Mieszkańcy Józefowa,Właściciele ogrodów józefowskichbiorący udział w Festiwalu

ORGANIZATORZY

PATRONAT HONOROWY

PATRONAT MEDIALNY

SPONSORZY

3

Naród istnieje “z kultury” i “dla kultury”

Szanowni Państwo i Mili Goście, już po raz siódmy mamy przyjemność zaprosić Państwa do Józefowa na kolejną edycję Festiwalu Otwarte Ogrody. Będzie to jednak nieco inna odsłona tego dobrze znanego wszystkim wydarzenia. W sobotę 30 maja swoje wille, ogrody i pracownie otworzą mieszkańcy Józefowa, miejskie organizacje oraz artyści. W otoczeniu przyrody i unikalnej architektury odbędą się kameralne wystawy, warsz-taty, koncerty, spotkania i wycieczki. Tematami przewodnimi tegorocznego Festiwalu są: 250-lecie Teatru Publicznego w Polsce, obchody Roku Michała Kleofasa Ogińskiego oraz Roku św. Jana Pawła II. W niedzielę 31 maja zapraszamy wszystkich na wspaniały Skwer im. św. Jana Pawła II na happening sąsiedzki „Dzień sąsiada nie tylko raz do roku”. W tym dniu czeka na wszystkich szereg atrakcji przygotowanych przez józe-fowską młodzież, animatorów i artystów. Ten wyjątkowy weekend zakończymy koncer-tem pt.: „Dla naszego Papieża” w wykonaniu kwartetu smyczkowego O.S.Q, laureata zeszłorocznych Fryderyków 2014 w kategorii Album Roku Muzyka Współczesna.Józefów ma ogromny potencjał do wspólnego kreowania i budowania wolnego czasu oraz ponadczasowych wartości. Kolejna edycja józefowskiego festiwalu pokazuje, że wspólne projekty kulturalne w naszym mieście są po to, by „być bardziej” w lokalnej wspólnocie. Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z bogatym programem VII Festiwalu Otwarte

Ogrody oraz wydarzenia „Dzień sąsiada nie tylko raz do roku”

Burmistrz Miasta Józefowa

Stanisław Kruszewski

Jan Paweł II(początek przemówienia wygłoszonego w siedzibie UNESCO – Paryż, 2 czerwca 1980 r.)

4

Spotkanie z Magdą Podbylską – autorką opowieści o dociekliwych detektyw- kach. W programie: czytanie fragmentów powieści i trening umiejętności detekt-ywistycznych. Podczas spotkania będzie można zakupić książkę oraz otrzymać au-tograf autorki.

Gimnazjum i Liceum imienia św. To-masza z Akwinu zaprasza dzieci w wieku 8 – 13 lat na kulinarne war- sztaty śniadaniowe. Zmierzymy się ze śniadaniowym klasykiem, czyli ow-sianką i postaramy się ją stworzyć na nowo w pysznej i ciekawej wersji. Następnie zawalczymy z tajemniczym glutenem przy pomocy świeżego pie- czywa. A na koniec będą jaja. Czyli za-bawa z żółtkiem i białkiem. Po cięż- kiej pracy czas na odpoczynek i nagrodę więc zjemy razem wspólne śniadanie wśród ziół i najbliższych. Do pracy w naszej polowej kuchni zapraszamy również rodziców.

Miejsce: ul. Słoneczna 15 (Filia w Michalinie)Organizator: Miejska Biblioteka Publiczna w Józefowie.

Miejsce: ul. Piotra Skargi 13Organizator: Gimnazjum i Liceum imienia św. Tomasza z Akwinu.

10:30 - 11:30OGRÓD LITERACKI, CZYLI „TAJEMNICA ZATOKI DELFINÓW”

9:30 – 12:00OGRÓD „ŚNIADANIE WŚRÓD ZIÓŁ”

1

2

29.05 (piątek)

30.05 (sobota)

5

„W świecie muzyki …”. W tym roku zapraszamy do naszego ogrodu, który zamieni się w Muzyczną Krainę. W atmosferę wprowadzi nas opowieść taneczna do muzyki poważnej. Nasi goście będą mieli zaszczyt obejrzeć polo-neza i menueta Michała Kleofasa Ogińskiego w wykonaniu dzieci z naszego przedszkola. Na wszystkich czeka też wyjątkowa niespodzian-ka muzyczna. Ponadto zajmiemy się tworze- niem własnych instrumentów. W naszym ogrodzie znajdzie się również miejsce na wy- stawę prac plastycznych do muzyki M. K. Ogińskiego oraz inne atrakcje. W ramach Obchodów Dnia Dziecka zapewniamy atrakcje, m.in.: zjeżdżalnię, basen z piłeczkami. Wszystkich którzy zgłodnieją zapraszamy na poczęstunek: przepyszne ciasta przygo- towane przez mamy naszych przedszkolaków, dania z grilla, napoje.

