Michał Urbaniak UrbSymphony FilmMusicfilharmonia.pl/upload/browser/promocja/broszury... · Gitara...

32
Sezon artystyczny 2018 / 2019 KONCERT SYMFONICZNY Orkiestra Filharmonii Narodowej Marek Moś Michał Urbaniak / Michael „Patches” Stewart Michał Wróblewski / Marcin Pospieszalski Michał Dąbrówka / Andy Ninvalle Michał Urbaniak UrbSymphony FilmMusic

Transcript of Michał Urbaniak UrbSymphony FilmMusicfilharmonia.pl/upload/browser/promocja/broszury... · Gitara...

Page 1: Michał Urbaniak UrbSymphony FilmMusicfilharmonia.pl/upload/browser/promocja/broszury... · Gitara i Bas+Bębny. 15 Wykonawcy Andy Ninvalle raper Raper, poeta, tancerz, choreograf

Sezon artystyczny 2018 2019

KONCERT SYMFONICZNY

Orkiestra Filharmonii Narodowej Marek Moś Michał Urbaniak Michael bdquoPatchesrdquo Stewart Michał Wroacuteblewski Marcin Pospieszalski Michał Dąbroacutewka Andy Ninvalle

MichałUrbaniakUrbSymphonyFilmMusic

DY R E K T O R A R T Y S T YC Z N Y A R T I S T I C D I R E C T O R

Jacek Kaspszyk

DY R EK TO R H O N O R OW Y H O N O R A R Y D I R E C T O R

Kazimierz Kord

English summary gt go to page 19

KONCERT SYMFONICZNY

MichałUrbaniakUrbSymphonyFilmMusic

25112018 Sala Koncertowa

Niedziela 1800

Orkiestra Filharmonii Narodowej Marek Moś Michał Urbaniak Michael bdquoPatchesrdquo Stewart Michał Wroacuteblewski Marcin Pospieszalski Michał Dąbroacutewka Andy Ninvalle

Koncert jest rejestrowany przez Polskie Radio SA Program 2

W Y KO N AWC Y

Orkiestra Filharmonii NarodowejMarek Moś dyrygent

Michał Urbaniak skrzypce saksofon

Michael bdquoPatchesrdquo Stewart trąbka

Michał Wroacuteblewski fortepian

Marcin Pospieszalski bas (gitara basowa)

Michał Dąbroacutewka perkusja

Andy Ninvalle raper

Filharmonia Narodowa zastrzega sobie możliwość zmiany programu i wykonawcoacutewPodczas koncertu obowiązuje zakaz fotografowania i nagrywania dźwiękuProsimy roacutewnież o wyłączenie telefonoacutew komoacuterkowych i sygnałoacutew zegarkoacutew elektronicznych

P R O G R A M

Michał UrbaniakUrbSymphonyFilmMusicMuzyka (fragmenty) min z filmoacutewDług (reż Krzysztof Krauze)

Manhattan (reż Zbigniew Rybczyński)

Moacutej rower (reż Piotr Trzaskalski)

Pan T (reż Marcin Krzyształowicz)

Pożegnanie jesieni (reż Mariusz Treliński)

Koncert odbywa się bez przerwy

Czas trwania koncertu ok 1 godz 30 min

5 Omoacutewienie programu

Omoacutewienie programuPiotr Maculewicz

Michał Urbaniak w zadziwiający i bezprecedensowy sposoacuteb łączy (co jest istotą muzycznego nurtu fusion ktoacuterego był jednym z głoacutewnym kreatoroacutew) roacuteżnorodne style techniki i gatunki zachowując zarazem własny spoacutejny rozpoznawalny idiom Nieustannie też zaskakuje pomysłami ktoacutere zrazu wydają się szokująco śmiałe bdquoZawsze chciałem iść do przodu i po każdym etapie zrzucać z plecoacutew tornistry z tradycją [] Nie jestem purystą muzycznym bo puryści są wrogami postępu Każda sztuka ktoacutera stoi w miejscu musi umrzeć Trzeba przeć do przodurdquo ndash moacutewił w jednym z wywiadoacutew W 1973 przenioacutesł się do Stanoacutew Zjednoczonych ndash był już woacutewczas artystą doświadczonym i uznanym legitymującym się znaczącymi sukcesami w Polsce Europie Zachodniej i Stanach Zjednoczonych oraz ważkim dorobkiem nagraniowym lecz dopiero reedycja płyty Constellation ktoacuterą Columbia wypuściła na amerykański rynek pod znamiennym tytułem Fusion przesądziła o natychmiastowej akceptacji Polaka przez bardzo wymagające audytorium Odkrywcze aranżacje nowatorskie użycie elektroniki nieporoacutewnywalne z niczym brzmienie pięciostrunnych skrzypiec Urbaniaka hipnotyczne wokalizy Urszuli Dudziak oraz nieco egzotyczny touch polskiego folkloru ndash rzuciły na kolana publiczność Ameryki Artysta przez wiele lat pozostawał wierny głoacutewnie scenie USA grając w najlepszych klubach z najprzedniejszymi jazzmanami (min z Milesem Davisem) zadziwiając oryginalnością i świeżością kolejnych albumoacutew Monograficzny koncert wspaniałego artysty przypomni jego muzykę filmową ktoacuterą z sukcesami tworzy niemal od początku kariery Wiele jej przykładoacutew zdobyło ogromne uznanie ktoacuterego świadectwem są prestiżowe nagrody ndash min bdquoZłote Lwyrdquo za muzykę do filmoacutew Dług (1999) Krzysztofa Krauzego Eden (2002) Piotra Czeczota oraz Moacutej rower (2012) Piotra Trzaskalskiego (ten ostatni otrzymał w tej kategorii roacutewnież bdquoOrłardquo Polskiej Akademii Filmowej warto wspomnieć że Urbaniak także wystąpił w tym filmie w jednej z głoacutewnych roacutel)

7 Wykonawcy

Marek Mośdyrygent

Dyrektor artystyczny Orkiestry Kameralnej Miasta Tychy AUKSO od czasu jej powstania oraz festiwalu Letnia Filharmonia AUKSO w Wigrach

Jest roacutewnież wybitnym skrzypkiem i kameralistą Kształcił się w Bytomiu i Katowicach pod kierunkiem Kazimierza Dębickiego i Andrzeja Grabca

Jako założyciel i wieloletni prymariusz Kwartetu Śląskiego występował z nim na najbardziej prestiżowych festiwalach i estradach świata takich jak Konzerthaus w Wiedniu Concertgebouw i Muziekcentrum De IJsbreker w Amsterdamie Muziekcentrum Vredenburg w Utrechcie Schauspielhaus w Berlinie Tivoli Gardens w Kopenhadze Tonhalle w Duumlsseldorfie deSingel w Antwerpii Merkin Concert Hall w Nowym Jorku i Jordan Hall w Bostonie

8 Filharmonia Narodowa 25112018

Z zespołem tym artysta uczestniczył w około 30 prawykonaniach utworoacutew kompozytoroacutew polskich i światowych z ktoacuterych część była dedykowana Kwartetowi

Marek Moś ma w swoim dorobku wiele nagrań archiwalnych zarejestrowanych dla Polskiego Radia i Telewizji a także dla wytwoacuterni fonograficznych CD Accord Olympia Patridge Thesis Wergo Liczne płyty utrwalone z jego udziałem otrzymały wyroacuteżnienia i nagrody min Fryderyk 1995 (utwory HM Goacutereckiego) Fryderyk 1997 (kwartety Szymanowskiego i Lutosławskiego)

Artysta jest roacutewnież laureatem Konkursu Muzyki Wspoacutełczesnej w Krakowie (1979) Międzynarodowej Trybuny Kompozytoroacutew UNESCO w Paryżu (1984 1988) nagrody Związku Kompozytoroacutew Polskich (1994 2005) ponadto otrzymał Srebrny Medal Zasłużony Kulturze ndash Gloria Artis (2005) Nagrodę Marszałka Wojewoacutedztwa Śląskiego (2005) i in

Obecnie prowadzi roacutewnież działalność pedagogiczną w Akademii Muzycznej im Karola Szymanowskiego w Katowicach

Michał Urbaniakskrzypce saksofon

Muzyk jazzowy skrzypek (gra roacutewnież na pięciostrunowych skrzypcach zbudowanych wg własnego projektu) saksofonista kompozytor aranżer

Wspoacutełtwoacuterca polskiej szkoły jazzu i kreator muzyki fusion W 1985 roku jako jedyny polski jazzman został zaproszony przez Milesa Davisa do udziału w nagraniu płyty Tutu Wspoacutełpracował z wieloma znakomitymi muzykami takimi jak Quincy Jones Billy Cobham Steacutephane Grappelli Joe Zawinul Herbie Hancock Wayne Shorter Kenny Garrett George Benson Marcus Miller Jaco Pastorius Toots Thielmans Kenny Kirkland Larry Coryell Lenny White Alphonse Mouzon Jest autorem licznych projektoacutew min Jazz Legends Fusion Urbanator Urbanizer UrbSymphony

9 Wykonawcy

Występował na najważniejszych jazzowych festiwalach w Newport (Rhode Island USA) Chicago Warszawie (JVC Jazz Festiwal) Lugano Hadze Montreux (Grand Prix 1971)

Koncertował kilkakrotnie w Carnegie Hall Avery Fisher Hall i wielu słynnych klubach jazzowych na świecie min w Nowym Jorku (Blue Note Village Vanguard Sweet Basil)

Od wielu lat komponuje muzykę teatralną i filmową (Astonishedreż Jeff Kahn Dreambird As the Band Played Onreż Roger Spottiswoode) Na Festiwalu Polskich Filmoacutew Fabularnych w Gdyni otrzymał nagrodę za muzykę do filmoacutew Dług (reż Krzysztof Krauze) Spona (reż Waldemar Szarek) Pożegnanie jesieni (reż Mariusz Treliński) i Eden (reż Andrzej Czeczot) W 2012 zagrał w filmie Piotra Trzaskowskiego Moacutej rower jedną z głoacutewnych roacutel za ktoacuterą otrzymał nagrodę dla najlepszego aktora na Tallinn Black Nights Film Festival

Nagrał ponad 60 płyt Jego album Miles of Blue (Sony Music 2010) dedykowany Milesowi Davisowi otrzymał status platynowej płyty Ostatni krążek artysty Urbanator Days Beats amp Pieces ukazał się w lutym 2018 roku

Michał Urbaniak w 2016 został uhonorowany Złotym Fryderykiem za całokształt pracy artystycznej

10 Filharmonia Narodowa 25112018

Michael bdquoPatchesrdquo Stewarttrąbka

Należy do czołoacutewki wspoacutełczesnych trębaczy jazzowych Urodził się i dorastał w mieście jazzu ndash w Nowym Orleanie (Luizjana) Już w latach szkolnych z powodu łat na niebieskich dżinsach przylgnęło do niego przezwisko Patches (Łaty) W wieku szesnastu lat debiutował w sekcji dętej zespołu Patti LaBelle przy nagraniu Lady Marmalade Jego kariera jako trębacza rozpoczęła się od spotkania z Quincy Jonesrsquoem ktoacutery włączył go do zespołu W latach 1983-1991 Patches wspoacutełpracował z wybitnym wokalistą Al Jarreau Odbył z nim szereg tourneacutee i miał możliwość nagrywania z takimi artystami jak David Sanborn Anita Baker George Duke Bonnie Raitt Rickie Lee Jones Soul II Soul Przez następne piętnaście lat artysta wspoacutełpracował z Marcusem Millerem i był najlepszym muzykiem jego zespołu W tamtych latach Patches nagrał trzy solowe płyty Blue Patches (1997) Penetration (1998) Blow (2005) ktoacuterych producentem był Marcus Miller W 2013 artysta zarejestrował płytę On Fire (Universal) z udziałem polskich i amerykańskich muzykoacutew (Kenny Garret George Duke Raul Midon Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski i in)

11 Wykonawcy

Michał Wroacuteblewskifortepian

Pianista kompozytor (ur w 1983 roku) ukończył Wydział Jazzu i Muzyki Rozrywkowej Akademii Muzycznej im Karola Szymanowskiego w Katowicach (Aranżacja i Kompozycja)

Jest laureatem Grand Prix Jazz Juniors (2010) Grand Prix Polskiego Towarzystwa Jazzowego Melomani Instant Composition Contest (2013) ndash w ramach festiwalu Transatlantyk a także finalistą Nottingham International Jazz Piano Competition (2012)

Występował na wielu festiwalach muzyki jazzowej Jazz Fest Berlin Prague International Jazz Festival Jazz Madrid Jazz Juniors w Krakowie Kaunas Jazz (Litwa) Moscow Triumph of Jazz Jazz Jantar w Gdańsku JazzArt Festival w Katowicach Transatlantyk International Film And Music Festival w Łodzi Ars Cameralis na Goacuternym Śląsku Bansko Jazz Festival (Bułgaria) i wielu in

Ważnym wydarzeniem w karierze artystycznej Michała Wroacuteblewskiego było europejskie tourneacutee jakie odbył ze swoim Trio i Terencersquom Blanchardem z ktoacuterym

12 Filharmonia Narodowa 25112018

zarejestrował album Radiostatik w 2015 w Nowym Jorku Ponadto wziął udział w wielu innych nagraniach takich płyt jak I remember (2011) Jazz i Orkiestra (2012) City Album (2014)

Marcin Pospieszalskibas

Basista kompozytor aranżer producent muzyczny absolwent Akademii Muzycznej w Katowicach na Wydziale Jazzu i Muzyki Rozrywkowej (Aranżacja i Kompozycja)

Czterokrotny laureat nagrody Fryderyk (1998 1999 2000 2003) w kategorii producent muzyczny roku

Ma na swoim koncie około 300 płyt Jako producent kierował nagraniami płyt takich artystoacutew jak Anna Maria Jopek Mietek Szcześniak Martyna Jakubowicz Jafia Namuel Joszko Broda oraz zespołoacutew DAGADANA New Lifersquom Deus Meus Jako basista wspoacutełpracował min z Michałem Urbaniakiem Tomaszem Stańko Stanisławem Sojką oraz zespołami Voo voo Tie Break Zakopower 2 Tm23 Young Power

Marcin Pospieszalski jest autorem muzyki do filmoacutew fabularnych (nagroda na Festiwalu Polskich Filmoacutew Fabularnych w Gdyni w1995 roku i dwukrotna nominacja do nagrody Orły Polskiej Akademii Filmowej) dokumentalnych animowanych i sztuk teatralnych

Jako kierownik artystyczny zorganizował wiele muzycznych imprez plenerowych i widowisk telewizyjnych (koncerty z okazji Dnia Papieskiego w roku 2002 i 2003 Victoria Częstochowska 2005 Gorzkie Żale w pierwszą rocznicę śmierci Jana Pawła II w 2006 koncert Debiuty na Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu 2008 i in)

Artysta interesuje się także muzyką wsi polskiej Zdobywał doświadczenie u wiejskich mistrzoacutew gry skrzypcowej niezbędne do wykonania starych polskich melodii (mazurki oberki i polki)

13 Wykonawcy

W latach 2008-2010 zasiadał w jury Konkursu Muzyki Folkowej Polskiego Radia Nowa Tradycja (przewodniczący)

Michał Dąbroacutewkaperkusja

Jeden z najbardziej cenionych i znanych polskich perkusistoacutew jest roacutewnież kompozytorem i producentem muzycznym

Urodził się w 1972 roku Ukończył szkoły muzyczne I i II stopnia w klasie perkusji W czasach szkolnych debiutował w musicalu Metro w orkiestrze Janusza Stokłosy W 1992 rozpoczął swoją karierę muzyka sesyjnego w grupie Woobie Doobie odnosząc znaczące sukcesy na festiwalach jazzowych w Polsce Hiszpanii Niemczech i Francji

Koncertował w Polsce i za granicą z wieloma artystami takimi jak Edyta Bartosiewicz Edyta Goacuterniak Kasia Kowalska Dorota Miśkiewicz Krzysztof Cugowski Andrzej

14 Filharmonia Narodowa 25112018

Piaseczny Ryszard Rynkowski Grzegorz Turnau Krzesimir Dębski Krzysztof Herdzin Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski Marcin Nowakowski Wojtek Pilichowski Krzysztof Ścierański Michał Urbaniak oraz Michael Bolton Nathan East Kenny G Michael Sagmeister Billy Sheehan Steve Vai

Regularnie bierze udział w festiwalach w Polsce i za granicą a także w popularnych programach telewizyjnych zazwyczaj w zespołach Adama Sztaby Tomka Szymusia i Krzysztofa Pszony (min Taniec z Gwiazdami X-Factor)

Artysta jako muzyk sesyjny nagrał imponującą liczbę albumoacutew Wiele z nich odniosło ogromny sukces komercyjny uzyskując wielokrotnie status płyty platynowej Krążek CoMix zarejestrowany wspoacutelnie z żoną Natalią Kukulską był nominowany do nagrody Fryderyk a ostatnia ich płyta Oacutesmy plan spotkała się z przychylnością krytykoacutew

Michał Dąbroacutewka jest laureatem wielu nagroacuted i plebiscytoacutew pism muzycznych min takich jak Perkusista TopDrummer Gitara i Bas+Bębny

15 Wykonawcy

Andy Ninvalleraper

Raper poeta tancerz choreograf i performer znany na międzynarodowych scenach muzyki hip-hopowej Rozpoczął działalność artystyczną w latach osiemdziesiątych ubiegłego wieku tańcząc na ulicach miast w Gujanie z grupą breakdance The Whizz Kids W Holandii (Utrecht) założył Massive Movement Dance Company ktoacuterej jest menedżerem producentem i choreografem

Prowadził liczne warsztaty tańca w wielu europejskich miastach w Brukseli (Belgia) Hadze Rotterdamie Amsterdamie (Holandia) Perpignan Troyes (Francja) a także w Kieleckim Teatrze Tańca

Działalność artystyczna Andy Ninvallersquoa inspirowana jest doświadczeniami życiowymi W jego projektach ndash naznaczonych charakterystyczną dozą humoru ndash często obecne są takie wątki jak pragnienie zwycięstwa bunt ciekawość świata

Wspoacutełpracował z wieloma znanymi muzykami India Arie Shabba Ranks Joseph Bowie Run DMC Michał Urbaniak Dee Dee Bridgewater Candy Dulfer Ryszard Krawczuk Tower Of Power Al Jarreau Earth Wind amp Fire

16 Filharmonia Narodowa 25112018

Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrektor artystyczny

Paweł Kapuła dyrygent-asystent

I SkrzypceMaria MachowskakoncertmistrzKrzysztof BąkowskikoncertmistrzJustyna Bogusiewicz Joanna JakobsAndrzej KacperczykMarian KowalskiAleksandra KupczykAgnieszka LewandowskaJan LewtakMateusz MarczykMarcin MazurekMarzena MazurekGrzegorz OsińskiKrzysztof PlochMarek PowidełDobrosława SiudmakMichał SzałachKrystyna Wilczyńska

II SkrzypcePiotr TadziksolistaBogdan Śnieżawski Dariusz DęgaKatarzyna DulGrzegorz Groblewski Izabela HodorAndrzej KurekZuzanna MaślankaBożena MichalskaPaweł RybkowskiPiotr SękowskiMagdalena SmoczyńskaAnna StokowskaKrzysztof TrzcionkowskiMarek BojarskiAleksandra Krawczyk

AltoacutewkiMarzena HodyrsolistaMarek IwańskiPiotr BertlingBarbara Duda-SzprochWiesława DuszakAgnieszka Duź-DymusBarbara GruszczyńskaKatarzyna HenrychTomasz KarwanJakub KowalikMaciej KucharekIwona Kuchna-FrancoPaulina Roacuteżańska-CzopkaKrzysztof Szczepański

WiolonczeleKarolina Jaroszewska-Rajewska solistaAleksandra Ohar-SprawkasolistaRobert PutowskisolistaAgata BąkKazimierz Gruszczyński Piotr SapilakMateusz Szmytzastępca inspektora orkiestryBogusław TomkoacutewMariusz TonderaAngelica WaisJerzy Wołochowicz

KontrabasyJerzy CembrzyńskisolistaJanusz DługokęckiPiotr ChyłaTomasz JanuchtaAndrzej JekiełekMichał KotowskiKarol KowalMarcin WilińskiMichał Wiśniowski

FletyKrzysztof MalickiUrszula Janik-LipińskaJoanna GatniejewskaSeweryn ZapłatyńskiTomasz Bielski

ObojeAleksandra RojekPiotr LisŁukasz DzikowskiJoanna Monachowicz

KlarnetyAdrian JandaGrzegorz WołczańskiMirosław PokrzywińskiKrystyna SakowskaDariusz Elbe

FagotyAndrzej BudejkoLeszek WachnikGrzegorz GołąbMariusz Oczachowski

RogiGrzegorz Sabeł

Gabriel CzopkaAleksander SzebesczykRobert DudaMaciej KostrzewaDaniel Otero Carneiro

TrąbkiKrzysztof BednarczykKazimierz AdamskiDorota CholewaMariusz Niepiekło

PuzonyAndrzej SienkiewiczPaweł CieślakKrzysztof Wojtyniak

Puzon basowyKrzysztof Kott

TubaArkadiusz Więdlak

PerkusjaPiotr DomańskiDaniel KamińskiBogdan LauksTomasz BielakPaweł Pruszkowski

HarfaBarbara Witkowska

FortepianGrzegorz Gorczyca

Inspektor orkiestryTadeusz Boniecki

Bibliotekarze orkiestrySławomir BychawskiMaciej TarnowskiRoman Wawreczko

Stroiciele fortepianoacutewSzymon Jasnowskikierownik sekcjiJarosław BednarskiKrzysztof Dymek

Obsługa techniczna estradyWaldemar FrelakRafał IżykiewiczZbigniew WierzbickiMichał DrewnikTomasz ŚpiewakSebastian Michałek

17 Wykonawcy

Filharmonia Narodowa szczyci się gronem przyjacioacuteł-donatoroacutew ktoacuterzy poprzez zakup kart klubowych wspomagają jej działalność

W sezonie artystycznym 20182019 Klub Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej oferuje następujące rodzaje kart członkowskich

bull Brązowa Karta ndash wpłaty od 100 zł

bull Srebrna Karta ndash wpłaty od 500 zł

bull Złota Karta ndash wpłaty od 1000 zł

bull Platynowa Karta ndash wpłaty od 3000 zł

bull Złota Karta Firmowa (dla osoacuteb prawnych) ndash wpłaty od 5000 zł

Dołącz Do KlubuCzłonkowie Klubu Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej cieszą się specjalnymi przywilejami takimi jak możliwość uczestniczenia w proacutebach zespołoacutew Filharmonii możliwość uczestniczenia w spotkaniach z dyrygentami i solistami koncertoacutew Do dyspozycji członkoacutew Klubu oddajemy roacutewnież specjalną pulę biletoacutew aktualną do 30 dni przed koncertem (Karta Brązowa) 15 dni przed koncertem (Srebrna Karta) oraz do dnia poprzedzającego koncert (Złota Karta Platynowa Karta) członek Klubu uprawniony jest do zakupu dwoacutech biletoacutew z wymienionej puli Posiadacze Platynowej Karty uprawnieni są do zakupu sześciu biletoacutew

Listę członkoacutew Klubu publikujemy w Książce Programowej i raz w miesiącu w programach koncertowych

Klub Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej

19 English summary

ENGLISH SUMMARY

Warsaw Philharmonic OrchestraMarek Moś conductor

Michal Urbaniak violin saxophone

Michael ldquoPatchesrdquo Stewart trumpet

Michał Wroacuteblewski piano

Marcin Pospieszalski bass (bass guitar)

Michał Dąbroacutewka percussion

Andy Ninvalle rapper

P R O G R A M M E

Michal Urbaniak UrbSymphony FilmMusic

Music (fragments) to films ia

Dług The Debt (dir Krzysztof Krauze)

Manhattan (dir Zbigniew Rybczyński)

Moacutej rower My Fatherrsquos Bike (dir Piotr Trzaskalski)

Pan T Mr T (dir Marcin Krzyształowicz)

Pożegnanie jesieni Farewell To Autumn (dir Mariusz Treliński)

Concert without intermission

Concert duration ca 1h30min

The concert is recorded by Polish Radio Channel 2

25112018Sunday 600 pm Concert Hall

20 Warsaw Philharmonic 25112018

Short programme notePiotr Maculewicz

Michal Urbaniak combines various styles techniques and genres in an astonishing and unprecedented way This combination is the key feature of the fusion movement of which he was one of the founders At the same time he preserves his own consistent and recognisable musical idiom He also continually surprises his audience with ideas that seem shockingly daring at first ldquoI have always wanted to move on and get rid of the ballast of tradition after each stage of the journey [] I am no purist in my music purists are enemies of progress Every art must die if it stops changing One must press on all the timerdquo said Urbaniak in an interview In 1973 the artist moved to the USA By that time he had already gained both experience and acclaim scoring major successes in Poland Western Europe and the United States He had also recorded some significant albums but it was only the re-issue of the LP Constellation brought out in the US by Columbia under the telling title of Fusion that earned the Polish jazzman the immediate acceptance of the very demanding American audience The inventive instrumentation innovative use of electronics the absolutely unique sound of Urbaniakrsquos five-string violin the hypnotic vocalises of Urszula Dudziak and the slightly exotic touch of Polish folklore ndash got the US audience on their knees with admiration For many years Urbaniak was mainly active in the States where he played in the best clubs with leading jazzmen (including Miles Davis) producing successive fresh and original albums This concert is dedicated to Urbaniakrsquos film music which he has successfully written nearly from the start of his career winning enormous acclaim and prestigious awards such as the Golden Lions for his soundtracks for Krzysztof Krauzersquos The Debt (1999) Piotr Czeczotrsquos Eden (2002) and Piotr Trzaskalskirsquos My Fatherrsquos Bike (2012 the latter also received the Eagle Polish Film Award for music Urbaniak stars in one of the main roles in this movie)

The Warsaw Philharmonic reserves the right to change the programme and performers It is prohibited to take photos and record sound during the concert The audience is also kindly requested to switch off their mobile phones and digital watch alarms

21 English summary

P E R F O R M E R S

Marek Moś conductor

Marek Moś is artistic director of both the AUKSO Chamber Orchestra of the City of Tychy (since its inception) and the AUKSO Summer Philharmonic Festival in Wigry

He is also an outstanding violinist and chamber musician He studied in Bytom and Katowice under the tutelage of Kazimierz Dębicki and Andrzej Grabiec

He is the founder and for many years was leader of the Silesian Quartet with which he has performed at the worldrsquos most prestigious festivals and concerts halls including the Konzerthaus in Vienna the Concertgebouw and Muziekcentrum De IJsbreker in Amsterdam the Muziekcentrum Vredenburg in Utrecht the Schauspielhaus in Berlin the Tivoli Gardens in Copenhagen the Tonhalle in Duumlsseldorf the deSingel in Antwerp the Merkin Concert Hall in New York and the Jordan Hall in Boston Together with the Silesian Quartet the artist has premiered around 30 works by Polish and foreign composers some of which were written for the ensemble

Marek Moś has made numerous archive recordings for Polish Radio and Television as well as for record companies such as CD Accord Olympia Patridge Thesis Wergo Many of his albums have garnered prizes including two Fryderyk Awards ndash for HM Goacutereckirsquos music in 1995 and in 1997 for Szymanowskirsquos and Lutosławskirsquos quartets

Marek Moś is also the winner of the Contemporary Music Festival in Krakoacutew (1979) the UNESCO International Rostrum of Composers in Paris (1984 1988) the Polish Composersrsquo Union Award (1994 2005) the Gloria Artis Silver Medal (2005) an Award of the Marshal of the Silesian Region (2005) and others

He lectures at the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice

22 Warsaw Philharmonic 25112018

Michal Urbaniak violin saxophone

Michal Urbaniak is a jazz musician violinist (he also plays a five-stringed violin he designed himself) saxophonist composer and arranger

He co-founded the Polish school of jazz and has created his own brand of fusion music In 1985 he was the only Polish jazzman invited by Miles Davis to record with him an album Tutu He has collaborated with many outstanding musicians such as Quincy Jones Billy Cobham Steacutephane Grappelli Joe Zawinul Herbie Hancock Wayne Shorter Kenny Garrett George Benson Marcus Miller Jaco Pastorius Toots Thielmans Kenny Kirkland Larry Coryell Lenny White and Alphonse Mouzon Michal Urbaniak is also the author of numerous projects including Jazz Legends Fusion Urbanator Urbanizer and UrbSymphony

He has performed at the worldrsquos leading jazz festivals including in Newport (Rhode Island USA) Chicago Warsaw (JVC Jazz Festival) Lugano The Hague and Montreux (Grand Prix 1971) and has given many concerts at Carnegie Hall Avery Fisher Hall and in many famous jazz clubs all over the world including in New York (Blue Note Village Vanguard Sweet Basil)

Over the years he has also turned his hand to theatre and film music (Astonished dir Jeff Kahn Dreambird As the Band Played On dir Roger Spottiswoode) winning prizes for scores to such films as The Debt (dir Krzysztof Krauze) Spona (dir Waldemar Szarek) Farewell to Autumn (dir Mariusz Treliński) and Eden (dir Andrzej Czeczot) at the Polish Feature Film Festival in Gdynia In 2012 the jazzman performed one of the main roles in Piotr Trzaskowskirsquos film My Fatherrsquos Bike for which he was named Best Actor at the Tallinn Black Nights Film Festival

He has recorded over 60 CDs His album Miles of Blue (Sony Music 2010) dedicated to Miles Davis turned platinum His latest record Urbanator Days Beats amp Pieces was released in February 2018

In 2016 Michal Urbaniak was honoured with a Golden Fryderyk Lifetime Achievement Award

23 English summary

Michael bdquoPatchesrdquo Stewart trumpet

One of the leading trumpet players in contemporary jazz Michael ldquoPatchesrdquo Stewart was born and raised in the city of jazz ndash New Orleans (Louisiana) He earned the moniker ldquoPatchesrdquo while still in High school because of the patches on his blue jeans At the age of sixteen he made his debut with Patti LaBellersquos horn section during the recording session for Lady Marmalade His career as a trumpet player took off after meeting Quincy Jones who invited him to join his band In the years 1983-1991 Patches collaborated with the eminent vocalist Al Jarreau with whom he toured on many occasions and he had the pleasure of recording with such artists as David Sanborn Anita Baker George Duke Bonnie Raitt Rickie Lee Jones and Soul II Soul Over the next fifteen years the artist performed with Marcus Miller as the best musician in his ensemble It was also during this period that Patches recorded three solo albums Blue Patches (1997) Penetration (1998) Blow (2005) produced by Marcus Miller In 2013 Patches joined forces with various Polish and American musicians (Kenny Garret George Duke Raul Midon Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski and others) to record the album On Fire (Universal)

Michał Wroacuteblewski piano

Born in 1983 the pianist and composer Michał Wroacuteblewski graduated from the Jazz and Entertainment Music Department of the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition He is the winner of the Grand Prix Jazz Juniors (2010) the Grand Prix of the Melomani Polish Jazz Society and the Instant Composition Contest at the Transatlantyk Festival (2013) and he was also a finalist of the Nottingham International Jazz Piano Competition (2012)

He has appeared at numerous jazz festivals including Jazz Fest Berlin the Prague International Jazz Festival Jazz Madrid Jazz Juniors in Krakoacutew Kaunas Jazz (Lithuania) Moscow Triumph of Jazz Jazz Jantar in Gdańsk the JazzArt Festival

24 Warsaw Philharmonic 25112018

in Katowice the Transatlantyk International Film And Music Festival in Łoacutedź Ars Cameralis in Upper Silesia Bansko Jazz Festival (Bulgaria) and many others

A major highlight of Michał Wroacuteblewskirsquos career was his European concert tour with his ensemble Trio and Terence Blanchard during which he recorded his album Radiostatik in 2015 in New York He has also taken part in recording sessions for several CDs such as I remember (2011) Jazz i Orkiestra (2012) and City Album (2014)

Marcin Pospieszalski bass

Marcin Pospieszalski is a bass player composer arranger and a music producer He is a graduate of the Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition in the Jazz and Entertainment Music Department

He has garnered four Fryderyk Awards (1998 1999 2000 2003) for Best Producer of the Year

His discography comprises over 300 albums He has produced records for such artists as Anna Maria Jopek Mietek Szcześniak Martyna Jakubowicz Jafia Namuel Joszko Broda and the ensembles DAGADANA New Lifersquom and Deus Meus As a bass player he has collaborated with among others Michal Urbaniak Tomasz Stańko Stanisław Sojka and the bands Voo Voo Tie Break Zakopower 2Tm23 and Young Power

In addition Marcin Pospieszalski has composed music to feature films (for which he won a prize at the Polish Film Festival in Gdynia in 1995 and has twice been nominated for the Orły Award of the Polish Film Academy) documentaries animated movies and theatre plays As an artistic director he has organised both open-air music events and TV shows (concerts on Papal Day in both 2002 and 2003 Victoria Częstochowska 2005 the Gorzkie Żale Bitter Lamentations on the first anniversary of the death of John Paul II in 2006 the Debuts concert at the National Festival of Polish Song in Opole in 2008 and others)

The artist is also interested in Polish folk music He has gained experience with traditional masters of the country fiddle

25 English summary

without whom old Polish tunes (mazurkas oberkas and polkas) would be impossible to perform

In 2008-2010 he was chairman of the jury of the Nowa Tradycja Polish Radio Folk Music Competition

Michał Dąbroacutewka percussion

Michał Dąbroacutewka is not only one of the most respected and renowned Polish percussion players today but also a composer and music producer

Born in 1972 he graduated from percussion classes in both primary and secondary music schools He debuted while still as school with Janusz Stokłosarsquos orchestra in the Metro musical In 1992 he launched his career as a recording artist with the Woobie Doobie band with whom he has enjoyed a great deal of success in jazz festivals in Poland Spain Germany and France

He has performed in Poland and abroad with many artists such as Edyta Bartosiewicz Edyta Goacuterniak Kasia Kowalska Dorota Miśkiewicz Krzysztof Cugowski Andrzej Piaseczny Ryszard Rynkowski Grzegorz Turnau Krzesimir Dębski Krzysztof Herdzin Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski Marcin Nowakowski Wojtek Pilichowski Krzysztof Ścierański and Michal Urbaniak as well as Michael Bolton Nathan East Kenny G Michael Sagmeister Billy Sheehan and Steve Vai

He has been a regular guest performer at festivals in Poland and abroad as well as on popular TV shows usually in the bands of Adam Sztaba Tomek Szymuś and Krzysztof Pszona (including Dancing with the Stars and X-Factor)

As a session musician he has recorded an impressive number of albums Many of them gained huge commercial success turning platinum multiple times CoMix recorded together with his wife Natalia Kukulska was nominated for a Fryderyk Award and their latest album Oacutesmy plan has been critically acclaimed

26 Warsaw Philharmonic 25112018

Michał Dąbroacutewka is the winner of numerous awards and competitions organized by such music magazines as Perkusista TopDrummer Gitara i Bas+Bębny

Andy Ninvalle rapper

Rapper poet dancer choreographer and performer well known on the international hip-hop scene He started his artistic career back in the 1980s dancing in the streets of Guyana with the breakdance group The Whizz Kids He is the manager producer and choreographer of the Massive Movement Dance Company which he founded in Utrecht the Netherlands

He has taught many dance workshops in a number of European cities including Brussels in Belgium The Hague Rotterdam and Amsterdam in the Netherlands Perpignan and Troyes in France and Kielce (Kielce Dance Theatre) in Poland

Andy Ninvalle finds inspiration for his art in his own life experiences His projects with a characteristic sense of humour often include such motifs as the desire to win rebellion and curiosity about the world

He has collaborated with many musicians including India Arie Shabba Ranks Joseph Bowie Run DMC Michal Urbaniak Dee Dee Bridgewater Candy Dulfer Ryszard Krawczuk Tower Of Power Al Jarreau and Earth Wind amp Fire

Kalendarz koncertowy

2911 CZWARTEK 1930 A1 Z1 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWA

Orkiestry świata

NIEPODLEGŁASydney Symphony OrchestraDavid Robertson dyrygentRenaud Capuccedilon skrzypcePaderewski Berg Mahler

3011 PIĄTEK 1930 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Europy Środkowo-Wschodniej EUFONIE Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAleksandra Kurzak sopranHM Goacuterecki

0212 NIEDZIELA 1100 PM2 1400 PS2 PORANEK I POPOŁUDNIE DLA MAŁYCH MELOMANOacuteW SALA KAMERALNA

Dawno dawno temuhellipJarosław Praszczałek prowadzenie koncertoacutew

0212 NIEDZIELA 1900 P RECITAL FORTEPIANOWY SALA KONCERTOWAGrigory SokolovBeethoven Schubert

0812 SOBOTA 1800 B2 Z2 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAOrkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAmihai Grosz altoacutewkaMartinů Szostakowicz

0912 NIEDZIELA 1100 DM1 1400 DS1 PORANNY I POPOŁUDNIOWY KONCERT DLA DZIECI SALA KONCERTOWA

Stuletnia GwiazdaAdrianna Furmanik-Celejewska prowadzenie koncertoacutew

Filharmonia Narodowa Warsaw Philharmonic00-950 Warszawa ul Jasna 5 00-950 Warsaw 5 Jasna Sttel 22 55 17 111 filharmoniafilharmoniaplwwwfilharmoniapl

Cena Price 800 zł

Wydawca Published by

Filharmonia Narodowa

Tłumaczenie Translation

Xymena Pietraszek Tomasz Zymer

Projekt graficzny Graphic design

Małgorzata Jurko wwwmalgorzatajurkopl

Skład Desktop editing

Hanna Szeliga

Fotografie Photograph authors

Bartosz Maciejewski (s 9 22) Rafał Maslow (s 10 23) Adam Krause (s 13 24) DG Art Projects

Wsparcie finansowe koncertu

Związek Artystoacutew Wykonawcoacutew

STOART

Strategiczny Mecenas RokuStrategic Patron of the Year

Mecenas RokuPatron of the Year

Patroni medialniMedia Patronage

PartnerPartner

SponsorzySponsors

SŁUCHAJ I OGLĄDAJ GDZIE CHCESZ

TRANSMISJE KONCERTOacuteW ON-LINE

S E Z O N 2 0 1 8 2 0 1 9

6 1 0 7 1 1 8 1 2 2 2 1 2 1 2 0 1 1 6 0 3 7 0 5 1 0 6

F I L H A RM O N I A P L

FilharmoniaNarodowa

filharmonia_plakat transmisje_130x210indd 1 11102018 1223

Page 2: Michał Urbaniak UrbSymphony FilmMusicfilharmonia.pl/upload/browser/promocja/broszury... · Gitara i Bas+Bębny. 15 Wykonawcy Andy Ninvalle raper Raper, poeta, tancerz, choreograf

DY R E K T O R A R T Y S T YC Z N Y A R T I S T I C D I R E C T O R

Jacek Kaspszyk

DY R EK TO R H O N O R OW Y H O N O R A R Y D I R E C T O R

Kazimierz Kord

English summary gt go to page 19

KONCERT SYMFONICZNY

MichałUrbaniakUrbSymphonyFilmMusic

25112018 Sala Koncertowa

Niedziela 1800

Orkiestra Filharmonii Narodowej Marek Moś Michał Urbaniak Michael bdquoPatchesrdquo Stewart Michał Wroacuteblewski Marcin Pospieszalski Michał Dąbroacutewka Andy Ninvalle

Koncert jest rejestrowany przez Polskie Radio SA Program 2

W Y KO N AWC Y

Orkiestra Filharmonii NarodowejMarek Moś dyrygent

Michał Urbaniak skrzypce saksofon

Michael bdquoPatchesrdquo Stewart trąbka

Michał Wroacuteblewski fortepian

Marcin Pospieszalski bas (gitara basowa)

Michał Dąbroacutewka perkusja

Andy Ninvalle raper

Filharmonia Narodowa zastrzega sobie możliwość zmiany programu i wykonawcoacutewPodczas koncertu obowiązuje zakaz fotografowania i nagrywania dźwiękuProsimy roacutewnież o wyłączenie telefonoacutew komoacuterkowych i sygnałoacutew zegarkoacutew elektronicznych

P R O G R A M

Michał UrbaniakUrbSymphonyFilmMusicMuzyka (fragmenty) min z filmoacutewDług (reż Krzysztof Krauze)

Manhattan (reż Zbigniew Rybczyński)

Moacutej rower (reż Piotr Trzaskalski)

Pan T (reż Marcin Krzyształowicz)

Pożegnanie jesieni (reż Mariusz Treliński)

Koncert odbywa się bez przerwy

Czas trwania koncertu ok 1 godz 30 min

5 Omoacutewienie programu

Omoacutewienie programuPiotr Maculewicz

Michał Urbaniak w zadziwiający i bezprecedensowy sposoacuteb łączy (co jest istotą muzycznego nurtu fusion ktoacuterego był jednym z głoacutewnym kreatoroacutew) roacuteżnorodne style techniki i gatunki zachowując zarazem własny spoacutejny rozpoznawalny idiom Nieustannie też zaskakuje pomysłami ktoacutere zrazu wydają się szokująco śmiałe bdquoZawsze chciałem iść do przodu i po każdym etapie zrzucać z plecoacutew tornistry z tradycją [] Nie jestem purystą muzycznym bo puryści są wrogami postępu Każda sztuka ktoacutera stoi w miejscu musi umrzeć Trzeba przeć do przodurdquo ndash moacutewił w jednym z wywiadoacutew W 1973 przenioacutesł się do Stanoacutew Zjednoczonych ndash był już woacutewczas artystą doświadczonym i uznanym legitymującym się znaczącymi sukcesami w Polsce Europie Zachodniej i Stanach Zjednoczonych oraz ważkim dorobkiem nagraniowym lecz dopiero reedycja płyty Constellation ktoacuterą Columbia wypuściła na amerykański rynek pod znamiennym tytułem Fusion przesądziła o natychmiastowej akceptacji Polaka przez bardzo wymagające audytorium Odkrywcze aranżacje nowatorskie użycie elektroniki nieporoacutewnywalne z niczym brzmienie pięciostrunnych skrzypiec Urbaniaka hipnotyczne wokalizy Urszuli Dudziak oraz nieco egzotyczny touch polskiego folkloru ndash rzuciły na kolana publiczność Ameryki Artysta przez wiele lat pozostawał wierny głoacutewnie scenie USA grając w najlepszych klubach z najprzedniejszymi jazzmanami (min z Milesem Davisem) zadziwiając oryginalnością i świeżością kolejnych albumoacutew Monograficzny koncert wspaniałego artysty przypomni jego muzykę filmową ktoacuterą z sukcesami tworzy niemal od początku kariery Wiele jej przykładoacutew zdobyło ogromne uznanie ktoacuterego świadectwem są prestiżowe nagrody ndash min bdquoZłote Lwyrdquo za muzykę do filmoacutew Dług (1999) Krzysztofa Krauzego Eden (2002) Piotra Czeczota oraz Moacutej rower (2012) Piotra Trzaskalskiego (ten ostatni otrzymał w tej kategorii roacutewnież bdquoOrłardquo Polskiej Akademii Filmowej warto wspomnieć że Urbaniak także wystąpił w tym filmie w jednej z głoacutewnych roacutel)

7 Wykonawcy

Marek Mośdyrygent

Dyrektor artystyczny Orkiestry Kameralnej Miasta Tychy AUKSO od czasu jej powstania oraz festiwalu Letnia Filharmonia AUKSO w Wigrach

Jest roacutewnież wybitnym skrzypkiem i kameralistą Kształcił się w Bytomiu i Katowicach pod kierunkiem Kazimierza Dębickiego i Andrzeja Grabca

Jako założyciel i wieloletni prymariusz Kwartetu Śląskiego występował z nim na najbardziej prestiżowych festiwalach i estradach świata takich jak Konzerthaus w Wiedniu Concertgebouw i Muziekcentrum De IJsbreker w Amsterdamie Muziekcentrum Vredenburg w Utrechcie Schauspielhaus w Berlinie Tivoli Gardens w Kopenhadze Tonhalle w Duumlsseldorfie deSingel w Antwerpii Merkin Concert Hall w Nowym Jorku i Jordan Hall w Bostonie

8 Filharmonia Narodowa 25112018

Z zespołem tym artysta uczestniczył w około 30 prawykonaniach utworoacutew kompozytoroacutew polskich i światowych z ktoacuterych część była dedykowana Kwartetowi

Marek Moś ma w swoim dorobku wiele nagrań archiwalnych zarejestrowanych dla Polskiego Radia i Telewizji a także dla wytwoacuterni fonograficznych CD Accord Olympia Patridge Thesis Wergo Liczne płyty utrwalone z jego udziałem otrzymały wyroacuteżnienia i nagrody min Fryderyk 1995 (utwory HM Goacutereckiego) Fryderyk 1997 (kwartety Szymanowskiego i Lutosławskiego)

Artysta jest roacutewnież laureatem Konkursu Muzyki Wspoacutełczesnej w Krakowie (1979) Międzynarodowej Trybuny Kompozytoroacutew UNESCO w Paryżu (1984 1988) nagrody Związku Kompozytoroacutew Polskich (1994 2005) ponadto otrzymał Srebrny Medal Zasłużony Kulturze ndash Gloria Artis (2005) Nagrodę Marszałka Wojewoacutedztwa Śląskiego (2005) i in

Obecnie prowadzi roacutewnież działalność pedagogiczną w Akademii Muzycznej im Karola Szymanowskiego w Katowicach

Michał Urbaniakskrzypce saksofon

Muzyk jazzowy skrzypek (gra roacutewnież na pięciostrunowych skrzypcach zbudowanych wg własnego projektu) saksofonista kompozytor aranżer

Wspoacutełtwoacuterca polskiej szkoły jazzu i kreator muzyki fusion W 1985 roku jako jedyny polski jazzman został zaproszony przez Milesa Davisa do udziału w nagraniu płyty Tutu Wspoacutełpracował z wieloma znakomitymi muzykami takimi jak Quincy Jones Billy Cobham Steacutephane Grappelli Joe Zawinul Herbie Hancock Wayne Shorter Kenny Garrett George Benson Marcus Miller Jaco Pastorius Toots Thielmans Kenny Kirkland Larry Coryell Lenny White Alphonse Mouzon Jest autorem licznych projektoacutew min Jazz Legends Fusion Urbanator Urbanizer UrbSymphony

9 Wykonawcy

Występował na najważniejszych jazzowych festiwalach w Newport (Rhode Island USA) Chicago Warszawie (JVC Jazz Festiwal) Lugano Hadze Montreux (Grand Prix 1971)

Koncertował kilkakrotnie w Carnegie Hall Avery Fisher Hall i wielu słynnych klubach jazzowych na świecie min w Nowym Jorku (Blue Note Village Vanguard Sweet Basil)

Od wielu lat komponuje muzykę teatralną i filmową (Astonishedreż Jeff Kahn Dreambird As the Band Played Onreż Roger Spottiswoode) Na Festiwalu Polskich Filmoacutew Fabularnych w Gdyni otrzymał nagrodę za muzykę do filmoacutew Dług (reż Krzysztof Krauze) Spona (reż Waldemar Szarek) Pożegnanie jesieni (reż Mariusz Treliński) i Eden (reż Andrzej Czeczot) W 2012 zagrał w filmie Piotra Trzaskowskiego Moacutej rower jedną z głoacutewnych roacutel za ktoacuterą otrzymał nagrodę dla najlepszego aktora na Tallinn Black Nights Film Festival

Nagrał ponad 60 płyt Jego album Miles of Blue (Sony Music 2010) dedykowany Milesowi Davisowi otrzymał status platynowej płyty Ostatni krążek artysty Urbanator Days Beats amp Pieces ukazał się w lutym 2018 roku

Michał Urbaniak w 2016 został uhonorowany Złotym Fryderykiem za całokształt pracy artystycznej

10 Filharmonia Narodowa 25112018

Michael bdquoPatchesrdquo Stewarttrąbka

Należy do czołoacutewki wspoacutełczesnych trębaczy jazzowych Urodził się i dorastał w mieście jazzu ndash w Nowym Orleanie (Luizjana) Już w latach szkolnych z powodu łat na niebieskich dżinsach przylgnęło do niego przezwisko Patches (Łaty) W wieku szesnastu lat debiutował w sekcji dętej zespołu Patti LaBelle przy nagraniu Lady Marmalade Jego kariera jako trębacza rozpoczęła się od spotkania z Quincy Jonesrsquoem ktoacutery włączył go do zespołu W latach 1983-1991 Patches wspoacutełpracował z wybitnym wokalistą Al Jarreau Odbył z nim szereg tourneacutee i miał możliwość nagrywania z takimi artystami jak David Sanborn Anita Baker George Duke Bonnie Raitt Rickie Lee Jones Soul II Soul Przez następne piętnaście lat artysta wspoacutełpracował z Marcusem Millerem i był najlepszym muzykiem jego zespołu W tamtych latach Patches nagrał trzy solowe płyty Blue Patches (1997) Penetration (1998) Blow (2005) ktoacuterych producentem był Marcus Miller W 2013 artysta zarejestrował płytę On Fire (Universal) z udziałem polskich i amerykańskich muzykoacutew (Kenny Garret George Duke Raul Midon Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski i in)

11 Wykonawcy

Michał Wroacuteblewskifortepian

Pianista kompozytor (ur w 1983 roku) ukończył Wydział Jazzu i Muzyki Rozrywkowej Akademii Muzycznej im Karola Szymanowskiego w Katowicach (Aranżacja i Kompozycja)

Jest laureatem Grand Prix Jazz Juniors (2010) Grand Prix Polskiego Towarzystwa Jazzowego Melomani Instant Composition Contest (2013) ndash w ramach festiwalu Transatlantyk a także finalistą Nottingham International Jazz Piano Competition (2012)

Występował na wielu festiwalach muzyki jazzowej Jazz Fest Berlin Prague International Jazz Festival Jazz Madrid Jazz Juniors w Krakowie Kaunas Jazz (Litwa) Moscow Triumph of Jazz Jazz Jantar w Gdańsku JazzArt Festival w Katowicach Transatlantyk International Film And Music Festival w Łodzi Ars Cameralis na Goacuternym Śląsku Bansko Jazz Festival (Bułgaria) i wielu in

Ważnym wydarzeniem w karierze artystycznej Michała Wroacuteblewskiego było europejskie tourneacutee jakie odbył ze swoim Trio i Terencersquom Blanchardem z ktoacuterym

12 Filharmonia Narodowa 25112018

zarejestrował album Radiostatik w 2015 w Nowym Jorku Ponadto wziął udział w wielu innych nagraniach takich płyt jak I remember (2011) Jazz i Orkiestra (2012) City Album (2014)

Marcin Pospieszalskibas

Basista kompozytor aranżer producent muzyczny absolwent Akademii Muzycznej w Katowicach na Wydziale Jazzu i Muzyki Rozrywkowej (Aranżacja i Kompozycja)

Czterokrotny laureat nagrody Fryderyk (1998 1999 2000 2003) w kategorii producent muzyczny roku

Ma na swoim koncie około 300 płyt Jako producent kierował nagraniami płyt takich artystoacutew jak Anna Maria Jopek Mietek Szcześniak Martyna Jakubowicz Jafia Namuel Joszko Broda oraz zespołoacutew DAGADANA New Lifersquom Deus Meus Jako basista wspoacutełpracował min z Michałem Urbaniakiem Tomaszem Stańko Stanisławem Sojką oraz zespołami Voo voo Tie Break Zakopower 2 Tm23 Young Power

Marcin Pospieszalski jest autorem muzyki do filmoacutew fabularnych (nagroda na Festiwalu Polskich Filmoacutew Fabularnych w Gdyni w1995 roku i dwukrotna nominacja do nagrody Orły Polskiej Akademii Filmowej) dokumentalnych animowanych i sztuk teatralnych

Jako kierownik artystyczny zorganizował wiele muzycznych imprez plenerowych i widowisk telewizyjnych (koncerty z okazji Dnia Papieskiego w roku 2002 i 2003 Victoria Częstochowska 2005 Gorzkie Żale w pierwszą rocznicę śmierci Jana Pawła II w 2006 koncert Debiuty na Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu 2008 i in)

Artysta interesuje się także muzyką wsi polskiej Zdobywał doświadczenie u wiejskich mistrzoacutew gry skrzypcowej niezbędne do wykonania starych polskich melodii (mazurki oberki i polki)

13 Wykonawcy

W latach 2008-2010 zasiadał w jury Konkursu Muzyki Folkowej Polskiego Radia Nowa Tradycja (przewodniczący)

Michał Dąbroacutewkaperkusja

Jeden z najbardziej cenionych i znanych polskich perkusistoacutew jest roacutewnież kompozytorem i producentem muzycznym

Urodził się w 1972 roku Ukończył szkoły muzyczne I i II stopnia w klasie perkusji W czasach szkolnych debiutował w musicalu Metro w orkiestrze Janusza Stokłosy W 1992 rozpoczął swoją karierę muzyka sesyjnego w grupie Woobie Doobie odnosząc znaczące sukcesy na festiwalach jazzowych w Polsce Hiszpanii Niemczech i Francji

Koncertował w Polsce i za granicą z wieloma artystami takimi jak Edyta Bartosiewicz Edyta Goacuterniak Kasia Kowalska Dorota Miśkiewicz Krzysztof Cugowski Andrzej

14 Filharmonia Narodowa 25112018

Piaseczny Ryszard Rynkowski Grzegorz Turnau Krzesimir Dębski Krzysztof Herdzin Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski Marcin Nowakowski Wojtek Pilichowski Krzysztof Ścierański Michał Urbaniak oraz Michael Bolton Nathan East Kenny G Michael Sagmeister Billy Sheehan Steve Vai

Regularnie bierze udział w festiwalach w Polsce i za granicą a także w popularnych programach telewizyjnych zazwyczaj w zespołach Adama Sztaby Tomka Szymusia i Krzysztofa Pszony (min Taniec z Gwiazdami X-Factor)

Artysta jako muzyk sesyjny nagrał imponującą liczbę albumoacutew Wiele z nich odniosło ogromny sukces komercyjny uzyskując wielokrotnie status płyty platynowej Krążek CoMix zarejestrowany wspoacutelnie z żoną Natalią Kukulską był nominowany do nagrody Fryderyk a ostatnia ich płyta Oacutesmy plan spotkała się z przychylnością krytykoacutew

Michał Dąbroacutewka jest laureatem wielu nagroacuted i plebiscytoacutew pism muzycznych min takich jak Perkusista TopDrummer Gitara i Bas+Bębny

15 Wykonawcy

Andy Ninvalleraper

Raper poeta tancerz choreograf i performer znany na międzynarodowych scenach muzyki hip-hopowej Rozpoczął działalność artystyczną w latach osiemdziesiątych ubiegłego wieku tańcząc na ulicach miast w Gujanie z grupą breakdance The Whizz Kids W Holandii (Utrecht) założył Massive Movement Dance Company ktoacuterej jest menedżerem producentem i choreografem

Prowadził liczne warsztaty tańca w wielu europejskich miastach w Brukseli (Belgia) Hadze Rotterdamie Amsterdamie (Holandia) Perpignan Troyes (Francja) a także w Kieleckim Teatrze Tańca

Działalność artystyczna Andy Ninvallersquoa inspirowana jest doświadczeniami życiowymi W jego projektach ndash naznaczonych charakterystyczną dozą humoru ndash często obecne są takie wątki jak pragnienie zwycięstwa bunt ciekawość świata

Wspoacutełpracował z wieloma znanymi muzykami India Arie Shabba Ranks Joseph Bowie Run DMC Michał Urbaniak Dee Dee Bridgewater Candy Dulfer Ryszard Krawczuk Tower Of Power Al Jarreau Earth Wind amp Fire

16 Filharmonia Narodowa 25112018

Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrektor artystyczny

Paweł Kapuła dyrygent-asystent

I SkrzypceMaria MachowskakoncertmistrzKrzysztof BąkowskikoncertmistrzJustyna Bogusiewicz Joanna JakobsAndrzej KacperczykMarian KowalskiAleksandra KupczykAgnieszka LewandowskaJan LewtakMateusz MarczykMarcin MazurekMarzena MazurekGrzegorz OsińskiKrzysztof PlochMarek PowidełDobrosława SiudmakMichał SzałachKrystyna Wilczyńska

II SkrzypcePiotr TadziksolistaBogdan Śnieżawski Dariusz DęgaKatarzyna DulGrzegorz Groblewski Izabela HodorAndrzej KurekZuzanna MaślankaBożena MichalskaPaweł RybkowskiPiotr SękowskiMagdalena SmoczyńskaAnna StokowskaKrzysztof TrzcionkowskiMarek BojarskiAleksandra Krawczyk

AltoacutewkiMarzena HodyrsolistaMarek IwańskiPiotr BertlingBarbara Duda-SzprochWiesława DuszakAgnieszka Duź-DymusBarbara GruszczyńskaKatarzyna HenrychTomasz KarwanJakub KowalikMaciej KucharekIwona Kuchna-FrancoPaulina Roacuteżańska-CzopkaKrzysztof Szczepański

WiolonczeleKarolina Jaroszewska-Rajewska solistaAleksandra Ohar-SprawkasolistaRobert PutowskisolistaAgata BąkKazimierz Gruszczyński Piotr SapilakMateusz Szmytzastępca inspektora orkiestryBogusław TomkoacutewMariusz TonderaAngelica WaisJerzy Wołochowicz

KontrabasyJerzy CembrzyńskisolistaJanusz DługokęckiPiotr ChyłaTomasz JanuchtaAndrzej JekiełekMichał KotowskiKarol KowalMarcin WilińskiMichał Wiśniowski

FletyKrzysztof MalickiUrszula Janik-LipińskaJoanna GatniejewskaSeweryn ZapłatyńskiTomasz Bielski

ObojeAleksandra RojekPiotr LisŁukasz DzikowskiJoanna Monachowicz

KlarnetyAdrian JandaGrzegorz WołczańskiMirosław PokrzywińskiKrystyna SakowskaDariusz Elbe

FagotyAndrzej BudejkoLeszek WachnikGrzegorz GołąbMariusz Oczachowski

RogiGrzegorz Sabeł

Gabriel CzopkaAleksander SzebesczykRobert DudaMaciej KostrzewaDaniel Otero Carneiro

TrąbkiKrzysztof BednarczykKazimierz AdamskiDorota CholewaMariusz Niepiekło

PuzonyAndrzej SienkiewiczPaweł CieślakKrzysztof Wojtyniak

Puzon basowyKrzysztof Kott

TubaArkadiusz Więdlak

PerkusjaPiotr DomańskiDaniel KamińskiBogdan LauksTomasz BielakPaweł Pruszkowski

HarfaBarbara Witkowska

FortepianGrzegorz Gorczyca

Inspektor orkiestryTadeusz Boniecki

Bibliotekarze orkiestrySławomir BychawskiMaciej TarnowskiRoman Wawreczko

Stroiciele fortepianoacutewSzymon Jasnowskikierownik sekcjiJarosław BednarskiKrzysztof Dymek

Obsługa techniczna estradyWaldemar FrelakRafał IżykiewiczZbigniew WierzbickiMichał DrewnikTomasz ŚpiewakSebastian Michałek

17 Wykonawcy

Filharmonia Narodowa szczyci się gronem przyjacioacuteł-donatoroacutew ktoacuterzy poprzez zakup kart klubowych wspomagają jej działalność

W sezonie artystycznym 20182019 Klub Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej oferuje następujące rodzaje kart członkowskich

bull Brązowa Karta ndash wpłaty od 100 zł

bull Srebrna Karta ndash wpłaty od 500 zł

bull Złota Karta ndash wpłaty od 1000 zł

bull Platynowa Karta ndash wpłaty od 3000 zł

bull Złota Karta Firmowa (dla osoacuteb prawnych) ndash wpłaty od 5000 zł

Dołącz Do KlubuCzłonkowie Klubu Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej cieszą się specjalnymi przywilejami takimi jak możliwość uczestniczenia w proacutebach zespołoacutew Filharmonii możliwość uczestniczenia w spotkaniach z dyrygentami i solistami koncertoacutew Do dyspozycji członkoacutew Klubu oddajemy roacutewnież specjalną pulę biletoacutew aktualną do 30 dni przed koncertem (Karta Brązowa) 15 dni przed koncertem (Srebrna Karta) oraz do dnia poprzedzającego koncert (Złota Karta Platynowa Karta) członek Klubu uprawniony jest do zakupu dwoacutech biletoacutew z wymienionej puli Posiadacze Platynowej Karty uprawnieni są do zakupu sześciu biletoacutew

Listę członkoacutew Klubu publikujemy w Książce Programowej i raz w miesiącu w programach koncertowych

Klub Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej

19 English summary

ENGLISH SUMMARY

Warsaw Philharmonic OrchestraMarek Moś conductor

Michal Urbaniak violin saxophone

Michael ldquoPatchesrdquo Stewart trumpet

Michał Wroacuteblewski piano

Marcin Pospieszalski bass (bass guitar)

Michał Dąbroacutewka percussion

Andy Ninvalle rapper

P R O G R A M M E

Michal Urbaniak UrbSymphony FilmMusic

Music (fragments) to films ia

Dług The Debt (dir Krzysztof Krauze)

Manhattan (dir Zbigniew Rybczyński)

Moacutej rower My Fatherrsquos Bike (dir Piotr Trzaskalski)

Pan T Mr T (dir Marcin Krzyształowicz)

Pożegnanie jesieni Farewell To Autumn (dir Mariusz Treliński)

Concert without intermission

Concert duration ca 1h30min

The concert is recorded by Polish Radio Channel 2

25112018Sunday 600 pm Concert Hall

20 Warsaw Philharmonic 25112018

Short programme notePiotr Maculewicz

Michal Urbaniak combines various styles techniques and genres in an astonishing and unprecedented way This combination is the key feature of the fusion movement of which he was one of the founders At the same time he preserves his own consistent and recognisable musical idiom He also continually surprises his audience with ideas that seem shockingly daring at first ldquoI have always wanted to move on and get rid of the ballast of tradition after each stage of the journey [] I am no purist in my music purists are enemies of progress Every art must die if it stops changing One must press on all the timerdquo said Urbaniak in an interview In 1973 the artist moved to the USA By that time he had already gained both experience and acclaim scoring major successes in Poland Western Europe and the United States He had also recorded some significant albums but it was only the re-issue of the LP Constellation brought out in the US by Columbia under the telling title of Fusion that earned the Polish jazzman the immediate acceptance of the very demanding American audience The inventive instrumentation innovative use of electronics the absolutely unique sound of Urbaniakrsquos five-string violin the hypnotic vocalises of Urszula Dudziak and the slightly exotic touch of Polish folklore ndash got the US audience on their knees with admiration For many years Urbaniak was mainly active in the States where he played in the best clubs with leading jazzmen (including Miles Davis) producing successive fresh and original albums This concert is dedicated to Urbaniakrsquos film music which he has successfully written nearly from the start of his career winning enormous acclaim and prestigious awards such as the Golden Lions for his soundtracks for Krzysztof Krauzersquos The Debt (1999) Piotr Czeczotrsquos Eden (2002) and Piotr Trzaskalskirsquos My Fatherrsquos Bike (2012 the latter also received the Eagle Polish Film Award for music Urbaniak stars in one of the main roles in this movie)

The Warsaw Philharmonic reserves the right to change the programme and performers It is prohibited to take photos and record sound during the concert The audience is also kindly requested to switch off their mobile phones and digital watch alarms

21 English summary

P E R F O R M E R S

Marek Moś conductor

Marek Moś is artistic director of both the AUKSO Chamber Orchestra of the City of Tychy (since its inception) and the AUKSO Summer Philharmonic Festival in Wigry

He is also an outstanding violinist and chamber musician He studied in Bytom and Katowice under the tutelage of Kazimierz Dębicki and Andrzej Grabiec

He is the founder and for many years was leader of the Silesian Quartet with which he has performed at the worldrsquos most prestigious festivals and concerts halls including the Konzerthaus in Vienna the Concertgebouw and Muziekcentrum De IJsbreker in Amsterdam the Muziekcentrum Vredenburg in Utrecht the Schauspielhaus in Berlin the Tivoli Gardens in Copenhagen the Tonhalle in Duumlsseldorf the deSingel in Antwerp the Merkin Concert Hall in New York and the Jordan Hall in Boston Together with the Silesian Quartet the artist has premiered around 30 works by Polish and foreign composers some of which were written for the ensemble

Marek Moś has made numerous archive recordings for Polish Radio and Television as well as for record companies such as CD Accord Olympia Patridge Thesis Wergo Many of his albums have garnered prizes including two Fryderyk Awards ndash for HM Goacutereckirsquos music in 1995 and in 1997 for Szymanowskirsquos and Lutosławskirsquos quartets

Marek Moś is also the winner of the Contemporary Music Festival in Krakoacutew (1979) the UNESCO International Rostrum of Composers in Paris (1984 1988) the Polish Composersrsquo Union Award (1994 2005) the Gloria Artis Silver Medal (2005) an Award of the Marshal of the Silesian Region (2005) and others

He lectures at the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice

22 Warsaw Philharmonic 25112018

Michal Urbaniak violin saxophone

Michal Urbaniak is a jazz musician violinist (he also plays a five-stringed violin he designed himself) saxophonist composer and arranger

He co-founded the Polish school of jazz and has created his own brand of fusion music In 1985 he was the only Polish jazzman invited by Miles Davis to record with him an album Tutu He has collaborated with many outstanding musicians such as Quincy Jones Billy Cobham Steacutephane Grappelli Joe Zawinul Herbie Hancock Wayne Shorter Kenny Garrett George Benson Marcus Miller Jaco Pastorius Toots Thielmans Kenny Kirkland Larry Coryell Lenny White and Alphonse Mouzon Michal Urbaniak is also the author of numerous projects including Jazz Legends Fusion Urbanator Urbanizer and UrbSymphony

He has performed at the worldrsquos leading jazz festivals including in Newport (Rhode Island USA) Chicago Warsaw (JVC Jazz Festival) Lugano The Hague and Montreux (Grand Prix 1971) and has given many concerts at Carnegie Hall Avery Fisher Hall and in many famous jazz clubs all over the world including in New York (Blue Note Village Vanguard Sweet Basil)

Over the years he has also turned his hand to theatre and film music (Astonished dir Jeff Kahn Dreambird As the Band Played On dir Roger Spottiswoode) winning prizes for scores to such films as The Debt (dir Krzysztof Krauze) Spona (dir Waldemar Szarek) Farewell to Autumn (dir Mariusz Treliński) and Eden (dir Andrzej Czeczot) at the Polish Feature Film Festival in Gdynia In 2012 the jazzman performed one of the main roles in Piotr Trzaskowskirsquos film My Fatherrsquos Bike for which he was named Best Actor at the Tallinn Black Nights Film Festival

He has recorded over 60 CDs His album Miles of Blue (Sony Music 2010) dedicated to Miles Davis turned platinum His latest record Urbanator Days Beats amp Pieces was released in February 2018

In 2016 Michal Urbaniak was honoured with a Golden Fryderyk Lifetime Achievement Award

23 English summary

Michael bdquoPatchesrdquo Stewart trumpet

One of the leading trumpet players in contemporary jazz Michael ldquoPatchesrdquo Stewart was born and raised in the city of jazz ndash New Orleans (Louisiana) He earned the moniker ldquoPatchesrdquo while still in High school because of the patches on his blue jeans At the age of sixteen he made his debut with Patti LaBellersquos horn section during the recording session for Lady Marmalade His career as a trumpet player took off after meeting Quincy Jones who invited him to join his band In the years 1983-1991 Patches collaborated with the eminent vocalist Al Jarreau with whom he toured on many occasions and he had the pleasure of recording with such artists as David Sanborn Anita Baker George Duke Bonnie Raitt Rickie Lee Jones and Soul II Soul Over the next fifteen years the artist performed with Marcus Miller as the best musician in his ensemble It was also during this period that Patches recorded three solo albums Blue Patches (1997) Penetration (1998) Blow (2005) produced by Marcus Miller In 2013 Patches joined forces with various Polish and American musicians (Kenny Garret George Duke Raul Midon Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski and others) to record the album On Fire (Universal)

Michał Wroacuteblewski piano

Born in 1983 the pianist and composer Michał Wroacuteblewski graduated from the Jazz and Entertainment Music Department of the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition He is the winner of the Grand Prix Jazz Juniors (2010) the Grand Prix of the Melomani Polish Jazz Society and the Instant Composition Contest at the Transatlantyk Festival (2013) and he was also a finalist of the Nottingham International Jazz Piano Competition (2012)

He has appeared at numerous jazz festivals including Jazz Fest Berlin the Prague International Jazz Festival Jazz Madrid Jazz Juniors in Krakoacutew Kaunas Jazz (Lithuania) Moscow Triumph of Jazz Jazz Jantar in Gdańsk the JazzArt Festival

24 Warsaw Philharmonic 25112018

in Katowice the Transatlantyk International Film And Music Festival in Łoacutedź Ars Cameralis in Upper Silesia Bansko Jazz Festival (Bulgaria) and many others

A major highlight of Michał Wroacuteblewskirsquos career was his European concert tour with his ensemble Trio and Terence Blanchard during which he recorded his album Radiostatik in 2015 in New York He has also taken part in recording sessions for several CDs such as I remember (2011) Jazz i Orkiestra (2012) and City Album (2014)

Marcin Pospieszalski bass

Marcin Pospieszalski is a bass player composer arranger and a music producer He is a graduate of the Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition in the Jazz and Entertainment Music Department

He has garnered four Fryderyk Awards (1998 1999 2000 2003) for Best Producer of the Year

His discography comprises over 300 albums He has produced records for such artists as Anna Maria Jopek Mietek Szcześniak Martyna Jakubowicz Jafia Namuel Joszko Broda and the ensembles DAGADANA New Lifersquom and Deus Meus As a bass player he has collaborated with among others Michal Urbaniak Tomasz Stańko Stanisław Sojka and the bands Voo Voo Tie Break Zakopower 2Tm23 and Young Power

In addition Marcin Pospieszalski has composed music to feature films (for which he won a prize at the Polish Film Festival in Gdynia in 1995 and has twice been nominated for the Orły Award of the Polish Film Academy) documentaries animated movies and theatre plays As an artistic director he has organised both open-air music events and TV shows (concerts on Papal Day in both 2002 and 2003 Victoria Częstochowska 2005 the Gorzkie Żale Bitter Lamentations on the first anniversary of the death of John Paul II in 2006 the Debuts concert at the National Festival of Polish Song in Opole in 2008 and others)

The artist is also interested in Polish folk music He has gained experience with traditional masters of the country fiddle

25 English summary

without whom old Polish tunes (mazurkas oberkas and polkas) would be impossible to perform

In 2008-2010 he was chairman of the jury of the Nowa Tradycja Polish Radio Folk Music Competition

Michał Dąbroacutewka percussion

Michał Dąbroacutewka is not only one of the most respected and renowned Polish percussion players today but also a composer and music producer

Born in 1972 he graduated from percussion classes in both primary and secondary music schools He debuted while still as school with Janusz Stokłosarsquos orchestra in the Metro musical In 1992 he launched his career as a recording artist with the Woobie Doobie band with whom he has enjoyed a great deal of success in jazz festivals in Poland Spain Germany and France

He has performed in Poland and abroad with many artists such as Edyta Bartosiewicz Edyta Goacuterniak Kasia Kowalska Dorota Miśkiewicz Krzysztof Cugowski Andrzej Piaseczny Ryszard Rynkowski Grzegorz Turnau Krzesimir Dębski Krzysztof Herdzin Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski Marcin Nowakowski Wojtek Pilichowski Krzysztof Ścierański and Michal Urbaniak as well as Michael Bolton Nathan East Kenny G Michael Sagmeister Billy Sheehan and Steve Vai

He has been a regular guest performer at festivals in Poland and abroad as well as on popular TV shows usually in the bands of Adam Sztaba Tomek Szymuś and Krzysztof Pszona (including Dancing with the Stars and X-Factor)

As a session musician he has recorded an impressive number of albums Many of them gained huge commercial success turning platinum multiple times CoMix recorded together with his wife Natalia Kukulska was nominated for a Fryderyk Award and their latest album Oacutesmy plan has been critically acclaimed

26 Warsaw Philharmonic 25112018

Michał Dąbroacutewka is the winner of numerous awards and competitions organized by such music magazines as Perkusista TopDrummer Gitara i Bas+Bębny

Andy Ninvalle rapper

Rapper poet dancer choreographer and performer well known on the international hip-hop scene He started his artistic career back in the 1980s dancing in the streets of Guyana with the breakdance group The Whizz Kids He is the manager producer and choreographer of the Massive Movement Dance Company which he founded in Utrecht the Netherlands

He has taught many dance workshops in a number of European cities including Brussels in Belgium The Hague Rotterdam and Amsterdam in the Netherlands Perpignan and Troyes in France and Kielce (Kielce Dance Theatre) in Poland

Andy Ninvalle finds inspiration for his art in his own life experiences His projects with a characteristic sense of humour often include such motifs as the desire to win rebellion and curiosity about the world

He has collaborated with many musicians including India Arie Shabba Ranks Joseph Bowie Run DMC Michal Urbaniak Dee Dee Bridgewater Candy Dulfer Ryszard Krawczuk Tower Of Power Al Jarreau and Earth Wind amp Fire

Kalendarz koncertowy

2911 CZWARTEK 1930 A1 Z1 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWA

Orkiestry świata

NIEPODLEGŁASydney Symphony OrchestraDavid Robertson dyrygentRenaud Capuccedilon skrzypcePaderewski Berg Mahler

3011 PIĄTEK 1930 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Europy Środkowo-Wschodniej EUFONIE Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAleksandra Kurzak sopranHM Goacuterecki

