MERITOR PAD WEAR WARNING INDICATORS (PWWI)meritor-aftermarket.eu/catalogues/Meritor PWWI...

MERITOR PAD WEAR WARNING INDICATORS (PWWI)

TÉMOIN D’USURE POUR PLAQUETTE

BREMSBELAGVERSCHLEISSENSOR

INDICATORE DI USURA

INDICADOR DE DESGASTE DE LAS PASTILLAS

SCHIJFREMBLOK SLIJTAGE INDICATOR

CZUJNIK ZUŻYCIA KLOCKÓW HAMULCOWYCH

ИНДИКАТОР ИЗНАШИВАНИЯ ТОРМОХНЫХ НАКЛАДОК

2016

1

1

2

3

CONTENTSCONTENU · INHALT · CONTENUTO · INHOUD · CONTENIDO · ZAWARTOŚĆ · СОДЕРЖАНИЕ

1. GLOSSARY 2

Vocabulaire

Glossar

Vocabolario

Verklarende woordenlijst

Glosario

Słownictwo

Глоссарий

3. CROSS REFERENCES 5 Liste d’Equivalences

Umcodierungen

Trascodifica

Kruisverwijzing

Referencia cruzada

Zamienniki

Таблицы соответствия

2. BUYERS GUIDES 9

Guide Acheteurs

Teileverwendung

Guida degli Acquisti

Kopersgids

Guía de compras

Zastosowanie części

Инструкции для покупателя

2

1

2

3

GB F D I

C Bus Autobus Autobus Bus urbano

T Trailer Remorque Anhänger Rimorchio

L Truck Porteur LKW Motrice

V Van Camionnette Kastenwagen Furgone

EQUIVALENT TO Equivalent To Équivalent à Entspricht Equivalente a

SUITABLE FOR Suitable For Adapté à Geeignet für Adatto a

BRAKE SYSTEM Brake System Système de freinage Bremssystem Impianto freni

LENGTH Length Longueur Länge Lunghezza

AXLE POSITION Axle Position Position de l'essieu Achsposition Posizione asse

QTY PER AXLE Quantity per Axle Quantité par essieu Menge je Achse Quantità per asse

