MATERIAŁY REPERTUAROWE Adaptacje literatury pięknej, legend,...

Biblioteka Pedagogicznaw Piotrkowie TrybunalskimMultimedialne Centrum Informacji i Promocjioprac. Sylwia Brzeżańska

MATERIAŁY REPERTUAROWE Adaptacje literatury pięknej, legend, podań, baśni

Zestawienie bibliograficzne w wyborze

WYDAWNICTWA ZWARTE(Książki dostępne w Bibliotece Pedagogicznej w Piotrkowie Trybunalskim i/lub jej Filiach)

ADAMCZYK Piotr : Gra w teatr : jak prowadzić dziecięce i młodzieżowe zespoły teatralne. Kraków : „Rubikon”, 2005. - S.19-34 : Strach Czerwonego Kapturka

Sygnatura: 29281 Filia BełchatowieSygnatura: 39984, 39682 Filia w Tomaszowie Maz.

AWGULOWA Janina : Dziecko widzem i aktorem : inscenizacje dla klas przedszkolnych, świetlic, domów dziecka. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1979

Zawiera:➢ S. 7-13 : Koziołeczek (humoreska lalkowa opracowana wg opowiadania Lucyny

Krzemienieckiej); ➢ S. 14-19 : Śpiewanki-mruczanki Kubusia Puchatka (wielki misiowy monolog); ➢ S. 20-26 : Grzyby (inscenizacja wiersza Jana Brzechwy); ➢ S. 27-35 : Śniadanie zającza (inscenizacja opracowana na podstawie opowiadania Heleny

Bechlerowej); ➢ S. 36-41 : O bukowym zmartwieniu (inscenizacja opracowana na podstawie opowiadania

Lucyny Krzemienieckiej); ➢ S. 42-51 : Na prawo, na lewo (inscenizacja opracowana na podstawie opowiadania Hanny

Zdzitowieckiej); ➢ S. 52-60 : Kto kiedy zasypia (inscenizacja opracowana na podstawie opowiadania Marii

Łastowieckiej); ➢ S. 61-71 : W ZOO ((inscenizacja wiersza Barbary Lewandowskiej) ; ➢ S. 85-102 : Chciwe niedźwiadki (inscenizacja opracowana na podstawie ludowej baśni

węgierskiej w tłumaczeniu Marii Górskiej) ; ➢ S. 103-122 : O wesołej Ludwiczce („wodewil” lalkowy opracowany na podstawie

opowiadania Anny Świrszczyńskiej) ; ➢ S. 123-150 : Jak Kolczatek szukał mieszkania (inscenizacja opracowana na podstawie

opowiadania Heleny Bechlerowej ; ➢ S. 171-190 ; Kolorowe misie (inscenizacja opracowana na podstawie opowiadania Heleny

Bechlerowej „Cztery misie i ten piąty”) ; ➢ S. 191-202 : Mateuszek na Zaczarowanej Wyspie (inscenizacja opracowana na podstawie

opowiadania Stefanii Szuchowej) ; ➢ S. 203-211 : Wiersze, które lubimy (montaż słowno-muzyczny) [Tuwim J. : O Grzesiu

kłamczuchu i jego cioci ; Zosia Samosia ; Słoń Trąbalski : Spóźniony słowik. Sygnatura: 40710 - 40718, 40811 - 40815, 40709 W

Sygnatura: 15897-15900 Filia w BełchatowieSygnatura: 23550-23552 Filia w Radomsku

AWGULOWA Janina, ŚWIĘTEK Wacława : Inscenizacje w klasach I-IV. - Warszawa : Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, 1968

Zawiera:➢ S. 35-37 : Wiewiórki : inscenizacja opracowana na podstawie wiersza B. Ostrowskiej [dla

klasy III szkoły podstawowej]; ➢ S. 40-42 : Mądry Kuba i Niedźwiedź : inscenizacja opracowana na podstawie czytanki A.

Szarskiej [dla klasy II szkoły podstawowej]; ➢ S. 47-51 : Kuśnierz Jeż Igiełka : inscenizacja opracowana na podstawie czytanki Z.

Szymańskiej [dla klasy II szkoły podstawowej] : ➢ S. 57-60 : Kłopoty Burka z podwórka : inscenizacja opracowana na podstawie wiersza L.

Krzemienieckiej [dla klasy III szkoły podstawowej];

1

➢ S. 66-69 : O polnym skrzacie : inscenizacja opracowana na podstawie czytanki L. Krzemienieckiej ;

➢ S. 73-86 : Kozucha-Kłamczucha : inscenizacja opracowana na podstawie baśni J. Porazińskiej [dla klasy III i IV szkoły podstawowej];

➢ S. 92-104 : Leśne rachuneczki : inscenizacja opracowana na podstawie utworu L. Krzemienieckiej [dla klasy II szkoły podstawowej];

➢ S. 112-143 : O krasnoludkach i Sierotce Marysi : inscenizacja opracowana na podstawie wybranych fragmentów baśni Marii Konopnickiej [dla klasy IV szkoły podstawowej] ;

➢ S. 230-243 : Baśń o kopciuszku : inscenizacja opracowana na podstawie książki Cz. Janczarskiego i J. Krzemienieckiej pt. „Zaczynamy przedstawienie” [dla klasy IV szkoły podstawowej].Sygnatura: 23495, 25103 - 25104, 25593, 52530, 52528, 58292 – 58298Sygnatura: 9674-9675, 7656 (z 1974 r. ) Filia BełchatowieSygnatura: 11457 - 11458, 11472 - 11473, 11469, 11462, 11460, 17416 – 17420 (z 1974 r.) Filia w RadomskuSygnatura: 10823, 10820-10821 (z 1974 r.) Filia w OpocznieSygnatura: 10644-645 Filia w Tomaszowie Maz.

AWGULOWA Janina, ŚWIĘTEK Wacława : Małe formy sceniczne w pracy przedszkola. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1982. - (Biblioteka Pedagogiczna Nauczyciela Przedszkola)

Inscenizacje utworów literackich: ➢ Pan Doktor – Barbara Lewandowska; ➢ Cztery motylki – Wiera Bodalska; ➢ Zapasy na zimę – W. Grodzieńska; ➢ Gałgankowy skarb – Zbigniew Lengren; ➢ Na jesiennych straganach : zagadki przyrodnicze ; Jak się żabki kumkać nauczyły : wesołe

ćwiczenia ortofoniczne – H. Fikowa; ➢ Skrzat z halabardą – Cz. Janczarski; ➢ Roczek – Cz. Janczarski; ➢ Dla kogo piosenka – W . Badalska; ➢ Jak szukano igiełki Hani - J. Porazińska; ➢ Słoneczna bajka – H. Januszewska; ➢ Dzielny Tomcio i dwunastu braci – J. Porazińska.

Sygnatura: 46121, 46119, 29307 - 29308Sygnatura: 18216-18218 Filia w BełchatowieSygnatura: 25609-25610 Filia w Radomsku

BADOWSKA Jadwiga : Tuszimuni czyli baśń o Ntombi i morzu // W : Rozśpiewane bajki / [red. Janina Nicewicz-Kosińska]. - Warszawa : Centralny Ośrodek Metodyki Upowszechniania Kultury, 1987. – S. 129-146

Sygnatura: 66135Sygnatura: 32464 Filia w Tomaszowie Maz.

BARAŃSKA Małgorzata, FILAR Andrzej : Bajdobrzenie na szkolnej scenie / [muzyka Andrzej Filar ; il. Andrzej Jurkiewicz]. - Wyd. 2. - Gdańsk : "Harmonia", 2004

Zawiera Inscenizacje utworów:➢ S. 9-26 : Śpiąca Królewna; ➢ S. 27-44 : Tomcio Paluszek; ➢ S. 45-68 : Brzydkie Kaczątko; ➢ S. 69-94 : Kopciuszek; ➢ S. 95-118 : Kot w butach; ➢ S. 119-145 : Czerwony Kapturek; ➢ S. 146-167 : Jędrek Jeżyk; ➢ S. 168-202 : Królewna Śnieżka.

Sygnatura: 94758 + pł. CD

BORODEJUK Agnieszka : Teatr jest po to... . - Kielce : Wydawnictwo Pedagogiczne ZNP, cop. 2004

Zawiera:➢ S. 26-41 : Wioska Smerfów (kabaret dla szkoły podstawowej lub gimnazjum na

zakończenie roku szkolnego) ; ➢ S. 42-55 : Muminki przed podróżą : (kabaret z okazji ukończenia szkoły podstawowej) ; ➢ S. 56-66 : Wygrana (komedia o życiu rodzinnym na motywach opowiadania Anny Sójki

„Czarodziej”) ; ➢ S. 67-86 : Skąd na Ziemi smutki? (a podstawie mitu greckiego o Prometeuszu)

2

➢ S. 87-93 : Ja, Narcyz : (adaptacja mitu Wandy Markowskiej o Narcyzie) ; ➢ S. 94-100 : Tylko miłość wariatka ta sama (spektakl poetycki o miłości na podstawie

wierszy ks. Jana Twardowskiego).Dla szkoły podstawowej i gimnazjumSygnatura: 94420Sygnatura: 29137 Filia w BełchatowieSygnatura: 28830 Filia w Opocznie

BRYLL Ernest : Życie // W: Za każdy twój uśmiech : materiały repertuarowe / [red. Jolanta Masłowska]. - Warszawa : Centralny Ośrodek Metodyki Upowszechniania Kultury, 1976. – S. 9-36

Dla gimnazjum, szkół ponadgimnazjalnychSygnatura: 56448WSygnatura: 16229, 13624 Filia w BełchatowieSygnatura: 25794 (z 1979 r.) Filia w Tomaszowie Maz.

BRYLL Ernest, GORAJ Małgorzata, MLECZKO Antoni (muzyka) : Królowa Śniegu // W: Kurtyna w górę! : (inscenizacje) / Antoni Marianowicz ; oprac. graficzne Adam Kilian. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1989. – S. 87-142

Sygnatura: 67794, 74037 WSygnatura: 34801 Filia w Tomaszowie Maz.

BURNIEWICZ Józef : Śmiech na szkolnej scenie : scenariusze kabaretowe. - Gdańsk : "Harmonia", 2007. - (Lokomotywa Teatralna). – S. 123-138 : Krasicki na obiedzie czwartkowym (według Zofii Kossak-Szczuckiej) : scenariusz spektaklu przeznaczonego dla klas V podsumowującego wiadomości o Ignacym Krasickim

Sygnatura: 95597

BUTERLEWICZ Anna : Teatr z baśni / [przedmowa Julian Krzyżanowski ; rys. i opisy projektów kostiumów i dekoracji Helena Sołtanowa]. - Warszawa : "Sztuka", 1948. - (Biblioteczka Świetlicowa"Sztuki" ; T. 3)

Zawiera:➢ S. 13-28 : Baśń o staruszku, staruszce i złotej rybce – podług tekstu „Bajarza Polskiego”

K. Glińskiego; ➢ S. 29-46 : Baśń mazowiecka o Sobotniej Górze i żywej wodzie; ➢ S. 47-70 : „Szczęśliwy książę” – według baśni O. Wilde’a;➢ S. 71-90 : ‘Syrena” – według baśni Andersena; ➢ S. 91-106 : „Brzydkie kaczątko” według baśni Andersena.

Sygnatura: 2559

BYLIŃSKA Hanna : Pumy księżycowe // W : Rozśpiewane bajki / [red. Janina Nicewicz-Kosińska]. - Warszawa : Centralny Ośrodek Metodyki Upowszechniania Kultury, 1987. – S. 207-214

Sygnatura: 66135Sygnatura: 34646 Filia w Tomaszowie Maz.