0212 NIEDZIELA 1100 PM2 1400 PS2 PORANEK I POPOŁUDNIE DLA MAŁYCH MELOMANOacuteW SALA KAMERALNA

Dawno dawno temuhellipJarosław Praszczałek prowadzenie koncertoacutew

0212 NIEDZIELA 1900 P RECITAL FORTEPIANOWY SALA KONCERTOWAGrigory SokolovBeethoven Schubert

0812 SOBOTA 1800 B2 Z2 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAOrkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAmihai Grosz altoacutewkaMartinů Szostakowicz

0912 NIEDZIELA 1100 DM1 1400 DS1 PORANNY I POPOŁUDNIOWY KONCERT DLA DZIECI SALA KONCERTOWA

Stuletnia GwiazdaAdrianna Furmanik-Celejewska prowadzenie koncertoacutew

Filharmonia Narodowa Warsaw Philharmonic00-950 Warszawa ul Jasna 5 00-950 Warsaw 5 Jasna Sttel 22 55 17 111 filharmoniafilharmoniaplwwwfilharmoniapl

Cena Price 800 zł

Wydawca Published by

Filharmonia Narodowa

Tłumaczenie Translation

Xymena Pietraszek Tomasz Zymer

Projekt graficzny Graphic design

Małgorzata Jurko wwwmalgorzatajurkopl

Skład Desktop editing

Hanna Szeliga

Fotografie Photograph authors

Bartosz Maciejewski (s 9 22) Rafał Maslow (s 10 23) Adam Krause (s 13 24) DG Art Projects

Wsparcie finansowe koncertu

Związek Artystoacutew Wykonawcoacutew

STOART

Strategiczny Mecenas RokuStrategic Patron of the Year

Mecenas RokuPatron of the Year

Patroni medialniMedia Patronage

PartnerPartner

SponsorzySponsors

SŁUCHAJ I OGLĄDAJ GDZIE CHCESZ

TRANSMISJE KONCERTOacuteW ON-LINE

S E Z O N 2 0 1 8 2 0 1 9

6 1 0 7 1 1 8 1 2 2 2 1 2 1 2 0 1 1 6 0 3 7 0 5 1 0 6

F I L H A RM O N I A P L

FilharmoniaNarodowa

filharmonia_plakat transmisje_130x210indd 1 11102018 1223

Page 3: Michał Urbaniak UrbSymphony FilmMusicfilharmonia.pl/upload/browser/promocja/broszury... · Gitara i Bas+Bębny. 15 Wykonawcy Andy Ninvalle raper Raper, poeta, tancerz, choreograf

KONCERT SYMFONICZNY

MichałUrbaniakUrbSymphonyFilmMusic

25112018 Sala Koncertowa

Niedziela 1800

Orkiestra Filharmonii Narodowej Marek Moś Michał Urbaniak Michael bdquoPatchesrdquo Stewart Michał Wroacuteblewski Marcin Pospieszalski Michał Dąbroacutewka Andy Ninvalle

Koncert jest rejestrowany przez Polskie Radio SA Program 2

W Y KO N AWC Y

Orkiestra Filharmonii NarodowejMarek Moś dyrygent

Michał Urbaniak skrzypce saksofon

Michael bdquoPatchesrdquo Stewart trąbka

Michał Wroacuteblewski fortepian

Marcin Pospieszalski bas (gitara basowa)

Michał Dąbroacutewka perkusja

Andy Ninvalle raper

Filharmonia Narodowa zastrzega sobie możliwość zmiany programu i wykonawcoacutewPodczas koncertu obowiązuje zakaz fotografowania i nagrywania dźwiękuProsimy roacutewnież o wyłączenie telefonoacutew komoacuterkowych i sygnałoacutew zegarkoacutew elektronicznych

P R O G R A M

Michał UrbaniakUrbSymphonyFilmMusicMuzyka (fragmenty) min z filmoacutewDług (reż Krzysztof Krauze)

Manhattan (reż Zbigniew Rybczyński)

Moacutej rower (reż Piotr Trzaskalski)

Pan T (reż Marcin Krzyształowicz)

Pożegnanie jesieni (reż Mariusz Treliński)

Koncert odbywa się bez przerwy

Czas trwania koncertu ok 1 godz 30 min

5 Omoacutewienie programu

Omoacutewienie programuPiotr Maculewicz

Michał Urbaniak w zadziwiający i bezprecedensowy sposoacuteb łączy (co jest istotą muzycznego nurtu fusion ktoacuterego był jednym z głoacutewnym kreatoroacutew) roacuteżnorodne style techniki i gatunki zachowując zarazem własny spoacutejny rozpoznawalny idiom Nieustannie też zaskakuje pomysłami ktoacutere zrazu wydają się szokująco śmiałe bdquoZawsze chciałem iść do przodu i po każdym etapie zrzucać z plecoacutew tornistry z tradycją [] Nie jestem purystą muzycznym bo puryści są wrogami postępu Każda sztuka ktoacutera stoi w miejscu musi umrzeć Trzeba przeć do przodurdquo ndash moacutewił w jednym z wywiadoacutew W 1973 przenioacutesł się do Stanoacutew Zjednoczonych ndash był już woacutewczas artystą doświadczonym i uznanym legitymującym się znaczącymi sukcesami w Polsce Europie Zachodniej i Stanach Zjednoczonych oraz ważkim dorobkiem nagraniowym lecz dopiero reedycja płyty Constellation ktoacuterą Columbia wypuściła na amerykański rynek pod znamiennym tytułem Fusion przesądziła o natychmiastowej akceptacji Polaka przez bardzo wymagające audytorium Odkrywcze aranżacje nowatorskie użycie elektroniki nieporoacutewnywalne z niczym brzmienie pięciostrunnych skrzypiec Urbaniaka hipnotyczne wokalizy Urszuli Dudziak oraz nieco egzotyczny touch polskiego folkloru ndash rzuciły na kolana publiczność Ameryki Artysta przez wiele lat pozostawał wierny głoacutewnie scenie USA grając w najlepszych klubach z najprzedniejszymi jazzmanami (min z Milesem Davisem) zadziwiając oryginalnością i świeżością kolejnych albumoacutew Monograficzny koncert wspaniałego artysty przypomni jego muzykę filmową ktoacuterą z sukcesami tworzy niemal od początku kariery Wiele jej przykładoacutew zdobyło ogromne uznanie ktoacuterego świadectwem są prestiżowe nagrody ndash min bdquoZłote Lwyrdquo za muzykę do filmoacutew Dług (1999) Krzysztofa Krauzego Eden (2002) Piotra Czeczota oraz Moacutej rower (2012) Piotra Trzaskalskiego (ten ostatni otrzymał w tej kategorii roacutewnież bdquoOrłardquo Polskiej Akademii Filmowej warto wspomnieć że Urbaniak także wystąpił w tym filmie w jednej z głoacutewnych roacutel)

7 Wykonawcy

Marek Mośdyrygent

Dyrektor artystyczny Orkiestry Kameralnej Miasta Tychy AUKSO od czasu jej powstania oraz festiwalu Letnia Filharmonia AUKSO w Wigrach

Jest roacutewnież wybitnym skrzypkiem i kameralistą Kształcił się w Bytomiu i Katowicach pod kierunkiem Kazimierza Dębickiego i Andrzeja Grabca

Jako założyciel i wieloletni prymariusz Kwartetu Śląskiego występował z nim na najbardziej prestiżowych festiwalach i estradach świata takich jak Konzerthaus w Wiedniu Concertgebouw i Muziekcentrum De IJsbreker w Amsterdamie Muziekcentrum Vredenburg w Utrechcie Schauspielhaus w Berlinie Tivoli Gardens w Kopenhadze Tonhalle w Duumlsseldorfie deSingel w Antwerpii Merkin Concert Hall w Nowym Jorku i Jordan Hall w Bostonie

8 Filharmonia Narodowa 25112018

Z zespołem tym artysta uczestniczył w około 30 prawykonaniach utworoacutew kompozytoroacutew polskich i światowych z ktoacuterych część była dedykowana Kwartetowi

Marek Moś ma w swoim dorobku wiele nagrań archiwalnych zarejestrowanych dla Polskiego Radia i Telewizji a także dla wytwoacuterni fonograficznych CD Accord Olympia Patridge Thesis Wergo Liczne płyty utrwalone z jego udziałem otrzymały wyroacuteżnienia i nagrody min Fryderyk 1995 (utwory HM Goacutereckiego) Fryderyk 1997 (kwartety Szymanowskiego i Lutosławskiego)

Artysta jest roacutewnież laureatem Konkursu Muzyki Wspoacutełczesnej w Krakowie (1979) Międzynarodowej Trybuny Kompozytoroacutew UNESCO w Paryżu (1984 1988) nagrody Związku Kompozytoroacutew Polskich (1994 2005) ponadto otrzymał Srebrny Medal Zasłużony Kulturze ndash Gloria Artis (2005) Nagrodę Marszałka Wojewoacutedztwa Śląskiego (2005) i in

Obecnie prowadzi roacutewnież działalność pedagogiczną w Akademii Muzycznej im Karola Szymanowskiego w Katowicach

Michał Urbaniakskrzypce saksofon

Muzyk jazzowy skrzypek (gra roacutewnież na pięciostrunowych skrzypcach zbudowanych wg własnego projektu) saksofonista kompozytor aranżer

Wspoacutełtwoacuterca polskiej szkoły jazzu i kreator muzyki fusion W 1985 roku jako jedyny polski jazzman został zaproszony przez Milesa Davisa do udziału w nagraniu płyty Tutu Wspoacutełpracował z wieloma znakomitymi muzykami takimi jak Quincy Jones Billy Cobham Steacutephane Grappelli Joe Zawinul Herbie Hancock Wayne Shorter Kenny Garrett George Benson Marcus Miller Jaco Pastorius Toots Thielmans Kenny Kirkland Larry Coryell Lenny White Alphonse Mouzon Jest autorem licznych projektoacutew min Jazz Legends Fusion Urbanator Urbanizer UrbSymphony

9 Wykonawcy

Występował na najważniejszych jazzowych festiwalach w Newport (Rhode Island USA) Chicago Warszawie (JVC Jazz Festiwal) Lugano Hadze Montreux (Grand Prix 1971)

Koncertował kilkakrotnie w Carnegie Hall Avery Fisher Hall i wielu słynnych klubach jazzowych na świecie min w Nowym Jorku (Blue Note Village Vanguard Sweet Basil)

Od wielu lat komponuje muzykę teatralną i filmową (Astonishedreż Jeff Kahn Dreambird As the Band Played Onreż Roger Spottiswoode) Na Festiwalu Polskich Filmoacutew Fabularnych w Gdyni otrzymał nagrodę za muzykę do filmoacutew Dług (reż Krzysztof Krauze) Spona (reż Waldemar Szarek) Pożegnanie jesieni (reż Mariusz Treliński) i Eden (reż Andrzej Czeczot) W 2012 zagrał w filmie Piotra Trzaskowskiego Moacutej rower jedną z głoacutewnych roacutel za ktoacuterą otrzymał nagrodę dla najlepszego aktora na Tallinn Black Nights Film Festival

Nagrał ponad 60 płyt Jego album Miles of Blue (Sony Music 2010) dedykowany Milesowi Davisowi otrzymał status platynowej płyty Ostatni krążek artysty Urbanator Days Beats amp Pieces ukazał się w lutym 2018 roku

Michał Urbaniak w 2016 został uhonorowany Złotym Fryderykiem za całokształt pracy artystycznej

10 Filharmonia Narodowa 25112018

Michael bdquoPatchesrdquo Stewarttrąbka

Należy do czołoacutewki wspoacutełczesnych trębaczy jazzowych Urodził się i dorastał w mieście jazzu ndash w Nowym Orleanie (Luizjana) Już w latach szkolnych z powodu łat na niebieskich dżinsach przylgnęło do niego przezwisko Patches (Łaty) W wieku szesnastu lat debiutował w sekcji dętej zespołu Patti LaBelle przy nagraniu Lady Marmalade Jego kariera jako trębacza rozpoczęła się od spotkania z Quincy Jonesrsquoem ktoacutery włączył go do zespołu W latach 1983-1991 Patches wspoacutełpracował z wybitnym wokalistą Al Jarreau Odbył z nim szereg tourneacutee i miał możliwość nagrywania z takimi artystami jak David Sanborn Anita Baker George Duke Bonnie Raitt Rickie Lee Jones Soul II Soul Przez następne piętnaście lat artysta wspoacutełpracował z Marcusem Millerem i był najlepszym muzykiem jego zespołu W tamtych latach Patches nagrał trzy solowe płyty Blue Patches (1997) Penetration (1998) Blow (2005) ktoacuterych producentem był Marcus Miller W 2013 artysta zarejestrował płytę On Fire (Universal) z udziałem polskich i amerykańskich muzykoacutew (Kenny Garret George Duke Raul Midon Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski i in)

11 Wykonawcy

Michał Wroacuteblewskifortepian

Pianista kompozytor (ur w 1983 roku) ukończył Wydział Jazzu i Muzyki Rozrywkowej Akademii Muzycznej im Karola Szymanowskiego w Katowicach (Aranżacja i Kompozycja)

Jest laureatem Grand Prix Jazz Juniors (2010) Grand Prix Polskiego Towarzystwa Jazzowego Melomani Instant Composition Contest (2013) ndash w ramach festiwalu Transatlantyk a także finalistą Nottingham International Jazz Piano Competition (2012)

Występował na wielu festiwalach muzyki jazzowej Jazz Fest Berlin Prague International Jazz Festival Jazz Madrid Jazz Juniors w Krakowie Kaunas Jazz (Litwa) Moscow Triumph of Jazz Jazz Jantar w Gdańsku JazzArt Festival w Katowicach Transatlantyk International Film And Music Festival w Łodzi Ars Cameralis na Goacuternym Śląsku Bansko Jazz Festival (Bułgaria) i wielu in

Ważnym wydarzeniem w karierze artystycznej Michała Wroacuteblewskiego było europejskie tourneacutee jakie odbył ze swoim Trio i Terencersquom Blanchardem z ktoacuterym

12 Filharmonia Narodowa 25112018

zarejestrował album Radiostatik w 2015 w Nowym Jorku Ponadto wziął udział w wielu innych nagraniach takich płyt jak I remember (2011) Jazz i Orkiestra (2012) City Album (2014)

Marcin Pospieszalskibas

Basista kompozytor aranżer producent muzyczny absolwent Akademii Muzycznej w Katowicach na Wydziale Jazzu i Muzyki Rozrywkowej (Aranżacja i Kompozycja)

Czterokrotny laureat nagrody Fryderyk (1998 1999 2000 2003) w kategorii producent muzyczny roku

Ma na swoim koncie około 300 płyt Jako producent kierował nagraniami płyt takich artystoacutew jak Anna Maria Jopek Mietek Szcześniak Martyna Jakubowicz Jafia Namuel Joszko Broda oraz zespołoacutew DAGADANA New Lifersquom Deus Meus Jako basista wspoacutełpracował min z Michałem Urbaniakiem Tomaszem Stańko Stanisławem Sojką oraz zespołami Voo voo Tie Break Zakopower 2 Tm23 Young Power

Marcin Pospieszalski jest autorem muzyki do filmoacutew fabularnych (nagroda na Festiwalu Polskich Filmoacutew Fabularnych w Gdyni w1995 roku i dwukrotna nominacja do nagrody Orły Polskiej Akademii Filmowej) dokumentalnych animowanych i sztuk teatralnych

Jako kierownik artystyczny zorganizował wiele muzycznych imprez plenerowych i widowisk telewizyjnych (koncerty z okazji Dnia Papieskiego w roku 2002 i 2003 Victoria Częstochowska 2005 Gorzkie Żale w pierwszą rocznicę śmierci Jana Pawła II w 2006 koncert Debiuty na Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu 2008 i in)

Artysta interesuje się także muzyką wsi polskiej Zdobywał doświadczenie u wiejskich mistrzoacutew gry skrzypcowej niezbędne do wykonania starych polskich melodii (mazurki oberki i polki)

13 Wykonawcy

W latach 2008-2010 zasiadał w jury Konkursu Muzyki Folkowej Polskiego Radia Nowa Tradycja (przewodniczący)

Michał Dąbroacutewkaperkusja

Jeden z najbardziej cenionych i znanych polskich perkusistoacutew jest roacutewnież kompozytorem i producentem muzycznym

Urodził się w 1972 roku Ukończył szkoły muzyczne I i II stopnia w klasie perkusji W czasach szkolnych debiutował w musicalu Metro w orkiestrze Janusza Stokłosy W 1992 rozpoczął swoją karierę muzyka sesyjnego w grupie Woobie Doobie odnosząc znaczące sukcesy na festiwalach jazzowych w Polsce Hiszpanii Niemczech i Francji

Koncertował w Polsce i za granicą z wieloma artystami takimi jak Edyta Bartosiewicz Edyta Goacuterniak Kasia Kowalska Dorota Miśkiewicz Krzysztof Cugowski Andrzej

14 Filharmonia Narodowa 25112018

Piaseczny Ryszard Rynkowski Grzegorz Turnau Krzesimir Dębski Krzysztof Herdzin Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski Marcin Nowakowski Wojtek Pilichowski Krzysztof Ścierański Michał Urbaniak oraz Michael Bolton Nathan East Kenny G Michael Sagmeister Billy Sheehan Steve Vai

Regularnie bierze udział w festiwalach w Polsce i za granicą a także w popularnych programach telewizyjnych zazwyczaj w zespołach Adama Sztaby Tomka Szymusia i Krzysztofa Pszony (min Taniec z Gwiazdami X-Factor)

Artysta jako muzyk sesyjny nagrał imponującą liczbę albumoacutew Wiele z nich odniosło ogromny sukces komercyjny uzyskując wielokrotnie status płyty platynowej Krążek CoMix zarejestrowany wspoacutelnie z żoną Natalią Kukulską był nominowany do nagrody Fryderyk a ostatnia ich płyta Oacutesmy plan spotkała się z przychylnością krytykoacutew

Michał Dąbroacutewka jest laureatem wielu nagroacuted i plebiscytoacutew pism muzycznych min takich jak Perkusista TopDrummer Gitara i Bas+Bębny

15 Wykonawcy

Andy Ninvalleraper

Raper poeta tancerz choreograf i performer znany na międzynarodowych scenach muzyki hip-hopowej Rozpoczął działalność artystyczną w latach osiemdziesiątych ubiegłego wieku tańcząc na ulicach miast w Gujanie z grupą breakdance The Whizz Kids W Holandii (Utrecht) założył Massive Movement Dance Company ktoacuterej jest menedżerem producentem i choreografem

Prowadził liczne warsztaty tańca w wielu europejskich miastach w Brukseli (Belgia) Hadze Rotterdamie Amsterdamie (Holandia) Perpignan Troyes (Francja) a także w Kieleckim Teatrze Tańca

Działalność artystyczna Andy Ninvallersquoa inspirowana jest doświadczeniami życiowymi W jego projektach ndash naznaczonych charakterystyczną dozą humoru ndash często obecne są takie wątki jak pragnienie zwycięstwa bunt ciekawość świata

Wspoacutełpracował z wieloma znanymi muzykami India Arie Shabba Ranks Joseph Bowie Run DMC Michał Urbaniak Dee Dee Bridgewater Candy Dulfer Ryszard Krawczuk Tower Of Power Al Jarreau Earth Wind amp Fire

16 Filharmonia Narodowa 25112018

Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrektor artystyczny

Paweł Kapuła dyrygent-asystent

I SkrzypceMaria MachowskakoncertmistrzKrzysztof BąkowskikoncertmistrzJustyna Bogusiewicz Joanna JakobsAndrzej KacperczykMarian KowalskiAleksandra KupczykAgnieszka LewandowskaJan LewtakMateusz MarczykMarcin MazurekMarzena MazurekGrzegorz OsińskiKrzysztof PlochMarek PowidełDobrosława SiudmakMichał SzałachKrystyna Wilczyńska

II SkrzypcePiotr TadziksolistaBogdan Śnieżawski Dariusz DęgaKatarzyna DulGrzegorz Groblewski Izabela HodorAndrzej KurekZuzanna MaślankaBożena MichalskaPaweł RybkowskiPiotr SękowskiMagdalena SmoczyńskaAnna StokowskaKrzysztof TrzcionkowskiMarek BojarskiAleksandra Krawczyk

AltoacutewkiMarzena HodyrsolistaMarek IwańskiPiotr BertlingBarbara Duda-SzprochWiesława DuszakAgnieszka Duź-DymusBarbara GruszczyńskaKatarzyna HenrychTomasz KarwanJakub KowalikMaciej KucharekIwona Kuchna-FrancoPaulina Roacuteżańska-CzopkaKrzysztof Szczepański

WiolonczeleKarolina Jaroszewska-Rajewska solistaAleksandra Ohar-SprawkasolistaRobert PutowskisolistaAgata BąkKazimierz Gruszczyński Piotr SapilakMateusz Szmytzastępca inspektora orkiestryBogusław TomkoacutewMariusz TonderaAngelica WaisJerzy Wołochowicz

KontrabasyJerzy CembrzyńskisolistaJanusz DługokęckiPiotr ChyłaTomasz JanuchtaAndrzej JekiełekMichał KotowskiKarol KowalMarcin WilińskiMichał Wiśniowski

FletyKrzysztof MalickiUrszula Janik-LipińskaJoanna GatniejewskaSeweryn ZapłatyńskiTomasz Bielski

ObojeAleksandra RojekPiotr LisŁukasz DzikowskiJoanna Monachowicz

KlarnetyAdrian JandaGrzegorz WołczańskiMirosław PokrzywińskiKrystyna SakowskaDariusz Elbe

FagotyAndrzej BudejkoLeszek WachnikGrzegorz GołąbMariusz Oczachowski

RogiGrzegorz Sabeł

Gabriel CzopkaAleksander SzebesczykRobert DudaMaciej KostrzewaDaniel Otero Carneiro

TrąbkiKrzysztof BednarczykKazimierz AdamskiDorota CholewaMariusz Niepiekło

PuzonyAndrzej SienkiewiczPaweł CieślakKrzysztof Wojtyniak

Puzon basowyKrzysztof Kott

TubaArkadiusz Więdlak

PerkusjaPiotr DomańskiDaniel KamińskiBogdan LauksTomasz BielakPaweł Pruszkowski

HarfaBarbara Witkowska

FortepianGrzegorz Gorczyca

Inspektor orkiestryTadeusz Boniecki

Bibliotekarze orkiestrySławomir BychawskiMaciej TarnowskiRoman Wawreczko

Stroiciele fortepianoacutewSzymon Jasnowskikierownik sekcjiJarosław BednarskiKrzysztof Dymek

Obsługa techniczna estradyWaldemar FrelakRafał IżykiewiczZbigniew WierzbickiMichał DrewnikTomasz ŚpiewakSebastian Michałek

17 Wykonawcy

Filharmonia Narodowa szczyci się gronem przyjacioacuteł-donatoroacutew ktoacuterzy poprzez zakup kart klubowych wspomagają jej działalność

W sezonie artystycznym 20182019 Klub Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej oferuje następujące rodzaje kart członkowskich

bull Brązowa Karta ndash wpłaty od 100 zł

bull Srebrna Karta ndash wpłaty od 500 zł

bull Złota Karta ndash wpłaty od 1000 zł

bull Platynowa Karta ndash wpłaty od 3000 zł

bull Złota Karta Firmowa (dla osoacuteb prawnych) ndash wpłaty od 5000 zł

Dołącz Do KlubuCzłonkowie Klubu Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej cieszą się specjalnymi przywilejami takimi jak możliwość uczestniczenia w proacutebach zespołoacutew Filharmonii możliwość uczestniczenia w spotkaniach z dyrygentami i solistami koncertoacutew Do dyspozycji członkoacutew Klubu oddajemy roacutewnież specjalną pulę biletoacutew aktualną do 30 dni przed koncertem (Karta Brązowa) 15 dni przed koncertem (Srebrna Karta) oraz do dnia poprzedzającego koncert (Złota Karta Platynowa Karta) członek Klubu uprawniony jest do zakupu dwoacutech biletoacutew z wymienionej puli Posiadacze Platynowej Karty uprawnieni są do zakupu sześciu biletoacutew

Listę członkoacutew Klubu publikujemy w Książce Programowej i raz w miesiącu w programach koncertowych

Klub Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej

19 English summary

ENGLISH SUMMARY

Warsaw Philharmonic OrchestraMarek Moś conductor

Michal Urbaniak violin saxophone

Michael ldquoPatchesrdquo Stewart trumpet

Michał Wroacuteblewski piano

Marcin Pospieszalski bass (bass guitar)

Michał Dąbroacutewka percussion

Andy Ninvalle rapper

P R O G R A M M E

Michal Urbaniak UrbSymphony FilmMusic

Music (fragments) to films ia

Dług The Debt (dir Krzysztof Krauze)

Manhattan (dir Zbigniew Rybczyński)

Moacutej rower My Fatherrsquos Bike (dir Piotr Trzaskalski)

Pan T Mr T (dir Marcin Krzyształowicz)

Pożegnanie jesieni Farewell To Autumn (dir Mariusz Treliński)

Concert without intermission

Concert duration ca 1h30min

The concert is recorded by Polish Radio Channel 2

25112018Sunday 600 pm Concert Hall

20 Warsaw Philharmonic 25112018

Short programme notePiotr Maculewicz

Michal Urbaniak combines various styles techniques and genres in an astonishing and unprecedented way This combination is the key feature of the fusion movement of which he was one of the founders At the same time he preserves his own consistent and recognisable musical idiom He also continually surprises his audience with ideas that seem shockingly daring at first ldquoI have always wanted to move on and get rid of the ballast of tradition after each stage of the journey [] I am no purist in my music purists are enemies of progress Every art must die if it stops changing One must press on all the timerdquo said Urbaniak in an interview In 1973 the artist moved to the USA By that time he had already gained both experience and acclaim scoring major successes in Poland Western Europe and the United States He had also recorded some significant albums but it was only the re-issue of the LP Constellation brought out in the US by Columbia under the telling title of Fusion that earned the Polish jazzman the immediate acceptance of the very demanding American audience The inventive instrumentation innovative use of electronics the absolutely unique sound of Urbaniakrsquos five-string violin the hypnotic vocalises of Urszula Dudziak and the slightly exotic touch of Polish folklore ndash got the US audience on their knees with admiration For many years Urbaniak was mainly active in the States where he played in the best clubs with leading jazzmen (including Miles Davis) producing successive fresh and original albums This concert is dedicated to Urbaniakrsquos film music which he has successfully written nearly from the start of his career winning enormous acclaim and prestigious awards such as the Golden Lions for his soundtracks for Krzysztof Krauzersquos The Debt (1999) Piotr Czeczotrsquos Eden (2002) and Piotr Trzaskalskirsquos My Fatherrsquos Bike (2012 the latter also received the Eagle Polish Film Award for music Urbaniak stars in one of the main roles in this movie)

The Warsaw Philharmonic reserves the right to change the programme and performers It is prohibited to take photos and record sound during the concert The audience is also kindly requested to switch off their mobile phones and digital watch alarms

21 English summary

P E R F O R M E R S

Marek Moś conductor

Marek Moś is artistic director of both the AUKSO Chamber Orchestra of the City of Tychy (since its inception) and the AUKSO Summer Philharmonic Festival in Wigry

He is also an outstanding violinist and chamber musician He studied in Bytom and Katowice under the tutelage of Kazimierz Dębicki and Andrzej Grabiec

He is the founder and for many years was leader of the Silesian Quartet with which he has performed at the worldrsquos most prestigious festivals and concerts halls including the Konzerthaus in Vienna the Concertgebouw and Muziekcentrum De IJsbreker in Amsterdam the Muziekcentrum Vredenburg in Utrecht the Schauspielhaus in Berlin the Tivoli Gardens in Copenhagen the Tonhalle in Duumlsseldorf the deSingel in Antwerp the Merkin Concert Hall in New York and the Jordan Hall in Boston Together with the Silesian Quartet the artist has premiered around 30 works by Polish and foreign composers some of which were written for the ensemble

Marek Moś has made numerous archive recordings for Polish Radio and Television as well as for record companies such as CD Accord Olympia Patridge Thesis Wergo Many of his albums have garnered prizes including two Fryderyk Awards ndash for HM Goacutereckirsquos music in 1995 and in 1997 for Szymanowskirsquos and Lutosławskirsquos quartets

Marek Moś is also the winner of the Contemporary Music Festival in Krakoacutew (1979) the UNESCO International Rostrum of Composers in Paris (1984 1988) the Polish Composersrsquo Union Award (1994 2005) the Gloria Artis Silver Medal (2005) an Award of the Marshal of the Silesian Region (2005) and others

He lectures at the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice

22 Warsaw Philharmonic 25112018

Michal Urbaniak violin saxophone

Michal Urbaniak is a jazz musician violinist (he also plays a five-stringed violin he designed himself) saxophonist composer and arranger

He co-founded the Polish school of jazz and has created his own brand of fusion music In 1985 he was the only Polish jazzman invited by Miles Davis to record with him an album Tutu He has collaborated with many outstanding musicians such as Quincy Jones Billy Cobham Steacutephane Grappelli Joe Zawinul Herbie Hancock Wayne Shorter Kenny Garrett George Benson Marcus Miller Jaco Pastorius Toots Thielmans Kenny Kirkland Larry Coryell Lenny White and Alphonse Mouzon Michal Urbaniak is also the author of numerous projects including Jazz Legends Fusion Urbanator Urbanizer and UrbSymphony

He has performed at the worldrsquos leading jazz festivals including in Newport (Rhode Island USA) Chicago Warsaw (JVC Jazz Festival) Lugano The Hague and Montreux (Grand Prix 1971) and has given many concerts at Carnegie Hall Avery Fisher Hall and in many famous jazz clubs all over the world including in New York (Blue Note Village Vanguard Sweet Basil)

Over the years he has also turned his hand to theatre and film music (Astonished dir Jeff Kahn Dreambird As the Band Played On dir Roger Spottiswoode) winning prizes for scores to such films as The Debt (dir Krzysztof Krauze) Spona (dir Waldemar Szarek) Farewell to Autumn (dir Mariusz Treliński) and Eden (dir Andrzej Czeczot) at the Polish Feature Film Festival in Gdynia In 2012 the jazzman performed one of the main roles in Piotr Trzaskowskirsquos film My Fatherrsquos Bike for which he was named Best Actor at the Tallinn Black Nights Film Festival

He has recorded over 60 CDs His album Miles of Blue (Sony Music 2010) dedicated to Miles Davis turned platinum His latest record Urbanator Days Beats amp Pieces was released in February 2018

In 2016 Michal Urbaniak was honoured with a Golden Fryderyk Lifetime Achievement Award

23 English summary

Michael bdquoPatchesrdquo Stewart trumpet

One of the leading trumpet players in contemporary jazz Michael ldquoPatchesrdquo Stewart was born and raised in the city of jazz ndash New Orleans (Louisiana) He earned the moniker ldquoPatchesrdquo while still in High school because of the patches on his blue jeans At the age of sixteen he made his debut with Patti LaBellersquos horn section during the recording session for Lady Marmalade His career as a trumpet player took off after meeting Quincy Jones who invited him to join his band In the years 1983-1991 Patches collaborated with the eminent vocalist Al Jarreau with whom he toured on many occasions and he had the pleasure of recording with such artists as David Sanborn Anita Baker George Duke Bonnie Raitt Rickie Lee Jones and Soul II Soul Over the next fifteen years the artist performed with Marcus Miller as the best musician in his ensemble It was also during this period that Patches recorded three solo albums Blue Patches (1997) Penetration (1998) Blow (2005) produced by Marcus Miller In 2013 Patches joined forces with various Polish and American musicians (Kenny Garret George Duke Raul Midon Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski and others) to record the album On Fire (Universal)

Michał Wroacuteblewski piano

Born in 1983 the pianist and composer Michał Wroacuteblewski graduated from the Jazz and Entertainment Music Department of the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition He is the winner of the Grand Prix Jazz Juniors (2010) the Grand Prix of the Melomani Polish Jazz Society and the Instant Composition Contest at the Transatlantyk Festival (2013) and he was also a finalist of the Nottingham International Jazz Piano Competition (2012)

He has appeared at numerous jazz festivals including Jazz Fest Berlin the Prague International Jazz Festival Jazz Madrid Jazz Juniors in Krakoacutew Kaunas Jazz (Lithuania) Moscow Triumph of Jazz Jazz Jantar in Gdańsk the JazzArt Festival

24 Warsaw Philharmonic 25112018

in Katowice the Transatlantyk International Film And Music Festival in Łoacutedź Ars Cameralis in Upper Silesia Bansko Jazz Festival (Bulgaria) and many others

A major highlight of Michał Wroacuteblewskirsquos career was his European concert tour with his ensemble Trio and Terence Blanchard during which he recorded his album Radiostatik in 2015 in New York He has also taken part in recording sessions for several CDs such as I remember (2011) Jazz i Orkiestra (2012) and City Album (2014)

Marcin Pospieszalski bass

Marcin Pospieszalski is a bass player composer arranger and a music producer He is a graduate of the Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition in the Jazz and Entertainment Music Department

He has garnered four Fryderyk Awards (1998 1999 2000 2003) for Best Producer of the Year

His discography comprises over 300 albums He has produced records for such artists as Anna Maria Jopek Mietek Szcześniak Martyna Jakubowicz Jafia Namuel Joszko Broda and the ensembles DAGADANA New Lifersquom and Deus Meus As a bass player he has collaborated with among others Michal Urbaniak Tomasz Stańko Stanisław Sojka and the bands Voo Voo Tie Break Zakopower 2Tm23 and Young Power

In addition Marcin Pospieszalski has composed music to feature films (for which he won a prize at the Polish Film Festival in Gdynia in 1995 and has twice been nominated for the Orły Award of the Polish Film Academy) documentaries animated movies and theatre plays As an artistic director he has organised both open-air music events and TV shows (concerts on Papal Day in both 2002 and 2003 Victoria Częstochowska 2005 the Gorzkie Żale Bitter Lamentations on the first anniversary of the death of John Paul II in 2006 the Debuts concert at the National Festival of Polish Song in Opole in 2008 and others)

The artist is also interested in Polish folk music He has gained experience with traditional masters of the country fiddle

25 English summary

without whom old Polish tunes (mazurkas oberkas and polkas) would be impossible to perform

In 2008-2010 he was chairman of the jury of the Nowa Tradycja Polish Radio Folk Music Competition

Michał Dąbroacutewka percussion

Michał Dąbroacutewka is not only one of the most respected and renowned Polish percussion players today but also a composer and music producer

Born in 1972 he graduated from percussion classes in both primary and secondary music schools He debuted while still as school with Janusz Stokłosarsquos orchestra in the Metro musical In 1992 he launched his career as a recording artist with the Woobie Doobie band with whom he has enjoyed a great deal of success in jazz festivals in Poland Spain Germany and France

He has performed in Poland and abroad with many artists such as Edyta Bartosiewicz Edyta Goacuterniak Kasia Kowalska Dorota Miśkiewicz Krzysztof Cugowski Andrzej Piaseczny Ryszard Rynkowski Grzegorz Turnau Krzesimir Dębski Krzysztof Herdzin Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski Marcin Nowakowski Wojtek Pilichowski Krzysztof Ścierański and Michal Urbaniak as well as Michael Bolton Nathan East Kenny G Michael Sagmeister Billy Sheehan and Steve Vai

He has been a regular guest performer at festivals in Poland and abroad as well as on popular TV shows usually in the bands of Adam Sztaba Tomek Szymuś and Krzysztof Pszona (including Dancing with the Stars and X-Factor)

As a session musician he has recorded an impressive number of albums Many of them gained huge commercial success turning platinum multiple times CoMix recorded together with his wife Natalia Kukulska was nominated for a Fryderyk Award and their latest album Oacutesmy plan has been critically acclaimed

26 Warsaw Philharmonic 25112018

Michał Dąbroacutewka is the winner of numerous awards and competitions organized by such music magazines as Perkusista TopDrummer Gitara i Bas+Bębny

Andy Ninvalle rapper

Rapper poet dancer choreographer and performer well known on the international hip-hop scene He started his artistic career back in the 1980s dancing in the streets of Guyana with the breakdance group The Whizz Kids He is the manager producer and choreographer of the Massive Movement Dance Company which he founded in Utrecht the Netherlands

He has taught many dance workshops in a number of European cities including Brussels in Belgium The Hague Rotterdam and Amsterdam in the Netherlands Perpignan and Troyes in France and Kielce (Kielce Dance Theatre) in Poland

Andy Ninvalle finds inspiration for his art in his own life experiences His projects with a characteristic sense of humour often include such motifs as the desire to win rebellion and curiosity about the world

He has collaborated with many musicians including India Arie Shabba Ranks Joseph Bowie Run DMC Michal Urbaniak Dee Dee Bridgewater Candy Dulfer Ryszard Krawczuk Tower Of Power Al Jarreau and Earth Wind amp Fire

Kalendarz koncertowy

2911 CZWARTEK 1930 A1 Z1 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWA

Orkiestry świata

NIEPODLEGŁASydney Symphony OrchestraDavid Robertson dyrygentRenaud Capuccedilon skrzypcePaderewski Berg Mahler

3011 PIĄTEK 1930 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Europy Środkowo-Wschodniej EUFONIE Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAleksandra Kurzak sopranHM Goacuterecki

0212 NIEDZIELA 1100 PM2 1400 PS2 PORANEK I POPOŁUDNIE DLA MAŁYCH MELOMANOacuteW SALA KAMERALNA

Dawno dawno temuhellipJarosław Praszczałek prowadzenie koncertoacutew

0212 NIEDZIELA 1900 P RECITAL FORTEPIANOWY SALA KONCERTOWAGrigory SokolovBeethoven Schubert

0812 SOBOTA 1800 B2 Z2 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAOrkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAmihai Grosz altoacutewkaMartinů Szostakowicz

0912 NIEDZIELA 1100 DM1 1400 DS1 PORANNY I POPOŁUDNIOWY KONCERT DLA DZIECI SALA KONCERTOWA

Stuletnia GwiazdaAdrianna Furmanik-Celejewska prowadzenie koncertoacutew

Filharmonia Narodowa Warsaw Philharmonic00-950 Warszawa ul Jasna 5 00-950 Warsaw 5 Jasna Sttel 22 55 17 111 filharmoniafilharmoniaplwwwfilharmoniapl

Cena Price 800 zł

Wydawca Published by

Filharmonia Narodowa

Tłumaczenie Translation

Xymena Pietraszek Tomasz Zymer

Projekt graficzny Graphic design

Małgorzata Jurko wwwmalgorzatajurkopl

Skład Desktop editing

Hanna Szeliga

Fotografie Photograph authors

Bartosz Maciejewski (s 9 22) Rafał Maslow (s 10 23) Adam Krause (s 13 24) DG Art Projects

Wsparcie finansowe koncertu

Związek Artystoacutew Wykonawcoacutew

STOART

Strategiczny Mecenas RokuStrategic Patron of the Year

Mecenas RokuPatron of the Year

Patroni medialniMedia Patronage

PartnerPartner

SponsorzySponsors

SŁUCHAJ I OGLĄDAJ GDZIE CHCESZ

TRANSMISJE KONCERTOacuteW ON-LINE

S E Z O N 2 0 1 8 2 0 1 9

6 1 0 7 1 1 8 1 2 2 2 1 2 1 2 0 1 1 6 0 3 7 0 5 1 0 6

F I L H A RM O N I A P L

FilharmoniaNarodowa

filharmonia_plakat transmisje_130x210indd 1 11102018 1223

Page 4: Michał Urbaniak UrbSymphony FilmMusicfilharmonia.pl/upload/browser/promocja/broszury... · Gitara i Bas+Bębny. 15 Wykonawcy Andy Ninvalle raper Raper, poeta, tancerz, choreograf

W Y KO N AWC Y

Orkiestra Filharmonii NarodowejMarek Moś dyrygent

Michał Urbaniak skrzypce saksofon

Michael bdquoPatchesrdquo Stewart trąbka

Michał Wroacuteblewski fortepian

Marcin Pospieszalski bas (gitara basowa)

Michał Dąbroacutewka perkusja

Andy Ninvalle raper

Filharmonia Narodowa zastrzega sobie możliwość zmiany programu i wykonawcoacutewPodczas koncertu obowiązuje zakaz fotografowania i nagrywania dźwiękuProsimy roacutewnież o wyłączenie telefonoacutew komoacuterkowych i sygnałoacutew zegarkoacutew elektronicznych

P R O G R A M

Michał UrbaniakUrbSymphonyFilmMusicMuzyka (fragmenty) min z filmoacutewDług (reż Krzysztof Krauze)

Manhattan (reż Zbigniew Rybczyński)

Moacutej rower (reż Piotr Trzaskalski)

Pan T (reż Marcin Krzyształowicz)

Pożegnanie jesieni (reż Mariusz Treliński)

Koncert odbywa się bez przerwy

Czas trwania koncertu ok 1 godz 30 min

5 Omoacutewienie programu

Omoacutewienie programuPiotr Maculewicz

Michał Urbaniak w zadziwiający i bezprecedensowy sposoacuteb łączy (co jest istotą muzycznego nurtu fusion ktoacuterego był jednym z głoacutewnym kreatoroacutew) roacuteżnorodne style techniki i gatunki zachowując zarazem własny spoacutejny rozpoznawalny idiom Nieustannie też zaskakuje pomysłami ktoacutere zrazu wydają się szokująco śmiałe bdquoZawsze chciałem iść do przodu i po każdym etapie zrzucać z plecoacutew tornistry z tradycją [] Nie jestem purystą muzycznym bo puryści są wrogami postępu Każda sztuka ktoacutera stoi w miejscu musi umrzeć Trzeba przeć do przodurdquo ndash moacutewił w jednym z wywiadoacutew W 1973 przenioacutesł się do Stanoacutew Zjednoczonych ndash był już woacutewczas artystą doświadczonym i uznanym legitymującym się znaczącymi sukcesami w Polsce Europie Zachodniej i Stanach Zjednoczonych oraz ważkim dorobkiem nagraniowym lecz dopiero reedycja płyty Constellation ktoacuterą Columbia wypuściła na amerykański rynek pod znamiennym tytułem Fusion przesądziła o natychmiastowej akceptacji Polaka przez bardzo wymagające audytorium Odkrywcze aranżacje nowatorskie użycie elektroniki nieporoacutewnywalne z niczym brzmienie pięciostrunnych skrzypiec Urbaniaka hipnotyczne wokalizy Urszuli Dudziak oraz nieco egzotyczny touch polskiego folkloru ndash rzuciły na kolana publiczność Ameryki Artysta przez wiele lat pozostawał wierny głoacutewnie scenie USA grając w najlepszych klubach z najprzedniejszymi jazzmanami (min z Milesem Davisem) zadziwiając oryginalnością i świeżością kolejnych albumoacutew Monograficzny koncert wspaniałego artysty przypomni jego muzykę filmową ktoacuterą z sukcesami tworzy niemal od początku kariery Wiele jej przykładoacutew zdobyło ogromne uznanie ktoacuterego świadectwem są prestiżowe nagrody ndash min bdquoZłote Lwyrdquo za muzykę do filmoacutew Dług (1999) Krzysztofa Krauzego Eden (2002) Piotra Czeczota oraz Moacutej rower (2012) Piotra Trzaskalskiego (ten ostatni otrzymał w tej kategorii roacutewnież bdquoOrłardquo Polskiej Akademii Filmowej warto wspomnieć że Urbaniak także wystąpił w tym filmie w jednej z głoacutewnych roacutel)

7 Wykonawcy

Marek Mośdyrygent

Dyrektor artystyczny Orkiestry Kameralnej Miasta Tychy AUKSO od czasu jej powstania oraz festiwalu Letnia Filharmonia AUKSO w Wigrach

Jest roacutewnież wybitnym skrzypkiem i kameralistą Kształcił się w Bytomiu i Katowicach pod kierunkiem Kazimierza Dębickiego i Andrzeja Grabca

Jako założyciel i wieloletni prymariusz Kwartetu Śląskiego występował z nim na najbardziej prestiżowych festiwalach i estradach świata takich jak Konzerthaus w Wiedniu Concertgebouw i Muziekcentrum De IJsbreker w Amsterdamie Muziekcentrum Vredenburg w Utrechcie Schauspielhaus w Berlinie Tivoli Gardens w Kopenhadze Tonhalle w Duumlsseldorfie deSingel w Antwerpii Merkin Concert Hall w Nowym Jorku i Jordan Hall w Bostonie

8 Filharmonia Narodowa 25112018

Z zespołem tym artysta uczestniczył w około 30 prawykonaniach utworoacutew kompozytoroacutew polskich i światowych z ktoacuterych część była dedykowana Kwartetowi

Marek Moś ma w swoim dorobku wiele nagrań archiwalnych zarejestrowanych dla Polskiego Radia i Telewizji a także dla wytwoacuterni fonograficznych CD Accord Olympia Patridge Thesis Wergo Liczne płyty utrwalone z jego udziałem otrzymały wyroacuteżnienia i nagrody min Fryderyk 1995 (utwory HM Goacutereckiego) Fryderyk 1997 (kwartety Szymanowskiego i Lutosławskiego)

Artysta jest roacutewnież laureatem Konkursu Muzyki Wspoacutełczesnej w Krakowie (1979) Międzynarodowej Trybuny Kompozytoroacutew UNESCO w Paryżu (1984 1988) nagrody Związku Kompozytoroacutew Polskich (1994 2005) ponadto otrzymał Srebrny Medal Zasłużony Kulturze ndash Gloria Artis (2005) Nagrodę Marszałka Wojewoacutedztwa Śląskiego (2005) i in

Obecnie prowadzi roacutewnież działalność pedagogiczną w Akademii Muzycznej im Karola Szymanowskiego w Katowicach

Michał Urbaniakskrzypce saksofon

Muzyk jazzowy skrzypek (gra roacutewnież na pięciostrunowych skrzypcach zbudowanych wg własnego projektu) saksofonista kompozytor aranżer

Wspoacutełtwoacuterca polskiej szkoły jazzu i kreator muzyki fusion W 1985 roku jako jedyny polski jazzman został zaproszony przez Milesa Davisa do udziału w nagraniu płyty Tutu Wspoacutełpracował z wieloma znakomitymi muzykami takimi jak Quincy Jones Billy Cobham Steacutephane Grappelli Joe Zawinul Herbie Hancock Wayne Shorter Kenny Garrett George Benson Marcus Miller Jaco Pastorius Toots Thielmans Kenny Kirkland Larry Coryell Lenny White Alphonse Mouzon Jest autorem licznych projektoacutew min Jazz Legends Fusion Urbanator Urbanizer UrbSymphony

9 Wykonawcy

Występował na najważniejszych jazzowych festiwalach w Newport (Rhode Island USA) Chicago Warszawie (JVC Jazz Festiwal) Lugano Hadze Montreux (Grand Prix 1971)

Koncertował kilkakrotnie w Carnegie Hall Avery Fisher Hall i wielu słynnych klubach jazzowych na świecie min w Nowym Jorku (Blue Note Village Vanguard Sweet Basil)

Od wielu lat komponuje muzykę teatralną i filmową (Astonishedreż Jeff Kahn Dreambird As the Band Played Onreż Roger Spottiswoode) Na Festiwalu Polskich Filmoacutew Fabularnych w Gdyni otrzymał nagrodę za muzykę do filmoacutew Dług (reż Krzysztof Krauze) Spona (reż Waldemar Szarek) Pożegnanie jesieni (reż Mariusz Treliński) i Eden (reż Andrzej Czeczot) W 2012 zagrał w filmie Piotra Trzaskowskiego Moacutej rower jedną z głoacutewnych roacutel za ktoacuterą otrzymał nagrodę dla najlepszego aktora na Tallinn Black Nights Film Festival

Nagrał ponad 60 płyt Jego album Miles of Blue (Sony Music 2010) dedykowany Milesowi Davisowi otrzymał status platynowej płyty Ostatni krążek artysty Urbanator Days Beats amp Pieces ukazał się w lutym 2018 roku

Michał Urbaniak w 2016 został uhonorowany Złotym Fryderykiem za całokształt pracy artystycznej

10 Filharmonia Narodowa 25112018

Michael bdquoPatchesrdquo Stewarttrąbka

Należy do czołoacutewki wspoacutełczesnych trębaczy jazzowych Urodził się i dorastał w mieście jazzu ndash w Nowym Orleanie (Luizjana) Już w latach szkolnych z powodu łat na niebieskich dżinsach przylgnęło do niego przezwisko Patches (Łaty) W wieku szesnastu lat debiutował w sekcji dętej zespołu Patti LaBelle przy nagraniu Lady Marmalade Jego kariera jako trębacza rozpoczęła się od spotkania z Quincy Jonesrsquoem ktoacutery włączył go do zespołu W latach 1983-1991 Patches wspoacutełpracował z wybitnym wokalistą Al Jarreau Odbył z nim szereg tourneacutee i miał możliwość nagrywania z takimi artystami jak David Sanborn Anita Baker George Duke Bonnie Raitt Rickie Lee Jones Soul II Soul Przez następne piętnaście lat artysta wspoacutełpracował z Marcusem Millerem i był najlepszym muzykiem jego zespołu W tamtych latach Patches nagrał trzy solowe płyty Blue Patches (1997) Penetration (1998) Blow (2005) ktoacuterych producentem był Marcus Miller W 2013 artysta zarejestrował płytę On Fire (Universal) z udziałem polskich i amerykańskich muzykoacutew (Kenny Garret George Duke Raul Midon Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski i in)

11 Wykonawcy

Michał Wroacuteblewskifortepian

Pianista kompozytor (ur w 1983 roku) ukończył Wydział Jazzu i Muzyki Rozrywkowej Akademii Muzycznej im Karola Szymanowskiego w Katowicach (Aranżacja i Kompozycja)

Jest laureatem Grand Prix Jazz Juniors (2010) Grand Prix Polskiego Towarzystwa Jazzowego Melomani Instant Composition Contest (2013) ndash w ramach festiwalu Transatlantyk a także finalistą Nottingham International Jazz Piano Competition (2012)

Występował na wielu festiwalach muzyki jazzowej Jazz Fest Berlin Prague International Jazz Festival Jazz Madrid Jazz Juniors w Krakowie Kaunas Jazz (Litwa) Moscow Triumph of Jazz Jazz Jantar w Gdańsku JazzArt Festival w Katowicach Transatlantyk International Film And Music Festival w Łodzi Ars Cameralis na Goacuternym Śląsku Bansko Jazz Festival (Bułgaria) i wielu in

Ważnym wydarzeniem w karierze artystycznej Michała Wroacuteblewskiego było europejskie tourneacutee jakie odbył ze swoim Trio i Terencersquom Blanchardem z ktoacuterym

12 Filharmonia Narodowa 25112018

zarejestrował album Radiostatik w 2015 w Nowym Jorku Ponadto wziął udział w wielu innych nagraniach takich płyt jak I remember (2011) Jazz i Orkiestra (2012) City Album (2014)

Marcin Pospieszalskibas

Basista kompozytor aranżer producent muzyczny absolwent Akademii Muzycznej w Katowicach na Wydziale Jazzu i Muzyki Rozrywkowej (Aranżacja i Kompozycja)

Czterokrotny laureat nagrody Fryderyk (1998 1999 2000 2003) w kategorii producent muzyczny roku

Ma na swoim koncie około 300 płyt Jako producent kierował nagraniami płyt takich artystoacutew jak Anna Maria Jopek Mietek Szcześniak Martyna Jakubowicz Jafia Namuel Joszko Broda oraz zespołoacutew DAGADANA New Lifersquom Deus Meus Jako basista wspoacutełpracował min z Michałem Urbaniakiem Tomaszem Stańko Stanisławem Sojką oraz zespołami Voo voo Tie Break Zakopower 2 Tm23 Young Power

Marcin Pospieszalski jest autorem muzyki do filmoacutew fabularnych (nagroda na Festiwalu Polskich Filmoacutew Fabularnych w Gdyni w1995 roku i dwukrotna nominacja do nagrody Orły Polskiej Akademii Filmowej) dokumentalnych animowanych i sztuk teatralnych

Jako kierownik artystyczny zorganizował wiele muzycznych imprez plenerowych i widowisk telewizyjnych (koncerty z okazji Dnia Papieskiego w roku 2002 i 2003 Victoria Częstochowska 2005 Gorzkie Żale w pierwszą rocznicę śmierci Jana Pawła II w 2006 koncert Debiuty na Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu 2008 i in)

Artysta interesuje się także muzyką wsi polskiej Zdobywał doświadczenie u wiejskich mistrzoacutew gry skrzypcowej niezbędne do wykonania starych polskich melodii (mazurki oberki i polki)

13 Wykonawcy

W latach 2008-2010 zasiadał w jury Konkursu Muzyki Folkowej Polskiego Radia Nowa Tradycja (przewodniczący)

Michał Dąbroacutewkaperkusja

Jeden z najbardziej cenionych i znanych polskich perkusistoacutew jest roacutewnież kompozytorem i producentem muzycznym

Urodził się w 1972 roku Ukończył szkoły muzyczne I i II stopnia w klasie perkusji W czasach szkolnych debiutował w musicalu Metro w orkiestrze Janusza Stokłosy W 1992 rozpoczął swoją karierę muzyka sesyjnego w grupie Woobie Doobie odnosząc znaczące sukcesy na festiwalach jazzowych w Polsce Hiszpanii Niemczech i Francji

Koncertował w Polsce i za granicą z wieloma artystami takimi jak Edyta Bartosiewicz Edyta Goacuterniak Kasia Kowalska Dorota Miśkiewicz Krzysztof Cugowski Andrzej

14 Filharmonia Narodowa 25112018

Piaseczny Ryszard Rynkowski Grzegorz Turnau Krzesimir Dębski Krzysztof Herdzin Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski Marcin Nowakowski Wojtek Pilichowski Krzysztof Ścierański Michał Urbaniak oraz Michael Bolton Nathan East Kenny G Michael Sagmeister Billy Sheehan Steve Vai

Regularnie bierze udział w festiwalach w Polsce i za granicą a także w popularnych programach telewizyjnych zazwyczaj w zespołach Adama Sztaby Tomka Szymusia i Krzysztofa Pszony (min Taniec z Gwiazdami X-Factor)

Artysta jako muzyk sesyjny nagrał imponującą liczbę albumoacutew Wiele z nich odniosło ogromny sukces komercyjny uzyskując wielokrotnie status płyty platynowej Krążek CoMix zarejestrowany wspoacutelnie z żoną Natalią Kukulską był nominowany do nagrody Fryderyk a ostatnia ich płyta Oacutesmy plan spotkała się z przychylnością krytykoacutew

Michał Dąbroacutewka jest laureatem wielu nagroacuted i plebiscytoacutew pism muzycznych min takich jak Perkusista TopDrummer Gitara i Bas+Bębny

15 Wykonawcy

Andy Ninvalleraper

Raper poeta tancerz choreograf i performer znany na międzynarodowych scenach muzyki hip-hopowej Rozpoczął działalność artystyczną w latach osiemdziesiątych ubiegłego wieku tańcząc na ulicach miast w Gujanie z grupą breakdance The Whizz Kids W Holandii (Utrecht) założył Massive Movement Dance Company ktoacuterej jest menedżerem producentem i choreografem

Prowadził liczne warsztaty tańca w wielu europejskich miastach w Brukseli (Belgia) Hadze Rotterdamie Amsterdamie (Holandia) Perpignan Troyes (Francja) a także w Kieleckim Teatrze Tańca

Działalność artystyczna Andy Ninvallersquoa inspirowana jest doświadczeniami życiowymi W jego projektach ndash naznaczonych charakterystyczną dozą humoru ndash często obecne są takie wątki jak pragnienie zwycięstwa bunt ciekawość świata

Wspoacutełpracował z wieloma znanymi muzykami India Arie Shabba Ranks Joseph Bowie Run DMC Michał Urbaniak Dee Dee Bridgewater Candy Dulfer Ryszard Krawczuk Tower Of Power Al Jarreau Earth Wind amp Fire

16 Filharmonia Narodowa 25112018

Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrektor artystyczny

Paweł Kapuła dyrygent-asystent

I SkrzypceMaria MachowskakoncertmistrzKrzysztof BąkowskikoncertmistrzJustyna Bogusiewicz Joanna JakobsAndrzej KacperczykMarian KowalskiAleksandra KupczykAgnieszka LewandowskaJan LewtakMateusz MarczykMarcin MazurekMarzena MazurekGrzegorz OsińskiKrzysztof PlochMarek PowidełDobrosława SiudmakMichał SzałachKrystyna Wilczyńska

II SkrzypcePiotr TadziksolistaBogdan Śnieżawski Dariusz DęgaKatarzyna DulGrzegorz Groblewski Izabela HodorAndrzej KurekZuzanna MaślankaBożena MichalskaPaweł RybkowskiPiotr SękowskiMagdalena SmoczyńskaAnna StokowskaKrzysztof TrzcionkowskiMarek BojarskiAleksandra Krawczyk

AltoacutewkiMarzena HodyrsolistaMarek IwańskiPiotr BertlingBarbara Duda-SzprochWiesława DuszakAgnieszka Duź-DymusBarbara GruszczyńskaKatarzyna HenrychTomasz KarwanJakub KowalikMaciej KucharekIwona Kuchna-FrancoPaulina Roacuteżańska-CzopkaKrzysztof Szczepański

WiolonczeleKarolina Jaroszewska-Rajewska solistaAleksandra Ohar-SprawkasolistaRobert PutowskisolistaAgata BąkKazimierz Gruszczyński Piotr SapilakMateusz Szmytzastępca inspektora orkiestryBogusław TomkoacutewMariusz TonderaAngelica WaisJerzy Wołochowicz

KontrabasyJerzy CembrzyńskisolistaJanusz DługokęckiPiotr ChyłaTomasz JanuchtaAndrzej JekiełekMichał KotowskiKarol KowalMarcin WilińskiMichał Wiśniowski

FletyKrzysztof MalickiUrszula Janik-LipińskaJoanna GatniejewskaSeweryn ZapłatyńskiTomasz Bielski

ObojeAleksandra RojekPiotr LisŁukasz DzikowskiJoanna Monachowicz

KlarnetyAdrian JandaGrzegorz WołczańskiMirosław PokrzywińskiKrystyna SakowskaDariusz Elbe

FagotyAndrzej BudejkoLeszek WachnikGrzegorz GołąbMariusz Oczachowski

RogiGrzegorz Sabeł

Gabriel CzopkaAleksander SzebesczykRobert DudaMaciej KostrzewaDaniel Otero Carneiro

TrąbkiKrzysztof BednarczykKazimierz AdamskiDorota CholewaMariusz Niepiekło

PuzonyAndrzej SienkiewiczPaweł CieślakKrzysztof Wojtyniak

Puzon basowyKrzysztof Kott

TubaArkadiusz Więdlak

PerkusjaPiotr DomańskiDaniel KamińskiBogdan LauksTomasz BielakPaweł Pruszkowski

HarfaBarbara Witkowska

FortepianGrzegorz Gorczyca

Inspektor orkiestryTadeusz Boniecki

Bibliotekarze orkiestrySławomir BychawskiMaciej TarnowskiRoman Wawreczko

Stroiciele fortepianoacutewSzymon Jasnowskikierownik sekcjiJarosław BednarskiKrzysztof Dymek

Obsługa techniczna estradyWaldemar FrelakRafał IżykiewiczZbigniew WierzbickiMichał DrewnikTomasz ŚpiewakSebastian Michałek

17 Wykonawcy

Filharmonia Narodowa szczyci się gronem przyjacioacuteł-donatoroacutew ktoacuterzy poprzez zakup kart klubowych wspomagają jej działalność

W sezonie artystycznym 20182019 Klub Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej oferuje następujące rodzaje kart członkowskich

bull Brązowa Karta ndash wpłaty od 100 zł

bull Srebrna Karta ndash wpłaty od 500 zł

bull Złota Karta ndash wpłaty od 1000 zł

bull Platynowa Karta ndash wpłaty od 3000 zł

bull Złota Karta Firmowa (dla osoacuteb prawnych) ndash wpłaty od 5000 zł

Dołącz Do KlubuCzłonkowie Klubu Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej cieszą się specjalnymi przywilejami takimi jak możliwość uczestniczenia w proacutebach zespołoacutew Filharmonii możliwość uczestniczenia w spotkaniach z dyrygentami i solistami koncertoacutew Do dyspozycji członkoacutew Klubu oddajemy roacutewnież specjalną pulę biletoacutew aktualną do 30 dni przed koncertem (Karta Brązowa) 15 dni przed koncertem (Srebrna Karta) oraz do dnia poprzedzającego koncert (Złota Karta Platynowa Karta) członek Klubu uprawniony jest do zakupu dwoacutech biletoacutew z wymienionej puli Posiadacze Platynowej Karty uprawnieni są do zakupu sześciu biletoacutew

Listę członkoacutew Klubu publikujemy w Książce Programowej i raz w miesiącu w programach koncertowych

Klub Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej

19 English summary

ENGLISH SUMMARY

Warsaw Philharmonic OrchestraMarek Moś conductor

Michal Urbaniak violin saxophone

Michael ldquoPatchesrdquo Stewart trumpet

Michał Wroacuteblewski piano

Marcin Pospieszalski bass (bass guitar)

Michał Dąbroacutewka percussion

Andy Ninvalle rapper

P R O G R A M M E

Michal Urbaniak UrbSymphony FilmMusic

Music (fragments) to films ia

Dług The Debt (dir Krzysztof Krauze)

Manhattan (dir Zbigniew Rybczyński)

Moacutej rower My Fatherrsquos Bike (dir Piotr Trzaskalski)

Pan T Mr T (dir Marcin Krzyształowicz)

Pożegnanie jesieni Farewell To Autumn (dir Mariusz Treliński)

Concert without intermission

Concert duration ca 1h30min

The concert is recorded by Polish Radio Channel 2

25112018Sunday 600 pm Concert Hall

20 Warsaw Philharmonic 25112018

Short programme notePiotr Maculewicz

Michal Urbaniak combines various styles techniques and genres in an astonishing and unprecedented way This combination is the key feature of the fusion movement of which he was one of the founders At the same time he preserves his own consistent and recognisable musical idiom He also continually surprises his audience with ideas that seem shockingly daring at first ldquoI have always wanted to move on and get rid of the ballast of tradition after each stage of the journey [] I am no purist in my music purists are enemies of progress Every art must die if it stops changing One must press on all the timerdquo said Urbaniak in an interview In 1973 the artist moved to the USA By that time he had already gained both experience and acclaim scoring major successes in Poland Western Europe and the United States He had also recorded some significant albums but it was only the re-issue of the LP Constellation brought out in the US by Columbia under the telling title of Fusion that earned the Polish jazzman the immediate acceptance of the very demanding American audience The inventive instrumentation innovative use of electronics the absolutely unique sound of Urbaniakrsquos five-string violin the hypnotic vocalises of Urszula Dudziak and the slightly exotic touch of Polish folklore ndash got the US audience on their knees with admiration For many years Urbaniak was mainly active in the States where he played in the best clubs with leading jazzmen (including Miles Davis) producing successive fresh and original albums This concert is dedicated to Urbaniakrsquos film music which he has successfully written nearly from the start of his career winning enormous acclaim and prestigious awards such as the Golden Lions for his soundtracks for Krzysztof Krauzersquos The Debt (1999) Piotr Czeczotrsquos Eden (2002) and Piotr Trzaskalskirsquos My Fatherrsquos Bike (2012 the latter also received the Eagle Polish Film Award for music Urbaniak stars in one of the main roles in this movie)

The Warsaw Philharmonic reserves the right to change the programme and performers It is prohibited to take photos and record sound during the concert The audience is also kindly requested to switch off their mobile phones and digital watch alarms

21 English summary

P E R F O R M E R S

Marek Moś conductor

Marek Moś is artistic director of both the AUKSO Chamber Orchestra of the City of Tychy (since its inception) and the AUKSO Summer Philharmonic Festival in Wigry

He is also an outstanding violinist and chamber musician He studied in Bytom and Katowice under the tutelage of Kazimierz Dębicki and Andrzej Grabiec

He is the founder and for many years was leader of the Silesian Quartet with which he has performed at the worldrsquos most prestigious festivals and concerts halls including the Konzerthaus in Vienna the Concertgebouw and Muziekcentrum De IJsbreker in Amsterdam the Muziekcentrum Vredenburg in Utrecht the Schauspielhaus in Berlin the Tivoli Gardens in Copenhagen the Tonhalle in Duumlsseldorf the deSingel in Antwerp the Merkin Concert Hall in New York and the Jordan Hall in Boston Together with the Silesian Quartet the artist has premiered around 30 works by Polish and foreign composers some of which were written for the ensemble

Marek Moś has made numerous archive recordings for Polish Radio and Television as well as for record companies such as CD Accord Olympia Patridge Thesis Wergo Many of his albums have garnered prizes including two Fryderyk Awards ndash for HM Goacutereckirsquos music in 1995 and in 1997 for Szymanowskirsquos and Lutosławskirsquos quartets

Marek Moś is also the winner of the Contemporary Music Festival in Krakoacutew (1979) the UNESCO International Rostrum of Composers in Paris (1984 1988) the Polish Composersrsquo Union Award (1994 2005) the Gloria Artis Silver Medal (2005) an Award of the Marshal of the Silesian Region (2005) and others

He lectures at the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice

22 Warsaw Philharmonic 25112018

Michal Urbaniak violin saxophone

Michal Urbaniak is a jazz musician violinist (he also plays a five-stringed violin he designed himself) saxophonist composer and arranger

He co-founded the Polish school of jazz and has created his own brand of fusion music In 1985 he was the only Polish jazzman invited by Miles Davis to record with him an album Tutu He has collaborated with many outstanding musicians such as Quincy Jones Billy Cobham Steacutephane Grappelli Joe Zawinul Herbie Hancock Wayne Shorter Kenny Garrett George Benson Marcus Miller Jaco Pastorius Toots Thielmans Kenny Kirkland Larry Coryell Lenny White and Alphonse Mouzon Michal Urbaniak is also the author of numerous projects including Jazz Legends Fusion Urbanator Urbanizer and UrbSymphony

He has performed at the worldrsquos leading jazz festivals including in Newport (Rhode Island USA) Chicago Warsaw (JVC Jazz Festival) Lugano The Hague and Montreux (Grand Prix 1971) and has given many concerts at Carnegie Hall Avery Fisher Hall and in many famous jazz clubs all over the world including in New York (Blue Note Village Vanguard Sweet Basil)

Over the years he has also turned his hand to theatre and film music (Astonished dir Jeff Kahn Dreambird As the Band Played On dir Roger Spottiswoode) winning prizes for scores to such films as The Debt (dir Krzysztof Krauze) Spona (dir Waldemar Szarek) Farewell to Autumn (dir Mariusz Treliński) and Eden (dir Andrzej Czeczot) at the Polish Feature Film Festival in Gdynia In 2012 the jazzman performed one of the main roles in Piotr Trzaskowskirsquos film My Fatherrsquos Bike for which he was named Best Actor at the Tallinn Black Nights Film Festival

He has recorded over 60 CDs His album Miles of Blue (Sony Music 2010) dedicated to Miles Davis turned platinum His latest record Urbanator Days Beats amp Pieces was released in February 2018

In 2016 Michal Urbaniak was honoured with a Golden Fryderyk Lifetime Achievement Award

23 English summary

Michael bdquoPatchesrdquo Stewart trumpet

One of the leading trumpet players in contemporary jazz Michael ldquoPatchesrdquo Stewart was born and raised in the city of jazz ndash New Orleans (Louisiana) He earned the moniker ldquoPatchesrdquo while still in High school because of the patches on his blue jeans At the age of sixteen he made his debut with Patti LaBellersquos horn section during the recording session for Lady Marmalade His career as a trumpet player took off after meeting Quincy Jones who invited him to join his band In the years 1983-1991 Patches collaborated with the eminent vocalist Al Jarreau with whom he toured on many occasions and he had the pleasure of recording with such artists as David Sanborn Anita Baker George Duke Bonnie Raitt Rickie Lee Jones and Soul II Soul Over the next fifteen years the artist performed with Marcus Miller as the best musician in his ensemble It was also during this period that Patches recorded three solo albums Blue Patches (1997) Penetration (1998) Blow (2005) produced by Marcus Miller In 2013 Patches joined forces with various Polish and American musicians (Kenny Garret George Duke Raul Midon Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski and others) to record the album On Fire (Universal)

Michał Wroacuteblewski piano

Born in 1983 the pianist and composer Michał Wroacuteblewski graduated from the Jazz and Entertainment Music Department of the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition He is the winner of the Grand Prix Jazz Juniors (2010) the Grand Prix of the Melomani Polish Jazz Society and the Instant Composition Contest at the Transatlantyk Festival (2013) and he was also a finalist of the Nottingham International Jazz Piano Competition (2012)

He has appeared at numerous jazz festivals including Jazz Fest Berlin the Prague International Jazz Festival Jazz Madrid Jazz Juniors in Krakoacutew Kaunas Jazz (Lithuania) Moscow Triumph of Jazz Jazz Jantar in Gdańsk the JazzArt Festival

24 Warsaw Philharmonic 25112018

in Katowice the Transatlantyk International Film And Music Festival in Łoacutedź Ars Cameralis in Upper Silesia Bansko Jazz Festival (Bulgaria) and many others

A major highlight of Michał Wroacuteblewskirsquos career was his European concert tour with his ensemble Trio and Terence Blanchard during which he recorded his album Radiostatik in 2015 in New York He has also taken part in recording sessions for several CDs such as I remember (2011) Jazz i Orkiestra (2012) and City Album (2014)

Marcin Pospieszalski bass

Marcin Pospieszalski is a bass player composer arranger and a music producer He is a graduate of the Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition in the Jazz and Entertainment Music Department

He has garnered four Fryderyk Awards (1998 1999 2000 2003) for Best Producer of the Year

His discography comprises over 300 albums He has produced records for such artists as Anna Maria Jopek Mietek Szcześniak Martyna Jakubowicz Jafia Namuel Joszko Broda and the ensembles DAGADANA New Lifersquom and Deus Meus As a bass player he has collaborated with among others Michal Urbaniak Tomasz Stańko Stanisław Sojka and the bands Voo Voo Tie Break Zakopower 2Tm23 and Young Power

In addition Marcin Pospieszalski has composed music to feature films (for which he won a prize at the Polish Film Festival in Gdynia in 1995 and has twice been nominated for the Orły Award of the Polish Film Academy) documentaries animated movies and theatre plays As an artistic director he has organised both open-air music events and TV shows (concerts on Papal Day in both 2002 and 2003 Victoria Częstochowska 2005 the Gorzkie Żale Bitter Lamentations on the first anniversary of the death of John Paul II in 2006 the Debuts concert at the National Festival of Polish Song in Opole in 2008 and others)

The artist is also interested in Polish folk music He has gained experience with traditional masters of the country fiddle

25 English summary

without whom old Polish tunes (mazurkas oberkas and polkas) would be impossible to perform

In 2008-2010 he was chairman of the jury of the Nowa Tradycja Polish Radio Folk Music Competition

Michał Dąbroacutewka percussion

Michał Dąbroacutewka is not only one of the most respected and renowned Polish percussion players today but also a composer and music producer

Born in 1972 he graduated from percussion classes in both primary and secondary music schools He debuted while still as school with Janusz Stokłosarsquos orchestra in the Metro musical In 1992 he launched his career as a recording artist with the Woobie Doobie band with whom he has enjoyed a great deal of success in jazz festivals in Poland Spain Germany and France

He has performed in Poland and abroad with many artists such as Edyta Bartosiewicz Edyta Goacuterniak Kasia Kowalska Dorota Miśkiewicz Krzysztof Cugowski Andrzej Piaseczny Ryszard Rynkowski Grzegorz Turnau Krzesimir Dębski Krzysztof Herdzin Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski Marcin Nowakowski Wojtek Pilichowski Krzysztof Ścierański and Michal Urbaniak as well as Michael Bolton Nathan East Kenny G Michael Sagmeister Billy Sheehan and Steve Vai

He has been a regular guest performer at festivals in Poland and abroad as well as on popular TV shows usually in the bands of Adam Sztaba Tomek Szymuś and Krzysztof Pszona (including Dancing with the Stars and X-Factor)

As a session musician he has recorded an impressive number of albums Many of them gained huge commercial success turning platinum multiple times CoMix recorded together with his wife Natalia Kukulska was nominated for a Fryderyk Award and their latest album Oacutesmy plan has been critically acclaimed

26 Warsaw Philharmonic 25112018

Michał Dąbroacutewka is the winner of numerous awards and competitions organized by such music magazines as Perkusista TopDrummer Gitara i Bas+Bębny

Andy Ninvalle rapper

Rapper poet dancer choreographer and performer well known on the international hip-hop scene He started his artistic career back in the 1980s dancing in the streets of Guyana with the breakdance group The Whizz Kids He is the manager producer and choreographer of the Massive Movement Dance Company which he founded in Utrecht the Netherlands

He has taught many dance workshops in a number of European cities including Brussels in Belgium The Hague Rotterdam and Amsterdam in the Netherlands Perpignan and Troyes in France and Kielce (Kielce Dance Theatre) in Poland

Andy Ninvalle finds inspiration for his art in his own life experiences His projects with a characteristic sense of humour often include such motifs as the desire to win rebellion and curiosity about the world

He has collaborated with many musicians including India Arie Shabba Ranks Joseph Bowie Run DMC Michal Urbaniak Dee Dee Bridgewater Candy Dulfer Ryszard Krawczuk Tower Of Power Al Jarreau and Earth Wind amp Fire

Kalendarz koncertowy

2911 CZWARTEK 1930 A1 Z1 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWA

Orkiestry świata

NIEPODLEGŁASydney Symphony OrchestraDavid Robertson dyrygentRenaud Capuccedilon skrzypcePaderewski Berg Mahler

3011 PIĄTEK 1930 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Europy Środkowo-Wschodniej EUFONIE Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAleksandra Kurzak sopranHM Goacuterecki

0212 NIEDZIELA 1100 PM2 1400 PS2 PORANEK I POPOŁUDNIE DLA MAŁYCH MELOMANOacuteW SALA KAMERALNA

Dawno dawno temuhellipJarosław Praszczałek prowadzenie koncertoacutew

0212 NIEDZIELA 1900 P RECITAL FORTEPIANOWY SALA KONCERTOWAGrigory SokolovBeethoven Schubert

0812 SOBOTA 1800 B2 Z2 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAOrkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAmihai Grosz altoacutewkaMartinů Szostakowicz

0912 NIEDZIELA 1100 DM1 1400 DS1 PORANNY I POPOŁUDNIOWY KONCERT DLA DZIECI SALA KONCERTOWA

Stuletnia GwiazdaAdrianna Furmanik-Celejewska prowadzenie koncertoacutew

Filharmonia Narodowa Warsaw Philharmonic00-950 Warszawa ul Jasna 5 00-950 Warsaw 5 Jasna Sttel 22 55 17 111 filharmoniafilharmoniaplwwwfilharmoniapl

Cena Price 800 zł

Wydawca Published by

Filharmonia Narodowa

Tłumaczenie Translation

Xymena Pietraszek Tomasz Zymer

Projekt graficzny Graphic design

Małgorzata Jurko wwwmalgorzatajurkopl

Skład Desktop editing

Hanna Szeliga

Fotografie Photograph authors

Bartosz Maciejewski (s 9 22) Rafał Maslow (s 10 23) Adam Krause (s 13 24) DG Art Projects

Wsparcie finansowe koncertu

Związek Artystoacutew Wykonawcoacutew

STOART

Strategiczny Mecenas RokuStrategic Patron of the Year

Mecenas RokuPatron of the Year

Patroni medialniMedia Patronage

PartnerPartner

SponsorzySponsors

SŁUCHAJ I OGLĄDAJ GDZIE CHCESZ

TRANSMISJE KONCERTOacuteW ON-LINE

S E Z O N 2 0 1 8 2 0 1 9

6 1 0 7 1 1 8 1 2 2 2 1 2 1 2 0 1 1 6 0 3 7 0 5 1 0 6

F I L H A RM O N I A P L

FilharmoniaNarodowa

filharmonia_plakat transmisje_130x210indd 1 11102018 1223

Page 5: Michał Urbaniak UrbSymphony FilmMusicfilharmonia.pl/upload/browser/promocja/broszury... · Gitara i Bas+Bębny. 15 Wykonawcy Andy Ninvalle raper Raper, poeta, tancerz, choreograf

P R O G R A M

Michał UrbaniakUrbSymphonyFilmMusicMuzyka (fragmenty) min z filmoacutewDług (reż Krzysztof Krauze)

Manhattan (reż Zbigniew Rybczyński)

Moacutej rower (reż Piotr Trzaskalski)

Pan T (reż Marcin Krzyształowicz)

Pożegnanie jesieni (reż Mariusz Treliński)

Koncert odbywa się bez przerwy

Czas trwania koncertu ok 1 godz 30 min

5 Omoacutewienie programu

Omoacutewienie programuPiotr Maculewicz

Michał Urbaniak w zadziwiający i bezprecedensowy sposoacuteb łączy (co jest istotą muzycznego nurtu fusion ktoacuterego był jednym z głoacutewnym kreatoroacutew) roacuteżnorodne style techniki i gatunki zachowując zarazem własny spoacutejny rozpoznawalny idiom Nieustannie też zaskakuje pomysłami ktoacutere zrazu wydają się szokująco śmiałe bdquoZawsze chciałem iść do przodu i po każdym etapie zrzucać z plecoacutew tornistry z tradycją [] Nie jestem purystą muzycznym bo puryści są wrogami postępu Każda sztuka ktoacutera stoi w miejscu musi umrzeć Trzeba przeć do przodurdquo ndash moacutewił w jednym z wywiadoacutew W 1973 przenioacutesł się do Stanoacutew Zjednoczonych ndash był już woacutewczas artystą doświadczonym i uznanym legitymującym się znaczącymi sukcesami w Polsce Europie Zachodniej i Stanach Zjednoczonych oraz ważkim dorobkiem nagraniowym lecz dopiero reedycja płyty Constellation ktoacuterą Columbia wypuściła na amerykański rynek pod znamiennym tytułem Fusion przesądziła o natychmiastowej akceptacji Polaka przez bardzo wymagające audytorium Odkrywcze aranżacje nowatorskie użycie elektroniki nieporoacutewnywalne z niczym brzmienie pięciostrunnych skrzypiec Urbaniaka hipnotyczne wokalizy Urszuli Dudziak oraz nieco egzotyczny touch polskiego folkloru ndash rzuciły na kolana publiczność Ameryki Artysta przez wiele lat pozostawał wierny głoacutewnie scenie USA grając w najlepszych klubach z najprzedniejszymi jazzmanami (min z Milesem Davisem) zadziwiając oryginalnością i świeżością kolejnych albumoacutew Monograficzny koncert wspaniałego artysty przypomni jego muzykę filmową ktoacuterą z sukcesami tworzy niemal od początku kariery Wiele jej przykładoacutew zdobyło ogromne uznanie ktoacuterego świadectwem są prestiżowe nagrody ndash min bdquoZłote Lwyrdquo za muzykę do filmoacutew Dług (1999) Krzysztofa Krauzego Eden (2002) Piotra Czeczota oraz Moacutej rower (2012) Piotra Trzaskalskiego (ten ostatni otrzymał w tej kategorii roacutewnież bdquoOrłardquo Polskiej Akademii Filmowej warto wspomnieć że Urbaniak także wystąpił w tym filmie w jednej z głoacutewnych roacutel)

7 Wykonawcy

Marek Mośdyrygent

Dyrektor artystyczny Orkiestry Kameralnej Miasta Tychy AUKSO od czasu jej powstania oraz festiwalu Letnia Filharmonia AUKSO w Wigrach

Jest roacutewnież wybitnym skrzypkiem i kameralistą Kształcił się w Bytomiu i Katowicach pod kierunkiem Kazimierza Dębickiego i Andrzeja Grabca

Jako założyciel i wieloletni prymariusz Kwartetu Śląskiego występował z nim na najbardziej prestiżowych festiwalach i estradach świata takich jak Konzerthaus w Wiedniu Concertgebouw i Muziekcentrum De IJsbreker w Amsterdamie Muziekcentrum Vredenburg w Utrechcie Schauspielhaus w Berlinie Tivoli Gardens w Kopenhadze Tonhalle w Duumlsseldorfie deSingel w Antwerpii Merkin Concert Hall w Nowym Jorku i Jordan Hall w Bostonie

8 Filharmonia Narodowa 25112018

Z zespołem tym artysta uczestniczył w około 30 prawykonaniach utworoacutew kompozytoroacutew polskich i światowych z ktoacuterych część była dedykowana Kwartetowi

Marek Moś ma w swoim dorobku wiele nagrań archiwalnych zarejestrowanych dla Polskiego Radia i Telewizji a także dla wytwoacuterni fonograficznych CD Accord Olympia Patridge Thesis Wergo Liczne płyty utrwalone z jego udziałem otrzymały wyroacuteżnienia i nagrody min Fryderyk 1995 (utwory HM Goacutereckiego) Fryderyk 1997 (kwartety Szymanowskiego i Lutosławskiego)

Artysta jest roacutewnież laureatem Konkursu Muzyki Wspoacutełczesnej w Krakowie (1979) Międzynarodowej Trybuny Kompozytoroacutew UNESCO w Paryżu (1984 1988) nagrody Związku Kompozytoroacutew Polskich (1994 2005) ponadto otrzymał Srebrny Medal Zasłużony Kulturze ndash Gloria Artis (2005) Nagrodę Marszałka Wojewoacutedztwa Śląskiego (2005) i in

Obecnie prowadzi roacutewnież działalność pedagogiczną w Akademii Muzycznej im Karola Szymanowskiego w Katowicach

Michał Urbaniakskrzypce saksofon

Muzyk jazzowy skrzypek (gra roacutewnież na pięciostrunowych skrzypcach zbudowanych wg własnego projektu) saksofonista kompozytor aranżer

Wspoacutełtwoacuterca polskiej szkoły jazzu i kreator muzyki fusion W 1985 roku jako jedyny polski jazzman został zaproszony przez Milesa Davisa do udziału w nagraniu płyty Tutu Wspoacutełpracował z wieloma znakomitymi muzykami takimi jak Quincy Jones Billy Cobham Steacutephane Grappelli Joe Zawinul Herbie Hancock Wayne Shorter Kenny Garrett George Benson Marcus Miller Jaco Pastorius Toots Thielmans Kenny Kirkland Larry Coryell Lenny White Alphonse Mouzon Jest autorem licznych projektoacutew min Jazz Legends Fusion Urbanator Urbanizer UrbSymphony

9 Wykonawcy

Występował na najważniejszych jazzowych festiwalach w Newport (Rhode Island USA) Chicago Warszawie (JVC Jazz Festiwal) Lugano Hadze Montreux (Grand Prix 1971)

Koncertował kilkakrotnie w Carnegie Hall Avery Fisher Hall i wielu słynnych klubach jazzowych na świecie min w Nowym Jorku (Blue Note Village Vanguard Sweet Basil)

Od wielu lat komponuje muzykę teatralną i filmową (Astonishedreż Jeff Kahn Dreambird As the Band Played Onreż Roger Spottiswoode) Na Festiwalu Polskich Filmoacutew Fabularnych w Gdyni otrzymał nagrodę za muzykę do filmoacutew Dług (reż Krzysztof Krauze) Spona (reż Waldemar Szarek) Pożegnanie jesieni (reż Mariusz Treliński) i Eden (reż Andrzej Czeczot) W 2012 zagrał w filmie Piotra Trzaskowskiego Moacutej rower jedną z głoacutewnych roacutel za ktoacuterą otrzymał nagrodę dla najlepszego aktora na Tallinn Black Nights Film Festival

Nagrał ponad 60 płyt Jego album Miles of Blue (Sony Music 2010) dedykowany Milesowi Davisowi otrzymał status platynowej płyty Ostatni krążek artysty Urbanator Days Beats amp Pieces ukazał się w lutym 2018 roku

Michał Urbaniak w 2016 został uhonorowany Złotym Fryderykiem za całokształt pracy artystycznej

10 Filharmonia Narodowa 25112018

Michael bdquoPatchesrdquo Stewarttrąbka

Należy do czołoacutewki wspoacutełczesnych trębaczy jazzowych Urodził się i dorastał w mieście jazzu ndash w Nowym Orleanie (Luizjana) Już w latach szkolnych z powodu łat na niebieskich dżinsach przylgnęło do niego przezwisko Patches (Łaty) W wieku szesnastu lat debiutował w sekcji dętej zespołu Patti LaBelle przy nagraniu Lady Marmalade Jego kariera jako trębacza rozpoczęła się od spotkania z Quincy Jonesrsquoem ktoacutery włączył go do zespołu W latach 1983-1991 Patches wspoacutełpracował z wybitnym wokalistą Al Jarreau Odbył z nim szereg tourneacutee i miał możliwość nagrywania z takimi artystami jak David Sanborn Anita Baker George Duke Bonnie Raitt Rickie Lee Jones Soul II Soul Przez następne piętnaście lat artysta wspoacutełpracował z Marcusem Millerem i był najlepszym muzykiem jego zespołu W tamtych latach Patches nagrał trzy solowe płyty Blue Patches (1997) Penetration (1998) Blow (2005) ktoacuterych producentem był Marcus Miller W 2013 artysta zarejestrował płytę On Fire (Universal) z udziałem polskich i amerykańskich muzykoacutew (Kenny Garret George Duke Raul Midon Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski i in)

11 Wykonawcy

Michał Wroacuteblewskifortepian

Pianista kompozytor (ur w 1983 roku) ukończył Wydział Jazzu i Muzyki Rozrywkowej Akademii Muzycznej im Karola Szymanowskiego w Katowicach (Aranżacja i Kompozycja)

Jest laureatem Grand Prix Jazz Juniors (2010) Grand Prix Polskiego Towarzystwa Jazzowego Melomani Instant Composition Contest (2013) ndash w ramach festiwalu Transatlantyk a także finalistą Nottingham International Jazz Piano Competition (2012)

Występował na wielu festiwalach muzyki jazzowej Jazz Fest Berlin Prague International Jazz Festival Jazz Madrid Jazz Juniors w Krakowie Kaunas Jazz (Litwa) Moscow Triumph of Jazz Jazz Jantar w Gdańsku JazzArt Festival w Katowicach Transatlantyk International Film And Music Festival w Łodzi Ars Cameralis na Goacuternym Śląsku Bansko Jazz Festival (Bułgaria) i wielu in

Ważnym wydarzeniem w karierze artystycznej Michała Wroacuteblewskiego było europejskie tourneacutee jakie odbył ze swoim Trio i Terencersquom Blanchardem z ktoacuterym

12 Filharmonia Narodowa 25112018

zarejestrował album Radiostatik w 2015 w Nowym Jorku Ponadto wziął udział w wielu innych nagraniach takich płyt jak I remember (2011) Jazz i Orkiestra (2012) City Album (2014)

Marcin Pospieszalskibas

Basista kompozytor aranżer producent muzyczny absolwent Akademii Muzycznej w Katowicach na Wydziale Jazzu i Muzyki Rozrywkowej (Aranżacja i Kompozycja)

Czterokrotny laureat nagrody Fryderyk (1998 1999 2000 2003) w kategorii producent muzyczny roku

Ma na swoim koncie około 300 płyt Jako producent kierował nagraniami płyt takich artystoacutew jak Anna Maria Jopek Mietek Szcześniak Martyna Jakubowicz Jafia Namuel Joszko Broda oraz zespołoacutew DAGADANA New Lifersquom Deus Meus Jako basista wspoacutełpracował min z Michałem Urbaniakiem Tomaszem Stańko Stanisławem Sojką oraz zespołami Voo voo Tie Break Zakopower 2 Tm23 Young Power

Marcin Pospieszalski jest autorem muzyki do filmoacutew fabularnych (nagroda na Festiwalu Polskich Filmoacutew Fabularnych w Gdyni w1995 roku i dwukrotna nominacja do nagrody Orły Polskiej Akademii Filmowej) dokumentalnych animowanych i sztuk teatralnych

Jako kierownik artystyczny zorganizował wiele muzycznych imprez plenerowych i widowisk telewizyjnych (koncerty z okazji Dnia Papieskiego w roku 2002 i 2003 Victoria Częstochowska 2005 Gorzkie Żale w pierwszą rocznicę śmierci Jana Pawła II w 2006 koncert Debiuty na Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu 2008 i in)

Artysta interesuje się także muzyką wsi polskiej Zdobywał doświadczenie u wiejskich mistrzoacutew gry skrzypcowej niezbędne do wykonania starych polskich melodii (mazurki oberki i polki)

13 Wykonawcy

W latach 2008-2010 zasiadał w jury Konkursu Muzyki Folkowej Polskiego Radia Nowa Tradycja (przewodniczący)

Michał Dąbroacutewkaperkusja

Jeden z najbardziej cenionych i znanych polskich perkusistoacutew jest roacutewnież kompozytorem i producentem muzycznym

Urodził się w 1972 roku Ukończył szkoły muzyczne I i II stopnia w klasie perkusji W czasach szkolnych debiutował w musicalu Metro w orkiestrze Janusza Stokłosy W 1992 rozpoczął swoją karierę muzyka sesyjnego w grupie Woobie Doobie odnosząc znaczące sukcesy na festiwalach jazzowych w Polsce Hiszpanii Niemczech i Francji

Koncertował w Polsce i za granicą z wieloma artystami takimi jak Edyta Bartosiewicz Edyta Goacuterniak Kasia Kowalska Dorota Miśkiewicz Krzysztof Cugowski Andrzej

14 Filharmonia Narodowa 25112018

Piaseczny Ryszard Rynkowski Grzegorz Turnau Krzesimir Dębski Krzysztof Herdzin Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski Marcin Nowakowski Wojtek Pilichowski Krzysztof Ścierański Michał Urbaniak oraz Michael Bolton Nathan East Kenny G Michael Sagmeister Billy Sheehan Steve Vai

Regularnie bierze udział w festiwalach w Polsce i za granicą a także w popularnych programach telewizyjnych zazwyczaj w zespołach Adama Sztaby Tomka Szymusia i Krzysztofa Pszony (min Taniec z Gwiazdami X-Factor)

Artysta jako muzyk sesyjny nagrał imponującą liczbę albumoacutew Wiele z nich odniosło ogromny sukces komercyjny uzyskując wielokrotnie status płyty platynowej Krążek CoMix zarejestrowany wspoacutelnie z żoną Natalią Kukulską był nominowany do nagrody Fryderyk a ostatnia ich płyta Oacutesmy plan spotkała się z przychylnością krytykoacutew

Michał Dąbroacutewka jest laureatem wielu nagroacuted i plebiscytoacutew pism muzycznych min takich jak Perkusista TopDrummer Gitara i Bas+Bębny

15 Wykonawcy

Andy Ninvalleraper

Raper poeta tancerz choreograf i performer znany na międzynarodowych scenach muzyki hip-hopowej Rozpoczął działalność artystyczną w latach osiemdziesiątych ubiegłego wieku tańcząc na ulicach miast w Gujanie z grupą breakdance The Whizz Kids W Holandii (Utrecht) założył Massive Movement Dance Company ktoacuterej jest menedżerem producentem i choreografem

Prowadził liczne warsztaty tańca w wielu europejskich miastach w Brukseli (Belgia) Hadze Rotterdamie Amsterdamie (Holandia) Perpignan Troyes (Francja) a także w Kieleckim Teatrze Tańca

Działalność artystyczna Andy Ninvallersquoa inspirowana jest doświadczeniami życiowymi W jego projektach ndash naznaczonych charakterystyczną dozą humoru ndash często obecne są takie wątki jak pragnienie zwycięstwa bunt ciekawość świata

Wspoacutełpracował z wieloma znanymi muzykami India Arie Shabba Ranks Joseph Bowie Run DMC Michał Urbaniak Dee Dee Bridgewater Candy Dulfer Ryszard Krawczuk Tower Of Power Al Jarreau Earth Wind amp Fire

16 Filharmonia Narodowa 25112018

Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrektor artystyczny

Paweł Kapuła dyrygent-asystent

I SkrzypceMaria MachowskakoncertmistrzKrzysztof BąkowskikoncertmistrzJustyna Bogusiewicz Joanna JakobsAndrzej KacperczykMarian KowalskiAleksandra KupczykAgnieszka LewandowskaJan LewtakMateusz MarczykMarcin MazurekMarzena MazurekGrzegorz OsińskiKrzysztof PlochMarek PowidełDobrosława SiudmakMichał SzałachKrystyna Wilczyńska

II SkrzypcePiotr TadziksolistaBogdan Śnieżawski Dariusz DęgaKatarzyna DulGrzegorz Groblewski Izabela HodorAndrzej KurekZuzanna MaślankaBożena MichalskaPaweł RybkowskiPiotr SękowskiMagdalena SmoczyńskaAnna StokowskaKrzysztof TrzcionkowskiMarek BojarskiAleksandra Krawczyk

AltoacutewkiMarzena HodyrsolistaMarek IwańskiPiotr BertlingBarbara Duda-SzprochWiesława DuszakAgnieszka Duź-DymusBarbara GruszczyńskaKatarzyna HenrychTomasz KarwanJakub KowalikMaciej KucharekIwona Kuchna-FrancoPaulina Roacuteżańska-CzopkaKrzysztof Szczepański

WiolonczeleKarolina Jaroszewska-Rajewska solistaAleksandra Ohar-SprawkasolistaRobert PutowskisolistaAgata BąkKazimierz Gruszczyński Piotr SapilakMateusz Szmytzastępca inspektora orkiestryBogusław TomkoacutewMariusz TonderaAngelica WaisJerzy Wołochowicz

KontrabasyJerzy CembrzyńskisolistaJanusz DługokęckiPiotr ChyłaTomasz JanuchtaAndrzej JekiełekMichał KotowskiKarol KowalMarcin WilińskiMichał Wiśniowski

FletyKrzysztof MalickiUrszula Janik-LipińskaJoanna GatniejewskaSeweryn ZapłatyńskiTomasz Bielski

ObojeAleksandra RojekPiotr LisŁukasz DzikowskiJoanna Monachowicz

KlarnetyAdrian JandaGrzegorz WołczańskiMirosław PokrzywińskiKrystyna SakowskaDariusz Elbe

FagotyAndrzej BudejkoLeszek WachnikGrzegorz GołąbMariusz Oczachowski

RogiGrzegorz Sabeł

Gabriel CzopkaAleksander SzebesczykRobert DudaMaciej KostrzewaDaniel Otero Carneiro

TrąbkiKrzysztof BednarczykKazimierz AdamskiDorota CholewaMariusz Niepiekło

PuzonyAndrzej SienkiewiczPaweł CieślakKrzysztof Wojtyniak

Puzon basowyKrzysztof Kott

TubaArkadiusz Więdlak

PerkusjaPiotr DomańskiDaniel KamińskiBogdan LauksTomasz BielakPaweł Pruszkowski

HarfaBarbara Witkowska

FortepianGrzegorz Gorczyca

Inspektor orkiestryTadeusz Boniecki

Bibliotekarze orkiestrySławomir BychawskiMaciej TarnowskiRoman Wawreczko

Stroiciele fortepianoacutewSzymon Jasnowskikierownik sekcjiJarosław BednarskiKrzysztof Dymek

Obsługa techniczna estradyWaldemar FrelakRafał IżykiewiczZbigniew WierzbickiMichał DrewnikTomasz ŚpiewakSebastian Michałek

17 Wykonawcy

Filharmonia Narodowa szczyci się gronem przyjacioacuteł-donatoroacutew ktoacuterzy poprzez zakup kart klubowych wspomagają jej działalność

W sezonie artystycznym 20182019 Klub Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej oferuje następujące rodzaje kart członkowskich

bull Brązowa Karta ndash wpłaty od 100 zł

bull Srebrna Karta ndash wpłaty od 500 zł

bull Złota Karta ndash wpłaty od 1000 zł

bull Platynowa Karta ndash wpłaty od 3000 zł

bull Złota Karta Firmowa (dla osoacuteb prawnych) ndash wpłaty od 5000 zł

Dołącz Do KlubuCzłonkowie Klubu Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej cieszą się specjalnymi przywilejami takimi jak możliwość uczestniczenia w proacutebach zespołoacutew Filharmonii możliwość uczestniczenia w spotkaniach z dyrygentami i solistami koncertoacutew Do dyspozycji członkoacutew Klubu oddajemy roacutewnież specjalną pulę biletoacutew aktualną do 30 dni przed koncertem (Karta Brązowa) 15 dni przed koncertem (Srebrna Karta) oraz do dnia poprzedzającego koncert (Złota Karta Platynowa Karta) członek Klubu uprawniony jest do zakupu dwoacutech biletoacutew z wymienionej puli Posiadacze Platynowej Karty uprawnieni są do zakupu sześciu biletoacutew

Listę członkoacutew Klubu publikujemy w Książce Programowej i raz w miesiącu w programach koncertowych

Klub Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej

19 English summary

ENGLISH SUMMARY

Warsaw Philharmonic OrchestraMarek Moś conductor

Michal Urbaniak violin saxophone

Michael ldquoPatchesrdquo Stewart trumpet

Michał Wroacuteblewski piano

Marcin Pospieszalski bass (bass guitar)

Michał Dąbroacutewka percussion

Andy Ninvalle rapper

P R O G R A M M E

Michal Urbaniak UrbSymphony FilmMusic

Music (fragments) to films ia

Dług The Debt (dir Krzysztof Krauze)

Manhattan (dir Zbigniew Rybczyński)

Moacutej rower My Fatherrsquos Bike (dir Piotr Trzaskalski)

Pan T Mr T (dir Marcin Krzyształowicz)

Pożegnanie jesieni Farewell To Autumn (dir Mariusz Treliński)

Concert without intermission

Concert duration ca 1h30min

The concert is recorded by Polish Radio Channel 2

25112018Sunday 600 pm Concert Hall

20 Warsaw Philharmonic 25112018

Short programme notePiotr Maculewicz

Michal Urbaniak combines various styles techniques and genres in an astonishing and unprecedented way This combination is the key feature of the fusion movement of which he was one of the founders At the same time he preserves his own consistent and recognisable musical idiom He also continually surprises his audience with ideas that seem shockingly daring at first ldquoI have always wanted to move on and get rid of the ballast of tradition after each stage of the journey [] I am no purist in my music purists are enemies of progress Every art must die if it stops changing One must press on all the timerdquo said Urbaniak in an interview In 1973 the artist moved to the USA By that time he had already gained both experience and acclaim scoring major successes in Poland Western Europe and the United States He had also recorded some significant albums but it was only the re-issue of the LP Constellation brought out in the US by Columbia under the telling title of Fusion that earned the Polish jazzman the immediate acceptance of the very demanding American audience The inventive instrumentation innovative use of electronics the absolutely unique sound of Urbaniakrsquos five-string violin the hypnotic vocalises of Urszula Dudziak and the slightly exotic touch of Polish folklore ndash got the US audience on their knees with admiration For many years Urbaniak was mainly active in the States where he played in the best clubs with leading jazzmen (including Miles Davis) producing successive fresh and original albums This concert is dedicated to Urbaniakrsquos film music which he has successfully written nearly from the start of his career winning enormous acclaim and prestigious awards such as the Golden Lions for his soundtracks for Krzysztof Krauzersquos The Debt (1999) Piotr Czeczotrsquos Eden (2002) and Piotr Trzaskalskirsquos My Fatherrsquos Bike (2012 the latter also received the Eagle Polish Film Award for music Urbaniak stars in one of the main roles in this movie)

The Warsaw Philharmonic reserves the right to change the programme and performers It is prohibited to take photos and record sound during the concert The audience is also kindly requested to switch off their mobile phones and digital watch alarms

21 English summary

P E R F O R M E R S

Marek Moś conductor

Marek Moś is artistic director of both the AUKSO Chamber Orchestra of the City of Tychy (since its inception) and the AUKSO Summer Philharmonic Festival in Wigry

He is also an outstanding violinist and chamber musician He studied in Bytom and Katowice under the tutelage of Kazimierz Dębicki and Andrzej Grabiec

He is the founder and for many years was leader of the Silesian Quartet with which he has performed at the worldrsquos most prestigious festivals and concerts halls including the Konzerthaus in Vienna the Concertgebouw and Muziekcentrum De IJsbreker in Amsterdam the Muziekcentrum Vredenburg in Utrecht the Schauspielhaus in Berlin the Tivoli Gardens in Copenhagen the Tonhalle in Duumlsseldorf the deSingel in Antwerp the Merkin Concert Hall in New York and the Jordan Hall in Boston Together with the Silesian Quartet the artist has premiered around 30 works by Polish and foreign composers some of which were written for the ensemble

Marek Moś has made numerous archive recordings for Polish Radio and Television as well as for record companies such as CD Accord Olympia Patridge Thesis Wergo Many of his albums have garnered prizes including two Fryderyk Awards ndash for HM Goacutereckirsquos music in 1995 and in 1997 for Szymanowskirsquos and Lutosławskirsquos quartets

Marek Moś is also the winner of the Contemporary Music Festival in Krakoacutew (1979) the UNESCO International Rostrum of Composers in Paris (1984 1988) the Polish Composersrsquo Union Award (1994 2005) the Gloria Artis Silver Medal (2005) an Award of the Marshal of the Silesian Region (2005) and others

He lectures at the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice

22 Warsaw Philharmonic 25112018

Michal Urbaniak violin saxophone

Michal Urbaniak is a jazz musician violinist (he also plays a five-stringed violin he designed himself) saxophonist composer and arranger

He co-founded the Polish school of jazz and has created his own brand of fusion music In 1985 he was the only Polish jazzman invited by Miles Davis to record with him an album Tutu He has collaborated with many outstanding musicians such as Quincy Jones Billy Cobham Steacutephane Grappelli Joe Zawinul Herbie Hancock Wayne Shorter Kenny Garrett George Benson Marcus Miller Jaco Pastorius Toots Thielmans Kenny Kirkland Larry Coryell Lenny White and Alphonse Mouzon Michal Urbaniak is also the author of numerous projects including Jazz Legends Fusion Urbanator Urbanizer and UrbSymphony

He has performed at the worldrsquos leading jazz festivals including in Newport (Rhode Island USA) Chicago Warsaw (JVC Jazz Festival) Lugano The Hague and Montreux (Grand Prix 1971) and has given many concerts at Carnegie Hall Avery Fisher Hall and in many famous jazz clubs all over the world including in New York (Blue Note Village Vanguard Sweet Basil)

Over the years he has also turned his hand to theatre and film music (Astonished dir Jeff Kahn Dreambird As the Band Played On dir Roger Spottiswoode) winning prizes for scores to such films as The Debt (dir Krzysztof Krauze) Spona (dir Waldemar Szarek) Farewell to Autumn (dir Mariusz Treliński) and Eden (dir Andrzej Czeczot) at the Polish Feature Film Festival in Gdynia In 2012 the jazzman performed one of the main roles in Piotr Trzaskowskirsquos film My Fatherrsquos Bike for which he was named Best Actor at the Tallinn Black Nights Film Festival

He has recorded over 60 CDs His album Miles of Blue (Sony Music 2010) dedicated to Miles Davis turned platinum His latest record Urbanator Days Beats amp Pieces was released in February 2018

In 2016 Michal Urbaniak was honoured with a Golden Fryderyk Lifetime Achievement Award

23 English summary

Michael bdquoPatchesrdquo Stewart trumpet

One of the leading trumpet players in contemporary jazz Michael ldquoPatchesrdquo Stewart was born and raised in the city of jazz ndash New Orleans (Louisiana) He earned the moniker ldquoPatchesrdquo while still in High school because of the patches on his blue jeans At the age of sixteen he made his debut with Patti LaBellersquos horn section during the recording session for Lady Marmalade His career as a trumpet player took off after meeting Quincy Jones who invited him to join his band In the years 1983-1991 Patches collaborated with the eminent vocalist Al Jarreau with whom he toured on many occasions and he had the pleasure of recording with such artists as David Sanborn Anita Baker George Duke Bonnie Raitt Rickie Lee Jones and Soul II Soul Over the next fifteen years the artist performed with Marcus Miller as the best musician in his ensemble It was also during this period that Patches recorded three solo albums Blue Patches (1997) Penetration (1998) Blow (2005) produced by Marcus Miller In 2013 Patches joined forces with various Polish and American musicians (Kenny Garret George Duke Raul Midon Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski and others) to record the album On Fire (Universal)

Michał Wroacuteblewski piano

Born in 1983 the pianist and composer Michał Wroacuteblewski graduated from the Jazz and Entertainment Music Department of the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition He is the winner of the Grand Prix Jazz Juniors (2010) the Grand Prix of the Melomani Polish Jazz Society and the Instant Composition Contest at the Transatlantyk Festival (2013) and he was also a finalist of the Nottingham International Jazz Piano Competition (2012)

He has appeared at numerous jazz festivals including Jazz Fest Berlin the Prague International Jazz Festival Jazz Madrid Jazz Juniors in Krakoacutew Kaunas Jazz (Lithuania) Moscow Triumph of Jazz Jazz Jantar in Gdańsk the JazzArt Festival

24 Warsaw Philharmonic 25112018

in Katowice the Transatlantyk International Film And Music Festival in Łoacutedź Ars Cameralis in Upper Silesia Bansko Jazz Festival (Bulgaria) and many others

A major highlight of Michał Wroacuteblewskirsquos career was his European concert tour with his ensemble Trio and Terence Blanchard during which he recorded his album Radiostatik in 2015 in New York He has also taken part in recording sessions for several CDs such as I remember (2011) Jazz i Orkiestra (2012) and City Album (2014)

Marcin Pospieszalski bass

Marcin Pospieszalski is a bass player composer arranger and a music producer He is a graduate of the Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition in the Jazz and Entertainment Music Department

He has garnered four Fryderyk Awards (1998 1999 2000 2003) for Best Producer of the Year

His discography comprises over 300 albums He has produced records for such artists as Anna Maria Jopek Mietek Szcześniak Martyna Jakubowicz Jafia Namuel Joszko Broda and the ensembles DAGADANA New Lifersquom and Deus Meus As a bass player he has collaborated with among others Michal Urbaniak Tomasz Stańko Stanisław Sojka and the bands Voo Voo Tie Break Zakopower 2Tm23 and Young Power

In addition Marcin Pospieszalski has composed music to feature films (for which he won a prize at the Polish Film Festival in Gdynia in 1995 and has twice been nominated for the Orły Award of the Polish Film Academy) documentaries animated movies and theatre plays As an artistic director he has organised both open-air music events and TV shows (concerts on Papal Day in both 2002 and 2003 Victoria Częstochowska 2005 the Gorzkie Żale Bitter Lamentations on the first anniversary of the death of John Paul II in 2006 the Debuts concert at the National Festival of Polish Song in Opole in 2008 and others)

The artist is also interested in Polish folk music He has gained experience with traditional masters of the country fiddle

25 English summary

without whom old Polish tunes (mazurkas oberkas and polkas) would be impossible to perform

In 2008-2010 he was chairman of the jury of the Nowa Tradycja Polish Radio Folk Music Competition

Michał Dąbroacutewka percussion

Michał Dąbroacutewka is not only one of the most respected and renowned Polish percussion players today but also a composer and music producer

Born in 1972 he graduated from percussion classes in both primary and secondary music schools He debuted while still as school with Janusz Stokłosarsquos orchestra in the Metro musical In 1992 he launched his career as a recording artist with the Woobie Doobie band with whom he has enjoyed a great deal of success in jazz festivals in Poland Spain Germany and France

He has performed in Poland and abroad with many artists such as Edyta Bartosiewicz Edyta Goacuterniak Kasia Kowalska Dorota Miśkiewicz Krzysztof Cugowski Andrzej Piaseczny Ryszard Rynkowski Grzegorz Turnau Krzesimir Dębski Krzysztof Herdzin Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski Marcin Nowakowski Wojtek Pilichowski Krzysztof Ścierański and Michal Urbaniak as well as Michael Bolton Nathan East Kenny G Michael Sagmeister Billy Sheehan and Steve Vai

He has been a regular guest performer at festivals in Poland and abroad as well as on popular TV shows usually in the bands of Adam Sztaba Tomek Szymuś and Krzysztof Pszona (including Dancing with the Stars and X-Factor)

As a session musician he has recorded an impressive number of albums Many of them gained huge commercial success turning platinum multiple times CoMix recorded together with his wife Natalia Kukulska was nominated for a Fryderyk Award and their latest album Oacutesmy plan has been critically acclaimed

26 Warsaw Philharmonic 25112018

Michał Dąbroacutewka is the winner of numerous awards and competitions organized by such music magazines as Perkusista TopDrummer Gitara i Bas+Bębny

Andy Ninvalle rapper

Rapper poet dancer choreographer and performer well known on the international hip-hop scene He started his artistic career back in the 1980s dancing in the streets of Guyana with the breakdance group The Whizz Kids He is the manager producer and choreographer of the Massive Movement Dance Company which he founded in Utrecht the Netherlands

He has taught many dance workshops in a number of European cities including Brussels in Belgium The Hague Rotterdam and Amsterdam in the Netherlands Perpignan and Troyes in France and Kielce (Kielce Dance Theatre) in Poland

Andy Ninvalle finds inspiration for his art in his own life experiences His projects with a characteristic sense of humour often include such motifs as the desire to win rebellion and curiosity about the world

He has collaborated with many musicians including India Arie Shabba Ranks Joseph Bowie Run DMC Michal Urbaniak Dee Dee Bridgewater Candy Dulfer Ryszard Krawczuk Tower Of Power Al Jarreau and Earth Wind amp Fire

Kalendarz koncertowy

2911 CZWARTEK 1930 A1 Z1 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWA

Orkiestry świata

NIEPODLEGŁASydney Symphony OrchestraDavid Robertson dyrygentRenaud Capuccedilon skrzypcePaderewski Berg Mahler

3011 PIĄTEK 1930 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Europy Środkowo-Wschodniej EUFONIE Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAleksandra Kurzak sopranHM Goacuterecki

0212 NIEDZIELA 1100 PM2 1400 PS2 PORANEK I POPOŁUDNIE DLA MAŁYCH MELOMANOacuteW SALA KAMERALNA

Dawno dawno temuhellipJarosław Praszczałek prowadzenie koncertoacutew

0212 NIEDZIELA 1900 P RECITAL FORTEPIANOWY SALA KONCERTOWAGrigory SokolovBeethoven Schubert

0812 SOBOTA 1800 B2 Z2 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAOrkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAmihai Grosz altoacutewkaMartinů Szostakowicz

0912 NIEDZIELA 1100 DM1 1400 DS1 PORANNY I POPOŁUDNIOWY KONCERT DLA DZIECI SALA KONCERTOWA

Stuletnia GwiazdaAdrianna Furmanik-Celejewska prowadzenie koncertoacutew

Filharmonia Narodowa Warsaw Philharmonic00-950 Warszawa ul Jasna 5 00-950 Warsaw 5 Jasna Sttel 22 55 17 111 filharmoniafilharmoniaplwwwfilharmoniapl

Cena Price 800 zł

Wydawca Published by

Filharmonia Narodowa

Tłumaczenie Translation

Xymena Pietraszek Tomasz Zymer

Projekt graficzny Graphic design

Małgorzata Jurko wwwmalgorzatajurkopl

Skład Desktop editing

Hanna Szeliga

Fotografie Photograph authors

Bartosz Maciejewski (s 9 22) Rafał Maslow (s 10 23) Adam Krause (s 13 24) DG Art Projects

Wsparcie finansowe koncertu

Związek Artystoacutew Wykonawcoacutew

STOART

Strategiczny Mecenas RokuStrategic Patron of the Year

Mecenas RokuPatron of the Year

Patroni medialniMedia Patronage

PartnerPartner

SponsorzySponsors

SŁUCHAJ I OGLĄDAJ GDZIE CHCESZ

TRANSMISJE KONCERTOacuteW ON-LINE

S E Z O N 2 0 1 8 2 0 1 9

6 1 0 7 1 1 8 1 2 2 2 1 2 1 2 0 1 1 6 0 3 7 0 5 1 0 6

F I L H A RM O N I A P L

FilharmoniaNarodowa

filharmonia_plakat transmisje_130x210indd 1 11102018 1223

Page 6: Michał Urbaniak UrbSymphony FilmMusicfilharmonia.pl/upload/browser/promocja/broszury... · Gitara i Bas+Bębny. 15 Wykonawcy Andy Ninvalle raper Raper, poeta, tancerz, choreograf

5 Omoacutewienie programu

Omoacutewienie programuPiotr Maculewicz

Michał Urbaniak w zadziwiający i bezprecedensowy sposoacuteb łączy (co jest istotą muzycznego nurtu fusion ktoacuterego był jednym z głoacutewnym kreatoroacutew) roacuteżnorodne style techniki i gatunki zachowując zarazem własny spoacutejny rozpoznawalny idiom Nieustannie też zaskakuje pomysłami ktoacutere zrazu wydają się szokująco śmiałe bdquoZawsze chciałem iść do przodu i po każdym etapie zrzucać z plecoacutew tornistry z tradycją [] Nie jestem purystą muzycznym bo puryści są wrogami postępu Każda sztuka ktoacutera stoi w miejscu musi umrzeć Trzeba przeć do przodurdquo ndash moacutewił w jednym z wywiadoacutew W 1973 przenioacutesł się do Stanoacutew Zjednoczonych ndash był już woacutewczas artystą doświadczonym i uznanym legitymującym się znaczącymi sukcesami w Polsce Europie Zachodniej i Stanach Zjednoczonych oraz ważkim dorobkiem nagraniowym lecz dopiero reedycja płyty Constellation ktoacuterą Columbia wypuściła na amerykański rynek pod znamiennym tytułem Fusion przesądziła o natychmiastowej akceptacji Polaka przez bardzo wymagające audytorium Odkrywcze aranżacje nowatorskie użycie elektroniki nieporoacutewnywalne z niczym brzmienie pięciostrunnych skrzypiec Urbaniaka hipnotyczne wokalizy Urszuli Dudziak oraz nieco egzotyczny touch polskiego folkloru ndash rzuciły na kolana publiczność Ameryki Artysta przez wiele lat pozostawał wierny głoacutewnie scenie USA grając w najlepszych klubach z najprzedniejszymi jazzmanami (min z Milesem Davisem) zadziwiając oryginalnością i świeżością kolejnych albumoacutew Monograficzny koncert wspaniałego artysty przypomni jego muzykę filmową ktoacuterą z sukcesami tworzy niemal od początku kariery Wiele jej przykładoacutew zdobyło ogromne uznanie ktoacuterego świadectwem są prestiżowe nagrody ndash min bdquoZłote Lwyrdquo za muzykę do filmoacutew Dług (1999) Krzysztofa Krauzego Eden (2002) Piotra Czeczota oraz Moacutej rower (2012) Piotra Trzaskalskiego (ten ostatni otrzymał w tej kategorii roacutewnież bdquoOrłardquo Polskiej Akademii Filmowej warto wspomnieć że Urbaniak także wystąpił w tym filmie w jednej z głoacutewnych roacutel)

7 Wykonawcy

Marek Mośdyrygent

Dyrektor artystyczny Orkiestry Kameralnej Miasta Tychy AUKSO od czasu jej powstania oraz festiwalu Letnia Filharmonia AUKSO w Wigrach

Jest roacutewnież wybitnym skrzypkiem i kameralistą Kształcił się w Bytomiu i Katowicach pod kierunkiem Kazimierza Dębickiego i Andrzeja Grabca

Jako założyciel i wieloletni prymariusz Kwartetu Śląskiego występował z nim na najbardziej prestiżowych festiwalach i estradach świata takich jak Konzerthaus w Wiedniu Concertgebouw i Muziekcentrum De IJsbreker w Amsterdamie Muziekcentrum Vredenburg w Utrechcie Schauspielhaus w Berlinie Tivoli Gardens w Kopenhadze Tonhalle w Duumlsseldorfie deSingel w Antwerpii Merkin Concert Hall w Nowym Jorku i Jordan Hall w Bostonie

8 Filharmonia Narodowa 25112018

Z zespołem tym artysta uczestniczył w około 30 prawykonaniach utworoacutew kompozytoroacutew polskich i światowych z ktoacuterych część była dedykowana Kwartetowi

Marek Moś ma w swoim dorobku wiele nagrań archiwalnych zarejestrowanych dla Polskiego Radia i Telewizji a także dla wytwoacuterni fonograficznych CD Accord Olympia Patridge Thesis Wergo Liczne płyty utrwalone z jego udziałem otrzymały wyroacuteżnienia i nagrody min Fryderyk 1995 (utwory HM Goacutereckiego) Fryderyk 1997 (kwartety Szymanowskiego i Lutosławskiego)

Artysta jest roacutewnież laureatem Konkursu Muzyki Wspoacutełczesnej w Krakowie (1979) Międzynarodowej Trybuny Kompozytoroacutew UNESCO w Paryżu (1984 1988) nagrody Związku Kompozytoroacutew Polskich (1994 2005) ponadto otrzymał Srebrny Medal Zasłużony Kulturze ndash Gloria Artis (2005) Nagrodę Marszałka Wojewoacutedztwa Śląskiego (2005) i in

Obecnie prowadzi roacutewnież działalność pedagogiczną w Akademii Muzycznej im Karola Szymanowskiego w Katowicach

Michał Urbaniakskrzypce saksofon

Muzyk jazzowy skrzypek (gra roacutewnież na pięciostrunowych skrzypcach zbudowanych wg własnego projektu) saksofonista kompozytor aranżer

Wspoacutełtwoacuterca polskiej szkoły jazzu i kreator muzyki fusion W 1985 roku jako jedyny polski jazzman został zaproszony przez Milesa Davisa do udziału w nagraniu płyty Tutu Wspoacutełpracował z wieloma znakomitymi muzykami takimi jak Quincy Jones Billy Cobham Steacutephane Grappelli Joe Zawinul Herbie Hancock Wayne Shorter Kenny Garrett George Benson Marcus Miller Jaco Pastorius Toots Thielmans Kenny Kirkland Larry Coryell Lenny White Alphonse Mouzon Jest autorem licznych projektoacutew min Jazz Legends Fusion Urbanator Urbanizer UrbSymphony

9 Wykonawcy

Występował na najważniejszych jazzowych festiwalach w Newport (Rhode Island USA) Chicago Warszawie (JVC Jazz Festiwal) Lugano Hadze Montreux (Grand Prix 1971)

Koncertował kilkakrotnie w Carnegie Hall Avery Fisher Hall i wielu słynnych klubach jazzowych na świecie min w Nowym Jorku (Blue Note Village Vanguard Sweet Basil)

Od wielu lat komponuje muzykę teatralną i filmową (Astonishedreż Jeff Kahn Dreambird As the Band Played Onreż Roger Spottiswoode) Na Festiwalu Polskich Filmoacutew Fabularnych w Gdyni otrzymał nagrodę za muzykę do filmoacutew Dług (reż Krzysztof Krauze) Spona (reż Waldemar Szarek) Pożegnanie jesieni (reż Mariusz Treliński) i Eden (reż Andrzej Czeczot) W 2012 zagrał w filmie Piotra Trzaskowskiego Moacutej rower jedną z głoacutewnych roacutel za ktoacuterą otrzymał nagrodę dla najlepszego aktora na Tallinn Black Nights Film Festival

Nagrał ponad 60 płyt Jego album Miles of Blue (Sony Music 2010) dedykowany Milesowi Davisowi otrzymał status platynowej płyty Ostatni krążek artysty Urbanator Days Beats amp Pieces ukazał się w lutym 2018 roku

Michał Urbaniak w 2016 został uhonorowany Złotym Fryderykiem za całokształt pracy artystycznej

10 Filharmonia Narodowa 25112018

Michael bdquoPatchesrdquo Stewarttrąbka

Należy do czołoacutewki wspoacutełczesnych trębaczy jazzowych Urodził się i dorastał w mieście jazzu ndash w Nowym Orleanie (Luizjana) Już w latach szkolnych z powodu łat na niebieskich dżinsach przylgnęło do niego przezwisko Patches (Łaty) W wieku szesnastu lat debiutował w sekcji dętej zespołu Patti LaBelle przy nagraniu Lady Marmalade Jego kariera jako trębacza rozpoczęła się od spotkania z Quincy Jonesrsquoem ktoacutery włączył go do zespołu W latach 1983-1991 Patches wspoacutełpracował z wybitnym wokalistą Al Jarreau Odbył z nim szereg tourneacutee i miał możliwość nagrywania z takimi artystami jak David Sanborn Anita Baker George Duke Bonnie Raitt Rickie Lee Jones Soul II Soul Przez następne piętnaście lat artysta wspoacutełpracował z Marcusem Millerem i był najlepszym muzykiem jego zespołu W tamtych latach Patches nagrał trzy solowe płyty Blue Patches (1997) Penetration (1998) Blow (2005) ktoacuterych producentem był Marcus Miller W 2013 artysta zarejestrował płytę On Fire (Universal) z udziałem polskich i amerykańskich muzykoacutew (Kenny Garret George Duke Raul Midon Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski i in)

11 Wykonawcy

Michał Wroacuteblewskifortepian

Pianista kompozytor (ur w 1983 roku) ukończył Wydział Jazzu i Muzyki Rozrywkowej Akademii Muzycznej im Karola Szymanowskiego w Katowicach (Aranżacja i Kompozycja)

Jest laureatem Grand Prix Jazz Juniors (2010) Grand Prix Polskiego Towarzystwa Jazzowego Melomani Instant Composition Contest (2013) ndash w ramach festiwalu Transatlantyk a także finalistą Nottingham International Jazz Piano Competition (2012)

Występował na wielu festiwalach muzyki jazzowej Jazz Fest Berlin Prague International Jazz Festival Jazz Madrid Jazz Juniors w Krakowie Kaunas Jazz (Litwa) Moscow Triumph of Jazz Jazz Jantar w Gdańsku JazzArt Festival w Katowicach Transatlantyk International Film And Music Festival w Łodzi Ars Cameralis na Goacuternym Śląsku Bansko Jazz Festival (Bułgaria) i wielu in

Ważnym wydarzeniem w karierze artystycznej Michała Wroacuteblewskiego było europejskie tourneacutee jakie odbył ze swoim Trio i Terencersquom Blanchardem z ktoacuterym

12 Filharmonia Narodowa 25112018

zarejestrował album Radiostatik w 2015 w Nowym Jorku Ponadto wziął udział w wielu innych nagraniach takich płyt jak I remember (2011) Jazz i Orkiestra (2012) City Album (2014)

Marcin Pospieszalskibas

Basista kompozytor aranżer producent muzyczny absolwent Akademii Muzycznej w Katowicach na Wydziale Jazzu i Muzyki Rozrywkowej (Aranżacja i Kompozycja)

Czterokrotny laureat nagrody Fryderyk (1998 1999 2000 2003) w kategorii producent muzyczny roku

Ma na swoim koncie około 300 płyt Jako producent kierował nagraniami płyt takich artystoacutew jak Anna Maria Jopek Mietek Szcześniak Martyna Jakubowicz Jafia Namuel Joszko Broda oraz zespołoacutew DAGADANA New Lifersquom Deus Meus Jako basista wspoacutełpracował min z Michałem Urbaniakiem Tomaszem Stańko Stanisławem Sojką oraz zespołami Voo voo Tie Break Zakopower 2 Tm23 Young Power

Marcin Pospieszalski jest autorem muzyki do filmoacutew fabularnych (nagroda na Festiwalu Polskich Filmoacutew Fabularnych w Gdyni w1995 roku i dwukrotna nominacja do nagrody Orły Polskiej Akademii Filmowej) dokumentalnych animowanych i sztuk teatralnych

Jako kierownik artystyczny zorganizował wiele muzycznych imprez plenerowych i widowisk telewizyjnych (koncerty z okazji Dnia Papieskiego w roku 2002 i 2003 Victoria Częstochowska 2005 Gorzkie Żale w pierwszą rocznicę śmierci Jana Pawła II w 2006 koncert Debiuty na Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu 2008 i in)

Artysta interesuje się także muzyką wsi polskiej Zdobywał doświadczenie u wiejskich mistrzoacutew gry skrzypcowej niezbędne do wykonania starych polskich melodii (mazurki oberki i polki)

13 Wykonawcy

W latach 2008-2010 zasiadał w jury Konkursu Muzyki Folkowej Polskiego Radia Nowa Tradycja (przewodniczący)

Michał Dąbroacutewkaperkusja

Jeden z najbardziej cenionych i znanych polskich perkusistoacutew jest roacutewnież kompozytorem i producentem muzycznym

Urodził się w 1972 roku Ukończył szkoły muzyczne I i II stopnia w klasie perkusji W czasach szkolnych debiutował w musicalu Metro w orkiestrze Janusza Stokłosy W 1992 rozpoczął swoją karierę muzyka sesyjnego w grupie Woobie Doobie odnosząc znaczące sukcesy na festiwalach jazzowych w Polsce Hiszpanii Niemczech i Francji

Koncertował w Polsce i za granicą z wieloma artystami takimi jak Edyta Bartosiewicz Edyta Goacuterniak Kasia Kowalska Dorota Miśkiewicz Krzysztof Cugowski Andrzej

14 Filharmonia Narodowa 25112018

Piaseczny Ryszard Rynkowski Grzegorz Turnau Krzesimir Dębski Krzysztof Herdzin Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski Marcin Nowakowski Wojtek Pilichowski Krzysztof Ścierański Michał Urbaniak oraz Michael Bolton Nathan East Kenny G Michael Sagmeister Billy Sheehan Steve Vai

Regularnie bierze udział w festiwalach w Polsce i za granicą a także w popularnych programach telewizyjnych zazwyczaj w zespołach Adama Sztaby Tomka Szymusia i Krzysztofa Pszony (min Taniec z Gwiazdami X-Factor)

Artysta jako muzyk sesyjny nagrał imponującą liczbę albumoacutew Wiele z nich odniosło ogromny sukces komercyjny uzyskując wielokrotnie status płyty platynowej Krążek CoMix zarejestrowany wspoacutelnie z żoną Natalią Kukulską był nominowany do nagrody Fryderyk a ostatnia ich płyta Oacutesmy plan spotkała się z przychylnością krytykoacutew

Michał Dąbroacutewka jest laureatem wielu nagroacuted i plebiscytoacutew pism muzycznych min takich jak Perkusista TopDrummer Gitara i Bas+Bębny

15 Wykonawcy

Andy Ninvalleraper

Raper poeta tancerz choreograf i performer znany na międzynarodowych scenach muzyki hip-hopowej Rozpoczął działalność artystyczną w latach osiemdziesiątych ubiegłego wieku tańcząc na ulicach miast w Gujanie z grupą breakdance The Whizz Kids W Holandii (Utrecht) założył Massive Movement Dance Company ktoacuterej jest menedżerem producentem i choreografem

Prowadził liczne warsztaty tańca w wielu europejskich miastach w Brukseli (Belgia) Hadze Rotterdamie Amsterdamie (Holandia) Perpignan Troyes (Francja) a także w Kieleckim Teatrze Tańca

Działalność artystyczna Andy Ninvallersquoa inspirowana jest doświadczeniami życiowymi W jego projektach ndash naznaczonych charakterystyczną dozą humoru ndash często obecne są takie wątki jak pragnienie zwycięstwa bunt ciekawość świata

Wspoacutełpracował z wieloma znanymi muzykami India Arie Shabba Ranks Joseph Bowie Run DMC Michał Urbaniak Dee Dee Bridgewater Candy Dulfer Ryszard Krawczuk Tower Of Power Al Jarreau Earth Wind amp Fire

16 Filharmonia Narodowa 25112018

Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrektor artystyczny

Paweł Kapuła dyrygent-asystent

I SkrzypceMaria MachowskakoncertmistrzKrzysztof BąkowskikoncertmistrzJustyna Bogusiewicz Joanna JakobsAndrzej KacperczykMarian KowalskiAleksandra KupczykAgnieszka LewandowskaJan LewtakMateusz MarczykMarcin MazurekMarzena MazurekGrzegorz OsińskiKrzysztof PlochMarek PowidełDobrosława SiudmakMichał SzałachKrystyna Wilczyńska

II SkrzypcePiotr TadziksolistaBogdan Śnieżawski Dariusz DęgaKatarzyna DulGrzegorz Groblewski Izabela HodorAndrzej KurekZuzanna MaślankaBożena MichalskaPaweł RybkowskiPiotr SękowskiMagdalena SmoczyńskaAnna StokowskaKrzysztof TrzcionkowskiMarek BojarskiAleksandra Krawczyk

AltoacutewkiMarzena HodyrsolistaMarek IwańskiPiotr BertlingBarbara Duda-SzprochWiesława DuszakAgnieszka Duź-DymusBarbara GruszczyńskaKatarzyna HenrychTomasz KarwanJakub KowalikMaciej KucharekIwona Kuchna-FrancoPaulina Roacuteżańska-CzopkaKrzysztof Szczepański

WiolonczeleKarolina Jaroszewska-Rajewska solistaAleksandra Ohar-SprawkasolistaRobert PutowskisolistaAgata BąkKazimierz Gruszczyński Piotr SapilakMateusz Szmytzastępca inspektora orkiestryBogusław TomkoacutewMariusz TonderaAngelica WaisJerzy Wołochowicz

KontrabasyJerzy CembrzyńskisolistaJanusz DługokęckiPiotr ChyłaTomasz JanuchtaAndrzej JekiełekMichał KotowskiKarol KowalMarcin WilińskiMichał Wiśniowski

FletyKrzysztof MalickiUrszula Janik-LipińskaJoanna GatniejewskaSeweryn ZapłatyńskiTomasz Bielski

ObojeAleksandra RojekPiotr LisŁukasz DzikowskiJoanna Monachowicz

KlarnetyAdrian JandaGrzegorz WołczańskiMirosław PokrzywińskiKrystyna SakowskaDariusz Elbe

FagotyAndrzej BudejkoLeszek WachnikGrzegorz GołąbMariusz Oczachowski

RogiGrzegorz Sabeł

Gabriel CzopkaAleksander SzebesczykRobert DudaMaciej KostrzewaDaniel Otero Carneiro

TrąbkiKrzysztof BednarczykKazimierz AdamskiDorota CholewaMariusz Niepiekło

PuzonyAndrzej SienkiewiczPaweł CieślakKrzysztof Wojtyniak

Puzon basowyKrzysztof Kott

TubaArkadiusz Więdlak

PerkusjaPiotr DomańskiDaniel KamińskiBogdan LauksTomasz BielakPaweł Pruszkowski

HarfaBarbara Witkowska

FortepianGrzegorz Gorczyca

Inspektor orkiestryTadeusz Boniecki

Bibliotekarze orkiestrySławomir BychawskiMaciej TarnowskiRoman Wawreczko

Stroiciele fortepianoacutewSzymon Jasnowskikierownik sekcjiJarosław BednarskiKrzysztof Dymek

Obsługa techniczna estradyWaldemar FrelakRafał IżykiewiczZbigniew WierzbickiMichał DrewnikTomasz ŚpiewakSebastian Michałek

17 Wykonawcy

Filharmonia Narodowa szczyci się gronem przyjacioacuteł-donatoroacutew ktoacuterzy poprzez zakup kart klubowych wspomagają jej działalność

W sezonie artystycznym 20182019 Klub Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej oferuje następujące rodzaje kart członkowskich

bull Brązowa Karta ndash wpłaty od 100 zł

bull Srebrna Karta ndash wpłaty od 500 zł

bull Złota Karta ndash wpłaty od 1000 zł

bull Platynowa Karta ndash wpłaty od 3000 zł

bull Złota Karta Firmowa (dla osoacuteb prawnych) ndash wpłaty od 5000 zł

Dołącz Do KlubuCzłonkowie Klubu Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej cieszą się specjalnymi przywilejami takimi jak możliwość uczestniczenia w proacutebach zespołoacutew Filharmonii możliwość uczestniczenia w spotkaniach z dyrygentami i solistami koncertoacutew Do dyspozycji członkoacutew Klubu oddajemy roacutewnież specjalną pulę biletoacutew aktualną do 30 dni przed koncertem (Karta Brązowa) 15 dni przed koncertem (Srebrna Karta) oraz do dnia poprzedzającego koncert (Złota Karta Platynowa Karta) członek Klubu uprawniony jest do zakupu dwoacutech biletoacutew z wymienionej puli Posiadacze Platynowej Karty uprawnieni są do zakupu sześciu biletoacutew

Listę członkoacutew Klubu publikujemy w Książce Programowej i raz w miesiącu w programach koncertowych

Klub Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej

19 English summary

ENGLISH SUMMARY

Warsaw Philharmonic OrchestraMarek Moś conductor

Michal Urbaniak violin saxophone

Michael ldquoPatchesrdquo Stewart trumpet

Michał Wroacuteblewski piano

Marcin Pospieszalski bass (bass guitar)

Michał Dąbroacutewka percussion

Andy Ninvalle rapper

P R O G R A M M E

Michal Urbaniak UrbSymphony FilmMusic

Music (fragments) to films ia

Dług The Debt (dir Krzysztof Krauze)

Manhattan (dir Zbigniew Rybczyński)

Moacutej rower My Fatherrsquos Bike (dir Piotr Trzaskalski)

Pan T Mr T (dir Marcin Krzyształowicz)

Pożegnanie jesieni Farewell To Autumn (dir Mariusz Treliński)

Concert without intermission

Concert duration ca 1h30min

The concert is recorded by Polish Radio Channel 2

25112018Sunday 600 pm Concert Hall

20 Warsaw Philharmonic 25112018

Short programme notePiotr Maculewicz

Michal Urbaniak combines various styles techniques and genres in an astonishing and unprecedented way This combination is the key feature of the fusion movement of which he was one of the founders At the same time he preserves his own consistent and recognisable musical idiom He also continually surprises his audience with ideas that seem shockingly daring at first ldquoI have always wanted to move on and get rid of the ballast of tradition after each stage of the journey [] I am no purist in my music purists are enemies of progress Every art must die if it stops changing One must press on all the timerdquo said Urbaniak in an interview In 1973 the artist moved to the USA By that time he had already gained both experience and acclaim scoring major successes in Poland Western Europe and the United States He had also recorded some significant albums but it was only the re-issue of the LP Constellation brought out in the US by Columbia under the telling title of Fusion that earned the Polish jazzman the immediate acceptance of the very demanding American audience The inventive instrumentation innovative use of electronics the absolutely unique sound of Urbaniakrsquos five-string violin the hypnotic vocalises of Urszula Dudziak and the slightly exotic touch of Polish folklore ndash got the US audience on their knees with admiration For many years Urbaniak was mainly active in the States where he played in the best clubs with leading jazzmen (including Miles Davis) producing successive fresh and original albums This concert is dedicated to Urbaniakrsquos film music which he has successfully written nearly from the start of his career winning enormous acclaim and prestigious awards such as the Golden Lions for his soundtracks for Krzysztof Krauzersquos The Debt (1999) Piotr Czeczotrsquos Eden (2002) and Piotr Trzaskalskirsquos My Fatherrsquos Bike (2012 the latter also received the Eagle Polish Film Award for music Urbaniak stars in one of the main roles in this movie)

The Warsaw Philharmonic reserves the right to change the programme and performers It is prohibited to take photos and record sound during the concert The audience is also kindly requested to switch off their mobile phones and digital watch alarms

21 English summary

P E R F O R M E R S

Marek Moś conductor

Marek Moś is artistic director of both the AUKSO Chamber Orchestra of the City of Tychy (since its inception) and the AUKSO Summer Philharmonic Festival in Wigry

He is also an outstanding violinist and chamber musician He studied in Bytom and Katowice under the tutelage of Kazimierz Dębicki and Andrzej Grabiec

He is the founder and for many years was leader of the Silesian Quartet with which he has performed at the worldrsquos most prestigious festivals and concerts halls including the Konzerthaus in Vienna the Concertgebouw and Muziekcentrum De IJsbreker in Amsterdam the Muziekcentrum Vredenburg in Utrecht the Schauspielhaus in Berlin the Tivoli Gardens in Copenhagen the Tonhalle in Duumlsseldorf the deSingel in Antwerp the Merkin Concert Hall in New York and the Jordan Hall in Boston Together with the Silesian Quartet the artist has premiered around 30 works by Polish and foreign composers some of which were written for the ensemble

Marek Moś has made numerous archive recordings for Polish Radio and Television as well as for record companies such as CD Accord Olympia Patridge Thesis Wergo Many of his albums have garnered prizes including two Fryderyk Awards ndash for HM Goacutereckirsquos music in 1995 and in 1997 for Szymanowskirsquos and Lutosławskirsquos quartets

Marek Moś is also the winner of the Contemporary Music Festival in Krakoacutew (1979) the UNESCO International Rostrum of Composers in Paris (1984 1988) the Polish Composersrsquo Union Award (1994 2005) the Gloria Artis Silver Medal (2005) an Award of the Marshal of the Silesian Region (2005) and others

He lectures at the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice

22 Warsaw Philharmonic 25112018

Michal Urbaniak violin saxophone

Michal Urbaniak is a jazz musician violinist (he also plays a five-stringed violin he designed himself) saxophonist composer and arranger

He co-founded the Polish school of jazz and has created his own brand of fusion music In 1985 he was the only Polish jazzman invited by Miles Davis to record with him an album Tutu He has collaborated with many outstanding musicians such as Quincy Jones Billy Cobham Steacutephane Grappelli Joe Zawinul Herbie Hancock Wayne Shorter Kenny Garrett George Benson Marcus Miller Jaco Pastorius Toots Thielmans Kenny Kirkland Larry Coryell Lenny White and Alphonse Mouzon Michal Urbaniak is also the author of numerous projects including Jazz Legends Fusion Urbanator Urbanizer and UrbSymphony

He has performed at the worldrsquos leading jazz festivals including in Newport (Rhode Island USA) Chicago Warsaw (JVC Jazz Festival) Lugano The Hague and Montreux (Grand Prix 1971) and has given many concerts at Carnegie Hall Avery Fisher Hall and in many famous jazz clubs all over the world including in New York (Blue Note Village Vanguard Sweet Basil)

Over the years he has also turned his hand to theatre and film music (Astonished dir Jeff Kahn Dreambird As the Band Played On dir Roger Spottiswoode) winning prizes for scores to such films as The Debt (dir Krzysztof Krauze) Spona (dir Waldemar Szarek) Farewell to Autumn (dir Mariusz Treliński) and Eden (dir Andrzej Czeczot) at the Polish Feature Film Festival in Gdynia In 2012 the jazzman performed one of the main roles in Piotr Trzaskowskirsquos film My Fatherrsquos Bike for which he was named Best Actor at the Tallinn Black Nights Film Festival

He has recorded over 60 CDs His album Miles of Blue (Sony Music 2010) dedicated to Miles Davis turned platinum His latest record Urbanator Days Beats amp Pieces was released in February 2018

In 2016 Michal Urbaniak was honoured with a Golden Fryderyk Lifetime Achievement Award

23 English summary

Michael bdquoPatchesrdquo Stewart trumpet

One of the leading trumpet players in contemporary jazz Michael ldquoPatchesrdquo Stewart was born and raised in the city of jazz ndash New Orleans (Louisiana) He earned the moniker ldquoPatchesrdquo while still in High school because of the patches on his blue jeans At the age of sixteen he made his debut with Patti LaBellersquos horn section during the recording session for Lady Marmalade His career as a trumpet player took off after meeting Quincy Jones who invited him to join his band In the years 1983-1991 Patches collaborated with the eminent vocalist Al Jarreau with whom he toured on many occasions and he had the pleasure of recording with such artists as David Sanborn Anita Baker George Duke Bonnie Raitt Rickie Lee Jones and Soul II Soul Over the next fifteen years the artist performed with Marcus Miller as the best musician in his ensemble It was also during this period that Patches recorded three solo albums Blue Patches (1997) Penetration (1998) Blow (2005) produced by Marcus Miller In 2013 Patches joined forces with various Polish and American musicians (Kenny Garret George Duke Raul Midon Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski and others) to record the album On Fire (Universal)

Michał Wroacuteblewski piano

Born in 1983 the pianist and composer Michał Wroacuteblewski graduated from the Jazz and Entertainment Music Department of the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition He is the winner of the Grand Prix Jazz Juniors (2010) the Grand Prix of the Melomani Polish Jazz Society and the Instant Composition Contest at the Transatlantyk Festival (2013) and he was also a finalist of the Nottingham International Jazz Piano Competition (2012)

He has appeared at numerous jazz festivals including Jazz Fest Berlin the Prague International Jazz Festival Jazz Madrid Jazz Juniors in Krakoacutew Kaunas Jazz (Lithuania) Moscow Triumph of Jazz Jazz Jantar in Gdańsk the JazzArt Festival

24 Warsaw Philharmonic 25112018

in Katowice the Transatlantyk International Film And Music Festival in Łoacutedź Ars Cameralis in Upper Silesia Bansko Jazz Festival (Bulgaria) and many others

A major highlight of Michał Wroacuteblewskirsquos career was his European concert tour with his ensemble Trio and Terence Blanchard during which he recorded his album Radiostatik in 2015 in New York He has also taken part in recording sessions for several CDs such as I remember (2011) Jazz i Orkiestra (2012) and City Album (2014)

Marcin Pospieszalski bass

Marcin Pospieszalski is a bass player composer arranger and a music producer He is a graduate of the Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition in the Jazz and Entertainment Music Department

He has garnered four Fryderyk Awards (1998 1999 2000 2003) for Best Producer of the Year

His discography comprises over 300 albums He has produced records for such artists as Anna Maria Jopek Mietek Szcześniak Martyna Jakubowicz Jafia Namuel Joszko Broda and the ensembles DAGADANA New Lifersquom and Deus Meus As a bass player he has collaborated with among others Michal Urbaniak Tomasz Stańko Stanisław Sojka and the bands Voo Voo Tie Break Zakopower 2Tm23 and Young Power

In addition Marcin Pospieszalski has composed music to feature films (for which he won a prize at the Polish Film Festival in Gdynia in 1995 and has twice been nominated for the Orły Award of the Polish Film Academy) documentaries animated movies and theatre plays As an artistic director he has organised both open-air music events and TV shows (concerts on Papal Day in both 2002 and 2003 Victoria Częstochowska 2005 the Gorzkie Żale Bitter Lamentations on the first anniversary of the death of John Paul II in 2006 the Debuts concert at the National Festival of Polish Song in Opole in 2008 and others)

The artist is also interested in Polish folk music He has gained experience with traditional masters of the country fiddle

25 English summary

without whom old Polish tunes (mazurkas oberkas and polkas) would be impossible to perform

In 2008-2010 he was chairman of the jury of the Nowa Tradycja Polish Radio Folk Music Competition

Michał Dąbroacutewka percussion

Michał Dąbroacutewka is not only one of the most respected and renowned Polish percussion players today but also a composer and music producer

Born in 1972 he graduated from percussion classes in both primary and secondary music schools He debuted while still as school with Janusz Stokłosarsquos orchestra in the Metro musical In 1992 he launched his career as a recording artist with the Woobie Doobie band with whom he has enjoyed a great deal of success in jazz festivals in Poland Spain Germany and France

He has performed in Poland and abroad with many artists such as Edyta Bartosiewicz Edyta Goacuterniak Kasia Kowalska Dorota Miśkiewicz Krzysztof Cugowski Andrzej Piaseczny Ryszard Rynkowski Grzegorz Turnau Krzesimir Dębski Krzysztof Herdzin Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski Marcin Nowakowski Wojtek Pilichowski Krzysztof Ścierański and Michal Urbaniak as well as Michael Bolton Nathan East Kenny G Michael Sagmeister Billy Sheehan and Steve Vai

He has been a regular guest performer at festivals in Poland and abroad as well as on popular TV shows usually in the bands of Adam Sztaba Tomek Szymuś and Krzysztof Pszona (including Dancing with the Stars and X-Factor)

As a session musician he has recorded an impressive number of albums Many of them gained huge commercial success turning platinum multiple times CoMix recorded together with his wife Natalia Kukulska was nominated for a Fryderyk Award and their latest album Oacutesmy plan has been critically acclaimed

26 Warsaw Philharmonic 25112018

Michał Dąbroacutewka is the winner of numerous awards and competitions organized by such music magazines as Perkusista TopDrummer Gitara i Bas+Bębny

Andy Ninvalle rapper

Rapper poet dancer choreographer and performer well known on the international hip-hop scene He started his artistic career back in the 1980s dancing in the streets of Guyana with the breakdance group The Whizz Kids He is the manager producer and choreographer of the Massive Movement Dance Company which he founded in Utrecht the Netherlands

He has taught many dance workshops in a number of European cities including Brussels in Belgium The Hague Rotterdam and Amsterdam in the Netherlands Perpignan and Troyes in France and Kielce (Kielce Dance Theatre) in Poland

Andy Ninvalle finds inspiration for his art in his own life experiences His projects with a characteristic sense of humour often include such motifs as the desire to win rebellion and curiosity about the world

He has collaborated with many musicians including India Arie Shabba Ranks Joseph Bowie Run DMC Michal Urbaniak Dee Dee Bridgewater Candy Dulfer Ryszard Krawczuk Tower Of Power Al Jarreau and Earth Wind amp Fire

Kalendarz koncertowy

2911 CZWARTEK 1930 A1 Z1 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWA

Orkiestry świata

NIEPODLEGŁASydney Symphony OrchestraDavid Robertson dyrygentRenaud Capuccedilon skrzypcePaderewski Berg Mahler

3011 PIĄTEK 1930 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Europy Środkowo-Wschodniej EUFONIE Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAleksandra Kurzak sopranHM Goacuterecki

0212 NIEDZIELA 1100 PM2 1400 PS2 PORANEK I POPOŁUDNIE DLA MAŁYCH MELOMANOacuteW SALA KAMERALNA

Dawno dawno temuhellipJarosław Praszczałek prowadzenie koncertoacutew

0212 NIEDZIELA 1900 P RECITAL FORTEPIANOWY SALA KONCERTOWAGrigory SokolovBeethoven Schubert

0812 SOBOTA 1800 B2 Z2 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAOrkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAmihai Grosz altoacutewkaMartinů Szostakowicz

0912 NIEDZIELA 1100 DM1 1400 DS1 PORANNY I POPOŁUDNIOWY KONCERT DLA DZIECI SALA KONCERTOWA

Stuletnia GwiazdaAdrianna Furmanik-Celejewska prowadzenie koncertoacutew

Filharmonia Narodowa Warsaw Philharmonic00-950 Warszawa ul Jasna 5 00-950 Warsaw 5 Jasna Sttel 22 55 17 111 filharmoniafilharmoniaplwwwfilharmoniapl

Cena Price 800 zł

Wydawca Published by

Filharmonia Narodowa

Tłumaczenie Translation

Xymena Pietraszek Tomasz Zymer

Projekt graficzny Graphic design

Małgorzata Jurko wwwmalgorzatajurkopl

Skład Desktop editing

Hanna Szeliga

Fotografie Photograph authors

Bartosz Maciejewski (s 9 22) Rafał Maslow (s 10 23) Adam Krause (s 13 24) DG Art Projects

Wsparcie finansowe koncertu

Związek Artystoacutew Wykonawcoacutew

STOART

Strategiczny Mecenas RokuStrategic Patron of the Year

Mecenas RokuPatron of the Year

Patroni medialniMedia Patronage

PartnerPartner

SponsorzySponsors

SŁUCHAJ I OGLĄDAJ GDZIE CHCESZ

TRANSMISJE KONCERTOacuteW ON-LINE

S E Z O N 2 0 1 8 2 0 1 9

6 1 0 7 1 1 8 1 2 2 2 1 2 1 2 0 1 1 6 0 3 7 0 5 1 0 6

F I L H A RM O N I A P L

FilharmoniaNarodowa

filharmonia_plakat transmisje_130x210indd 1 11102018 1223

Page 7: Michał Urbaniak UrbSymphony FilmMusicfilharmonia.pl/upload/browser/promocja/broszury... · Gitara i Bas+Bębny. 15 Wykonawcy Andy Ninvalle raper Raper, poeta, tancerz, choreograf

7 Wykonawcy

Marek Mośdyrygent

Dyrektor artystyczny Orkiestry Kameralnej Miasta Tychy AUKSO od czasu jej powstania oraz festiwalu Letnia Filharmonia AUKSO w Wigrach

Jest roacutewnież wybitnym skrzypkiem i kameralistą Kształcił się w Bytomiu i Katowicach pod kierunkiem Kazimierza Dębickiego i Andrzeja Grabca

Jako założyciel i wieloletni prymariusz Kwartetu Śląskiego występował z nim na najbardziej prestiżowych festiwalach i estradach świata takich jak Konzerthaus w Wiedniu Concertgebouw i Muziekcentrum De IJsbreker w Amsterdamie Muziekcentrum Vredenburg w Utrechcie Schauspielhaus w Berlinie Tivoli Gardens w Kopenhadze Tonhalle w Duumlsseldorfie deSingel w Antwerpii Merkin Concert Hall w Nowym Jorku i Jordan Hall w Bostonie

8 Filharmonia Narodowa 25112018

Z zespołem tym artysta uczestniczył w około 30 prawykonaniach utworoacutew kompozytoroacutew polskich i światowych z ktoacuterych część była dedykowana Kwartetowi

Marek Moś ma w swoim dorobku wiele nagrań archiwalnych zarejestrowanych dla Polskiego Radia i Telewizji a także dla wytwoacuterni fonograficznych CD Accord Olympia Patridge Thesis Wergo Liczne płyty utrwalone z jego udziałem otrzymały wyroacuteżnienia i nagrody min Fryderyk 1995 (utwory HM Goacutereckiego) Fryderyk 1997 (kwartety Szymanowskiego i Lutosławskiego)

Artysta jest roacutewnież laureatem Konkursu Muzyki Wspoacutełczesnej w Krakowie (1979) Międzynarodowej Trybuny Kompozytoroacutew UNESCO w Paryżu (1984 1988) nagrody Związku Kompozytoroacutew Polskich (1994 2005) ponadto otrzymał Srebrny Medal Zasłużony Kulturze ndash Gloria Artis (2005) Nagrodę Marszałka Wojewoacutedztwa Śląskiego (2005) i in

Obecnie prowadzi roacutewnież działalność pedagogiczną w Akademii Muzycznej im Karola Szymanowskiego w Katowicach

Michał Urbaniakskrzypce saksofon

Muzyk jazzowy skrzypek (gra roacutewnież na pięciostrunowych skrzypcach zbudowanych wg własnego projektu) saksofonista kompozytor aranżer

Wspoacutełtwoacuterca polskiej szkoły jazzu i kreator muzyki fusion W 1985 roku jako jedyny polski jazzman został zaproszony przez Milesa Davisa do udziału w nagraniu płyty Tutu Wspoacutełpracował z wieloma znakomitymi muzykami takimi jak Quincy Jones Billy Cobham Steacutephane Grappelli Joe Zawinul Herbie Hancock Wayne Shorter Kenny Garrett George Benson Marcus Miller Jaco Pastorius Toots Thielmans Kenny Kirkland Larry Coryell Lenny White Alphonse Mouzon Jest autorem licznych projektoacutew min Jazz Legends Fusion Urbanator Urbanizer UrbSymphony

9 Wykonawcy

Występował na najważniejszych jazzowych festiwalach w Newport (Rhode Island USA) Chicago Warszawie (JVC Jazz Festiwal) Lugano Hadze Montreux (Grand Prix 1971)

Koncertował kilkakrotnie w Carnegie Hall Avery Fisher Hall i wielu słynnych klubach jazzowych na świecie min w Nowym Jorku (Blue Note Village Vanguard Sweet Basil)

Od wielu lat komponuje muzykę teatralną i filmową (Astonishedreż Jeff Kahn Dreambird As the Band Played Onreż Roger Spottiswoode) Na Festiwalu Polskich Filmoacutew Fabularnych w Gdyni otrzymał nagrodę za muzykę do filmoacutew Dług (reż Krzysztof Krauze) Spona (reż Waldemar Szarek) Pożegnanie jesieni (reż Mariusz Treliński) i Eden (reż Andrzej Czeczot) W 2012 zagrał w filmie Piotra Trzaskowskiego Moacutej rower jedną z głoacutewnych roacutel za ktoacuterą otrzymał nagrodę dla najlepszego aktora na Tallinn Black Nights Film Festival

Nagrał ponad 60 płyt Jego album Miles of Blue (Sony Music 2010) dedykowany Milesowi Davisowi otrzymał status platynowej płyty Ostatni krążek artysty Urbanator Days Beats amp Pieces ukazał się w lutym 2018 roku

Michał Urbaniak w 2016 został uhonorowany Złotym Fryderykiem za całokształt pracy artystycznej

10 Filharmonia Narodowa 25112018

Michael bdquoPatchesrdquo Stewarttrąbka

Należy do czołoacutewki wspoacutełczesnych trębaczy jazzowych Urodził się i dorastał w mieście jazzu ndash w Nowym Orleanie (Luizjana) Już w latach szkolnych z powodu łat na niebieskich dżinsach przylgnęło do niego przezwisko Patches (Łaty) W wieku szesnastu lat debiutował w sekcji dętej zespołu Patti LaBelle przy nagraniu Lady Marmalade Jego kariera jako trębacza rozpoczęła się od spotkania z Quincy Jonesrsquoem ktoacutery włączył go do zespołu W latach 1983-1991 Patches wspoacutełpracował z wybitnym wokalistą Al Jarreau Odbył z nim szereg tourneacutee i miał możliwość nagrywania z takimi artystami jak David Sanborn Anita Baker George Duke Bonnie Raitt Rickie Lee Jones Soul II Soul Przez następne piętnaście lat artysta wspoacutełpracował z Marcusem Millerem i był najlepszym muzykiem jego zespołu W tamtych latach Patches nagrał trzy solowe płyty Blue Patches (1997) Penetration (1998) Blow (2005) ktoacuterych producentem był Marcus Miller W 2013 artysta zarejestrował płytę On Fire (Universal) z udziałem polskich i amerykańskich muzykoacutew (Kenny Garret George Duke Raul Midon Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski i in)

11 Wykonawcy

Michał Wroacuteblewskifortepian

Pianista kompozytor (ur w 1983 roku) ukończył Wydział Jazzu i Muzyki Rozrywkowej Akademii Muzycznej im Karola Szymanowskiego w Katowicach (Aranżacja i Kompozycja)

Jest laureatem Grand Prix Jazz Juniors (2010) Grand Prix Polskiego Towarzystwa Jazzowego Melomani Instant Composition Contest (2013) ndash w ramach festiwalu Transatlantyk a także finalistą Nottingham International Jazz Piano Competition (2012)

Występował na wielu festiwalach muzyki jazzowej Jazz Fest Berlin Prague International Jazz Festival Jazz Madrid Jazz Juniors w Krakowie Kaunas Jazz (Litwa) Moscow Triumph of Jazz Jazz Jantar w Gdańsku JazzArt Festival w Katowicach Transatlantyk International Film And Music Festival w Łodzi Ars Cameralis na Goacuternym Śląsku Bansko Jazz Festival (Bułgaria) i wielu in

Ważnym wydarzeniem w karierze artystycznej Michała Wroacuteblewskiego było europejskie tourneacutee jakie odbył ze swoim Trio i Terencersquom Blanchardem z ktoacuterym

12 Filharmonia Narodowa 25112018

zarejestrował album Radiostatik w 2015 w Nowym Jorku Ponadto wziął udział w wielu innych nagraniach takich płyt jak I remember (2011) Jazz i Orkiestra (2012) City Album (2014)

Marcin Pospieszalskibas

Basista kompozytor aranżer producent muzyczny absolwent Akademii Muzycznej w Katowicach na Wydziale Jazzu i Muzyki Rozrywkowej (Aranżacja i Kompozycja)

Czterokrotny laureat nagrody Fryderyk (1998 1999 2000 2003) w kategorii producent muzyczny roku

Ma na swoim koncie około 300 płyt Jako producent kierował nagraniami płyt takich artystoacutew jak Anna Maria Jopek Mietek Szcześniak Martyna Jakubowicz Jafia Namuel Joszko Broda oraz zespołoacutew DAGADANA New Lifersquom Deus Meus Jako basista wspoacutełpracował min z Michałem Urbaniakiem Tomaszem Stańko Stanisławem Sojką oraz zespołami Voo voo Tie Break Zakopower 2 Tm23 Young Power

Marcin Pospieszalski jest autorem muzyki do filmoacutew fabularnych (nagroda na Festiwalu Polskich Filmoacutew Fabularnych w Gdyni w1995 roku i dwukrotna nominacja do nagrody Orły Polskiej Akademii Filmowej) dokumentalnych animowanych i sztuk teatralnych

Jako kierownik artystyczny zorganizował wiele muzycznych imprez plenerowych i widowisk telewizyjnych (koncerty z okazji Dnia Papieskiego w roku 2002 i 2003 Victoria Częstochowska 2005 Gorzkie Żale w pierwszą rocznicę śmierci Jana Pawła II w 2006 koncert Debiuty na Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu 2008 i in)

Artysta interesuje się także muzyką wsi polskiej Zdobywał doświadczenie u wiejskich mistrzoacutew gry skrzypcowej niezbędne do wykonania starych polskich melodii (mazurki oberki i polki)

13 Wykonawcy

W latach 2008-2010 zasiadał w jury Konkursu Muzyki Folkowej Polskiego Radia Nowa Tradycja (przewodniczący)

Michał Dąbroacutewkaperkusja

Jeden z najbardziej cenionych i znanych polskich perkusistoacutew jest roacutewnież kompozytorem i producentem muzycznym

Urodził się w 1972 roku Ukończył szkoły muzyczne I i II stopnia w klasie perkusji W czasach szkolnych debiutował w musicalu Metro w orkiestrze Janusza Stokłosy W 1992 rozpoczął swoją karierę muzyka sesyjnego w grupie Woobie Doobie odnosząc znaczące sukcesy na festiwalach jazzowych w Polsce Hiszpanii Niemczech i Francji

Koncertował w Polsce i za granicą z wieloma artystami takimi jak Edyta Bartosiewicz Edyta Goacuterniak Kasia Kowalska Dorota Miśkiewicz Krzysztof Cugowski Andrzej

14 Filharmonia Narodowa 25112018

Piaseczny Ryszard Rynkowski Grzegorz Turnau Krzesimir Dębski Krzysztof Herdzin Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski Marcin Nowakowski Wojtek Pilichowski Krzysztof Ścierański Michał Urbaniak oraz Michael Bolton Nathan East Kenny G Michael Sagmeister Billy Sheehan Steve Vai

Regularnie bierze udział w festiwalach w Polsce i za granicą a także w popularnych programach telewizyjnych zazwyczaj w zespołach Adama Sztaby Tomka Szymusia i Krzysztofa Pszony (min Taniec z Gwiazdami X-Factor)

Artysta jako muzyk sesyjny nagrał imponującą liczbę albumoacutew Wiele z nich odniosło ogromny sukces komercyjny uzyskując wielokrotnie status płyty platynowej Krążek CoMix zarejestrowany wspoacutelnie z żoną Natalią Kukulską był nominowany do nagrody Fryderyk a ostatnia ich płyta Oacutesmy plan spotkała się z przychylnością krytykoacutew

Michał Dąbroacutewka jest laureatem wielu nagroacuted i plebiscytoacutew pism muzycznych min takich jak Perkusista TopDrummer Gitara i Bas+Bębny

15 Wykonawcy

Andy Ninvalleraper

Raper poeta tancerz choreograf i performer znany na międzynarodowych scenach muzyki hip-hopowej Rozpoczął działalność artystyczną w latach osiemdziesiątych ubiegłego wieku tańcząc na ulicach miast w Gujanie z grupą breakdance The Whizz Kids W Holandii (Utrecht) założył Massive Movement Dance Company ktoacuterej jest menedżerem producentem i choreografem

Prowadził liczne warsztaty tańca w wielu europejskich miastach w Brukseli (Belgia) Hadze Rotterdamie Amsterdamie (Holandia) Perpignan Troyes (Francja) a także w Kieleckim Teatrze Tańca

Działalność artystyczna Andy Ninvallersquoa inspirowana jest doświadczeniami życiowymi W jego projektach ndash naznaczonych charakterystyczną dozą humoru ndash często obecne są takie wątki jak pragnienie zwycięstwa bunt ciekawość świata

Wspoacutełpracował z wieloma znanymi muzykami India Arie Shabba Ranks Joseph Bowie Run DMC Michał Urbaniak Dee Dee Bridgewater Candy Dulfer Ryszard Krawczuk Tower Of Power Al Jarreau Earth Wind amp Fire

16 Filharmonia Narodowa 25112018

Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrektor artystyczny

Paweł Kapuła dyrygent-asystent

I SkrzypceMaria MachowskakoncertmistrzKrzysztof BąkowskikoncertmistrzJustyna Bogusiewicz Joanna JakobsAndrzej KacperczykMarian KowalskiAleksandra KupczykAgnieszka LewandowskaJan LewtakMateusz MarczykMarcin MazurekMarzena MazurekGrzegorz OsińskiKrzysztof PlochMarek PowidełDobrosława SiudmakMichał SzałachKrystyna Wilczyńska

II SkrzypcePiotr TadziksolistaBogdan Śnieżawski Dariusz DęgaKatarzyna DulGrzegorz Groblewski Izabela HodorAndrzej KurekZuzanna MaślankaBożena MichalskaPaweł RybkowskiPiotr SękowskiMagdalena SmoczyńskaAnna StokowskaKrzysztof TrzcionkowskiMarek BojarskiAleksandra Krawczyk

AltoacutewkiMarzena HodyrsolistaMarek IwańskiPiotr BertlingBarbara Duda-SzprochWiesława DuszakAgnieszka Duź-DymusBarbara GruszczyńskaKatarzyna HenrychTomasz KarwanJakub KowalikMaciej KucharekIwona Kuchna-FrancoPaulina Roacuteżańska-CzopkaKrzysztof Szczepański

WiolonczeleKarolina Jaroszewska-Rajewska solistaAleksandra Ohar-SprawkasolistaRobert PutowskisolistaAgata BąkKazimierz Gruszczyński Piotr SapilakMateusz Szmytzastępca inspektora orkiestryBogusław TomkoacutewMariusz TonderaAngelica WaisJerzy Wołochowicz

KontrabasyJerzy CembrzyńskisolistaJanusz DługokęckiPiotr ChyłaTomasz JanuchtaAndrzej JekiełekMichał KotowskiKarol KowalMarcin WilińskiMichał Wiśniowski

FletyKrzysztof MalickiUrszula Janik-LipińskaJoanna GatniejewskaSeweryn ZapłatyńskiTomasz Bielski

ObojeAleksandra RojekPiotr LisŁukasz DzikowskiJoanna Monachowicz

KlarnetyAdrian JandaGrzegorz WołczańskiMirosław PokrzywińskiKrystyna SakowskaDariusz Elbe

FagotyAndrzej BudejkoLeszek WachnikGrzegorz GołąbMariusz Oczachowski

RogiGrzegorz Sabeł

Gabriel CzopkaAleksander SzebesczykRobert DudaMaciej KostrzewaDaniel Otero Carneiro

TrąbkiKrzysztof BednarczykKazimierz AdamskiDorota CholewaMariusz Niepiekło

PuzonyAndrzej SienkiewiczPaweł CieślakKrzysztof Wojtyniak

Puzon basowyKrzysztof Kott

TubaArkadiusz Więdlak

PerkusjaPiotr DomańskiDaniel KamińskiBogdan LauksTomasz BielakPaweł Pruszkowski

HarfaBarbara Witkowska

FortepianGrzegorz Gorczyca

Inspektor orkiestryTadeusz Boniecki

Bibliotekarze orkiestrySławomir BychawskiMaciej TarnowskiRoman Wawreczko

Stroiciele fortepianoacutewSzymon Jasnowskikierownik sekcjiJarosław BednarskiKrzysztof Dymek

Obsługa techniczna estradyWaldemar FrelakRafał IżykiewiczZbigniew WierzbickiMichał DrewnikTomasz ŚpiewakSebastian Michałek

17 Wykonawcy

Filharmonia Narodowa szczyci się gronem przyjacioacuteł-donatoroacutew ktoacuterzy poprzez zakup kart klubowych wspomagają jej działalność

W sezonie artystycznym 20182019 Klub Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej oferuje następujące rodzaje kart członkowskich

bull Brązowa Karta ndash wpłaty od 100 zł

bull Srebrna Karta ndash wpłaty od 500 zł

bull Złota Karta ndash wpłaty od 1000 zł

bull Platynowa Karta ndash wpłaty od 3000 zł

bull Złota Karta Firmowa (dla osoacuteb prawnych) ndash wpłaty od 5000 zł

Dołącz Do KlubuCzłonkowie Klubu Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej cieszą się specjalnymi przywilejami takimi jak możliwość uczestniczenia w proacutebach zespołoacutew Filharmonii możliwość uczestniczenia w spotkaniach z dyrygentami i solistami koncertoacutew Do dyspozycji członkoacutew Klubu oddajemy roacutewnież specjalną pulę biletoacutew aktualną do 30 dni przed koncertem (Karta Brązowa) 15 dni przed koncertem (Srebrna Karta) oraz do dnia poprzedzającego koncert (Złota Karta Platynowa Karta) członek Klubu uprawniony jest do zakupu dwoacutech biletoacutew z wymienionej puli Posiadacze Platynowej Karty uprawnieni są do zakupu sześciu biletoacutew

Listę członkoacutew Klubu publikujemy w Książce Programowej i raz w miesiącu w programach koncertowych

Klub Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej

19 English summary

ENGLISH SUMMARY

Warsaw Philharmonic OrchestraMarek Moś conductor

Michal Urbaniak violin saxophone

Michael ldquoPatchesrdquo Stewart trumpet

Michał Wroacuteblewski piano

Marcin Pospieszalski bass (bass guitar)

Michał Dąbroacutewka percussion

Andy Ninvalle rapper

P R O G R A M M E

Michal Urbaniak UrbSymphony FilmMusic

Music (fragments) to films ia

Dług The Debt (dir Krzysztof Krauze)

Manhattan (dir Zbigniew Rybczyński)

Moacutej rower My Fatherrsquos Bike (dir Piotr Trzaskalski)

Pan T Mr T (dir Marcin Krzyształowicz)

Pożegnanie jesieni Farewell To Autumn (dir Mariusz Treliński)

Concert without intermission

Concert duration ca 1h30min

The concert is recorded by Polish Radio Channel 2

25112018Sunday 600 pm Concert Hall

20 Warsaw Philharmonic 25112018

Short programme notePiotr Maculewicz

Michal Urbaniak combines various styles techniques and genres in an astonishing and unprecedented way This combination is the key feature of the fusion movement of which he was one of the founders At the same time he preserves his own consistent and recognisable musical idiom He also continually surprises his audience with ideas that seem shockingly daring at first ldquoI have always wanted to move on and get rid of the ballast of tradition after each stage of the journey [] I am no purist in my music purists are enemies of progress Every art must die if it stops changing One must press on all the timerdquo said Urbaniak in an interview In 1973 the artist moved to the USA By that time he had already gained both experience and acclaim scoring major successes in Poland Western Europe and the United States He had also recorded some significant albums but it was only the re-issue of the LP Constellation brought out in the US by Columbia under the telling title of Fusion that earned the Polish jazzman the immediate acceptance of the very demanding American audience The inventive instrumentation innovative use of electronics the absolutely unique sound of Urbaniakrsquos five-string violin the hypnotic vocalises of Urszula Dudziak and the slightly exotic touch of Polish folklore ndash got the US audience on their knees with admiration For many years Urbaniak was mainly active in the States where he played in the best clubs with leading jazzmen (including Miles Davis) producing successive fresh and original albums This concert is dedicated to Urbaniakrsquos film music which he has successfully written nearly from the start of his career winning enormous acclaim and prestigious awards such as the Golden Lions for his soundtracks for Krzysztof Krauzersquos The Debt (1999) Piotr Czeczotrsquos Eden (2002) and Piotr Trzaskalskirsquos My Fatherrsquos Bike (2012 the latter also received the Eagle Polish Film Award for music Urbaniak stars in one of the main roles in this movie)

The Warsaw Philharmonic reserves the right to change the programme and performers It is prohibited to take photos and record sound during the concert The audience is also kindly requested to switch off their mobile phones and digital watch alarms

21 English summary

P E R F O R M E R S

Marek Moś conductor

Marek Moś is artistic director of both the AUKSO Chamber Orchestra of the City of Tychy (since its inception) and the AUKSO Summer Philharmonic Festival in Wigry

He is also an outstanding violinist and chamber musician He studied in Bytom and Katowice under the tutelage of Kazimierz Dębicki and Andrzej Grabiec

He is the founder and for many years was leader of the Silesian Quartet with which he has performed at the worldrsquos most prestigious festivals and concerts halls including the Konzerthaus in Vienna the Concertgebouw and Muziekcentrum De IJsbreker in Amsterdam the Muziekcentrum Vredenburg in Utrecht the Schauspielhaus in Berlin the Tivoli Gardens in Copenhagen the Tonhalle in Duumlsseldorf the deSingel in Antwerp the Merkin Concert Hall in New York and the Jordan Hall in Boston Together with the Silesian Quartet the artist has premiered around 30 works by Polish and foreign composers some of which were written for the ensemble

Marek Moś has made numerous archive recordings for Polish Radio and Television as well as for record companies such as CD Accord Olympia Patridge Thesis Wergo Many of his albums have garnered prizes including two Fryderyk Awards ndash for HM Goacutereckirsquos music in 1995 and in 1997 for Szymanowskirsquos and Lutosławskirsquos quartets

Marek Moś is also the winner of the Contemporary Music Festival in Krakoacutew (1979) the UNESCO International Rostrum of Composers in Paris (1984 1988) the Polish Composersrsquo Union Award (1994 2005) the Gloria Artis Silver Medal (2005) an Award of the Marshal of the Silesian Region (2005) and others

He lectures at the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice

22 Warsaw Philharmonic 25112018

Michal Urbaniak violin saxophone

Michal Urbaniak is a jazz musician violinist (he also plays a five-stringed violin he designed himself) saxophonist composer and arranger

He co-founded the Polish school of jazz and has created his own brand of fusion music In 1985 he was the only Polish jazzman invited by Miles Davis to record with him an album Tutu He has collaborated with many outstanding musicians such as Quincy Jones Billy Cobham Steacutephane Grappelli Joe Zawinul Herbie Hancock Wayne Shorter Kenny Garrett George Benson Marcus Miller Jaco Pastorius Toots Thielmans Kenny Kirkland Larry Coryell Lenny White and Alphonse Mouzon Michal Urbaniak is also the author of numerous projects including Jazz Legends Fusion Urbanator Urbanizer and UrbSymphony

He has performed at the worldrsquos leading jazz festivals including in Newport (Rhode Island USA) Chicago Warsaw (JVC Jazz Festival) Lugano The Hague and Montreux (Grand Prix 1971) and has given many concerts at Carnegie Hall Avery Fisher Hall and in many famous jazz clubs all over the world including in New York (Blue Note Village Vanguard Sweet Basil)

Over the years he has also turned his hand to theatre and film music (Astonished dir Jeff Kahn Dreambird As the Band Played On dir Roger Spottiswoode) winning prizes for scores to such films as The Debt (dir Krzysztof Krauze) Spona (dir Waldemar Szarek) Farewell to Autumn (dir Mariusz Treliński) and Eden (dir Andrzej Czeczot) at the Polish Feature Film Festival in Gdynia In 2012 the jazzman performed one of the main roles in Piotr Trzaskowskirsquos film My Fatherrsquos Bike for which he was named Best Actor at the Tallinn Black Nights Film Festival

He has recorded over 60 CDs His album Miles of Blue (Sony Music 2010) dedicated to Miles Davis turned platinum His latest record Urbanator Days Beats amp Pieces was released in February 2018

In 2016 Michal Urbaniak was honoured with a Golden Fryderyk Lifetime Achievement Award

23 English summary

Michael bdquoPatchesrdquo Stewart trumpet

One of the leading trumpet players in contemporary jazz Michael ldquoPatchesrdquo Stewart was born and raised in the city of jazz ndash New Orleans (Louisiana) He earned the moniker ldquoPatchesrdquo while still in High school because of the patches on his blue jeans At the age of sixteen he made his debut with Patti LaBellersquos horn section during the recording session for Lady Marmalade His career as a trumpet player took off after meeting Quincy Jones who invited him to join his band In the years 1983-1991 Patches collaborated with the eminent vocalist Al Jarreau with whom he toured on many occasions and he had the pleasure of recording with such artists as David Sanborn Anita Baker George Duke Bonnie Raitt Rickie Lee Jones and Soul II Soul Over the next fifteen years the artist performed with Marcus Miller as the best musician in his ensemble It was also during this period that Patches recorded three solo albums Blue Patches (1997) Penetration (1998) Blow (2005) produced by Marcus Miller In 2013 Patches joined forces with various Polish and American musicians (Kenny Garret George Duke Raul Midon Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski and others) to record the album On Fire (Universal)

Michał Wroacuteblewski piano

Born in 1983 the pianist and composer Michał Wroacuteblewski graduated from the Jazz and Entertainment Music Department of the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition He is the winner of the Grand Prix Jazz Juniors (2010) the Grand Prix of the Melomani Polish Jazz Society and the Instant Composition Contest at the Transatlantyk Festival (2013) and he was also a finalist of the Nottingham International Jazz Piano Competition (2012)

He has appeared at numerous jazz festivals including Jazz Fest Berlin the Prague International Jazz Festival Jazz Madrid Jazz Juniors in Krakoacutew Kaunas Jazz (Lithuania) Moscow Triumph of Jazz Jazz Jantar in Gdańsk the JazzArt Festival

24 Warsaw Philharmonic 25112018

in Katowice the Transatlantyk International Film And Music Festival in Łoacutedź Ars Cameralis in Upper Silesia Bansko Jazz Festival (Bulgaria) and many others

A major highlight of Michał Wroacuteblewskirsquos career was his European concert tour with his ensemble Trio and Terence Blanchard during which he recorded his album Radiostatik in 2015 in New York He has also taken part in recording sessions for several CDs such as I remember (2011) Jazz i Orkiestra (2012) and City Album (2014)

Marcin Pospieszalski bass

Marcin Pospieszalski is a bass player composer arranger and a music producer He is a graduate of the Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition in the Jazz and Entertainment Music Department

He has garnered four Fryderyk Awards (1998 1999 2000 2003) for Best Producer of the Year

His discography comprises over 300 albums He has produced records for such artists as Anna Maria Jopek Mietek Szcześniak Martyna Jakubowicz Jafia Namuel Joszko Broda and the ensembles DAGADANA New Lifersquom and Deus Meus As a bass player he has collaborated with among others Michal Urbaniak Tomasz Stańko Stanisław Sojka and the bands Voo Voo Tie Break Zakopower 2Tm23 and Young Power

In addition Marcin Pospieszalski has composed music to feature films (for which he won a prize at the Polish Film Festival in Gdynia in 1995 and has twice been nominated for the Orły Award of the Polish Film Academy) documentaries animated movies and theatre plays As an artistic director he has organised both open-air music events and TV shows (concerts on Papal Day in both 2002 and 2003 Victoria Częstochowska 2005 the Gorzkie Żale Bitter Lamentations on the first anniversary of the death of John Paul II in 2006 the Debuts concert at the National Festival of Polish Song in Opole in 2008 and others)

The artist is also interested in Polish folk music He has gained experience with traditional masters of the country fiddle

25 English summary

without whom old Polish tunes (mazurkas oberkas and polkas) would be impossible to perform

In 2008-2010 he was chairman of the jury of the Nowa Tradycja Polish Radio Folk Music Competition

Michał Dąbroacutewka percussion

Michał Dąbroacutewka is not only one of the most respected and renowned Polish percussion players today but also a composer and music producer

Born in 1972 he graduated from percussion classes in both primary and secondary music schools He debuted while still as school with Janusz Stokłosarsquos orchestra in the Metro musical In 1992 he launched his career as a recording artist with the Woobie Doobie band with whom he has enjoyed a great deal of success in jazz festivals in Poland Spain Germany and France

He has performed in Poland and abroad with many artists such as Edyta Bartosiewicz Edyta Goacuterniak Kasia Kowalska Dorota Miśkiewicz Krzysztof Cugowski Andrzej Piaseczny Ryszard Rynkowski Grzegorz Turnau Krzesimir Dębski Krzysztof Herdzin Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski Marcin Nowakowski Wojtek Pilichowski Krzysztof Ścierański and Michal Urbaniak as well as Michael Bolton Nathan East Kenny G Michael Sagmeister Billy Sheehan and Steve Vai

He has been a regular guest performer at festivals in Poland and abroad as well as on popular TV shows usually in the bands of Adam Sztaba Tomek Szymuś and Krzysztof Pszona (including Dancing with the Stars and X-Factor)

As a session musician he has recorded an impressive number of albums Many of them gained huge commercial success turning platinum multiple times CoMix recorded together with his wife Natalia Kukulska was nominated for a Fryderyk Award and their latest album Oacutesmy plan has been critically acclaimed

26 Warsaw Philharmonic 25112018

Michał Dąbroacutewka is the winner of numerous awards and competitions organized by such music magazines as Perkusista TopDrummer Gitara i Bas+Bębny

Andy Ninvalle rapper

Rapper poet dancer choreographer and performer well known on the international hip-hop scene He started his artistic career back in the 1980s dancing in the streets of Guyana with the breakdance group The Whizz Kids He is the manager producer and choreographer of the Massive Movement Dance Company which he founded in Utrecht the Netherlands

He has taught many dance workshops in a number of European cities including Brussels in Belgium The Hague Rotterdam and Amsterdam in the Netherlands Perpignan and Troyes in France and Kielce (Kielce Dance Theatre) in Poland

Andy Ninvalle finds inspiration for his art in his own life experiences His projects with a characteristic sense of humour often include such motifs as the desire to win rebellion and curiosity about the world

He has collaborated with many musicians including India Arie Shabba Ranks Joseph Bowie Run DMC Michal Urbaniak Dee Dee Bridgewater Candy Dulfer Ryszard Krawczuk Tower Of Power Al Jarreau and Earth Wind amp Fire

Kalendarz koncertowy

2911 CZWARTEK 1930 A1 Z1 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWA

Orkiestry świata

NIEPODLEGŁASydney Symphony OrchestraDavid Robertson dyrygentRenaud Capuccedilon skrzypcePaderewski Berg Mahler

3011 PIĄTEK 1930 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Europy Środkowo-Wschodniej EUFONIE Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAleksandra Kurzak sopranHM Goacuterecki

0212 NIEDZIELA 1100 PM2 1400 PS2 PORANEK I POPOŁUDNIE DLA MAŁYCH MELOMANOacuteW SALA KAMERALNA

Dawno dawno temuhellipJarosław Praszczałek prowadzenie koncertoacutew

0212 NIEDZIELA 1900 P RECITAL FORTEPIANOWY SALA KONCERTOWAGrigory SokolovBeethoven Schubert

0812 SOBOTA 1800 B2 Z2 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAOrkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAmihai Grosz altoacutewkaMartinů Szostakowicz

0912 NIEDZIELA 1100 DM1 1400 DS1 PORANNY I POPOŁUDNIOWY KONCERT DLA DZIECI SALA KONCERTOWA

Stuletnia GwiazdaAdrianna Furmanik-Celejewska prowadzenie koncertoacutew

Filharmonia Narodowa Warsaw Philharmonic00-950 Warszawa ul Jasna 5 00-950 Warsaw 5 Jasna Sttel 22 55 17 111 filharmoniafilharmoniaplwwwfilharmoniapl

Cena Price 800 zł

Wydawca Published by

Filharmonia Narodowa

Tłumaczenie Translation

Xymena Pietraszek Tomasz Zymer

Projekt graficzny Graphic design

Małgorzata Jurko wwwmalgorzatajurkopl

Skład Desktop editing

Hanna Szeliga

Fotografie Photograph authors

Bartosz Maciejewski (s 9 22) Rafał Maslow (s 10 23) Adam Krause (s 13 24) DG Art Projects

Wsparcie finansowe koncertu

Związek Artystoacutew Wykonawcoacutew

STOART

Strategiczny Mecenas RokuStrategic Patron of the Year

Mecenas RokuPatron of the Year

Patroni medialniMedia Patronage

PartnerPartner

SponsorzySponsors

SŁUCHAJ I OGLĄDAJ GDZIE CHCESZ

TRANSMISJE KONCERTOacuteW ON-LINE

S E Z O N 2 0 1 8 2 0 1 9

6 1 0 7 1 1 8 1 2 2 2 1 2 1 2 0 1 1 6 0 3 7 0 5 1 0 6

F I L H A RM O N I A P L

FilharmoniaNarodowa

filharmonia_plakat transmisje_130x210indd 1 11102018 1223

Page 8: Michał Urbaniak UrbSymphony FilmMusicfilharmonia.pl/upload/browser/promocja/broszury... · Gitara i Bas+Bębny. 15 Wykonawcy Andy Ninvalle raper Raper, poeta, tancerz, choreograf

8 Filharmonia Narodowa 25112018

Z zespołem tym artysta uczestniczył w około 30 prawykonaniach utworoacutew kompozytoroacutew polskich i światowych z ktoacuterych część była dedykowana Kwartetowi

Marek Moś ma w swoim dorobku wiele nagrań archiwalnych zarejestrowanych dla Polskiego Radia i Telewizji a także dla wytwoacuterni fonograficznych CD Accord Olympia Patridge Thesis Wergo Liczne płyty utrwalone z jego udziałem otrzymały wyroacuteżnienia i nagrody min Fryderyk 1995 (utwory HM Goacutereckiego) Fryderyk 1997 (kwartety Szymanowskiego i Lutosławskiego)

Artysta jest roacutewnież laureatem Konkursu Muzyki Wspoacutełczesnej w Krakowie (1979) Międzynarodowej Trybuny Kompozytoroacutew UNESCO w Paryżu (1984 1988) nagrody Związku Kompozytoroacutew Polskich (1994 2005) ponadto otrzymał Srebrny Medal Zasłużony Kulturze ndash Gloria Artis (2005) Nagrodę Marszałka Wojewoacutedztwa Śląskiego (2005) i in

Obecnie prowadzi roacutewnież działalność pedagogiczną w Akademii Muzycznej im Karola Szymanowskiego w Katowicach

Michał Urbaniakskrzypce saksofon

Muzyk jazzowy skrzypek (gra roacutewnież na pięciostrunowych skrzypcach zbudowanych wg własnego projektu) saksofonista kompozytor aranżer

Wspoacutełtwoacuterca polskiej szkoły jazzu i kreator muzyki fusion W 1985 roku jako jedyny polski jazzman został zaproszony przez Milesa Davisa do udziału w nagraniu płyty Tutu Wspoacutełpracował z wieloma znakomitymi muzykami takimi jak Quincy Jones Billy Cobham Steacutephane Grappelli Joe Zawinul Herbie Hancock Wayne Shorter Kenny Garrett George Benson Marcus Miller Jaco Pastorius Toots Thielmans Kenny Kirkland Larry Coryell Lenny White Alphonse Mouzon Jest autorem licznych projektoacutew min Jazz Legends Fusion Urbanator Urbanizer UrbSymphony

9 Wykonawcy

Występował na najważniejszych jazzowych festiwalach w Newport (Rhode Island USA) Chicago Warszawie (JVC Jazz Festiwal) Lugano Hadze Montreux (Grand Prix 1971)

Koncertował kilkakrotnie w Carnegie Hall Avery Fisher Hall i wielu słynnych klubach jazzowych na świecie min w Nowym Jorku (Blue Note Village Vanguard Sweet Basil)

Od wielu lat komponuje muzykę teatralną i filmową (Astonishedreż Jeff Kahn Dreambird As the Band Played Onreż Roger Spottiswoode) Na Festiwalu Polskich Filmoacutew Fabularnych w Gdyni otrzymał nagrodę za muzykę do filmoacutew Dług (reż Krzysztof Krauze) Spona (reż Waldemar Szarek) Pożegnanie jesieni (reż Mariusz Treliński) i Eden (reż Andrzej Czeczot) W 2012 zagrał w filmie Piotra Trzaskowskiego Moacutej rower jedną z głoacutewnych roacutel za ktoacuterą otrzymał nagrodę dla najlepszego aktora na Tallinn Black Nights Film Festival

Nagrał ponad 60 płyt Jego album Miles of Blue (Sony Music 2010) dedykowany Milesowi Davisowi otrzymał status platynowej płyty Ostatni krążek artysty Urbanator Days Beats amp Pieces ukazał się w lutym 2018 roku

Michał Urbaniak w 2016 został uhonorowany Złotym Fryderykiem za całokształt pracy artystycznej

10 Filharmonia Narodowa 25112018

Michael bdquoPatchesrdquo Stewarttrąbka

Należy do czołoacutewki wspoacutełczesnych trębaczy jazzowych Urodził się i dorastał w mieście jazzu ndash w Nowym Orleanie (Luizjana) Już w latach szkolnych z powodu łat na niebieskich dżinsach przylgnęło do niego przezwisko Patches (Łaty) W wieku szesnastu lat debiutował w sekcji dętej zespołu Patti LaBelle przy nagraniu Lady Marmalade Jego kariera jako trębacza rozpoczęła się od spotkania z Quincy Jonesrsquoem ktoacutery włączył go do zespołu W latach 1983-1991 Patches wspoacutełpracował z wybitnym wokalistą Al Jarreau Odbył z nim szereg tourneacutee i miał możliwość nagrywania z takimi artystami jak David Sanborn Anita Baker George Duke Bonnie Raitt Rickie Lee Jones Soul II Soul Przez następne piętnaście lat artysta wspoacutełpracował z Marcusem Millerem i był najlepszym muzykiem jego zespołu W tamtych latach Patches nagrał trzy solowe płyty Blue Patches (1997) Penetration (1998) Blow (2005) ktoacuterych producentem był Marcus Miller W 2013 artysta zarejestrował płytę On Fire (Universal) z udziałem polskich i amerykańskich muzykoacutew (Kenny Garret George Duke Raul Midon Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski i in)

11 Wykonawcy

Michał Wroacuteblewskifortepian

Pianista kompozytor (ur w 1983 roku) ukończył Wydział Jazzu i Muzyki Rozrywkowej Akademii Muzycznej im Karola Szymanowskiego w Katowicach (Aranżacja i Kompozycja)

Jest laureatem Grand Prix Jazz Juniors (2010) Grand Prix Polskiego Towarzystwa Jazzowego Melomani Instant Composition Contest (2013) ndash w ramach festiwalu Transatlantyk a także finalistą Nottingham International Jazz Piano Competition (2012)

Występował na wielu festiwalach muzyki jazzowej Jazz Fest Berlin Prague International Jazz Festival Jazz Madrid Jazz Juniors w Krakowie Kaunas Jazz (Litwa) Moscow Triumph of Jazz Jazz Jantar w Gdańsku JazzArt Festival w Katowicach Transatlantyk International Film And Music Festival w Łodzi Ars Cameralis na Goacuternym Śląsku Bansko Jazz Festival (Bułgaria) i wielu in

Ważnym wydarzeniem w karierze artystycznej Michała Wroacuteblewskiego było europejskie tourneacutee jakie odbył ze swoim Trio i Terencersquom Blanchardem z ktoacuterym

12 Filharmonia Narodowa 25112018

zarejestrował album Radiostatik w 2015 w Nowym Jorku Ponadto wziął udział w wielu innych nagraniach takich płyt jak I remember (2011) Jazz i Orkiestra (2012) City Album (2014)

Marcin Pospieszalskibas

Basista kompozytor aranżer producent muzyczny absolwent Akademii Muzycznej w Katowicach na Wydziale Jazzu i Muzyki Rozrywkowej (Aranżacja i Kompozycja)

Czterokrotny laureat nagrody Fryderyk (1998 1999 2000 2003) w kategorii producent muzyczny roku

Ma na swoim koncie około 300 płyt Jako producent kierował nagraniami płyt takich artystoacutew jak Anna Maria Jopek Mietek Szcześniak Martyna Jakubowicz Jafia Namuel Joszko Broda oraz zespołoacutew DAGADANA New Lifersquom Deus Meus Jako basista wspoacutełpracował min z Michałem Urbaniakiem Tomaszem Stańko Stanisławem Sojką oraz zespołami Voo voo Tie Break Zakopower 2 Tm23 Young Power

Marcin Pospieszalski jest autorem muzyki do filmoacutew fabularnych (nagroda na Festiwalu Polskich Filmoacutew Fabularnych w Gdyni w1995 roku i dwukrotna nominacja do nagrody Orły Polskiej Akademii Filmowej) dokumentalnych animowanych i sztuk teatralnych

Jako kierownik artystyczny zorganizował wiele muzycznych imprez plenerowych i widowisk telewizyjnych (koncerty z okazji Dnia Papieskiego w roku 2002 i 2003 Victoria Częstochowska 2005 Gorzkie Żale w pierwszą rocznicę śmierci Jana Pawła II w 2006 koncert Debiuty na Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu 2008 i in)

Artysta interesuje się także muzyką wsi polskiej Zdobywał doświadczenie u wiejskich mistrzoacutew gry skrzypcowej niezbędne do wykonania starych polskich melodii (mazurki oberki i polki)

13 Wykonawcy

W latach 2008-2010 zasiadał w jury Konkursu Muzyki Folkowej Polskiego Radia Nowa Tradycja (przewodniczący)

Michał Dąbroacutewkaperkusja

Jeden z najbardziej cenionych i znanych polskich perkusistoacutew jest roacutewnież kompozytorem i producentem muzycznym

Urodził się w 1972 roku Ukończył szkoły muzyczne I i II stopnia w klasie perkusji W czasach szkolnych debiutował w musicalu Metro w orkiestrze Janusza Stokłosy W 1992 rozpoczął swoją karierę muzyka sesyjnego w grupie Woobie Doobie odnosząc znaczące sukcesy na festiwalach jazzowych w Polsce Hiszpanii Niemczech i Francji

Koncertował w Polsce i za granicą z wieloma artystami takimi jak Edyta Bartosiewicz Edyta Goacuterniak Kasia Kowalska Dorota Miśkiewicz Krzysztof Cugowski Andrzej

14 Filharmonia Narodowa 25112018

Piaseczny Ryszard Rynkowski Grzegorz Turnau Krzesimir Dębski Krzysztof Herdzin Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski Marcin Nowakowski Wojtek Pilichowski Krzysztof Ścierański Michał Urbaniak oraz Michael Bolton Nathan East Kenny G Michael Sagmeister Billy Sheehan Steve Vai

Regularnie bierze udział w festiwalach w Polsce i za granicą a także w popularnych programach telewizyjnych zazwyczaj w zespołach Adama Sztaby Tomka Szymusia i Krzysztofa Pszony (min Taniec z Gwiazdami X-Factor)

Artysta jako muzyk sesyjny nagrał imponującą liczbę albumoacutew Wiele z nich odniosło ogromny sukces komercyjny uzyskując wielokrotnie status płyty platynowej Krążek CoMix zarejestrowany wspoacutelnie z żoną Natalią Kukulską był nominowany do nagrody Fryderyk a ostatnia ich płyta Oacutesmy plan spotkała się z przychylnością krytykoacutew

Michał Dąbroacutewka jest laureatem wielu nagroacuted i plebiscytoacutew pism muzycznych min takich jak Perkusista TopDrummer Gitara i Bas+Bębny

15 Wykonawcy

Andy Ninvalleraper

Raper poeta tancerz choreograf i performer znany na międzynarodowych scenach muzyki hip-hopowej Rozpoczął działalność artystyczną w latach osiemdziesiątych ubiegłego wieku tańcząc na ulicach miast w Gujanie z grupą breakdance The Whizz Kids W Holandii (Utrecht) założył Massive Movement Dance Company ktoacuterej jest menedżerem producentem i choreografem

Prowadził liczne warsztaty tańca w wielu europejskich miastach w Brukseli (Belgia) Hadze Rotterdamie Amsterdamie (Holandia) Perpignan Troyes (Francja) a także w Kieleckim Teatrze Tańca

Działalność artystyczna Andy Ninvallersquoa inspirowana jest doświadczeniami życiowymi W jego projektach ndash naznaczonych charakterystyczną dozą humoru ndash często obecne są takie wątki jak pragnienie zwycięstwa bunt ciekawość świata

Wspoacutełpracował z wieloma znanymi muzykami India Arie Shabba Ranks Joseph Bowie Run DMC Michał Urbaniak Dee Dee Bridgewater Candy Dulfer Ryszard Krawczuk Tower Of Power Al Jarreau Earth Wind amp Fire

16 Filharmonia Narodowa 25112018

Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrektor artystyczny

Paweł Kapuła dyrygent-asystent

I SkrzypceMaria MachowskakoncertmistrzKrzysztof BąkowskikoncertmistrzJustyna Bogusiewicz Joanna JakobsAndrzej KacperczykMarian KowalskiAleksandra KupczykAgnieszka LewandowskaJan LewtakMateusz MarczykMarcin MazurekMarzena MazurekGrzegorz OsińskiKrzysztof PlochMarek PowidełDobrosława SiudmakMichał SzałachKrystyna Wilczyńska

II SkrzypcePiotr TadziksolistaBogdan Śnieżawski Dariusz DęgaKatarzyna DulGrzegorz Groblewski Izabela HodorAndrzej KurekZuzanna MaślankaBożena MichalskaPaweł RybkowskiPiotr SękowskiMagdalena SmoczyńskaAnna StokowskaKrzysztof TrzcionkowskiMarek BojarskiAleksandra Krawczyk

AltoacutewkiMarzena HodyrsolistaMarek IwańskiPiotr BertlingBarbara Duda-SzprochWiesława DuszakAgnieszka Duź-DymusBarbara GruszczyńskaKatarzyna HenrychTomasz KarwanJakub KowalikMaciej KucharekIwona Kuchna-FrancoPaulina Roacuteżańska-CzopkaKrzysztof Szczepański

WiolonczeleKarolina Jaroszewska-Rajewska solistaAleksandra Ohar-SprawkasolistaRobert PutowskisolistaAgata BąkKazimierz Gruszczyński Piotr SapilakMateusz Szmytzastępca inspektora orkiestryBogusław TomkoacutewMariusz TonderaAngelica WaisJerzy Wołochowicz

KontrabasyJerzy CembrzyńskisolistaJanusz DługokęckiPiotr ChyłaTomasz JanuchtaAndrzej JekiełekMichał KotowskiKarol KowalMarcin WilińskiMichał Wiśniowski

FletyKrzysztof MalickiUrszula Janik-LipińskaJoanna GatniejewskaSeweryn ZapłatyńskiTomasz Bielski

ObojeAleksandra RojekPiotr LisŁukasz DzikowskiJoanna Monachowicz

KlarnetyAdrian JandaGrzegorz WołczańskiMirosław PokrzywińskiKrystyna SakowskaDariusz Elbe

FagotyAndrzej BudejkoLeszek WachnikGrzegorz GołąbMariusz Oczachowski

RogiGrzegorz Sabeł

Gabriel CzopkaAleksander SzebesczykRobert DudaMaciej KostrzewaDaniel Otero Carneiro

TrąbkiKrzysztof BednarczykKazimierz AdamskiDorota CholewaMariusz Niepiekło

PuzonyAndrzej SienkiewiczPaweł CieślakKrzysztof Wojtyniak

Puzon basowyKrzysztof Kott

TubaArkadiusz Więdlak

PerkusjaPiotr DomańskiDaniel KamińskiBogdan LauksTomasz BielakPaweł Pruszkowski

HarfaBarbara Witkowska

FortepianGrzegorz Gorczyca

Inspektor orkiestryTadeusz Boniecki

Bibliotekarze orkiestrySławomir BychawskiMaciej TarnowskiRoman Wawreczko

Stroiciele fortepianoacutewSzymon Jasnowskikierownik sekcjiJarosław BednarskiKrzysztof Dymek

Obsługa techniczna estradyWaldemar FrelakRafał IżykiewiczZbigniew WierzbickiMichał DrewnikTomasz ŚpiewakSebastian Michałek

17 Wykonawcy

Filharmonia Narodowa szczyci się gronem przyjacioacuteł-donatoroacutew ktoacuterzy poprzez zakup kart klubowych wspomagają jej działalność

W sezonie artystycznym 20182019 Klub Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej oferuje następujące rodzaje kart członkowskich

bull Brązowa Karta ndash wpłaty od 100 zł

bull Srebrna Karta ndash wpłaty od 500 zł

bull Złota Karta ndash wpłaty od 1000 zł

bull Platynowa Karta ndash wpłaty od 3000 zł

bull Złota Karta Firmowa (dla osoacuteb prawnych) ndash wpłaty od 5000 zł

Dołącz Do KlubuCzłonkowie Klubu Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej cieszą się specjalnymi przywilejami takimi jak możliwość uczestniczenia w proacutebach zespołoacutew Filharmonii możliwość uczestniczenia w spotkaniach z dyrygentami i solistami koncertoacutew Do dyspozycji członkoacutew Klubu oddajemy roacutewnież specjalną pulę biletoacutew aktualną do 30 dni przed koncertem (Karta Brązowa) 15 dni przed koncertem (Srebrna Karta) oraz do dnia poprzedzającego koncert (Złota Karta Platynowa Karta) członek Klubu uprawniony jest do zakupu dwoacutech biletoacutew z wymienionej puli Posiadacze Platynowej Karty uprawnieni są do zakupu sześciu biletoacutew

Listę członkoacutew Klubu publikujemy w Książce Programowej i raz w miesiącu w programach koncertowych

Klub Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej

19 English summary

ENGLISH SUMMARY

Warsaw Philharmonic OrchestraMarek Moś conductor

Michal Urbaniak violin saxophone

Michael ldquoPatchesrdquo Stewart trumpet

Michał Wroacuteblewski piano

Marcin Pospieszalski bass (bass guitar)

Michał Dąbroacutewka percussion

Andy Ninvalle rapper

P R O G R A M M E

Michal Urbaniak UrbSymphony FilmMusic

Music (fragments) to films ia

Dług The Debt (dir Krzysztof Krauze)

Manhattan (dir Zbigniew Rybczyński)

Moacutej rower My Fatherrsquos Bike (dir Piotr Trzaskalski)

Pan T Mr T (dir Marcin Krzyształowicz)

Pożegnanie jesieni Farewell To Autumn (dir Mariusz Treliński)

Concert without intermission

Concert duration ca 1h30min

The concert is recorded by Polish Radio Channel 2

25112018Sunday 600 pm Concert Hall

20 Warsaw Philharmonic 25112018

Short programme notePiotr Maculewicz

Michal Urbaniak combines various styles techniques and genres in an astonishing and unprecedented way This combination is the key feature of the fusion movement of which he was one of the founders At the same time he preserves his own consistent and recognisable musical idiom He also continually surprises his audience with ideas that seem shockingly daring at first ldquoI have always wanted to move on and get rid of the ballast of tradition after each stage of the journey [] I am no purist in my music purists are enemies of progress Every art must die if it stops changing One must press on all the timerdquo said Urbaniak in an interview In 1973 the artist moved to the USA By that time he had already gained both experience and acclaim scoring major successes in Poland Western Europe and the United States He had also recorded some significant albums but it was only the re-issue of the LP Constellation brought out in the US by Columbia under the telling title of Fusion that earned the Polish jazzman the immediate acceptance of the very demanding American audience The inventive instrumentation innovative use of electronics the absolutely unique sound of Urbaniakrsquos five-string violin the hypnotic vocalises of Urszula Dudziak and the slightly exotic touch of Polish folklore ndash got the US audience on their knees with admiration For many years Urbaniak was mainly active in the States where he played in the best clubs with leading jazzmen (including Miles Davis) producing successive fresh and original albums This concert is dedicated to Urbaniakrsquos film music which he has successfully written nearly from the start of his career winning enormous acclaim and prestigious awards such as the Golden Lions for his soundtracks for Krzysztof Krauzersquos The Debt (1999) Piotr Czeczotrsquos Eden (2002) and Piotr Trzaskalskirsquos My Fatherrsquos Bike (2012 the latter also received the Eagle Polish Film Award for music Urbaniak stars in one of the main roles in this movie)

The Warsaw Philharmonic reserves the right to change the programme and performers It is prohibited to take photos and record sound during the concert The audience is also kindly requested to switch off their mobile phones and digital watch alarms

21 English summary

P E R F O R M E R S

Marek Moś conductor

Marek Moś is artistic director of both the AUKSO Chamber Orchestra of the City of Tychy (since its inception) and the AUKSO Summer Philharmonic Festival in Wigry

He is also an outstanding violinist and chamber musician He studied in Bytom and Katowice under the tutelage of Kazimierz Dębicki and Andrzej Grabiec

He is the founder and for many years was leader of the Silesian Quartet with which he has performed at the worldrsquos most prestigious festivals and concerts halls including the Konzerthaus in Vienna the Concertgebouw and Muziekcentrum De IJsbreker in Amsterdam the Muziekcentrum Vredenburg in Utrecht the Schauspielhaus in Berlin the Tivoli Gardens in Copenhagen the Tonhalle in Duumlsseldorf the deSingel in Antwerp the Merkin Concert Hall in New York and the Jordan Hall in Boston Together with the Silesian Quartet the artist has premiered around 30 works by Polish and foreign composers some of which were written for the ensemble

Marek Moś has made numerous archive recordings for Polish Radio and Television as well as for record companies such as CD Accord Olympia Patridge Thesis Wergo Many of his albums have garnered prizes including two Fryderyk Awards ndash for HM Goacutereckirsquos music in 1995 and in 1997 for Szymanowskirsquos and Lutosławskirsquos quartets

Marek Moś is also the winner of the Contemporary Music Festival in Krakoacutew (1979) the UNESCO International Rostrum of Composers in Paris (1984 1988) the Polish Composersrsquo Union Award (1994 2005) the Gloria Artis Silver Medal (2005) an Award of the Marshal of the Silesian Region (2005) and others

He lectures at the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice

22 Warsaw Philharmonic 25112018

Michal Urbaniak violin saxophone

Michal Urbaniak is a jazz musician violinist (he also plays a five-stringed violin he designed himself) saxophonist composer and arranger

He co-founded the Polish school of jazz and has created his own brand of fusion music In 1985 he was the only Polish jazzman invited by Miles Davis to record with him an album Tutu He has collaborated with many outstanding musicians such as Quincy Jones Billy Cobham Steacutephane Grappelli Joe Zawinul Herbie Hancock Wayne Shorter Kenny Garrett George Benson Marcus Miller Jaco Pastorius Toots Thielmans Kenny Kirkland Larry Coryell Lenny White and Alphonse Mouzon Michal Urbaniak is also the author of numerous projects including Jazz Legends Fusion Urbanator Urbanizer and UrbSymphony

He has performed at the worldrsquos leading jazz festivals including in Newport (Rhode Island USA) Chicago Warsaw (JVC Jazz Festival) Lugano The Hague and Montreux (Grand Prix 1971) and has given many concerts at Carnegie Hall Avery Fisher Hall and in many famous jazz clubs all over the world including in New York (Blue Note Village Vanguard Sweet Basil)

Over the years he has also turned his hand to theatre and film music (Astonished dir Jeff Kahn Dreambird As the Band Played On dir Roger Spottiswoode) winning prizes for scores to such films as The Debt (dir Krzysztof Krauze) Spona (dir Waldemar Szarek) Farewell to Autumn (dir Mariusz Treliński) and Eden (dir Andrzej Czeczot) at the Polish Feature Film Festival in Gdynia In 2012 the jazzman performed one of the main roles in Piotr Trzaskowskirsquos film My Fatherrsquos Bike for which he was named Best Actor at the Tallinn Black Nights Film Festival

He has recorded over 60 CDs His album Miles of Blue (Sony Music 2010) dedicated to Miles Davis turned platinum His latest record Urbanator Days Beats amp Pieces was released in February 2018

In 2016 Michal Urbaniak was honoured with a Golden Fryderyk Lifetime Achievement Award

23 English summary

Michael bdquoPatchesrdquo Stewart trumpet

One of the leading trumpet players in contemporary jazz Michael ldquoPatchesrdquo Stewart was born and raised in the city of jazz ndash New Orleans (Louisiana) He earned the moniker ldquoPatchesrdquo while still in High school because of the patches on his blue jeans At the age of sixteen he made his debut with Patti LaBellersquos horn section during the recording session for Lady Marmalade His career as a trumpet player took off after meeting Quincy Jones who invited him to join his band In the years 1983-1991 Patches collaborated with the eminent vocalist Al Jarreau with whom he toured on many occasions and he had the pleasure of recording with such artists as David Sanborn Anita Baker George Duke Bonnie Raitt Rickie Lee Jones and Soul II Soul Over the next fifteen years the artist performed with Marcus Miller as the best musician in his ensemble It was also during this period that Patches recorded three solo albums Blue Patches (1997) Penetration (1998) Blow (2005) produced by Marcus Miller In 2013 Patches joined forces with various Polish and American musicians (Kenny Garret George Duke Raul Midon Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski and others) to record the album On Fire (Universal)

Michał Wroacuteblewski piano

Born in 1983 the pianist and composer Michał Wroacuteblewski graduated from the Jazz and Entertainment Music Department of the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition He is the winner of the Grand Prix Jazz Juniors (2010) the Grand Prix of the Melomani Polish Jazz Society and the Instant Composition Contest at the Transatlantyk Festival (2013) and he was also a finalist of the Nottingham International Jazz Piano Competition (2012)

He has appeared at numerous jazz festivals including Jazz Fest Berlin the Prague International Jazz Festival Jazz Madrid Jazz Juniors in Krakoacutew Kaunas Jazz (Lithuania) Moscow Triumph of Jazz Jazz Jantar in Gdańsk the JazzArt Festival

24 Warsaw Philharmonic 25112018

in Katowice the Transatlantyk International Film And Music Festival in Łoacutedź Ars Cameralis in Upper Silesia Bansko Jazz Festival (Bulgaria) and many others

A major highlight of Michał Wroacuteblewskirsquos career was his European concert tour with his ensemble Trio and Terence Blanchard during which he recorded his album Radiostatik in 2015 in New York He has also taken part in recording sessions for several CDs such as I remember (2011) Jazz i Orkiestra (2012) and City Album (2014)

Marcin Pospieszalski bass

Marcin Pospieszalski is a bass player composer arranger and a music producer He is a graduate of the Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition in the Jazz and Entertainment Music Department

He has garnered four Fryderyk Awards (1998 1999 2000 2003) for Best Producer of the Year

His discography comprises over 300 albums He has produced records for such artists as Anna Maria Jopek Mietek Szcześniak Martyna Jakubowicz Jafia Namuel Joszko Broda and the ensembles DAGADANA New Lifersquom and Deus Meus As a bass player he has collaborated with among others Michal Urbaniak Tomasz Stańko Stanisław Sojka and the bands Voo Voo Tie Break Zakopower 2Tm23 and Young Power

In addition Marcin Pospieszalski has composed music to feature films (for which he won a prize at the Polish Film Festival in Gdynia in 1995 and has twice been nominated for the Orły Award of the Polish Film Academy) documentaries animated movies and theatre plays As an artistic director he has organised both open-air music events and TV shows (concerts on Papal Day in both 2002 and 2003 Victoria Częstochowska 2005 the Gorzkie Żale Bitter Lamentations on the first anniversary of the death of John Paul II in 2006 the Debuts concert at the National Festival of Polish Song in Opole in 2008 and others)

The artist is also interested in Polish folk music He has gained experience with traditional masters of the country fiddle

25 English summary

without whom old Polish tunes (mazurkas oberkas and polkas) would be impossible to perform

In 2008-2010 he was chairman of the jury of the Nowa Tradycja Polish Radio Folk Music Competition

Michał Dąbroacutewka percussion

Michał Dąbroacutewka is not only one of the most respected and renowned Polish percussion players today but also a composer and music producer

Born in 1972 he graduated from percussion classes in both primary and secondary music schools He debuted while still as school with Janusz Stokłosarsquos orchestra in the Metro musical In 1992 he launched his career as a recording artist with the Woobie Doobie band with whom he has enjoyed a great deal of success in jazz festivals in Poland Spain Germany and France

He has performed in Poland and abroad with many artists such as Edyta Bartosiewicz Edyta Goacuterniak Kasia Kowalska Dorota Miśkiewicz Krzysztof Cugowski Andrzej Piaseczny Ryszard Rynkowski Grzegorz Turnau Krzesimir Dębski Krzysztof Herdzin Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski Marcin Nowakowski Wojtek Pilichowski Krzysztof Ścierański and Michal Urbaniak as well as Michael Bolton Nathan East Kenny G Michael Sagmeister Billy Sheehan and Steve Vai

He has been a regular guest performer at festivals in Poland and abroad as well as on popular TV shows usually in the bands of Adam Sztaba Tomek Szymuś and Krzysztof Pszona (including Dancing with the Stars and X-Factor)

As a session musician he has recorded an impressive number of albums Many of them gained huge commercial success turning platinum multiple times CoMix recorded together with his wife Natalia Kukulska was nominated for a Fryderyk Award and their latest album Oacutesmy plan has been critically acclaimed

26 Warsaw Philharmonic 25112018

Michał Dąbroacutewka is the winner of numerous awards and competitions organized by such music magazines as Perkusista TopDrummer Gitara i Bas+Bębny

Andy Ninvalle rapper

Rapper poet dancer choreographer and performer well known on the international hip-hop scene He started his artistic career back in the 1980s dancing in the streets of Guyana with the breakdance group The Whizz Kids He is the manager producer and choreographer of the Massive Movement Dance Company which he founded in Utrecht the Netherlands

He has taught many dance workshops in a number of European cities including Brussels in Belgium The Hague Rotterdam and Amsterdam in the Netherlands Perpignan and Troyes in France and Kielce (Kielce Dance Theatre) in Poland

Andy Ninvalle finds inspiration for his art in his own life experiences His projects with a characteristic sense of humour often include such motifs as the desire to win rebellion and curiosity about the world

He has collaborated with many musicians including India Arie Shabba Ranks Joseph Bowie Run DMC Michal Urbaniak Dee Dee Bridgewater Candy Dulfer Ryszard Krawczuk Tower Of Power Al Jarreau and Earth Wind amp Fire

Kalendarz koncertowy

2911 CZWARTEK 1930 A1 Z1 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWA

Orkiestry świata

NIEPODLEGŁASydney Symphony OrchestraDavid Robertson dyrygentRenaud Capuccedilon skrzypcePaderewski Berg Mahler

3011 PIĄTEK 1930 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Europy Środkowo-Wschodniej EUFONIE Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAleksandra Kurzak sopranHM Goacuterecki

0212 NIEDZIELA 1100 PM2 1400 PS2 PORANEK I POPOŁUDNIE DLA MAŁYCH MELOMANOacuteW SALA KAMERALNA

Dawno dawno temuhellipJarosław Praszczałek prowadzenie koncertoacutew

0212 NIEDZIELA 1900 P RECITAL FORTEPIANOWY SALA KONCERTOWAGrigory SokolovBeethoven Schubert

0812 SOBOTA 1800 B2 Z2 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAOrkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAmihai Grosz altoacutewkaMartinů Szostakowicz

0912 NIEDZIELA 1100 DM1 1400 DS1 PORANNY I POPOŁUDNIOWY KONCERT DLA DZIECI SALA KONCERTOWA

Stuletnia GwiazdaAdrianna Furmanik-Celejewska prowadzenie koncertoacutew

Filharmonia Narodowa Warsaw Philharmonic00-950 Warszawa ul Jasna 5 00-950 Warsaw 5 Jasna Sttel 22 55 17 111 filharmoniafilharmoniaplwwwfilharmoniapl

Cena Price 800 zł

Wydawca Published by

Filharmonia Narodowa

Tłumaczenie Translation

Xymena Pietraszek Tomasz Zymer

Projekt graficzny Graphic design

Małgorzata Jurko wwwmalgorzatajurkopl

Skład Desktop editing

Hanna Szeliga

Fotografie Photograph authors

Bartosz Maciejewski (s 9 22) Rafał Maslow (s 10 23) Adam Krause (s 13 24) DG Art Projects

Wsparcie finansowe koncertu

Związek Artystoacutew Wykonawcoacutew

STOART

Strategiczny Mecenas RokuStrategic Patron of the Year

Mecenas RokuPatron of the Year

Patroni medialniMedia Patronage

PartnerPartner

SponsorzySponsors

SŁUCHAJ I OGLĄDAJ GDZIE CHCESZ

TRANSMISJE KONCERTOacuteW ON-LINE

S E Z O N 2 0 1 8 2 0 1 9

6 1 0 7 1 1 8 1 2 2 2 1 2 1 2 0 1 1 6 0 3 7 0 5 1 0 6

F I L H A RM O N I A P L

FilharmoniaNarodowa

filharmonia_plakat transmisje_130x210indd 1 11102018 1223

Page 9: Michał Urbaniak UrbSymphony FilmMusicfilharmonia.pl/upload/browser/promocja/broszury... · Gitara i Bas+Bębny. 15 Wykonawcy Andy Ninvalle raper Raper, poeta, tancerz, choreograf

9 Wykonawcy

Występował na najważniejszych jazzowych festiwalach w Newport (Rhode Island USA) Chicago Warszawie (JVC Jazz Festiwal) Lugano Hadze Montreux (Grand Prix 1971)

Koncertował kilkakrotnie w Carnegie Hall Avery Fisher Hall i wielu słynnych klubach jazzowych na świecie min w Nowym Jorku (Blue Note Village Vanguard Sweet Basil)

Od wielu lat komponuje muzykę teatralną i filmową (Astonishedreż Jeff Kahn Dreambird As the Band Played Onreż Roger Spottiswoode) Na Festiwalu Polskich Filmoacutew Fabularnych w Gdyni otrzymał nagrodę za muzykę do filmoacutew Dług (reż Krzysztof Krauze) Spona (reż Waldemar Szarek) Pożegnanie jesieni (reż Mariusz Treliński) i Eden (reż Andrzej Czeczot) W 2012 zagrał w filmie Piotra Trzaskowskiego Moacutej rower jedną z głoacutewnych roacutel za ktoacuterą otrzymał nagrodę dla najlepszego aktora na Tallinn Black Nights Film Festival

Nagrał ponad 60 płyt Jego album Miles of Blue (Sony Music 2010) dedykowany Milesowi Davisowi otrzymał status platynowej płyty Ostatni krążek artysty Urbanator Days Beats amp Pieces ukazał się w lutym 2018 roku

Michał Urbaniak w 2016 został uhonorowany Złotym Fryderykiem za całokształt pracy artystycznej

10 Filharmonia Narodowa 25112018

Michael bdquoPatchesrdquo Stewarttrąbka

Należy do czołoacutewki wspoacutełczesnych trębaczy jazzowych Urodził się i dorastał w mieście jazzu ndash w Nowym Orleanie (Luizjana) Już w latach szkolnych z powodu łat na niebieskich dżinsach przylgnęło do niego przezwisko Patches (Łaty) W wieku szesnastu lat debiutował w sekcji dętej zespołu Patti LaBelle przy nagraniu Lady Marmalade Jego kariera jako trębacza rozpoczęła się od spotkania z Quincy Jonesrsquoem ktoacutery włączył go do zespołu W latach 1983-1991 Patches wspoacutełpracował z wybitnym wokalistą Al Jarreau Odbył z nim szereg tourneacutee i miał możliwość nagrywania z takimi artystami jak David Sanborn Anita Baker George Duke Bonnie Raitt Rickie Lee Jones Soul II Soul Przez następne piętnaście lat artysta wspoacutełpracował z Marcusem Millerem i był najlepszym muzykiem jego zespołu W tamtych latach Patches nagrał trzy solowe płyty Blue Patches (1997) Penetration (1998) Blow (2005) ktoacuterych producentem był Marcus Miller W 2013 artysta zarejestrował płytę On Fire (Universal) z udziałem polskich i amerykańskich muzykoacutew (Kenny Garret George Duke Raul Midon Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski i in)

11 Wykonawcy

Michał Wroacuteblewskifortepian

Pianista kompozytor (ur w 1983 roku) ukończył Wydział Jazzu i Muzyki Rozrywkowej Akademii Muzycznej im Karola Szymanowskiego w Katowicach (Aranżacja i Kompozycja)

Jest laureatem Grand Prix Jazz Juniors (2010) Grand Prix Polskiego Towarzystwa Jazzowego Melomani Instant Composition Contest (2013) ndash w ramach festiwalu Transatlantyk a także finalistą Nottingham International Jazz Piano Competition (2012)

Występował na wielu festiwalach muzyki jazzowej Jazz Fest Berlin Prague International Jazz Festival Jazz Madrid Jazz Juniors w Krakowie Kaunas Jazz (Litwa) Moscow Triumph of Jazz Jazz Jantar w Gdańsku JazzArt Festival w Katowicach Transatlantyk International Film And Music Festival w Łodzi Ars Cameralis na Goacuternym Śląsku Bansko Jazz Festival (Bułgaria) i wielu in

Ważnym wydarzeniem w karierze artystycznej Michała Wroacuteblewskiego było europejskie tourneacutee jakie odbył ze swoim Trio i Terencersquom Blanchardem z ktoacuterym

12 Filharmonia Narodowa 25112018

zarejestrował album Radiostatik w 2015 w Nowym Jorku Ponadto wziął udział w wielu innych nagraniach takich płyt jak I remember (2011) Jazz i Orkiestra (2012) City Album (2014)

Marcin Pospieszalskibas

Basista kompozytor aranżer producent muzyczny absolwent Akademii Muzycznej w Katowicach na Wydziale Jazzu i Muzyki Rozrywkowej (Aranżacja i Kompozycja)

Czterokrotny laureat nagrody Fryderyk (1998 1999 2000 2003) w kategorii producent muzyczny roku

Ma na swoim koncie około 300 płyt Jako producent kierował nagraniami płyt takich artystoacutew jak Anna Maria Jopek Mietek Szcześniak Martyna Jakubowicz Jafia Namuel Joszko Broda oraz zespołoacutew DAGADANA New Lifersquom Deus Meus Jako basista wspoacutełpracował min z Michałem Urbaniakiem Tomaszem Stańko Stanisławem Sojką oraz zespołami Voo voo Tie Break Zakopower 2 Tm23 Young Power

Marcin Pospieszalski jest autorem muzyki do filmoacutew fabularnych (nagroda na Festiwalu Polskich Filmoacutew Fabularnych w Gdyni w1995 roku i dwukrotna nominacja do nagrody Orły Polskiej Akademii Filmowej) dokumentalnych animowanych i sztuk teatralnych

Jako kierownik artystyczny zorganizował wiele muzycznych imprez plenerowych i widowisk telewizyjnych (koncerty z okazji Dnia Papieskiego w roku 2002 i 2003 Victoria Częstochowska 2005 Gorzkie Żale w pierwszą rocznicę śmierci Jana Pawła II w 2006 koncert Debiuty na Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu 2008 i in)

Artysta interesuje się także muzyką wsi polskiej Zdobywał doświadczenie u wiejskich mistrzoacutew gry skrzypcowej niezbędne do wykonania starych polskich melodii (mazurki oberki i polki)

13 Wykonawcy

W latach 2008-2010 zasiadał w jury Konkursu Muzyki Folkowej Polskiego Radia Nowa Tradycja (przewodniczący)

Michał Dąbroacutewkaperkusja

Jeden z najbardziej cenionych i znanych polskich perkusistoacutew jest roacutewnież kompozytorem i producentem muzycznym

Urodził się w 1972 roku Ukończył szkoły muzyczne I i II stopnia w klasie perkusji W czasach szkolnych debiutował w musicalu Metro w orkiestrze Janusza Stokłosy W 1992 rozpoczął swoją karierę muzyka sesyjnego w grupie Woobie Doobie odnosząc znaczące sukcesy na festiwalach jazzowych w Polsce Hiszpanii Niemczech i Francji

Koncertował w Polsce i za granicą z wieloma artystami takimi jak Edyta Bartosiewicz Edyta Goacuterniak Kasia Kowalska Dorota Miśkiewicz Krzysztof Cugowski Andrzej

14 Filharmonia Narodowa 25112018

Piaseczny Ryszard Rynkowski Grzegorz Turnau Krzesimir Dębski Krzysztof Herdzin Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski Marcin Nowakowski Wojtek Pilichowski Krzysztof Ścierański Michał Urbaniak oraz Michael Bolton Nathan East Kenny G Michael Sagmeister Billy Sheehan Steve Vai

Regularnie bierze udział w festiwalach w Polsce i za granicą a także w popularnych programach telewizyjnych zazwyczaj w zespołach Adama Sztaby Tomka Szymusia i Krzysztofa Pszony (min Taniec z Gwiazdami X-Factor)

Artysta jako muzyk sesyjny nagrał imponującą liczbę albumoacutew Wiele z nich odniosło ogromny sukces komercyjny uzyskując wielokrotnie status płyty platynowej Krążek CoMix zarejestrowany wspoacutelnie z żoną Natalią Kukulską był nominowany do nagrody Fryderyk a ostatnia ich płyta Oacutesmy plan spotkała się z przychylnością krytykoacutew

Michał Dąbroacutewka jest laureatem wielu nagroacuted i plebiscytoacutew pism muzycznych min takich jak Perkusista TopDrummer Gitara i Bas+Bębny

15 Wykonawcy

Andy Ninvalleraper

Raper poeta tancerz choreograf i performer znany na międzynarodowych scenach muzyki hip-hopowej Rozpoczął działalność artystyczną w latach osiemdziesiątych ubiegłego wieku tańcząc na ulicach miast w Gujanie z grupą breakdance The Whizz Kids W Holandii (Utrecht) założył Massive Movement Dance Company ktoacuterej jest menedżerem producentem i choreografem

Prowadził liczne warsztaty tańca w wielu europejskich miastach w Brukseli (Belgia) Hadze Rotterdamie Amsterdamie (Holandia) Perpignan Troyes (Francja) a także w Kieleckim Teatrze Tańca

Działalność artystyczna Andy Ninvallersquoa inspirowana jest doświadczeniami życiowymi W jego projektach ndash naznaczonych charakterystyczną dozą humoru ndash często obecne są takie wątki jak pragnienie zwycięstwa bunt ciekawość świata

Wspoacutełpracował z wieloma znanymi muzykami India Arie Shabba Ranks Joseph Bowie Run DMC Michał Urbaniak Dee Dee Bridgewater Candy Dulfer Ryszard Krawczuk Tower Of Power Al Jarreau Earth Wind amp Fire

16 Filharmonia Narodowa 25112018

Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrektor artystyczny

Paweł Kapuła dyrygent-asystent

I SkrzypceMaria MachowskakoncertmistrzKrzysztof BąkowskikoncertmistrzJustyna Bogusiewicz Joanna JakobsAndrzej KacperczykMarian KowalskiAleksandra KupczykAgnieszka LewandowskaJan LewtakMateusz MarczykMarcin MazurekMarzena MazurekGrzegorz OsińskiKrzysztof PlochMarek PowidełDobrosława SiudmakMichał SzałachKrystyna Wilczyńska

II SkrzypcePiotr TadziksolistaBogdan Śnieżawski Dariusz DęgaKatarzyna DulGrzegorz Groblewski Izabela HodorAndrzej KurekZuzanna MaślankaBożena MichalskaPaweł RybkowskiPiotr SękowskiMagdalena SmoczyńskaAnna StokowskaKrzysztof TrzcionkowskiMarek BojarskiAleksandra Krawczyk

AltoacutewkiMarzena HodyrsolistaMarek IwańskiPiotr BertlingBarbara Duda-SzprochWiesława DuszakAgnieszka Duź-DymusBarbara GruszczyńskaKatarzyna HenrychTomasz KarwanJakub KowalikMaciej KucharekIwona Kuchna-FrancoPaulina Roacuteżańska-CzopkaKrzysztof Szczepański

WiolonczeleKarolina Jaroszewska-Rajewska solistaAleksandra Ohar-SprawkasolistaRobert PutowskisolistaAgata BąkKazimierz Gruszczyński Piotr SapilakMateusz Szmytzastępca inspektora orkiestryBogusław TomkoacutewMariusz TonderaAngelica WaisJerzy Wołochowicz

KontrabasyJerzy CembrzyńskisolistaJanusz DługokęckiPiotr ChyłaTomasz JanuchtaAndrzej JekiełekMichał KotowskiKarol KowalMarcin WilińskiMichał Wiśniowski

FletyKrzysztof MalickiUrszula Janik-LipińskaJoanna GatniejewskaSeweryn ZapłatyńskiTomasz Bielski

ObojeAleksandra RojekPiotr LisŁukasz DzikowskiJoanna Monachowicz

KlarnetyAdrian JandaGrzegorz WołczańskiMirosław PokrzywińskiKrystyna SakowskaDariusz Elbe

FagotyAndrzej BudejkoLeszek WachnikGrzegorz GołąbMariusz Oczachowski

RogiGrzegorz Sabeł

Gabriel CzopkaAleksander SzebesczykRobert DudaMaciej KostrzewaDaniel Otero Carneiro

TrąbkiKrzysztof BednarczykKazimierz AdamskiDorota CholewaMariusz Niepiekło

PuzonyAndrzej SienkiewiczPaweł CieślakKrzysztof Wojtyniak

Puzon basowyKrzysztof Kott

TubaArkadiusz Więdlak

PerkusjaPiotr DomańskiDaniel KamińskiBogdan LauksTomasz BielakPaweł Pruszkowski

HarfaBarbara Witkowska

FortepianGrzegorz Gorczyca

Inspektor orkiestryTadeusz Boniecki

Bibliotekarze orkiestrySławomir BychawskiMaciej TarnowskiRoman Wawreczko

Stroiciele fortepianoacutewSzymon Jasnowskikierownik sekcjiJarosław BednarskiKrzysztof Dymek

Obsługa techniczna estradyWaldemar FrelakRafał IżykiewiczZbigniew WierzbickiMichał DrewnikTomasz ŚpiewakSebastian Michałek

17 Wykonawcy

Filharmonia Narodowa szczyci się gronem przyjacioacuteł-donatoroacutew ktoacuterzy poprzez zakup kart klubowych wspomagają jej działalność

W sezonie artystycznym 20182019 Klub Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej oferuje następujące rodzaje kart członkowskich

bull Brązowa Karta ndash wpłaty od 100 zł

bull Srebrna Karta ndash wpłaty od 500 zł

bull Złota Karta ndash wpłaty od 1000 zł

bull Platynowa Karta ndash wpłaty od 3000 zł

bull Złota Karta Firmowa (dla osoacuteb prawnych) ndash wpłaty od 5000 zł

Dołącz Do KlubuCzłonkowie Klubu Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej cieszą się specjalnymi przywilejami takimi jak możliwość uczestniczenia w proacutebach zespołoacutew Filharmonii możliwość uczestniczenia w spotkaniach z dyrygentami i solistami koncertoacutew Do dyspozycji członkoacutew Klubu oddajemy roacutewnież specjalną pulę biletoacutew aktualną do 30 dni przed koncertem (Karta Brązowa) 15 dni przed koncertem (Srebrna Karta) oraz do dnia poprzedzającego koncert (Złota Karta Platynowa Karta) członek Klubu uprawniony jest do zakupu dwoacutech biletoacutew z wymienionej puli Posiadacze Platynowej Karty uprawnieni są do zakupu sześciu biletoacutew

Listę członkoacutew Klubu publikujemy w Książce Programowej i raz w miesiącu w programach koncertowych

Klub Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej

19 English summary

ENGLISH SUMMARY

Warsaw Philharmonic OrchestraMarek Moś conductor

Michal Urbaniak violin saxophone

Michael ldquoPatchesrdquo Stewart trumpet

Michał Wroacuteblewski piano

Marcin Pospieszalski bass (bass guitar)

Michał Dąbroacutewka percussion

Andy Ninvalle rapper

P R O G R A M M E

Michal Urbaniak UrbSymphony FilmMusic

Music (fragments) to films ia

Dług The Debt (dir Krzysztof Krauze)

Manhattan (dir Zbigniew Rybczyński)

Moacutej rower My Fatherrsquos Bike (dir Piotr Trzaskalski)

Pan T Mr T (dir Marcin Krzyształowicz)

Pożegnanie jesieni Farewell To Autumn (dir Mariusz Treliński)

Concert without intermission

Concert duration ca 1h30min

The concert is recorded by Polish Radio Channel 2

25112018Sunday 600 pm Concert Hall

20 Warsaw Philharmonic 25112018

Short programme notePiotr Maculewicz

Michal Urbaniak combines various styles techniques and genres in an astonishing and unprecedented way This combination is the key feature of the fusion movement of which he was one of the founders At the same time he preserves his own consistent and recognisable musical idiom He also continually surprises his audience with ideas that seem shockingly daring at first ldquoI have always wanted to move on and get rid of the ballast of tradition after each stage of the journey [] I am no purist in my music purists are enemies of progress Every art must die if it stops changing One must press on all the timerdquo said Urbaniak in an interview In 1973 the artist moved to the USA By that time he had already gained both experience and acclaim scoring major successes in Poland Western Europe and the United States He had also recorded some significant albums but it was only the re-issue of the LP Constellation brought out in the US by Columbia under the telling title of Fusion that earned the Polish jazzman the immediate acceptance of the very demanding American audience The inventive instrumentation innovative use of electronics the absolutely unique sound of Urbaniakrsquos five-string violin the hypnotic vocalises of Urszula Dudziak and the slightly exotic touch of Polish folklore ndash got the US audience on their knees with admiration For many years Urbaniak was mainly active in the States where he played in the best clubs with leading jazzmen (including Miles Davis) producing successive fresh and original albums This concert is dedicated to Urbaniakrsquos film music which he has successfully written nearly from the start of his career winning enormous acclaim and prestigious awards such as the Golden Lions for his soundtracks for Krzysztof Krauzersquos The Debt (1999) Piotr Czeczotrsquos Eden (2002) and Piotr Trzaskalskirsquos My Fatherrsquos Bike (2012 the latter also received the Eagle Polish Film Award for music Urbaniak stars in one of the main roles in this movie)

The Warsaw Philharmonic reserves the right to change the programme and performers It is prohibited to take photos and record sound during the concert The audience is also kindly requested to switch off their mobile phones and digital watch alarms

21 English summary

P E R F O R M E R S

Marek Moś conductor

Marek Moś is artistic director of both the AUKSO Chamber Orchestra of the City of Tychy (since its inception) and the AUKSO Summer Philharmonic Festival in Wigry

He is also an outstanding violinist and chamber musician He studied in Bytom and Katowice under the tutelage of Kazimierz Dębicki and Andrzej Grabiec

He is the founder and for many years was leader of the Silesian Quartet with which he has performed at the worldrsquos most prestigious festivals and concerts halls including the Konzerthaus in Vienna the Concertgebouw and Muziekcentrum De IJsbreker in Amsterdam the Muziekcentrum Vredenburg in Utrecht the Schauspielhaus in Berlin the Tivoli Gardens in Copenhagen the Tonhalle in Duumlsseldorf the deSingel in Antwerp the Merkin Concert Hall in New York and the Jordan Hall in Boston Together with the Silesian Quartet the artist has premiered around 30 works by Polish and foreign composers some of which were written for the ensemble

Marek Moś has made numerous archive recordings for Polish Radio and Television as well as for record companies such as CD Accord Olympia Patridge Thesis Wergo Many of his albums have garnered prizes including two Fryderyk Awards ndash for HM Goacutereckirsquos music in 1995 and in 1997 for Szymanowskirsquos and Lutosławskirsquos quartets

Marek Moś is also the winner of the Contemporary Music Festival in Krakoacutew (1979) the UNESCO International Rostrum of Composers in Paris (1984 1988) the Polish Composersrsquo Union Award (1994 2005) the Gloria Artis Silver Medal (2005) an Award of the Marshal of the Silesian Region (2005) and others

He lectures at the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice

22 Warsaw Philharmonic 25112018

Michal Urbaniak violin saxophone

Michal Urbaniak is a jazz musician violinist (he also plays a five-stringed violin he designed himself) saxophonist composer and arranger

He co-founded the Polish school of jazz and has created his own brand of fusion music In 1985 he was the only Polish jazzman invited by Miles Davis to record with him an album Tutu He has collaborated with many outstanding musicians such as Quincy Jones Billy Cobham Steacutephane Grappelli Joe Zawinul Herbie Hancock Wayne Shorter Kenny Garrett George Benson Marcus Miller Jaco Pastorius Toots Thielmans Kenny Kirkland Larry Coryell Lenny White and Alphonse Mouzon Michal Urbaniak is also the author of numerous projects including Jazz Legends Fusion Urbanator Urbanizer and UrbSymphony

He has performed at the worldrsquos leading jazz festivals including in Newport (Rhode Island USA) Chicago Warsaw (JVC Jazz Festival) Lugano The Hague and Montreux (Grand Prix 1971) and has given many concerts at Carnegie Hall Avery Fisher Hall and in many famous jazz clubs all over the world including in New York (Blue Note Village Vanguard Sweet Basil)

Over the years he has also turned his hand to theatre and film music (Astonished dir Jeff Kahn Dreambird As the Band Played On dir Roger Spottiswoode) winning prizes for scores to such films as The Debt (dir Krzysztof Krauze) Spona (dir Waldemar Szarek) Farewell to Autumn (dir Mariusz Treliński) and Eden (dir Andrzej Czeczot) at the Polish Feature Film Festival in Gdynia In 2012 the jazzman performed one of the main roles in Piotr Trzaskowskirsquos film My Fatherrsquos Bike for which he was named Best Actor at the Tallinn Black Nights Film Festival

He has recorded over 60 CDs His album Miles of Blue (Sony Music 2010) dedicated to Miles Davis turned platinum His latest record Urbanator Days Beats amp Pieces was released in February 2018

In 2016 Michal Urbaniak was honoured with a Golden Fryderyk Lifetime Achievement Award

23 English summary

Michael bdquoPatchesrdquo Stewart trumpet

One of the leading trumpet players in contemporary jazz Michael ldquoPatchesrdquo Stewart was born and raised in the city of jazz ndash New Orleans (Louisiana) He earned the moniker ldquoPatchesrdquo while still in High school because of the patches on his blue jeans At the age of sixteen he made his debut with Patti LaBellersquos horn section during the recording session for Lady Marmalade His career as a trumpet player took off after meeting Quincy Jones who invited him to join his band In the years 1983-1991 Patches collaborated with the eminent vocalist Al Jarreau with whom he toured on many occasions and he had the pleasure of recording with such artists as David Sanborn Anita Baker George Duke Bonnie Raitt Rickie Lee Jones and Soul II Soul Over the next fifteen years the artist performed with Marcus Miller as the best musician in his ensemble It was also during this period that Patches recorded three solo albums Blue Patches (1997) Penetration (1998) Blow (2005) produced by Marcus Miller In 2013 Patches joined forces with various Polish and American musicians (Kenny Garret George Duke Raul Midon Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski and others) to record the album On Fire (Universal)

Michał Wroacuteblewski piano

Born in 1983 the pianist and composer Michał Wroacuteblewski graduated from the Jazz and Entertainment Music Department of the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition He is the winner of the Grand Prix Jazz Juniors (2010) the Grand Prix of the Melomani Polish Jazz Society and the Instant Composition Contest at the Transatlantyk Festival (2013) and he was also a finalist of the Nottingham International Jazz Piano Competition (2012)

He has appeared at numerous jazz festivals including Jazz Fest Berlin the Prague International Jazz Festival Jazz Madrid Jazz Juniors in Krakoacutew Kaunas Jazz (Lithuania) Moscow Triumph of Jazz Jazz Jantar in Gdańsk the JazzArt Festival

24 Warsaw Philharmonic 25112018

in Katowice the Transatlantyk International Film And Music Festival in Łoacutedź Ars Cameralis in Upper Silesia Bansko Jazz Festival (Bulgaria) and many others

A major highlight of Michał Wroacuteblewskirsquos career was his European concert tour with his ensemble Trio and Terence Blanchard during which he recorded his album Radiostatik in 2015 in New York He has also taken part in recording sessions for several CDs such as I remember (2011) Jazz i Orkiestra (2012) and City Album (2014)

Marcin Pospieszalski bass

Marcin Pospieszalski is a bass player composer arranger and a music producer He is a graduate of the Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition in the Jazz and Entertainment Music Department

He has garnered four Fryderyk Awards (1998 1999 2000 2003) for Best Producer of the Year

His discography comprises over 300 albums He has produced records for such artists as Anna Maria Jopek Mietek Szcześniak Martyna Jakubowicz Jafia Namuel Joszko Broda and the ensembles DAGADANA New Lifersquom and Deus Meus As a bass player he has collaborated with among others Michal Urbaniak Tomasz Stańko Stanisław Sojka and the bands Voo Voo Tie Break Zakopower 2Tm23 and Young Power

In addition Marcin Pospieszalski has composed music to feature films (for which he won a prize at the Polish Film Festival in Gdynia in 1995 and has twice been nominated for the Orły Award of the Polish Film Academy) documentaries animated movies and theatre plays As an artistic director he has organised both open-air music events and TV shows (concerts on Papal Day in both 2002 and 2003 Victoria Częstochowska 2005 the Gorzkie Żale Bitter Lamentations on the first anniversary of the death of John Paul II in 2006 the Debuts concert at the National Festival of Polish Song in Opole in 2008 and others)

The artist is also interested in Polish folk music He has gained experience with traditional masters of the country fiddle

25 English summary

without whom old Polish tunes (mazurkas oberkas and polkas) would be impossible to perform

In 2008-2010 he was chairman of the jury of the Nowa Tradycja Polish Radio Folk Music Competition

Michał Dąbroacutewka percussion

Michał Dąbroacutewka is not only one of the most respected and renowned Polish percussion players today but also a composer and music producer

Born in 1972 he graduated from percussion classes in both primary and secondary music schools He debuted while still as school with Janusz Stokłosarsquos orchestra in the Metro musical In 1992 he launched his career as a recording artist with the Woobie Doobie band with whom he has enjoyed a great deal of success in jazz festivals in Poland Spain Germany and France

He has performed in Poland and abroad with many artists such as Edyta Bartosiewicz Edyta Goacuterniak Kasia Kowalska Dorota Miśkiewicz Krzysztof Cugowski Andrzej Piaseczny Ryszard Rynkowski Grzegorz Turnau Krzesimir Dębski Krzysztof Herdzin Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski Marcin Nowakowski Wojtek Pilichowski Krzysztof Ścierański and Michal Urbaniak as well as Michael Bolton Nathan East Kenny G Michael Sagmeister Billy Sheehan and Steve Vai

He has been a regular guest performer at festivals in Poland and abroad as well as on popular TV shows usually in the bands of Adam Sztaba Tomek Szymuś and Krzysztof Pszona (including Dancing with the Stars and X-Factor)

As a session musician he has recorded an impressive number of albums Many of them gained huge commercial success turning platinum multiple times CoMix recorded together with his wife Natalia Kukulska was nominated for a Fryderyk Award and their latest album Oacutesmy plan has been critically acclaimed

26 Warsaw Philharmonic 25112018

Michał Dąbroacutewka is the winner of numerous awards and competitions organized by such music magazines as Perkusista TopDrummer Gitara i Bas+Bębny

Andy Ninvalle rapper

Rapper poet dancer choreographer and performer well known on the international hip-hop scene He started his artistic career back in the 1980s dancing in the streets of Guyana with the breakdance group The Whizz Kids He is the manager producer and choreographer of the Massive Movement Dance Company which he founded in Utrecht the Netherlands

He has taught many dance workshops in a number of European cities including Brussels in Belgium The Hague Rotterdam and Amsterdam in the Netherlands Perpignan and Troyes in France and Kielce (Kielce Dance Theatre) in Poland

Andy Ninvalle finds inspiration for his art in his own life experiences His projects with a characteristic sense of humour often include such motifs as the desire to win rebellion and curiosity about the world

He has collaborated with many musicians including India Arie Shabba Ranks Joseph Bowie Run DMC Michal Urbaniak Dee Dee Bridgewater Candy Dulfer Ryszard Krawczuk Tower Of Power Al Jarreau and Earth Wind amp Fire

Kalendarz koncertowy

2911 CZWARTEK 1930 A1 Z1 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWA

Orkiestry świata

NIEPODLEGŁASydney Symphony OrchestraDavid Robertson dyrygentRenaud Capuccedilon skrzypcePaderewski Berg Mahler

3011 PIĄTEK 1930 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Europy Środkowo-Wschodniej EUFONIE Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAleksandra Kurzak sopranHM Goacuterecki

0212 NIEDZIELA 1100 PM2 1400 PS2 PORANEK I POPOŁUDNIE DLA MAŁYCH MELOMANOacuteW SALA KAMERALNA

Dawno dawno temuhellipJarosław Praszczałek prowadzenie koncertoacutew

0212 NIEDZIELA 1900 P RECITAL FORTEPIANOWY SALA KONCERTOWAGrigory SokolovBeethoven Schubert

0812 SOBOTA 1800 B2 Z2 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAOrkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAmihai Grosz altoacutewkaMartinů Szostakowicz

0912 NIEDZIELA 1100 DM1 1400 DS1 PORANNY I POPOŁUDNIOWY KONCERT DLA DZIECI SALA KONCERTOWA

Stuletnia GwiazdaAdrianna Furmanik-Celejewska prowadzenie koncertoacutew

Filharmonia Narodowa Warsaw Philharmonic00-950 Warszawa ul Jasna 5 00-950 Warsaw 5 Jasna Sttel 22 55 17 111 filharmoniafilharmoniaplwwwfilharmoniapl

Cena Price 800 zł

Wydawca Published by

Filharmonia Narodowa

Tłumaczenie Translation

Xymena Pietraszek Tomasz Zymer

Projekt graficzny Graphic design

Małgorzata Jurko wwwmalgorzatajurkopl

Skład Desktop editing

Hanna Szeliga

Fotografie Photograph authors

Bartosz Maciejewski (s 9 22) Rafał Maslow (s 10 23) Adam Krause (s 13 24) DG Art Projects

Wsparcie finansowe koncertu

Związek Artystoacutew Wykonawcoacutew

STOART

Strategiczny Mecenas RokuStrategic Patron of the Year

Mecenas RokuPatron of the Year

Patroni medialniMedia Patronage

PartnerPartner

SponsorzySponsors

SŁUCHAJ I OGLĄDAJ GDZIE CHCESZ

TRANSMISJE KONCERTOacuteW ON-LINE

S E Z O N 2 0 1 8 2 0 1 9

6 1 0 7 1 1 8 1 2 2 2 1 2 1 2 0 1 1 6 0 3 7 0 5 1 0 6

F I L H A RM O N I A P L

FilharmoniaNarodowa

filharmonia_plakat transmisje_130x210indd 1 11102018 1223

Page 10: Michał Urbaniak UrbSymphony FilmMusicfilharmonia.pl/upload/browser/promocja/broszury... · Gitara i Bas+Bębny. 15 Wykonawcy Andy Ninvalle raper Raper, poeta, tancerz, choreograf

10 Filharmonia Narodowa 25112018

Michael bdquoPatchesrdquo Stewarttrąbka

Należy do czołoacutewki wspoacutełczesnych trębaczy jazzowych Urodził się i dorastał w mieście jazzu ndash w Nowym Orleanie (Luizjana) Już w latach szkolnych z powodu łat na niebieskich dżinsach przylgnęło do niego przezwisko Patches (Łaty) W wieku szesnastu lat debiutował w sekcji dętej zespołu Patti LaBelle przy nagraniu Lady Marmalade Jego kariera jako trębacza rozpoczęła się od spotkania z Quincy Jonesrsquoem ktoacutery włączył go do zespołu W latach 1983-1991 Patches wspoacutełpracował z wybitnym wokalistą Al Jarreau Odbył z nim szereg tourneacutee i miał możliwość nagrywania z takimi artystami jak David Sanborn Anita Baker George Duke Bonnie Raitt Rickie Lee Jones Soul II Soul Przez następne piętnaście lat artysta wspoacutełpracował z Marcusem Millerem i był najlepszym muzykiem jego zespołu W tamtych latach Patches nagrał trzy solowe płyty Blue Patches (1997) Penetration (1998) Blow (2005) ktoacuterych producentem był Marcus Miller W 2013 artysta zarejestrował płytę On Fire (Universal) z udziałem polskich i amerykańskich muzykoacutew (Kenny Garret George Duke Raul Midon Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski i in)

11 Wykonawcy

Michał Wroacuteblewskifortepian

Pianista kompozytor (ur w 1983 roku) ukończył Wydział Jazzu i Muzyki Rozrywkowej Akademii Muzycznej im Karola Szymanowskiego w Katowicach (Aranżacja i Kompozycja)

Jest laureatem Grand Prix Jazz Juniors (2010) Grand Prix Polskiego Towarzystwa Jazzowego Melomani Instant Composition Contest (2013) ndash w ramach festiwalu Transatlantyk a także finalistą Nottingham International Jazz Piano Competition (2012)

Występował na wielu festiwalach muzyki jazzowej Jazz Fest Berlin Prague International Jazz Festival Jazz Madrid Jazz Juniors w Krakowie Kaunas Jazz (Litwa) Moscow Triumph of Jazz Jazz Jantar w Gdańsku JazzArt Festival w Katowicach Transatlantyk International Film And Music Festival w Łodzi Ars Cameralis na Goacuternym Śląsku Bansko Jazz Festival (Bułgaria) i wielu in

Ważnym wydarzeniem w karierze artystycznej Michała Wroacuteblewskiego było europejskie tourneacutee jakie odbył ze swoim Trio i Terencersquom Blanchardem z ktoacuterym

12 Filharmonia Narodowa 25112018

zarejestrował album Radiostatik w 2015 w Nowym Jorku Ponadto wziął udział w wielu innych nagraniach takich płyt jak I remember (2011) Jazz i Orkiestra (2012) City Album (2014)

Marcin Pospieszalskibas

Basista kompozytor aranżer producent muzyczny absolwent Akademii Muzycznej w Katowicach na Wydziale Jazzu i Muzyki Rozrywkowej (Aranżacja i Kompozycja)

Czterokrotny laureat nagrody Fryderyk (1998 1999 2000 2003) w kategorii producent muzyczny roku

Ma na swoim koncie około 300 płyt Jako producent kierował nagraniami płyt takich artystoacutew jak Anna Maria Jopek Mietek Szcześniak Martyna Jakubowicz Jafia Namuel Joszko Broda oraz zespołoacutew DAGADANA New Lifersquom Deus Meus Jako basista wspoacutełpracował min z Michałem Urbaniakiem Tomaszem Stańko Stanisławem Sojką oraz zespołami Voo voo Tie Break Zakopower 2 Tm23 Young Power

Marcin Pospieszalski jest autorem muzyki do filmoacutew fabularnych (nagroda na Festiwalu Polskich Filmoacutew Fabularnych w Gdyni w1995 roku i dwukrotna nominacja do nagrody Orły Polskiej Akademii Filmowej) dokumentalnych animowanych i sztuk teatralnych

Jako kierownik artystyczny zorganizował wiele muzycznych imprez plenerowych i widowisk telewizyjnych (koncerty z okazji Dnia Papieskiego w roku 2002 i 2003 Victoria Częstochowska 2005 Gorzkie Żale w pierwszą rocznicę śmierci Jana Pawła II w 2006 koncert Debiuty na Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu 2008 i in)

Artysta interesuje się także muzyką wsi polskiej Zdobywał doświadczenie u wiejskich mistrzoacutew gry skrzypcowej niezbędne do wykonania starych polskich melodii (mazurki oberki i polki)

13 Wykonawcy

W latach 2008-2010 zasiadał w jury Konkursu Muzyki Folkowej Polskiego Radia Nowa Tradycja (przewodniczący)

Michał Dąbroacutewkaperkusja

Jeden z najbardziej cenionych i znanych polskich perkusistoacutew jest roacutewnież kompozytorem i producentem muzycznym

Urodził się w 1972 roku Ukończył szkoły muzyczne I i II stopnia w klasie perkusji W czasach szkolnych debiutował w musicalu Metro w orkiestrze Janusza Stokłosy W 1992 rozpoczął swoją karierę muzyka sesyjnego w grupie Woobie Doobie odnosząc znaczące sukcesy na festiwalach jazzowych w Polsce Hiszpanii Niemczech i Francji

Koncertował w Polsce i za granicą z wieloma artystami takimi jak Edyta Bartosiewicz Edyta Goacuterniak Kasia Kowalska Dorota Miśkiewicz Krzysztof Cugowski Andrzej

14 Filharmonia Narodowa 25112018

Piaseczny Ryszard Rynkowski Grzegorz Turnau Krzesimir Dębski Krzysztof Herdzin Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski Marcin Nowakowski Wojtek Pilichowski Krzysztof Ścierański Michał Urbaniak oraz Michael Bolton Nathan East Kenny G Michael Sagmeister Billy Sheehan Steve Vai

Regularnie bierze udział w festiwalach w Polsce i za granicą a także w popularnych programach telewizyjnych zazwyczaj w zespołach Adama Sztaby Tomka Szymusia i Krzysztofa Pszony (min Taniec z Gwiazdami X-Factor)

Artysta jako muzyk sesyjny nagrał imponującą liczbę albumoacutew Wiele z nich odniosło ogromny sukces komercyjny uzyskując wielokrotnie status płyty platynowej Krążek CoMix zarejestrowany wspoacutelnie z żoną Natalią Kukulską był nominowany do nagrody Fryderyk a ostatnia ich płyta Oacutesmy plan spotkała się z przychylnością krytykoacutew

Michał Dąbroacutewka jest laureatem wielu nagroacuted i plebiscytoacutew pism muzycznych min takich jak Perkusista TopDrummer Gitara i Bas+Bębny

15 Wykonawcy

Andy Ninvalleraper

Raper poeta tancerz choreograf i performer znany na międzynarodowych scenach muzyki hip-hopowej Rozpoczął działalność artystyczną w latach osiemdziesiątych ubiegłego wieku tańcząc na ulicach miast w Gujanie z grupą breakdance The Whizz Kids W Holandii (Utrecht) założył Massive Movement Dance Company ktoacuterej jest menedżerem producentem i choreografem

Prowadził liczne warsztaty tańca w wielu europejskich miastach w Brukseli (Belgia) Hadze Rotterdamie Amsterdamie (Holandia) Perpignan Troyes (Francja) a także w Kieleckim Teatrze Tańca

Działalność artystyczna Andy Ninvallersquoa inspirowana jest doświadczeniami życiowymi W jego projektach ndash naznaczonych charakterystyczną dozą humoru ndash często obecne są takie wątki jak pragnienie zwycięstwa bunt ciekawość świata

Wspoacutełpracował z wieloma znanymi muzykami India Arie Shabba Ranks Joseph Bowie Run DMC Michał Urbaniak Dee Dee Bridgewater Candy Dulfer Ryszard Krawczuk Tower Of Power Al Jarreau Earth Wind amp Fire

16 Filharmonia Narodowa 25112018

Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrektor artystyczny

Paweł Kapuła dyrygent-asystent

I SkrzypceMaria MachowskakoncertmistrzKrzysztof BąkowskikoncertmistrzJustyna Bogusiewicz Joanna JakobsAndrzej KacperczykMarian KowalskiAleksandra KupczykAgnieszka LewandowskaJan LewtakMateusz MarczykMarcin MazurekMarzena MazurekGrzegorz OsińskiKrzysztof PlochMarek PowidełDobrosława SiudmakMichał SzałachKrystyna Wilczyńska

II SkrzypcePiotr TadziksolistaBogdan Śnieżawski Dariusz DęgaKatarzyna DulGrzegorz Groblewski Izabela HodorAndrzej KurekZuzanna MaślankaBożena MichalskaPaweł RybkowskiPiotr SękowskiMagdalena SmoczyńskaAnna StokowskaKrzysztof TrzcionkowskiMarek BojarskiAleksandra Krawczyk

AltoacutewkiMarzena HodyrsolistaMarek IwańskiPiotr BertlingBarbara Duda-SzprochWiesława DuszakAgnieszka Duź-DymusBarbara GruszczyńskaKatarzyna HenrychTomasz KarwanJakub KowalikMaciej KucharekIwona Kuchna-FrancoPaulina Roacuteżańska-CzopkaKrzysztof Szczepański

WiolonczeleKarolina Jaroszewska-Rajewska solistaAleksandra Ohar-SprawkasolistaRobert PutowskisolistaAgata BąkKazimierz Gruszczyński Piotr SapilakMateusz Szmytzastępca inspektora orkiestryBogusław TomkoacutewMariusz TonderaAngelica WaisJerzy Wołochowicz

KontrabasyJerzy CembrzyńskisolistaJanusz DługokęckiPiotr ChyłaTomasz JanuchtaAndrzej JekiełekMichał KotowskiKarol KowalMarcin WilińskiMichał Wiśniowski

FletyKrzysztof MalickiUrszula Janik-LipińskaJoanna GatniejewskaSeweryn ZapłatyńskiTomasz Bielski

ObojeAleksandra RojekPiotr LisŁukasz DzikowskiJoanna Monachowicz

KlarnetyAdrian JandaGrzegorz WołczańskiMirosław PokrzywińskiKrystyna SakowskaDariusz Elbe

FagotyAndrzej BudejkoLeszek WachnikGrzegorz GołąbMariusz Oczachowski

RogiGrzegorz Sabeł

Gabriel CzopkaAleksander SzebesczykRobert DudaMaciej KostrzewaDaniel Otero Carneiro

TrąbkiKrzysztof BednarczykKazimierz AdamskiDorota CholewaMariusz Niepiekło

PuzonyAndrzej SienkiewiczPaweł CieślakKrzysztof Wojtyniak

Puzon basowyKrzysztof Kott

TubaArkadiusz Więdlak

PerkusjaPiotr DomańskiDaniel KamińskiBogdan LauksTomasz BielakPaweł Pruszkowski

HarfaBarbara Witkowska

FortepianGrzegorz Gorczyca

Inspektor orkiestryTadeusz Boniecki

Bibliotekarze orkiestrySławomir BychawskiMaciej TarnowskiRoman Wawreczko

Stroiciele fortepianoacutewSzymon Jasnowskikierownik sekcjiJarosław BednarskiKrzysztof Dymek

Obsługa techniczna estradyWaldemar FrelakRafał IżykiewiczZbigniew WierzbickiMichał DrewnikTomasz ŚpiewakSebastian Michałek

17 Wykonawcy

Filharmonia Narodowa szczyci się gronem przyjacioacuteł-donatoroacutew ktoacuterzy poprzez zakup kart klubowych wspomagają jej działalność

W sezonie artystycznym 20182019 Klub Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej oferuje następujące rodzaje kart członkowskich

bull Brązowa Karta ndash wpłaty od 100 zł

bull Srebrna Karta ndash wpłaty od 500 zł

bull Złota Karta ndash wpłaty od 1000 zł

bull Platynowa Karta ndash wpłaty od 3000 zł

bull Złota Karta Firmowa (dla osoacuteb prawnych) ndash wpłaty od 5000 zł

Dołącz Do KlubuCzłonkowie Klubu Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej cieszą się specjalnymi przywilejami takimi jak możliwość uczestniczenia w proacutebach zespołoacutew Filharmonii możliwość uczestniczenia w spotkaniach z dyrygentami i solistami koncertoacutew Do dyspozycji członkoacutew Klubu oddajemy roacutewnież specjalną pulę biletoacutew aktualną do 30 dni przed koncertem (Karta Brązowa) 15 dni przed koncertem (Srebrna Karta) oraz do dnia poprzedzającego koncert (Złota Karta Platynowa Karta) członek Klubu uprawniony jest do zakupu dwoacutech biletoacutew z wymienionej puli Posiadacze Platynowej Karty uprawnieni są do zakupu sześciu biletoacutew

Listę członkoacutew Klubu publikujemy w Książce Programowej i raz w miesiącu w programach koncertowych

Klub Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej

19 English summary

ENGLISH SUMMARY

Warsaw Philharmonic OrchestraMarek Moś conductor

Michal Urbaniak violin saxophone

Michael ldquoPatchesrdquo Stewart trumpet

Michał Wroacuteblewski piano

Marcin Pospieszalski bass (bass guitar)

Michał Dąbroacutewka percussion

Andy Ninvalle rapper

P R O G R A M M E

Michal Urbaniak UrbSymphony FilmMusic

Music (fragments) to films ia

Dług The Debt (dir Krzysztof Krauze)

Manhattan (dir Zbigniew Rybczyński)

Moacutej rower My Fatherrsquos Bike (dir Piotr Trzaskalski)

Pan T Mr T (dir Marcin Krzyształowicz)

Pożegnanie jesieni Farewell To Autumn (dir Mariusz Treliński)

Concert without intermission

Concert duration ca 1h30min

The concert is recorded by Polish Radio Channel 2

25112018Sunday 600 pm Concert Hall

20 Warsaw Philharmonic 25112018

Short programme notePiotr Maculewicz

Michal Urbaniak combines various styles techniques and genres in an astonishing and unprecedented way This combination is the key feature of the fusion movement of which he was one of the founders At the same time he preserves his own consistent and recognisable musical idiom He also continually surprises his audience with ideas that seem shockingly daring at first ldquoI have always wanted to move on and get rid of the ballast of tradition after each stage of the journey [] I am no purist in my music purists are enemies of progress Every art must die if it stops changing One must press on all the timerdquo said Urbaniak in an interview In 1973 the artist moved to the USA By that time he had already gained both experience and acclaim scoring major successes in Poland Western Europe and the United States He had also recorded some significant albums but it was only the re-issue of the LP Constellation brought out in the US by Columbia under the telling title of Fusion that earned the Polish jazzman the immediate acceptance of the very demanding American audience The inventive instrumentation innovative use of electronics the absolutely unique sound of Urbaniakrsquos five-string violin the hypnotic vocalises of Urszula Dudziak and the slightly exotic touch of Polish folklore ndash got the US audience on their knees with admiration For many years Urbaniak was mainly active in the States where he played in the best clubs with leading jazzmen (including Miles Davis) producing successive fresh and original albums This concert is dedicated to Urbaniakrsquos film music which he has successfully written nearly from the start of his career winning enormous acclaim and prestigious awards such as the Golden Lions for his soundtracks for Krzysztof Krauzersquos The Debt (1999) Piotr Czeczotrsquos Eden (2002) and Piotr Trzaskalskirsquos My Fatherrsquos Bike (2012 the latter also received the Eagle Polish Film Award for music Urbaniak stars in one of the main roles in this movie)

The Warsaw Philharmonic reserves the right to change the programme and performers It is prohibited to take photos and record sound during the concert The audience is also kindly requested to switch off their mobile phones and digital watch alarms

21 English summary

P E R F O R M E R S

Marek Moś conductor

Marek Moś is artistic director of both the AUKSO Chamber Orchestra of the City of Tychy (since its inception) and the AUKSO Summer Philharmonic Festival in Wigry

He is also an outstanding violinist and chamber musician He studied in Bytom and Katowice under the tutelage of Kazimierz Dębicki and Andrzej Grabiec

He is the founder and for many years was leader of the Silesian Quartet with which he has performed at the worldrsquos most prestigious festivals and concerts halls including the Konzerthaus in Vienna the Concertgebouw and Muziekcentrum De IJsbreker in Amsterdam the Muziekcentrum Vredenburg in Utrecht the Schauspielhaus in Berlin the Tivoli Gardens in Copenhagen the Tonhalle in Duumlsseldorf the deSingel in Antwerp the Merkin Concert Hall in New York and the Jordan Hall in Boston Together with the Silesian Quartet the artist has premiered around 30 works by Polish and foreign composers some of which were written for the ensemble

Marek Moś has made numerous archive recordings for Polish Radio and Television as well as for record companies such as CD Accord Olympia Patridge Thesis Wergo Many of his albums have garnered prizes including two Fryderyk Awards ndash for HM Goacutereckirsquos music in 1995 and in 1997 for Szymanowskirsquos and Lutosławskirsquos quartets

Marek Moś is also the winner of the Contemporary Music Festival in Krakoacutew (1979) the UNESCO International Rostrum of Composers in Paris (1984 1988) the Polish Composersrsquo Union Award (1994 2005) the Gloria Artis Silver Medal (2005) an Award of the Marshal of the Silesian Region (2005) and others

He lectures at the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice

22 Warsaw Philharmonic 25112018

Michal Urbaniak violin saxophone

Michal Urbaniak is a jazz musician violinist (he also plays a five-stringed violin he designed himself) saxophonist composer and arranger

He co-founded the Polish school of jazz and has created his own brand of fusion music In 1985 he was the only Polish jazzman invited by Miles Davis to record with him an album Tutu He has collaborated with many outstanding musicians such as Quincy Jones Billy Cobham Steacutephane Grappelli Joe Zawinul Herbie Hancock Wayne Shorter Kenny Garrett George Benson Marcus Miller Jaco Pastorius Toots Thielmans Kenny Kirkland Larry Coryell Lenny White and Alphonse Mouzon Michal Urbaniak is also the author of numerous projects including Jazz Legends Fusion Urbanator Urbanizer and UrbSymphony

He has performed at the worldrsquos leading jazz festivals including in Newport (Rhode Island USA) Chicago Warsaw (JVC Jazz Festival) Lugano The Hague and Montreux (Grand Prix 1971) and has given many concerts at Carnegie Hall Avery Fisher Hall and in many famous jazz clubs all over the world including in New York (Blue Note Village Vanguard Sweet Basil)

Over the years he has also turned his hand to theatre and film music (Astonished dir Jeff Kahn Dreambird As the Band Played On dir Roger Spottiswoode) winning prizes for scores to such films as The Debt (dir Krzysztof Krauze) Spona (dir Waldemar Szarek) Farewell to Autumn (dir Mariusz Treliński) and Eden (dir Andrzej Czeczot) at the Polish Feature Film Festival in Gdynia In 2012 the jazzman performed one of the main roles in Piotr Trzaskowskirsquos film My Fatherrsquos Bike for which he was named Best Actor at the Tallinn Black Nights Film Festival

He has recorded over 60 CDs His album Miles of Blue (Sony Music 2010) dedicated to Miles Davis turned platinum His latest record Urbanator Days Beats amp Pieces was released in February 2018

In 2016 Michal Urbaniak was honoured with a Golden Fryderyk Lifetime Achievement Award

23 English summary

Michael bdquoPatchesrdquo Stewart trumpet

One of the leading trumpet players in contemporary jazz Michael ldquoPatchesrdquo Stewart was born and raised in the city of jazz ndash New Orleans (Louisiana) He earned the moniker ldquoPatchesrdquo while still in High school because of the patches on his blue jeans At the age of sixteen he made his debut with Patti LaBellersquos horn section during the recording session for Lady Marmalade His career as a trumpet player took off after meeting Quincy Jones who invited him to join his band In the years 1983-1991 Patches collaborated with the eminent vocalist Al Jarreau with whom he toured on many occasions and he had the pleasure of recording with such artists as David Sanborn Anita Baker George Duke Bonnie Raitt Rickie Lee Jones and Soul II Soul Over the next fifteen years the artist performed with Marcus Miller as the best musician in his ensemble It was also during this period that Patches recorded three solo albums Blue Patches (1997) Penetration (1998) Blow (2005) produced by Marcus Miller In 2013 Patches joined forces with various Polish and American musicians (Kenny Garret George Duke Raul Midon Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski and others) to record the album On Fire (Universal)

Michał Wroacuteblewski piano

Born in 1983 the pianist and composer Michał Wroacuteblewski graduated from the Jazz and Entertainment Music Department of the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition He is the winner of the Grand Prix Jazz Juniors (2010) the Grand Prix of the Melomani Polish Jazz Society and the Instant Composition Contest at the Transatlantyk Festival (2013) and he was also a finalist of the Nottingham International Jazz Piano Competition (2012)

He has appeared at numerous jazz festivals including Jazz Fest Berlin the Prague International Jazz Festival Jazz Madrid Jazz Juniors in Krakoacutew Kaunas Jazz (Lithuania) Moscow Triumph of Jazz Jazz Jantar in Gdańsk the JazzArt Festival

24 Warsaw Philharmonic 25112018

in Katowice the Transatlantyk International Film And Music Festival in Łoacutedź Ars Cameralis in Upper Silesia Bansko Jazz Festival (Bulgaria) and many others

A major highlight of Michał Wroacuteblewskirsquos career was his European concert tour with his ensemble Trio and Terence Blanchard during which he recorded his album Radiostatik in 2015 in New York He has also taken part in recording sessions for several CDs such as I remember (2011) Jazz i Orkiestra (2012) and City Album (2014)

Marcin Pospieszalski bass

Marcin Pospieszalski is a bass player composer arranger and a music producer He is a graduate of the Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition in the Jazz and Entertainment Music Department

He has garnered four Fryderyk Awards (1998 1999 2000 2003) for Best Producer of the Year

His discography comprises over 300 albums He has produced records for such artists as Anna Maria Jopek Mietek Szcześniak Martyna Jakubowicz Jafia Namuel Joszko Broda and the ensembles DAGADANA New Lifersquom and Deus Meus As a bass player he has collaborated with among others Michal Urbaniak Tomasz Stańko Stanisław Sojka and the bands Voo Voo Tie Break Zakopower 2Tm23 and Young Power

In addition Marcin Pospieszalski has composed music to feature films (for which he won a prize at the Polish Film Festival in Gdynia in 1995 and has twice been nominated for the Orły Award of the Polish Film Academy) documentaries animated movies and theatre plays As an artistic director he has organised both open-air music events and TV shows (concerts on Papal Day in both 2002 and 2003 Victoria Częstochowska 2005 the Gorzkie Żale Bitter Lamentations on the first anniversary of the death of John Paul II in 2006 the Debuts concert at the National Festival of Polish Song in Opole in 2008 and others)

The artist is also interested in Polish folk music He has gained experience with traditional masters of the country fiddle

25 English summary

without whom old Polish tunes (mazurkas oberkas and polkas) would be impossible to perform

In 2008-2010 he was chairman of the jury of the Nowa Tradycja Polish Radio Folk Music Competition

Michał Dąbroacutewka percussion

Michał Dąbroacutewka is not only one of the most respected and renowned Polish percussion players today but also a composer and music producer

Born in 1972 he graduated from percussion classes in both primary and secondary music schools He debuted while still as school with Janusz Stokłosarsquos orchestra in the Metro musical In 1992 he launched his career as a recording artist with the Woobie Doobie band with whom he has enjoyed a great deal of success in jazz festivals in Poland Spain Germany and France

He has performed in Poland and abroad with many artists such as Edyta Bartosiewicz Edyta Goacuterniak Kasia Kowalska Dorota Miśkiewicz Krzysztof Cugowski Andrzej Piaseczny Ryszard Rynkowski Grzegorz Turnau Krzesimir Dębski Krzysztof Herdzin Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski Marcin Nowakowski Wojtek Pilichowski Krzysztof Ścierański and Michal Urbaniak as well as Michael Bolton Nathan East Kenny G Michael Sagmeister Billy Sheehan and Steve Vai

He has been a regular guest performer at festivals in Poland and abroad as well as on popular TV shows usually in the bands of Adam Sztaba Tomek Szymuś and Krzysztof Pszona (including Dancing with the Stars and X-Factor)

As a session musician he has recorded an impressive number of albums Many of them gained huge commercial success turning platinum multiple times CoMix recorded together with his wife Natalia Kukulska was nominated for a Fryderyk Award and their latest album Oacutesmy plan has been critically acclaimed

26 Warsaw Philharmonic 25112018

Michał Dąbroacutewka is the winner of numerous awards and competitions organized by such music magazines as Perkusista TopDrummer Gitara i Bas+Bębny

Andy Ninvalle rapper

Rapper poet dancer choreographer and performer well known on the international hip-hop scene He started his artistic career back in the 1980s dancing in the streets of Guyana with the breakdance group The Whizz Kids He is the manager producer and choreographer of the Massive Movement Dance Company which he founded in Utrecht the Netherlands

He has taught many dance workshops in a number of European cities including Brussels in Belgium The Hague Rotterdam and Amsterdam in the Netherlands Perpignan and Troyes in France and Kielce (Kielce Dance Theatre) in Poland

Andy Ninvalle finds inspiration for his art in his own life experiences His projects with a characteristic sense of humour often include such motifs as the desire to win rebellion and curiosity about the world

He has collaborated with many musicians including India Arie Shabba Ranks Joseph Bowie Run DMC Michal Urbaniak Dee Dee Bridgewater Candy Dulfer Ryszard Krawczuk Tower Of Power Al Jarreau and Earth Wind amp Fire

Kalendarz koncertowy

2911 CZWARTEK 1930 A1 Z1 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWA

Orkiestry świata

NIEPODLEGŁASydney Symphony OrchestraDavid Robertson dyrygentRenaud Capuccedilon skrzypcePaderewski Berg Mahler

3011 PIĄTEK 1930 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Europy Środkowo-Wschodniej EUFONIE Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAleksandra Kurzak sopranHM Goacuterecki

0212 NIEDZIELA 1100 PM2 1400 PS2 PORANEK I POPOŁUDNIE DLA MAŁYCH MELOMANOacuteW SALA KAMERALNA

Dawno dawno temuhellipJarosław Praszczałek prowadzenie koncertoacutew

0212 NIEDZIELA 1900 P RECITAL FORTEPIANOWY SALA KONCERTOWAGrigory SokolovBeethoven Schubert

0812 SOBOTA 1800 B2 Z2 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAOrkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAmihai Grosz altoacutewkaMartinů Szostakowicz

0912 NIEDZIELA 1100 DM1 1400 DS1 PORANNY I POPOŁUDNIOWY KONCERT DLA DZIECI SALA KONCERTOWA

Stuletnia GwiazdaAdrianna Furmanik-Celejewska prowadzenie koncertoacutew

Filharmonia Narodowa Warsaw Philharmonic00-950 Warszawa ul Jasna 5 00-950 Warsaw 5 Jasna Sttel 22 55 17 111 filharmoniafilharmoniaplwwwfilharmoniapl

Cena Price 800 zł

Wydawca Published by

Filharmonia Narodowa

Tłumaczenie Translation

Xymena Pietraszek Tomasz Zymer

Projekt graficzny Graphic design

Małgorzata Jurko wwwmalgorzatajurkopl

Skład Desktop editing

Hanna Szeliga

Fotografie Photograph authors

Bartosz Maciejewski (s 9 22) Rafał Maslow (s 10 23) Adam Krause (s 13 24) DG Art Projects

Wsparcie finansowe koncertu

Związek Artystoacutew Wykonawcoacutew

STOART

Strategiczny Mecenas RokuStrategic Patron of the Year

Mecenas RokuPatron of the Year

Patroni medialniMedia Patronage

PartnerPartner

SponsorzySponsors

SŁUCHAJ I OGLĄDAJ GDZIE CHCESZ

TRANSMISJE KONCERTOacuteW ON-LINE

S E Z O N 2 0 1 8 2 0 1 9

6 1 0 7 1 1 8 1 2 2 2 1 2 1 2 0 1 1 6 0 3 7 0 5 1 0 6

F I L H A RM O N I A P L

FilharmoniaNarodowa

filharmonia_plakat transmisje_130x210indd 1 11102018 1223

Page 11: Michał Urbaniak UrbSymphony FilmMusicfilharmonia.pl/upload/browser/promocja/broszury... · Gitara i Bas+Bębny. 15 Wykonawcy Andy Ninvalle raper Raper, poeta, tancerz, choreograf

11 Wykonawcy

Michał Wroacuteblewskifortepian

Pianista kompozytor (ur w 1983 roku) ukończył Wydział Jazzu i Muzyki Rozrywkowej Akademii Muzycznej im Karola Szymanowskiego w Katowicach (Aranżacja i Kompozycja)

Jest laureatem Grand Prix Jazz Juniors (2010) Grand Prix Polskiego Towarzystwa Jazzowego Melomani Instant Composition Contest (2013) ndash w ramach festiwalu Transatlantyk a także finalistą Nottingham International Jazz Piano Competition (2012)

Występował na wielu festiwalach muzyki jazzowej Jazz Fest Berlin Prague International Jazz Festival Jazz Madrid Jazz Juniors w Krakowie Kaunas Jazz (Litwa) Moscow Triumph of Jazz Jazz Jantar w Gdańsku JazzArt Festival w Katowicach Transatlantyk International Film And Music Festival w Łodzi Ars Cameralis na Goacuternym Śląsku Bansko Jazz Festival (Bułgaria) i wielu in

Ważnym wydarzeniem w karierze artystycznej Michała Wroacuteblewskiego było europejskie tourneacutee jakie odbył ze swoim Trio i Terencersquom Blanchardem z ktoacuterym

12 Filharmonia Narodowa 25112018

zarejestrował album Radiostatik w 2015 w Nowym Jorku Ponadto wziął udział w wielu innych nagraniach takich płyt jak I remember (2011) Jazz i Orkiestra (2012) City Album (2014)

Marcin Pospieszalskibas

Basista kompozytor aranżer producent muzyczny absolwent Akademii Muzycznej w Katowicach na Wydziale Jazzu i Muzyki Rozrywkowej (Aranżacja i Kompozycja)

Czterokrotny laureat nagrody Fryderyk (1998 1999 2000 2003) w kategorii producent muzyczny roku

Ma na swoim koncie około 300 płyt Jako producent kierował nagraniami płyt takich artystoacutew jak Anna Maria Jopek Mietek Szcześniak Martyna Jakubowicz Jafia Namuel Joszko Broda oraz zespołoacutew DAGADANA New Lifersquom Deus Meus Jako basista wspoacutełpracował min z Michałem Urbaniakiem Tomaszem Stańko Stanisławem Sojką oraz zespołami Voo voo Tie Break Zakopower 2 Tm23 Young Power

Marcin Pospieszalski jest autorem muzyki do filmoacutew fabularnych (nagroda na Festiwalu Polskich Filmoacutew Fabularnych w Gdyni w1995 roku i dwukrotna nominacja do nagrody Orły Polskiej Akademii Filmowej) dokumentalnych animowanych i sztuk teatralnych

Jako kierownik artystyczny zorganizował wiele muzycznych imprez plenerowych i widowisk telewizyjnych (koncerty z okazji Dnia Papieskiego w roku 2002 i 2003 Victoria Częstochowska 2005 Gorzkie Żale w pierwszą rocznicę śmierci Jana Pawła II w 2006 koncert Debiuty na Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu 2008 i in)

Artysta interesuje się także muzyką wsi polskiej Zdobywał doświadczenie u wiejskich mistrzoacutew gry skrzypcowej niezbędne do wykonania starych polskich melodii (mazurki oberki i polki)

13 Wykonawcy

W latach 2008-2010 zasiadał w jury Konkursu Muzyki Folkowej Polskiego Radia Nowa Tradycja (przewodniczący)

Michał Dąbroacutewkaperkusja

Jeden z najbardziej cenionych i znanych polskich perkusistoacutew jest roacutewnież kompozytorem i producentem muzycznym

Urodził się w 1972 roku Ukończył szkoły muzyczne I i II stopnia w klasie perkusji W czasach szkolnych debiutował w musicalu Metro w orkiestrze Janusza Stokłosy W 1992 rozpoczął swoją karierę muzyka sesyjnego w grupie Woobie Doobie odnosząc znaczące sukcesy na festiwalach jazzowych w Polsce Hiszpanii Niemczech i Francji

Koncertował w Polsce i za granicą z wieloma artystami takimi jak Edyta Bartosiewicz Edyta Goacuterniak Kasia Kowalska Dorota Miśkiewicz Krzysztof Cugowski Andrzej

14 Filharmonia Narodowa 25112018

Piaseczny Ryszard Rynkowski Grzegorz Turnau Krzesimir Dębski Krzysztof Herdzin Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski Marcin Nowakowski Wojtek Pilichowski Krzysztof Ścierański Michał Urbaniak oraz Michael Bolton Nathan East Kenny G Michael Sagmeister Billy Sheehan Steve Vai

Regularnie bierze udział w festiwalach w Polsce i za granicą a także w popularnych programach telewizyjnych zazwyczaj w zespołach Adama Sztaby Tomka Szymusia i Krzysztofa Pszony (min Taniec z Gwiazdami X-Factor)

Artysta jako muzyk sesyjny nagrał imponującą liczbę albumoacutew Wiele z nich odniosło ogromny sukces komercyjny uzyskując wielokrotnie status płyty platynowej Krążek CoMix zarejestrowany wspoacutelnie z żoną Natalią Kukulską był nominowany do nagrody Fryderyk a ostatnia ich płyta Oacutesmy plan spotkała się z przychylnością krytykoacutew

Michał Dąbroacutewka jest laureatem wielu nagroacuted i plebiscytoacutew pism muzycznych min takich jak Perkusista TopDrummer Gitara i Bas+Bębny

15 Wykonawcy

Andy Ninvalleraper

Raper poeta tancerz choreograf i performer znany na międzynarodowych scenach muzyki hip-hopowej Rozpoczął działalność artystyczną w latach osiemdziesiątych ubiegłego wieku tańcząc na ulicach miast w Gujanie z grupą breakdance The Whizz Kids W Holandii (Utrecht) założył Massive Movement Dance Company ktoacuterej jest menedżerem producentem i choreografem

Prowadził liczne warsztaty tańca w wielu europejskich miastach w Brukseli (Belgia) Hadze Rotterdamie Amsterdamie (Holandia) Perpignan Troyes (Francja) a także w Kieleckim Teatrze Tańca

Działalność artystyczna Andy Ninvallersquoa inspirowana jest doświadczeniami życiowymi W jego projektach ndash naznaczonych charakterystyczną dozą humoru ndash często obecne są takie wątki jak pragnienie zwycięstwa bunt ciekawość świata

Wspoacutełpracował z wieloma znanymi muzykami India Arie Shabba Ranks Joseph Bowie Run DMC Michał Urbaniak Dee Dee Bridgewater Candy Dulfer Ryszard Krawczuk Tower Of Power Al Jarreau Earth Wind amp Fire

16 Filharmonia Narodowa 25112018

Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrektor artystyczny

Paweł Kapuła dyrygent-asystent

I SkrzypceMaria MachowskakoncertmistrzKrzysztof BąkowskikoncertmistrzJustyna Bogusiewicz Joanna JakobsAndrzej KacperczykMarian KowalskiAleksandra KupczykAgnieszka LewandowskaJan LewtakMateusz MarczykMarcin MazurekMarzena MazurekGrzegorz OsińskiKrzysztof PlochMarek PowidełDobrosława SiudmakMichał SzałachKrystyna Wilczyńska

II SkrzypcePiotr TadziksolistaBogdan Śnieżawski Dariusz DęgaKatarzyna DulGrzegorz Groblewski Izabela HodorAndrzej KurekZuzanna MaślankaBożena MichalskaPaweł RybkowskiPiotr SękowskiMagdalena SmoczyńskaAnna StokowskaKrzysztof TrzcionkowskiMarek BojarskiAleksandra Krawczyk

AltoacutewkiMarzena HodyrsolistaMarek IwańskiPiotr BertlingBarbara Duda-SzprochWiesława DuszakAgnieszka Duź-DymusBarbara GruszczyńskaKatarzyna HenrychTomasz KarwanJakub KowalikMaciej KucharekIwona Kuchna-FrancoPaulina Roacuteżańska-CzopkaKrzysztof Szczepański

WiolonczeleKarolina Jaroszewska-Rajewska solistaAleksandra Ohar-SprawkasolistaRobert PutowskisolistaAgata BąkKazimierz Gruszczyński Piotr SapilakMateusz Szmytzastępca inspektora orkiestryBogusław TomkoacutewMariusz TonderaAngelica WaisJerzy Wołochowicz

KontrabasyJerzy CembrzyńskisolistaJanusz DługokęckiPiotr ChyłaTomasz JanuchtaAndrzej JekiełekMichał KotowskiKarol KowalMarcin WilińskiMichał Wiśniowski

FletyKrzysztof MalickiUrszula Janik-LipińskaJoanna GatniejewskaSeweryn ZapłatyńskiTomasz Bielski

ObojeAleksandra RojekPiotr LisŁukasz DzikowskiJoanna Monachowicz

KlarnetyAdrian JandaGrzegorz WołczańskiMirosław PokrzywińskiKrystyna SakowskaDariusz Elbe

FagotyAndrzej BudejkoLeszek WachnikGrzegorz GołąbMariusz Oczachowski

RogiGrzegorz Sabeł

Gabriel CzopkaAleksander SzebesczykRobert DudaMaciej KostrzewaDaniel Otero Carneiro

TrąbkiKrzysztof BednarczykKazimierz AdamskiDorota CholewaMariusz Niepiekło

PuzonyAndrzej SienkiewiczPaweł CieślakKrzysztof Wojtyniak

Puzon basowyKrzysztof Kott

TubaArkadiusz Więdlak

PerkusjaPiotr DomańskiDaniel KamińskiBogdan LauksTomasz BielakPaweł Pruszkowski

HarfaBarbara Witkowska

FortepianGrzegorz Gorczyca

Inspektor orkiestryTadeusz Boniecki

Bibliotekarze orkiestrySławomir BychawskiMaciej TarnowskiRoman Wawreczko

Stroiciele fortepianoacutewSzymon Jasnowskikierownik sekcjiJarosław BednarskiKrzysztof Dymek

Obsługa techniczna estradyWaldemar FrelakRafał IżykiewiczZbigniew WierzbickiMichał DrewnikTomasz ŚpiewakSebastian Michałek

17 Wykonawcy

Filharmonia Narodowa szczyci się gronem przyjacioacuteł-donatoroacutew ktoacuterzy poprzez zakup kart klubowych wspomagają jej działalność

W sezonie artystycznym 20182019 Klub Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej oferuje następujące rodzaje kart członkowskich

bull Brązowa Karta ndash wpłaty od 100 zł

bull Srebrna Karta ndash wpłaty od 500 zł

bull Złota Karta ndash wpłaty od 1000 zł

bull Platynowa Karta ndash wpłaty od 3000 zł

bull Złota Karta Firmowa (dla osoacuteb prawnych) ndash wpłaty od 5000 zł

Dołącz Do KlubuCzłonkowie Klubu Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej cieszą się specjalnymi przywilejami takimi jak możliwość uczestniczenia w proacutebach zespołoacutew Filharmonii możliwość uczestniczenia w spotkaniach z dyrygentami i solistami koncertoacutew Do dyspozycji członkoacutew Klubu oddajemy roacutewnież specjalną pulę biletoacutew aktualną do 30 dni przed koncertem (Karta Brązowa) 15 dni przed koncertem (Srebrna Karta) oraz do dnia poprzedzającego koncert (Złota Karta Platynowa Karta) członek Klubu uprawniony jest do zakupu dwoacutech biletoacutew z wymienionej puli Posiadacze Platynowej Karty uprawnieni są do zakupu sześciu biletoacutew

Listę członkoacutew Klubu publikujemy w Książce Programowej i raz w miesiącu w programach koncertowych

Klub Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej

19 English summary

ENGLISH SUMMARY

Warsaw Philharmonic OrchestraMarek Moś conductor

Michal Urbaniak violin saxophone

Michael ldquoPatchesrdquo Stewart trumpet

Michał Wroacuteblewski piano

Marcin Pospieszalski bass (bass guitar)

Michał Dąbroacutewka percussion

Andy Ninvalle rapper

P R O G R A M M E

Michal Urbaniak UrbSymphony FilmMusic

Music (fragments) to films ia

Dług The Debt (dir Krzysztof Krauze)

Manhattan (dir Zbigniew Rybczyński)

Moacutej rower My Fatherrsquos Bike (dir Piotr Trzaskalski)

Pan T Mr T (dir Marcin Krzyształowicz)

Pożegnanie jesieni Farewell To Autumn (dir Mariusz Treliński)

Concert without intermission

Concert duration ca 1h30min

The concert is recorded by Polish Radio Channel 2

25112018Sunday 600 pm Concert Hall

20 Warsaw Philharmonic 25112018

Short programme notePiotr Maculewicz

Michal Urbaniak combines various styles techniques and genres in an astonishing and unprecedented way This combination is the key feature of the fusion movement of which he was one of the founders At the same time he preserves his own consistent and recognisable musical idiom He also continually surprises his audience with ideas that seem shockingly daring at first ldquoI have always wanted to move on and get rid of the ballast of tradition after each stage of the journey [] I am no purist in my music purists are enemies of progress Every art must die if it stops changing One must press on all the timerdquo said Urbaniak in an interview In 1973 the artist moved to the USA By that time he had already gained both experience and acclaim scoring major successes in Poland Western Europe and the United States He had also recorded some significant albums but it was only the re-issue of the LP Constellation brought out in the US by Columbia under the telling title of Fusion that earned the Polish jazzman the immediate acceptance of the very demanding American audience The inventive instrumentation innovative use of electronics the absolutely unique sound of Urbaniakrsquos five-string violin the hypnotic vocalises of Urszula Dudziak and the slightly exotic touch of Polish folklore ndash got the US audience on their knees with admiration For many years Urbaniak was mainly active in the States where he played in the best clubs with leading jazzmen (including Miles Davis) producing successive fresh and original albums This concert is dedicated to Urbaniakrsquos film music which he has successfully written nearly from the start of his career winning enormous acclaim and prestigious awards such as the Golden Lions for his soundtracks for Krzysztof Krauzersquos The Debt (1999) Piotr Czeczotrsquos Eden (2002) and Piotr Trzaskalskirsquos My Fatherrsquos Bike (2012 the latter also received the Eagle Polish Film Award for music Urbaniak stars in one of the main roles in this movie)

The Warsaw Philharmonic reserves the right to change the programme and performers It is prohibited to take photos and record sound during the concert The audience is also kindly requested to switch off their mobile phones and digital watch alarms

21 English summary

P E R F O R M E R S

Marek Moś conductor

Marek Moś is artistic director of both the AUKSO Chamber Orchestra of the City of Tychy (since its inception) and the AUKSO Summer Philharmonic Festival in Wigry

He is also an outstanding violinist and chamber musician He studied in Bytom and Katowice under the tutelage of Kazimierz Dębicki and Andrzej Grabiec

He is the founder and for many years was leader of the Silesian Quartet with which he has performed at the worldrsquos most prestigious festivals and concerts halls including the Konzerthaus in Vienna the Concertgebouw and Muziekcentrum De IJsbreker in Amsterdam the Muziekcentrum Vredenburg in Utrecht the Schauspielhaus in Berlin the Tivoli Gardens in Copenhagen the Tonhalle in Duumlsseldorf the deSingel in Antwerp the Merkin Concert Hall in New York and the Jordan Hall in Boston Together with the Silesian Quartet the artist has premiered around 30 works by Polish and foreign composers some of which were written for the ensemble

Marek Moś has made numerous archive recordings for Polish Radio and Television as well as for record companies such as CD Accord Olympia Patridge Thesis Wergo Many of his albums have garnered prizes including two Fryderyk Awards ndash for HM Goacutereckirsquos music in 1995 and in 1997 for Szymanowskirsquos and Lutosławskirsquos quartets

Marek Moś is also the winner of the Contemporary Music Festival in Krakoacutew (1979) the UNESCO International Rostrum of Composers in Paris (1984 1988) the Polish Composersrsquo Union Award (1994 2005) the Gloria Artis Silver Medal (2005) an Award of the Marshal of the Silesian Region (2005) and others

He lectures at the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice

22 Warsaw Philharmonic 25112018

Michal Urbaniak violin saxophone

Michal Urbaniak is a jazz musician violinist (he also plays a five-stringed violin he designed himself) saxophonist composer and arranger

He co-founded the Polish school of jazz and has created his own brand of fusion music In 1985 he was the only Polish jazzman invited by Miles Davis to record with him an album Tutu He has collaborated with many outstanding musicians such as Quincy Jones Billy Cobham Steacutephane Grappelli Joe Zawinul Herbie Hancock Wayne Shorter Kenny Garrett George Benson Marcus Miller Jaco Pastorius Toots Thielmans Kenny Kirkland Larry Coryell Lenny White and Alphonse Mouzon Michal Urbaniak is also the author of numerous projects including Jazz Legends Fusion Urbanator Urbanizer and UrbSymphony

He has performed at the worldrsquos leading jazz festivals including in Newport (Rhode Island USA) Chicago Warsaw (JVC Jazz Festival) Lugano The Hague and Montreux (Grand Prix 1971) and has given many concerts at Carnegie Hall Avery Fisher Hall and in many famous jazz clubs all over the world including in New York (Blue Note Village Vanguard Sweet Basil)

Over the years he has also turned his hand to theatre and film music (Astonished dir Jeff Kahn Dreambird As the Band Played On dir Roger Spottiswoode) winning prizes for scores to such films as The Debt (dir Krzysztof Krauze) Spona (dir Waldemar Szarek) Farewell to Autumn (dir Mariusz Treliński) and Eden (dir Andrzej Czeczot) at the Polish Feature Film Festival in Gdynia In 2012 the jazzman performed one of the main roles in Piotr Trzaskowskirsquos film My Fatherrsquos Bike for which he was named Best Actor at the Tallinn Black Nights Film Festival

He has recorded over 60 CDs His album Miles of Blue (Sony Music 2010) dedicated to Miles Davis turned platinum His latest record Urbanator Days Beats amp Pieces was released in February 2018

In 2016 Michal Urbaniak was honoured with a Golden Fryderyk Lifetime Achievement Award

23 English summary

Michael bdquoPatchesrdquo Stewart trumpet

One of the leading trumpet players in contemporary jazz Michael ldquoPatchesrdquo Stewart was born and raised in the city of jazz ndash New Orleans (Louisiana) He earned the moniker ldquoPatchesrdquo while still in High school because of the patches on his blue jeans At the age of sixteen he made his debut with Patti LaBellersquos horn section during the recording session for Lady Marmalade His career as a trumpet player took off after meeting Quincy Jones who invited him to join his band In the years 1983-1991 Patches collaborated with the eminent vocalist Al Jarreau with whom he toured on many occasions and he had the pleasure of recording with such artists as David Sanborn Anita Baker George Duke Bonnie Raitt Rickie Lee Jones and Soul II Soul Over the next fifteen years the artist performed with Marcus Miller as the best musician in his ensemble It was also during this period that Patches recorded three solo albums Blue Patches (1997) Penetration (1998) Blow (2005) produced by Marcus Miller In 2013 Patches joined forces with various Polish and American musicians (Kenny Garret George Duke Raul Midon Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski and others) to record the album On Fire (Universal)

Michał Wroacuteblewski piano

Born in 1983 the pianist and composer Michał Wroacuteblewski graduated from the Jazz and Entertainment Music Department of the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition He is the winner of the Grand Prix Jazz Juniors (2010) the Grand Prix of the Melomani Polish Jazz Society and the Instant Composition Contest at the Transatlantyk Festival (2013) and he was also a finalist of the Nottingham International Jazz Piano Competition (2012)

He has appeared at numerous jazz festivals including Jazz Fest Berlin the Prague International Jazz Festival Jazz Madrid Jazz Juniors in Krakoacutew Kaunas Jazz (Lithuania) Moscow Triumph of Jazz Jazz Jantar in Gdańsk the JazzArt Festival

24 Warsaw Philharmonic 25112018

in Katowice the Transatlantyk International Film And Music Festival in Łoacutedź Ars Cameralis in Upper Silesia Bansko Jazz Festival (Bulgaria) and many others

A major highlight of Michał Wroacuteblewskirsquos career was his European concert tour with his ensemble Trio and Terence Blanchard during which he recorded his album Radiostatik in 2015 in New York He has also taken part in recording sessions for several CDs such as I remember (2011) Jazz i Orkiestra (2012) and City Album (2014)

Marcin Pospieszalski bass

Marcin Pospieszalski is a bass player composer arranger and a music producer He is a graduate of the Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition in the Jazz and Entertainment Music Department

He has garnered four Fryderyk Awards (1998 1999 2000 2003) for Best Producer of the Year

His discography comprises over 300 albums He has produced records for such artists as Anna Maria Jopek Mietek Szcześniak Martyna Jakubowicz Jafia Namuel Joszko Broda and the ensembles DAGADANA New Lifersquom and Deus Meus As a bass player he has collaborated with among others Michal Urbaniak Tomasz Stańko Stanisław Sojka and the bands Voo Voo Tie Break Zakopower 2Tm23 and Young Power

In addition Marcin Pospieszalski has composed music to feature films (for which he won a prize at the Polish Film Festival in Gdynia in 1995 and has twice been nominated for the Orły Award of the Polish Film Academy) documentaries animated movies and theatre plays As an artistic director he has organised both open-air music events and TV shows (concerts on Papal Day in both 2002 and 2003 Victoria Częstochowska 2005 the Gorzkie Żale Bitter Lamentations on the first anniversary of the death of John Paul II in 2006 the Debuts concert at the National Festival of Polish Song in Opole in 2008 and others)

The artist is also interested in Polish folk music He has gained experience with traditional masters of the country fiddle

25 English summary

without whom old Polish tunes (mazurkas oberkas and polkas) would be impossible to perform

In 2008-2010 he was chairman of the jury of the Nowa Tradycja Polish Radio Folk Music Competition

Michał Dąbroacutewka percussion

Michał Dąbroacutewka is not only one of the most respected and renowned Polish percussion players today but also a composer and music producer

Born in 1972 he graduated from percussion classes in both primary and secondary music schools He debuted while still as school with Janusz Stokłosarsquos orchestra in the Metro musical In 1992 he launched his career as a recording artist with the Woobie Doobie band with whom he has enjoyed a great deal of success in jazz festivals in Poland Spain Germany and France

He has performed in Poland and abroad with many artists such as Edyta Bartosiewicz Edyta Goacuterniak Kasia Kowalska Dorota Miśkiewicz Krzysztof Cugowski Andrzej Piaseczny Ryszard Rynkowski Grzegorz Turnau Krzesimir Dębski Krzysztof Herdzin Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski Marcin Nowakowski Wojtek Pilichowski Krzysztof Ścierański and Michal Urbaniak as well as Michael Bolton Nathan East Kenny G Michael Sagmeister Billy Sheehan and Steve Vai

He has been a regular guest performer at festivals in Poland and abroad as well as on popular TV shows usually in the bands of Adam Sztaba Tomek Szymuś and Krzysztof Pszona (including Dancing with the Stars and X-Factor)

As a session musician he has recorded an impressive number of albums Many of them gained huge commercial success turning platinum multiple times CoMix recorded together with his wife Natalia Kukulska was nominated for a Fryderyk Award and their latest album Oacutesmy plan has been critically acclaimed

26 Warsaw Philharmonic 25112018

Michał Dąbroacutewka is the winner of numerous awards and competitions organized by such music magazines as Perkusista TopDrummer Gitara i Bas+Bębny

Andy Ninvalle rapper

Rapper poet dancer choreographer and performer well known on the international hip-hop scene He started his artistic career back in the 1980s dancing in the streets of Guyana with the breakdance group The Whizz Kids He is the manager producer and choreographer of the Massive Movement Dance Company which he founded in Utrecht the Netherlands

He has taught many dance workshops in a number of European cities including Brussels in Belgium The Hague Rotterdam and Amsterdam in the Netherlands Perpignan and Troyes in France and Kielce (Kielce Dance Theatre) in Poland