W Klinice ESTOMED kosmetolodzy i lekarz dermatolog zajmują się leczeniem i pielęgna- cją skóry twarzy i całego ciała. Zapraszamy na krótkie bezpłatne porady kosmetologa dotyczące higieny skóry, metod odmładzania skóry twarzy (laser, wypełniacze z kwasu hialuronowego, mezoterapia, peelingi). W programie przewidujemy również pokazy makijażu dziennego i okolicznościowego, manicure, masaż twarzy, a dla dzieci malowa- nie twarzy. Na co dzień klinika prowadzi usługi stomatologiczne w pełnym zakresie dla dzieci i dorosłych oraz usługi radiograficzne w zakresie stomatologicznym (RTG zębowe i RTG pantomograficzne).W dniu pokazów zapraszamy na bezpłatne porady i bezbolesne konsultacje stomatolo- giczne połączone z przeglądem uzębienia. W programie mamy również krótkie spotkania z kardiologiem (chętnych zapraszamy z wynikiem badań EKG).

Miejsce: ul. A. Mickiewicza 35 (róg Tuwima)Organizator: Przedszkole Szczęśliwych Dzieci.

Miejsce: ul. Sikorskiego 43aOrganizator: Klinika ESTOMED.

10:00 – 14:00OGRÓD SZCZĘŚLIWYCH DZIECI

10:00 – 17:00„OGRODY URODY I ZDROWIA”

4

5

Sala Zabaw, Przedszkole i Żłobek Fiku-Miku zaprasza dzieci wraz z rodzicami do niezapom-nianej zabawy na największej konstrukcji zabawowej dla dzieci. Dla pociech zaplanow-aliśmy m.in. darmowe wejście na salę zabaw pełną labiryntów, zabawy z Animatorkami w naszych salkach, puszystą watę cukrowa, fontannę pełną mlecznej czekolady wraz z owocami, skręcanie balonów, zabawę z klaunem, malowanie, konkursy oraz mnóstwo świetnej zabawy !

Miejsce: ul. Nadwiślańska 137 Organizator: Sala Zabaw Fiku-Miku.

10:00 - 20:00OGRÓD FIKU-MIKU3

6

W tym roku Przedszkole Smart Kids zaprasza wszystkich na niezwykłą przygodę z teatrem. W repertuarze przewidziane są występy w gwiazdorskiej obsadzie dzieci i nauczycieli. Każdy będzie miał szansę stworzyć dla siebie wyjątkową maskę. Poznamy także rodza-je lalek teatralnych i będzie-my mieli możliwość wykonania własnych kukiełek. W garde-robie gwiazd świetną zabawą będzie przebieranie się w ory-ginalne stroje „największych sław”. Zaciekawionych historią teatru zapraszamy do kącika wiedzy i naszej fotogalerii. Czeka na Was mnóstwo występów oraz wiele innych niespodzianek i atrakcji. Tego dnia nastąpi także rozstrzygnięcie konkursu na najciekawszą lalkę teatralną. W ka- wiarence „Pod chmurką” będzie możliwość skosztowania słodkości przygotowanych przez rodziców.

Miejsce: ul. Szczygla 2AOrganizator: Przedszkole Smart Kids.

11:00 – 14:00TEATRALNY OGRÓD SMART KIDS7

W tym roku zapraszamy do Szkolnego Ogrodu Sportowego, przygotowanego wspólnie z józefowskim Klubem Sportowym WIMET. Klub, w którym na co dzień utytułowani sportowcy prowadzą zajęcia ogólnorozwojowe dla dzie-ci i młodzieży z elementami dwuboju olimpijskiego, od tego roku ściśle współpracuje z naszą szkołą. Zapraszamy do udziału w 10 konkurencjach sportowych oraz do bufetu prowadzonego przez Radę Ro-dziców. Nie zabraknie różnych atrakcji i dobrej zabawy.

Miejsce: ul. Graniczna 26Organizator: Szkoła Podstawowa nr 2 im. Romualda Traugutta.

10:00 – 15:00SZKOLNY OGRÓD SPORTOWY6

7

Zaczytanie w ramach festiwalu zaprosi dzieci o godz. 12:00 na spotkanie z Iwonną Buczkowską, autorką książki „O Doboszu drewnianym ludku, który mieszkał w ogród-ku”. Jest to niezwykła opowieść o przyjaźni, przemianie i oddaniu. Głównym bohaterem jest drewniany dobosz, ogrodowa figurka, która na zimę zostaje schowana do komórki, gdzie poznaje glinianego psa i rodzinę myszy, zaprzyjaźnia się z nimi, a pod wpływem tej przyjaźni zmienia się na lepsze. Rodzicom poświęcimy natomiast spotkanie o godz. 16:00. Naszym gościem będzie pani Anna Mu-rawska, autorka książki „Stawiam na stół”. Tematem spotkania będzie kultura wspólnych posiłków, ostatnimi czasy trochę przez niektórych z nas zaniedbanych, ale odgrywają-cych szalenie ważną rolę w życiu rodzinnym. Tego dnia planujemy różne atrakcje dla odwiedzających nas dzieci, a także stoisko z domowymi wypiekami.

Miejsce: ul. 3-go Maja 90Organizator: Księgarnia Zaczytanie.

12:00 – 18:00ZACZYTANY OGRÓD10

Szkoła i Przedszkole „Strumienie” to niezwykłe miejsce na mapie Józefowa. Zapraszamy do wzięcia udziału w programie, w którym przewidzieliśmy wiele atrakcji dla dzieci i dorosłych. O godz. 11:00 cieszący się już renomą w całej okolicy, teatr „Biedron-ka”, w którym swoje talenty aktorskie prezentują nasi rodzice, zaprasza całe rodziny na wspaniałe przedstawienie pt. „Dzieci pana Majstra”. Następnie zaprosimy Państwa do obejrzenia gali akrobatycznej oraz pokazów tanecznych i wokalnych w wykonaniu naszych uczennic. Oprócz tego przewidujemy wiele zabaw, konkursów, kącików zain-teresowań, kramów i kramików. To dla ducha, a dla ciała – ogród grillowy oraz słodki poczęstunek.

Miejsce: ul. 3-go Maja 129Organizator: Przedszkole, Szkoła Podstawowa, Gimnazjum i Liceum „STRUMIENIE”.

11:00 – 15:00Ogród „STRUMIENIE”9

Zapraszamy w niezwykłą podróż pełną przygód. Pirackimi opowieściami przeniesiemy was na dalekie morza wkoło Wysp Karaibskich, a gorąca muzyka umili nam wspólną zabawę. W programie: poszukiwanie skarbów, zawody marynarzy, szanty, tworzenie czapek i opasek piratów, malowanie buziek. Dużo zabaw ruchowych: przeciąganie liny, ucieczka na tratwie, łowienie ryb, zabawy z chustą animacyjną, wspólne wykonanie Flagi Piratów oraz pa-miątkowe zdjęcia na tle statku pirackiego w towarzystwie gadającej papugi.

Miejsce: ul. Puszkina 25 (od ul. Granicznej) na bramie baner Przedszkole KrasnoludkówOrganizator: Przedszkole Krasnoludków.

11:00 – 14:00OGRÓD „PIRACI Z JÓZEFOWA”8

8

W programie: od godz. 13:00 – otwarcie ogro-du, wystawa TO CO JEST POD ZIEMIĄ (materiały i urządzenia wodociągowe i kanalizacyjne), wspólne poszukiwanie odpowiedzi na pytanie: jak duży jest m3 wody?, jak „silna” jest woda? Dzieci zapraszamy na zabawy edukacyjne: jak można wykorzystać energię wody, jak filtru-jemy wodę (model filtra), stoisko badania jakości wody. Dla najmłodszych również konkurs rysunkowy na Stworka Hydroforka i koloro- wanki wodne. Nie zabraknie tematów dotyczących wykorzystania nowoczesnych technik i technologii w branży wodno-kanalizacyjnej. Zapraszamy na ZWIEDZA-NIE STACJI UZDATNIANIA WODY (grupy do 15 os. wg potrzeb, max. co 0,5 godz.). TEST WODY która jest woda z kranu – konkurs. Na miejscu stoisko z napojami i słodyczami. Godz. 16:00 – zakończenie – zamknięcie HYDROOGRODU 2015.

Miejsce: Hydrosfera, ul. Drogowców 20. Dojazd do siedziby Hydrosfery: trasa pieszo- rowerowa przez las od ul. Wawerskiej: ulicami Rodziewiczówny, Wodociągową, Drogowców 20 (parking dla rowerów przy ogrodzeniu Spółki); samochodem: ul. Wyszyńskiego, Nad-wiślańska, Drogowców 20 (trasy oznakowane logo Festiwalu i Hydrosfery).Organizator: HYDROSFERA Sp. z o.o. Jednostka realizująca Projekt „Rozbudowa sieci wodo-ciągowej i kanalizacji sanitarnej na terenie Józefowa”.

13:00 – 16:00HYDROOGRÓD – WODA I ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ13

Projekcja filmu zrealizowanego w 1989 roku przedstawiająca historię miasta w relacji mieszkańców.

Ogrodowe spotkanie dla sympatyków józefowskich klimatów kulinarnych.

Miejsce: ul. M. Skłodowskiej-Curie 5/7 Organizator: Miejska Biblioteka Publiczna w Józefowie.

Miejsce: ul. Samorządowa 40Organizator: Bożena i Andrzej Dysińscy.

13:30 – 14:00OGRÓD FILMOWY „JÓZEFÓW 1989 WE WSPOMNIENIACH”

13:00 – 15:00OGRÓD KULINARNY

12

11

9

Zapraszam na spotkanie z józefowskimi ar-tystami. Po raz pierwszy gościć będę w moim ogrodzie artystę plastyka Stefana Wronko, który pokaże swoje rysunki i malarstwo. ISABELLE już w zeszłym roku oczarowała wszystkich ko-

lekcjonerskimi lalkami. Autorką prac jest Iza Witkowska, która swoją pasję tworzenia poszerza o kolejne obszary, tym razem zaprezentuje biżuterię oraz aranżacje wnętrz w roz- miarach XS – XL. Marcin Strzembosz, autor olbrzymiej ilustracji w holu Szkoły Podstawowej nr 1 w Józefowie, pochwali się nam po raz kolejny zilustrowanymi przez siebie książkami. Ja za-prezentuję swoją ceramikę, meble, rysunki oraz malarstwo, a uczniowie uczęszczający na zajęcia do mojej pracowni JoannaDD również przygotują wybrane dzieła, aby uświetnić to wydarzenie.

Studio Nauczania MathRiders zaprasza serdecznie wszystkich matematyków (od 4 do 18 lat) na niezwykłe warsztaty, które wprowadzą Twoje dziecko w tajemniczy świat matematyki i sprawią, że już nigdy nie będzie ona dla nich trudna. Niedowiarków prze-konamy, że matematyka może być ciekawa, a jej nauka – przyjemna. Podczas war- sztatów poznamy gry i zabawy logiczne, połamiemy wspólnie nasze głowy i złamiemy tajemnicę szyfru Piratów.

Miejsce: ul. M.C. Skłodowskiej 1aOrganizator: Studio Nauczania MathRiders Józefów.

Miejsce: ul. Tuwima 3 Organizator: Pracownia ceramiczna Joanna DD.

13:00 – 17:00OGRÓD MATEMATYCZNY MathRiders

16:00 – 19:00OGRÓD SZTUKI U JOANNY DUCKIEJ DĘBECKIEJ

14

15

Serdecznie zapraszamy do pięknie wyremontowanego Muzeum 2 Korpusu w Józefowie.Z tej okazji dla naszych gości przygotowaliśmy wiele atrakcji: dla dzieci – przejażdżki zabytkami, loteria z nagrodami, konkurs strzelecki: dla wszystkich od-wiedzających – nowe ekspozycje muzealne, wystawę obrazów, degustację grochówki wojskowej. Na miejscu rozdawane będą wydawnictwa historyczne.

Miejsce: ul. Kasztanowa 6Organizator: Muzeum Historyczne 2 Korpusu Polskiego.

16:00 – 19:00OGRÓD HISTORYCZNY W MUZEUM 2 KORPUSU POLSKIEGO16

10

W programie naszego ogrodu: nabożeństwo majowe przy szklanej kapliczce, spotkanie z ciekawym człowiekiem, wspólne śpiewa- nie pieśni i piosenek przy ognisku, poczęstunek.

godz.16:00 – 16:45 – Koncert muzyki klasycznej i filmowej pt.: „Z muzyką przez wieki” w wykonaniu znakomitej fle-cistki Sylwii Lorenc, przy fortepianie Mar- iusz Lorenc /akompaniament. W progra- mie utwory: M.K. Ogińskiego, E. Mor-ricone, J.J. Quatza, G.P. Telemanna, A. Vivaldiego, F. Chopina, R. Schumanna, E. Garnera, R. Briccaldiego.Sylwia Lorenc – artysta muzyk, fle-cistka. Ukończyła Akademię Muzy-czną im. F. Chopina w Warsza- wie w klasie fletu prof. Elżbiety Dastych-Szwarc (1999). Współpracowała z wieloma polskimi orkiestrami: Filharmonią Rzeszowską, Małą Filharmonią pod dyrekcją M. Nałęcza-Niesiołowskiego i J.Maksymiuka, Filharmonią Dowcipu W. Malickiego. W trak-cie swojej dotychczasowej pracy dokonała szeregu nagrań dla Polskiego Radia i Telewizji Polskiej. Mariusz Lorenc – artysta muzyk, organista, kompozytor. Prowadzenie koncertu: Sylwia Lorenc.godz. 17:15 – 18:00 – wystawa prac Bog-dana Józefa Trzepałki pt. „Pod fiksatywą”. Urodziłem się w Karczewie. Całe dotych-czasowe moje życie nierozerwalnie było związane z tym miejscem na ziemi. Także moje hobby jakim jest rysunek, wielokrot-nie w tematach prac pokazuje więź z tym małym mazowieckim miasteczkiem.