CHĄDZYŃSKA Zofia : Dzieci i wnuki : // W : Za każdy twój uśmiech : materiały repertuarowe/ [red. Jolanta Masłowska]. - Warszawa : Centralny Ośrodek Metodyki Upowszechniania Kultury, 1979. - S. 25-36

W utworze autorka przedstawiła zderzenie starych kobiet z ich rzeczywistą sytuacją, brak zrozumienia ze strony dzieci i wnuków oraz problem samotności ludzi starych. Dla młodzieży starszejSygnatura: 56448WSygnatura: 16229, 13624 Filia w BełchatowieSygnatura: 25794 (z 1979 r.) Filia w Tomaszowie Maz.

CHOTOMSKA Wanda : Kabaret na jednej nodze. – Łódź : Wydaw. Literatura, 2000Zbiór krótkich dowcipnych utworów scenicznych, mitów, legend, baśni do wykorzystania na lekcjach języka polskiego i szkolnych teatrzykach do szkoły podstawowej i gimnazjum: Adaś i Ewa ; Elementarz ; Leśne ostępy ; Plaża ; Duch Błędnego Rycerza ; Duch Bolibrzuch ; Duch analfabety ; Duch poety ; Nocny alarm na biwaku ; Godzina duchów ; Spotkanie z upiorem ; Szalona Strzyga ; Wiedźmy ; Wampiry ; Spotkanie z toreadorem ; Sianokosy ; Alicja w Krainie Wagarów ; Festiwal na przerwie ; Kolekcjoner ; Spotkanie z Aktorem ; Zbieramy plamy ; O Guciu i żuciu ; Zwierzęta pociągowe ; Ojciec zalodzonych ; Dziadek do orzechów ; Gdzie dwóch się bije ; Rezerwat Śledzi ; Ale draka! ; Czerwony kapturek ; Królewna Śnieżka ; Królewna Śmieszka ; Jaś i Małgosia ; O Kocie, co palił fajkę ;O Królewnie w Żabę zaklętej ; Kruk i Lis ; Legenda o Popielu ; Śpiąca Królewna ; KopciuszekSygnatura: 88984

3

CHOTOMSKA Wanda, MARKIEWICZ Adam (muzyka) : Legenda o warszawskim Bazyliszku // W: Kurtyna w górę! : (inscenizacje) / Antoni Marianowicz ; oprac. graficzne Adam Kilian. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1989. – S. 61-86

Dla klas I-III szkoły podstawowejSygnatura: 67794, 74037 WSygnatura: 34801 Filia w Tomaszowie Maz.

CHOTOMSKA Wanda : Trampek na drodze ; Bajki Pana Słonia ; Bomba-Trąba ; Orkiestra w ZOO ; Gdzie jest Piotrowski?. - Warszawa : Centralny Ośrodek Metodyki Upowszechniania Kultury, 1975

Sygnatura: 52082 - 52084Sygnatura: 19730 Filia w Radomsku

CZTERY mile za Warszawką i inne obrazki sceniczne / Benedykt Hertz [i in.]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1962

Zawiera utwory: ➢ Wicuś Trzepałkiewicz występuje w teatrze – Maria Kownacka;➢ Kumoszki – Janina Porazińska ; Kłamca – Benedykt Hertz;➢ Dwie lekcje – Benedykt Hertz ; Cztery mile za Warszawką;➢ O odwilży, o kichaniu i o wiosny powitaniu – Maria Kownacka;➢ Jak Sewerysio nauczył się tabliczki mnożenia – Lucyna Krzemieniecka.

Sygnatura: 78570

DAWIDOWICZ Elżbieta : Mały Książę jest wśród nas // W : Scenariusze na cały rok... : (szkolne uroczystości, imprezy, widowiska). Cz. 2 / red. Elżbieta Doroszkiewicz, Krystyna Staszewska. - Kielce : Wydawnictwo Pedagogiczne ZNP, 1995. – S. 97-110

Dla klas IV-VI szkoły podstawowej, gimnazjum Sygnatura: 80362, 80360, 80358 WSygnatura: 36706 Filia w Tomaszowie Maz.

DMITRUK Urszula : W krainie baśni : scenariusze przedstawień teatralnych : kształcenie zintegrowane. - Łódź : "Res Polona", [2004]

Zawiera:➢ S. 7-18 : Śpiąca Królewna;➢ S. 19-32 : Gęsiareczka;➢ S. 33-45 : Kopciuszek; ➢ S. 45- 56 : Królewna Śnieżka; ➢ S. 57-66 : O złym czarodzieju Pim-Pom;➢ S. 67-76 ; Czerwony Kapturek;➢ S. 77-92 : Jaś i Małgosia;➢ S. 93-104 : Zaczarowany książę;➢ S. 105-116 : Szewczyk Dratewka;➢ S. 117-128 : Kot w butach.

Sygnatura: 93480Sygnatura: 34815 Filia w Radomsku

DZIURZYŃSKA Teresa, RATYŃSKA Hanna, STÓJOWA Elżbieta : A jak będzie słońce... A jak będzie deszcz... : wiersze, opowiadania, teatrzyki, przysłowia i zagadki dla przedszkoli : wypisy. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1996

Zawiera:➢ S. 208 : Pan Kukuryku – Anna Świrszczyńska; ➢ S. 208-209 : O Łukaszku, o zielonej brodzie dziada drzewojada i bigince Żywii – według

Kornelii Dobkiewiczowej i Marii Kownackiej; ➢ S. 209-211 : Jak to ze lnem było – według Marii Konopnickiej; ➢ S. 212-213 : O Lichu i biednej Jagusi – według Lucyny Krzemienieckiej; ➢ S. 214-215 : O Jasiu Kapeluszniku – według Lucyny Krzemienieckiej; ➢ S. 216-217 : Na wiejskim podwórku – Hanna Ratyńska; ➢ S. 217-218 : Zabawa w drobną kaszkę – Anna Świrszczyńska; ➢ S. 218-219 : Wiosenne wędrówka – według Heleny Bechlerowej; ➢ S. 219 : Zabawa w zabawy i bociany;➢ S. 219-221 : Wróżki – według Charlesa Perrault.

Sygnatura: 84003Sygnatura: 25635 Filia w BełchatowieSygnatura: 30877 Filia w RadomskuSygnatura: 37015 Filia w Tomaszowie Maz.

4

FECHNER-SĘDZICKA Iwona : „Cesarski słowik” : przedstawienie teatralne na motywach baśni H.CH. Andersena // W : Szkolne teatrzyki na cztery pory roku : [szkoła podstawowa, przedszkola] : praca zbiorowa / red. Iwona Fechner-Sędzicka. - Toruń : "Aker", [2003]

Sygnatura: 93342, 94570

FRĘŚ, Jan Andrzej : Teatr młodzieżowy : warsztat - spektakl - scenariusze. - Rzeszów : "Fosze", cop. 2005. – S. 101-110 : „A to ci teatr”

Dla uczniów klas starszych podstawowej na podstawie wierszy Joanna Kulmowej : „Teatr”, „Po co jest teatr”Sygnatura: 93661Sygnatura: 39709 Filia w Tomaszowie Maz.

GAŁCZYŃSKA Elżbieta, GARCZYK Zofia : Uczcijmy wierszem i piosenką. - Płock : Zakład Wydawniczo-Usługowy Marian Gałczyński, 1993

Zawiera:➢ S. 93-101 : Calineczka;➢ S. 102-109 : Kopciuszek.

Dla uczniów klas starszych szkoły podstawowej i gimnazjum Sygnatura: 14892 B - 14895 BSygnatura: 25302P (z 1994 r.) Filia w BełchatowieSygnatura: 31713 (z 1994 r.) Filia w RadomskuSygnatura: 37072 (z 1994 r.) Filia w Tomaszowie Maz.

GAŁCZYŃSKA, Elżbieta, SZCZEPAŃSKA Elżbieta, WÓJCIK Urszula : Na szkolnej scenie. - Płock : "Korepetytor", 1997

Zawiera:➢ S. 159-171 : Mały Książę (fragm.) [dla gimnazjum]; ➢ S. 184-197 : Mały Lord : inscenizacja opracowana na podstawie książki „Mały Lord” –

Francis Burnett [Dla uczniów klas starszych szkoły podstawowej];➢ S. 222-227 : Słowik / wg baśni H. Ch. Andersena.

Sygnatura: 15916 BWSygnatura: 31714 Filia w Radomsku

GAŁCZYŃSKI Konstanty Ildefons : Teatrzyk „Zielona Gęś” // W: Teatr w szkole / wybór i oprac. scenograficzne Aleksander Maksymiak. - Wrocław : "Siedmioróg", 2003. – S. 187-204

Dla klas VI szkoły podstawowej, gimnazjumSygnatura: 96226 – 96227, 86873 (z 1999 r.)Sygnatura: 26339 (z 1999 r.) Filia w BełchatowieSygnatura: 29047 Filia w OpocznieSygnatura: 32564 (z 1999 r.) Filia w RadomskuSygnatura: 37800 (z 1999 r.) Filia w Tomaszowie Maz.

GIARO Stanisława : Jak Szewczyk Skuba zwalczył smoka // W : Starczewska Ewa : Kuligiem w Nowy Rok : zabawy noworoczne dla dzieci. - Warszawa : Wydawnictwo Związkowe, 1960. - (Biblioteczka Wesołej Gromady ; T. 5). – S. 66-74

Inscenizacja frag. bajki „O królewnie Wandzie i wawelskim Smoku”. Dla klas młodszych szkoły podstawowej.Sygnatura: 70465Sygnatura: 4962, 4963 Filia w Radomsku

GIERLICH Regina : Wychowawczy program autorski dla uczniów gimnazjum - problemy i ich rozwiązania : klasa humanistyczna. - Kraków : "Impuls", 2006. – S. 48-57 : Scenariusz słuchowiska radiowego Mały Książę (na podstawie lektury Antoine’a Saint-Exupery)

Sygnatura: 94361

GUBERNAT Krystyna : Dla ambitnych „Cyd” Piotra Corneille’a // W : Uroczystości szkolne (apele, teatr, imprezy, kabaret) w gimnazjum I-III : praca zbiorowa / red. Barbara Bleja-Sosna. - Toruń : "Bea-Bleja", 2000. – S. 64-75

Sygnatura: 87382 - 87383, 96419, 87381 WSygnatura: 38044 Filia w Tomaszowie Maz.

GUBERNAT Krystyna : Pomysł na „Balladynę” // W : Uroczystości szkolne (apele, teatr, imprezy, kabaret) w gimnazjum I-III : praca zbiorowa / red. Barbara Bleja-Sosna. - Toruń : "Bea-Bleja", 2000. – S. 26-42


5

GUBERNAT Krystyna : „Poskromienie złośnicy” w telegraficznym skrócie // W : Uroczystości szkolne (apele, teatr, imprezy, kabaret) w gimnazjum I-III : praca zbiorowa / red. Barbara Bleja-Sosna. - Toruń : "Bea-Bleja", 2000. – S. 50-63


GUBERNAT Krystyna : „Świtezianka” na scenie // W : Uroczystości szkolne (apele, teatr, imprezy, kabaret) w gimnazjum I-III : praca zbiorowa / red. Barbara Bleja-Sosna. - Toruń : "Bea-Bleja", 2000. – S. 43-49


GUTOWSKA Joanna : Pani Twardowska / wg ballady Adama Mickiewicza // W: Teatr w szkole / wybór i oprac. scenograficzne Aleksander Maksymiak. - Wrocław : "Siedmioróg", 2003. – S. 133-146

Dla klas IV-V szkoły podstawowejSygnatura: 96226 – 96227, 86873 (z 1999 r.)Sygnatura: 26339 (z 1999 r.) Filia w BełchatowieSygnatura: 29047 Filia w OpocznieSygnatura: 32564 (z 1999 r.) Filia w RadomskuSygnatura: 37800 (z 1999 r.) Filia w Tomaszowie Maz.

GUTOWSKA Joanna : Teatrzyk szkolny : scenariusze przedstawień dla dzieci z młodszych klas szkoły podstawowej. - Warszawa : Centralny Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli, 1994. – S.53-64 : Bal bajek

Sygnatura: 15226 BSygnatura: 36300, 36216 Filia w Tomaszowie Maz.

HERTZ Benedykt : Koza, kózka i wilk / wg scenariusza Wandy Tatarkiewicz-Małkowskiej na podstawie bajki Lafontaie’a i Mickiewicza // W: Teatr w szkole / wybór i oprac. scenograficzne Aleksander Maksymiak. - Wrocław : "Siedmioróg", 2003. – S. 123-132


HLUBEK Irena : W kręgu teatru niewielkiego : scenariusze teatralne dla szkoły podstawowej i gimnazjum. - Kraków : "Rubikon", 2007. - (Zabawmy się w Teatr)

Zawiera:➢ S. 71-81 : Mały samotny Król : dla klas I-IV szkoły podstawowej (adaptacja baśni Brunona

Ferraro);➢ S. 82-93 : Dziwny potwór (dla klas IV-VI gimnazjum). Adaptacja baśni Brunona Ferero pt.

„ Potwór” według Ireny Hlubek;➢ S. 94-110 : W Melamelandii (dla klas IV-VI szkoły podstawowej i gimnazjum). Scenariusz

na motywach baśni Karmeli Cipriani „Signor Sveglia Signor Sonno” czyli „ Pan Budzik, Pan Sen” ; tłumaczenie z j. włoskiego i adaptacja – Irena Hlubek;

➢ S. 111-133 : Od bajki do bajki (dla klas IV-VI szkoły podstawowej) [m.in. z postaci z bajek : Tomcio Paluszek, Król elfów, Piotruś Pan, Jaś, Jacek, Bolek, Lolek, Mały Książę, Calineczka, Czarownica, Królowa Śniegu, Smok, Rozbójnicy.Sygnatura: 95990

INSCENIZACJA na lekcjach języka polskiego : materiały warsztatowe / Wojewódzki Ośrodek Metodyczny w Siedlcach. - Siedlce : [b. w.], 1995

Zawiera:Inscenizacje utworów lub fragmentów utworów dla klasy IV szkoły podstawowej: „Przyjaciele” Ignacy Krasicki; ➢Ferdynand Wspaniały;➢„Przyjaciele” Adam Mickiewicz; ➢„Wróżki” Charles Perrault; Inscenizacje utworów lub fragmentów utworów dla klasy V szkoły podstawowej : „W pustyni i puszczy” Henryk Sienkiewicz; „Pies i wilk” Adam Mickiewicz; „Prometeusz” [mit]; Demeter i Kora [mit]; „Wilk i baranek” Stanisław Trembecki.

6

Inscenizacje utworów lub fragmentów utworów dla klasy VI szkoły podstawowej : „Powrót taty” Adam Mickiewicz;„Robinson Kruzoe” Danel Defoe;„Gorące mleko” Julian Tuwim.Inscenizacje utworów lub fragmentów utworów dla gimnazjum „Pan Tadeusz” Adam Mickiewicz.„Latarnik” Henryk Sienkiewicz.Sygnatura: 15828 B

INSCENIZACJE : praca zbiorowa. Teatr Szkolny, Tom 1 / przedmowa Stanisław Marczak-Oborski. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1950

Zawiera:➢ S. 7-58 : Samotny biały żagiel – Walenty Katajew; ➢ S. 59-134 : Paweł Korczagin – F. Bondarenko; ➢ S. 135-206 : Timur i jego drużyna – A. Gajda ; ➢ S. 207-252 : Wańka-Monter – A. Szmankiewicz; ➢ S. 253-310 : Zielony kuferek – J. Wasilenko;➢ S. 311-392 : Czerwony krawat – S. Michałkow;➢ S. 393-438 : Drogocenne ziarno – A. Musatow.

Sygnatura: 5322

JANCZARSKI Czesław : Miś Uszatek na wsi // W : Na słoneczne i deszczowe dni : wiersze, opowiadania, teatrzyki dla przedszkoli / [wybór] Teresa Dziurzyńska, Hanna Ratyńska, Elżbieta Stójowa ; [il.] Anna Skrupska-Ekes. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1998. – S. 190-194


JANUSZEWSKA Hanna : Krzesiwo / wg baśni Hansa Christiana Andersena ; przekł. Stefania Beylinówna // Teatr w szkole / wybór i oprac. scenograficzne Aleksander Maksymiak. - Wrocław : "Siedmioróg", 2003. – S. 109-122


JEŻEWSKA Kazimiera : Podanie o Piaście // W: Starczewska Ewa : Kuligiem w Nowy Rok : zabawy noworoczne dla dzieci. - Warszawa : Wydawnictwo Związkowe, 1960. - (Biblioteczka Wesołej Gromady ; T. 5). – S. 43-65

Dla starszych uczniów szkoły podstawowej.Sygnatura: 70465Sygnatura: 4962-4964 Filia w Tomaszowie Maz.

KAHLAN Heine : Kot w butach (wersja skrócona) / przeł. Jan Orzech // W : Teatr w szkole / wybór i oprac. scenograficzne Aleksander Maksymiak. - Wrocław : "Siedmioróg", 2003. – S. 159-184


KILIAN Alina, KILIAN Ryszard : „Balladyna”, ale Alina…”, czyli jak zainteresować ucznia literaturą //W : Uroczystości szkolne (apele, teatr, imprezy, kabaret) w gimnazjum I-III : praca zbiorowa / red. Barbara Bleja-Sosna. - Toruń : "Bea-Bleja", 2000. – S. 19-25


KLUS-STAŃSKA Dorota : Między wzruszeniem a śmiechem. - Kraków : "Impuls", 1998Zawiera:

➢ S. 19-32 : Śpiąca Królewna;➢ S. 33-66 : Królewna Śnieżka w nowym wydaniu, czyli spojrzenie w lustro.

7

Dla uczniów klas I-III szkoły podstawowejSygnatura: 16357 B - 16358 B, 96603 (Wyd. 2 z 2004 r.)Sygnatura: 33902 (Wyd. 2 z 2004 r.) Filia RadomskuSygnatura: 38582, 39499 (Wyd. 2 z 2004 r.) Filia w Tomaszowie Maz.

KOECHER-HENSEL Agnieszka : Pan Plamka i jego kot / na motywie opowiadania Carolyn Sloan ; przekł. Andrzej Nowicki // W: Teatr w szkole / wybór i oprac. scenograficzne Aleksander Maksymiak. - Wrocław : "Siedmioróg", 2003. – S. 73-96

Dla klas I-III szkoły podstawowej. Autorzy przedstawienia zachęcają widzów do twórczej postawy wobec życia, niepoddawania się narzucanym wzorcom i modom.Sygnatura: 96226 – 96227, 86873 (z 1999 r.)Sygnatura: 26339 (z 1999 r.) Filia w BełchatowieSygnatura: 29047 Filia w OpocznieSygnatura: 32564 (z 1999 r.) Filia w RadomskuSygnatura: 37800 (z 1999 r.) Filia w Tomaszowie Maz.

KOŁODZIEJSKA Iwona : Teatrzyk dla klas młodszych. - Płock : "Korepetytor", 1997Zawiera:

➢ S. 47-51 : Spotkanie z dwunastoma Miesiącami – na podstawie baśni J. Porazińskiej „O dwunastu Miesiącach ;

➢ S. 52-55 : Trzy życzenia – na podstawie opowiadania J. B. Singera „Opowieści o trzech życzeniach”;

➢ S. 56-61 : Wiosenne zgadywanki – na podstawie legendy „Przebiśniegi” ze zbioru J. Kwintowej „Pierścień orlicy”.Sygnatura: 16390 BSygnatura: 26644 Filia w BełchatowieSygnatura: 31722 Filia w Radomsku

KONOPNICKA Maria : Dym / adaptacja i uwagi inscenizacyjne oprac. Tomira Łepkowska // W : Na święto matki : programy poezji, prozy, wybór materiałów na imprezy okolicznościowe / [wybór tekstów, propozycje programów Helena Rogozińska, Wanda Renikowa]. - Warszawa : Centralna Poradnia Amatorskiego Ruchu Artystycznego, 1967. – S. 95-101

Sygnatura: 65156 WSygnatura: 10451 Filia w Radomsku

KOPOPNICKA Maria : Urbanowa / adaptacja oprac. Izabella Cywińska-Adamska // W: Na święto matki : programy poezji, prozy, wybór materiałów na imprezy okolicznościowe / [wybór tekstów, propozycje programów Helena Rogozińska, Wanda Renikowa]. - Warszawa : Centralna Poradnia Amatorskiego Ruchu Artystycznego, 1967. – S. 112-126

Sygnatura: 65156 WSygnatura: 10451 Filia w Radomsku

KONOPIŃSKI Lech, SCISŁOWSKI Włodzimierz, JANICZ Mieczysław (muzyka) : Tajemnicze znaki // W: Kurtyna w górę! : (inscenizacje) / Antoni Marianowicz ; oprac. graficzne Adam Kilian. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1989. – S. 143-189

Dotyczy zasad bezpiecznego poruszania się po drogach dla klas młodszych szkoły podstawowej.Sygnatura: 67794, 74037 W

KOWNACKA Maria : Cztery mile za piec : rewia zabaw dziecięcych / wprowadzenie, charakterystyka postaci, wskazówki inscenizacyjne i reżyserskie oraz uwagi sceniczne w tekście Henryk Ładosz. - Wrocław : Wydawnictwo Wacław Bagiński, 1995. - (Biblioteczka Teatralna dla Dzieci / red. serii Ryszard Waksmund)

Sygnatura: 15434 B

KOWNACKA Maria : Kukiełki – supełki // W : Na słoneczne i deszczowe dni : wiersze, opowiadania, teatrzyki dla przedszkoli / [wybór] Teresa Dziurzyńska, Hanna Ratyńska, Elżbieta Stójowa ; [il.] Anna Skrupska-Ekes. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1998. – S. 124-129


KOWNACKA Maria : O Kasi, co gąski zgubiła : sztuka w pięciu podsłonach / wprowadzenie, charakterystyka postaci, wskazówki inscenizacyjne i reżyserskie oraz uwagi sceniczne w tekście Henryk Ładosz. - Wrocław : Wydawnictwo Wacław Bagiński, 1995. - (Biblioteczka Teatralna dla Dzieci / red. serii Ryszard Waksmund)

8

Sygnatura: 15435 B

KOWNACKA Maria : O straszliwym smoku i dzielnym szewczyku, prześlicznej królewnie i królu Gwoździku : sztuka w czterech obrazach z prologiem i epilogiem / wprowadzenie, charakterystyka postaci, wskazówki inscenizacyjne i reż. oraz uwagi w tekście Henryk Ładosz. - Wrocław : Wydawnictwo Wacław Bagiński, 1995. - (Biblioteczka Teatralna dla Dzieci / red. serii Ryszard Waksmund)

Sygnatura: 15433 B, 41837 (Wyd. 2 z 1949 r.)

KOWNACKA Maria : Spotkanie z jeżem // W : Na słoneczne i deszczowe dni : wiersze, opowiadania, teatrzyki dla przedszkoli / [wybór] Teresa Dziurzyńska, Hanna Ratyńska, Elżbieta Stójowa ; [il.] Anna Skrupska-Ekes. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1998. – S. 189-190


KOWNACKA Maria : Teatr dla malców z dziesięciu palców [ O krasnalu, co mieszkał w borze, o Plastusiu, Kasi i Muchomorze] // W : Na słoneczne i deszczowe dni : wiersze, opowiadania, teatrzyki dla przedszkoli / [wybór] Teresa Dziurzyńska, Hanna Ratyńska, Elżbieta Stójowa ; [il.] Anna Skrupska-Ekes. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1998. – S. 130-135


KOWNACKA Maria : Teatrzyk supełków / il. Janina Krzemińska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia",1970

M. in.: Kukiełka z Supełka ; Teatr dla Malców z dziesięciu palców ; O krasnalu, co mieszkał w borze, o Plastusiu, Kasi i Muchomorze ; Królewna Makówka ; Kozi domek ; Słonecznik ; Agata noga zamiata (Janina Porazińska, Maria Kownacka) ; O krasnalku i kolorowych kulkach.Dla klas młodszych szkoły podstawowej.Sygnatura: 25520

KOWNACKA Maria : „O Żaczku szkolaczku i o Sowizdrzale, co jeden kochał szkołę, a ten drugi wcale (fragmenty) // W : Słysz Stefan : Domowe zabawy teatralne. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1977. – S. 106-114

Dla uczniów młodszych szkoły podstawowejSygnatura: 53609 - 53611Sygnatura: 21647, 21648 Filia w Radomsku

KRUK Helena : Na jagody / wg Marii Kownackiej // W : Na słoneczne i deszczowe dni : wiersze, opowiadania, teatrzyki dla przedszkoli / [wybór] Teresa Dziurzyńska, Hanna Ratyńska, Elżbieta Stójowa ; [il.] Anna Skrupska-Ekes. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1998. – S. 182-189


KRUK Helena : O Gęsiareczce Kasieni i cudownych listkach pani Jesieni / wg Lucyny Krzemienieckiej // W : Na słoneczne i deszczowe dni : wiersze, opowiadania, teatrzyki dla przedszkoli / [wybór] Teresa Dziurzyńska, Hanna Ratyńska, Elżbieta Stójowa ; [il.] Anna Skrupska-Ekes. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1998. – S. 135-139


KRUK Helena : Teatr pod Kolorowym Parasolem (zabawa w przedstawienie): O smutnej dziewczynce Rozalinie i o Wesołym Cyrku na Kółkach // W : Na słoneczne i deszczowe dni : wiersze, opowiadania, teatrzyki dla przedszkoli / [wybór] Teresa Dziurzyńska, Hanna Ratyńska, Elżbieta Stójowa ; [il.] Anna Skrupska-Ekes. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1998. – S. 171-177

Sygnatura: 85244

9

Sygnatura: 26186 Filia w BełchatowieSygnatura: 31541 Filia w RadomskuSygnatura: 38045 Filia w Tomaszowie Maz.

KRUK Helena : Teatr pod Zielonym Parasolem Zielonym Drzewem // W : Na słoneczne i deszczowe dni : wiersze, opowiadania, teatrzyki dla przedszkoli / [wybór] Teresa Dziurzyńska, Hanna Ratyńska, Elżbieta Stójowa ; [il.] Anna Skrupska-Ekes. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1998. – S. 177-181


KRZYCZKOWSKA ANNA : Szkoła uśmiechnięta na co dzień i od święta : scenariusze imprez szkolnych dla II i III etapu kształcenia. - Kielce : Wydawnictwo Pedagogiczne. ZNP, 2000

Zawiera:➢ S. 81-99 : Baśń higieniczna o królewnie Śnieżce i siedmiu krasnoludkach; ➢ S.101-126 : Baśń o panowaniu Zdrówka.

Sygnatura: 87199

KURNICKA Anna : Kredą pisane : scenariusze przedstawień szkolnych : inscenizacje teatralne i poetyckie. - Wyd. 2 poszerz. - Kraków : "Impuls", 1999

Zawiera:➢ S. 67-70 : Jaś i Małgosia; ➢ S. 81-83 : Wanda.

Dla uczniów szkoły podstawowej, gimnazjumSygnatura: 86629Sygnatura: 26801 Filia w BełchatowieSygnatura: 32582 Filia w RadomskuSygnatura: 38575 Filia w Tomaszowie Maz

KWIEK Wiesława : Lepiej zapobiegać niż leczyć : scenariusze imprez szkolnych. - Sokołów Podlaski : F.P.U.H. "Wiwa" Waldemar Kwiek, 2005. – S. 114-124 : Opowieść wigilijna

Na podstawie tekstu Karola Dickensa „Opowieść wigilijna czyli kolęda prozą” dla szkół podstawowychSygnatura: 94540

KWIEK Wiesława : Lepiej zapobiegać niż leczyć : scenariusze imprez szkolnych. - Sokołów Podlaski : F.P.U.H. "Wiwa" Waldemar Kwiek, 2005. – S. 125-130 : Z dziejów Króla Salomona

Na podstawie tekstu A. Kamieńskiej „Książka nad książkami” dla szkół podstawowychSygnatura: 94540

KWIEK Wiesława : Lepiej zapobiegać niż leczyć : scenariusze imprez szkolnych . - Sokołów Podlaski : F.P.U.H. "Wiwa" Waldemar Kwiek, 2005. – S. 131-135 : Jak sól z Węgier do Polski przywędrowała czyli rzecz o świętej Kindze

Adaptacja legendy dla uczniów szkoły podstawowejSygnatura: 94540

KWIEK Wiesława : Od września do czerwca : scenariusze imprez szkolnych. - [Sterdyń] : ["Wiwa"], 2001. – S. 22-30 : Jak to ze Skrobkiem było (sztuka w czterech odsłonach)

Inscenizacja w oparciu o tekst Marii Konopnickiej dla uczniów szkoły podstawowej Sygnatura: 90863Sygnatura: 34040 Filia w Radomsku

KWIEK Wiesława : Od września do czerwca : scenariusze imprez szkolnych. - [Sterdyń] : ["Wiwa"], 2001. – S. 31-39 : „Pinokio czyli z dziejów drewnianego pajaca” (sztuka w pięciu odsłonach)

Dla uczniów szkoły podstawowejSygnatura: 90863Sygnatura: 34040 Filia w Radomsku

KWIEK Wiesława : Od września do czerwca : scenariusze imprez szkolnych. - [Sterdyń] : ["Wiwa"], 2001. – S. 40-50 : Opowieść wigilijna

Inscenizacja w oparciu o tekst Karola Dickensa dla uczniów szkoły podstawowejSygnatura: 90863Sygnatura: 34040 Filia w Radomsku

KWIEK Wiesława : Od września do czerwca : scenariusze imprez szkolnych. - [Sterdyń] : ["Wiwa"], 2001. – S. 51-55 : Orfeusz i Eurydyka (sztuka w czterech odsłonach)

10


KWIEK Wiesława : Od września do czerwca : scenariusze imprez szkolnych. - [Sterdyń] : ["Wiwa"], 2001

Zawiera:➢ S. 56-68 : „O zaklętym kaczorze” (sztuka oparta na motywach baśni Marii Kann); ➢ S. 69-76 : Kopciuszek.


KWIEK Wiesława : Od września do czerwca : scenariusze imprez szkolnych. - [Sterdyń] : ["Wiwa"], 2001. – S. 94-102 : Kłamczucha

Inscenizacja w oparciu o tekst książki Małgorzaty Musierowicz dla uczniów szkoły podstawowej.Sygnatura: 90863Sygnatura: 34040 Filia w Radomsku

LENKIEWICZ Krystyna : Wybór wierszy okolicznościowych dla klas I-III. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1990. – S. 428-431 : Pożegnanie ułanów : inscenizacja na podstawie fragmentów wiersza Anny Świrszczyńskiej „Markietanki księcia Józefa”

Sygnatura: 73267, 72432 WSygnatura: 24565, 23332 (Wyd. 2 zm. 1994 r.), 23280-283 (Wyd. 2 zm. 1994 r.) Filia w

BełchatowieSygnatura: 29879-880, 30573 CZT (Wyd. 2 zm. 1994 r.), 30572 (Wyd. 2 zm. 1994 r.) Filia w

RadomskuSygnatura: 36157, 36222 (Wyd. 2 zm. 1994 r.) Filia w Tomaszowie Maz.

LUBKIEWICZ-URBANOWICZ Teresa : Nie samą miłością // W : Za każdy twój uśmiech : materiały repertuarowe / [red. Jolanta Masłowska]. - Warszawa : Centralny Ośrodek Metodyki Upowszechniania Kultury, 1976. – S. 37-58

Dla uczniów gimnazjum i szkół ponadgimnazjalnychSygnatura: 56448WSygnatura: 13624, 16229 Filia w BełchatowieSygnatura: 25794 (1979 r.) Filia w Tomaszowie Maz.

MACHOCKA Agnieszka, URBAŃSKA Ewa : Odlotowe kapcie – baśń o Kopciuszku // W: Mały teatr – wielkie emocje : scenariusze imprez szkolnych / pod red. Cecylii Antosik. Kielce : Wydawnictwo Pedagogiczne ZNP, 2004. - S. 93-100

Sygnatura: 97305Sygnatura: 29542 Filia w Bełchatowie

MAKSYMIUK Aleksander : Gnomy z planety Gnu / wg opowiadania Umberto Eco w przekładzie MariiPietrzyckiej-Giorgetty // W : Teatr w szkole / wybór i oprac. scenograficzne Aleksander Maksymiak. - Wrocław : "Siedmioróg", 2003. – S. 9-20

Dla klas I-III szkoły podstawowejSygnatura: 96226 – 96227, 86873 (z 1999 r.)Sygnatura: 26339 (z 1999 r.) Filia w BełchatowieSygnatura: 29047 Filia w OpocznieSygnatura: 32564 (z 1999 r.) Filia w RadomskuSygnatura: 37800 (z 1999 r.) Filia w Tomaszowie Maz.

MAKSYMIUK Aleksander : Bajka o rybaku i złotej rybce / wg bajki Aleksandra Puszkina ; przekł. Julian Tuwim // W: Teatr w szkole / wybór i oprac. scenograficzne Aleksander Maksymiak. - Wrocław : "Siedmioróg", 2003. – S. 147-158

Dla klas IV-VI szkoły podstawowejSygnatura: 96226 – 96227, 86873 (z 1999 r.)Sygnatura: 26339 (z 1999 r.) Filia w BełchatowieSygnatura: 29047 Filia w OpocznieSygnatura: 32564 (z 1999 r.) Filia w RadomskuSygnatura: 37800 (z 1999 r.) Filia w Tomaszowie Maz.

MARIANOWICZ Antoni, SIELICKI Ryszard (muzyka) : Brzydkie Kaczątko // W: Kurtyna w górę! : (inscenizacje) / Antoni Marianowicz ; oprac. graficzne Adam Kilian. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1989. – S. 7-29

Sygnatura: 67794, 74037 WSygnatura: 34801, 34802 Filia w Tomaszowie Maz.

11

MIDA Barbara : Jest taki kwiat : (sztuka w 4 aktach) // W : Scenariusze na cały rok... : (szkolne uroczystości, imprezy, widowiska). Cz. 1 / red. Elżbieta Doroszkiewicz, Krystyna Staszewska. - Kielce : Wydawnictwo Pedagogiczne ZNP, 1995. – S. 117-127

Na podstawie bajki ks. Mieczysława Malińskiego pt. : „Jest taki kwiat” z tomu „Bajki nie tylko dla dzieci” dla klas młodszych szkoły podstawowejSygnatura: 80359, 80361, 80357 WSygnatura: 36705 Filia w Tomaszowie Maz.

MIŁOBĘDZKA Krystyna : Ptam // W: Teatr w szkole / wybór i oprac. scenograficzne Aleksander Maksymiak. - Wrocław : "Siedmioróg", 2003. – S. 221-234

Dla klas V szkoły podstawowej i gimnazjum. Dotyka aktualnego problemu braku porozumienia między światem dorosłych, a światem dzieckaSygnatura: 96226 – 96227, 86873 (z 1999 r.)Sygnatura: 26339 (z 1999 r.) Filia w BełchatowieSygnatura: 29047 Filia w OpocznieSygnatura: 32564 (z 1999 r.) Filia w RadomskuSygnatura: 37800 (z 1999 r.) Filia w Tomaszowie Maz.

MINEYKO Barbara : Improwizacje w klasach I-III [szkoła podstawowa]. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1982

Zawiera:➢ S. 106-115 : Nić Ariadny – N. Hawthorne / adaptacja sceniczna wg przekładu M. J.

Lutosławskiej ; S. 115-121 : Midas, złoty król – N. Hawthorne / adaptacja sceniczna wg przekładu Krystyny Tarnawskiej ;

➢ S. 121-129 : Jak Wojtek został strażakiem / inscenizacja na podstawie książki Czesława Janczarskiego ;

➢ S. 130-136 : Filip i jego załoga na terenie szkoły / inscenizacja na podstawie książki Janiny Broniewskiej „Filip i jego załoga na kółkach” ;

➢ S. 34-40 : Dobra koleżanka / na podstawie książki Miry Jaworczakowej „Oto jest Kasia” ; ➢ S. 40-45 : Kłamczuch / na podstawie książki Miry Jaworczakowej „Film o niesfornej

kaczuszce” i „Kłamczuch” ; ➢ S. 45-51 : Nie musisz być kapitanem / na podstawie książki Miry Jaworczakowej „Błękitna

królewna”, „Nie musi się być kapitanem”.Sygnatura: 45752 – 45757, 60593 – 60595 (Wyd. 1986)Sygnatura: 25511 – 25512, 27906 – 27909 (Wyd. z 1986 r.) Filia w RadomskuSygnatura: 28989 – 28991, 336179 (Wyd. z 1986 r.), Filia w Tomaszowie Maz.

MUCHA Danuta : Przebaczenie. - Piotrków Trybunalski : Naukowe Wydawnictwo Piotrkowskie, 2004

Sygnatura: 92168, 97434

MULARCZYK Andrzej : Trawą wyrosnąć // W : Za każdy twój uśmiech : materiały repertuarowe / [red. Jolanta Masłowska]. - Wznowienie. - Warszawa : Centralny Ośrodek Metodyki Upowszechniania Kultury, 1979. – S. 59-90

Dla uczniów gimnazjum, szkół ponadgimnazjalnych.Sygnatura: 56448WSygnatura: 16229, 13624 Filia w BełchatowieSygnatura: 25794 (z 1979 r.) Filia w Tomaszowie Maz.

PTASIE radio / wg Juliana Tuwima // W: Inscenizacje pełne radości dla klas 1-3 / wybór i oprac. Ryszard Przymus. - Łódź : "Juka", 1995. – S. 224-229

Sygnatura: 79555Sygnatura: 24826 Filia w BełchatowieSygnatura: 31404 Filia w RadomskuSygnatura: 36645, 36645 Filia w Tomaszowie Maz.

RATYŃSKA Hanna : Brzydkie Kaczątko / wg Jana Christiana Andersena // W : Na słoneczne i deszczowe dni : wiersze, opowiadania, teatrzyki dla przedszkoli / [wybór] Teresa Dziurzyńska, Hanna Ratyńska, Elżbieta Stójowa ; [il.] Anna Skrupska-Ekes. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1998. – S. 165-168


12

RATYŃSKA Hanna : Królowa Śniegu / wg Jana Christiana Andersena // W : Na słoneczne i deszczowe dni : wiersze, opowiadania, teatrzyki dla przedszkoli / [wybór] Teresa Dziurzyńska, Hanna Ratyńska, Elżbieta Stójowa ; [il.] Anna Skrupska-Ekes. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1998. – S. 154-159


RATYŃSKA Helena : O Klauni Koronczarce i zimowych wróżkach / wg Ewy Szelburg-Zarembiny // W: Na słoneczne i deszczowe dni : wiersze, opowiadania, teatrzyki dla przedszkoli / [wybór]Teresa Dziurzyńska, Hanna Ratyńska, Elżbieta Stójowa ; [il.] Anna Skrupska-Ekes. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1998. – S. 140-144


RATYŃSKA Hanna : W Wojtusiowej izbie / wg Janina Porazińska // W: Na słoneczne i deszczowedni : wiersze, opowiadania, teatrzyki dla przedszkoli / [wybór] Teresa Dziurzyńska, Hanna Ratyńska, Elżbieta Stójowa ; [il.] Anna Skrupska-Ekes. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1998. – S. 160-164


ROSIŃSKA Maria : Marcelinek // W : Na słoneczne i deszczowe dni : wiersze, opowiadania, teatrzyki dla przedszkoli / [wybór] Teresa Dziurzyńska, Hanna Ratyńska, Elżbieta Stójowa ; [il.] Anna Skrupska-Ekes. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1998. – S. 168-169


ROZRACHUNKI uczniowskie, czyli szkolne „Dziady” Mickiewiczowskie // W: Zapraszamy do szkolnego teatru : inscenizacje, montaże poetycko-muzyczne, dramy, konkursy ; praca zbiorowa / pod red. Elżbiety Gałczyńskiej. Płock : „Korepetytor”, 2001. - S. 41-52

Dla starszej młodzieżySygnatura: 27713 Filia w BełchatowieSygnatura: 33216 Filia w RadomskuSygnatura: 38046 Filia w Tomaszowie Maz.

RUCIŃSKI Taduesz : Spotkanie przy malowanej ścianie : inscenizacje na różne okazje. - Kraków : „Rubikon”, 2004. - S. 18-25 : Ktoś do pokochania lub bezludne wyspy : inscenizacja na motywach baśni Tove Jansson „Kto pocieszy Kopciuszka”

Sygnatura: 39985 Filia w Tomaszowie Maz.

SANKOWSKA-PATALON MIROSŁAWA : „Modna dziewczyna...” : scenariusz przedstawienia napodstawie „Żony modnej” I. Krasickiego / Mirosława Sankowska-Patalon // W: Uroczystościszkolne : (akademie, imprezy, teatr, kabaret) w gimnazjum/liceum. : praca zbiorowa. T.2 / pod red. Barbary Bleja-Sosny. Toruń : „Bea-Bleja”, 2003. - S. 169-171

Sygnatura: 29268 Filia w OpocznieSygnatura: 39832 Filia w Tomaszowie Maz.

SANKOWSKA-PATALON Mirosława : „Opowieść o pewnym Skąpcu” scenariusz opracowany na podstawie „Opwieści wigilinej” Dickensa // W: Uroczystości szkolne : (scenariusze inscenizacji, teatr, konkursy, pantomima) w szkole podstawowej I-VI. T. 2 : praca zbiorowa / red. Barbara Bleja-Sosna. - Toruń : "Bea-Bleja", 2003. – S. 24-31


SKWARK DOROTA : Konkurs – na podstawie opowiadania Małgorzaty Musierowicz pt „Kredki” // W:Szkolne teatrzyki na cztery pory roku : [szkoła podstawowa, przedszkole] : pracazbiorowa / pod red. Iwony Fechner-Sędzickiej. Toruń : „Aker”, 2003. - S. 151-153

Dla starszych szkoły podstawowejSygnatura: 93342, 94570

13

STARCZEWSKA Ewa : Kuligiem w Nowy Rok : zabawy noworoczne dla dzieci. - Warszawa : Wydaw. Związkowe, 1960. - (Biblioteczka Wesołej Gromady ; T. 5). – S. 86-106 : „Kto odgadnie” : korowód bajek

Sygnatura: 70465

SUCHORZEWSKA Irena : Znaczki // W : Na słoneczne i deszczowe dni : wiersze, opowiadania, teatrzyki dla przedszkoli / [wybór] Teresa Dziurzyńska, Hanna Ratyńska, Elżbieta Stójowa ; [il.] Anna Skrupska-Ekes. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1998. – S. 123-124


SZYMAŃSKA Anna Monika : Pomyłka wg „Komedii pomyłek” Williama Szekspira // W : SzymańskaAnna Monika, Szymczak Anna : „… z fantazją i humorem…” – czyli teatr w szkole :scenariusze uroczystości szkolnych, spotkań poetyckich i propozycje spektakli dlamłodzieży w każdym wieku. – Rzeszów : Wydawnictwo Oświatowe FOSZE, 2004. – S. 209-245

Dla szkół podstawowych, gimnazjum, liceumSygnatura: 91414, 96652Sygnatura: 29138 Filia w Bełchatowie

SZYMCZAK Anna : Dulskim być na motywach tragifarsy Gabrieli Zapolskiej „Moralność PaniDulskiej” // W : Szymańska Anna Monika, Szymczak Anna : „… z fantazją i humorem…” – czyliteatr w szkole : scenariusze uroczystości szkolnych, spotkań poetyckich i propozycjespektakli dla młodzieży w każdym wieku. – Rzeszów : Wydaw. Oświatowe FOSZE, 2004. – S.173-208

Dla gimnazjum, liceumSygnatura: 91414, 96652Sygnatura: 29138 Filia w Bełchatowie

SZYMCZAK ANNA : Sen (o) nocy letniej – wakacje! // W: Szymańska Anna Monika, Szymczak Anna: „...z fantazją i humorem...” – czyli Teatr w szkole : scenariusze uroczystości szkolnych,spotkań poetyckich i propozycje spektakli dla młodzieży w każdym wieku. – Rzeszów :„Fosze”, 2004. - S. 147-152

Dla gimnazjum, liceumSygnatura: 91414, 96652Sygnatura: 29138 Filia w Bełchatowie

SZYPULSKI Andrzej : Piotruś // W : Za każdy twój uśmiech : materiały repertuarowe / [red. Jolanta Masłowska]. - Wznowienie. - Warszawa : Centralny Ośrodek Metodyki Upowszechniania Kultury, 1979. – S. 91-122

Dla uczniów gimnazjum, szkół ponadgimnazjalnychSygnatura: 56448WSygnatura: 16229, 13624 Filia w BełchatowieSygnatura: 25794 (z 1979 r.) Filia w Tomaszowie Maz.

ŚWIRSZCZYŃSKA Anna : Kiedy Ziemowit miał siedem lat // W: Kurtyna w górę! : (inscenizacje) / Antoni Marianowicz ; oprac. graficzne Adam Kilian. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1989. – S. 29-60

Sygnatura: 67794, 74037 WSygnatura: 34801, 34802 Filia w Tomaszowie Maz.

TEATR w szkole / wybór i oprac. scenograficzne Aleksander Maksymiak. - Wrocław : "Siedmioróg", 2003. – S. 45-72 : Kubuś Puchatek / na podstawie książki A.A. Milne’a w przekł. Ireny Tuwim

Dla klas I-III szkoły podstawowejSygnatura: 96226 – 96227, 86873 (z 1999 r.)Sygnatura: 26339 (z 1999 r.) Filia w BełchatowieSygnatura: 29047 Filia w OpocznieSygnatura: 32564 (z 1999 r.) Filia w RadomskuSygnatura: 37800 (z 1999 r.) Filia w Tomaszowie Maz.

TEATR w szkole / wybór i oprac. scenograficzne Aleksander Maksymiak. - Wrocław : "Siedmioróg", 2003. – S. 205-220 : Mały Książę / wg utworu Antoine’a de Saint-Exupery’ego

14

Oprac. Słuchacze Studium Podyplomowego przy PWST we Wrocławiu : Maria Główczyńska; Mirosław Karcz, Barbara Konarska, Barbara Margasińska, Sławomir Mateja, Beata Stradomska.Dla klas VI szkoły podstawowej, gimnazjumSygnatura: 96226 – 96227, 86873 (z 1999 r.)Sygnatura: 26339 (z 1999 r.) Filia w BełchatowieSygnatura: 29047 Filia w OpocznieSygnatura: 32564 (z 1999 r.) Filia w RadomskuSygnatura: 37800 (z 1999 r.) Filia w Tomaszowie Maz.

TEKST scenariusza „Świtezianki” Adama Mickiewicza / tekst sparafrazowany przez Annę Kościelak pod kierunkiem Mirosławy Sankowskiej-Patalon // W: Uroczystości szkolne : (akademie, imprezy, teatr, kabaret) w gimnazjum/liceum. : praca zbiorowa. T. 2 / pod red. Barbary Bleja-Sosny. Toruń : „Bea-Bleja”, 2003. - S. 166-169

Sygnatura: 29268 Filia w OpocznieSygnatura: 39832 Filia w Tomaszowie Maz.

TOMKOWIAK Maria : Kopciuszek robi karierę // W : Uroczystości szkolne : (scenariusze inscenizacji, teatr, konkursy, pantomima) w szkole podstawowej I-VI. T. 2 : praca zbiorowa / red. Barbara Bleja-Sosna. - Toruń : "Bea-Bleja", 2003. – S. 116-118


WOJNAROWSKI Edmund : O tym jak król Kiep obraził chleb // W : Rozśpiewane bajki / [red. Janina Nicewicz-Kosińska]. - Warszawa : Centralny Ośrodek Metodyki Upowszechniania Kultury, 1987. – S. 6-31

Wg Bajek Braci GrimmSygnatura: 66135

WÓJCIK Zofia : Zabawa w teatr : scenariusze dla dzieci. Część 2 : [dla przedszkola]. - Warszawa : "Didasko", cop. 1997

Zawiera:➢ S. 23-34 : Pampilio na motywach opracowania J. Tuwima; ➢ S. 84-100 : Smocze perypetie (na motywach opowiadań B. Krupskiej [„Sceny z życia

smoków”]; ➢ S. 132-159 : Z życia Muminków (na motywach opowiadań Tove Janson – wersja dłuższa i

trudniejsza).Sygnatura: 16389 B Sygnatura: 40338 Filia w Tomaszowie Maz.

WÓJCIK Zofia : Zabawa w teatr : scenariusze dla dzieci : [dla przedszkola] - Warszawa : "Didasko", cop. 1996

Zawiera:➢ S. 67-87 : Z życia Muminków na motywach opowiadań T. Janson;➢ S. 97-111 : Calineczka na motywach bajki J. Ch. Andersena; ➢ S. 112-128 : Brzydkie Kaczątko na motywach bajki J. Ch. Andersena.

Sygnatura: 16388 BSygnatura: 40339 Filia w Tomaszowie Maz.

Z Muzą w szkole : inscenizacje, zabawy, montaże poetycko-muzyczne w szkole podstawowej dla klas młodszych / red. Elżbieta Gałczyńska. - Płock : "Korepetytor" - M. Gałczyński, 2001. – S. 115-122 : Krakus zwycięża smoka

Sygnatura: 89869 Sygnatura: 29732 Filia w BełchatowieSygnatura: 32946 Filia w Radomsku

ZABIELSKA JOLANTA : Epika na szkolnej scenie : inscenizacje dla klas IV-VI. - Gdańsk : „Harmonia”, 2003

Zawiera:➢ S. 8-33 : Król Maciuś Reformator : spektakl oparty na wybranych motywach baśni J.

Korczaka Król Maciuś I;➢ S. 34-52 : Zakupy : miniatura sceniczna oparta na fragmencie utworu A. Lindgren Dzieci z

Bullerbyn;➢ S. 53-108 : Wakacje z Elzą : sztuka oparta na powieści J. Korczakowskiej Spotkanie nad

morzem; ➢ S.108-119 : Chytry kot : sceniczna adaptacja baśni E. Szelburg-Zarembiny Kot w butach; ➢ S.122-153 : Trudna decyzja : sztuka oparta na wybranych fragmentach powieści L. M.

Montgomery Ania z Zielonego Wzgórza;

15

➢ S.154-197 : Zaginieni : sztuka oparta na wybranych fragmentach powieści M. Twaina Przygody Tomka Sawyera;

➢ S.198-216 : Klątwa : sztuka oparta na legendzie S. Pucha Skarby Ziemi Chełmistej; ➢ S. 234-253 :Rezerwowy zawodnik : sztuka oparta na opowiadaniu J. Domagalika Mecz; ➢ S. 254-280 : Wędrówka Małego Księcia : sceniczna adaptacja baśni A. de Saint

Exupéry’ego; ➢ S. 281-295 : Pierścień faraona : sceniczna adaptacja noweli B. Prusa Z legend dawnego

Egiptu.Sygnatura: 28674 Filia w BełchatowieSygnatura: 39362 Filia w Tomaszowie Maz.

ZDANOWICZ Katarzyna : „Czerwony kapturek” – wersja z końca XX wieku” : inscenizacja // W : Najciekawsze formy pracy pedagogicznej w bibliotece szkolnej : scenariusze imprez nagrodzonych w konkursie : zeszyt metodyczny dla nauczycieli bibliotekarzy / oprac. Teresa Leszczyńska-Koziak, Danuta Sienkiewicz ; Zespół Placówek Doskonalenia Nauczycieli w Białymstoku. - Białystok : Wydawnictwo Zespołu Placówek Doskonalenia Nauczycieli, 1995. – S. 51-53

Dla klas I-III szkoły podstawowejSygnatura: 15826 B

ARTYKUŁ Z CZASOPISM(Artykuły dostępne w Czytelni Biblioteki Pedagogicznej w Piotrkowie Trybunalskim i/lub jej Filiach)

ADAMIAK Barbara : Teatralne szaleństwa klasy VI : przygotowujemy przedstawienie na podstawie bajki Stanisława Lema „Wielkie Lanie” // Biblioteka w Szkole. - 1995, nr 5, s. 18-20 spr tytuł

Scenariusz inscenizacji

ANTCZAK Elżbieta : Czerwony kapturek // Języki Obce w Szkole. - 2005, nr 4, s. 120Scenariusz przedstawienia w języku angielskim dla klas IV-VI

ARAKELYAN Sona : Pomysł na literaturę : Portret Doriana Graya // Języki Obce w Szkole. - 2008, [nr] 1, s. 152-155

Przedstawienie teatralne w języku angielskim - klasy ponadgimnazjalne

BANASZEK Lidia : „Przypowieść o słabym ziarnku, które stało się silnym drzewem”. Scenariusz dla klasy I gimnazjum // Wychowawca. – 2004, nr 7-8, s. 36-37

BEK Beata : Jak ułatwić widzowi zrozumienie spektaklu w języku angielskim? // Języki Obce w Szkole . - 2004, nr 3, s. 124-127

Wykorzystanie inscenizacji w nauczaniu języka angielskiego. Uzupełnienie tekstu angielskiego przedstawieniem "Królewna Śnieżka i Siedmiu Krasnoludków" tekstem narratora w języku polskim. Dlauczniów szkoły podstawowej

BORAWSKA Marianna : Czarodziejskie słowo : scenariusz inscenizacji na podstawie opowiadania Walentiny Osiejewej // Biblioteka w Szkole. – 2003, nr 11, s. 24

Scenariusz przedstawienia dla uczniów klas I-III szkoły podstawowej [słowo proszę]

BUJWID Jolanta, WĘGRECKA Aleksandra : Chatka Zapomnienia : scenariusz przedstawienia teatralnego // Biblioteka w Szkole. - 2008, [nr] 5, s. 23-24

Scenariusz na motywach bajki Lucyny Krzemienieckiej Domek Zapomnienia

CHABIK Elżbieta : Wielkie lanie : inscenizacja teatralna według opowiadania Stanisława Lema // Wszystko dla Szkoły. - 2000, nr 12, s. 15-16

Adnotacja Dla klasy VI szkoły podstawowej

CHODUŃ Justyna : Bajki dla mojej Mamy : inscenizacja na podstawie bajki „Spotkanie bajek” Piotra Łosowskiego // Bliżej Przedszkola. – 2010, nr 4, s. 82-85

CHOJNICKA Romana : Inscenizacja na motywach „Latarnika” H. Sienkiewicza // Poradnik Bibliotekarza. - 1991, nr 4, s. 18-20

16

CHOTOMSKA Wanda : Podróże z panem Brzechwą // Ojczyzna - Polszczyzna. - 1993, nr 4, s. 19-27Scenariusze inscenizacji wykorzystującej wiersze Jana Brzechwy

CIBOROWSKA-LIPKO Bożena : Trzy spotkania literatury z teatrem // Język Polski w Szkole IV-VI. - R. 8, nr 2 (2006/2007), s. 53-80

Przedstawienie etapów przygotowania przedstawień kukiełkowych. Scenariusze przedstawień "Bajkoteka, czyli wiersze pana Śliwiaka", "Miłość niejedno ma imię, czyli w krainie greckich mitów", "Wyprawa na Kryonię, czyli historia trzech elektrycerzy" (adaptacja utworu "Trzej elektrycerze" Lema ztomu "Bajki robotów").

CZEMBROWSKA Bożena, JĘDRYCH Anna : Przed bitwą : scenariusz przedstawienia oparty na fragmentach ,,Roczników, czyli Kronik Sławnego Królestwa Polskiego'' Jana Długosza i ,,Krzyżaków'' Henryka Sienkiewicza // Wszystko dla Szkoły. - 2004, nr 5, s. 7-9

Dla gimnazjum.

CZERNICKA Justyna : Raj utracony : scenariusz przedstawienia : na motywach powieści Marka Twaina „Pamiętniki Adama i Ewy”. // Biblioteka w szkole. - 2010, nr 1, s. 25-28

Materiały przeznaczony dla uczniów starszych klas szkoły podstawowej oraz gimnazjum, można wykorzystać z okazji Dnia Kobiet, walentynek lub w innych okolicznościach

CZARNIK Gabriel : Zróbmy przedstawienie : kółko teatralne w języku angielskim // Języki Obce w Szkole. - 2008, nr 3, s. 132-141

Scenariusze czterech przedstawień w języku angielskim wystawionych przez uczniów Gimnazjum Towarzystwa Ewangelickiego w Cieszynie w latach 2006-2007. Scenariusze oparte zostały na znanych utworach literackich autorów anglojęzycznych (np. W. Shakespeare - Romeo and Juliet, Ch. Dickens Christmas Carol)

CZEMBROWSKA Bożena, JĘRYCH Anna : Przed bitwą : scenariusz przedstawienia oparty na fragmentach „Roczników, czyli kronik Sławnego Królestwa Polskiego” Jana Długosza i „Krzyżaków” Henryka Sienkiewicza // Wszystko w Szkole. – 2004, nr 5, s. 7-9 ĆWIEK Agnieszka : Babcia Jaga : przedstawienie dla szkoły podstawowej // Biblioteka w Szkole. -2006, [nr] 4, s. 19-21

ĆWIERTNIA-BERNAŚ Weronika : Baśń o współczesnej Śpiącej Królewnie (w trzech częściach) // Wszystko dla Szkoły. – 2002, nr 7/8, s. 29-31

ĆWIERTNIA-BERNAŚ Weronika : Grzechy : inscenizacja na podstawie opowiadania Bruno Ferraro //Katecheta. – 2005, nr 2, s. 42-43

Dla starszych uczniów szkoły podstawowej i gimnazjum

ĆWIERTNIA-BERNAŚ Weronika : Inscenizacja według ,,Krzesła'' Ireneusza Irydyńskiego // Biblioteka w Szkole. - 2001, [nr] 5, s. 23-25

Scenariusz bajki

ĆWIERTNIA-BERNAŚ Weronika : Matka Boska z walizką : inscenizacja na podstawie opowiadania br. Tadeusza Rucińskiego // Katecheta. – 2003, nr 5, s. 27-29

Dla klas I-III szkoły podstawowej

DOBCZYŃSKA Joanna, SZACHTA Maja : Kolęda prozą, czyli opowieść wigilijna o duchu : na podstawie powieści Karola Dickensa // Katecheta. – 1998, nr 10, s. 59-62

Dla dzieci starszych

DOMEK-TOBOLSKA Jolanta : Wybieramy Mitomana. Scenariusz inscenizacji dla klasy V szkoły podstawowej // Biblioteka w Szkole. – 2006, nr 4, s. 24-25

DREWNIAK Bronisława, SKUCHA-SKRZYŃSKA Beata : O Łaciatym Słoniu : bajka terapeutyczna : scenariusz przedstawienia na podstawie adaptacji bajki ks. Bogusława Zemana // Wychowawca. – 2010, nr 4, s. 26-29

DUDKIEWICZ Maria : Zabawa w teatr w grupie sześciolatków // Nauczyciel i Szkoła. - 2003, nr 1/2,s. [345]-356

Scenariusz bajki "Królewna Śnieżka"

FILA Grażyna : Koziołek Matołek podróżuje po Europie // Twórczy Nauczyciel. – 2008, nr 16, s. 17-21

17

FONFARA-GRĘZIAK Joanna : Konik polny i biedronki : scenariusz przedstawienia na motywach bajki Ezopa // Wszystko dla Szkoły. - 2005, nr 7/8, s. 27

GASIŃSKA, Krystyna : Wielkanoc Jonatana : inscenizacja dla kl. III szkoły podstawowej // Wychowawca. - 2004, nr 3, s. 23

Scenariusz ułożony na podstawie książki Alfreda Bociana pt: "Wielkanoc Jonatana"

GENDERA Kamila : Romeo i Julia inaczej (na podstawie sztuki Wiliama Szekspira pod podobnym tytułem) // Wszystko dla Szkoły. - 2009, nr 7/8, s. 30

Dla starszych uczniów szkoły podstawowej

GRABKA Mirosława : Opowiadanie o matce : scenariusz na podstawie Andersena // Biblioteka w Szkole. – 2005, nr 4, s. 24-25

GRZEGOREK Grzegorz : W Krainie Dywanii : propozycja teatru zabawy dla szkoł podstawowych // Biuletyn Pedagogiczny. – 1985, nr 4, s. 22-27

Na podstawie wierszy Joanna Kulmowej, Włodzimierza Ścisłowskiego, Tadusza Śliwiaka, Juliana Tuwima

HOSZMAN Natalia : A Christmas Carol // Języki Obce w Szkole. - 2006, [nr] 5, s. 165-168Doskonalenie umiejętności językowych uczniów szkół średnich. Opowieść wigilijna Karola Dickensa - scenariusz przedstawienia w języku angielskim. Hasło przedmiotowe

JACHIMCZAK Barbara : „I żebyś był jak ja szczęśliwy” : montaż utworów Jarosława Iwaszkiewicza // Poradnik Bibliotekarza. – 1985, nr 6, s. 184-188

Dla uczniów szkół średnich

JACHIMCZAK B. : „Nie porzucaj nadzieje, jakoć się kolwiek dzieje…” : montaż poezji staropolskiej // Poradnik Bibliotekarza. – 1991, nr ½, s. 25-28 poziom

JANOWSKA Ewa, RYGIEL Marian : Przybywa trupa Bartłomieja : scenariusz widowiska dla dzieci młodszych (z klas O-III) // Biblioteka w Szkole. - 1993, nr 5, s. 24-26

Inscenizacja została opracowana na kanwie legend o królowej Jadwidze.

JARZĄBEK Gabriela : My, dzieci z dworca ZOO...'' : scenariusz przedstawienia na podstawie relacji Christiane F. // Poradnik Bibliotekarza. - 2001, [nr] 11, s. 28-32

Spektakl przygotowany z myślą o młodzieży z gimnazjum

KACZMAREK Małgorzata : Jednooczka, Dwuoczka, Trójoczka : scenariusz na podstawie baśni braci Grimm // Biblioteka w Szkole. - 2004, [nr] 2, s. 19-21

KALUBA-DYTKOWSKA Weronika : Planetki Małego Księcia // Fizyka w Szkole. – 2002, nr 1, s. 36-37

Dla gimnazjum, 1 klasy liceum

KAPUSTA Barbara : A Christmas Carol czyli Opowieść Wigilijna : [scenariusz w języku angielskim opracowany na podstawie powieści Karola Dickensa dla uczniów gimnazjum // Języki Obce w szkole. – 2004, nr 5, s. 146-149

KĘDRA Ewa : Inscenizacja na motywach „Czerwonego Kapturka” // Życie Szkoły. – 2010, nr 8, s. 52-55

KIECZKA Anna : O wężowej wdzięczności : (inscenizacja na podstawie baśni Marii Kruger) // Wszystko dla Szkoły. - 2008, nr 7/8, s. 15-16


KIERCZ Joanna : Przykłady inscenizacji utworów Juliana Tuwima // Nauczanie Początkowe. - 1993/94, z. 6, s. 41-57

KOLASA Teresa : Obcość i niechęć czy trwanie w atmosferze piękna i miłości, prawdy i dobra, czyli „Co to będzie, co to będzie”? // Język Polski w Szkole dla kl. IV-VIII. - 1994/95, z. 3, s. 44-48 (Dziady A. Mickiewicza)

18

http://83.0.150.226/ALEPH/22HQ32ID8MKS8HRYFTUYKH3A8XKINMTKYNG7R3TM8GJBDQVYTB-03421/file/service-0?P01=000117695&P02=0006&P03=TAG

KOMORNICKA Renata : Sąd nad muchą : inscenizacja na podstawie utworu ,,Mucha przed sądem'' autorstwa Mirosława Huszcza i Joanny Gutowskiej // Wszystko dla Szkoły. - 2000, nr 12, s. 16-17

KOMOROWSKA-WERNER Barbara : Mały Książę : scenariusz inscenizacji na podstawie ''Małego Księcia'' Antoine de Saint-Exupery // Wszystko dla Szkoły. - 1999, nr 9, s. 4-8

Dla uczniów szkoły podstawowej, gimnazjum

KOMOROWSKA-WERNER Barbara : Królowa Śniegu : scenariusz przedstawienia // Wszystko dla Szkoły. - 2003, nr 12, s. 17-21

KOMOROWSKA-WERNER Barbara : Śpiąca królewna // Wszystko dla Szkoły. - 2000, nr 3, s. 5-8Tekst baśni z możliwością wykorzystania w teatrze szkolnym

KOZŁOWSKA Teresa : Kopciuszek // Języki Obce w Szkole. - 2005, nr 5, s. 123-125Przedstawienie teatralne w języku angielskim. Adaptacja Kopciuszka dla klas V i VI

KOZŁOWSKA Teresa : Little Red Riding Hood // Języki Obce w Szkole. - 2004, nr 3, s. 130-132Inscenizacja "Czerwonego Kapturka" w języku angielskim

KRZECZKOWSKA Mariola : Czerwony Kapturek inaczej czyli inscenizacja bajki "// Wszystko dla Szkoły. - 2006, nr 12, s. 3-4

Spektakl zajął I miejsce w Powiatowym Przeglądzie Teatrów Szkolnych "Teatrałki 2006

KTO podróżuje, ten nie leniuchuje : [scenariusz dziecięcych warsztatów teatralnych na motywach utworu Juliana Tuwima „Pan Maluśkiewicz i wieloryb] / oprac. Zespół Rady pedagogicznej Przedszkola nr 13 w Warszawie // Wychowanie w Przedszkolu. – 2008, nr 7, s. 34-38

KURCAB-KARKOSZKA Bogumiła : Spowiedź chuligana : montaż poezji Sergiusza Jesienina dla młodzieży szkół średnich // Biuletyn Pedagogiczny. - 1986, nr 3, s. 27-31

KUŚ Urszula : „Darowane kreski” : inscenizacja fragmentów książki Joanny Papuzińskiej // Poradnik Bibliotekarza. – 1997, nr 12, s. 24-28

Dla szkoły podstawowej

KWIATKOWSKA Dorota : Do you remember the words? // Języki Obce w Szkole. - 2007, [nr] 3, s. 157-160

Adnotacja Inscenizacja teatralna - prezentacja kilku znanych polskich wierszy w języku polskim i angielskim (tomik wierszy "Polish Verse" - przekład Noela Clarka)

KWIATKOWSKA Dorota : Pigmalion // Języki Obce w Szkole. - 2007, [nr] 4, s. 157-159Adnotacja Scenariusz przedstawienia w języku angielskim (opracowany na podstawie komedii George'aBernarda Shawa)

LATOS Emilia : Szafa babuni : scenariusz przedstawienia // Wszystko dla Szkoły. – 2005, nr 7-8, s.9-13

Wykorzystano postacie z baśni : Kopciuszek, Księżniczka na ziarnku grochu, Królewna Śnieżka, dziewczynka z zapałkami. Dla uczniów starszych szkoły podstawowej

LEŚKIEWICZ Mirosława : Bajowa bajka // Nauczanie Początkowe. - R. 35: 1989/90, nr 6, s. 606-612

Scenariusz inscenizacji w oparciu o bajkę Szewczyk Dratewka i wiersze o książce

ŁOSIK Zofia : Inscenizacja jako jedna z twórczych form interpretacji tekstu : [dla klasy II szkoly podstawowej // Życie Szkoły. – 1992, nr 3, s. 171-176Inscenizacje: Co wrzesień w worku niesie, Wars i Sawa, Gustlikowy skarb.