Andy Ninvalle finds inspiration for his art in his own life experiences His projects with a characteristic sense of humour often include such motifs as the desire to win rebellion and curiosity about the world

He has collaborated with many musicians including India Arie Shabba Ranks Joseph Bowie Run DMC Michal Urbaniak Dee Dee Bridgewater Candy Dulfer Ryszard Krawczuk Tower Of Power Al Jarreau and Earth Wind amp Fire

Kalendarz koncertowy

2911 CZWARTEK 1930 A1 Z1 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWA

Orkiestry świata

NIEPODLEGŁASydney Symphony OrchestraDavid Robertson dyrygentRenaud Capuccedilon skrzypcePaderewski Berg Mahler

3011 PIĄTEK 1930 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Europy Środkowo-Wschodniej EUFONIE Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAleksandra Kurzak sopranHM Goacuterecki

0212 NIEDZIELA 1100 PM2 1400 PS2 PORANEK I POPOŁUDNIE DLA MAŁYCH MELOMANOacuteW SALA KAMERALNA

Dawno dawno temuhellipJarosław Praszczałek prowadzenie koncertoacutew

0212 NIEDZIELA 1900 P RECITAL FORTEPIANOWY SALA KONCERTOWAGrigory SokolovBeethoven Schubert

0812 SOBOTA 1800 B2 Z2 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAOrkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAmihai Grosz altoacutewkaMartinů Szostakowicz

0912 NIEDZIELA 1100 DM1 1400 DS1 PORANNY I POPOŁUDNIOWY KONCERT DLA DZIECI SALA KONCERTOWA

Stuletnia GwiazdaAdrianna Furmanik-Celejewska prowadzenie koncertoacutew

Filharmonia Narodowa Warsaw Philharmonic00-950 Warszawa ul Jasna 5 00-950 Warsaw 5 Jasna Sttel 22 55 17 111 filharmoniafilharmoniaplwwwfilharmoniapl

Cena Price 800 zł

Wydawca Published by

Filharmonia Narodowa

Tłumaczenie Translation

Xymena Pietraszek Tomasz Zymer

Projekt graficzny Graphic design

Małgorzata Jurko wwwmalgorzatajurkopl

Skład Desktop editing

Hanna Szeliga

Fotografie Photograph authors

Bartosz Maciejewski (s 9 22) Rafał Maslow (s 10 23) Adam Krause (s 13 24) DG Art Projects

Wsparcie finansowe koncertu

Związek Artystoacutew Wykonawcoacutew

STOART

Strategiczny Mecenas RokuStrategic Patron of the Year

Mecenas RokuPatron of the Year

Patroni medialniMedia Patronage

PartnerPartner

SponsorzySponsors

SŁUCHAJ I OGLĄDAJ GDZIE CHCESZ

TRANSMISJE KONCERTOacuteW ON-LINE

S E Z O N 2 0 1 8 2 0 1 9

6 1 0 7 1 1 8 1 2 2 2 1 2 1 2 0 1 1 6 0 3 7 0 5 1 0 6

F I L H A RM O N I A P L

FilharmoniaNarodowa

filharmonia_plakat transmisje_130x210indd 1 11102018 1223

Page 12: Michał Urbaniak UrbSymphony FilmMusicfilharmonia.pl/upload/browser/promocja/broszury... · Gitara i Bas+Bębny. 15 Wykonawcy Andy Ninvalle raper Raper, poeta, tancerz, choreograf

12 Filharmonia Narodowa 25112018

zarejestrował album Radiostatik w 2015 w Nowym Jorku Ponadto wziął udział w wielu innych nagraniach takich płyt jak I remember (2011) Jazz i Orkiestra (2012) City Album (2014)

Marcin Pospieszalskibas

Basista kompozytor aranżer producent muzyczny absolwent Akademii Muzycznej w Katowicach na Wydziale Jazzu i Muzyki Rozrywkowej (Aranżacja i Kompozycja)

Czterokrotny laureat nagrody Fryderyk (1998 1999 2000 2003) w kategorii producent muzyczny roku

Ma na swoim koncie około 300 płyt Jako producent kierował nagraniami płyt takich artystoacutew jak Anna Maria Jopek Mietek Szcześniak Martyna Jakubowicz Jafia Namuel Joszko Broda oraz zespołoacutew DAGADANA New Lifersquom Deus Meus Jako basista wspoacutełpracował min z Michałem Urbaniakiem Tomaszem Stańko Stanisławem Sojką oraz zespołami Voo voo Tie Break Zakopower 2 Tm23 Young Power

Marcin Pospieszalski jest autorem muzyki do filmoacutew fabularnych (nagroda na Festiwalu Polskich Filmoacutew Fabularnych w Gdyni w1995 roku i dwukrotna nominacja do nagrody Orły Polskiej Akademii Filmowej) dokumentalnych animowanych i sztuk teatralnych

Jako kierownik artystyczny zorganizował wiele muzycznych imprez plenerowych i widowisk telewizyjnych (koncerty z okazji Dnia Papieskiego w roku 2002 i 2003 Victoria Częstochowska 2005 Gorzkie Żale w pierwszą rocznicę śmierci Jana Pawła II w 2006 koncert Debiuty na Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu 2008 i in)

Artysta interesuje się także muzyką wsi polskiej Zdobywał doświadczenie u wiejskich mistrzoacutew gry skrzypcowej niezbędne do wykonania starych polskich melodii (mazurki oberki i polki)

13 Wykonawcy

W latach 2008-2010 zasiadał w jury Konkursu Muzyki Folkowej Polskiego Radia Nowa Tradycja (przewodniczący)

Michał Dąbroacutewkaperkusja

Jeden z najbardziej cenionych i znanych polskich perkusistoacutew jest roacutewnież kompozytorem i producentem muzycznym

Urodził się w 1972 roku Ukończył szkoły muzyczne I i II stopnia w klasie perkusji W czasach szkolnych debiutował w musicalu Metro w orkiestrze Janusza Stokłosy W 1992 rozpoczął swoją karierę muzyka sesyjnego w grupie Woobie Doobie odnosząc znaczące sukcesy na festiwalach jazzowych w Polsce Hiszpanii Niemczech i Francji

Koncertował w Polsce i za granicą z wieloma artystami takimi jak Edyta Bartosiewicz Edyta Goacuterniak Kasia Kowalska Dorota Miśkiewicz Krzysztof Cugowski Andrzej

14 Filharmonia Narodowa 25112018

Piaseczny Ryszard Rynkowski Grzegorz Turnau Krzesimir Dębski Krzysztof Herdzin Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski Marcin Nowakowski Wojtek Pilichowski Krzysztof Ścierański Michał Urbaniak oraz Michael Bolton Nathan East Kenny G Michael Sagmeister Billy Sheehan Steve Vai

Regularnie bierze udział w festiwalach w Polsce i za granicą a także w popularnych programach telewizyjnych zazwyczaj w zespołach Adama Sztaby Tomka Szymusia i Krzysztofa Pszony (min Taniec z Gwiazdami X-Factor)

Artysta jako muzyk sesyjny nagrał imponującą liczbę albumoacutew Wiele z nich odniosło ogromny sukces komercyjny uzyskując wielokrotnie status płyty platynowej Krążek CoMix zarejestrowany wspoacutelnie z żoną Natalią Kukulską był nominowany do nagrody Fryderyk a ostatnia ich płyta Oacutesmy plan spotkała się z przychylnością krytykoacutew

Michał Dąbroacutewka jest laureatem wielu nagroacuted i plebiscytoacutew pism muzycznych min takich jak Perkusista TopDrummer Gitara i Bas+Bębny

15 Wykonawcy

Andy Ninvalleraper

Raper poeta tancerz choreograf i performer znany na międzynarodowych scenach muzyki hip-hopowej Rozpoczął działalność artystyczną w latach osiemdziesiątych ubiegłego wieku tańcząc na ulicach miast w Gujanie z grupą breakdance The Whizz Kids W Holandii (Utrecht) założył Massive Movement Dance Company ktoacuterej jest menedżerem producentem i choreografem

Prowadził liczne warsztaty tańca w wielu europejskich miastach w Brukseli (Belgia) Hadze Rotterdamie Amsterdamie (Holandia) Perpignan Troyes (Francja) a także w Kieleckim Teatrze Tańca

Działalność artystyczna Andy Ninvallersquoa inspirowana jest doświadczeniami życiowymi W jego projektach ndash naznaczonych charakterystyczną dozą humoru ndash często obecne są takie wątki jak pragnienie zwycięstwa bunt ciekawość świata

Wspoacutełpracował z wieloma znanymi muzykami India Arie Shabba Ranks Joseph Bowie Run DMC Michał Urbaniak Dee Dee Bridgewater Candy Dulfer Ryszard Krawczuk Tower Of Power Al Jarreau Earth Wind amp Fire

16 Filharmonia Narodowa 25112018

Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrektor artystyczny

Paweł Kapuła dyrygent-asystent

I SkrzypceMaria MachowskakoncertmistrzKrzysztof BąkowskikoncertmistrzJustyna Bogusiewicz Joanna JakobsAndrzej KacperczykMarian KowalskiAleksandra KupczykAgnieszka LewandowskaJan LewtakMateusz MarczykMarcin MazurekMarzena MazurekGrzegorz OsińskiKrzysztof PlochMarek PowidełDobrosława SiudmakMichał SzałachKrystyna Wilczyńska

II SkrzypcePiotr TadziksolistaBogdan Śnieżawski Dariusz DęgaKatarzyna DulGrzegorz Groblewski Izabela HodorAndrzej KurekZuzanna MaślankaBożena MichalskaPaweł RybkowskiPiotr SękowskiMagdalena SmoczyńskaAnna StokowskaKrzysztof TrzcionkowskiMarek BojarskiAleksandra Krawczyk

AltoacutewkiMarzena HodyrsolistaMarek IwańskiPiotr BertlingBarbara Duda-SzprochWiesława DuszakAgnieszka Duź-DymusBarbara GruszczyńskaKatarzyna HenrychTomasz KarwanJakub KowalikMaciej KucharekIwona Kuchna-FrancoPaulina Roacuteżańska-CzopkaKrzysztof Szczepański

WiolonczeleKarolina Jaroszewska-Rajewska solistaAleksandra Ohar-SprawkasolistaRobert PutowskisolistaAgata BąkKazimierz Gruszczyński Piotr SapilakMateusz Szmytzastępca inspektora orkiestryBogusław TomkoacutewMariusz TonderaAngelica WaisJerzy Wołochowicz

KontrabasyJerzy CembrzyńskisolistaJanusz DługokęckiPiotr ChyłaTomasz JanuchtaAndrzej JekiełekMichał KotowskiKarol KowalMarcin WilińskiMichał Wiśniowski

FletyKrzysztof MalickiUrszula Janik-LipińskaJoanna GatniejewskaSeweryn ZapłatyńskiTomasz Bielski

ObojeAleksandra RojekPiotr LisŁukasz DzikowskiJoanna Monachowicz

KlarnetyAdrian JandaGrzegorz WołczańskiMirosław PokrzywińskiKrystyna SakowskaDariusz Elbe

FagotyAndrzej BudejkoLeszek WachnikGrzegorz GołąbMariusz Oczachowski

RogiGrzegorz Sabeł

Gabriel CzopkaAleksander SzebesczykRobert DudaMaciej KostrzewaDaniel Otero Carneiro

TrąbkiKrzysztof BednarczykKazimierz AdamskiDorota CholewaMariusz Niepiekło

PuzonyAndrzej SienkiewiczPaweł CieślakKrzysztof Wojtyniak

Puzon basowyKrzysztof Kott

TubaArkadiusz Więdlak

PerkusjaPiotr DomańskiDaniel KamińskiBogdan LauksTomasz BielakPaweł Pruszkowski

HarfaBarbara Witkowska

FortepianGrzegorz Gorczyca

Inspektor orkiestryTadeusz Boniecki

Bibliotekarze orkiestrySławomir BychawskiMaciej TarnowskiRoman Wawreczko

Stroiciele fortepianoacutewSzymon Jasnowskikierownik sekcjiJarosław BednarskiKrzysztof Dymek

Obsługa techniczna estradyWaldemar FrelakRafał IżykiewiczZbigniew WierzbickiMichał DrewnikTomasz ŚpiewakSebastian Michałek

17 Wykonawcy

Filharmonia Narodowa szczyci się gronem przyjacioacuteł-donatoroacutew ktoacuterzy poprzez zakup kart klubowych wspomagają jej działalność

W sezonie artystycznym 20182019 Klub Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej oferuje następujące rodzaje kart członkowskich

bull Brązowa Karta ndash wpłaty od 100 zł

bull Srebrna Karta ndash wpłaty od 500 zł

bull Złota Karta ndash wpłaty od 1000 zł

bull Platynowa Karta ndash wpłaty od 3000 zł

bull Złota Karta Firmowa (dla osoacuteb prawnych) ndash wpłaty od 5000 zł

Dołącz Do KlubuCzłonkowie Klubu Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej cieszą się specjalnymi przywilejami takimi jak możliwość uczestniczenia w proacutebach zespołoacutew Filharmonii możliwość uczestniczenia w spotkaniach z dyrygentami i solistami koncertoacutew Do dyspozycji członkoacutew Klubu oddajemy roacutewnież specjalną pulę biletoacutew aktualną do 30 dni przed koncertem (Karta Brązowa) 15 dni przed koncertem (Srebrna Karta) oraz do dnia poprzedzającego koncert (Złota Karta Platynowa Karta) członek Klubu uprawniony jest do zakupu dwoacutech biletoacutew z wymienionej puli Posiadacze Platynowej Karty uprawnieni są do zakupu sześciu biletoacutew

Listę członkoacutew Klubu publikujemy w Książce Programowej i raz w miesiącu w programach koncertowych

Klub Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej

19 English summary

ENGLISH SUMMARY

Warsaw Philharmonic OrchestraMarek Moś conductor

Michal Urbaniak violin saxophone

Michael ldquoPatchesrdquo Stewart trumpet

Michał Wroacuteblewski piano

Marcin Pospieszalski bass (bass guitar)

Michał Dąbroacutewka percussion

Andy Ninvalle rapper

P R O G R A M M E

Michal Urbaniak UrbSymphony FilmMusic

Music (fragments) to films ia

Dług The Debt (dir Krzysztof Krauze)

Manhattan (dir Zbigniew Rybczyński)

Moacutej rower My Fatherrsquos Bike (dir Piotr Trzaskalski)

Pan T Mr T (dir Marcin Krzyształowicz)

Pożegnanie jesieni Farewell To Autumn (dir Mariusz Treliński)

Concert without intermission

Concert duration ca 1h30min

The concert is recorded by Polish Radio Channel 2

25112018Sunday 600 pm Concert Hall

20 Warsaw Philharmonic 25112018

Short programme notePiotr Maculewicz

Michal Urbaniak combines various styles techniques and genres in an astonishing and unprecedented way This combination is the key feature of the fusion movement of which he was one of the founders At the same time he preserves his own consistent and recognisable musical idiom He also continually surprises his audience with ideas that seem shockingly daring at first ldquoI have always wanted to move on and get rid of the ballast of tradition after each stage of the journey [] I am no purist in my music purists are enemies of progress Every art must die if it stops changing One must press on all the timerdquo said Urbaniak in an interview In 1973 the artist moved to the USA By that time he had already gained both experience and acclaim scoring major successes in Poland Western Europe and the United States He had also recorded some significant albums but it was only the re-issue of the LP Constellation brought out in the US by Columbia under the telling title of Fusion that earned the Polish jazzman the immediate acceptance of the very demanding American audience The inventive instrumentation innovative use of electronics the absolutely unique sound of Urbaniakrsquos five-string violin the hypnotic vocalises of Urszula Dudziak and the slightly exotic touch of Polish folklore ndash got the US audience on their knees with admiration For many years Urbaniak was mainly active in the States where he played in the best clubs with leading jazzmen (including Miles Davis) producing successive fresh and original albums This concert is dedicated to Urbaniakrsquos film music which he has successfully written nearly from the start of his career winning enormous acclaim and prestigious awards such as the Golden Lions for his soundtracks for Krzysztof Krauzersquos The Debt (1999) Piotr Czeczotrsquos Eden (2002) and Piotr Trzaskalskirsquos My Fatherrsquos Bike (2012 the latter also received the Eagle Polish Film Award for music Urbaniak stars in one of the main roles in this movie)

The Warsaw Philharmonic reserves the right to change the programme and performers It is prohibited to take photos and record sound during the concert The audience is also kindly requested to switch off their mobile phones and digital watch alarms

21 English summary

P E R F O R M E R S

Marek Moś conductor

Marek Moś is artistic director of both the AUKSO Chamber Orchestra of the City of Tychy (since its inception) and the AUKSO Summer Philharmonic Festival in Wigry

He is also an outstanding violinist and chamber musician He studied in Bytom and Katowice under the tutelage of Kazimierz Dębicki and Andrzej Grabiec

He is the founder and for many years was leader of the Silesian Quartet with which he has performed at the worldrsquos most prestigious festivals and concerts halls including the Konzerthaus in Vienna the Concertgebouw and Muziekcentrum De IJsbreker in Amsterdam the Muziekcentrum Vredenburg in Utrecht the Schauspielhaus in Berlin the Tivoli Gardens in Copenhagen the Tonhalle in Duumlsseldorf the deSingel in Antwerp the Merkin Concert Hall in New York and the Jordan Hall in Boston Together with the Silesian Quartet the artist has premiered around 30 works by Polish and foreign composers some of which were written for the ensemble

Marek Moś has made numerous archive recordings for Polish Radio and Television as well as for record companies such as CD Accord Olympia Patridge Thesis Wergo Many of his albums have garnered prizes including two Fryderyk Awards ndash for HM Goacutereckirsquos music in 1995 and in 1997 for Szymanowskirsquos and Lutosławskirsquos quartets

Marek Moś is also the winner of the Contemporary Music Festival in Krakoacutew (1979) the UNESCO International Rostrum of Composers in Paris (1984 1988) the Polish Composersrsquo Union Award (1994 2005) the Gloria Artis Silver Medal (2005) an Award of the Marshal of the Silesian Region (2005) and others

He lectures at the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice

22 Warsaw Philharmonic 25112018

Michal Urbaniak violin saxophone

Michal Urbaniak is a jazz musician violinist (he also plays a five-stringed violin he designed himself) saxophonist composer and arranger

He co-founded the Polish school of jazz and has created his own brand of fusion music In 1985 he was the only Polish jazzman invited by Miles Davis to record with him an album Tutu He has collaborated with many outstanding musicians such as Quincy Jones Billy Cobham Steacutephane Grappelli Joe Zawinul Herbie Hancock Wayne Shorter Kenny Garrett George Benson Marcus Miller Jaco Pastorius Toots Thielmans Kenny Kirkland Larry Coryell Lenny White and Alphonse Mouzon Michal Urbaniak is also the author of numerous projects including Jazz Legends Fusion Urbanator Urbanizer and UrbSymphony

He has performed at the worldrsquos leading jazz festivals including in Newport (Rhode Island USA) Chicago Warsaw (JVC Jazz Festival) Lugano The Hague and Montreux (Grand Prix 1971) and has given many concerts at Carnegie Hall Avery Fisher Hall and in many famous jazz clubs all over the world including in New York (Blue Note Village Vanguard Sweet Basil)

Over the years he has also turned his hand to theatre and film music (Astonished dir Jeff Kahn Dreambird As the Band Played On dir Roger Spottiswoode) winning prizes for scores to such films as The Debt (dir Krzysztof Krauze) Spona (dir Waldemar Szarek) Farewell to Autumn (dir Mariusz Treliński) and Eden (dir Andrzej Czeczot) at the Polish Feature Film Festival in Gdynia In 2012 the jazzman performed one of the main roles in Piotr Trzaskowskirsquos film My Fatherrsquos Bike for which he was named Best Actor at the Tallinn Black Nights Film Festival

He has recorded over 60 CDs His album Miles of Blue (Sony Music 2010) dedicated to Miles Davis turned platinum His latest record Urbanator Days Beats amp Pieces was released in February 2018

In 2016 Michal Urbaniak was honoured with a Golden Fryderyk Lifetime Achievement Award

23 English summary

Michael bdquoPatchesrdquo Stewart trumpet

One of the leading trumpet players in contemporary jazz Michael ldquoPatchesrdquo Stewart was born and raised in the city of jazz ndash New Orleans (Louisiana) He earned the moniker ldquoPatchesrdquo while still in High school because of the patches on his blue jeans At the age of sixteen he made his debut with Patti LaBellersquos horn section during the recording session for Lady Marmalade His career as a trumpet player took off after meeting Quincy Jones who invited him to join his band In the years 1983-1991 Patches collaborated with the eminent vocalist Al Jarreau with whom he toured on many occasions and he had the pleasure of recording with such artists as David Sanborn Anita Baker George Duke Bonnie Raitt Rickie Lee Jones and Soul II Soul Over the next fifteen years the artist performed with Marcus Miller as the best musician in his ensemble It was also during this period that Patches recorded three solo albums Blue Patches (1997) Penetration (1998) Blow (2005) produced by Marcus Miller In 2013 Patches joined forces with various Polish and American musicians (Kenny Garret George Duke Raul Midon Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski and others) to record the album On Fire (Universal)

Michał Wroacuteblewski piano

Born in 1983 the pianist and composer Michał Wroacuteblewski graduated from the Jazz and Entertainment Music Department of the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition He is the winner of the Grand Prix Jazz Juniors (2010) the Grand Prix of the Melomani Polish Jazz Society and the Instant Composition Contest at the Transatlantyk Festival (2013) and he was also a finalist of the Nottingham International Jazz Piano Competition (2012)

He has appeared at numerous jazz festivals including Jazz Fest Berlin the Prague International Jazz Festival Jazz Madrid Jazz Juniors in Krakoacutew Kaunas Jazz (Lithuania) Moscow Triumph of Jazz Jazz Jantar in Gdańsk the JazzArt Festival

24 Warsaw Philharmonic 25112018

in Katowice the Transatlantyk International Film And Music Festival in Łoacutedź Ars Cameralis in Upper Silesia Bansko Jazz Festival (Bulgaria) and many others

A major highlight of Michał Wroacuteblewskirsquos career was his European concert tour with his ensemble Trio and Terence Blanchard during which he recorded his album Radiostatik in 2015 in New York He has also taken part in recording sessions for several CDs such as I remember (2011) Jazz i Orkiestra (2012) and City Album (2014)

Marcin Pospieszalski bass

Marcin Pospieszalski is a bass player composer arranger and a music producer He is a graduate of the Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition in the Jazz and Entertainment Music Department

He has garnered four Fryderyk Awards (1998 1999 2000 2003) for Best Producer of the Year

His discography comprises over 300 albums He has produced records for such artists as Anna Maria Jopek Mietek Szcześniak Martyna Jakubowicz Jafia Namuel Joszko Broda and the ensembles DAGADANA New Lifersquom and Deus Meus As a bass player he has collaborated with among others Michal Urbaniak Tomasz Stańko Stanisław Sojka and the bands Voo Voo Tie Break Zakopower 2Tm23 and Young Power

In addition Marcin Pospieszalski has composed music to feature films (for which he won a prize at the Polish Film Festival in Gdynia in 1995 and has twice been nominated for the Orły Award of the Polish Film Academy) documentaries animated movies and theatre plays As an artistic director he has organised both open-air music events and TV shows (concerts on Papal Day in both 2002 and 2003 Victoria Częstochowska 2005 the Gorzkie Żale Bitter Lamentations on the first anniversary of the death of John Paul II in 2006 the Debuts concert at the National Festival of Polish Song in Opole in 2008 and others)

The artist is also interested in Polish folk music He has gained experience with traditional masters of the country fiddle

25 English summary

without whom old Polish tunes (mazurkas oberkas and polkas) would be impossible to perform

In 2008-2010 he was chairman of the jury of the Nowa Tradycja Polish Radio Folk Music Competition

Michał Dąbroacutewka percussion

Michał Dąbroacutewka is not only one of the most respected and renowned Polish percussion players today but also a composer and music producer

Born in 1972 he graduated from percussion classes in both primary and secondary music schools He debuted while still as school with Janusz Stokłosarsquos orchestra in the Metro musical In 1992 he launched his career as a recording artist with the Woobie Doobie band with whom he has enjoyed a great deal of success in jazz festivals in Poland Spain Germany and France

He has performed in Poland and abroad with many artists such as Edyta Bartosiewicz Edyta Goacuterniak Kasia Kowalska Dorota Miśkiewicz Krzysztof Cugowski Andrzej Piaseczny Ryszard Rynkowski Grzegorz Turnau Krzesimir Dębski Krzysztof Herdzin Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski Marcin Nowakowski Wojtek Pilichowski Krzysztof Ścierański and Michal Urbaniak as well as Michael Bolton Nathan East Kenny G Michael Sagmeister Billy Sheehan and Steve Vai

He has been a regular guest performer at festivals in Poland and abroad as well as on popular TV shows usually in the bands of Adam Sztaba Tomek Szymuś and Krzysztof Pszona (including Dancing with the Stars and X-Factor)

As a session musician he has recorded an impressive number of albums Many of them gained huge commercial success turning platinum multiple times CoMix recorded together with his wife Natalia Kukulska was nominated for a Fryderyk Award and their latest album Oacutesmy plan has been critically acclaimed

26 Warsaw Philharmonic 25112018

Michał Dąbroacutewka is the winner of numerous awards and competitions organized by such music magazines as Perkusista TopDrummer Gitara i Bas+Bębny

Andy Ninvalle rapper

Rapper poet dancer choreographer and performer well known on the international hip-hop scene He started his artistic career back in the 1980s dancing in the streets of Guyana with the breakdance group The Whizz Kids He is the manager producer and choreographer of the Massive Movement Dance Company which he founded in Utrecht the Netherlands

He has taught many dance workshops in a number of European cities including Brussels in Belgium The Hague Rotterdam and Amsterdam in the Netherlands Perpignan and Troyes in France and Kielce (Kielce Dance Theatre) in Poland

Andy Ninvalle finds inspiration for his art in his own life experiences His projects with a characteristic sense of humour often include such motifs as the desire to win rebellion and curiosity about the world

He has collaborated with many musicians including India Arie Shabba Ranks Joseph Bowie Run DMC Michal Urbaniak Dee Dee Bridgewater Candy Dulfer Ryszard Krawczuk Tower Of Power Al Jarreau and Earth Wind amp Fire

Kalendarz koncertowy

2911 CZWARTEK 1930 A1 Z1 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWA

Orkiestry świata

NIEPODLEGŁASydney Symphony OrchestraDavid Robertson dyrygentRenaud Capuccedilon skrzypcePaderewski Berg Mahler

3011 PIĄTEK 1930 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Europy Środkowo-Wschodniej EUFONIE Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAleksandra Kurzak sopranHM Goacuterecki

0212 NIEDZIELA 1100 PM2 1400 PS2 PORANEK I POPOŁUDNIE DLA MAŁYCH MELOMANOacuteW SALA KAMERALNA

Dawno dawno temuhellipJarosław Praszczałek prowadzenie koncertoacutew

0212 NIEDZIELA 1900 P RECITAL FORTEPIANOWY SALA KONCERTOWAGrigory SokolovBeethoven Schubert

0812 SOBOTA 1800 B2 Z2 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAOrkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAmihai Grosz altoacutewkaMartinů Szostakowicz

0912 NIEDZIELA 1100 DM1 1400 DS1 PORANNY I POPOŁUDNIOWY KONCERT DLA DZIECI SALA KONCERTOWA

Stuletnia GwiazdaAdrianna Furmanik-Celejewska prowadzenie koncertoacutew

Filharmonia Narodowa Warsaw Philharmonic00-950 Warszawa ul Jasna 5 00-950 Warsaw 5 Jasna Sttel 22 55 17 111 filharmoniafilharmoniaplwwwfilharmoniapl

Cena Price 800 zł

Wydawca Published by

Filharmonia Narodowa

Tłumaczenie Translation

Xymena Pietraszek Tomasz Zymer

Projekt graficzny Graphic design

Małgorzata Jurko wwwmalgorzatajurkopl

Skład Desktop editing

Hanna Szeliga

Fotografie Photograph authors

Bartosz Maciejewski (s 9 22) Rafał Maslow (s 10 23) Adam Krause (s 13 24) DG Art Projects

Wsparcie finansowe koncertu

Związek Artystoacutew Wykonawcoacutew

STOART

Strategiczny Mecenas RokuStrategic Patron of the Year

Mecenas RokuPatron of the Year

Patroni medialniMedia Patronage

PartnerPartner

SponsorzySponsors

SŁUCHAJ I OGLĄDAJ GDZIE CHCESZ

TRANSMISJE KONCERTOacuteW ON-LINE

S E Z O N 2 0 1 8 2 0 1 9

6 1 0 7 1 1 8 1 2 2 2 1 2 1 2 0 1 1 6 0 3 7 0 5 1 0 6

F I L H A RM O N I A P L

FilharmoniaNarodowa

filharmonia_plakat transmisje_130x210indd 1 11102018 1223

Page 13: Michał Urbaniak UrbSymphony FilmMusicfilharmonia.pl/upload/browser/promocja/broszury... · Gitara i Bas+Bębny. 15 Wykonawcy Andy Ninvalle raper Raper, poeta, tancerz, choreograf

13 Wykonawcy

W latach 2008-2010 zasiadał w jury Konkursu Muzyki Folkowej Polskiego Radia Nowa Tradycja (przewodniczący)

Michał Dąbroacutewkaperkusja

Jeden z najbardziej cenionych i znanych polskich perkusistoacutew jest roacutewnież kompozytorem i producentem muzycznym

Urodził się w 1972 roku Ukończył szkoły muzyczne I i II stopnia w klasie perkusji W czasach szkolnych debiutował w musicalu Metro w orkiestrze Janusza Stokłosy W 1992 rozpoczął swoją karierę muzyka sesyjnego w grupie Woobie Doobie odnosząc znaczące sukcesy na festiwalach jazzowych w Polsce Hiszpanii Niemczech i Francji

Koncertował w Polsce i za granicą z wieloma artystami takimi jak Edyta Bartosiewicz Edyta Goacuterniak Kasia Kowalska Dorota Miśkiewicz Krzysztof Cugowski Andrzej

14 Filharmonia Narodowa 25112018

Piaseczny Ryszard Rynkowski Grzegorz Turnau Krzesimir Dębski Krzysztof Herdzin Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski Marcin Nowakowski Wojtek Pilichowski Krzysztof Ścierański Michał Urbaniak oraz Michael Bolton Nathan East Kenny G Michael Sagmeister Billy Sheehan Steve Vai

Regularnie bierze udział w festiwalach w Polsce i za granicą a także w popularnych programach telewizyjnych zazwyczaj w zespołach Adama Sztaby Tomka Szymusia i Krzysztofa Pszony (min Taniec z Gwiazdami X-Factor)

Artysta jako muzyk sesyjny nagrał imponującą liczbę albumoacutew Wiele z nich odniosło ogromny sukces komercyjny uzyskując wielokrotnie status płyty platynowej Krążek CoMix zarejestrowany wspoacutelnie z żoną Natalią Kukulską był nominowany do nagrody Fryderyk a ostatnia ich płyta Oacutesmy plan spotkała się z przychylnością krytykoacutew

Michał Dąbroacutewka jest laureatem wielu nagroacuted i plebiscytoacutew pism muzycznych min takich jak Perkusista TopDrummer Gitara i Bas+Bębny

15 Wykonawcy

Andy Ninvalleraper

Raper poeta tancerz choreograf i performer znany na międzynarodowych scenach muzyki hip-hopowej Rozpoczął działalność artystyczną w latach osiemdziesiątych ubiegłego wieku tańcząc na ulicach miast w Gujanie z grupą breakdance The Whizz Kids W Holandii (Utrecht) założył Massive Movement Dance Company ktoacuterej jest menedżerem producentem i choreografem

Prowadził liczne warsztaty tańca w wielu europejskich miastach w Brukseli (Belgia) Hadze Rotterdamie Amsterdamie (Holandia) Perpignan Troyes (Francja) a także w Kieleckim Teatrze Tańca

Działalność artystyczna Andy Ninvallersquoa inspirowana jest doświadczeniami życiowymi W jego projektach ndash naznaczonych charakterystyczną dozą humoru ndash często obecne są takie wątki jak pragnienie zwycięstwa bunt ciekawość świata

Wspoacutełpracował z wieloma znanymi muzykami India Arie Shabba Ranks Joseph Bowie Run DMC Michał Urbaniak Dee Dee Bridgewater Candy Dulfer Ryszard Krawczuk Tower Of Power Al Jarreau Earth Wind amp Fire

16 Filharmonia Narodowa 25112018

Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrektor artystyczny

Paweł Kapuła dyrygent-asystent

I SkrzypceMaria MachowskakoncertmistrzKrzysztof BąkowskikoncertmistrzJustyna Bogusiewicz Joanna JakobsAndrzej KacperczykMarian KowalskiAleksandra KupczykAgnieszka LewandowskaJan LewtakMateusz MarczykMarcin MazurekMarzena MazurekGrzegorz OsińskiKrzysztof PlochMarek PowidełDobrosława SiudmakMichał SzałachKrystyna Wilczyńska

II SkrzypcePiotr TadziksolistaBogdan Śnieżawski Dariusz DęgaKatarzyna DulGrzegorz Groblewski Izabela HodorAndrzej KurekZuzanna MaślankaBożena MichalskaPaweł RybkowskiPiotr SękowskiMagdalena SmoczyńskaAnna StokowskaKrzysztof TrzcionkowskiMarek BojarskiAleksandra Krawczyk

AltoacutewkiMarzena HodyrsolistaMarek IwańskiPiotr BertlingBarbara Duda-SzprochWiesława DuszakAgnieszka Duź-DymusBarbara GruszczyńskaKatarzyna HenrychTomasz KarwanJakub KowalikMaciej KucharekIwona Kuchna-FrancoPaulina Roacuteżańska-CzopkaKrzysztof Szczepański

WiolonczeleKarolina Jaroszewska-Rajewska solistaAleksandra Ohar-SprawkasolistaRobert PutowskisolistaAgata BąkKazimierz Gruszczyński Piotr SapilakMateusz Szmytzastępca inspektora orkiestryBogusław TomkoacutewMariusz TonderaAngelica WaisJerzy Wołochowicz

KontrabasyJerzy CembrzyńskisolistaJanusz DługokęckiPiotr ChyłaTomasz JanuchtaAndrzej JekiełekMichał KotowskiKarol KowalMarcin WilińskiMichał Wiśniowski

FletyKrzysztof MalickiUrszula Janik-LipińskaJoanna GatniejewskaSeweryn ZapłatyńskiTomasz Bielski

ObojeAleksandra RojekPiotr LisŁukasz DzikowskiJoanna Monachowicz

KlarnetyAdrian JandaGrzegorz WołczańskiMirosław PokrzywińskiKrystyna SakowskaDariusz Elbe

FagotyAndrzej BudejkoLeszek WachnikGrzegorz GołąbMariusz Oczachowski

RogiGrzegorz Sabeł

Gabriel CzopkaAleksander SzebesczykRobert DudaMaciej KostrzewaDaniel Otero Carneiro

TrąbkiKrzysztof BednarczykKazimierz AdamskiDorota CholewaMariusz Niepiekło

PuzonyAndrzej SienkiewiczPaweł CieślakKrzysztof Wojtyniak

Puzon basowyKrzysztof Kott

TubaArkadiusz Więdlak

PerkusjaPiotr DomańskiDaniel KamińskiBogdan LauksTomasz BielakPaweł Pruszkowski

HarfaBarbara Witkowska

FortepianGrzegorz Gorczyca

Inspektor orkiestryTadeusz Boniecki

Bibliotekarze orkiestrySławomir BychawskiMaciej TarnowskiRoman Wawreczko

Stroiciele fortepianoacutewSzymon Jasnowskikierownik sekcjiJarosław BednarskiKrzysztof Dymek

Obsługa techniczna estradyWaldemar FrelakRafał IżykiewiczZbigniew WierzbickiMichał DrewnikTomasz ŚpiewakSebastian Michałek

17 Wykonawcy

Filharmonia Narodowa szczyci się gronem przyjacioacuteł-donatoroacutew ktoacuterzy poprzez zakup kart klubowych wspomagają jej działalność

W sezonie artystycznym 20182019 Klub Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej oferuje następujące rodzaje kart członkowskich

bull Brązowa Karta ndash wpłaty od 100 zł

bull Srebrna Karta ndash wpłaty od 500 zł

bull Złota Karta ndash wpłaty od 1000 zł

bull Platynowa Karta ndash wpłaty od 3000 zł

bull Złota Karta Firmowa (dla osoacuteb prawnych) ndash wpłaty od 5000 zł

Dołącz Do KlubuCzłonkowie Klubu Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej cieszą się specjalnymi przywilejami takimi jak możliwość uczestniczenia w proacutebach zespołoacutew Filharmonii możliwość uczestniczenia w spotkaniach z dyrygentami i solistami koncertoacutew Do dyspozycji członkoacutew Klubu oddajemy roacutewnież specjalną pulę biletoacutew aktualną do 30 dni przed koncertem (Karta Brązowa) 15 dni przed koncertem (Srebrna Karta) oraz do dnia poprzedzającego koncert (Złota Karta Platynowa Karta) członek Klubu uprawniony jest do zakupu dwoacutech biletoacutew z wymienionej puli Posiadacze Platynowej Karty uprawnieni są do zakupu sześciu biletoacutew

Listę członkoacutew Klubu publikujemy w Książce Programowej i raz w miesiącu w programach koncertowych

Klub Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej

19 English summary

ENGLISH SUMMARY

Warsaw Philharmonic OrchestraMarek Moś conductor

Michal Urbaniak violin saxophone

Michael ldquoPatchesrdquo Stewart trumpet

Michał Wroacuteblewski piano

Marcin Pospieszalski bass (bass guitar)

Michał Dąbroacutewka percussion

Andy Ninvalle rapper

P R O G R A M M E

Michal Urbaniak UrbSymphony FilmMusic

Music (fragments) to films ia

Dług The Debt (dir Krzysztof Krauze)

Manhattan (dir Zbigniew Rybczyński)

Moacutej rower My Fatherrsquos Bike (dir Piotr Trzaskalski)

Pan T Mr T (dir Marcin Krzyształowicz)

Pożegnanie jesieni Farewell To Autumn (dir Mariusz Treliński)

Concert without intermission

Concert duration ca 1h30min

The concert is recorded by Polish Radio Channel 2

25112018Sunday 600 pm Concert Hall

20 Warsaw Philharmonic 25112018

Short programme notePiotr Maculewicz

Michal Urbaniak combines various styles techniques and genres in an astonishing and unprecedented way This combination is the key feature of the fusion movement of which he was one of the founders At the same time he preserves his own consistent and recognisable musical idiom He also continually surprises his audience with ideas that seem shockingly daring at first ldquoI have always wanted to move on and get rid of the ballast of tradition after each stage of the journey [] I am no purist in my music purists are enemies of progress Every art must die if it stops changing One must press on all the timerdquo said Urbaniak in an interview In 1973 the artist moved to the USA By that time he had already gained both experience and acclaim scoring major successes in Poland Western Europe and the United States He had also recorded some significant albums but it was only the re-issue of the LP Constellation brought out in the US by Columbia under the telling title of Fusion that earned the Polish jazzman the immediate acceptance of the very demanding American audience The inventive instrumentation innovative use of electronics the absolutely unique sound of Urbaniakrsquos five-string violin the hypnotic vocalises of Urszula Dudziak and the slightly exotic touch of Polish folklore ndash got the US audience on their knees with admiration For many years Urbaniak was mainly active in the States where he played in the best clubs with leading jazzmen (including Miles Davis) producing successive fresh and original albums This concert is dedicated to Urbaniakrsquos film music which he has successfully written nearly from the start of his career winning enormous acclaim and prestigious awards such as the Golden Lions for his soundtracks for Krzysztof Krauzersquos The Debt (1999) Piotr Czeczotrsquos Eden (2002) and Piotr Trzaskalskirsquos My Fatherrsquos Bike (2012 the latter also received the Eagle Polish Film Award for music Urbaniak stars in one of the main roles in this movie)

The Warsaw Philharmonic reserves the right to change the programme and performers It is prohibited to take photos and record sound during the concert The audience is also kindly requested to switch off their mobile phones and digital watch alarms

21 English summary

P E R F O R M E R S

Marek Moś conductor

Marek Moś is artistic director of both the AUKSO Chamber Orchestra of the City of Tychy (since its inception) and the AUKSO Summer Philharmonic Festival in Wigry

He is also an outstanding violinist and chamber musician He studied in Bytom and Katowice under the tutelage of Kazimierz Dębicki and Andrzej Grabiec

He is the founder and for many years was leader of the Silesian Quartet with which he has performed at the worldrsquos most prestigious festivals and concerts halls including the Konzerthaus in Vienna the Concertgebouw and Muziekcentrum De IJsbreker in Amsterdam the Muziekcentrum Vredenburg in Utrecht the Schauspielhaus in Berlin the Tivoli Gardens in Copenhagen the Tonhalle in Duumlsseldorf the deSingel in Antwerp the Merkin Concert Hall in New York and the Jordan Hall in Boston Together with the Silesian Quartet the artist has premiered around 30 works by Polish and foreign composers some of which were written for the ensemble

Marek Moś has made numerous archive recordings for Polish Radio and Television as well as for record companies such as CD Accord Olympia Patridge Thesis Wergo Many of his albums have garnered prizes including two Fryderyk Awards ndash for HM Goacutereckirsquos music in 1995 and in 1997 for Szymanowskirsquos and Lutosławskirsquos quartets

Marek Moś is also the winner of the Contemporary Music Festival in Krakoacutew (1979) the UNESCO International Rostrum of Composers in Paris (1984 1988) the Polish Composersrsquo Union Award (1994 2005) the Gloria Artis Silver Medal (2005) an Award of the Marshal of the Silesian Region (2005) and others

He lectures at the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice

22 Warsaw Philharmonic 25112018

Michal Urbaniak violin saxophone

Michal Urbaniak is a jazz musician violinist (he also plays a five-stringed violin he designed himself) saxophonist composer and arranger

He co-founded the Polish school of jazz and has created his own brand of fusion music In 1985 he was the only Polish jazzman invited by Miles Davis to record with him an album Tutu He has collaborated with many outstanding musicians such as Quincy Jones Billy Cobham Steacutephane Grappelli Joe Zawinul Herbie Hancock Wayne Shorter Kenny Garrett George Benson Marcus Miller Jaco Pastorius Toots Thielmans Kenny Kirkland Larry Coryell Lenny White and Alphonse Mouzon Michal Urbaniak is also the author of numerous projects including Jazz Legends Fusion Urbanator Urbanizer and UrbSymphony

He has performed at the worldrsquos leading jazz festivals including in Newport (Rhode Island USA) Chicago Warsaw (JVC Jazz Festival) Lugano The Hague and Montreux (Grand Prix 1971) and has given many concerts at Carnegie Hall Avery Fisher Hall and in many famous jazz clubs all over the world including in New York (Blue Note Village Vanguard Sweet Basil)

Over the years he has also turned his hand to theatre and film music (Astonished dir Jeff Kahn Dreambird As the Band Played On dir Roger Spottiswoode) winning prizes for scores to such films as The Debt (dir Krzysztof Krauze) Spona (dir Waldemar Szarek) Farewell to Autumn (dir Mariusz Treliński) and Eden (dir Andrzej Czeczot) at the Polish Feature Film Festival in Gdynia In 2012 the jazzman performed one of the main roles in Piotr Trzaskowskirsquos film My Fatherrsquos Bike for which he was named Best Actor at the Tallinn Black Nights Film Festival

He has recorded over 60 CDs His album Miles of Blue (Sony Music 2010) dedicated to Miles Davis turned platinum His latest record Urbanator Days Beats amp Pieces was released in February 2018

In 2016 Michal Urbaniak was honoured with a Golden Fryderyk Lifetime Achievement Award

23 English summary

Michael bdquoPatchesrdquo Stewart trumpet

One of the leading trumpet players in contemporary jazz Michael ldquoPatchesrdquo Stewart was born and raised in the city of jazz ndash New Orleans (Louisiana) He earned the moniker ldquoPatchesrdquo while still in High school because of the patches on his blue jeans At the age of sixteen he made his debut with Patti LaBellersquos horn section during the recording session for Lady Marmalade His career as a trumpet player took off after meeting Quincy Jones who invited him to join his band In the years 1983-1991 Patches collaborated with the eminent vocalist Al Jarreau with whom he toured on many occasions and he had the pleasure of recording with such artists as David Sanborn Anita Baker George Duke Bonnie Raitt Rickie Lee Jones and Soul II Soul Over the next fifteen years the artist performed with Marcus Miller as the best musician in his ensemble It was also during this period that Patches recorded three solo albums Blue Patches (1997) Penetration (1998) Blow (2005) produced by Marcus Miller In 2013 Patches joined forces with various Polish and American musicians (Kenny Garret George Duke Raul Midon Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski and others) to record the album On Fire (Universal)

Michał Wroacuteblewski piano

Born in 1983 the pianist and composer Michał Wroacuteblewski graduated from the Jazz and Entertainment Music Department of the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition He is the winner of the Grand Prix Jazz Juniors (2010) the Grand Prix of the Melomani Polish Jazz Society and the Instant Composition Contest at the Transatlantyk Festival (2013) and he was also a finalist of the Nottingham International Jazz Piano Competition (2012)

He has appeared at numerous jazz festivals including Jazz Fest Berlin the Prague International Jazz Festival Jazz Madrid Jazz Juniors in Krakoacutew Kaunas Jazz (Lithuania) Moscow Triumph of Jazz Jazz Jantar in Gdańsk the JazzArt Festival

24 Warsaw Philharmonic 25112018

in Katowice the Transatlantyk International Film And Music Festival in Łoacutedź Ars Cameralis in Upper Silesia Bansko Jazz Festival (Bulgaria) and many others

A major highlight of Michał Wroacuteblewskirsquos career was his European concert tour with his ensemble Trio and Terence Blanchard during which he recorded his album Radiostatik in 2015 in New York He has also taken part in recording sessions for several CDs such as I remember (2011) Jazz i Orkiestra (2012) and City Album (2014)

Marcin Pospieszalski bass

Marcin Pospieszalski is a bass player composer arranger and a music producer He is a graduate of the Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition in the Jazz and Entertainment Music Department

He has garnered four Fryderyk Awards (1998 1999 2000 2003) for Best Producer of the Year

His discography comprises over 300 albums He has produced records for such artists as Anna Maria Jopek Mietek Szcześniak Martyna Jakubowicz Jafia Namuel Joszko Broda and the ensembles DAGADANA New Lifersquom and Deus Meus As a bass player he has collaborated with among others Michal Urbaniak Tomasz Stańko Stanisław Sojka and the bands Voo Voo Tie Break Zakopower 2Tm23 and Young Power

In addition Marcin Pospieszalski has composed music to feature films (for which he won a prize at the Polish Film Festival in Gdynia in 1995 and has twice been nominated for the Orły Award of the Polish Film Academy) documentaries animated movies and theatre plays As an artistic director he has organised both open-air music events and TV shows (concerts on Papal Day in both 2002 and 2003 Victoria Częstochowska 2005 the Gorzkie Żale Bitter Lamentations on the first anniversary of the death of John Paul II in 2006 the Debuts concert at the National Festival of Polish Song in Opole in 2008 and others)

The artist is also interested in Polish folk music He has gained experience with traditional masters of the country fiddle

25 English summary

without whom old Polish tunes (mazurkas oberkas and polkas) would be impossible to perform

In 2008-2010 he was chairman of the jury of the Nowa Tradycja Polish Radio Folk Music Competition

Michał Dąbroacutewka percussion

Michał Dąbroacutewka is not only one of the most respected and renowned Polish percussion players today but also a composer and music producer

Born in 1972 he graduated from percussion classes in both primary and secondary music schools He debuted while still as school with Janusz Stokłosarsquos orchestra in the Metro musical In 1992 he launched his career as a recording artist with the Woobie Doobie band with whom he has enjoyed a great deal of success in jazz festivals in Poland Spain Germany and France

He has performed in Poland and abroad with many artists such as Edyta Bartosiewicz Edyta Goacuterniak Kasia Kowalska Dorota Miśkiewicz Krzysztof Cugowski Andrzej Piaseczny Ryszard Rynkowski Grzegorz Turnau Krzesimir Dębski Krzysztof Herdzin Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski Marcin Nowakowski Wojtek Pilichowski Krzysztof Ścierański and Michal Urbaniak as well as Michael Bolton Nathan East Kenny G Michael Sagmeister Billy Sheehan and Steve Vai

He has been a regular guest performer at festivals in Poland and abroad as well as on popular TV shows usually in the bands of Adam Sztaba Tomek Szymuś and Krzysztof Pszona (including Dancing with the Stars and X-Factor)

As a session musician he has recorded an impressive number of albums Many of them gained huge commercial success turning platinum multiple times CoMix recorded together with his wife Natalia Kukulska was nominated for a Fryderyk Award and their latest album Oacutesmy plan has been critically acclaimed

26 Warsaw Philharmonic 25112018

Michał Dąbroacutewka is the winner of numerous awards and competitions organized by such music magazines as Perkusista TopDrummer Gitara i Bas+Bębny

Andy Ninvalle rapper

Rapper poet dancer choreographer and performer well known on the international hip-hop scene He started his artistic career back in the 1980s dancing in the streets of Guyana with the breakdance group The Whizz Kids He is the manager producer and choreographer of the Massive Movement Dance Company which he founded in Utrecht the Netherlands

He has taught many dance workshops in a number of European cities including Brussels in Belgium The Hague Rotterdam and Amsterdam in the Netherlands Perpignan and Troyes in France and Kielce (Kielce Dance Theatre) in Poland

Andy Ninvalle finds inspiration for his art in his own life experiences His projects with a characteristic sense of humour often include such motifs as the desire to win rebellion and curiosity about the world

He has collaborated with many musicians including India Arie Shabba Ranks Joseph Bowie Run DMC Michal Urbaniak Dee Dee Bridgewater Candy Dulfer Ryszard Krawczuk Tower Of Power Al Jarreau and Earth Wind amp Fire

Kalendarz koncertowy

2911 CZWARTEK 1930 A1 Z1 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWA

Orkiestry świata

NIEPODLEGŁASydney Symphony OrchestraDavid Robertson dyrygentRenaud Capuccedilon skrzypcePaderewski Berg Mahler

3011 PIĄTEK 1930 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Europy Środkowo-Wschodniej EUFONIE Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAleksandra Kurzak sopranHM Goacuterecki

0212 NIEDZIELA 1100 PM2 1400 PS2 PORANEK I POPOŁUDNIE DLA MAŁYCH MELOMANOacuteW SALA KAMERALNA

Dawno dawno temuhellipJarosław Praszczałek prowadzenie koncertoacutew

0212 NIEDZIELA 1900 P RECITAL FORTEPIANOWY SALA KONCERTOWAGrigory SokolovBeethoven Schubert

0812 SOBOTA 1800 B2 Z2 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAOrkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAmihai Grosz altoacutewkaMartinů Szostakowicz

0912 NIEDZIELA 1100 DM1 1400 DS1 PORANNY I POPOŁUDNIOWY KONCERT DLA DZIECI SALA KONCERTOWA

Stuletnia GwiazdaAdrianna Furmanik-Celejewska prowadzenie koncertoacutew

Filharmonia Narodowa Warsaw Philharmonic00-950 Warszawa ul Jasna 5 00-950 Warsaw 5 Jasna Sttel 22 55 17 111 filharmoniafilharmoniaplwwwfilharmoniapl

Cena Price 800 zł

Wydawca Published by

Filharmonia Narodowa

Tłumaczenie Translation

Xymena Pietraszek Tomasz Zymer

Projekt graficzny Graphic design

Małgorzata Jurko wwwmalgorzatajurkopl

Skład Desktop editing

Hanna Szeliga

Fotografie Photograph authors

Bartosz Maciejewski (s 9 22) Rafał Maslow (s 10 23) Adam Krause (s 13 24) DG Art Projects

Wsparcie finansowe koncertu

Związek Artystoacutew Wykonawcoacutew

STOART

Strategiczny Mecenas RokuStrategic Patron of the Year

Mecenas RokuPatron of the Year

Patroni medialniMedia Patronage

PartnerPartner

SponsorzySponsors

SŁUCHAJ I OGLĄDAJ GDZIE CHCESZ

TRANSMISJE KONCERTOacuteW ON-LINE

S E Z O N 2 0 1 8 2 0 1 9

6 1 0 7 1 1 8 1 2 2 2 1 2 1 2 0 1 1 6 0 3 7 0 5 1 0 6

F I L H A RM O N I A P L

FilharmoniaNarodowa

filharmonia_plakat transmisje_130x210indd 1 11102018 1223

Page 14: Michał Urbaniak UrbSymphony FilmMusicfilharmonia.pl/upload/browser/promocja/broszury... · Gitara i Bas+Bębny. 15 Wykonawcy Andy Ninvalle raper Raper, poeta, tancerz, choreograf

14 Filharmonia Narodowa 25112018

Piaseczny Ryszard Rynkowski Grzegorz Turnau Krzesimir Dębski Krzysztof Herdzin Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski Marcin Nowakowski Wojtek Pilichowski Krzysztof Ścierański Michał Urbaniak oraz Michael Bolton Nathan East Kenny G Michael Sagmeister Billy Sheehan Steve Vai

Regularnie bierze udział w festiwalach w Polsce i za granicą a także w popularnych programach telewizyjnych zazwyczaj w zespołach Adama Sztaby Tomka Szymusia i Krzysztofa Pszony (min Taniec z Gwiazdami X-Factor)

Artysta jako muzyk sesyjny nagrał imponującą liczbę albumoacutew Wiele z nich odniosło ogromny sukces komercyjny uzyskując wielokrotnie status płyty platynowej Krążek CoMix zarejestrowany wspoacutelnie z żoną Natalią Kukulską był nominowany do nagrody Fryderyk a ostatnia ich płyta Oacutesmy plan spotkała się z przychylnością krytykoacutew

Michał Dąbroacutewka jest laureatem wielu nagroacuted i plebiscytoacutew pism muzycznych min takich jak Perkusista TopDrummer Gitara i Bas+Bębny

15 Wykonawcy

Andy Ninvalleraper

Raper poeta tancerz choreograf i performer znany na międzynarodowych scenach muzyki hip-hopowej Rozpoczął działalność artystyczną w latach osiemdziesiątych ubiegłego wieku tańcząc na ulicach miast w Gujanie z grupą breakdance The Whizz Kids W Holandii (Utrecht) założył Massive Movement Dance Company ktoacuterej jest menedżerem producentem i choreografem

Prowadził liczne warsztaty tańca w wielu europejskich miastach w Brukseli (Belgia) Hadze Rotterdamie Amsterdamie (Holandia) Perpignan Troyes (Francja) a także w Kieleckim Teatrze Tańca

Działalność artystyczna Andy Ninvallersquoa inspirowana jest doświadczeniami życiowymi W jego projektach ndash naznaczonych charakterystyczną dozą humoru ndash często obecne są takie wątki jak pragnienie zwycięstwa bunt ciekawość świata

Wspoacutełpracował z wieloma znanymi muzykami India Arie Shabba Ranks Joseph Bowie Run DMC Michał Urbaniak Dee Dee Bridgewater Candy Dulfer Ryszard Krawczuk Tower Of Power Al Jarreau Earth Wind amp Fire

16 Filharmonia Narodowa 25112018

Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrektor artystyczny

Paweł Kapuła dyrygent-asystent

I SkrzypceMaria MachowskakoncertmistrzKrzysztof BąkowskikoncertmistrzJustyna Bogusiewicz Joanna JakobsAndrzej KacperczykMarian KowalskiAleksandra KupczykAgnieszka LewandowskaJan LewtakMateusz MarczykMarcin MazurekMarzena MazurekGrzegorz OsińskiKrzysztof PlochMarek PowidełDobrosława SiudmakMichał SzałachKrystyna Wilczyńska

II SkrzypcePiotr TadziksolistaBogdan Śnieżawski Dariusz DęgaKatarzyna DulGrzegorz Groblewski Izabela HodorAndrzej KurekZuzanna MaślankaBożena MichalskaPaweł RybkowskiPiotr SękowskiMagdalena SmoczyńskaAnna StokowskaKrzysztof TrzcionkowskiMarek BojarskiAleksandra Krawczyk

AltoacutewkiMarzena HodyrsolistaMarek IwańskiPiotr BertlingBarbara Duda-SzprochWiesława DuszakAgnieszka Duź-DymusBarbara GruszczyńskaKatarzyna HenrychTomasz KarwanJakub KowalikMaciej KucharekIwona Kuchna-FrancoPaulina Roacuteżańska-CzopkaKrzysztof Szczepański

WiolonczeleKarolina Jaroszewska-Rajewska solistaAleksandra Ohar-SprawkasolistaRobert PutowskisolistaAgata BąkKazimierz Gruszczyński Piotr SapilakMateusz Szmytzastępca inspektora orkiestryBogusław TomkoacutewMariusz TonderaAngelica WaisJerzy Wołochowicz

KontrabasyJerzy CembrzyńskisolistaJanusz DługokęckiPiotr ChyłaTomasz JanuchtaAndrzej JekiełekMichał KotowskiKarol KowalMarcin WilińskiMichał Wiśniowski

FletyKrzysztof MalickiUrszula Janik-LipińskaJoanna GatniejewskaSeweryn ZapłatyńskiTomasz Bielski

ObojeAleksandra RojekPiotr LisŁukasz DzikowskiJoanna Monachowicz

KlarnetyAdrian JandaGrzegorz WołczańskiMirosław PokrzywińskiKrystyna SakowskaDariusz Elbe

FagotyAndrzej BudejkoLeszek WachnikGrzegorz GołąbMariusz Oczachowski

RogiGrzegorz Sabeł

Gabriel CzopkaAleksander SzebesczykRobert DudaMaciej KostrzewaDaniel Otero Carneiro

TrąbkiKrzysztof BednarczykKazimierz AdamskiDorota CholewaMariusz Niepiekło

PuzonyAndrzej SienkiewiczPaweł CieślakKrzysztof Wojtyniak

Puzon basowyKrzysztof Kott

TubaArkadiusz Więdlak

PerkusjaPiotr DomańskiDaniel KamińskiBogdan LauksTomasz BielakPaweł Pruszkowski

HarfaBarbara Witkowska

FortepianGrzegorz Gorczyca

Inspektor orkiestryTadeusz Boniecki

Bibliotekarze orkiestrySławomir BychawskiMaciej TarnowskiRoman Wawreczko

Stroiciele fortepianoacutewSzymon Jasnowskikierownik sekcjiJarosław BednarskiKrzysztof Dymek

Obsługa techniczna estradyWaldemar FrelakRafał IżykiewiczZbigniew WierzbickiMichał DrewnikTomasz ŚpiewakSebastian Michałek

17 Wykonawcy

Filharmonia Narodowa szczyci się gronem przyjacioacuteł-donatoroacutew ktoacuterzy poprzez zakup kart klubowych wspomagają jej działalność

W sezonie artystycznym 20182019 Klub Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej oferuje następujące rodzaje kart członkowskich

bull Brązowa Karta ndash wpłaty od 100 zł

bull Srebrna Karta ndash wpłaty od 500 zł

bull Złota Karta ndash wpłaty od 1000 zł

bull Platynowa Karta ndash wpłaty od 3000 zł

bull Złota Karta Firmowa (dla osoacuteb prawnych) ndash wpłaty od 5000 zł

Dołącz Do KlubuCzłonkowie Klubu Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej cieszą się specjalnymi przywilejami takimi jak możliwość uczestniczenia w proacutebach zespołoacutew Filharmonii możliwość uczestniczenia w spotkaniach z dyrygentami i solistami koncertoacutew Do dyspozycji członkoacutew Klubu oddajemy roacutewnież specjalną pulę biletoacutew aktualną do 30 dni przed koncertem (Karta Brązowa) 15 dni przed koncertem (Srebrna Karta) oraz do dnia poprzedzającego koncert (Złota Karta Platynowa Karta) członek Klubu uprawniony jest do zakupu dwoacutech biletoacutew z wymienionej puli Posiadacze Platynowej Karty uprawnieni są do zakupu sześciu biletoacutew

Listę członkoacutew Klubu publikujemy w Książce Programowej i raz w miesiącu w programach koncertowych

Klub Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej

19 English summary

ENGLISH SUMMARY

Warsaw Philharmonic OrchestraMarek Moś conductor

Michal Urbaniak violin saxophone

Michael ldquoPatchesrdquo Stewart trumpet

Michał Wroacuteblewski piano

Marcin Pospieszalski bass (bass guitar)

Michał Dąbroacutewka percussion

Andy Ninvalle rapper

P R O G R A M M E

Michal Urbaniak UrbSymphony FilmMusic

Music (fragments) to films ia

Dług The Debt (dir Krzysztof Krauze)

Manhattan (dir Zbigniew Rybczyński)

Moacutej rower My Fatherrsquos Bike (dir Piotr Trzaskalski)

Pan T Mr T (dir Marcin Krzyształowicz)

Pożegnanie jesieni Farewell To Autumn (dir Mariusz Treliński)

Concert without intermission

Concert duration ca 1h30min

The concert is recorded by Polish Radio Channel 2

25112018Sunday 600 pm Concert Hall

20 Warsaw Philharmonic 25112018

Short programme notePiotr Maculewicz

Michal Urbaniak combines various styles techniques and genres in an astonishing and unprecedented way This combination is the key feature of the fusion movement of which he was one of the founders At the same time he preserves his own consistent and recognisable musical idiom He also continually surprises his audience with ideas that seem shockingly daring at first ldquoI have always wanted to move on and get rid of the ballast of tradition after each stage of the journey [] I am no purist in my music purists are enemies of progress Every art must die if it stops changing One must press on all the timerdquo said Urbaniak in an interview In 1973 the artist moved to the USA By that time he had already gained both experience and acclaim scoring major successes in Poland Western Europe and the United States He had also recorded some significant albums but it was only the re-issue of the LP Constellation brought out in the US by Columbia under the telling title of Fusion that earned the Polish jazzman the immediate acceptance of the very demanding American audience The inventive instrumentation innovative use of electronics the absolutely unique sound of Urbaniakrsquos five-string violin the hypnotic vocalises of Urszula Dudziak and the slightly exotic touch of Polish folklore ndash got the US audience on their knees with admiration For many years Urbaniak was mainly active in the States where he played in the best clubs with leading jazzmen (including Miles Davis) producing successive fresh and original albums This concert is dedicated to Urbaniakrsquos film music which he has successfully written nearly from the start of his career winning enormous acclaim and prestigious awards such as the Golden Lions for his soundtracks for Krzysztof Krauzersquos The Debt (1999) Piotr Czeczotrsquos Eden (2002) and Piotr Trzaskalskirsquos My Fatherrsquos Bike (2012 the latter also received the Eagle Polish Film Award for music Urbaniak stars in one of the main roles in this movie)

The Warsaw Philharmonic reserves the right to change the programme and performers It is prohibited to take photos and record sound during the concert The audience is also kindly requested to switch off their mobile phones and digital watch alarms

21 English summary

P E R F O R M E R S

Marek Moś conductor

Marek Moś is artistic director of both the AUKSO Chamber Orchestra of the City of Tychy (since its inception) and the AUKSO Summer Philharmonic Festival in Wigry

He is also an outstanding violinist and chamber musician He studied in Bytom and Katowice under the tutelage of Kazimierz Dębicki and Andrzej Grabiec

He is the founder and for many years was leader of the Silesian Quartet with which he has performed at the worldrsquos most prestigious festivals and concerts halls including the Konzerthaus in Vienna the Concertgebouw and Muziekcentrum De IJsbreker in Amsterdam the Muziekcentrum Vredenburg in Utrecht the Schauspielhaus in Berlin the Tivoli Gardens in Copenhagen the Tonhalle in Duumlsseldorf the deSingel in Antwerp the Merkin Concert Hall in New York and the Jordan Hall in Boston Together with the Silesian Quartet the artist has premiered around 30 works by Polish and foreign composers some of which were written for the ensemble

Marek Moś has made numerous archive recordings for Polish Radio and Television as well as for record companies such as CD Accord Olympia Patridge Thesis Wergo Many of his albums have garnered prizes including two Fryderyk Awards ndash for HM Goacutereckirsquos music in 1995 and in 1997 for Szymanowskirsquos and Lutosławskirsquos quartets

Marek Moś is also the winner of the Contemporary Music Festival in Krakoacutew (1979) the UNESCO International Rostrum of Composers in Paris (1984 1988) the Polish Composersrsquo Union Award (1994 2005) the Gloria Artis Silver Medal (2005) an Award of the Marshal of the Silesian Region (2005) and others

He lectures at the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice

22 Warsaw Philharmonic 25112018

Michal Urbaniak violin saxophone

Michal Urbaniak is a jazz musician violinist (he also plays a five-stringed violin he designed himself) saxophonist composer and arranger

He co-founded the Polish school of jazz and has created his own brand of fusion music In 1985 he was the only Polish jazzman invited by Miles Davis to record with him an album Tutu He has collaborated with many outstanding musicians such as Quincy Jones Billy Cobham Steacutephane Grappelli Joe Zawinul Herbie Hancock Wayne Shorter Kenny Garrett George Benson Marcus Miller Jaco Pastorius Toots Thielmans Kenny Kirkland Larry Coryell Lenny White and Alphonse Mouzon Michal Urbaniak is also the author of numerous projects including Jazz Legends Fusion Urbanator Urbanizer and UrbSymphony

He has performed at the worldrsquos leading jazz festivals including in Newport (Rhode Island USA) Chicago Warsaw (JVC Jazz Festival) Lugano The Hague and Montreux (Grand Prix 1971) and has given many concerts at Carnegie Hall Avery Fisher Hall and in many famous jazz clubs all over the world including in New York (Blue Note Village Vanguard Sweet Basil)

Over the years he has also turned his hand to theatre and film music (Astonished dir Jeff Kahn Dreambird As the Band Played On dir Roger Spottiswoode) winning prizes for scores to such films as The Debt (dir Krzysztof Krauze) Spona (dir Waldemar Szarek) Farewell to Autumn (dir Mariusz Treliński) and Eden (dir Andrzej Czeczot) at the Polish Feature Film Festival in Gdynia In 2012 the jazzman performed one of the main roles in Piotr Trzaskowskirsquos film My Fatherrsquos Bike for which he was named Best Actor at the Tallinn Black Nights Film Festival

He has recorded over 60 CDs His album Miles of Blue (Sony Music 2010) dedicated to Miles Davis turned platinum His latest record Urbanator Days Beats amp Pieces was released in February 2018

In 2016 Michal Urbaniak was honoured with a Golden Fryderyk Lifetime Achievement Award

23 English summary

Michael bdquoPatchesrdquo Stewart trumpet

One of the leading trumpet players in contemporary jazz Michael ldquoPatchesrdquo Stewart was born and raised in the city of jazz ndash New Orleans (Louisiana) He earned the moniker ldquoPatchesrdquo while still in High school because of the patches on his blue jeans At the age of sixteen he made his debut with Patti LaBellersquos horn section during the recording session for Lady Marmalade His career as a trumpet player took off after meeting Quincy Jones who invited him to join his band In the years 1983-1991 Patches collaborated with the eminent vocalist Al Jarreau with whom he toured on many occasions and he had the pleasure of recording with such artists as David Sanborn Anita Baker George Duke Bonnie Raitt Rickie Lee Jones and Soul II Soul Over the next fifteen years the artist performed with Marcus Miller as the best musician in his ensemble It was also during this period that Patches recorded three solo albums Blue Patches (1997) Penetration (1998) Blow (2005) produced by Marcus Miller In 2013 Patches joined forces with various Polish and American musicians (Kenny Garret George Duke Raul Midon Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski and others) to record the album On Fire (Universal)

Michał Wroacuteblewski piano

Born in 1983 the pianist and composer Michał Wroacuteblewski graduated from the Jazz and Entertainment Music Department of the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition He is the winner of the Grand Prix Jazz Juniors (2010) the Grand Prix of the Melomani Polish Jazz Society and the Instant Composition Contest at the Transatlantyk Festival (2013) and he was also a finalist of the Nottingham International Jazz Piano Competition (2012)

He has appeared at numerous jazz festivals including Jazz Fest Berlin the Prague International Jazz Festival Jazz Madrid Jazz Juniors in Krakoacutew Kaunas Jazz (Lithuania) Moscow Triumph of Jazz Jazz Jantar in Gdańsk the JazzArt Festival

24 Warsaw Philharmonic 25112018

in Katowice the Transatlantyk International Film And Music Festival in Łoacutedź Ars Cameralis in Upper Silesia Bansko Jazz Festival (Bulgaria) and many others

A major highlight of Michał Wroacuteblewskirsquos career was his European concert tour with his ensemble Trio and Terence Blanchard during which he recorded his album Radiostatik in 2015 in New York He has also taken part in recording sessions for several CDs such as I remember (2011) Jazz i Orkiestra (2012) and City Album (2014)

Marcin Pospieszalski bass

Marcin Pospieszalski is a bass player composer arranger and a music producer He is a graduate of the Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition in the Jazz and Entertainment Music Department

He has garnered four Fryderyk Awards (1998 1999 2000 2003) for Best Producer of the Year

His discography comprises over 300 albums He has produced records for such artists as Anna Maria Jopek Mietek Szcześniak Martyna Jakubowicz Jafia Namuel Joszko Broda and the ensembles DAGADANA New Lifersquom and Deus Meus As a bass player he has collaborated with among others Michal Urbaniak Tomasz Stańko Stanisław Sojka and the bands Voo Voo Tie Break Zakopower 2Tm23 and Young Power

In addition Marcin Pospieszalski has composed music to feature films (for which he won a prize at the Polish Film Festival in Gdynia in 1995 and has twice been nominated for the Orły Award of the Polish Film Academy) documentaries animated movies and theatre plays As an artistic director he has organised both open-air music events and TV shows (concerts on Papal Day in both 2002 and 2003 Victoria Częstochowska 2005 the Gorzkie Żale Bitter Lamentations on the first anniversary of the death of John Paul II in 2006 the Debuts concert at the National Festival of Polish Song in Opole in 2008 and others)

The artist is also interested in Polish folk music He has gained experience with traditional masters of the country fiddle

25 English summary

without whom old Polish tunes (mazurkas oberkas and polkas) would be impossible to perform

In 2008-2010 he was chairman of the jury of the Nowa Tradycja Polish Radio Folk Music Competition

Michał Dąbroacutewka percussion

Michał Dąbroacutewka is not only one of the most respected and renowned Polish percussion players today but also a composer and music producer

Born in 1972 he graduated from percussion classes in both primary and secondary music schools He debuted while still as school with Janusz Stokłosarsquos orchestra in the Metro musical In 1992 he launched his career as a recording artist with the Woobie Doobie band with whom he has enjoyed a great deal of success in jazz festivals in Poland Spain Germany and France

He has performed in Poland and abroad with many artists such as Edyta Bartosiewicz Edyta Goacuterniak Kasia Kowalska Dorota Miśkiewicz Krzysztof Cugowski Andrzej Piaseczny Ryszard Rynkowski Grzegorz Turnau Krzesimir Dębski Krzysztof Herdzin Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski Marcin Nowakowski Wojtek Pilichowski Krzysztof Ścierański and Michal Urbaniak as well as Michael Bolton Nathan East Kenny G Michael Sagmeister Billy Sheehan and Steve Vai

He has been a regular guest performer at festivals in Poland and abroad as well as on popular TV shows usually in the bands of Adam Sztaba Tomek Szymuś and Krzysztof Pszona (including Dancing with the Stars and X-Factor)

As a session musician he has recorded an impressive number of albums Many of them gained huge commercial success turning platinum multiple times CoMix recorded together with his wife Natalia Kukulska was nominated for a Fryderyk Award and their latest album Oacutesmy plan has been critically acclaimed

26 Warsaw Philharmonic 25112018

Michał Dąbroacutewka is the winner of numerous awards and competitions organized by such music magazines as Perkusista TopDrummer Gitara i Bas+Bębny

Andy Ninvalle rapper

Rapper poet dancer choreographer and performer well known on the international hip-hop scene He started his artistic career back in the 1980s dancing in the streets of Guyana with the breakdance group The Whizz Kids He is the manager producer and choreographer of the Massive Movement Dance Company which he founded in Utrecht the Netherlands

He has taught many dance workshops in a number of European cities including Brussels in Belgium The Hague Rotterdam and Amsterdam in the Netherlands Perpignan and Troyes in France and Kielce (Kielce Dance Theatre) in Poland

Andy Ninvalle finds inspiration for his art in his own life experiences His projects with a characteristic sense of humour often include such motifs as the desire to win rebellion and curiosity about the world

He has collaborated with many musicians including India Arie Shabba Ranks Joseph Bowie Run DMC Michal Urbaniak Dee Dee Bridgewater Candy Dulfer Ryszard Krawczuk Tower Of Power Al Jarreau and Earth Wind amp Fire

Kalendarz koncertowy

2911 CZWARTEK 1930 A1 Z1 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWA

Orkiestry świata

NIEPODLEGŁASydney Symphony OrchestraDavid Robertson dyrygentRenaud Capuccedilon skrzypcePaderewski Berg Mahler

3011 PIĄTEK 1930 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Europy Środkowo-Wschodniej EUFONIE Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAleksandra Kurzak sopranHM Goacuterecki

0212 NIEDZIELA 1100 PM2 1400 PS2 PORANEK I POPOŁUDNIE DLA MAŁYCH MELOMANOacuteW SALA KAMERALNA

Dawno dawno temuhellipJarosław Praszczałek prowadzenie koncertoacutew

0212 NIEDZIELA 1900 P RECITAL FORTEPIANOWY SALA KONCERTOWAGrigory SokolovBeethoven Schubert

0812 SOBOTA 1800 B2 Z2 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAOrkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAmihai Grosz altoacutewkaMartinů Szostakowicz

0912 NIEDZIELA 1100 DM1 1400 DS1 PORANNY I POPOŁUDNIOWY KONCERT DLA DZIECI SALA KONCERTOWA

Stuletnia GwiazdaAdrianna Furmanik-Celejewska prowadzenie koncertoacutew

Filharmonia Narodowa Warsaw Philharmonic00-950 Warszawa ul Jasna 5 00-950 Warsaw 5 Jasna Sttel 22 55 17 111 filharmoniafilharmoniaplwwwfilharmoniapl

Cena Price 800 zł

Wydawca Published by

Filharmonia Narodowa

Tłumaczenie Translation

Xymena Pietraszek Tomasz Zymer

Projekt graficzny Graphic design

Małgorzata Jurko wwwmalgorzatajurkopl

Skład Desktop editing

Hanna Szeliga

Fotografie Photograph authors

Bartosz Maciejewski (s 9 22) Rafał Maslow (s 10 23) Adam Krause (s 13 24) DG Art Projects

Wsparcie finansowe koncertu

Związek Artystoacutew Wykonawcoacutew

STOART

Strategiczny Mecenas RokuStrategic Patron of the Year

Mecenas RokuPatron of the Year

Patroni medialniMedia Patronage

PartnerPartner

SponsorzySponsors

SŁUCHAJ I OGLĄDAJ GDZIE CHCESZ

TRANSMISJE KONCERTOacuteW ON-LINE

S E Z O N 2 0 1 8 2 0 1 9

6 1 0 7 1 1 8 1 2 2 2 1 2 1 2 0 1 1 6 0 3 7 0 5 1 0 6

F I L H A RM O N I A P L

FilharmoniaNarodowa

filharmonia_plakat transmisje_130x210indd 1 11102018 1223

Page 15: Michał Urbaniak UrbSymphony FilmMusicfilharmonia.pl/upload/browser/promocja/broszury... · Gitara i Bas+Bębny. 15 Wykonawcy Andy Ninvalle raper Raper, poeta, tancerz, choreograf

15 Wykonawcy

Andy Ninvalleraper

Raper poeta tancerz choreograf i performer znany na międzynarodowych scenach muzyki hip-hopowej Rozpoczął działalność artystyczną w latach osiemdziesiątych ubiegłego wieku tańcząc na ulicach miast w Gujanie z grupą breakdance The Whizz Kids W Holandii (Utrecht) założył Massive Movement Dance Company ktoacuterej jest menedżerem producentem i choreografem

Prowadził liczne warsztaty tańca w wielu europejskich miastach w Brukseli (Belgia) Hadze Rotterdamie Amsterdamie (Holandia) Perpignan Troyes (Francja) a także w Kieleckim Teatrze Tańca

Działalność artystyczna Andy Ninvallersquoa inspirowana jest doświadczeniami życiowymi W jego projektach ndash naznaczonych charakterystyczną dozą humoru ndash często obecne są takie wątki jak pragnienie zwycięstwa bunt ciekawość świata

Wspoacutełpracował z wieloma znanymi muzykami India Arie Shabba Ranks Joseph Bowie Run DMC Michał Urbaniak Dee Dee Bridgewater Candy Dulfer Ryszard Krawczuk Tower Of Power Al Jarreau Earth Wind amp Fire

16 Filharmonia Narodowa 25112018

Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrektor artystyczny

Paweł Kapuła dyrygent-asystent

I SkrzypceMaria MachowskakoncertmistrzKrzysztof BąkowskikoncertmistrzJustyna Bogusiewicz Joanna JakobsAndrzej KacperczykMarian KowalskiAleksandra KupczykAgnieszka LewandowskaJan LewtakMateusz MarczykMarcin MazurekMarzena MazurekGrzegorz OsińskiKrzysztof PlochMarek PowidełDobrosława SiudmakMichał SzałachKrystyna Wilczyńska

II SkrzypcePiotr TadziksolistaBogdan Śnieżawski Dariusz DęgaKatarzyna DulGrzegorz Groblewski Izabela HodorAndrzej KurekZuzanna MaślankaBożena MichalskaPaweł RybkowskiPiotr SękowskiMagdalena SmoczyńskaAnna StokowskaKrzysztof TrzcionkowskiMarek BojarskiAleksandra Krawczyk

AltoacutewkiMarzena HodyrsolistaMarek IwańskiPiotr BertlingBarbara Duda-SzprochWiesława DuszakAgnieszka Duź-DymusBarbara GruszczyńskaKatarzyna HenrychTomasz KarwanJakub KowalikMaciej KucharekIwona Kuchna-FrancoPaulina Roacuteżańska-CzopkaKrzysztof Szczepański

WiolonczeleKarolina Jaroszewska-Rajewska solistaAleksandra Ohar-SprawkasolistaRobert PutowskisolistaAgata BąkKazimierz Gruszczyński Piotr SapilakMateusz Szmytzastępca inspektora orkiestryBogusław TomkoacutewMariusz TonderaAngelica WaisJerzy Wołochowicz

KontrabasyJerzy CembrzyńskisolistaJanusz DługokęckiPiotr ChyłaTomasz JanuchtaAndrzej JekiełekMichał KotowskiKarol KowalMarcin WilińskiMichał Wiśniowski

FletyKrzysztof MalickiUrszula Janik-LipińskaJoanna GatniejewskaSeweryn ZapłatyńskiTomasz Bielski

ObojeAleksandra RojekPiotr LisŁukasz DzikowskiJoanna Monachowicz

KlarnetyAdrian JandaGrzegorz WołczańskiMirosław PokrzywińskiKrystyna SakowskaDariusz Elbe

FagotyAndrzej BudejkoLeszek WachnikGrzegorz GołąbMariusz Oczachowski

RogiGrzegorz Sabeł

Gabriel CzopkaAleksander SzebesczykRobert DudaMaciej KostrzewaDaniel Otero Carneiro

TrąbkiKrzysztof BednarczykKazimierz AdamskiDorota CholewaMariusz Niepiekło

PuzonyAndrzej SienkiewiczPaweł CieślakKrzysztof Wojtyniak

Puzon basowyKrzysztof Kott

TubaArkadiusz Więdlak

PerkusjaPiotr DomańskiDaniel KamińskiBogdan LauksTomasz BielakPaweł Pruszkowski

HarfaBarbara Witkowska

FortepianGrzegorz Gorczyca

Inspektor orkiestryTadeusz Boniecki

Bibliotekarze orkiestrySławomir BychawskiMaciej TarnowskiRoman Wawreczko

Stroiciele fortepianoacutewSzymon Jasnowskikierownik sekcjiJarosław BednarskiKrzysztof Dymek

Obsługa techniczna estradyWaldemar FrelakRafał IżykiewiczZbigniew WierzbickiMichał DrewnikTomasz ŚpiewakSebastian Michałek

17 Wykonawcy

Filharmonia Narodowa szczyci się gronem przyjacioacuteł-donatoroacutew ktoacuterzy poprzez zakup kart klubowych wspomagają jej działalność

W sezonie artystycznym 20182019 Klub Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej oferuje następujące rodzaje kart członkowskich

bull Brązowa Karta ndash wpłaty od 100 zł

bull Srebrna Karta ndash wpłaty od 500 zł

bull Złota Karta ndash wpłaty od 1000 zł

bull Platynowa Karta ndash wpłaty od 3000 zł

bull Złota Karta Firmowa (dla osoacuteb prawnych) ndash wpłaty od 5000 zł

Dołącz Do KlubuCzłonkowie Klubu Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej cieszą się specjalnymi przywilejami takimi jak możliwość uczestniczenia w proacutebach zespołoacutew Filharmonii możliwość uczestniczenia w spotkaniach z dyrygentami i solistami koncertoacutew Do dyspozycji członkoacutew Klubu oddajemy roacutewnież specjalną pulę biletoacutew aktualną do 30 dni przed koncertem (Karta Brązowa) 15 dni przed koncertem (Srebrna Karta) oraz do dnia poprzedzającego koncert (Złota Karta Platynowa Karta) członek Klubu uprawniony jest do zakupu dwoacutech biletoacutew z wymienionej puli Posiadacze Platynowej Karty uprawnieni są do zakupu sześciu biletoacutew

Listę członkoacutew Klubu publikujemy w Książce Programowej i raz w miesiącu w programach koncertowych

Klub Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej

19 English summary

ENGLISH SUMMARY

Warsaw Philharmonic OrchestraMarek Moś conductor

Michal Urbaniak violin saxophone

Michael ldquoPatchesrdquo Stewart trumpet

Michał Wroacuteblewski piano

Marcin Pospieszalski bass (bass guitar)

Michał Dąbroacutewka percussion

Andy Ninvalle rapper

P R O G R A M M E

Michal Urbaniak UrbSymphony FilmMusic

Music (fragments) to films ia

Dług The Debt (dir Krzysztof Krauze)

Manhattan (dir Zbigniew Rybczyński)

Moacutej rower My Fatherrsquos Bike (dir Piotr Trzaskalski)

Pan T Mr T (dir Marcin Krzyształowicz)

Pożegnanie jesieni Farewell To Autumn (dir Mariusz Treliński)

Concert without intermission

Concert duration ca 1h30min

The concert is recorded by Polish Radio Channel 2

25112018Sunday 600 pm Concert Hall

20 Warsaw Philharmonic 25112018

Short programme notePiotr Maculewicz

Michal Urbaniak combines various styles techniques and genres in an astonishing and unprecedented way This combination is the key feature of the fusion movement of which he was one of the founders At the same time he preserves his own consistent and recognisable musical idiom He also continually surprises his audience with ideas that seem shockingly daring at first ldquoI have always wanted to move on and get rid of the ballast of tradition after each stage of the journey [] I am no purist in my music purists are enemies of progress Every art must die if it stops changing One must press on all the timerdquo said Urbaniak in an interview In 1973 the artist moved to the USA By that time he had already gained both experience and acclaim scoring major successes in Poland Western Europe and the United States He had also recorded some significant albums but it was only the re-issue of the LP Constellation brought out in the US by Columbia under the telling title of Fusion that earned the Polish jazzman the immediate acceptance of the very demanding American audience The inventive instrumentation innovative use of electronics the absolutely unique sound of Urbaniakrsquos five-string violin the hypnotic vocalises of Urszula Dudziak and the slightly exotic touch of Polish folklore ndash got the US audience on their knees with admiration For many years Urbaniak was mainly active in the States where he played in the best clubs with leading jazzmen (including Miles Davis) producing successive fresh and original albums This concert is dedicated to Urbaniakrsquos film music which he has successfully written nearly from the start of his career winning enormous acclaim and prestigious awards such as the Golden Lions for his soundtracks for Krzysztof Krauzersquos The Debt (1999) Piotr Czeczotrsquos Eden (2002) and Piotr Trzaskalskirsquos My Fatherrsquos Bike (2012 the latter also received the Eagle Polish Film Award for music Urbaniak stars in one of the main roles in this movie)

The Warsaw Philharmonic reserves the right to change the programme and performers It is prohibited to take photos and record sound during the concert The audience is also kindly requested to switch off their mobile phones and digital watch alarms

21 English summary

P E R F O R M E R S

Marek Moś conductor

Marek Moś is artistic director of both the AUKSO Chamber Orchestra of the City of Tychy (since its inception) and the AUKSO Summer Philharmonic Festival in Wigry

He is also an outstanding violinist and chamber musician He studied in Bytom and Katowice under the tutelage of Kazimierz Dębicki and Andrzej Grabiec

He is the founder and for many years was leader of the Silesian Quartet with which he has performed at the worldrsquos most prestigious festivals and concerts halls including the Konzerthaus in Vienna the Concertgebouw and Muziekcentrum De IJsbreker in Amsterdam the Muziekcentrum Vredenburg in Utrecht the Schauspielhaus in Berlin the Tivoli Gardens in Copenhagen the Tonhalle in Duumlsseldorf the deSingel in Antwerp the Merkin Concert Hall in New York and the Jordan Hall in Boston Together with the Silesian Quartet the artist has premiered around 30 works by Polish and foreign composers some of which were written for the ensemble

Marek Moś has made numerous archive recordings for Polish Radio and Television as well as for record companies such as CD Accord Olympia Patridge Thesis Wergo Many of his albums have garnered prizes including two Fryderyk Awards ndash for HM Goacutereckirsquos music in 1995 and in 1997 for Szymanowskirsquos and Lutosławskirsquos quartets

Marek Moś is also the winner of the Contemporary Music Festival in Krakoacutew (1979) the UNESCO International Rostrum of Composers in Paris (1984 1988) the Polish Composersrsquo Union Award (1994 2005) the Gloria Artis Silver Medal (2005) an Award of the Marshal of the Silesian Region (2005) and others

He lectures at the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice

22 Warsaw Philharmonic 25112018

Michal Urbaniak violin saxophone

Michal Urbaniak is a jazz musician violinist (he also plays a five-stringed violin he designed himself) saxophonist composer and arranger

He co-founded the Polish school of jazz and has created his own brand of fusion music In 1985 he was the only Polish jazzman invited by Miles Davis to record with him an album Tutu He has collaborated with many outstanding musicians such as Quincy Jones Billy Cobham Steacutephane Grappelli Joe Zawinul Herbie Hancock Wayne Shorter Kenny Garrett George Benson Marcus Miller Jaco Pastorius Toots Thielmans Kenny Kirkland Larry Coryell Lenny White and Alphonse Mouzon Michal Urbaniak is also the author of numerous projects including Jazz Legends Fusion Urbanator Urbanizer and UrbSymphony

He has performed at the worldrsquos leading jazz festivals including in Newport (Rhode Island USA) Chicago Warsaw (JVC Jazz Festival) Lugano The Hague and Montreux (Grand Prix 1971) and has given many concerts at Carnegie Hall Avery Fisher Hall and in many famous jazz clubs all over the world including in New York (Blue Note Village Vanguard Sweet Basil)

Over the years he has also turned his hand to theatre and film music (Astonished dir Jeff Kahn Dreambird As the Band Played On dir Roger Spottiswoode) winning prizes for scores to such films as The Debt (dir Krzysztof Krauze) Spona (dir Waldemar Szarek) Farewell to Autumn (dir Mariusz Treliński) and Eden (dir Andrzej Czeczot) at the Polish Feature Film Festival in Gdynia In 2012 the jazzman performed one of the main roles in Piotr Trzaskowskirsquos film My Fatherrsquos Bike for which he was named Best Actor at the Tallinn Black Nights Film Festival

He has recorded over 60 CDs His album Miles of Blue (Sony Music 2010) dedicated to Miles Davis turned platinum His latest record Urbanator Days Beats amp Pieces was released in February 2018

In 2016 Michal Urbaniak was honoured with a Golden Fryderyk Lifetime Achievement Award

23 English summary

Michael bdquoPatchesrdquo Stewart trumpet

One of the leading trumpet players in contemporary jazz Michael ldquoPatchesrdquo Stewart was born and raised in the city of jazz ndash New Orleans (Louisiana) He earned the moniker ldquoPatchesrdquo while still in High school because of the patches on his blue jeans At the age of sixteen he made his debut with Patti LaBellersquos horn section during the recording session for Lady Marmalade His career as a trumpet player took off after meeting Quincy Jones who invited him to join his band In the years 1983-1991 Patches collaborated with the eminent vocalist Al Jarreau with whom he toured on many occasions and he had the pleasure of recording with such artists as David Sanborn Anita Baker George Duke Bonnie Raitt Rickie Lee Jones and Soul II Soul Over the next fifteen years the artist performed with Marcus Miller as the best musician in his ensemble It was also during this period that Patches recorded three solo albums Blue Patches (1997) Penetration (1998) Blow (2005) produced by Marcus Miller In 2013 Patches joined forces with various Polish and American musicians (Kenny Garret George Duke Raul Midon Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski and others) to record the album On Fire (Universal)

Michał Wroacuteblewski piano

Born in 1983 the pianist and composer Michał Wroacuteblewski graduated from the Jazz and Entertainment Music Department of the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition He is the winner of the Grand Prix Jazz Juniors (2010) the Grand Prix of the Melomani Polish Jazz Society and the Instant Composition Contest at the Transatlantyk Festival (2013) and he was also a finalist of the Nottingham International Jazz Piano Competition (2012)

He has appeared at numerous jazz festivals including Jazz Fest Berlin the Prague International Jazz Festival Jazz Madrid Jazz Juniors in Krakoacutew Kaunas Jazz (Lithuania) Moscow Triumph of Jazz Jazz Jantar in Gdańsk the JazzArt Festival

24 Warsaw Philharmonic 25112018

in Katowice the Transatlantyk International Film And Music Festival in Łoacutedź Ars Cameralis in Upper Silesia Bansko Jazz Festival (Bulgaria) and many others

A major highlight of Michał Wroacuteblewskirsquos career was his European concert tour with his ensemble Trio and Terence Blanchard during which he recorded his album Radiostatik in 2015 in New York He has also taken part in recording sessions for several CDs such as I remember (2011) Jazz i Orkiestra (2012) and City Album (2014)

Marcin Pospieszalski bass

Marcin Pospieszalski is a bass player composer arranger and a music producer He is a graduate of the Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition in the Jazz and Entertainment Music Department

He has garnered four Fryderyk Awards (1998 1999 2000 2003) for Best Producer of the Year

His discography comprises over 300 albums He has produced records for such artists as Anna Maria Jopek Mietek Szcześniak Martyna Jakubowicz Jafia Namuel Joszko Broda and the ensembles DAGADANA New Lifersquom and Deus Meus As a bass player he has collaborated with among others Michal Urbaniak Tomasz Stańko Stanisław Sojka and the bands Voo Voo Tie Break Zakopower 2Tm23 and Young Power

In addition Marcin Pospieszalski has composed music to feature films (for which he won a prize at the Polish Film Festival in Gdynia in 1995 and has twice been nominated for the Orły Award of the Polish Film Academy) documentaries animated movies and theatre plays As an artistic director he has organised both open-air music events and TV shows (concerts on Papal Day in both 2002 and 2003 Victoria Częstochowska 2005 the Gorzkie Żale Bitter Lamentations on the first anniversary of the death of John Paul II in 2006 the Debuts concert at the National Festival of Polish Song in Opole in 2008 and others)

The artist is also interested in Polish folk music He has gained experience with traditional masters of the country fiddle

25 English summary

without whom old Polish tunes (mazurkas oberkas and polkas) would be impossible to perform

In 2008-2010 he was chairman of the jury of the Nowa Tradycja Polish Radio Folk Music Competition

Michał Dąbroacutewka percussion

Michał Dąbroacutewka is not only one of the most respected and renowned Polish percussion players today but also a composer and music producer

Born in 1972 he graduated from percussion classes in both primary and secondary music schools He debuted while still as school with Janusz Stokłosarsquos orchestra in the Metro musical In 1992 he launched his career as a recording artist with the Woobie Doobie band with whom he has enjoyed a great deal of success in jazz festivals in Poland Spain Germany and France

He has performed in Poland and abroad with many artists such as Edyta Bartosiewicz Edyta Goacuterniak Kasia Kowalska Dorota Miśkiewicz Krzysztof Cugowski Andrzej Piaseczny Ryszard Rynkowski Grzegorz Turnau Krzesimir Dębski Krzysztof Herdzin Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski Marcin Nowakowski Wojtek Pilichowski Krzysztof Ścierański and Michal Urbaniak as well as Michael Bolton Nathan East Kenny G Michael Sagmeister Billy Sheehan and Steve Vai

He has been a regular guest performer at festivals in Poland and abroad as well as on popular TV shows usually in the bands of Adam Sztaba Tomek Szymuś and Krzysztof Pszona (including Dancing with the Stars and X-Factor)

As a session musician he has recorded an impressive number of albums Many of them gained huge commercial success turning platinum multiple times CoMix recorded together with his wife Natalia Kukulska was nominated for a Fryderyk Award and their latest album Oacutesmy plan has been critically acclaimed

26 Warsaw Philharmonic 25112018

Michał Dąbroacutewka is the winner of numerous awards and competitions organized by such music magazines as Perkusista TopDrummer Gitara i Bas+Bębny

Andy Ninvalle rapper

Rapper poet dancer choreographer and performer well known on the international hip-hop scene He started his artistic career back in the 1980s dancing in the streets of Guyana with the breakdance group The Whizz Kids He is the manager producer and choreographer of the Massive Movement Dance Company which he founded in Utrecht the Netherlands

He has taught many dance workshops in a number of European cities including Brussels in Belgium The Hague Rotterdam and Amsterdam in the Netherlands Perpignan and Troyes in France and Kielce (Kielce Dance Theatre) in Poland

Andy Ninvalle finds inspiration for his art in his own life experiences His projects with a characteristic sense of humour often include such motifs as the desire to win rebellion and curiosity about the world

He has collaborated with many musicians including India Arie Shabba Ranks Joseph Bowie Run DMC Michal Urbaniak Dee Dee Bridgewater Candy Dulfer Ryszard Krawczuk Tower Of Power Al Jarreau and Earth Wind amp Fire

Kalendarz koncertowy

2911 CZWARTEK 1930 A1 Z1 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWA

Orkiestry świata

NIEPODLEGŁASydney Symphony OrchestraDavid Robertson dyrygentRenaud Capuccedilon skrzypcePaderewski Berg Mahler

3011 PIĄTEK 1930 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Europy Środkowo-Wschodniej EUFONIE Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAleksandra Kurzak sopranHM Goacuterecki

0212 NIEDZIELA 1100 PM2 1400 PS2 PORANEK I POPOŁUDNIE DLA MAŁYCH MELOMANOacuteW SALA KAMERALNA

Dawno dawno temuhellipJarosław Praszczałek prowadzenie koncertoacutew

0212 NIEDZIELA 1900 P RECITAL FORTEPIANOWY SALA KONCERTOWAGrigory SokolovBeethoven Schubert

0812 SOBOTA 1800 B2 Z2 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAOrkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAmihai Grosz altoacutewkaMartinů Szostakowicz

0912 NIEDZIELA 1100 DM1 1400 DS1 PORANNY I POPOŁUDNIOWY KONCERT DLA DZIECI SALA KONCERTOWA

Stuletnia GwiazdaAdrianna Furmanik-Celejewska prowadzenie koncertoacutew

Filharmonia Narodowa Warsaw Philharmonic00-950 Warszawa ul Jasna 5 00-950 Warsaw 5 Jasna Sttel 22 55 17 111 filharmoniafilharmoniaplwwwfilharmoniapl

Cena Price 800 zł

Wydawca Published by

Filharmonia Narodowa

Tłumaczenie Translation

Xymena Pietraszek Tomasz Zymer

Projekt graficzny Graphic design

Małgorzata Jurko wwwmalgorzatajurkopl

Skład Desktop editing

Hanna Szeliga

Fotografie Photograph authors

Bartosz Maciejewski (s 9 22) Rafał Maslow (s 10 23) Adam Krause (s 13 24) DG Art Projects

Wsparcie finansowe koncertu

Związek Artystoacutew Wykonawcoacutew

STOART

Strategiczny Mecenas RokuStrategic Patron of the Year

Mecenas RokuPatron of the Year

Patroni medialniMedia Patronage

PartnerPartner

SponsorzySponsors

SŁUCHAJ I OGLĄDAJ GDZIE CHCESZ

TRANSMISJE KONCERTOacuteW ON-LINE

S E Z O N 2 0 1 8 2 0 1 9

6 1 0 7 1 1 8 1 2 2 2 1 2 1 2 0 1 1 6 0 3 7 0 5 1 0 6

F I L H A RM O N I A P L

FilharmoniaNarodowa

filharmonia_plakat transmisje_130x210indd 1 11102018 1223

Page 16: Michał Urbaniak UrbSymphony FilmMusicfilharmonia.pl/upload/browser/promocja/broszury... · Gitara i Bas+Bębny. 15 Wykonawcy Andy Ninvalle raper Raper, poeta, tancerz, choreograf

16 Filharmonia Narodowa 25112018

Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrektor artystyczny

Paweł Kapuła dyrygent-asystent

I SkrzypceMaria MachowskakoncertmistrzKrzysztof BąkowskikoncertmistrzJustyna Bogusiewicz Joanna JakobsAndrzej KacperczykMarian KowalskiAleksandra KupczykAgnieszka LewandowskaJan LewtakMateusz MarczykMarcin MazurekMarzena MazurekGrzegorz OsińskiKrzysztof PlochMarek PowidełDobrosława SiudmakMichał SzałachKrystyna Wilczyńska

II SkrzypcePiotr TadziksolistaBogdan Śnieżawski Dariusz DęgaKatarzyna DulGrzegorz Groblewski Izabela HodorAndrzej KurekZuzanna MaślankaBożena MichalskaPaweł RybkowskiPiotr SękowskiMagdalena SmoczyńskaAnna StokowskaKrzysztof TrzcionkowskiMarek BojarskiAleksandra Krawczyk

AltoacutewkiMarzena HodyrsolistaMarek IwańskiPiotr BertlingBarbara Duda-SzprochWiesława DuszakAgnieszka Duź-DymusBarbara GruszczyńskaKatarzyna HenrychTomasz KarwanJakub KowalikMaciej KucharekIwona Kuchna-FrancoPaulina Roacuteżańska-CzopkaKrzysztof Szczepański

WiolonczeleKarolina Jaroszewska-Rajewska solistaAleksandra Ohar-SprawkasolistaRobert PutowskisolistaAgata BąkKazimierz Gruszczyński Piotr SapilakMateusz Szmytzastępca inspektora orkiestryBogusław TomkoacutewMariusz TonderaAngelica WaisJerzy Wołochowicz

KontrabasyJerzy CembrzyńskisolistaJanusz DługokęckiPiotr ChyłaTomasz JanuchtaAndrzej JekiełekMichał KotowskiKarol KowalMarcin WilińskiMichał Wiśniowski

FletyKrzysztof MalickiUrszula Janik-LipińskaJoanna GatniejewskaSeweryn ZapłatyńskiTomasz Bielski

ObojeAleksandra RojekPiotr LisŁukasz DzikowskiJoanna Monachowicz

KlarnetyAdrian JandaGrzegorz WołczańskiMirosław PokrzywińskiKrystyna SakowskaDariusz Elbe

FagotyAndrzej BudejkoLeszek WachnikGrzegorz GołąbMariusz Oczachowski

RogiGrzegorz Sabeł

Gabriel CzopkaAleksander SzebesczykRobert DudaMaciej KostrzewaDaniel Otero Carneiro

TrąbkiKrzysztof BednarczykKazimierz AdamskiDorota CholewaMariusz Niepiekło

PuzonyAndrzej SienkiewiczPaweł CieślakKrzysztof Wojtyniak

Puzon basowyKrzysztof Kott

TubaArkadiusz Więdlak

PerkusjaPiotr DomańskiDaniel KamińskiBogdan LauksTomasz BielakPaweł Pruszkowski

HarfaBarbara Witkowska

FortepianGrzegorz Gorczyca

Inspektor orkiestryTadeusz Boniecki

Bibliotekarze orkiestrySławomir BychawskiMaciej TarnowskiRoman Wawreczko

Stroiciele fortepianoacutewSzymon Jasnowskikierownik sekcjiJarosław BednarskiKrzysztof Dymek

Obsługa techniczna estradyWaldemar FrelakRafał IżykiewiczZbigniew WierzbickiMichał DrewnikTomasz ŚpiewakSebastian Michałek

17 Wykonawcy

Filharmonia Narodowa szczyci się gronem przyjacioacuteł-donatoroacutew ktoacuterzy poprzez zakup kart klubowych wspomagają jej działalność

W sezonie artystycznym 20182019 Klub Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej oferuje następujące rodzaje kart członkowskich

bull Brązowa Karta ndash wpłaty od 100 zł

bull Srebrna Karta ndash wpłaty od 500 zł

bull Złota Karta ndash wpłaty od 1000 zł

bull Platynowa Karta ndash wpłaty od 3000 zł

bull Złota Karta Firmowa (dla osoacuteb prawnych) ndash wpłaty od 5000 zł

Dołącz Do KlubuCzłonkowie Klubu Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej cieszą się specjalnymi przywilejami takimi jak możliwość uczestniczenia w proacutebach zespołoacutew Filharmonii możliwość uczestniczenia w spotkaniach z dyrygentami i solistami koncertoacutew Do dyspozycji członkoacutew Klubu oddajemy roacutewnież specjalną pulę biletoacutew aktualną do 30 dni przed koncertem (Karta Brązowa) 15 dni przed koncertem (Srebrna Karta) oraz do dnia poprzedzającego koncert (Złota Karta Platynowa Karta) członek Klubu uprawniony jest do zakupu dwoacutech biletoacutew z wymienionej puli Posiadacze Platynowej Karty uprawnieni są do zakupu sześciu biletoacutew

Listę członkoacutew Klubu publikujemy w Książce Programowej i raz w miesiącu w programach koncertowych

Klub Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej

19 English summary

ENGLISH SUMMARY

Warsaw Philharmonic OrchestraMarek Moś conductor

Michal Urbaniak violin saxophone

Michael ldquoPatchesrdquo Stewart trumpet

Michał Wroacuteblewski piano

Marcin Pospieszalski bass (bass guitar)

Michał Dąbroacutewka percussion

Andy Ninvalle rapper

P R O G R A M M E

Michal Urbaniak UrbSymphony FilmMusic

Music (fragments) to films ia

Dług The Debt (dir Krzysztof Krauze)

Manhattan (dir Zbigniew Rybczyński)

Moacutej rower My Fatherrsquos Bike (dir Piotr Trzaskalski)

Pan T Mr T (dir Marcin Krzyształowicz)

Pożegnanie jesieni Farewell To Autumn (dir Mariusz Treliński)

Concert without intermission

Concert duration ca 1h30min

The concert is recorded by Polish Radio Channel 2

25112018Sunday 600 pm Concert Hall

20 Warsaw Philharmonic 25112018

Short programme notePiotr Maculewicz

Michal Urbaniak combines various styles techniques and genres in an astonishing and unprecedented way This combination is the key feature of the fusion movement of which he was one of the founders At the same time he preserves his own consistent and recognisable musical idiom He also continually surprises his audience with ideas that seem shockingly daring at first ldquoI have always wanted to move on and get rid of the ballast of tradition after each stage of the journey [] I am no purist in my music purists are enemies of progress Every art must die if it stops changing One must press on all the timerdquo said Urbaniak in an interview In 1973 the artist moved to the USA By that time he had already gained both experience and acclaim scoring major successes in Poland Western Europe and the United States He had also recorded some significant albums but it was only the re-issue of the LP Constellation brought out in the US by Columbia under the telling title of Fusion that earned the Polish jazzman the immediate acceptance of the very demanding American audience The inventive instrumentation innovative use of electronics the absolutely unique sound of Urbaniakrsquos five-string violin the hypnotic vocalises of Urszula Dudziak and the slightly exotic touch of Polish folklore ndash got the US audience on their knees with admiration For many years Urbaniak was mainly active in the States where he played in the best clubs with leading jazzmen (including Miles Davis) producing successive fresh and original albums This concert is dedicated to Urbaniakrsquos film music which he has successfully written nearly from the start of his career winning enormous acclaim and prestigious awards such as the Golden Lions for his soundtracks for Krzysztof Krauzersquos The Debt (1999) Piotr Czeczotrsquos Eden (2002) and Piotr Trzaskalskirsquos My Fatherrsquos Bike (2012 the latter also received the Eagle Polish Film Award for music Urbaniak stars in one of the main roles in this movie)

The Warsaw Philharmonic reserves the right to change the programme and performers It is prohibited to take photos and record sound during the concert The audience is also kindly requested to switch off their mobile phones and digital watch alarms

21 English summary

P E R F O R M E R S

Marek Moś conductor

Marek Moś is artistic director of both the AUKSO Chamber Orchestra of the City of Tychy (since its inception) and the AUKSO Summer Philharmonic Festival in Wigry

He is also an outstanding violinist and chamber musician He studied in Bytom and Katowice under the tutelage of Kazimierz Dębicki and Andrzej Grabiec

He is the founder and for many years was leader of the Silesian Quartet with which he has performed at the worldrsquos most prestigious festivals and concerts halls including the Konzerthaus in Vienna the Concertgebouw and Muziekcentrum De IJsbreker in Amsterdam the Muziekcentrum Vredenburg in Utrecht the Schauspielhaus in Berlin the Tivoli Gardens in Copenhagen the Tonhalle in Duumlsseldorf the deSingel in Antwerp the Merkin Concert Hall in New York and the Jordan Hall in Boston Together with the Silesian Quartet the artist has premiered around 30 works by Polish and foreign composers some of which were written for the ensemble

Marek Moś has made numerous archive recordings for Polish Radio and Television as well as for record companies such as CD Accord Olympia Patridge Thesis Wergo Many of his albums have garnered prizes including two Fryderyk Awards ndash for HM Goacutereckirsquos music in 1995 and in 1997 for Szymanowskirsquos and Lutosławskirsquos quartets

Marek Moś is also the winner of the Contemporary Music Festival in Krakoacutew (1979) the UNESCO International Rostrum of Composers in Paris (1984 1988) the Polish Composersrsquo Union Award (1994 2005) the Gloria Artis Silver Medal (2005) an Award of the Marshal of the Silesian Region (2005) and others

He lectures at the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice

22 Warsaw Philharmonic 25112018

Michal Urbaniak violin saxophone

Michal Urbaniak is a jazz musician violinist (he also plays a five-stringed violin he designed himself) saxophonist composer and arranger

He co-founded the Polish school of jazz and has created his own brand of fusion music In 1985 he was the only Polish jazzman invited by Miles Davis to record with him an album Tutu He has collaborated with many outstanding musicians such as Quincy Jones Billy Cobham Steacutephane Grappelli Joe Zawinul Herbie Hancock Wayne Shorter Kenny Garrett George Benson Marcus Miller Jaco Pastorius Toots Thielmans Kenny Kirkland Larry Coryell Lenny White and Alphonse Mouzon Michal Urbaniak is also the author of numerous projects including Jazz Legends Fusion Urbanator Urbanizer and UrbSymphony

He has performed at the worldrsquos leading jazz festivals including in Newport (Rhode Island USA) Chicago Warsaw (JVC Jazz Festival) Lugano The Hague and Montreux (Grand Prix 1971) and has given many concerts at Carnegie Hall Avery Fisher Hall and in many famous jazz clubs all over the world including in New York (Blue Note Village Vanguard Sweet Basil)

Over the years he has also turned his hand to theatre and film music (Astonished dir Jeff Kahn Dreambird As the Band Played On dir Roger Spottiswoode) winning prizes for scores to such films as The Debt (dir Krzysztof Krauze) Spona (dir Waldemar Szarek) Farewell to Autumn (dir Mariusz Treliński) and Eden (dir Andrzej Czeczot) at the Polish Feature Film Festival in Gdynia In 2012 the jazzman performed one of the main roles in Piotr Trzaskowskirsquos film My Fatherrsquos Bike for which he was named Best Actor at the Tallinn Black Nights Film Festival

He has recorded over 60 CDs His album Miles of Blue (Sony Music 2010) dedicated to Miles Davis turned platinum His latest record Urbanator Days Beats amp Pieces was released in February 2018

In 2016 Michal Urbaniak was honoured with a Golden Fryderyk Lifetime Achievement Award

23 English summary

Michael bdquoPatchesrdquo Stewart trumpet

One of the leading trumpet players in contemporary jazz Michael ldquoPatchesrdquo Stewart was born and raised in the city of jazz ndash New Orleans (Louisiana) He earned the moniker ldquoPatchesrdquo while still in High school because of the patches on his blue jeans At the age of sixteen he made his debut with Patti LaBellersquos horn section during the recording session for Lady Marmalade His career as a trumpet player took off after meeting Quincy Jones who invited him to join his band In the years 1983-1991 Patches collaborated with the eminent vocalist Al Jarreau with whom he toured on many occasions and he had the pleasure of recording with such artists as David Sanborn Anita Baker George Duke Bonnie Raitt Rickie Lee Jones and Soul II Soul Over the next fifteen years the artist performed with Marcus Miller as the best musician in his ensemble It was also during this period that Patches recorded three solo albums Blue Patches (1997) Penetration (1998) Blow (2005) produced by Marcus Miller In 2013 Patches joined forces with various Polish and American musicians (Kenny Garret George Duke Raul Midon Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski and others) to record the album On Fire (Universal)

Michał Wroacuteblewski piano

Born in 1983 the pianist and composer Michał Wroacuteblewski graduated from the Jazz and Entertainment Music Department of the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition He is the winner of the Grand Prix Jazz Juniors (2010) the Grand Prix of the Melomani Polish Jazz Society and the Instant Composition Contest at the Transatlantyk Festival (2013) and he was also a finalist of the Nottingham International Jazz Piano Competition (2012)

He has appeared at numerous jazz festivals including Jazz Fest Berlin the Prague International Jazz Festival Jazz Madrid Jazz Juniors in Krakoacutew Kaunas Jazz (Lithuania) Moscow Triumph of Jazz Jazz Jantar in Gdańsk the JazzArt Festival

24 Warsaw Philharmonic 25112018

in Katowice the Transatlantyk International Film And Music Festival in Łoacutedź Ars Cameralis in Upper Silesia Bansko Jazz Festival (Bulgaria) and many others

A major highlight of Michał Wroacuteblewskirsquos career was his European concert tour with his ensemble Trio and Terence Blanchard during which he recorded his album Radiostatik in 2015 in New York He has also taken part in recording sessions for several CDs such as I remember (2011) Jazz i Orkiestra (2012) and City Album (2014)

Marcin Pospieszalski bass

Marcin Pospieszalski is a bass player composer arranger and a music producer He is a graduate of the Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition in the Jazz and Entertainment Music Department

He has garnered four Fryderyk Awards (1998 1999 2000 2003) for Best Producer of the Year

His discography comprises over 300 albums He has produced records for such artists as Anna Maria Jopek Mietek Szcześniak Martyna Jakubowicz Jafia Namuel Joszko Broda and the ensembles DAGADANA New Lifersquom and Deus Meus As a bass player he has collaborated with among others Michal Urbaniak Tomasz Stańko Stanisław Sojka and the bands Voo Voo Tie Break Zakopower 2Tm23 and Young Power

In addition Marcin Pospieszalski has composed music to feature films (for which he won a prize at the Polish Film Festival in Gdynia in 1995 and has twice been nominated for the Orły Award of the Polish Film Academy) documentaries animated movies and theatre plays As an artistic director he has organised both open-air music events and TV shows (concerts on Papal Day in both 2002 and 2003 Victoria Częstochowska 2005 the Gorzkie Żale Bitter Lamentations on the first anniversary of the death of John Paul II in 2006 the Debuts concert at the National Festival of Polish Song in Opole in 2008 and others)

The artist is also interested in Polish folk music He has gained experience with traditional masters of the country fiddle

25 English summary

without whom old Polish tunes (mazurkas oberkas and polkas) would be impossible to perform

In 2008-2010 he was chairman of the jury of the Nowa Tradycja Polish Radio Folk Music Competition

Michał Dąbroacutewka percussion

Michał Dąbroacutewka is not only one of the most respected and renowned Polish percussion players today but also a composer and music producer

Born in 1972 he graduated from percussion classes in both primary and secondary music schools He debuted while still as school with Janusz Stokłosarsquos orchestra in the Metro musical In 1992 he launched his career as a recording artist with the Woobie Doobie band with whom he has enjoyed a great deal of success in jazz festivals in Poland Spain Germany and France

He has performed in Poland and abroad with many artists such as Edyta Bartosiewicz Edyta Goacuterniak Kasia Kowalska Dorota Miśkiewicz Krzysztof Cugowski Andrzej Piaseczny Ryszard Rynkowski Grzegorz Turnau Krzesimir Dębski Krzysztof Herdzin Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski Marcin Nowakowski Wojtek Pilichowski Krzysztof Ścierański and Michal Urbaniak as well as Michael Bolton Nathan East Kenny G Michael Sagmeister Billy Sheehan and Steve Vai

He has been a regular guest performer at festivals in Poland and abroad as well as on popular TV shows usually in the bands of Adam Sztaba Tomek Szymuś and Krzysztof Pszona (including Dancing with the Stars and X-Factor)

As a session musician he has recorded an impressive number of albums Many of them gained huge commercial success turning platinum multiple times CoMix recorded together with his wife Natalia Kukulska was nominated for a Fryderyk Award and their latest album Oacutesmy plan has been critically acclaimed

26 Warsaw Philharmonic 25112018

Michał Dąbroacutewka is the winner of numerous awards and competitions organized by such music magazines as Perkusista TopDrummer Gitara i Bas+Bębny

Andy Ninvalle rapper

Rapper poet dancer choreographer and performer well known on the international hip-hop scene He started his artistic career back in the 1980s dancing in the streets of Guyana with the breakdance group The Whizz Kids He is the manager producer and choreographer of the Massive Movement Dance Company which he founded in Utrecht the Netherlands

He has taught many dance workshops in a number of European cities including Brussels in Belgium The Hague Rotterdam and Amsterdam in the Netherlands Perpignan and Troyes in France and Kielce (Kielce Dance Theatre) in Poland

Andy Ninvalle finds inspiration for his art in his own life experiences His projects with a characteristic sense of humour often include such motifs as the desire to win rebellion and curiosity about the world

He has collaborated with many musicians including India Arie Shabba Ranks Joseph Bowie Run DMC Michal Urbaniak Dee Dee Bridgewater Candy Dulfer Ryszard Krawczuk Tower Of Power Al Jarreau and Earth Wind amp Fire

Kalendarz koncertowy

2911 CZWARTEK 1930 A1 Z1 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWA

Orkiestry świata

NIEPODLEGŁASydney Symphony OrchestraDavid Robertson dyrygentRenaud Capuccedilon skrzypcePaderewski Berg Mahler

3011 PIĄTEK 1930 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Europy Środkowo-Wschodniej EUFONIE Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAleksandra Kurzak sopranHM Goacuterecki

0212 NIEDZIELA 1100 PM2 1400 PS2 PORANEK I POPOŁUDNIE DLA MAŁYCH MELOMANOacuteW SALA KAMERALNA

Dawno dawno temuhellipJarosław Praszczałek prowadzenie koncertoacutew

0212 NIEDZIELA 1900 P RECITAL FORTEPIANOWY SALA KONCERTOWAGrigory SokolovBeethoven Schubert

0812 SOBOTA 1800 B2 Z2 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAOrkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAmihai Grosz altoacutewkaMartinů Szostakowicz

0912 NIEDZIELA 1100 DM1 1400 DS1 PORANNY I POPOŁUDNIOWY KONCERT DLA DZIECI SALA KONCERTOWA

Stuletnia GwiazdaAdrianna Furmanik-Celejewska prowadzenie koncertoacutew

Filharmonia Narodowa Warsaw Philharmonic00-950 Warszawa ul Jasna 5 00-950 Warsaw 5 Jasna Sttel 22 55 17 111 filharmoniafilharmoniaplwwwfilharmoniapl

Cena Price 800 zł

Wydawca Published by

Filharmonia Narodowa

Tłumaczenie Translation

Xymena Pietraszek Tomasz Zymer

Projekt graficzny Graphic design

Małgorzata Jurko wwwmalgorzatajurkopl

Skład Desktop editing

Hanna Szeliga

Fotografie Photograph authors

Bartosz Maciejewski (s 9 22) Rafał Maslow (s 10 23) Adam Krause (s 13 24) DG Art Projects

Wsparcie finansowe koncertu

Związek Artystoacutew Wykonawcoacutew

STOART

Strategiczny Mecenas RokuStrategic Patron of the Year

Mecenas RokuPatron of the Year

Patroni medialniMedia Patronage

PartnerPartner

SponsorzySponsors

SŁUCHAJ I OGLĄDAJ GDZIE CHCESZ

TRANSMISJE KONCERTOacuteW ON-LINE

S E Z O N 2 0 1 8 2 0 1 9

6 1 0 7 1 1 8 1 2 2 2 1 2 1 2 0 1 1 6 0 3 7 0 5 1 0 6

F I L H A RM O N I A P L

FilharmoniaNarodowa

filharmonia_plakat transmisje_130x210indd 1 11102018 1223

Page 17: Michał Urbaniak UrbSymphony FilmMusicfilharmonia.pl/upload/browser/promocja/broszury... · Gitara i Bas+Bębny. 15 Wykonawcy Andy Ninvalle raper Raper, poeta, tancerz, choreograf

17 Wykonawcy

Filharmonia Narodowa szczyci się gronem przyjacioacuteł-donatoroacutew ktoacuterzy poprzez zakup kart klubowych wspomagają jej działalność

W sezonie artystycznym 20182019 Klub Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej oferuje następujące rodzaje kart członkowskich

bull Brązowa Karta ndash wpłaty od 100 zł

bull Srebrna Karta ndash wpłaty od 500 zł

bull Złota Karta ndash wpłaty od 1000 zł

bull Platynowa Karta ndash wpłaty od 3000 zł

bull Złota Karta Firmowa (dla osoacuteb prawnych) ndash wpłaty od 5000 zł

Dołącz Do KlubuCzłonkowie Klubu Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej cieszą się specjalnymi przywilejami takimi jak możliwość uczestniczenia w proacutebach zespołoacutew Filharmonii możliwość uczestniczenia w spotkaniach z dyrygentami i solistami koncertoacutew Do dyspozycji członkoacutew Klubu oddajemy roacutewnież specjalną pulę biletoacutew aktualną do 30 dni przed koncertem (Karta Brązowa) 15 dni przed koncertem (Srebrna Karta) oraz do dnia poprzedzającego koncert (Złota Karta Platynowa Karta) członek Klubu uprawniony jest do zakupu dwoacutech biletoacutew z wymienionej puli Posiadacze Platynowej Karty uprawnieni są do zakupu sześciu biletoacutew

Listę członkoacutew Klubu publikujemy w Książce Programowej i raz w miesiącu w programach koncertowych

Klub Przyjacioacuteł Filharmonii Narodowej

19 English summary

ENGLISH SUMMARY

Warsaw Philharmonic OrchestraMarek Moś conductor

Michal Urbaniak violin saxophone

Michael ldquoPatchesrdquo Stewart trumpet

Michał Wroacuteblewski piano

Marcin Pospieszalski bass (bass guitar)

Michał Dąbroacutewka percussion

Andy Ninvalle rapper

P R O G R A M M E

Michal Urbaniak UrbSymphony FilmMusic

Music (fragments) to films ia

Dług The Debt (dir Krzysztof Krauze)

Manhattan (dir Zbigniew Rybczyński)

Moacutej rower My Fatherrsquos Bike (dir Piotr Trzaskalski)

Pan T Mr T (dir Marcin Krzyształowicz)

Pożegnanie jesieni Farewell To Autumn (dir Mariusz Treliński)

Concert without intermission

Concert duration ca 1h30min

The concert is recorded by Polish Radio Channel 2

25112018Sunday 600 pm Concert Hall

20 Warsaw Philharmonic 25112018

Short programme notePiotr Maculewicz

Michal Urbaniak combines various styles techniques and genres in an astonishing and unprecedented way This combination is the key feature of the fusion movement of which he was one of the founders At the same time he preserves his own consistent and recognisable musical idiom He also continually surprises his audience with ideas that seem shockingly daring at first ldquoI have always wanted to move on and get rid of the ballast of tradition after each stage of the journey [] I am no purist in my music purists are enemies of progress Every art must die if it stops changing One must press on all the timerdquo said Urbaniak in an interview In 1973 the artist moved to the USA By that time he had already gained both experience and acclaim scoring major successes in Poland Western Europe and the United States He had also recorded some significant albums but it was only the re-issue of the LP Constellation brought out in the US by Columbia under the telling title of Fusion that earned the Polish jazzman the immediate acceptance of the very demanding American audience The inventive instrumentation innovative use of electronics the absolutely unique sound of Urbaniakrsquos five-string violin the hypnotic vocalises of Urszula Dudziak and the slightly exotic touch of Polish folklore ndash got the US audience on their knees with admiration For many years Urbaniak was mainly active in the States where he played in the best clubs with leading jazzmen (including Miles Davis) producing successive fresh and original albums This concert is dedicated to Urbaniakrsquos film music which he has successfully written nearly from the start of his career winning enormous acclaim and prestigious awards such as the Golden Lions for his soundtracks for Krzysztof Krauzersquos The Debt (1999) Piotr Czeczotrsquos Eden (2002) and Piotr Trzaskalskirsquos My Fatherrsquos Bike (2012 the latter also received the Eagle Polish Film Award for music Urbaniak stars in one of the main roles in this movie)

The Warsaw Philharmonic reserves the right to change the programme and performers It is prohibited to take photos and record sound during the concert The audience is also kindly requested to switch off their mobile phones and digital watch alarms

21 English summary

P E R F O R M E R S

Marek Moś conductor

Marek Moś is artistic director of both the AUKSO Chamber Orchestra of the City of Tychy (since its inception) and the AUKSO Summer Philharmonic Festival in Wigry

He is also an outstanding violinist and chamber musician He studied in Bytom and Katowice under the tutelage of Kazimierz Dębicki and Andrzej Grabiec

He is the founder and for many years was leader of the Silesian Quartet with which he has performed at the worldrsquos most prestigious festivals and concerts halls including the Konzerthaus in Vienna the Concertgebouw and Muziekcentrum De IJsbreker in Amsterdam the Muziekcentrum Vredenburg in Utrecht the Schauspielhaus in Berlin the Tivoli Gardens in Copenhagen the Tonhalle in Duumlsseldorf the deSingel in Antwerp the Merkin Concert Hall in New York and the Jordan Hall in Boston Together with the Silesian Quartet the artist has premiered around 30 works by Polish and foreign composers some of which were written for the ensemble

Marek Moś has made numerous archive recordings for Polish Radio and Television as well as for record companies such as CD Accord Olympia Patridge Thesis Wergo Many of his albums have garnered prizes including two Fryderyk Awards ndash for HM Goacutereckirsquos music in 1995 and in 1997 for Szymanowskirsquos and Lutosławskirsquos quartets

Marek Moś is also the winner of the Contemporary Music Festival in Krakoacutew (1979) the UNESCO International Rostrum of Composers in Paris (1984 1988) the Polish Composersrsquo Union Award (1994 2005) the Gloria Artis Silver Medal (2005) an Award of the Marshal of the Silesian Region (2005) and others

He lectures at the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice

22 Warsaw Philharmonic 25112018

Michal Urbaniak violin saxophone

Michal Urbaniak is a jazz musician violinist (he also plays a five-stringed violin he designed himself) saxophonist composer and arranger

He co-founded the Polish school of jazz and has created his own brand of fusion music In 1985 he was the only Polish jazzman invited by Miles Davis to record with him an album Tutu He has collaborated with many outstanding musicians such as Quincy Jones Billy Cobham Steacutephane Grappelli Joe Zawinul Herbie Hancock Wayne Shorter Kenny Garrett George Benson Marcus Miller Jaco Pastorius Toots Thielmans Kenny Kirkland Larry Coryell Lenny White and Alphonse Mouzon Michal Urbaniak is also the author of numerous projects including Jazz Legends Fusion Urbanator Urbanizer and UrbSymphony

He has performed at the worldrsquos leading jazz festivals including in Newport (Rhode Island USA) Chicago Warsaw (JVC Jazz Festival) Lugano The Hague and Montreux (Grand Prix 1971) and has given many concerts at Carnegie Hall Avery Fisher Hall and in many famous jazz clubs all over the world including in New York (Blue Note Village Vanguard Sweet Basil)

Over the years he has also turned his hand to theatre and film music (Astonished dir Jeff Kahn Dreambird As the Band Played On dir Roger Spottiswoode) winning prizes for scores to such films as The Debt (dir Krzysztof Krauze) Spona (dir Waldemar Szarek) Farewell to Autumn (dir Mariusz Treliński) and Eden (dir Andrzej Czeczot) at the Polish Feature Film Festival in Gdynia In 2012 the jazzman performed one of the main roles in Piotr Trzaskowskirsquos film My Fatherrsquos Bike for which he was named Best Actor at the Tallinn Black Nights Film Festival

He has recorded over 60 CDs His album Miles of Blue (Sony Music 2010) dedicated to Miles Davis turned platinum His latest record Urbanator Days Beats amp Pieces was released in February 2018

In 2016 Michal Urbaniak was honoured with a Golden Fryderyk Lifetime Achievement Award

23 English summary

Michael bdquoPatchesrdquo Stewart trumpet

One of the leading trumpet players in contemporary jazz Michael ldquoPatchesrdquo Stewart was born and raised in the city of jazz ndash New Orleans (Louisiana) He earned the moniker ldquoPatchesrdquo while still in High school because of the patches on his blue jeans At the age of sixteen he made his debut with Patti LaBellersquos horn section during the recording session for Lady Marmalade His career as a trumpet player took off after meeting Quincy Jones who invited him to join his band In the years 1983-1991 Patches collaborated with the eminent vocalist Al Jarreau with whom he toured on many occasions and he had the pleasure of recording with such artists as David Sanborn Anita Baker George Duke Bonnie Raitt Rickie Lee Jones and Soul II Soul Over the next fifteen years the artist performed with Marcus Miller as the best musician in his ensemble It was also during this period that Patches recorded three solo albums Blue Patches (1997) Penetration (1998) Blow (2005) produced by Marcus Miller In 2013 Patches joined forces with various Polish and American musicians (Kenny Garret George Duke Raul Midon Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski and others) to record the album On Fire (Universal)

Michał Wroacuteblewski piano

Born in 1983 the pianist and composer Michał Wroacuteblewski graduated from the Jazz and Entertainment Music Department of the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition He is the winner of the Grand Prix Jazz Juniors (2010) the Grand Prix of the Melomani Polish Jazz Society and the Instant Composition Contest at the Transatlantyk Festival (2013) and he was also a finalist of the Nottingham International Jazz Piano Competition (2012)

He has appeared at numerous jazz festivals including Jazz Fest Berlin the Prague International Jazz Festival Jazz Madrid Jazz Juniors in Krakoacutew Kaunas Jazz (Lithuania) Moscow Triumph of Jazz Jazz Jantar in Gdańsk the JazzArt Festival

24 Warsaw Philharmonic 25112018

in Katowice the Transatlantyk International Film And Music Festival in Łoacutedź Ars Cameralis in Upper Silesia Bansko Jazz Festival (Bulgaria) and many others

A major highlight of Michał Wroacuteblewskirsquos career was his European concert tour with his ensemble Trio and Terence Blanchard during which he recorded his album Radiostatik in 2015 in New York He has also taken part in recording sessions for several CDs such as I remember (2011) Jazz i Orkiestra (2012) and City Album (2014)

Marcin Pospieszalski bass

Marcin Pospieszalski is a bass player composer arranger and a music producer He is a graduate of the Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition in the Jazz and Entertainment Music Department

He has garnered four Fryderyk Awards (1998 1999 2000 2003) for Best Producer of the Year

His discography comprises over 300 albums He has produced records for such artists as Anna Maria Jopek Mietek Szcześniak Martyna Jakubowicz Jafia Namuel Joszko Broda and the ensembles DAGADANA New Lifersquom and Deus Meus As a bass player he has collaborated with among others Michal Urbaniak Tomasz Stańko Stanisław Sojka and the bands Voo Voo Tie Break Zakopower 2Tm23 and Young Power

In addition Marcin Pospieszalski has composed music to feature films (for which he won a prize at the Polish Film Festival in Gdynia in 1995 and has twice been nominated for the Orły Award of the Polish Film Academy) documentaries animated movies and theatre plays As an artistic director he has organised both open-air music events and TV shows (concerts on Papal Day in both 2002 and 2003 Victoria Częstochowska 2005 the Gorzkie Żale Bitter Lamentations on the first anniversary of the death of John Paul II in 2006 the Debuts concert at the National Festival of Polish Song in Opole in 2008 and others)

The artist is also interested in Polish folk music He has gained experience with traditional masters of the country fiddle

25 English summary

without whom old Polish tunes (mazurkas oberkas and polkas) would be impossible to perform

In 2008-2010 he was chairman of the jury of the Nowa Tradycja Polish Radio Folk Music Competition

Michał Dąbroacutewka percussion

Michał Dąbroacutewka is not only one of the most respected and renowned Polish percussion players today but also a composer and music producer

Born in 1972 he graduated from percussion classes in both primary and secondary music schools He debuted while still as school with Janusz Stokłosarsquos orchestra in the Metro musical In 1992 he launched his career as a recording artist with the Woobie Doobie band with whom he has enjoyed a great deal of success in jazz festivals in Poland Spain Germany and France

He has performed in Poland and abroad with many artists such as Edyta Bartosiewicz Edyta Goacuterniak Kasia Kowalska Dorota Miśkiewicz Krzysztof Cugowski Andrzej Piaseczny Ryszard Rynkowski Grzegorz Turnau Krzesimir Dębski Krzysztof Herdzin Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski Marcin Nowakowski Wojtek Pilichowski Krzysztof Ścierański and Michal Urbaniak as well as Michael Bolton Nathan East Kenny G Michael Sagmeister Billy Sheehan and Steve Vai

He has been a regular guest performer at festivals in Poland and abroad as well as on popular TV shows usually in the bands of Adam Sztaba Tomek Szymuś and Krzysztof Pszona (including Dancing with the Stars and X-Factor)

As a session musician he has recorded an impressive number of albums Many of them gained huge commercial success turning platinum multiple times CoMix recorded together with his wife Natalia Kukulska was nominated for a Fryderyk Award and their latest album Oacutesmy plan has been critically acclaimed

26 Warsaw Philharmonic 25112018

Michał Dąbroacutewka is the winner of numerous awards and competitions organized by such music magazines as Perkusista TopDrummer Gitara i Bas+Bębny

Andy Ninvalle rapper

Rapper poet dancer choreographer and performer well known on the international hip-hop scene He started his artistic career back in the 1980s dancing in the streets of Guyana with the breakdance group The Whizz Kids He is the manager producer and choreographer of the Massive Movement Dance Company which he founded in Utrecht the Netherlands

He has taught many dance workshops in a number of European cities including Brussels in Belgium The Hague Rotterdam and Amsterdam in the Netherlands Perpignan and Troyes in France and Kielce (Kielce Dance Theatre) in Poland

Andy Ninvalle finds inspiration for his art in his own life experiences His projects with a characteristic sense of humour often include such motifs as the desire to win rebellion and curiosity about the world

He has collaborated with many musicians including India Arie Shabba Ranks Joseph Bowie Run DMC Michal Urbaniak Dee Dee Bridgewater Candy Dulfer Ryszard Krawczuk Tower Of Power Al Jarreau and Earth Wind amp Fire

Kalendarz koncertowy

2911 CZWARTEK 1930 A1 Z1 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWA

Orkiestry świata

NIEPODLEGŁASydney Symphony OrchestraDavid Robertson dyrygentRenaud Capuccedilon skrzypcePaderewski Berg Mahler

3011 PIĄTEK 1930 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Europy Środkowo-Wschodniej EUFONIE Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAleksandra Kurzak sopranHM Goacuterecki

0212 NIEDZIELA 1100 PM2 1400 PS2 PORANEK I POPOŁUDNIE DLA MAŁYCH MELOMANOacuteW SALA KAMERALNA

Dawno dawno temuhellipJarosław Praszczałek prowadzenie koncertoacutew

0212 NIEDZIELA 1900 P RECITAL FORTEPIANOWY SALA KONCERTOWAGrigory SokolovBeethoven Schubert

0812 SOBOTA 1800 B2 Z2 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAOrkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAmihai Grosz altoacutewkaMartinů Szostakowicz

0912 NIEDZIELA 1100 DM1 1400 DS1 PORANNY I POPOŁUDNIOWY KONCERT DLA DZIECI SALA KONCERTOWA

Stuletnia GwiazdaAdrianna Furmanik-Celejewska prowadzenie koncertoacutew

Filharmonia Narodowa Warsaw Philharmonic00-950 Warszawa ul Jasna 5 00-950 Warsaw 5 Jasna Sttel 22 55 17 111 filharmoniafilharmoniaplwwwfilharmoniapl

Cena Price 800 zł

Wydawca Published by

Filharmonia Narodowa

Tłumaczenie Translation

Xymena Pietraszek Tomasz Zymer

Projekt graficzny Graphic design

Małgorzata Jurko wwwmalgorzatajurkopl

Skład Desktop editing

Hanna Szeliga

Fotografie Photograph authors

Bartosz Maciejewski (s 9 22) Rafał Maslow (s 10 23) Adam Krause (s 13 24) DG Art Projects

Wsparcie finansowe koncertu

Związek Artystoacutew Wykonawcoacutew

STOART

Strategiczny Mecenas RokuStrategic Patron of the Year

Mecenas RokuPatron of the Year

Patroni medialniMedia Patronage

PartnerPartner

SponsorzySponsors

SŁUCHAJ I OGLĄDAJ GDZIE CHCESZ

TRANSMISJE KONCERTOacuteW ON-LINE

S E Z O N 2 0 1 8 2 0 1 9

6 1 0 7 1 1 8 1 2 2 2 1 2 1 2 0 1 1 6 0 3 7 0 5 1 0 6

F I L H A RM O N I A P L

FilharmoniaNarodowa

filharmonia_plakat transmisje_130x210indd 1 11102018 1223

Page 18: Michał Urbaniak UrbSymphony FilmMusicfilharmonia.pl/upload/browser/promocja/broszury... · Gitara i Bas+Bębny. 15 Wykonawcy Andy Ninvalle raper Raper, poeta, tancerz, choreograf

19 English summary

ENGLISH SUMMARY

Warsaw Philharmonic OrchestraMarek Moś conductor

Michal Urbaniak violin saxophone

Michael ldquoPatchesrdquo Stewart trumpet

Michał Wroacuteblewski piano

Marcin Pospieszalski bass (bass guitar)

Michał Dąbroacutewka percussion

Andy Ninvalle rapper

P R O G R A M M E

Michal Urbaniak UrbSymphony FilmMusic

Music (fragments) to films ia

Dług The Debt (dir Krzysztof Krauze)

Manhattan (dir Zbigniew Rybczyński)

Moacutej rower My Fatherrsquos Bike (dir Piotr Trzaskalski)

Pan T Mr T (dir Marcin Krzyształowicz)

Pożegnanie jesieni Farewell To Autumn (dir Mariusz Treliński)

Concert without intermission

Concert duration ca 1h30min

The concert is recorded by Polish Radio Channel 2

25112018Sunday 600 pm Concert Hall

20 Warsaw Philharmonic 25112018

Short programme notePiotr Maculewicz

Michal Urbaniak combines various styles techniques and genres in an astonishing and unprecedented way This combination is the key feature of the fusion movement of which he was one of the founders At the same time he preserves his own consistent and recognisable musical idiom He also continually surprises his audience with ideas that seem shockingly daring at first ldquoI have always wanted to move on and get rid of the ballast of tradition after each stage of the journey [] I am no purist in my music purists are enemies of progress Every art must die if it stops changing One must press on all the timerdquo said Urbaniak in an interview In 1973 the artist moved to the USA By that time he had already gained both experience and acclaim scoring major successes in Poland Western Europe and the United States He had also recorded some significant albums but it was only the re-issue of the LP Constellation brought out in the US by Columbia under the telling title of Fusion that earned the Polish jazzman the immediate acceptance of the very demanding American audience The inventive instrumentation innovative use of electronics the absolutely unique sound of Urbaniakrsquos five-string violin the hypnotic vocalises of Urszula Dudziak and the slightly exotic touch of Polish folklore ndash got the US audience on their knees with admiration For many years Urbaniak was mainly active in the States where he played in the best clubs with leading jazzmen (including Miles Davis) producing successive fresh and original albums This concert is dedicated to Urbaniakrsquos film music which he has successfully written nearly from the start of his career winning enormous acclaim and prestigious awards such as the Golden Lions for his soundtracks for Krzysztof Krauzersquos The Debt (1999) Piotr Czeczotrsquos Eden (2002) and Piotr Trzaskalskirsquos My Fatherrsquos Bike (2012 the latter also received the Eagle Polish Film Award for music Urbaniak stars in one of the main roles in this movie)

The Warsaw Philharmonic reserves the right to change the programme and performers It is prohibited to take photos and record sound during the concert The audience is also kindly requested to switch off their mobile phones and digital watch alarms

21 English summary

P E R F O R M E R S

Marek Moś conductor

Marek Moś is artistic director of both the AUKSO Chamber Orchestra of the City of Tychy (since its inception) and the AUKSO Summer Philharmonic Festival in Wigry

He is also an outstanding violinist and chamber musician He studied in Bytom and Katowice under the tutelage of Kazimierz Dębicki and Andrzej Grabiec

He is the founder and for many years was leader of the Silesian Quartet with which he has performed at the worldrsquos most prestigious festivals and concerts halls including the Konzerthaus in Vienna the Concertgebouw and Muziekcentrum De IJsbreker in Amsterdam the Muziekcentrum Vredenburg in Utrecht the Schauspielhaus in Berlin the Tivoli Gardens in Copenhagen the Tonhalle in Duumlsseldorf the deSingel in Antwerp the Merkin Concert Hall in New York and the Jordan Hall in Boston Together with the Silesian Quartet the artist has premiered around 30 works by Polish and foreign composers some of which were written for the ensemble

Marek Moś has made numerous archive recordings for Polish Radio and Television as well as for record companies such as CD Accord Olympia Patridge Thesis Wergo Many of his albums have garnered prizes including two Fryderyk Awards ndash for HM Goacutereckirsquos music in 1995 and in 1997 for Szymanowskirsquos and Lutosławskirsquos quartets

Marek Moś is also the winner of the Contemporary Music Festival in Krakoacutew (1979) the UNESCO International Rostrum of Composers in Paris (1984 1988) the Polish Composersrsquo Union Award (1994 2005) the Gloria Artis Silver Medal (2005) an Award of the Marshal of the Silesian Region (2005) and others

He lectures at the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice

22 Warsaw Philharmonic 25112018

Michal Urbaniak violin saxophone

Michal Urbaniak is a jazz musician violinist (he also plays a five-stringed violin he designed himself) saxophonist composer and arranger

He co-founded the Polish school of jazz and has created his own brand of fusion music In 1985 he was the only Polish jazzman invited by Miles Davis to record with him an album Tutu He has collaborated with many outstanding musicians such as Quincy Jones Billy Cobham Steacutephane Grappelli Joe Zawinul Herbie Hancock Wayne Shorter Kenny Garrett George Benson Marcus Miller Jaco Pastorius Toots Thielmans Kenny Kirkland Larry Coryell Lenny White and Alphonse Mouzon Michal Urbaniak is also the author of numerous projects including Jazz Legends Fusion Urbanator Urbanizer and UrbSymphony

He has performed at the worldrsquos leading jazz festivals including in Newport (Rhode Island USA) Chicago Warsaw (JVC Jazz Festival) Lugano The Hague and Montreux (Grand Prix 1971) and has given many concerts at Carnegie Hall Avery Fisher Hall and in many famous jazz clubs all over the world including in New York (Blue Note Village Vanguard Sweet Basil)

Over the years he has also turned his hand to theatre and film music (Astonished dir Jeff Kahn Dreambird As the Band Played On dir Roger Spottiswoode) winning prizes for scores to such films as The Debt (dir Krzysztof Krauze) Spona (dir Waldemar Szarek) Farewell to Autumn (dir Mariusz Treliński) and Eden (dir Andrzej Czeczot) at the Polish Feature Film Festival in Gdynia In 2012 the jazzman performed one of the main roles in Piotr Trzaskowskirsquos film My Fatherrsquos Bike for which he was named Best Actor at the Tallinn Black Nights Film Festival

He has recorded over 60 CDs His album Miles of Blue (Sony Music 2010) dedicated to Miles Davis turned platinum His latest record Urbanator Days Beats amp Pieces was released in February 2018

In 2016 Michal Urbaniak was honoured with a Golden Fryderyk Lifetime Achievement Award

23 English summary

Michael bdquoPatchesrdquo Stewart trumpet

One of the leading trumpet players in contemporary jazz Michael ldquoPatchesrdquo Stewart was born and raised in the city of jazz ndash New Orleans (Louisiana) He earned the moniker ldquoPatchesrdquo while still in High school because of the patches on his blue jeans At the age of sixteen he made his debut with Patti LaBellersquos horn section during the recording session for Lady Marmalade His career as a trumpet player took off after meeting Quincy Jones who invited him to join his band In the years 1983-1991 Patches collaborated with the eminent vocalist Al Jarreau with whom he toured on many occasions and he had the pleasure of recording with such artists as David Sanborn Anita Baker George Duke Bonnie Raitt Rickie Lee Jones and Soul II Soul Over the next fifteen years the artist performed with Marcus Miller as the best musician in his ensemble It was also during this period that Patches recorded three solo albums Blue Patches (1997) Penetration (1998) Blow (2005) produced by Marcus Miller In 2013 Patches joined forces with various Polish and American musicians (Kenny Garret George Duke Raul Midon Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski and others) to record the album On Fire (Universal)

Michał Wroacuteblewski piano

Born in 1983 the pianist and composer Michał Wroacuteblewski graduated from the Jazz and Entertainment Music Department of the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition He is the winner of the Grand Prix Jazz Juniors (2010) the Grand Prix of the Melomani Polish Jazz Society and the Instant Composition Contest at the Transatlantyk Festival (2013) and he was also a finalist of the Nottingham International Jazz Piano Competition (2012)

He has appeared at numerous jazz festivals including Jazz Fest Berlin the Prague International Jazz Festival Jazz Madrid Jazz Juniors in Krakoacutew Kaunas Jazz (Lithuania) Moscow Triumph of Jazz Jazz Jantar in Gdańsk the JazzArt Festival

24 Warsaw Philharmonic 25112018

in Katowice the Transatlantyk International Film And Music Festival in Łoacutedź Ars Cameralis in Upper Silesia Bansko Jazz Festival (Bulgaria) and many others

A major highlight of Michał Wroacuteblewskirsquos career was his European concert tour with his ensemble Trio and Terence Blanchard during which he recorded his album Radiostatik in 2015 in New York He has also taken part in recording sessions for several CDs such as I remember (2011) Jazz i Orkiestra (2012) and City Album (2014)

Marcin Pospieszalski bass

Marcin Pospieszalski is a bass player composer arranger and a music producer He is a graduate of the Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition in the Jazz and Entertainment Music Department

He has garnered four Fryderyk Awards (1998 1999 2000 2003) for Best Producer of the Year

His discography comprises over 300 albums He has produced records for such artists as Anna Maria Jopek Mietek Szcześniak Martyna Jakubowicz Jafia Namuel Joszko Broda and the ensembles DAGADANA New Lifersquom and Deus Meus As a bass player he has collaborated with among others Michal Urbaniak Tomasz Stańko Stanisław Sojka and the bands Voo Voo Tie Break Zakopower 2Tm23 and Young Power

In addition Marcin Pospieszalski has composed music to feature films (for which he won a prize at the Polish Film Festival in Gdynia in 1995 and has twice been nominated for the Orły Award of the Polish Film Academy) documentaries animated movies and theatre plays As an artistic director he has organised both open-air music events and TV shows (concerts on Papal Day in both 2002 and 2003 Victoria Częstochowska 2005 the Gorzkie Żale Bitter Lamentations on the first anniversary of the death of John Paul II in 2006 the Debuts concert at the National Festival of Polish Song in Opole in 2008 and others)

The artist is also interested in Polish folk music He has gained experience with traditional masters of the country fiddle

25 English summary

without whom old Polish tunes (mazurkas oberkas and polkas) would be impossible to perform

In 2008-2010 he was chairman of the jury of the Nowa Tradycja Polish Radio Folk Music Competition

Michał Dąbroacutewka percussion

Michał Dąbroacutewka is not only one of the most respected and renowned Polish percussion players today but also a composer and music producer

Born in 1972 he graduated from percussion classes in both primary and secondary music schools He debuted while still as school with Janusz Stokłosarsquos orchestra in the Metro musical In 1992 he launched his career as a recording artist with the Woobie Doobie band with whom he has enjoyed a great deal of success in jazz festivals in Poland Spain Germany and France

He has performed in Poland and abroad with many artists such as Edyta Bartosiewicz Edyta Goacuterniak Kasia Kowalska Dorota Miśkiewicz Krzysztof Cugowski Andrzej Piaseczny Ryszard Rynkowski Grzegorz Turnau Krzesimir Dębski Krzysztof Herdzin Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski Marcin Nowakowski Wojtek Pilichowski Krzysztof Ścierański and Michal Urbaniak as well as Michael Bolton Nathan East Kenny G Michael Sagmeister Billy Sheehan and Steve Vai

He has been a regular guest performer at festivals in Poland and abroad as well as on popular TV shows usually in the bands of Adam Sztaba Tomek Szymuś and Krzysztof Pszona (including Dancing with the Stars and X-Factor)

As a session musician he has recorded an impressive number of albums Many of them gained huge commercial success turning platinum multiple times CoMix recorded together with his wife Natalia Kukulska was nominated for a Fryderyk Award and their latest album Oacutesmy plan has been critically acclaimed

26 Warsaw Philharmonic 25112018

Michał Dąbroacutewka is the winner of numerous awards and competitions organized by such music magazines as Perkusista TopDrummer Gitara i Bas+Bębny

Andy Ninvalle rapper

Rapper poet dancer choreographer and performer well known on the international hip-hop scene He started his artistic career back in the 1980s dancing in the streets of Guyana with the breakdance group The Whizz Kids He is the manager producer and choreographer of the Massive Movement Dance Company which he founded in Utrecht the Netherlands

He has taught many dance workshops in a number of European cities including Brussels in Belgium The Hague Rotterdam and Amsterdam in the Netherlands Perpignan and Troyes in France and Kielce (Kielce Dance Theatre) in Poland

Andy Ninvalle finds inspiration for his art in his own life experiences His projects with a characteristic sense of humour often include such motifs as the desire to win rebellion and curiosity about the world

He has collaborated with many musicians including India Arie Shabba Ranks Joseph Bowie Run DMC Michal Urbaniak Dee Dee Bridgewater Candy Dulfer Ryszard Krawczuk Tower Of Power Al Jarreau and Earth Wind amp Fire

Kalendarz koncertowy

2911 CZWARTEK 1930 A1 Z1 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWA

Orkiestry świata

NIEPODLEGŁASydney Symphony OrchestraDavid Robertson dyrygentRenaud Capuccedilon skrzypcePaderewski Berg Mahler

3011 PIĄTEK 1930 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Europy Środkowo-Wschodniej EUFONIE Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAleksandra Kurzak sopranHM Goacuterecki

0212 NIEDZIELA 1100 PM2 1400 PS2 PORANEK I POPOŁUDNIE DLA MAŁYCH MELOMANOacuteW SALA KAMERALNA

Dawno dawno temuhellipJarosław Praszczałek prowadzenie koncertoacutew

0212 NIEDZIELA 1900 P RECITAL FORTEPIANOWY SALA KONCERTOWAGrigory SokolovBeethoven Schubert

0812 SOBOTA 1800 B2 Z2 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAOrkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAmihai Grosz altoacutewkaMartinů Szostakowicz

0912 NIEDZIELA 1100 DM1 1400 DS1 PORANNY I POPOŁUDNIOWY KONCERT DLA DZIECI SALA KONCERTOWA

Stuletnia GwiazdaAdrianna Furmanik-Celejewska prowadzenie koncertoacutew

Filharmonia Narodowa Warsaw Philharmonic00-950 Warszawa ul Jasna 5 00-950 Warsaw 5 Jasna Sttel 22 55 17 111 filharmoniafilharmoniaplwwwfilharmoniapl

Cena Price 800 zł

Wydawca Published by

Filharmonia Narodowa

Tłumaczenie Translation

Xymena Pietraszek Tomasz Zymer

Projekt graficzny Graphic design

Małgorzata Jurko wwwmalgorzatajurkopl

Skład Desktop editing

Hanna Szeliga

Fotografie Photograph authors

Bartosz Maciejewski (s 9 22) Rafał Maslow (s 10 23) Adam Krause (s 13 24) DG Art Projects

Wsparcie finansowe koncertu

Związek Artystoacutew Wykonawcoacutew

STOART

Strategiczny Mecenas RokuStrategic Patron of the Year

Mecenas RokuPatron of the Year

Patroni medialniMedia Patronage

PartnerPartner

SponsorzySponsors

SŁUCHAJ I OGLĄDAJ GDZIE CHCESZ

TRANSMISJE KONCERTOacuteW ON-LINE

S E Z O N 2 0 1 8 2 0 1 9

6 1 0 7 1 1 8 1 2 2 2 1 2 1 2 0 1 1 6 0 3 7 0 5 1 0 6

F I L H A RM O N I A P L

FilharmoniaNarodowa

filharmonia_plakat transmisje_130x210indd 1 11102018 1223

Page 19: Michał Urbaniak UrbSymphony FilmMusicfilharmonia.pl/upload/browser/promocja/broszury... · Gitara i Bas+Bębny. 15 Wykonawcy Andy Ninvalle raper Raper, poeta, tancerz, choreograf

20 Warsaw Philharmonic 25112018

Short programme notePiotr Maculewicz

Michal Urbaniak combines various styles techniques and genres in an astonishing and unprecedented way This combination is the key feature of the fusion movement of which he was one of the founders At the same time he preserves his own consistent and recognisable musical idiom He also continually surprises his audience with ideas that seem shockingly daring at first ldquoI have always wanted to move on and get rid of the ballast of tradition after each stage of the journey [] I am no purist in my music purists are enemies of progress Every art must die if it stops changing One must press on all the timerdquo said Urbaniak in an interview In 1973 the artist moved to the USA By that time he had already gained both experience and acclaim scoring major successes in Poland Western Europe and the United States He had also recorded some significant albums but it was only the re-issue of the LP Constellation brought out in the US by Columbia under the telling title of Fusion that earned the Polish jazzman the immediate acceptance of the very demanding American audience The inventive instrumentation innovative use of electronics the absolutely unique sound of Urbaniakrsquos five-string violin the hypnotic vocalises of Urszula Dudziak and the slightly exotic touch of Polish folklore ndash got the US audience on their knees with admiration For many years Urbaniak was mainly active in the States where he played in the best clubs with leading jazzmen (including Miles Davis) producing successive fresh and original albums This concert is dedicated to Urbaniakrsquos film music which he has successfully written nearly from the start of his career winning enormous acclaim and prestigious awards such as the Golden Lions for his soundtracks for Krzysztof Krauzersquos The Debt (1999) Piotr Czeczotrsquos Eden (2002) and Piotr Trzaskalskirsquos My Fatherrsquos Bike (2012 the latter also received the Eagle Polish Film Award for music Urbaniak stars in one of the main roles in this movie)

The Warsaw Philharmonic reserves the right to change the programme and performers It is prohibited to take photos and record sound during the concert The audience is also kindly requested to switch off their mobile phones and digital watch alarms

21 English summary

P E R F O R M E R S

Marek Moś conductor

Marek Moś is artistic director of both the AUKSO Chamber Orchestra of the City of Tychy (since its inception) and the AUKSO Summer Philharmonic Festival in Wigry

He is also an outstanding violinist and chamber musician He studied in Bytom and Katowice under the tutelage of Kazimierz Dębicki and Andrzej Grabiec

He is the founder and for many years was leader of the Silesian Quartet with which he has performed at the worldrsquos most prestigious festivals and concerts halls including the Konzerthaus in Vienna the Concertgebouw and Muziekcentrum De IJsbreker in Amsterdam the Muziekcentrum Vredenburg in Utrecht the Schauspielhaus in Berlin the Tivoli Gardens in Copenhagen the Tonhalle in Duumlsseldorf the deSingel in Antwerp the Merkin Concert Hall in New York and the Jordan Hall in Boston Together with the Silesian Quartet the artist has premiered around 30 works by Polish and foreign composers some of which were written for the ensemble

Marek Moś has made numerous archive recordings for Polish Radio and Television as well as for record companies such as CD Accord Olympia Patridge Thesis Wergo Many of his albums have garnered prizes including two Fryderyk Awards ndash for HM Goacutereckirsquos music in 1995 and in 1997 for Szymanowskirsquos and Lutosławskirsquos quartets

Marek Moś is also the winner of the Contemporary Music Festival in Krakoacutew (1979) the UNESCO International Rostrum of Composers in Paris (1984 1988) the Polish Composersrsquo Union Award (1994 2005) the Gloria Artis Silver Medal (2005) an Award of the Marshal of the Silesian Region (2005) and others

He lectures at the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice

22 Warsaw Philharmonic 25112018

Michal Urbaniak violin saxophone

Michal Urbaniak is a jazz musician violinist (he also plays a five-stringed violin he designed himself) saxophonist composer and arranger

He co-founded the Polish school of jazz and has created his own brand of fusion music In 1985 he was the only Polish jazzman invited by Miles Davis to record with him an album Tutu He has collaborated with many outstanding musicians such as Quincy Jones Billy Cobham Steacutephane Grappelli Joe Zawinul Herbie Hancock Wayne Shorter Kenny Garrett George Benson Marcus Miller Jaco Pastorius Toots Thielmans Kenny Kirkland Larry Coryell Lenny White and Alphonse Mouzon Michal Urbaniak is also the author of numerous projects including Jazz Legends Fusion Urbanator Urbanizer and UrbSymphony

He has performed at the worldrsquos leading jazz festivals including in Newport (Rhode Island USA) Chicago Warsaw (JVC Jazz Festival) Lugano The Hague and Montreux (Grand Prix 1971) and has given many concerts at Carnegie Hall Avery Fisher Hall and in many famous jazz clubs all over the world including in New York (Blue Note Village Vanguard Sweet Basil)

Over the years he has also turned his hand to theatre and film music (Astonished dir Jeff Kahn Dreambird As the Band Played On dir Roger Spottiswoode) winning prizes for scores to such films as The Debt (dir Krzysztof Krauze) Spona (dir Waldemar Szarek) Farewell to Autumn (dir Mariusz Treliński) and Eden (dir Andrzej Czeczot) at the Polish Feature Film Festival in Gdynia In 2012 the jazzman performed one of the main roles in Piotr Trzaskowskirsquos film My Fatherrsquos Bike for which he was named Best Actor at the Tallinn Black Nights Film Festival

He has recorded over 60 CDs His album Miles of Blue (Sony Music 2010) dedicated to Miles Davis turned platinum His latest record Urbanator Days Beats amp Pieces was released in February 2018

In 2016 Michal Urbaniak was honoured with a Golden Fryderyk Lifetime Achievement Award

23 English summary

Michael bdquoPatchesrdquo Stewart trumpet

One of the leading trumpet players in contemporary jazz Michael ldquoPatchesrdquo Stewart was born and raised in the city of jazz ndash New Orleans (Louisiana) He earned the moniker ldquoPatchesrdquo while still in High school because of the patches on his blue jeans At the age of sixteen he made his debut with Patti LaBellersquos horn section during the recording session for Lady Marmalade His career as a trumpet player took off after meeting Quincy Jones who invited him to join his band In the years 1983-1991 Patches collaborated with the eminent vocalist Al Jarreau with whom he toured on many occasions and he had the pleasure of recording with such artists as David Sanborn Anita Baker George Duke Bonnie Raitt Rickie Lee Jones and Soul II Soul Over the next fifteen years the artist performed with Marcus Miller as the best musician in his ensemble It was also during this period that Patches recorded three solo albums Blue Patches (1997) Penetration (1998) Blow (2005) produced by Marcus Miller In 2013 Patches joined forces with various Polish and American musicians (Kenny Garret George Duke Raul Midon Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski and others) to record the album On Fire (Universal)

Michał Wroacuteblewski piano

Born in 1983 the pianist and composer Michał Wroacuteblewski graduated from the Jazz and Entertainment Music Department of the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition He is the winner of the Grand Prix Jazz Juniors (2010) the Grand Prix of the Melomani Polish Jazz Society and the Instant Composition Contest at the Transatlantyk Festival (2013) and he was also a finalist of the Nottingham International Jazz Piano Competition (2012)

He has appeared at numerous jazz festivals including Jazz Fest Berlin the Prague International Jazz Festival Jazz Madrid Jazz Juniors in Krakoacutew Kaunas Jazz (Lithuania) Moscow Triumph of Jazz Jazz Jantar in Gdańsk the JazzArt Festival

24 Warsaw Philharmonic 25112018

in Katowice the Transatlantyk International Film And Music Festival in Łoacutedź Ars Cameralis in Upper Silesia Bansko Jazz Festival (Bulgaria) and many others

A major highlight of Michał Wroacuteblewskirsquos career was his European concert tour with his ensemble Trio and Terence Blanchard during which he recorded his album Radiostatik in 2015 in New York He has also taken part in recording sessions for several CDs such as I remember (2011) Jazz i Orkiestra (2012) and City Album (2014)

Marcin Pospieszalski bass

Marcin Pospieszalski is a bass player composer arranger and a music producer He is a graduate of the Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition in the Jazz and Entertainment Music Department

He has garnered four Fryderyk Awards (1998 1999 2000 2003) for Best Producer of the Year

His discography comprises over 300 albums He has produced records for such artists as Anna Maria Jopek Mietek Szcześniak Martyna Jakubowicz Jafia Namuel Joszko Broda and the ensembles DAGADANA New Lifersquom and Deus Meus As a bass player he has collaborated with among others Michal Urbaniak Tomasz Stańko Stanisław Sojka and the bands Voo Voo Tie Break Zakopower 2Tm23 and Young Power

In addition Marcin Pospieszalski has composed music to feature films (for which he won a prize at the Polish Film Festival in Gdynia in 1995 and has twice been nominated for the Orły Award of the Polish Film Academy) documentaries animated movies and theatre plays As an artistic director he has organised both open-air music events and TV shows (concerts on Papal Day in both 2002 and 2003 Victoria Częstochowska 2005 the Gorzkie Żale Bitter Lamentations on the first anniversary of the death of John Paul II in 2006 the Debuts concert at the National Festival of Polish Song in Opole in 2008 and others)

The artist is also interested in Polish folk music He has gained experience with traditional masters of the country fiddle

25 English summary

without whom old Polish tunes (mazurkas oberkas and polkas) would be impossible to perform

In 2008-2010 he was chairman of the jury of the Nowa Tradycja Polish Radio Folk Music Competition

Michał Dąbroacutewka percussion

Michał Dąbroacutewka is not only one of the most respected and renowned Polish percussion players today but also a composer and music producer

Born in 1972 he graduated from percussion classes in both primary and secondary music schools He debuted while still as school with Janusz Stokłosarsquos orchestra in the Metro musical In 1992 he launched his career as a recording artist with the Woobie Doobie band with whom he has enjoyed a great deal of success in jazz festivals in Poland Spain Germany and France

He has performed in Poland and abroad with many artists such as Edyta Bartosiewicz Edyta Goacuterniak Kasia Kowalska Dorota Miśkiewicz Krzysztof Cugowski Andrzej Piaseczny Ryszard Rynkowski Grzegorz Turnau Krzesimir Dębski Krzysztof Herdzin Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski Marcin Nowakowski Wojtek Pilichowski Krzysztof Ścierański and Michal Urbaniak as well as Michael Bolton Nathan East Kenny G Michael Sagmeister Billy Sheehan and Steve Vai

He has been a regular guest performer at festivals in Poland and abroad as well as on popular TV shows usually in the bands of Adam Sztaba Tomek Szymuś and Krzysztof Pszona (including Dancing with the Stars and X-Factor)

As a session musician he has recorded an impressive number of albums Many of them gained huge commercial success turning platinum multiple times CoMix recorded together with his wife Natalia Kukulska was nominated for a Fryderyk Award and their latest album Oacutesmy plan has been critically acclaimed

26 Warsaw Philharmonic 25112018

Michał Dąbroacutewka is the winner of numerous awards and competitions organized by such music magazines as Perkusista TopDrummer Gitara i Bas+Bębny

Andy Ninvalle rapper

Rapper poet dancer choreographer and performer well known on the international hip-hop scene He started his artistic career back in the 1980s dancing in the streets of Guyana with the breakdance group The Whizz Kids He is the manager producer and choreographer of the Massive Movement Dance Company which he founded in Utrecht the Netherlands

He has taught many dance workshops in a number of European cities including Brussels in Belgium The Hague Rotterdam and Amsterdam in the Netherlands Perpignan and Troyes in France and Kielce (Kielce Dance Theatre) in Poland

Andy Ninvalle finds inspiration for his art in his own life experiences His projects with a characteristic sense of humour often include such motifs as the desire to win rebellion and curiosity about the world

He has collaborated with many musicians including India Arie Shabba Ranks Joseph Bowie Run DMC Michal Urbaniak Dee Dee Bridgewater Candy Dulfer Ryszard Krawczuk Tower Of Power Al Jarreau and Earth Wind amp Fire

Kalendarz koncertowy

2911 CZWARTEK 1930 A1 Z1 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWA

Orkiestry świata

NIEPODLEGŁASydney Symphony OrchestraDavid Robertson dyrygentRenaud Capuccedilon skrzypcePaderewski Berg Mahler

3011 PIĄTEK 1930 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Europy Środkowo-Wschodniej EUFONIE Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAleksandra Kurzak sopranHM Goacuterecki

0212 NIEDZIELA 1100 PM2 1400 PS2 PORANEK I POPOŁUDNIE DLA MAŁYCH MELOMANOacuteW SALA KAMERALNA

Dawno dawno temuhellipJarosław Praszczałek prowadzenie koncertoacutew

0212 NIEDZIELA 1900 P RECITAL FORTEPIANOWY SALA KONCERTOWAGrigory SokolovBeethoven Schubert

0812 SOBOTA 1800 B2 Z2 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAOrkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAmihai Grosz altoacutewkaMartinů Szostakowicz

0912 NIEDZIELA 1100 DM1 1400 DS1 PORANNY I POPOŁUDNIOWY KONCERT DLA DZIECI SALA KONCERTOWA

Stuletnia GwiazdaAdrianna Furmanik-Celejewska prowadzenie koncertoacutew

Filharmonia Narodowa Warsaw Philharmonic00-950 Warszawa ul Jasna 5 00-950 Warsaw 5 Jasna Sttel 22 55 17 111 filharmoniafilharmoniaplwwwfilharmoniapl

Cena Price 800 zł

Wydawca Published by

Filharmonia Narodowa

Tłumaczenie Translation

Xymena Pietraszek Tomasz Zymer

Projekt graficzny Graphic design

Małgorzata Jurko wwwmalgorzatajurkopl

Skład Desktop editing

Hanna Szeliga

Fotografie Photograph authors

Bartosz Maciejewski (s 9 22) Rafał Maslow (s 10 23) Adam Krause (s 13 24) DG Art Projects

Wsparcie finansowe koncertu

Związek Artystoacutew Wykonawcoacutew

STOART

Strategiczny Mecenas RokuStrategic Patron of the Year

Mecenas RokuPatron of the Year

Patroni medialniMedia Patronage

PartnerPartner

SponsorzySponsors

SŁUCHAJ I OGLĄDAJ GDZIE CHCESZ

TRANSMISJE KONCERTOacuteW ON-LINE

S E Z O N 2 0 1 8 2 0 1 9

6 1 0 7 1 1 8 1 2 2 2 1 2 1 2 0 1 1 6 0 3 7 0 5 1 0 6

F I L H A RM O N I A P L

FilharmoniaNarodowa

filharmonia_plakat transmisje_130x210indd 1 11102018 1223

Page 20: Michał Urbaniak UrbSymphony FilmMusicfilharmonia.pl/upload/browser/promocja/broszury... · Gitara i Bas+Bębny. 15 Wykonawcy Andy Ninvalle raper Raper, poeta, tancerz, choreograf

21 English summary

P E R F O R M E R S

Marek Moś conductor

Marek Moś is artistic director of both the AUKSO Chamber Orchestra of the City of Tychy (since its inception) and the AUKSO Summer Philharmonic Festival in Wigry

He is also an outstanding violinist and chamber musician He studied in Bytom and Katowice under the tutelage of Kazimierz Dębicki and Andrzej Grabiec

He is the founder and for many years was leader of the Silesian Quartet with which he has performed at the worldrsquos most prestigious festivals and concerts halls including the Konzerthaus in Vienna the Concertgebouw and Muziekcentrum De IJsbreker in Amsterdam the Muziekcentrum Vredenburg in Utrecht the Schauspielhaus in Berlin the Tivoli Gardens in Copenhagen the Tonhalle in Duumlsseldorf the deSingel in Antwerp the Merkin Concert Hall in New York and the Jordan Hall in Boston Together with the Silesian Quartet the artist has premiered around 30 works by Polish and foreign composers some of which were written for the ensemble

Marek Moś has made numerous archive recordings for Polish Radio and Television as well as for record companies such as CD Accord Olympia Patridge Thesis Wergo Many of his albums have garnered prizes including two Fryderyk Awards ndash for HM Goacutereckirsquos music in 1995 and in 1997 for Szymanowskirsquos and Lutosławskirsquos quartets

Marek Moś is also the winner of the Contemporary Music Festival in Krakoacutew (1979) the UNESCO International Rostrum of Composers in Paris (1984 1988) the Polish Composersrsquo Union Award (1994 2005) the Gloria Artis Silver Medal (2005) an Award of the Marshal of the Silesian Region (2005) and others

He lectures at the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice

22 Warsaw Philharmonic 25112018

Michal Urbaniak violin saxophone

Michal Urbaniak is a jazz musician violinist (he also plays a five-stringed violin he designed himself) saxophonist composer and arranger

He co-founded the Polish school of jazz and has created his own brand of fusion music In 1985 he was the only Polish jazzman invited by Miles Davis to record with him an album Tutu He has collaborated with many outstanding musicians such as Quincy Jones Billy Cobham Steacutephane Grappelli Joe Zawinul Herbie Hancock Wayne Shorter Kenny Garrett George Benson Marcus Miller Jaco Pastorius Toots Thielmans Kenny Kirkland Larry Coryell Lenny White and Alphonse Mouzon Michal Urbaniak is also the author of numerous projects including Jazz Legends Fusion Urbanator Urbanizer and UrbSymphony

He has performed at the worldrsquos leading jazz festivals including in Newport (Rhode Island USA) Chicago Warsaw (JVC Jazz Festival) Lugano The Hague and Montreux (Grand Prix 1971) and has given many concerts at Carnegie Hall Avery Fisher Hall and in many famous jazz clubs all over the world including in New York (Blue Note Village Vanguard Sweet Basil)

Over the years he has also turned his hand to theatre and film music (Astonished dir Jeff Kahn Dreambird As the Band Played On dir Roger Spottiswoode) winning prizes for scores to such films as The Debt (dir Krzysztof Krauze) Spona (dir Waldemar Szarek) Farewell to Autumn (dir Mariusz Treliński) and Eden (dir Andrzej Czeczot) at the Polish Feature Film Festival in Gdynia In 2012 the jazzman performed one of the main roles in Piotr Trzaskowskirsquos film My Fatherrsquos Bike for which he was named Best Actor at the Tallinn Black Nights Film Festival

He has recorded over 60 CDs His album Miles of Blue (Sony Music 2010) dedicated to Miles Davis turned platinum His latest record Urbanator Days Beats amp Pieces was released in February 2018

In 2016 Michal Urbaniak was honoured with a Golden Fryderyk Lifetime Achievement Award

23 English summary

Michael bdquoPatchesrdquo Stewart trumpet

One of the leading trumpet players in contemporary jazz Michael ldquoPatchesrdquo Stewart was born and raised in the city of jazz ndash New Orleans (Louisiana) He earned the moniker ldquoPatchesrdquo while still in High school because of the patches on his blue jeans At the age of sixteen he made his debut with Patti LaBellersquos horn section during the recording session for Lady Marmalade His career as a trumpet player took off after meeting Quincy Jones who invited him to join his band In the years 1983-1991 Patches collaborated with the eminent vocalist Al Jarreau with whom he toured on many occasions and he had the pleasure of recording with such artists as David Sanborn Anita Baker George Duke Bonnie Raitt Rickie Lee Jones and Soul II Soul Over the next fifteen years the artist performed with Marcus Miller as the best musician in his ensemble It was also during this period that Patches recorded three solo albums Blue Patches (1997) Penetration (1998) Blow (2005) produced by Marcus Miller In 2013 Patches joined forces with various Polish and American musicians (Kenny Garret George Duke Raul Midon Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski and others) to record the album On Fire (Universal)

Michał Wroacuteblewski piano

Born in 1983 the pianist and composer Michał Wroacuteblewski graduated from the Jazz and Entertainment Music Department of the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition He is the winner of the Grand Prix Jazz Juniors (2010) the Grand Prix of the Melomani Polish Jazz Society and the Instant Composition Contest at the Transatlantyk Festival (2013) and he was also a finalist of the Nottingham International Jazz Piano Competition (2012)

He has appeared at numerous jazz festivals including Jazz Fest Berlin the Prague International Jazz Festival Jazz Madrid Jazz Juniors in Krakoacutew Kaunas Jazz (Lithuania) Moscow Triumph of Jazz Jazz Jantar in Gdańsk the JazzArt Festival

24 Warsaw Philharmonic 25112018

in Katowice the Transatlantyk International Film And Music Festival in Łoacutedź Ars Cameralis in Upper Silesia Bansko Jazz Festival (Bulgaria) and many others

A major highlight of Michał Wroacuteblewskirsquos career was his European concert tour with his ensemble Trio and Terence Blanchard during which he recorded his album Radiostatik in 2015 in New York He has also taken part in recording sessions for several CDs such as I remember (2011) Jazz i Orkiestra (2012) and City Album (2014)

Marcin Pospieszalski bass

Marcin Pospieszalski is a bass player composer arranger and a music producer He is a graduate of the Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition in the Jazz and Entertainment Music Department

He has garnered four Fryderyk Awards (1998 1999 2000 2003) for Best Producer of the Year

His discography comprises over 300 albums He has produced records for such artists as Anna Maria Jopek Mietek Szcześniak Martyna Jakubowicz Jafia Namuel Joszko Broda and the ensembles DAGADANA New Lifersquom and Deus Meus As a bass player he has collaborated with among others Michal Urbaniak Tomasz Stańko Stanisław Sojka and the bands Voo Voo Tie Break Zakopower 2Tm23 and Young Power

In addition Marcin Pospieszalski has composed music to feature films (for which he won a prize at the Polish Film Festival in Gdynia in 1995 and has twice been nominated for the Orły Award of the Polish Film Academy) documentaries animated movies and theatre plays As an artistic director he has organised both open-air music events and TV shows (concerts on Papal Day in both 2002 and 2003 Victoria Częstochowska 2005 the Gorzkie Żale Bitter Lamentations on the first anniversary of the death of John Paul II in 2006 the Debuts concert at the National Festival of Polish Song in Opole in 2008 and others)

The artist is also interested in Polish folk music He has gained experience with traditional masters of the country fiddle

25 English summary

without whom old Polish tunes (mazurkas oberkas and polkas) would be impossible to perform

In 2008-2010 he was chairman of the jury of the Nowa Tradycja Polish Radio Folk Music Competition

Michał Dąbroacutewka percussion

Michał Dąbroacutewka is not only one of the most respected and renowned Polish percussion players today but also a composer and music producer

Born in 1972 he graduated from percussion classes in both primary and secondary music schools He debuted while still as school with Janusz Stokłosarsquos orchestra in the Metro musical In 1992 he launched his career as a recording artist with the Woobie Doobie band with whom he has enjoyed a great deal of success in jazz festivals in Poland Spain Germany and France

He has performed in Poland and abroad with many artists such as Edyta Bartosiewicz Edyta Goacuterniak Kasia Kowalska Dorota Miśkiewicz Krzysztof Cugowski Andrzej Piaseczny Ryszard Rynkowski Grzegorz Turnau Krzesimir Dębski Krzysztof Herdzin Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski Marcin Nowakowski Wojtek Pilichowski Krzysztof Ścierański and Michal Urbaniak as well as Michael Bolton Nathan East Kenny G Michael Sagmeister Billy Sheehan and Steve Vai

He has been a regular guest performer at festivals in Poland and abroad as well as on popular TV shows usually in the bands of Adam Sztaba Tomek Szymuś and Krzysztof Pszona (including Dancing with the Stars and X-Factor)

As a session musician he has recorded an impressive number of albums Many of them gained huge commercial success turning platinum multiple times CoMix recorded together with his wife Natalia Kukulska was nominated for a Fryderyk Award and their latest album Oacutesmy plan has been critically acclaimed

26 Warsaw Philharmonic 25112018

Michał Dąbroacutewka is the winner of numerous awards and competitions organized by such music magazines as Perkusista TopDrummer Gitara i Bas+Bębny

Andy Ninvalle rapper

Rapper poet dancer choreographer and performer well known on the international hip-hop scene He started his artistic career back in the 1980s dancing in the streets of Guyana with the breakdance group The Whizz Kids He is the manager producer and choreographer of the Massive Movement Dance Company which he founded in Utrecht the Netherlands

He has taught many dance workshops in a number of European cities including Brussels in Belgium The Hague Rotterdam and Amsterdam in the Netherlands Perpignan and Troyes in France and Kielce (Kielce Dance Theatre) in Poland

Andy Ninvalle finds inspiration for his art in his own life experiences His projects with a characteristic sense of humour often include such motifs as the desire to win rebellion and curiosity about the world

He has collaborated with many musicians including India Arie Shabba Ranks Joseph Bowie Run DMC Michal Urbaniak Dee Dee Bridgewater Candy Dulfer Ryszard Krawczuk Tower Of Power Al Jarreau and Earth Wind amp Fire

Kalendarz koncertowy

2911 CZWARTEK 1930 A1 Z1 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWA

Orkiestry świata

NIEPODLEGŁASydney Symphony OrchestraDavid Robertson dyrygentRenaud Capuccedilon skrzypcePaderewski Berg Mahler

3011 PIĄTEK 1930 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Europy Środkowo-Wschodniej EUFONIE Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAleksandra Kurzak sopranHM Goacuterecki

0212 NIEDZIELA 1100 PM2 1400 PS2 PORANEK I POPOŁUDNIE DLA MAŁYCH MELOMANOacuteW SALA KAMERALNA

Dawno dawno temuhellipJarosław Praszczałek prowadzenie koncertoacutew

0212 NIEDZIELA 1900 P RECITAL FORTEPIANOWY SALA KONCERTOWAGrigory SokolovBeethoven Schubert

0812 SOBOTA 1800 B2 Z2 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAOrkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAmihai Grosz altoacutewkaMartinů Szostakowicz

0912 NIEDZIELA 1100 DM1 1400 DS1 PORANNY I POPOŁUDNIOWY KONCERT DLA DZIECI SALA KONCERTOWA

Stuletnia GwiazdaAdrianna Furmanik-Celejewska prowadzenie koncertoacutew

Filharmonia Narodowa Warsaw Philharmonic00-950 Warszawa ul Jasna 5 00-950 Warsaw 5 Jasna Sttel 22 55 17 111 filharmoniafilharmoniaplwwwfilharmoniapl

Cena Price 800 zł

Wydawca Published by

Filharmonia Narodowa

Tłumaczenie Translation

Xymena Pietraszek Tomasz Zymer

Projekt graficzny Graphic design

Małgorzata Jurko wwwmalgorzatajurkopl

Skład Desktop editing

Hanna Szeliga

Fotografie Photograph authors

Bartosz Maciejewski (s 9 22) Rafał Maslow (s 10 23) Adam Krause (s 13 24) DG Art Projects

Wsparcie finansowe koncertu

Związek Artystoacutew Wykonawcoacutew

STOART

Strategiczny Mecenas RokuStrategic Patron of the Year

Mecenas RokuPatron of the Year

Patroni medialniMedia Patronage

PartnerPartner

SponsorzySponsors

SŁUCHAJ I OGLĄDAJ GDZIE CHCESZ

TRANSMISJE KONCERTOacuteW ON-LINE

S E Z O N 2 0 1 8 2 0 1 9

6 1 0 7 1 1 8 1 2 2 2 1 2 1 2 0 1 1 6 0 3 7 0 5 1 0 6

F I L H A RM O N I A P L

FilharmoniaNarodowa

filharmonia_plakat transmisje_130x210indd 1 11102018 1223

Page 21: Michał Urbaniak UrbSymphony FilmMusicfilharmonia.pl/upload/browser/promocja/broszury... · Gitara i Bas+Bębny. 15 Wykonawcy Andy Ninvalle raper Raper, poeta, tancerz, choreograf

22 Warsaw Philharmonic 25112018

Michal Urbaniak violin saxophone

Michal Urbaniak is a jazz musician violinist (he also plays a five-stringed violin he designed himself) saxophonist composer and arranger

He co-founded the Polish school of jazz and has created his own brand of fusion music In 1985 he was the only Polish jazzman invited by Miles Davis to record with him an album Tutu He has collaborated with many outstanding musicians such as Quincy Jones Billy Cobham Steacutephane Grappelli Joe Zawinul Herbie Hancock Wayne Shorter Kenny Garrett George Benson Marcus Miller Jaco Pastorius Toots Thielmans Kenny Kirkland Larry Coryell Lenny White and Alphonse Mouzon Michal Urbaniak is also the author of numerous projects including Jazz Legends Fusion Urbanator Urbanizer and UrbSymphony

He has performed at the worldrsquos leading jazz festivals including in Newport (Rhode Island USA) Chicago Warsaw (JVC Jazz Festival) Lugano The Hague and Montreux (Grand Prix 1971) and has given many concerts at Carnegie Hall Avery Fisher Hall and in many famous jazz clubs all over the world including in New York (Blue Note Village Vanguard Sweet Basil)

Over the years he has also turned his hand to theatre and film music (Astonished dir Jeff Kahn Dreambird As the Band Played On dir Roger Spottiswoode) winning prizes for scores to such films as The Debt (dir Krzysztof Krauze) Spona (dir Waldemar Szarek) Farewell to Autumn (dir Mariusz Treliński) and Eden (dir Andrzej Czeczot) at the Polish Feature Film Festival in Gdynia In 2012 the jazzman performed one of the main roles in Piotr Trzaskowskirsquos film My Fatherrsquos Bike for which he was named Best Actor at the Tallinn Black Nights Film Festival

He has recorded over 60 CDs His album Miles of Blue (Sony Music 2010) dedicated to Miles Davis turned platinum His latest record Urbanator Days Beats amp Pieces was released in February 2018

In 2016 Michal Urbaniak was honoured with a Golden Fryderyk Lifetime Achievement Award

23 English summary

Michael bdquoPatchesrdquo Stewart trumpet

One of the leading trumpet players in contemporary jazz Michael ldquoPatchesrdquo Stewart was born and raised in the city of jazz ndash New Orleans (Louisiana) He earned the moniker ldquoPatchesrdquo while still in High school because of the patches on his blue jeans At the age of sixteen he made his debut with Patti LaBellersquos horn section during the recording session for Lady Marmalade His career as a trumpet player took off after meeting Quincy Jones who invited him to join his band In the years 1983-1991 Patches collaborated with the eminent vocalist Al Jarreau with whom he toured on many occasions and he had the pleasure of recording with such artists as David Sanborn Anita Baker George Duke Bonnie Raitt Rickie Lee Jones and Soul II Soul Over the next fifteen years the artist performed with Marcus Miller as the best musician in his ensemble It was also during this period that Patches recorded three solo albums Blue Patches (1997) Penetration (1998) Blow (2005) produced by Marcus Miller In 2013 Patches joined forces with various Polish and American musicians (Kenny Garret George Duke Raul Midon Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski and others) to record the album On Fire (Universal)

Michał Wroacuteblewski piano

Born in 1983 the pianist and composer Michał Wroacuteblewski graduated from the Jazz and Entertainment Music Department of the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition He is the winner of the Grand Prix Jazz Juniors (2010) the Grand Prix of the Melomani Polish Jazz Society and the Instant Composition Contest at the Transatlantyk Festival (2013) and he was also a finalist of the Nottingham International Jazz Piano Competition (2012)

He has appeared at numerous jazz festivals including Jazz Fest Berlin the Prague International Jazz Festival Jazz Madrid Jazz Juniors in Krakoacutew Kaunas Jazz (Lithuania) Moscow Triumph of Jazz Jazz Jantar in Gdańsk the JazzArt Festival

24 Warsaw Philharmonic 25112018

in Katowice the Transatlantyk International Film And Music Festival in Łoacutedź Ars Cameralis in Upper Silesia Bansko Jazz Festival (Bulgaria) and many others

A major highlight of Michał Wroacuteblewskirsquos career was his European concert tour with his ensemble Trio and Terence Blanchard during which he recorded his album Radiostatik in 2015 in New York He has also taken part in recording sessions for several CDs such as I remember (2011) Jazz i Orkiestra (2012) and City Album (2014)

Marcin Pospieszalski bass

Marcin Pospieszalski is a bass player composer arranger and a music producer He is a graduate of the Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition in the Jazz and Entertainment Music Department

He has garnered four Fryderyk Awards (1998 1999 2000 2003) for Best Producer of the Year

His discography comprises over 300 albums He has produced records for such artists as Anna Maria Jopek Mietek Szcześniak Martyna Jakubowicz Jafia Namuel Joszko Broda and the ensembles DAGADANA New Lifersquom and Deus Meus As a bass player he has collaborated with among others Michal Urbaniak Tomasz Stańko Stanisław Sojka and the bands Voo Voo Tie Break Zakopower 2Tm23 and Young Power

In addition Marcin Pospieszalski has composed music to feature films (for which he won a prize at the Polish Film Festival in Gdynia in 1995 and has twice been nominated for the Orły Award of the Polish Film Academy) documentaries animated movies and theatre plays As an artistic director he has organised both open-air music events and TV shows (concerts on Papal Day in both 2002 and 2003 Victoria Częstochowska 2005 the Gorzkie Żale Bitter Lamentations on the first anniversary of the death of John Paul II in 2006 the Debuts concert at the National Festival of Polish Song in Opole in 2008 and others)

The artist is also interested in Polish folk music He has gained experience with traditional masters of the country fiddle

25 English summary

without whom old Polish tunes (mazurkas oberkas and polkas) would be impossible to perform

In 2008-2010 he was chairman of the jury of the Nowa Tradycja Polish Radio Folk Music Competition

Michał Dąbroacutewka percussion

Michał Dąbroacutewka is not only one of the most respected and renowned Polish percussion players today but also a composer and music producer

Born in 1972 he graduated from percussion classes in both primary and secondary music schools He debuted while still as school with Janusz Stokłosarsquos orchestra in the Metro musical In 1992 he launched his career as a recording artist with the Woobie Doobie band with whom he has enjoyed a great deal of success in jazz festivals in Poland Spain Germany and France

He has performed in Poland and abroad with many artists such as Edyta Bartosiewicz Edyta Goacuterniak Kasia Kowalska Dorota Miśkiewicz Krzysztof Cugowski Andrzej Piaseczny Ryszard Rynkowski Grzegorz Turnau Krzesimir Dębski Krzysztof Herdzin Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski Marcin Nowakowski Wojtek Pilichowski Krzysztof Ścierański and Michal Urbaniak as well as Michael Bolton Nathan East Kenny G Michael Sagmeister Billy Sheehan and Steve Vai

He has been a regular guest performer at festivals in Poland and abroad as well as on popular TV shows usually in the bands of Adam Sztaba Tomek Szymuś and Krzysztof Pszona (including Dancing with the Stars and X-Factor)

As a session musician he has recorded an impressive number of albums Many of them gained huge commercial success turning platinum multiple times CoMix recorded together with his wife Natalia Kukulska was nominated for a Fryderyk Award and their latest album Oacutesmy plan has been critically acclaimed

26 Warsaw Philharmonic 25112018

Michał Dąbroacutewka is the winner of numerous awards and competitions organized by such music magazines as Perkusista TopDrummer Gitara i Bas+Bębny

Andy Ninvalle rapper

Rapper poet dancer choreographer and performer well known on the international hip-hop scene He started his artistic career back in the 1980s dancing in the streets of Guyana with the breakdance group The Whizz Kids He is the manager producer and choreographer of the Massive Movement Dance Company which he founded in Utrecht the Netherlands

He has taught many dance workshops in a number of European cities including Brussels in Belgium The Hague Rotterdam and Amsterdam in the Netherlands Perpignan and Troyes in France and Kielce (Kielce Dance Theatre) in Poland

Andy Ninvalle finds inspiration for his art in his own life experiences His projects with a characteristic sense of humour often include such motifs as the desire to win rebellion and curiosity about the world

He has collaborated with many musicians including India Arie Shabba Ranks Joseph Bowie Run DMC Michal Urbaniak Dee Dee Bridgewater Candy Dulfer Ryszard Krawczuk Tower Of Power Al Jarreau and Earth Wind amp Fire

Kalendarz koncertowy

2911 CZWARTEK 1930 A1 Z1 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWA

Orkiestry świata

NIEPODLEGŁASydney Symphony OrchestraDavid Robertson dyrygentRenaud Capuccedilon skrzypcePaderewski Berg Mahler

3011 PIĄTEK 1930 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Europy Środkowo-Wschodniej EUFONIE Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAleksandra Kurzak sopranHM Goacuterecki

0212 NIEDZIELA 1100 PM2 1400 PS2 PORANEK I POPOŁUDNIE DLA MAŁYCH MELOMANOacuteW SALA KAMERALNA

Dawno dawno temuhellipJarosław Praszczałek prowadzenie koncertoacutew

0212 NIEDZIELA 1900 P RECITAL FORTEPIANOWY SALA KONCERTOWAGrigory SokolovBeethoven Schubert

0812 SOBOTA 1800 B2 Z2 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAOrkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAmihai Grosz altoacutewkaMartinů Szostakowicz

0912 NIEDZIELA 1100 DM1 1400 DS1 PORANNY I POPOŁUDNIOWY KONCERT DLA DZIECI SALA KONCERTOWA

Stuletnia GwiazdaAdrianna Furmanik-Celejewska prowadzenie koncertoacutew

Filharmonia Narodowa Warsaw Philharmonic00-950 Warszawa ul Jasna 5 00-950 Warsaw 5 Jasna Sttel 22 55 17 111 filharmoniafilharmoniaplwwwfilharmoniapl

Cena Price 800 zł

Wydawca Published by

Filharmonia Narodowa

Tłumaczenie Translation

Xymena Pietraszek Tomasz Zymer

Projekt graficzny Graphic design

Małgorzata Jurko wwwmalgorzatajurkopl

Skład Desktop editing

Hanna Szeliga

Fotografie Photograph authors

Bartosz Maciejewski (s 9 22) Rafał Maslow (s 10 23) Adam Krause (s 13 24) DG Art Projects

Wsparcie finansowe koncertu

Związek Artystoacutew Wykonawcoacutew

STOART

Strategiczny Mecenas RokuStrategic Patron of the Year

Mecenas RokuPatron of the Year

Patroni medialniMedia Patronage

PartnerPartner

SponsorzySponsors

SŁUCHAJ I OGLĄDAJ GDZIE CHCESZ

TRANSMISJE KONCERTOacuteW ON-LINE

S E Z O N 2 0 1 8 2 0 1 9

6 1 0 7 1 1 8 1 2 2 2 1 2 1 2 0 1 1 6 0 3 7 0 5 1 0 6

F I L H A RM O N I A P L

FilharmoniaNarodowa

filharmonia_plakat transmisje_130x210indd 1 11102018 1223

Page 22: Michał Urbaniak UrbSymphony FilmMusicfilharmonia.pl/upload/browser/promocja/broszury... · Gitara i Bas+Bębny. 15 Wykonawcy Andy Ninvalle raper Raper, poeta, tancerz, choreograf

23 English summary

Michael bdquoPatchesrdquo Stewart trumpet

One of the leading trumpet players in contemporary jazz Michael ldquoPatchesrdquo Stewart was born and raised in the city of jazz ndash New Orleans (Louisiana) He earned the moniker ldquoPatchesrdquo while still in High school because of the patches on his blue jeans At the age of sixteen he made his debut with Patti LaBellersquos horn section during the recording session for Lady Marmalade His career as a trumpet player took off after meeting Quincy Jones who invited him to join his band In the years 1983-1991 Patches collaborated with the eminent vocalist Al Jarreau with whom he toured on many occasions and he had the pleasure of recording with such artists as David Sanborn Anita Baker George Duke Bonnie Raitt Rickie Lee Jones and Soul II Soul Over the next fifteen years the artist performed with Marcus Miller as the best musician in his ensemble It was also during this period that Patches recorded three solo albums Blue Patches (1997) Penetration (1998) Blow (2005) produced by Marcus Miller In 2013 Patches joined forces with various Polish and American musicians (Kenny Garret George Duke Raul Midon Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski and others) to record the album On Fire (Universal)

Michał Wroacuteblewski piano

Born in 1983 the pianist and composer Michał Wroacuteblewski graduated from the Jazz and Entertainment Music Department of the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition He is the winner of the Grand Prix Jazz Juniors (2010) the Grand Prix of the Melomani Polish Jazz Society and the Instant Composition Contest at the Transatlantyk Festival (2013) and he was also a finalist of the Nottingham International Jazz Piano Competition (2012)

He has appeared at numerous jazz festivals including Jazz Fest Berlin the Prague International Jazz Festival Jazz Madrid Jazz Juniors in Krakoacutew Kaunas Jazz (Lithuania) Moscow Triumph of Jazz Jazz Jantar in Gdańsk the JazzArt Festival

24 Warsaw Philharmonic 25112018

in Katowice the Transatlantyk International Film And Music Festival in Łoacutedź Ars Cameralis in Upper Silesia Bansko Jazz Festival (Bulgaria) and many others

A major highlight of Michał Wroacuteblewskirsquos career was his European concert tour with his ensemble Trio and Terence Blanchard during which he recorded his album Radiostatik in 2015 in New York He has also taken part in recording sessions for several CDs such as I remember (2011) Jazz i Orkiestra (2012) and City Album (2014)

Marcin Pospieszalski bass

Marcin Pospieszalski is a bass player composer arranger and a music producer He is a graduate of the Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition in the Jazz and Entertainment Music Department

He has garnered four Fryderyk Awards (1998 1999 2000 2003) for Best Producer of the Year

His discography comprises over 300 albums He has produced records for such artists as Anna Maria Jopek Mietek Szcześniak Martyna Jakubowicz Jafia Namuel Joszko Broda and the ensembles DAGADANA New Lifersquom and Deus Meus As a bass player he has collaborated with among others Michal Urbaniak Tomasz Stańko Stanisław Sojka and the bands Voo Voo Tie Break Zakopower 2Tm23 and Young Power

In addition Marcin Pospieszalski has composed music to feature films (for which he won a prize at the Polish Film Festival in Gdynia in 1995 and has twice been nominated for the Orły Award of the Polish Film Academy) documentaries animated movies and theatre plays As an artistic director he has organised both open-air music events and TV shows (concerts on Papal Day in both 2002 and 2003 Victoria Częstochowska 2005 the Gorzkie Żale Bitter Lamentations on the first anniversary of the death of John Paul II in 2006 the Debuts concert at the National Festival of Polish Song in Opole in 2008 and others)

The artist is also interested in Polish folk music He has gained experience with traditional masters of the country fiddle

25 English summary

without whom old Polish tunes (mazurkas oberkas and polkas) would be impossible to perform

In 2008-2010 he was chairman of the jury of the Nowa Tradycja Polish Radio Folk Music Competition

Michał Dąbroacutewka percussion

Michał Dąbroacutewka is not only one of the most respected and renowned Polish percussion players today but also a composer and music producer

Born in 1972 he graduated from percussion classes in both primary and secondary music schools He debuted while still as school with Janusz Stokłosarsquos orchestra in the Metro musical In 1992 he launched his career as a recording artist with the Woobie Doobie band with whom he has enjoyed a great deal of success in jazz festivals in Poland Spain Germany and France

He has performed in Poland and abroad with many artists such as Edyta Bartosiewicz Edyta Goacuterniak Kasia Kowalska Dorota Miśkiewicz Krzysztof Cugowski Andrzej Piaseczny Ryszard Rynkowski Grzegorz Turnau Krzesimir Dębski Krzysztof Herdzin Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski Marcin Nowakowski Wojtek Pilichowski Krzysztof Ścierański and Michal Urbaniak as well as Michael Bolton Nathan East Kenny G Michael Sagmeister Billy Sheehan and Steve Vai

He has been a regular guest performer at festivals in Poland and abroad as well as on popular TV shows usually in the bands of Adam Sztaba Tomek Szymuś and Krzysztof Pszona (including Dancing with the Stars and X-Factor)

As a session musician he has recorded an impressive number of albums Many of them gained huge commercial success turning platinum multiple times CoMix recorded together with his wife Natalia Kukulska was nominated for a Fryderyk Award and their latest album Oacutesmy plan has been critically acclaimed

26 Warsaw Philharmonic 25112018

Michał Dąbroacutewka is the winner of numerous awards and competitions organized by such music magazines as Perkusista TopDrummer Gitara i Bas+Bębny

Andy Ninvalle rapper

Rapper poet dancer choreographer and performer well known on the international hip-hop scene He started his artistic career back in the 1980s dancing in the streets of Guyana with the breakdance group The Whizz Kids He is the manager producer and choreographer of the Massive Movement Dance Company which he founded in Utrecht the Netherlands

He has taught many dance workshops in a number of European cities including Brussels in Belgium The Hague Rotterdam and Amsterdam in the Netherlands Perpignan and Troyes in France and Kielce (Kielce Dance Theatre) in Poland

Andy Ninvalle finds inspiration for his art in his own life experiences His projects with a characteristic sense of humour often include such motifs as the desire to win rebellion and curiosity about the world

He has collaborated with many musicians including India Arie Shabba Ranks Joseph Bowie Run DMC Michal Urbaniak Dee Dee Bridgewater Candy Dulfer Ryszard Krawczuk Tower Of Power Al Jarreau and Earth Wind amp Fire

Kalendarz koncertowy

2911 CZWARTEK 1930 A1 Z1 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWA

Orkiestry świata

NIEPODLEGŁASydney Symphony OrchestraDavid Robertson dyrygentRenaud Capuccedilon skrzypcePaderewski Berg Mahler

3011 PIĄTEK 1930 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Europy Środkowo-Wschodniej EUFONIE Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAleksandra Kurzak sopranHM Goacuterecki

0212 NIEDZIELA 1100 PM2 1400 PS2 PORANEK I POPOŁUDNIE DLA MAŁYCH MELOMANOacuteW SALA KAMERALNA

Dawno dawno temuhellipJarosław Praszczałek prowadzenie koncertoacutew

0212 NIEDZIELA 1900 P RECITAL FORTEPIANOWY SALA KONCERTOWAGrigory SokolovBeethoven Schubert

0812 SOBOTA 1800 B2 Z2 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAOrkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAmihai Grosz altoacutewkaMartinů Szostakowicz

0912 NIEDZIELA 1100 DM1 1400 DS1 PORANNY I POPOŁUDNIOWY KONCERT DLA DZIECI SALA KONCERTOWA

Stuletnia GwiazdaAdrianna Furmanik-Celejewska prowadzenie koncertoacutew

Filharmonia Narodowa Warsaw Philharmonic00-950 Warszawa ul Jasna 5 00-950 Warsaw 5 Jasna Sttel 22 55 17 111 filharmoniafilharmoniaplwwwfilharmoniapl

Cena Price 800 zł

Wydawca Published by

Filharmonia Narodowa

Tłumaczenie Translation

Xymena Pietraszek Tomasz Zymer

Projekt graficzny Graphic design

Małgorzata Jurko wwwmalgorzatajurkopl

Skład Desktop editing

Hanna Szeliga

Fotografie Photograph authors

Bartosz Maciejewski (s 9 22) Rafał Maslow (s 10 23) Adam Krause (s 13 24) DG Art Projects

Wsparcie finansowe koncertu

Związek Artystoacutew Wykonawcoacutew

STOART

Strategiczny Mecenas RokuStrategic Patron of the Year

Mecenas RokuPatron of the Year

Patroni medialniMedia Patronage

PartnerPartner

SponsorzySponsors

SŁUCHAJ I OGLĄDAJ GDZIE CHCESZ

TRANSMISJE KONCERTOacuteW ON-LINE

S E Z O N 2 0 1 8 2 0 1 9

6 1 0 7 1 1 8 1 2 2 2 1 2 1 2 0 1 1 6 0 3 7 0 5 1 0 6

F I L H A RM O N I A P L

FilharmoniaNarodowa

filharmonia_plakat transmisje_130x210indd 1 11102018 1223

Page 23: Michał Urbaniak UrbSymphony FilmMusicfilharmonia.pl/upload/browser/promocja/broszury... · Gitara i Bas+Bębny. 15 Wykonawcy Andy Ninvalle raper Raper, poeta, tancerz, choreograf

24 Warsaw Philharmonic 25112018

in Katowice the Transatlantyk International Film And Music Festival in Łoacutedź Ars Cameralis in Upper Silesia Bansko Jazz Festival (Bulgaria) and many others

A major highlight of Michał Wroacuteblewskirsquos career was his European concert tour with his ensemble Trio and Terence Blanchard during which he recorded his album Radiostatik in 2015 in New York He has also taken part in recording sessions for several CDs such as I remember (2011) Jazz i Orkiestra (2012) and City Album (2014)

Marcin Pospieszalski bass

Marcin Pospieszalski is a bass player composer arranger and a music producer He is a graduate of the Academy of Music in Katowice where he studied arrangement and composition in the Jazz and Entertainment Music Department

He has garnered four Fryderyk Awards (1998 1999 2000 2003) for Best Producer of the Year

His discography comprises over 300 albums He has produced records for such artists as Anna Maria Jopek Mietek Szcześniak Martyna Jakubowicz Jafia Namuel Joszko Broda and the ensembles DAGADANA New Lifersquom and Deus Meus As a bass player he has collaborated with among others Michal Urbaniak Tomasz Stańko Stanisław Sojka and the bands Voo Voo Tie Break Zakopower 2Tm23 and Young Power

In addition Marcin Pospieszalski has composed music to feature films (for which he won a prize at the Polish Film Festival in Gdynia in 1995 and has twice been nominated for the Orły Award of the Polish Film Academy) documentaries animated movies and theatre plays As an artistic director he has organised both open-air music events and TV shows (concerts on Papal Day in both 2002 and 2003 Victoria Częstochowska 2005 the Gorzkie Żale Bitter Lamentations on the first anniversary of the death of John Paul II in 2006 the Debuts concert at the National Festival of Polish Song in Opole in 2008 and others)

The artist is also interested in Polish folk music He has gained experience with traditional masters of the country fiddle

25 English summary

without whom old Polish tunes (mazurkas oberkas and polkas) would be impossible to perform

In 2008-2010 he was chairman of the jury of the Nowa Tradycja Polish Radio Folk Music Competition

Michał Dąbroacutewka percussion

Michał Dąbroacutewka is not only one of the most respected and renowned Polish percussion players today but also a composer and music producer

Born in 1972 he graduated from percussion classes in both primary and secondary music schools He debuted while still as school with Janusz Stokłosarsquos orchestra in the Metro musical In 1992 he launched his career as a recording artist with the Woobie Doobie band with whom he has enjoyed a great deal of success in jazz festivals in Poland Spain Germany and France

He has performed in Poland and abroad with many artists such as Edyta Bartosiewicz Edyta Goacuterniak Kasia Kowalska Dorota Miśkiewicz Krzysztof Cugowski Andrzej Piaseczny Ryszard Rynkowski Grzegorz Turnau Krzesimir Dębski Krzysztof Herdzin Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski Marcin Nowakowski Wojtek Pilichowski Krzysztof Ścierański and Michal Urbaniak as well as Michael Bolton Nathan East Kenny G Michael Sagmeister Billy Sheehan and Steve Vai

He has been a regular guest performer at festivals in Poland and abroad as well as on popular TV shows usually in the bands of Adam Sztaba Tomek Szymuś and Krzysztof Pszona (including Dancing with the Stars and X-Factor)

As a session musician he has recorded an impressive number of albums Many of them gained huge commercial success turning platinum multiple times CoMix recorded together with his wife Natalia Kukulska was nominated for a Fryderyk Award and their latest album Oacutesmy plan has been critically acclaimed

26 Warsaw Philharmonic 25112018

Michał Dąbroacutewka is the winner of numerous awards and competitions organized by such music magazines as Perkusista TopDrummer Gitara i Bas+Bębny

Andy Ninvalle rapper

Rapper poet dancer choreographer and performer well known on the international hip-hop scene He started his artistic career back in the 1980s dancing in the streets of Guyana with the breakdance group The Whizz Kids He is the manager producer and choreographer of the Massive Movement Dance Company which he founded in Utrecht the Netherlands

He has taught many dance workshops in a number of European cities including Brussels in Belgium The Hague Rotterdam and Amsterdam in the Netherlands Perpignan and Troyes in France and Kielce (Kielce Dance Theatre) in Poland

Andy Ninvalle finds inspiration for his art in his own life experiences His projects with a characteristic sense of humour often include such motifs as the desire to win rebellion and curiosity about the world

He has collaborated with many musicians including India Arie Shabba Ranks Joseph Bowie Run DMC Michal Urbaniak Dee Dee Bridgewater Candy Dulfer Ryszard Krawczuk Tower Of Power Al Jarreau and Earth Wind amp Fire

Kalendarz koncertowy

2911 CZWARTEK 1930 A1 Z1 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWA

Orkiestry świata

NIEPODLEGŁASydney Symphony OrchestraDavid Robertson dyrygentRenaud Capuccedilon skrzypcePaderewski Berg Mahler

3011 PIĄTEK 1930 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Europy Środkowo-Wschodniej EUFONIE Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAleksandra Kurzak sopranHM Goacuterecki

0212 NIEDZIELA 1100 PM2 1400 PS2 PORANEK I POPOŁUDNIE DLA MAŁYCH MELOMANOacuteW SALA KAMERALNA

Dawno dawno temuhellipJarosław Praszczałek prowadzenie koncertoacutew

0212 NIEDZIELA 1900 P RECITAL FORTEPIANOWY SALA KONCERTOWAGrigory SokolovBeethoven Schubert

0812 SOBOTA 1800 B2 Z2 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAOrkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAmihai Grosz altoacutewkaMartinů Szostakowicz

0912 NIEDZIELA 1100 DM1 1400 DS1 PORANNY I POPOŁUDNIOWY KONCERT DLA DZIECI SALA KONCERTOWA

Stuletnia GwiazdaAdrianna Furmanik-Celejewska prowadzenie koncertoacutew

Filharmonia Narodowa Warsaw Philharmonic00-950 Warszawa ul Jasna 5 00-950 Warsaw 5 Jasna Sttel 22 55 17 111 filharmoniafilharmoniaplwwwfilharmoniapl

Cena Price 800 zł

Wydawca Published by

Filharmonia Narodowa

Tłumaczenie Translation

Xymena Pietraszek Tomasz Zymer

Projekt graficzny Graphic design

Małgorzata Jurko wwwmalgorzatajurkopl

Skład Desktop editing

Hanna Szeliga

Fotografie Photograph authors

Bartosz Maciejewski (s 9 22) Rafał Maslow (s 10 23) Adam Krause (s 13 24) DG Art Projects

Wsparcie finansowe koncertu

Związek Artystoacutew Wykonawcoacutew

STOART

Strategiczny Mecenas RokuStrategic Patron of the Year

Mecenas RokuPatron of the Year

Patroni medialniMedia Patronage

PartnerPartner

SponsorzySponsors

SŁUCHAJ I OGLĄDAJ GDZIE CHCESZ

TRANSMISJE KONCERTOacuteW ON-LINE

S E Z O N 2 0 1 8 2 0 1 9

6 1 0 7 1 1 8 1 2 2 2 1 2 1 2 0 1 1 6 0 3 7 0 5 1 0 6

F I L H A RM O N I A P L

FilharmoniaNarodowa

filharmonia_plakat transmisje_130x210indd 1 11102018 1223

Page 24: Michał Urbaniak UrbSymphony FilmMusicfilharmonia.pl/upload/browser/promocja/broszury... · Gitara i Bas+Bębny. 15 Wykonawcy Andy Ninvalle raper Raper, poeta, tancerz, choreograf

25 English summary

without whom old Polish tunes (mazurkas oberkas and polkas) would be impossible to perform

In 2008-2010 he was chairman of the jury of the Nowa Tradycja Polish Radio Folk Music Competition

Michał Dąbroacutewka percussion

Michał Dąbroacutewka is not only one of the most respected and renowned Polish percussion players today but also a composer and music producer

Born in 1972 he graduated from percussion classes in both primary and secondary music schools He debuted while still as school with Janusz Stokłosarsquos orchestra in the Metro musical In 1992 he launched his career as a recording artist with the Woobie Doobie band with whom he has enjoyed a great deal of success in jazz festivals in Poland Spain Germany and France

He has performed in Poland and abroad with many artists such as Edyta Bartosiewicz Edyta Goacuterniak Kasia Kowalska Dorota Miśkiewicz Krzysztof Cugowski Andrzej Piaseczny Ryszard Rynkowski Grzegorz Turnau Krzesimir Dębski Krzysztof Herdzin Robert Kubiszyn Henryk Miśkiewicz Marek Napioacuterkowski Marcin Nowakowski Wojtek Pilichowski Krzysztof Ścierański and Michal Urbaniak as well as Michael Bolton Nathan East Kenny G Michael Sagmeister Billy Sheehan and Steve Vai

He has been a regular guest performer at festivals in Poland and abroad as well as on popular TV shows usually in the bands of Adam Sztaba Tomek Szymuś and Krzysztof Pszona (including Dancing with the Stars and X-Factor)

As a session musician he has recorded an impressive number of albums Many of them gained huge commercial success turning platinum multiple times CoMix recorded together with his wife Natalia Kukulska was nominated for a Fryderyk Award and their latest album Oacutesmy plan has been critically acclaimed

26 Warsaw Philharmonic 25112018

Michał Dąbroacutewka is the winner of numerous awards and competitions organized by such music magazines as Perkusista TopDrummer Gitara i Bas+Bębny

Andy Ninvalle rapper

Rapper poet dancer choreographer and performer well known on the international hip-hop scene He started his artistic career back in the 1980s dancing in the streets of Guyana with the breakdance group The Whizz Kids He is the manager producer and choreographer of the Massive Movement Dance Company which he founded in Utrecht the Netherlands

He has taught many dance workshops in a number of European cities including Brussels in Belgium The Hague Rotterdam and Amsterdam in the Netherlands Perpignan and Troyes in France and Kielce (Kielce Dance Theatre) in Poland

Andy Ninvalle finds inspiration for his art in his own life experiences His projects with a characteristic sense of humour often include such motifs as the desire to win rebellion and curiosity about the world

He has collaborated with many musicians including India Arie Shabba Ranks Joseph Bowie Run DMC Michal Urbaniak Dee Dee Bridgewater Candy Dulfer Ryszard Krawczuk Tower Of Power Al Jarreau and Earth Wind amp Fire

Kalendarz koncertowy

2911 CZWARTEK 1930 A1 Z1 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWA

Orkiestry świata

NIEPODLEGŁASydney Symphony OrchestraDavid Robertson dyrygentRenaud Capuccedilon skrzypcePaderewski Berg Mahler

3011 PIĄTEK 1930 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Europy Środkowo-Wschodniej EUFONIE Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAleksandra Kurzak sopranHM Goacuterecki

0212 NIEDZIELA 1100 PM2 1400 PS2 PORANEK I POPOŁUDNIE DLA MAŁYCH MELOMANOacuteW SALA KAMERALNA

Dawno dawno temuhellipJarosław Praszczałek prowadzenie koncertoacutew

0212 NIEDZIELA 1900 P RECITAL FORTEPIANOWY SALA KONCERTOWAGrigory SokolovBeethoven Schubert

0812 SOBOTA 1800 B2 Z2 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAOrkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAmihai Grosz altoacutewkaMartinů Szostakowicz

0912 NIEDZIELA 1100 DM1 1400 DS1 PORANNY I POPOŁUDNIOWY KONCERT DLA DZIECI SALA KONCERTOWA

Stuletnia GwiazdaAdrianna Furmanik-Celejewska prowadzenie koncertoacutew

Filharmonia Narodowa Warsaw Philharmonic00-950 Warszawa ul Jasna 5 00-950 Warsaw 5 Jasna Sttel 22 55 17 111 filharmoniafilharmoniaplwwwfilharmoniapl

Cena Price 800 zł

Wydawca Published by

Filharmonia Narodowa

Tłumaczenie Translation

Xymena Pietraszek Tomasz Zymer

Projekt graficzny Graphic design

Małgorzata Jurko wwwmalgorzatajurkopl

Skład Desktop editing

Hanna Szeliga

Fotografie Photograph authors

Bartosz Maciejewski (s 9 22) Rafał Maslow (s 10 23) Adam Krause (s 13 24) DG Art Projects

Wsparcie finansowe koncertu

Związek Artystoacutew Wykonawcoacutew

STOART

Strategiczny Mecenas RokuStrategic Patron of the Year

Mecenas RokuPatron of the Year

Patroni medialniMedia Patronage

PartnerPartner

SponsorzySponsors

SŁUCHAJ I OGLĄDAJ GDZIE CHCESZ

TRANSMISJE KONCERTOacuteW ON-LINE

S E Z O N 2 0 1 8 2 0 1 9

6 1 0 7 1 1 8 1 2 2 2 1 2 1 2 0 1 1 6 0 3 7 0 5 1 0 6

F I L H A RM O N I A P L

FilharmoniaNarodowa

filharmonia_plakat transmisje_130x210indd 1 11102018 1223

Page 25: Michał Urbaniak UrbSymphony FilmMusicfilharmonia.pl/upload/browser/promocja/broszury... · Gitara i Bas+Bębny. 15 Wykonawcy Andy Ninvalle raper Raper, poeta, tancerz, choreograf

26 Warsaw Philharmonic 25112018

Michał Dąbroacutewka is the winner of numerous awards and competitions organized by such music magazines as Perkusista TopDrummer Gitara i Bas+Bębny

Andy Ninvalle rapper

Rapper poet dancer choreographer and performer well known on the international hip-hop scene He started his artistic career back in the 1980s dancing in the streets of Guyana with the breakdance group The Whizz Kids He is the manager producer and choreographer of the Massive Movement Dance Company which he founded in Utrecht the Netherlands

He has taught many dance workshops in a number of European cities including Brussels in Belgium The Hague Rotterdam and Amsterdam in the Netherlands Perpignan and Troyes in France and Kielce (Kielce Dance Theatre) in Poland

Andy Ninvalle finds inspiration for his art in his own life experiences His projects with a characteristic sense of humour often include such motifs as the desire to win rebellion and curiosity about the world

He has collaborated with many musicians including India Arie Shabba Ranks Joseph Bowie Run DMC Michal Urbaniak Dee Dee Bridgewater Candy Dulfer Ryszard Krawczuk Tower Of Power Al Jarreau and Earth Wind amp Fire

Kalendarz koncertowy

2911 CZWARTEK 1930 A1 Z1 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWA

Orkiestry świata

NIEPODLEGŁASydney Symphony OrchestraDavid Robertson dyrygentRenaud Capuccedilon skrzypcePaderewski Berg Mahler

3011 PIĄTEK 1930 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Europy Środkowo-Wschodniej EUFONIE Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAleksandra Kurzak sopranHM Goacuterecki

0212 NIEDZIELA 1100 PM2 1400 PS2 PORANEK I POPOŁUDNIE DLA MAŁYCH MELOMANOacuteW SALA KAMERALNA

Dawno dawno temuhellipJarosław Praszczałek prowadzenie koncertoacutew

0212 NIEDZIELA 1900 P RECITAL FORTEPIANOWY SALA KONCERTOWAGrigory SokolovBeethoven Schubert

0812 SOBOTA 1800 B2 Z2 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAOrkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAmihai Grosz altoacutewkaMartinů Szostakowicz

0912 NIEDZIELA 1100 DM1 1400 DS1 PORANNY I POPOŁUDNIOWY KONCERT DLA DZIECI SALA KONCERTOWA

Stuletnia GwiazdaAdrianna Furmanik-Celejewska prowadzenie koncertoacutew

Filharmonia Narodowa Warsaw Philharmonic00-950 Warszawa ul Jasna 5 00-950 Warsaw 5 Jasna Sttel 22 55 17 111 filharmoniafilharmoniaplwwwfilharmoniapl

Cena Price 800 zł

Wydawca Published by

Filharmonia Narodowa

Tłumaczenie Translation

Xymena Pietraszek Tomasz Zymer

Projekt graficzny Graphic design

Małgorzata Jurko wwwmalgorzatajurkopl

Skład Desktop editing

Hanna Szeliga

Fotografie Photograph authors

Bartosz Maciejewski (s 9 22) Rafał Maslow (s 10 23) Adam Krause (s 13 24) DG Art Projects

Wsparcie finansowe koncertu

Związek Artystoacutew Wykonawcoacutew

STOART

Strategiczny Mecenas RokuStrategic Patron of the Year

Mecenas RokuPatron of the Year

Patroni medialniMedia Patronage

PartnerPartner

SponsorzySponsors

SŁUCHAJ I OGLĄDAJ GDZIE CHCESZ

TRANSMISJE KONCERTOacuteW ON-LINE

S E Z O N 2 0 1 8 2 0 1 9

6 1 0 7 1 1 8 1 2 2 2 1 2 1 2 0 1 1 6 0 3 7 0 5 1 0 6

F I L H A RM O N I A P L

FilharmoniaNarodowa

filharmonia_plakat transmisje_130x210indd 1 11102018 1223

Page 26: Michał Urbaniak UrbSymphony FilmMusicfilharmonia.pl/upload/browser/promocja/broszury... · Gitara i Bas+Bębny. 15 Wykonawcy Andy Ninvalle raper Raper, poeta, tancerz, choreograf

Kalendarz koncertowy

2911 CZWARTEK 1930 A1 Z1 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWA

Orkiestry świata

NIEPODLEGŁASydney Symphony OrchestraDavid Robertson dyrygentRenaud Capuccedilon skrzypcePaderewski Berg Mahler

3011 PIĄTEK 1930 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Europy Środkowo-Wschodniej EUFONIE Orkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAleksandra Kurzak sopranHM Goacuterecki

0212 NIEDZIELA 1100 PM2 1400 PS2 PORANEK I POPOŁUDNIE DLA MAŁYCH MELOMANOacuteW SALA KAMERALNA

Dawno dawno temuhellipJarosław Praszczałek prowadzenie koncertoacutew

0212 NIEDZIELA 1900 P RECITAL FORTEPIANOWY SALA KONCERTOWAGrigory SokolovBeethoven Schubert

0812 SOBOTA 1800 B2 Z2 KONCERT SYMFONICZNY SALA KONCERTOWAOrkiestra Filharmonii NarodowejJacek Kaspszyk dyrygentAmihai Grosz altoacutewkaMartinů Szostakowicz

0912 NIEDZIELA 1100 DM1 1400 DS1 PORANNY I POPOŁUDNIOWY KONCERT DLA DZIECI SALA KONCERTOWA

Stuletnia GwiazdaAdrianna Furmanik-Celejewska prowadzenie koncertoacutew

Filharmonia Narodowa Warsaw Philharmonic00-950 Warszawa ul Jasna 5 00-950 Warsaw 5 Jasna Sttel 22 55 17 111 filharmoniafilharmoniaplwwwfilharmoniapl

Cena Price 800 zł

Wydawca Published by

Filharmonia Narodowa

Tłumaczenie Translation

Xymena Pietraszek Tomasz Zymer

Projekt graficzny Graphic design

Małgorzata Jurko wwwmalgorzatajurkopl

Skład Desktop editing

Hanna Szeliga

Fotografie Photograph authors

Bartosz Maciejewski (s 9 22) Rafał Maslow (s 10 23) Adam Krause (s 13 24) DG Art Projects

Wsparcie finansowe koncertu

Związek Artystoacutew Wykonawcoacutew

STOART

Strategiczny Mecenas RokuStrategic Patron of the Year

Mecenas RokuPatron of the Year

Patroni medialniMedia Patronage

PartnerPartner

SponsorzySponsors

SŁUCHAJ I OGLĄDAJ GDZIE CHCESZ

TRANSMISJE KONCERTOacuteW ON-LINE

S E Z O N 2 0 1 8 2 0 1 9

6 1 0 7 1 1 8 1 2 2 2 1 2 1 2 0 1 1 6 0 3 7 0 5 1 0 6

F I L H A RM O N I A P L

FilharmoniaNarodowa

filharmonia_plakat transmisje_130x210indd 1 11102018 1223

Page 27: Michał Urbaniak UrbSymphony FilmMusicfilharmonia.pl/upload/browser/promocja/broszury... · Gitara i Bas+Bębny. 15 Wykonawcy Andy Ninvalle raper Raper, poeta, tancerz, choreograf

Filharmonia Narodowa Warsaw Philharmonic00-950 Warszawa ul Jasna 5 00-950 Warsaw 5 Jasna Sttel 22 55 17 111 filharmoniafilharmoniaplwwwfilharmoniapl

Cena Price 800 zł

Wydawca Published by

Filharmonia Narodowa

Tłumaczenie Translation

Xymena Pietraszek Tomasz Zymer

Projekt graficzny Graphic design

Małgorzata Jurko wwwmalgorzatajurkopl

Skład Desktop editing

Hanna Szeliga

Fotografie Photograph authors

Bartosz Maciejewski (s 9 22) Rafał Maslow (s 10 23) Adam Krause (s 13 24) DG Art Projects

Wsparcie finansowe koncertu

Związek Artystoacutew Wykonawcoacutew

STOART

Strategiczny Mecenas RokuStrategic Patron of the Year

Mecenas RokuPatron of the Year

Patroni medialniMedia Patronage

PartnerPartner

SponsorzySponsors

SŁUCHAJ I OGLĄDAJ GDZIE CHCESZ

TRANSMISJE KONCERTOacuteW ON-LINE

S E Z O N 2 0 1 8 2 0 1 9

6 1 0 7 1 1 8 1 2 2 2 1 2 1 2 0 1 1 6 0 3 7 0 5 1 0 6

F I L H A RM O N I A P L

FilharmoniaNarodowa

filharmonia_plakat transmisje_130x210indd 1 11102018 1223

Page 28: Michał Urbaniak UrbSymphony FilmMusicfilharmonia.pl/upload/browser/promocja/broszury... · Gitara i Bas+Bębny. 15 Wykonawcy Andy Ninvalle raper Raper, poeta, tancerz, choreograf

Strategiczny Mecenas RokuStrategic Patron of the Year

Mecenas RokuPatron of the Year

Patroni medialniMedia Patronage

PartnerPartner

SponsorzySponsors

SŁUCHAJ I OGLĄDAJ GDZIE CHCESZ

TRANSMISJE KONCERTOacuteW ON-LINE

S E Z O N 2 0 1 8 2 0 1 9

6 1 0 7 1 1 8 1 2 2 2 1 2 1 2 0 1 1 6 0 3 7 0 5 1 0 6

F I L H A RM O N I A P L

FilharmoniaNarodowa

filharmonia_plakat transmisje_130x210indd 1 11102018 1223

Page 29: Michał Urbaniak UrbSymphony FilmMusicfilharmonia.pl/upload/browser/promocja/broszury... · Gitara i Bas+Bębny. 15 Wykonawcy Andy Ninvalle raper Raper, poeta, tancerz, choreograf

SŁUCHAJ I OGLĄDAJ GDZIE CHCESZ

TRANSMISJE KONCERTOacuteW ON-LINE

S E Z O N 2 0 1 8 2 0 1 9

6 1 0 7 1 1 8 1 2 2 2 1 2 1 2 0 1 1 6 0 3 7 0 5 1 0 6

F I L H A RM O N I A P L

FilharmoniaNarodowa

filharmonia_plakat transmisje_130x210indd 1 11102018 1223