu na jej antybakteryjne działanie jak również uczucie świeżości, które nadaje mięta, jest ona wykorzystana w naszej PAŚCIE DO ZĘBÓW medendi.

PRZYGOTOWANIE:

Świeże liście mięty są nie tylko piękną dekoracją deserów lub koktajli, ale również wyśmienicie smakują i odświeżają. Groszko-wo-miętowe purée w formie pasty do smarowania pieczywa jest ciekawą odmianą letniego menu, a podczas garden party soczysta zieleń tej przekąski przyciąga wzrok biesiadników i w mig staje się prawdziwym hitem.

Przepis Ulrike Bauszus, szkoleniowca modułu

Odżywianie bogate w składniki witalne

Sabrina Bandinu szkoleniowiec modułów

Masaż głowy i Trening doradczy

11

MiĘta pieprzowa – PrzepisCulumNa – Kosmetyka NATURAlna: trend czy megatrend?

Na co możesz się już naturalnie cieszyć:

→ PODSTAWOWA WIEDZA

→ RÓŻNORODNOŚĆ KOLORÓW od blond do różnych odcieni czerwieni

→ PALETA KOLORÓW

→ KRYCIE: naturalne pokrycie siwizny

→ PRAWIDŁOWY SPOSÓB optymalizacji efektów

→ DORADZTWO: kompetentnie i indywidualnie

→ TECHNIKI NAKŁADANIA: praktyczne ćwiczenia na modelach w salonie

Aktualny termin szkolenia:23-25.11.2019, Wrocław.Zapisy: culumnatura.plInformacje: polska@culumnatura.at

Szara teoria jest dobra i ważna, ale my kładziemy dużą wagę na barwną praktykę. Przy tym wspól-nie odkryjemy różnorodny asortyment czysto roślinnych farb do włosów – oraz sposoby pracy z nimi. Będziesz oczarowany ich działaniem. Ponadto przekonasz się, że praca z roślinnymi farbami do włosów zasadniczo różni się od tej z farbami z syntetycznymi dodatkami. Z tego powo-du ukończenie tego modułu jest warunkiem by móc pracować z roślinnymi farbami do włosów CulumNATURA® satuscolor.

Roślinne farby do włosów CulumNATURA® satuscolor Od indywidualnego do naturalnego wyglądu

Luger GmbH nie ponosi żadnej odpowiedzialności za arty-kuły oznaczone nazwiskiem. Ze względu na łatwiejszą czytel-ność, czasami radzimy sobie bez sformułowania uwzględ-niającego specyfikę płci. Wszystkie oznaczenia odnoszą się jednak w równym stopniu do kobiet i mężczyzn. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za błędy w druku i pomyłki.

Stopka redakcyjnaCulumNATURA® dla skÓry i włosÓwWilhelm Luger GmbHE-Werkgasse 13, A-2115 ErnstbrunnTel.: +43 664 964 59 12polska@culumnatura.atNakład: 22.000 egezmpl.

culumnatura.pl

Pielęgnacja skóry i włosówLekkość & dobre samopoczucie dzięki kosmetykom NATURAlnym

Moduł ten polecamy jako pierwszy krok do świata CulumNATURA®, dodatkowo jest bazą dla wszystkich pozostałych modułów. Odkryj razem z nami różnorodność możliwości zasto-sowania produktów NATURAlnych. Po pozy-tywnym ukończeniu tego modułu będziesz uprawniony do pracy w swoim salonie z naszymi produktami do pielęgnacji skóry i włosów CulumNATURA® oraz otrzymasz wyłączność na ich dystrybucję.

Na co możesz się już naturalnie cieszyć:

→ PODSTAWOWA WIEDZA

→ PRAKTYCZNE ZASTOSOWANIE: przeżyć, odczuć, doświadczyć

→ FILOZOFIA FRYZJERSTWA NATURAlnego

→ PRZEBIEG PIELĘGNACJI: wprowadzenie do praktyki

Aktualny termin szkolenia:14-16.03.2020, Wrocław.Zapisy: culumnatura.plInformacje: polska@culumnatura.at

Piec

zątk

a sa

lonu

konsekwentnie

naturalnie szcze

rze

Akademia CulumNATURA® jest certyfikowa-nym ośrodkiem szkoleniowym i spełnia: