Maultaschen i pierogi 2018 20.–23.06.2018 w Internationales Forum Burg Liebenzell

Zmiana perspektywy – percepcja – spotkania Obraz Niemiec jako wyzwanie dla międzynarodowej wymiany młodzieży Forum dla szkolnej i pozaszkolnej wymiany młodzieży z Niemcami, Polską,

Rosją i Czechami

Organizatorzy:

KoordinierungszentrumDeutsch-TschechischerJugendaustausch

Koordinační centrumčesko-německýchvýměn mládeže

Jeżeli prasa i sieci społecznościowe w Polsce, Rosji i Republice Czeskiej kreślą wizerunek Niemiec stosując sprawdzoną od dawien dawna metodę porów-

nywania ich z nazistami i dramatyzując obecne wydarzenia polityczne, zaś niemieckie media odpowiednio ostro przekazują relacje na temat polityki we

wszystkich trzech państwach partnerskich, trudno się dziwić, że coraz więcej młodych ludzi ma zupełnie zniekształcony wizerunek partnera wymiany.

Co należałoby uczynić, by pozbyć się takiego „wizerunku wroga”, który zdążyliśmy już polubić, oraz wciąż na nowo konstruowanych wyobrażeń

partnerów wymiany? Jak przeciwdziałać takim populistycznym przedstawieniom? W ramach pracy pedagogicznej pragniemy zaoferować uczest-

nikom warsztaty teatralne i medialne służące poszukiwaniu prawdy lub odpowiedzi na pytanie, jak powstaje taki a nie inny wizerunek danego

kraju czy społeczeństwa. Priorytetem oferowanych przez nas warsztatów będzie wymiana pomysłów i kreatywna praca nad tematem tegorocznego

Forum oraz zaplanowanie spotkania młodzieży.

A ponadto otrzymacie Państwo aktualne informacje na temat dofinansowywania wymiany młodzieży i będziecie mieli okazję do osobistych rozmów

z ekspertkami i ekspertami instytucji wspierających wymianę młodzieży.

środa, 20.6.2018

przyjazd do godz. 16.00

od godz. 15.00 pierwsze spotkanie przy kawie, herbacie i ciastkach w jadalni

16.30 powitanie przez zespół organizacyjny „Maultaschen und Piroggen“

IFBL, PNWM, Fundacja DRJA i Tandem / sprawy organizacyjne

17.00 osobiste poznanie się uczestników i zespołu organizacyjnego

18.00 kolacja

19.00 dalsze poznawanie się uczestników

czwartek, 21.6.2018

08.00 – 09.00 śniadanie

09.00 – 09.15 rozgrzewka

9.15 – 10.30 „Mały alfabet wspierania“

PNWM, Fundacja DJRA, Tandem przedstawią swoją działalność

10.30 przerwa na kawę

„Informacje i pomysły dla wymiany młodzieży“

11.00 – 12.30 Warsztaty część I

warsztaty rotacyjne (możliwy jest udział w dwóch z nich – 1x przed połu-

dniem, 1x po południu)

1. Dobry program – planowanie, koncepcja i realizacja udanego spotkania

młodzieży (PNWM)

2. Pierwsze kroki od wniosku do dokumentacji rozliczeniowej (Fundacja DRJA)

3. Od ananasa do zip-zapa – animacja językowa, ćwiczenia i gry w międzyna-

rodowej wymianie młodzieży (Tandem – animacja językowa)

12.30 obiad

14.00 – 14.15 rozgrzewka

14:15 – 16:00 Warsztaty część II

1. Dobry program – planowanie, koncepcja i realizacja udanego spotkania

młodzieży (PNWM)

2. Pierwsze kroki od wniosku do dokumentacji rozliczeniowej (Fundacja DRJA)

3. Od ananasa do zip-zapa – animacja językowa, ćwiczenia i gry w międzyna-

rodowej wymianie młodzieży (Tandem – animacja językowa)

16.00 – 16.30 przerwa na kawę

16.30 – 18.00 Informacje dotyczące wymiany z poszczególnymi krajami.

Instytucje wspierające informują równolegle w dwóch panelach na temat

wymiany młodzieży z Polską, Rosją i Czechami.

18:00 kolacja

19.00 basen termalny (indywidualnie) lub odpoczynek przy Mistrzostwach

Świata w Piłce Nożnej

piątek, 22.6. 2018

08.00 – 09.00 śniadanie

09.00 – 09.15 rozgrzewka- animacja językowa

09.15 – 10.45 „Wizerunki Niemiec w Polsce“, Manfred Mack, pracownik naukowy

Niemieckiego Instytutu Kultury Polskiej w Darmstadt – wykład i rozmowa

10.45 przerwa na kawę

11.00 – 12.30 „Wizerunki Niemiec w Rosji“ Gemma Pörzgen – wykład i rozmowa

12.30 obiad

14.00 – 18.00 równoległe warsztaty „Poszukiwanie prawdy lub jak powstają

wizerunki w naszym umyśle?”