Miejsce: ul. Owalna 1Organizator: Lidia i Janusz Krupowiez dziećmi i wnukami.

Miejsce: ul. Różana 2Organizator: Go-Arte Małgorzata Jaworska.

19:00 – 22:00CHWALCIE ŁĄKI UMAJONE

16:00 – 18:00OGRÓD ARTYSTYCZNY Go-Arte

18

17

11

Patronat honorowy nad ogrodem nr 19: Ma-zowiecki Wojewódzki Konserwator Zabytków, Fundacja Instytut Zrównoważonej Przestrzeni. Miasteczko to mała miejscowość zamieszkana przez ludność stałą i przyjezdną, posiadająca charakterystyczny handel, usługi, rzemiosło oraz rozwijającą się infrastrukturę miejską, której ton nadają różne czynniki wewnętrzne i zewnętrzne. Na terenie dawnej posiadłości „Kolonia Franków-ka” – obecnie ul. Kard. Wyszyńskiego 2, polecamy m.in.: wystawę „Współczesny świdermajer”, wystawę „Trudne piękno… i nie tylko”, wystawę „Funkcja, przestrzeń, nowe życie świdermajera”, która została przygotowana w ramach warsztatów architektury drewnianej na terenie Otwocka i Józefowa (jednym ze współorganizatorów warsztatów świdermajer był Mazowiecki Wojewódzki Konserwa-tor Zabytków).Ponadto polecamy: spotkanie z Mazowieckim Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków, spotkania z uczestnikami warsztatów świdermajer, spotkania z właścicielami świderma-jerów, spotkania ze współczesnymi twórcami stylu świdermajer, architektami, projek-tantami i snycerzami, publikacje Wydawnictwa Świdermajer, a także po raz pierwszy plan trasy „Józefów. Wycieczka śladami świdermajerów” oraz odblaskowe kamizelki rowerowe, spotkania przy stylizowanych rowerach Fera Bike, przy komfortowych ro- werach Kettler i przy retro rowerach Świdermajer Vintage Bike (istnieje możliwość wy-pożyczenia roweru). Poszukujący letniskowego relaksu i wytchnienia będą mogli zasiąść w ogrodowych fotelach przy interesującej książce lub udać się na „wilegiaturowy” spa- cer do zaprzyjaźnionej WILLI BENKÓWKA przy ul. 3 Maja 100 (w niedzielę w godzi- nach 12:00 – 16:00). Świdermajerowymi klimatami będzie można delektować się również w cukierni Babci Heli lub w pizzerii Pizza z Radości w Józefowie.

Miejsce: ul. Kard. Wyszyńskiego 2, ul. 3 Maja 100, ul. Piłsudskiego 106, ul. Piłsudskiego 116a. Organizator: Wydawnictwo Świdermajer Robert Lewandowski Fundacja Andrio- llego, Pracownia Architektoniczna Marka Przepiórki, Paweł i Joanna Szpy-giel, Małgorzata i Janusz Korwin-Mikke, Cukiernia Babcia Hela, Pizzeria Pizza z Radości w Józefowie.

11:30 - 17:00OGRÓD MIASTECZKO ŚWIDERMAJER – ŚWIDERMAJER BIKE PIKNIK19

31.05 (niedziela)

12

Dzień sąsiada nie tylko raz do roku

Wydarzenie „Dzień sąsiada nie tylko raz do roku” odbywa się dzięki wsparciu finansowemu Fundacji Banku Zachodniego WBK. Miejski Ośrodek Kultury w Józefowie został laureatem w konkursie grantowym „Tu mieszkam, tu zmieniam” organizowanym przez Bank Zachodni WBK. Projekt został zainicjowany i napisany przez pra- ktykantkę MOK-u Agatę Klembowską.„Dzień sąsiada nie tylko raz do roku!” ma na celu pobudzenie lokalnej społeczności do działania na rzecz dobra wspólnego, pokazanie jak wiele można zrobić jeśli połączy się doświadczenia i umiejętności sąsiadów.

Zapraszamy na skwer im. św. Jana Pawła II w godz. 13:00 – 20:00

13

PROGRAM HAPPENINGU SĄSIEDZKIEGO „Dzień sąsiada nie tylko raz do roku!”

SCENA13:00 Powitanie13:10 Pokaz oraz wspólne ćwiczenia Tai Chi13:30 Zaproszenie do Gry terenowej Świdermajer grą się staje! 14:00 Rozwiązanie konkursu na „Ciastko Józefowa”14:30 Koncert kwartetu smyczkowego, który wprowadzi nas w klimat dworu Michała Kleofasa Ogińskiego. W programie: polonezy jego kompozycji oraz inne utwory z epoki. Koncert w wykonaniu młodzieży z Gimnazjum i Liceum św. Tomasza z Akwinu.15:00 Tańce na salonach Europy – Kadryl Zapraszamy na warsztaty taneczne prowadzone przez instruktorów i grupę taneczną młodzieży z Gimnazjum i Liceum św. Tomasza z Akwinu. Będziemy uczyć się niezwykłe-go, francuskiego tańca dworskiego popularnego w całej Europie – kadryla. Po krótkim przygotowaniu będziemy mogli wspólnie się bawić, a centrum Józefowa stanie się dla nas XVIII-wiecznym roztańczonym salonem.16:00 Mini quiz wiedzy o Józefowie 16:30 Wspólne zdjęcie – współpraca ze studiem fotografii kreatywnej „Jak to się robi” 17:00 Scena Młodych – koncert. 19:00 KONCERT FINAŁOWY „DLA NASZEGO PAPIEŻA” w wykonaniu O.S.Q.O.S.Q (Opium String Quartet) to jeden z czołowych polskich kwartetów smyczkowych, wyróżniony nominacją do nagrody Fryderyk za debiut płytowy w 2011 roku, oraz na-grodzony statuetką Fryderyk 2014 w kategorii Album Roku Muzyka Współczesna za trzeci krążek płytowy Chagall for Strings. O.S.Q istnieje nieprzerwanie od 2004 roku, kiedy to zadebiutował na letnim festiwalu im. Jerzego Waldorffa w Radziejowicach, zdobywając entuzjastyczne recenzje. Kwartet największe uznanie i rozgłos zdobył dzięki ogromne-mu zaangażowaniu w promowanie muzyki polskiej. W repertuarze O.S.Q oprócz dzieł klasycznych znajdziemy wiele utworów kompozytorów polskich, począwszy od Frydery-ka Chopina przez Karola Szymanowskiego, Witolda Maliszewskiego po twórców współ- czesnych, takich jak Grażyna Bacewicz, Sławomir Czarnecki, Wojciech Kilar, Bar-tosz Kowalski-Banasewicz, Andrzej Krzanowski, Maciej Małecki, Piotr Moss, Tomasz Opałka, Dariusz Przybylski, Stanisław Radwan, i wielu innych. Opium String Quartet tworzą cztery absolwent-ki Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie (obecnie Uniwer-sytet Muzyczny) w składzie; Agnieszka Marucha – I skrzypce, Anna Szalińska – II skrzypce, Magdalena Małecka-Wippich – altówka, Olga Łosakiewicz-Marcyni-ak – wiolonczela. Zapraszamy na stronę www.opium.art.pl

14

SKWER im. św. Jana Pawła II godz. 13:00 – 18:00

- SĄSIEDZKIE POGADUCHY – na leżaku, trawie i przy kawie poznamy się, najmłodszych zapraszamy do wspólnego rysowania.

- AKCJA CHARYTATYWNA „KSIĄŻECZKA NA DZIEŃ DZIECKA” na rzecz domowego hospi- cjum dziecięcego „Promyczek”. Akcja „Książeczka na Dzień Dziecka” składa się z dwóch etapów:I Zbiórka książeczek dla dzieci (używanych w dobrym stanie i nowych) w dniach od 20 kwietnia do 22 maja przez osoby prywatne, placówki oświatowe i edukacyjne, lokalne przedsiębiorstwa itp. II Kiermasz zebranych książeczek w dniu 31 maja podczas happeningu sąsiedzkiego. Całkowity dochód ze sprzedaży zostanie przekazany na pomoc podopiecznym hospicjum w tym na specjalistyczny sprzęt medyczny. Działamy na rzecz Domowego Hospicjum Dziecięcego „Promyczek”. Pomagamy 19 chorym Maluszkom. Ser-decznie zachęcamy do przyłączenia się do tej akcji. Nawet najmniejszy wkład może bardzo pomóc. Akcja przygotowana przez Przedszkole Przyjaciel. Oprócz kiermaszu ze-branych książeczek, animatorki z przedszkola zapewnią również maluchom liczne atra- kcje pod hasłem „Baśniowy Świat”.

- ŚWIDERMAJER GRĄ SIĘ STAJE! – START GRY O GODZ. 13:30 Przestrzeń miejska zostanie wykorzystana do nietypowego odkrywania historii mia- sta i niecodziennej integracji sąsiedzkiej. Na każdy Twój krok w tej grze przypada do rozwiązania kilka zagadkowych zadań. Milusińscy, ich rodzice oraz dziadkowie stworzą niezapomniane drużyny, tak by każdy indywidualnie mógł wpłynąć na sukces całej grupy. Dobra zabawa – GWARANTOWANA!

- WYZWANIE Jeżeli lubisz zajęcia sportowe, przyprawione szczyptą rywalizacji, czas rzucić „wy-zwanie”. Z nami będziesz mógł sprawdzić się w konkurencjach indywidualnych lub drużynowych o charakterze sprawnościowym. Będziesz miał okazję zgrać w gumę, klasy, kapsle, zbijaka, a może staniesz do walki cieni? Do tych, jak i do wielu innych wyzwań, możesz stanąć ramię w ramię z mamą, tatą, dziadkiem, babcią jak również zmierzyć się z nimi w konkurencjach indywidualnych. Teraz zależy od Ciebie: czy podejmiesz wy-zwanie?

- ŁAMI-GŁÓWKI Przygotowaliśmy coś specjalnego również dla wszystkich fanów „łami-główek”. Jeżeli godzinami możesz rozwiązywać krzyżówki, szukać odpowiedzi na nurtujące Cię pytania, a przy tym nie brak Ci kreatywności i dobrego humoru – znajdziemy dla Ciebie kilka propozycji. „Łami-główki” to zagadkowe rebusy, gry planszowe, fantazyjne kolorowanki. Nasz sfinks znajdzie zadanie dla każdego.

- ROZKŁADAMY WARSZTAT NA ŁOPATKI „Rozkładamy warsztat na łopatki” to nie lada gratka dla małych i dużych fanów motory-zacji. Pod czujnym okiem technika samochodowego będziesz mógł sprawdzić, co kryje się pod maską samochodu i co go napędza, czyli z czego składa się oraz jak działa silnik. Jeżeli lubisz majsterkować i chcesz „rozłożyć warsztat na łopatki” bez żadnych konse- kwencji – nie może Cię zabraknąć!

15

- MUZYKA W FIZYCE – FIZYKA W MUZYCE – cykl doświadczeń poświęconych akustyce, przygotowanych przez Nadwiślański Uniwersytet Dziecięcy.

- PIÓREM JANA DŁUGOSZA – WARSZTATY KALIGRAFICZNE – prowadzenie: Gimnazjum i Liceum św. Tomasza z Akwinu w Józefowie. Podczas warsztatów poznają Państwo pilnie strzeżoną przez wiele dziesiątek lat recepturę atramentu, który zwał się niegdyś inkau-stem. Dowiedzą się Państwo dlaczego gęsie pióro zasłużyło na miano najpopularniejsze-go przyboru do pisania oraz dlaczego niektórzy skrybowie podpisywali swoje kałamarze własnym imieniem. Czy kaligrafia rzeczywiście oznacza tylko sztukę pięknego pisania, czy jest również „sztuką cierpliwości”? O prawdziwości nie tylko tej tezy będzie można samemu się przekonać kreśląc małe i duże litery...

- ZRÓB SOBIE PRZYTULANKĘ - autorzy wystawy w MOK - „Design nie tylko dla dzieci” zapraszają do zabawy. Lidia Dańko pomoże w tworzeniu (ze szmatek, sznurków i roz-maitości) przytulanek według własnego pomysłu – MOK – sala wystawowa w godzinach 16.00-19.00.

- WIATROWSKAZY - Konrad Majkowski pokaże i opowie chętnym jak działają i jak je robił - piaskowa górka obok sceny.

- WITAMY W KLUBIE KOBIET PRO 50+. Zapraszamy starszych i młodszych sąsiadów do wspólnego tworzenia. Oto w jaki sposób spędzamy wolny czas. Jola i Ela malują obrazy, Asia i Monika robią biżuterię i decoupage, Hania filcuje i maluje igłą, Halinka wyczarowu-je różane abażury… jesteśmy również aktywne sportowo. Zagramy razem w speeda i pokażemy jak uprawiać Nordic Walking. Zróbmy razem z okazji Dnia Sąsiada wspólny paczwork: ”Od różnorodności do jedności”!

U NASZYCH SĄSIADÓW

PIKNIK Z OKAZJI DNIA DZIECKA

GODZ 11:00 – 19:00W programie: dmuchane zabawki, wyprzedaż garażowa, bezpłatny basen dla dzieci z Józefowa, warsztaty garncarskie, malowanie buzi, gry i konkursy zręcznościowe, dla najmłodszych – gra terenowa, słodkości dla dzieci. Miejsce: ul. Długa 44 Organizator: Integracyjne Centrum Sportu i Rekreacji.

RAJD ROWEROWY (druga edycja) „Śladami ciuchci” z okazji 101 rocznicy uruchomienia kolejki wąskotorowej na odcinku Wawer - Karczew.

Zbiórka: w Wawrze przy dawnej stacji kolejki wąskotorowej, start godz. 11.00

Historyczna trasa: Wawer - Kaczy Dół (Międzylesie) - Falenica - Józefów - Świder (most na rzece) - Finał w Karczewie. Przystanki z atrakcjami.

Organizator i prowadzenie: Andrzej Rukowicz, animator kultury mający na koncie or-ganizację wielu imprez na linii otwockiej.

16

SOBOTA 30.05

WYCIECZKA ROWEROWA „MIEJSCA HISTORYCZNE, MIEJSCA CIEKAWE”GODZ. 11:00.Trasa wycieczki to ok. 20 km, czas 4 godz. Wyjazd spod Domu Nauki i Sztuki (ul. Kardy-nała Wyszyńskiego 4), kierunek: Otwock – Śródborów, Góra Meran. Prosimy o zabranie kamizelek rowerowych. Dzieci obowiązkowo zakładają kaski rowerowe.Prowadzenie: Janusz Prządka, józefowianista.

NIEDZIELA 31.05

WYCIECZKA ROWEROWA „DUCHA NIE GAŚCIE”GODZ. 11:30Zbiórka: przy pomniku Łączniczki, ul. Wyszyńskiego 3, Józefów.Czas trwania wycieczki: około 4 godziny. Wycieczka rowerowa do trzech męskich zgro-madzeń zakonnych w Józefowie i okolicach. Zapraszamy do Dolorystów, Ojców Szensz-tackich i Jezuitów. Wyjątkowa okazja do zobaczenia siedzib i pięknych terenów przy których znajdują się zakonnicy, chyba wciąż mało znani w Józefowie. Podczas wycieczki przejedziemy też koło nowych świdermajerów. Prosimy o zabranie aparatów fotogra-ficznych!Prowadzenie: Marzenna Szymańska – popularyzatorka stylu świdermajer i postaci Michała Elwiro Andriollego. Na co dzień współwłaścicielka studia fotograficznego w Falenicy BAO-BABY STUDIO. W razie deszczu wycieczka nie odbędzie się.

DOM NAUKI I SZTUKIul. Kardynała Wyszyńskiego 4, tel. 22 789 22 84. W punkcie informacyjnym dostępne będą festiwalowe foldery z mapkami i opisami poszczególnych Ogrodów.Sobota: godz. 11:00 – 16:00

ROWERY, SPACERY – serdecznie zachęcamy do poruszania się podczas festiwalu wyko-rzystując pracę własnych mięsni. Zdrowo, miło i ekologicznie.

Punkt informacyjny

Komunikacja w mieście na czas festiwalu

Wycieczki

PARTNERZY / ORGANIZATORZY

17

Integracyjne Centrum Sportu i Rekreacji / www.icsir.pl l Nadwiślański Uniwersytet Dziecięcy / www.naud.edu.pl

Szkoła Podstawowa nr 2 im. Romualda Traugutta / www.sp2jozefow.szkolnastrona.pl l Muzeum Historyczne 2 Korpusu Polskiego / www.2korpus.pl

Miejska Biblioteka Publiczna w Józefowie / www.biblioteka.jozefow.pl l Przedszkole Krasnoludków / www.naszekrasnale.pl

Maria i Piotr Helt / www.piotrhelt.pl l Przedszkole Szczęśliwych Dzieci / www.szczesliweprzedszkole.pl l Joanna DD / www.joannadd.pl

Przedszkole Smart Kids / www.smartkids.com.pl l Sala Zabaw Fiku-Miku / www.fiku-miku.net l Lidia i Janusz Krupowie

Bożena i Andrzej Dysińscy l Janusz Prządka tel. 604 647 195 l Uniwersytet Trzeciego Wieku l Towarzystwo Przyjaciół Józefowa

HYDROSFERA / www.hydrosfera-jozefow.pl l Małgorzata Jaworska / Go – Arte / www.go-arte.pl

Wydawnictwo Świdermajer Robert Lewandowski / www.andriollowka.pl l Fundacja Andriollego / www.andriolli.pl

Pracownia Architektoniczna Marka Przepiórki / www.geniusloci.co l Paweł i Joanna Szpygiel / www.szpygiel.pl l Małgorzata i Janusz Korwin-Mikke

Cukiernia Babcia Hela / www.facebook.com/CukierniaBabciaHela l Pizzeria Pizza z Radości w Józefowie / www.pizzazradosci.pl

Henryk Jesiotr, Dariusz i Anna Jesiotr / www.meble-nietypowe.com l Wydział Architektury Politechniki Warszawskiej / www.arch.pw.edu.pl

Wydział Technologii Drewna SGGW / www.wtd.sggw.pl l Manufaktura Rowerowa Fera / www.fera-bikes.com

Wypożyczalnia rowerów i Mobilny Serwis Rowerowy / www.facebook.com/wsiadajnarower l Kettler Polska / www.pl.bike.kettler.net

Klub Kobiet Pro 50 + l Jak to się robi / jaktosierobistudio.blogspot.com

i

VII FESTIWAL OTWARTE OGRODY

JÓZEFÓW 2015 13

i

i

VII FESTIWAL OTWARTE OGRODY

JÓZEFÓW 2015 13

i

18