FRONT / REAR Front / Rear Avant / Arrière Vorne / Hinten Anteriore / Posteriore

Manufacturers’ numbers are for reference only

Les références constructeurs sont indiquées pour information

uniquement

Die Fahrzueghersteller- Angaben dienen nur zu Vergleichszwecken

I dati della casa costruttrice servono solo a scopo

comparativo2.1

3

1

2

3

NL E PL RU

C Bus Autobus Autobus Автобус

T Aanhangwagen Remolque naczepa Прицеп

L Vrachtauto Camion samochódciężarowy

Грузовойавтомобиль

V Bestelwagen Furgoneta Samochód dostawczy Микроавтобус

EQUIVALENT TO Gelijkwaardig met Equivalente a Odpowiednik Эквивалент

SUITABLE FOR Geschikt voor Apropiado para Pasuje do Подходит к

BRAKE SYSTEM Remsysteem Sistema de frenado Układ hamulcowy Тормозная система

LENGTH Lengte Longitud Długość Длина

AXLE POSITION Positie as Posición del eje Położenie osi Положение оси

QTY PER AXLE Hoeveelheid per as Cantidad por eje Ilość na oś Количество на ось

FRONT / REAR Voor / Achter Delantero / Trasero Lewa strona /Prawa strona

Левая сторона /Правая сторона

Fabrieksnummers dienen alleen ter informatie

Las referncias de los fabricantes son para consulta únicamente

Podane numery oryginalne służą tylko do celów porównawczych

Номера производителя служат только для сравнения2.1

4

1

2

3

5

1

2

3

6

1

2

3

Alexander Dennis

5001831161 MBA015 13

K001922 MBA046 20

MBA006 10

BPW

01 801 50 49 0 MBA057 23

05 801 51 70 0 MBA054 22

05 801 51 70 0 MBA056 23

Z 000 8241 MBA047 21

Z 000 8242 MBA055 23

DAF

960801 MBA051 22

1903651 MBA038 18

MBA002 10

Evobus

3565400017 MBA007 11

Irisbus

5001834075 MBA016 13

Iveco

1903651 MBA022 14

1903651 MBA038 18

1903651 MBA045 20

1906462 MBA020 14

1906468 MBA052 22

1908231 MBA021 14

1908407 MBA027 16

1908825 MBA048 21

2992304 MBA030 16

2992393 MBA025 15

29918554 MBA029 16

42530550 MBA023 15

42530606 MBA023 15

42532204 MBA024 15

42536956 MBA052 22

42548195 MBA025 15

42548196 MBA026 15

42548208 MBA027 16

42548209 MBA029 16

42549196 MBA030 16

42555634 MBA028 16

42556205 MBA029 16

42559616 MBA030 16

...Iveco

1903651 MBA049 21

1903654 MBA049 21

MBA001 10

MBA002 10

MBA042 19

Kässbohrer

81508110004 MBA010 11

82823884510 MBA010 11

82853884510 MBA010 11

MAN

33480087 MBA050 21

5001834075 MBA013 12

5001834075 MBA016 13

5001848363 MBA017 13

81508110004 MBA010 11

81508226016 MBA018 13

81508226017 MBA019 14

82823884510 MBA010 11

82853884510 MBA010 11

81,50822-6015 MBA037 18

81.50822-6013 MBA040 19

81.50822-6014 MBA050 21

81.50822-6029 MBA059 24

81.50822-6035 MBA043 20

Mercedes

3565400017 MBA007 11

6695400917 MBA033 17

9015400017 MBA033 17

9015400217 MBA035 18

9015400317 MBA035 18

81508110004 MBA010 11

82823884510 MBA010 11

82853884510 MBA010 11

356 540 0017 MBA063 24

669 540 0917 MBA064 25

81,50822-6015 MBA037 18

A669 540 0417 MBA039 19

Renault

20844903 MBA061 24

68325408 MBA034 17

5001822987 MBA011 12

...Renault

5001831161 MBA015 13

5001834075 MBA013 12

5001834075 MBA016 13

5001834075 MBA036 18

5001848363 MBA017 13

5001866914 MBA061 24

5010848607 MBA032 17

5010848607 MBA053 22

5021200653 MBA003 10

5021200658 MBA008 11

5021200662 MBA012 12

68320874 MBA058 23

68320909 MBA058 23

5001855902 MBA041 19

MBA009 11

MBA014 12

MBA031 17

SAF

05 801 51 70 0 MBA054 22

BPW 96150 MBA044 20

Z 000 8241 MBA047 21

Z 000 8242 MBA055 23

3.424.2009.00 MBA062 24

Scania

1388953 MBA045 20

Setra

K001922 MBA046 20

7

1

2

3

8

1

2

3

9

1

2

3

10

1

2

3

MBA001

Application L

Suitable for Iveco SpA

Brake System Meritor B-Frame

WVA 29122 - 29067

Qty per Axle 2

MBA002

Application L

Suitable for DAF Trucks NV , Iveco Euro Cargo


WVA 29065

Qty per Axle 2

MBA003

Application L

Suitable for Renault

Equivalent to 5021200653

Qty per Axle 2

MBA006

Application C

Suitable for Alexander Dennis Limited

Brake System Meritor D2

WVA 29043

Qty per Axle 2

11

1

2

3

MBA009

Application L

Suitable for Renault S120-S180


WVA 29065 - 29067

Qty per Axle 2

MBA008

Application L



Qty per Axle 2

MBA010

Application L – C

Suitable forMAN F2000 + M2000 + F90 - Kässbohrer Setra S300 - Mercedes Integro

Equivalent to 81508110004 - 82823884510 - 82853884510


WVA 29030 - 29053 - 29083

Qty per Axle 2

MBA007

Application C

Suitable for EvoBus GmbH - Mercedes (Bus) 0404



WVA 29030 - 29083

Qty per Axle 2

12

1

2

3

MBA011

Application L

Suitable for Renault AE 385 + 420 + 520



WVA 29030

Qty per Axle 2

MBA013

Application L

Suitable for MAN - Renault



WVA 29030 - 29083

Qty per Axle 2

MBA012

Application L




Qty per Axle 2

MBA014

Application L

Suitable for Renault R340 + 350 + 380


WVA 29043

Qty per Axle 2

13

1

2

3

MBA015

Application L – C

Suitable for Renault - Alexander Dennis Limited


Brake System Meritor D-Lisa

WVA 29090

Qty per Axle 2

MBA016

Application L – C

Suitable for Renault - Irisbus - MAN


Brake System Meritor ELSA-2

WVA 29131

Qty per Axle 2

MBA017

Application L – C

Suitable for MAN - Renault Agora


Brake System Meritor ELSA-1 - D3

WVA 29030 - 29053

Qty per Axle 2

MBA018

Application L

Suitable for MAN



WVA 29030 - 29113

Qty per Axle 2

14

1

2

3

MBA019

Application L

Suitable for MAN



WVA 29030 - 29114

Qty per Axle 2

MBA020

Application L

Suitable for Iveco Eurocargo



WVA 29065

Qty per Axle 2

MBA021

Application L

Suitable for Iveco Eurocargo


Brake System Knorr

WVA 29087 - 29032

Qty per Axle 2

MBA022

Application L

Suitable for Iveco Eurostar


Brake System Knorr

WVA 29087 - 29105

Qty per Axle 2

15

1

2

3

MBA023

Application L

Suitable for Iveco Eurotech + Eurotrakker + Cursor

Equivalent to 42530550 - 42530606

Brake System Knorr

Qty per Axle 2

MBA024

Application L

Suitable for Iveco Eurocargo + Eurotech


Brake System Knorr

Qty per Axle 2

MBA025

Application V

Suitable for Iveco Daily III

Equivalent to 42548195 - 2992393

Brake System Brembo

WVA 29131 - 29160

Qty per Axle 2

MBA026

Application V

Suitable for Iveco Daily


Brake System Brembo

WVA 29065 - 29067 - 29121

Qty per Axle 2

16

1

2

3

MBA027

Application V

Suitable for Iveco Daily

Equivalent to 1908407 - 42548208

Brake System Brembo

WVA 29131 - 29160

Qty per Axle 2

MBA028

Application V



Brake System Brembo

WVA 29229

Qty per Axle 2

MBA029

Application V


Equivalent to 29918554 - 42548209 - 42556205

Brake System Brembo

WVA 29123 - 29232

Qty per Axle 2

MBA030

Application V


Equivalent to 42549196 - 42559616 - 2992304

Brake System Brembo

WVA 29123 - 29232

Qty per Axle 2

17

1

2

3

MBA031

Application L

Suitable for Renault RVI

Brake System Wabco

WVA 29142

Qty per Axle 2

MBA032

Application L

Suitable for Renault RVI Midlum


Brake System Wabco

WVA 29088

Qty per Axle 2

MBA033

Application V

Suitable for Mercedes Sprinter

Equivalent to 6695400917 - 9015400017

Brake System ATE

WVA 21576 - 21577 - 21621 - 29835 - 23021

Qty per Axle 2

MBA034

Application L

Suitable for Renault Trucks


Brake System Meritor ELSA225

WVA 29174

Qty per Axle 2

18

1

2

3

MBA035

Application V

Suitable for Mercedes Sprinter

Equivalent to 9015400217 - 9015400317

Brake System ATE

WVA 23022 - 21576

Qty per Axle 2

MBA036

Application L



Brake System Meritor 68325408

WVA 29131

Length 355 mm

Axle Position Front / Rear

Qty per Axle 2

MBA037

Application L

Suitable for Man - Mercedes

Equivalent to 81,50822-6015

Brake System Knorr - K004857

WVA 29087 - 29093

Length 390 mm


Qty per Axle 2

MBA038

Application L

Suitable for Iveco - DAF


Brake System Knorr

WVA 29087 - 29105 - 29108

Length 285 mm


Qty per Axle 2

19

1

2

3

MBA039

Application L

Suitable for Mercedes

Equivalent to A669 540 0417

Brake System Knorr Perrot

WVA 21576 - 21577

Length 238 mm / 210 mm

Axle Position Front

Qty per Axle 2 + 2

MBA040

Application L

Suitable for MAN

Equivalent to 81.50822-6013

Brake System Meritor 68323118

WVA 29113

Length 270 mm


Qty per Axle 2

MBA041

Application L



Brake System Wabco

WVA 29142

Length 450 mm


Qty per Axle 2

MBA042

Application L

Suitable for Iveco

Brake System Knorr

WVA 29065 - 29067 - 29112

Length 495 mm

Axle Position Front

Qty per Axle 2

20

1

2

3

MBA043

Application L

Suitable for MAN TG1 13T Allrad


Brake System Knorr SN6 K016933

WVA 29213

Length 490 mm


Qty per Axle 1

MBA044

Application T

Suitable for SAF axles

Equivalent to BPW 96150

Brake System Haldex DBT22LT

WVA 29274

Length 610 mm

Axle Position Front

Qty per Axle 2

MBA045

Application L

Suitable for Iveco - Scania

Equivalent to 1903651 - 1388953

Brake System Knorr

WVA 29087 - 29105

Length 300 mm


Qty per Axle 2

MBA046

Application C

Suitable for Dennis Trident - Setra

Equivalent to K001922

Brake System Knorr

WVA 29087 - 29179 - 29253

Length 355 mm

Axle Position Front

Qty per Axle 2

21

1

2

3

MBA047

Application T

Suitable for Trailer BPW - SAF

Equivalent to Z 000 8241

Brake System Knorr

WVA 29165 - 29171

Length 360 mm

Qty per Axle 2

MBA048

Application L

Suitable for Iveco


Brake System Meritor

WVA 29067 - 29374

Length 475 mm


Qty per Axle 2

MBA049

Application L

Suitable for Iveco

Equivalent to 1903654 - 1903651

Brake System Knorr

WVA 29105 - 29087

Length 285 mm


Qty per Axle 2

MBA050

Application L

Suitable for MAN L2000, M2000L 17”

Equivalent to 81.50822-6014 / 33480087

Brake System Wabco

WVA 29055 - 29088 - 29091 - 29117

Length 295 mm


Qty per Axle 2

22

1

2

3

MBA051

Application L

Suitable for DAF LF 45 17”


Brake System Wabco

WVA 29088

Length 330 mm


Qty per Axle 2

MBA052

Application L

Suitable for Iveco Eurocargo 120EL

Equivalent to 1906468 / 42536956

Brake System Wabco

WVA 29088 - 29122

Length 365 mm


Qty per Axle 2

MBA053

Application L

Suitable for Renault Midlum 17”


Brake System Wabco

WVA 29088

Length 300 mm


Qty per Axle 2

MBA054

Application T

Suitable for Trailer BPW - SAF

Equivalent to 05 801 51 70 0

Brake System Knorr SB7

WVA 29165 - 29167 - 29253 - 29143 - 29120

Length 430 mm

Qty per Axle 2

23

1

2

3

MBA055

Application T

Suitable for BPW - SAF

Equivalent to Z 000 8242

Brake System Knorr

WVA 29167

Length 760 mm

Qty per Axle 2

MBA056

Application T

Suitable for BPW


Brake System Knorr

WVA 29165 - 29167 - 29171

Axle Position Front

Qty per Axle 2

MBA057

Application T

Suitable for BPW SH, SM, TSB4309, TS4312SKH, SKM, TSB3709


Brake System Knorr

WVA 29227 - 29228 - 29267

Length 510 mm

Qty per Axle 2

MBA058

Application L


Equivalent to 68320909 - 68320874

Brake System Knorr

WVA 29065 - 29067

Length 885 mm


Qty per Axle 2

24

1

2

3

MBA059

Application L

Suitable for MAN M Series


Brake System Knorr - K004857

WVA 29087 - 29093 - 29087 - 29197

Length 400 mm


Qty per Axle 2

MBA061

Application T

Suitable for BPW - Renault Midlum

Equivalent to 5001866914 - 20844903

Brake System Haldex

WVA 29181 - 29207

Length 365 mm

Axle Position Front

Qty per Axle 2

MBA062

Application T

Suitable for SAF

Equivalent to 3.424.2009.00

Brake System Wabco PAN 22-1

WVA 29162

Length 770 mm

Qty per Axle 2

MBA063

Application C


Equivalent to 356 540 0017

Brake System Knorr

WVA 29083 - 29084 - 29113 - 29161 - 29237

Length 275 mm / 155 mm


Qty per Axle 2 + 2

25

1

2

3

MBA064

Application L


Equivalent to 669 540 0917

Brake System Knorr

WVA 29835

Length 210 mm

Axle Position Rear

Qty per Axle 2

26

1

2

3

27

1

2

3

28

1

2

3

The designated trademarks are registered marks of their respective owners and Meritor and its affiliates are not commercially connected, affiliated, or associated with any of the owners of such marks. The Meritor products presented herein are not endorsed or authorized by any of the trademark owners.

Les marques désignées sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs. Meritor et ses filiales ne sont en aucun cas liés, affiliés ou associés aux propriétaires de ces marques. Les produits d’Meritor présentés dans ce document ne sont ni recommandés ni autorisés par les propriétaires de ces marques.

Die genannten Handelsmarken sind geschutzte Marken ihrer jeweiligen Eigentumer und Meritor und seine unterschiedlichen Tochtergesellschaften sind mit keinem der Eigentumer dieser Marken gewerbsmäßig verbunden, eine Filiale der Marke oder der Marke angegliedert. Die hier präsentierten Produkte von Meritor werden von den Eigentumern der Handelsmarken anderweitig weder empfohlen noch konzessioniert.

I marchi specificati sono marchi registrati che appartengono ai relativi proprietari. Meritor e le sue società affiliate non hanno alcun legame commerciale, affiliazione o associazione con i proprietari di tali marchi. I prodotti Meritor qui presentati non sono raccomandati o autorizzati da nessuno dei proprietari di tali marchi.

De vermelde handelsmerken zijn geregistreerde merken van de respectievelijke eigenaren en de onderneming Meritor en haar filialen zijn niet commercieel verbonden aan, aangesloten bij of geassocieerd met de eigenaren van dergelijke merken. De hier gepresenteerde Meritor producten worden door geen van deze eigenaren van handelsmerken aanbevolen of goedgekeurd.

Las marcas designadas son marcas registradas de sus propietarios respectivos y Meritor y sus filiales no están conectados, afiliados o asociados comercialmente con ninguno de los propietarios de dichas marcas. Los productos Meritor presentados aquí no están aprobados o autorizados por ninguno de los propietarios de las marcas registradas.

Wskazane znaki handlowe są zastrzeżonymi znakami handlowymi odpowiednich właścicieli. Firma Meritor i spółki z nią powiązane nie podjęły żadnej współpracy handlowej z właścicielami tych znaków. Przedstawione tu produkty firmy Meritor nie mają rekomendacji ani autoryzacji właścicieli wymienionych znaków handlowych.

Указываемые торговые марки являются зарегистрированными торговыми марками их соответствующих владельцев и компания Meritor и ее дочерние структуры не имеют каких-либо коммерческих отношений, не аффилиированы и не ассоциированы с какими-либо владельцами таких торговых марок. Представленные здесь изделия компании Meritor не являются переданными или санкционированными любыми владельцами торговых марок.

GB

F

D

I

NL

E

PL

RU

DISCLAIMERDISCLAIMER · AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ · ABLEHNUNG · ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ · DISCLAIMER · DESCARGO DERESPONSABILIDAD · WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI · ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Meritor Aftermarket Switzerland AGNeugutstrasse 89, 8600 Dübendorf, SwitzerlandTelephone Number: +41 (0) 44 824 8200

Meritor Aftermarket UK LimitedUnit 1 Broad Ground Road, Lakeside Industrial Estate, Redditch, Worcestershire, B98 8YS, U.K.Telephone Number: +44 (0) 1527 50 3950

The designated trademarks are registered marks of their respective owners and Meritor and its affiliates are not commercially connected, affiliated, or associated with any of the owners of such marks. The Meritor products presented herein are not endorsed or authorized by any of the trademark owners.

meritor.com

©2016 Meritor, Inc. All rights reserved.Issued 09-16 Publication MC4000

Descriptions and specifications were in effect at the time of publication and are subject to change without notice or liability

Distributed by

visit meritorpartsonline.com/europe

You can find us on:

MC4000

YOU CAN CONTACT US

■ FRANCE 0810 811267

■ SPAIN 901 51 22 14

■ PORTUGAL 808 20 08 81

■ GERMANY 0180 1 000 402

■ AUSTRIA 0810 8 100 41

■ ITALY 848 881 078

■ UK & IRELAND 845 606 7733

■ NETHERLANDS 0900 202 0348

■ BELGIUM 078 15 1372

■ LUXEMBOURG 273 02012

■ RUSSIA & CIS +41 (0) 44 8248281

■ CEE +44 (0) 1527 503950

■ EXPORT +44 (0) 1527 503950

■ SCANDINAVIA +44 (0) 1527 503950

■ BALKANS +41 (0) 44 8248200

MERITOR PAD WEAR WARNING INDICATORS (PWWI)meritor-aftermarket.eu/catalogues/Meritor PWWI...

Documents

Transcript of MERITOR PAD WEAR WARNING INDICATORS (PWWI)meritor-aftermarket.eu/catalogues/Meritor PWWI...