Karin Rothärmel-Roos, Forumtheater i Isabel Huber, warsztaty medialne

20 .00 muzyka, dobry nastrój i taniec – wydarzenie kulturalne

sobota, 23.6.2018

08.00 – 09.00 śniadanie

09.00 – 09.15 rozgrzewka

09.15 – 11.00 „Wspólnie jest łatwiej“ - wnioski projektowe i wiele innych spraw

11.00 przerwa

11.15 – 12.00 ewaluacja Forum Wymiany

12.00 obiad

wyjazd wszystkich uczestników

Program

Informacje

Internationales Forum

Studienleiterin Gertrud Gandenberger M.A.

Burg Liebenzell, 75378 Bad Liebenzell

Telefon: 07052-92450, Fax: 07052-924518

E-Mail: info@internationalesforum.de

Homepage: www.InternationalesForum.de

Numer konferencji: 64-2018

Opłata dla uczestników: 40 € dla uczestników z CZ, Pl i Ru,

50 € dla uczestników z D. Koszty udziału w Forum należy uiścić

niezależnie od wykorzystania świadczeń.

Zgłoszenia: info@internationalesforum.de

Termin zgłaszania się upływa w: poniedziałek, 4.6.2018 r.

Zwrot kosztów podróży: na podstawie Wytycznych PNWM wzgl.

Tandemu

Dojazd:

Samochodem

Bad Liebenzell – przy drodze federalnej 463 Pforzheim-Calw

Autostrada federalna A 8 zjazd Pforzheim-West wzgl. Leonberg

Autostrada federalna A 81 zjazd Herrenberg

Pociągiem

stacja Bad Liebenzell (z Pforzheim, Horb lub Stuttgartu)

Piechotą

Z dworca należy iść w kierunku centrum miasta – przejść obok

Kurhausu – na skrzyżowaniu skręcić w prawo w Wilhelmstraße –

aż do następnego skrzyżowania – następnie w kierunku Schömberg

– po ok. 500 m skręcić w prawo w Burgstraße i pójść stromą dróżką

(pomarańczowy szlak) w górę do zamku (pieszo ok. 20 -30 min.).

Przyjemności i dobrej kondycji.

Zespół organizacyjny „Maultaschen und Piroggen“:Gertrud Gandenberger, dyrektor ds. edukacji Międzynarodowego Forum Burg Liebenzell

(IFBL), Bad Liebenzell

Szymon Kopiecki, zastępca kierownika referatu wspierania w wymianie pozaszkolnej,

PNWM, Poczdam

Astrid Nebelung, pracownik referatu edukacji pozaszkolnej, Fundacja Niemiecko-Rosyjska

Wymiana Młodzieży (DRJA), Hamburg

Stefanie Schütz, pracownik referatu edukacji pozaszkolnej, Tandem, Regensburg

Monika Štroblová, pracownik Tandemu, Plzeň

Referenci/referentki:Manfred Mack, pracownik naukowy Niemieckiego Instytutu Kultury Polskiej (Deutsches

Poleninstitut), Darmstadt

Gemma Pörzgen, dziennikarka i ekspert ds. Europy Wschodniej, Berlin

Karin Rothärmel-Roos, pedagog teatralny, Renningen

Isabel Huber, pedagog mediów, Stuttgart

Deutsch-Polnisches Jugendwerk:

www.dpjw.de

Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch:

www.stiftung-drja.de

Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch – Tandem:

www.tandem-org.eu

numer konferencji: 64-2018

zgłoszenie do 04.06.2018

Wiążące zgłoszenieNiniejszym oświadczam, że zgłaszam swój udział w Forum wymiany:

imię i nazwisko

organizacja

adres

adres mailowy

numer telefonu

wiek

jedzenie wegetariańskie posiłki bez wieprzowiny uczulenie na żywność (jaką)

(prosimy o zakreślenie wzgl. skonkretyzowanie odpowiednich punktów)

data podpis (podpis elektroniczny jest wiążący)

Prosimy nadsyłać zgłoszenia do 4 czerwca, używając niniejszego formularza.

Prosimy o przesłanie formularza na adres: info@internationalesforum.de

ZgłoszenieMaultaschen und Piroggen – Forum wymiany 2018

w Internationalen Forum Burg Liebenzell, Bad Liebenzell

(Schwarzwald – Baden-Württemberg)

20.–23.06.2018