ŁOZIŃSKA Stanisława : Wesele : trawestacja utworu Stanisława Wyspiańskiego // Biblioteka w Szkole. - 1997, nr 2, s. 15-17

Do wykorzystania w szkole

ŁOZIŃSKA Stanisława : „Dziady” : trawestacja utworu Mickiewicza // Biblioteka w Szkole. – 1996, nr 4, s. 19-21

MACHNIK Marta : Szkolne spotkania z Melpomeną // Język Polski w Szkole dla kl. IV-VI. - 2002/2003, nr 3, s. 43-53

Scenariusz inscenizacji : Ileż kłopotów mu doskwiera, czyli … chwil kilka z życia Harry’ego Pottera

19

MAJEWICZ Violetta : Król Maciuś Pierwszy i sejm dziecięcy (scenariusze przedstawienia dla klas I-III) // Wszystko dla Szkoły. – 2008, nr 2, s. 2-7

MICHALUK Stanisław : „Teatrzyk Pana Jana” : propozycja teatrzyku małych form dla szkół podstawowych opartego na tekstach Jana Brzechwy // Biuletyn Pedagogiczny. – 1984, nr. 3, s. 22-28

MIDA Barbara : Jest taki kwiat : projekt inscenizacji baśni ks. Mieczysława Malińskiego // Poradnik Bibliotekarza. - 1994, nr 5, s. 29-34

Dla uczniów szkoły podstawowej

MIDA Barbara : ''Pilny list do św. Mikołaja'' : adaptacja sceniczna bajki ks. M. Malińskiego // Poradnik Bibliotekarza. - 1994, nr 10, s. 17-18


MIGACZ Grażyna : Nauka w akademii pana Kleksa : [dla uczniów ze szkoły podstawowej] // Wszystko dla Szkoły. – 2003, nr 10, s. 10-11

MOSZONKA Beata : Spóźniony słowik : scenariusz inscenizacji dla dzieci 5-, 6-letnich i w młodszymwieku szkolnym na podstawie adaptacji wiersza Juliana Tuwima "Spóźniony słowik" // Bliżej Przedszkola. - 2009, nr 7, s. 58

MOTOWIDLAK Barbara : „Dom w Czarnolesie” : montaż poetycki dla młodzieży szkół średnich // Biuletyn Pedagogiczny. – 1983, nr 3/4 , s. 21-30

MUĆKA Joanna, RUDZKA Anna : Legenda o Łynie // Wychowanie w Przedszkolu. - 2008, nr 4, s. 47-49

NOWAK Małgorzata : Pan kotek był chory (scenariusz inscenizacji poświęconej twórczości Stanisława Jachowicza) // Biblioteka w Szkole. – 1999, nr 4, s. 28Dla klasy I- III szkoły podstawowej

OLSZEWSKA Ewa : ,,Dziwna choroba'' : [scenariusz bajki według opowiadania Flory Bresciani Nicassio] // Wychowawca. - 2001, [nr] 11, s. 22-23

OWCZAREK Ewa : Przedział ludożerców : scenariusz przedstawienia na podstawie wiersza TadeuszaRóżewicza ,,List do ludożerców'' // Biblioteka w Szkole. - 2004, [nr] 6, s. 22-23 spr poziom

OZIEMBLEWSKA Beata : Animacje teatralne źródłem aktywności edukacyjnej dziecka Zawiera scenariusz przedstawienia "Kopciuszek" // Życie Szkoły. - 2001, [nr] 5, s. 297-301

PARTYKA Beata : "W świecie poezji ks. Jana od biedronki" : scenariusz montażu słowno-muzycznego // Poradnik Bibliotekarza. - 2007, [nr] 3, s. 36-37

Tytuł czytelniczej imprezy - czas trwania ok. 25-30 minut. Dla starszych uczniów szkoły podstawowej

PATRAJ Urszula : Calineczka – scenariusz przedstawienia // Wszystko dla Szkoły. – 2003, nr 3, s. 21-23

PETRYSZAK Marta : Winnie the Witch // Języki Obce w Szkole. - 2006, [nr] 4, s. 147-150Scenariusz przedstawienia teatralnego dla klas I-III, na podstawie książki pt. Winnie the Witch

PATRAJ Urszula : Calineczka : scenariusz przedstawienia // Wszystko dla Szkoły. - 2003, nr 3, s. 21-23

PATRAJ Urszula : Inscenizacje baśni H. Ch. Andersena „Dziewczynka z zapałkami” i „Choinka” // Nauczanie Początkowe. – 2002/2003, nr 2, s. 47-52

PIŃCZUK Bogumiła i in. : Mit o Pandorze opowiedziany na nowo // Biblioteka w Szkole. – 2003, nr 3, s. 16-17

Dla gimnazjum

PIŃCZUK Bogumiła : Świtezianka // Biblioteka w Szkole. - 1999, nr 4, s. 30-31Parodia utworu Adama Mickiewicza przeznaczona np. na występ w kabarecie szkolnym

20

REY Krystyna : Bez pracy nie ma kołaczy” – inscenizacja pantomimiczna opowiadania opartego na motywach bajki „Mrówka i Pasikonik” La Fontaine’a : [klasa II] /// Drama. – 1998, z. 26, s.14-17

ROKOWSKA Ewelina, KRZYŻOWSKA-SZUTA Dorota : Inscenizacja bajki Rękawiczka - Rukavička // Języki Obce w Szkole. - 2004, nr 6, s. 239-240

Scenariusz przedstawienia nagrodzonego II miejscem w kategorii małych form teatralnych podczas Przeglądu Twórczości Artystycznej Młodzieży OHP woj. śląskiego w 2004 r.

ROZMUS Gabriela : Ania z Zielonego Wzgórza : scenariusz przedstawienia teatralnego opartego na powieści L. M. Montgomery // Świetlica w Szkole. - 2008, [nr] 1, s. 22-24

Do wykorzystania w świetlicy szkolnej w pracy ze starszymi uczniami

RUBACHA Iwona : Bez pytania nie wezmę sam (scenariusz przedstawienia dla klas I-III) // Wszystko dla szkoły. – 2010, nr 7-8, s. 9-10

Tekst oparty na wierszu M. Konopnickiej „Parasol”

RZEPECKA-ROSZAK Elżbieta : Robinsonada : ( inscenizacja na motywach powieści D. Defoe "Robinson Crusoe") // Wszystko dla Szkoły. - 2008, nr 7/8, s. 9-11

Scenariusz przedstawienia dla uczniów szkoły podstawowej

RZEPECKA_ROSZAK Elżbieta : Cudowny sen Marcina (przedstawienie utrwalające wiedzę o mitologii) // Wszystko dla Szkoły. – 2008, nr 7/8, s. 24-30SKARBEK-CIELECKA Bożena, ŚMIGLAK Magdalena : Kopciuszek : jak się bawić przy nauce i uczyć w zabawie // Języki Obce w Szkole. - 2004, nr 3, s. 127-130

Inscenizacja bajki o Kopciuszku w języku angielskim - tekst insenizacji

SŁOTA Irena : Inscenizacje wybranych fragmentów lektury ”Ferdynand Wspaniały” w kl. IV : propozycja metodyczna // Język Polski w Szkole dla kl. IV-VIII. - 1993/94, z. 4, s. 20-23

SMAGOWICZ T[adeusz] : Inscenizacja pt. ''Jak Wanda po raz drugi Kraków uratowała'' // Nauczanie Początkowe. - R. 38: 1992/93, nr 4, s. 29-36

SOBOŃ Maria : Na Olimpie – scenariusz spotkania szkolnego w ramach edukacji europejskiej // Wszystko w Szkole. – 2004, nr 2, s. 19-21

Dla starszych uczniów szkoły podstawowej

STAHLKE Anna : Kopciuszek : scenariusz bajki zrealizowany w ramach projektu „Szkoła z klasą” // Świetlica w Szkole. - 2010, nr 1, s. 13-15

Dla uczniów młodszych szkoły podstawowej

SZEFER Elżbieta : Scenariusz inscenizacji : (na podstawie książki Janiny Porazińskiej pt. Szewczyk Dratewka) // Wszystko dla Szkoły. - 2007, nr 7/8, s. 22-24

ŚLĘZAK Katarzyna : Baśniowa ścieżka // Życie szkoły. – 2010, nr 3, s. 53-59Pierwsze uczniowskie doświadczenia drogą do wiedzy to projekt edukacyjny, który zakłada nauczanie najmłodszych godnie z teorią inteligencji wielorakich Howarda Gardnera. Dla klas I-III szkoły podstawowej

ŚWIATŁOŃ Monika : Jak to ze "Słoniątkiem" było // Języki Obce w Szkole. - 2004, nr 2, s. 145-147Scenariusz przedstawienia w języku angielskim na podstawie "The elephant's child" R. Kiplinga dla starszych uczniów szkoły podstawowej

TERLIKOWSKA Małgorzata : Jacek, Wacek i Jesień // Nauczanie Początkowe. - R. 35: 1989/90, nr 6, s. 569-572


TOBIŚ Mirosława : „Wzgórze w krainie Moria” : na podstawie : Jan Paweł II. Tryptyk Rzymski :medytacje. Kraków 2003. Scenariusz inscenizacji // Katecheta. – 2004, nr 1, s. 30-34

Dla starszych uczniów szkoły podstawowej, gimnazjum

TRZCIŃSKA Danuta, SŁABA Zofia : ,,Poszła w las nauka'' : projekt inscenizacji według utworu Jana Brzechwy // Poradnik Bibliotekarza. - 1996, nr 1, s. 28-31

Celem przedstawienia jest popularyzacja twórczości J. Brzechwy oraz wykształcenie w dzieciach wrażliwości na przyrodę i ekologię. Hasło przedmiotowe

21

URBOWSKA Izabela : Jurata - królowa Bałtyku : inscenizacja dla dzieci w wieku 8-11 lat, na podstawie legendy Królowa Bałtyku według Lucjana Siemieńskiego // Biblioteka w Szkole. - 2000, nr 1, s. 11

WALCZAK Małgorzata : W świecie baśni Andersena : scenariusz dla klas I-III szkoły podstawowej. -Bibliogr. // Wychowawca. - 2009, nr 7/8, s. 26-28

WIECZOREK Teresa : Muchy samochwały : scenariusz przedstawienia teatralnego na podstawie wiersza Marii Konopnickiej // Biblioteka w Szkole. - 2004, [nr] 5, s. 32

WIŚNIEWSKA Jadwiga : Świat baśni : scenariusz spektaklu ,,Cała szkoła czyta dzieciom'' // Poradnik Bibliotekarza. - 2004, [nr] 7/8, s. 43-46


TENDERA Jolanta : Przygoda z teatrem - sukces w nauczaniu języka obcego // Języki Obce w Szkole. - 2008, nr 3, s. 141-145

Przedstawienie "Asch - ein Mädchen aus der Nachbarschaft", nowoczesnej wersji bajki o Kopciuszku

TRZCIŃSKA Danuta, SŁABA Zofia : ,,Poszła w las nauka'' : projekt inscenizacji według utworu Jana Brzechwy // Poradnik Bibliotekarza. - 1996, nr 1, s. 28-31

Celem przedstawienia jest popularyzacja twórczości J. Brzechwy oraz wykształcenie w dzieciach wrażliwości na przyrodę i ekologię

URBOWSKA Izabela : Jurata – Królowa Bałtyku : inscenizacja dla dzieci w wieku 8-11 lat, na podstawie legendy „Królowa Bałtyku” według Lucjana Siemińskiego // Biblioteka w Szkole. – 2000, nr 1, s. 11

WALCZAK Małgorzata : W świecie baśni Andersena : propozycja scenariusza inscenizacji z okazji 200. rocznicy urodzin Hansa Christiana Andersena dla klas I-III // Wszystko dla Szkoły. – 2005, nr7-8, s. 7-8

WDOWIAK Barbara : Dorośli są bardzo dziwni : scenariusz przedstawienia na podstawie Małego Księcia // Biblioteka w Szkole. - 2001, [nr] 10, s. 30-31

WIDERA Aleksander : Rzecz o urodzie słowa : montaż poetycki dla młodzieży // Biuletyn Pedagogiczny. – 1990, nr 4, s. 29-32

Materiały mogą być wykorzystane w kołach recytatorskich, na konkursach recytatorskich lub innych imprezach z języka polskiego. Na podstawie utworów J. Tuwima , Jastruna, Słonimskiego, Brzękowskiego, Wierzyńskiego, Przybosia, Widery

WIECZOREK Teresa : Muchy samochwały : scenariusz przedstawienia teatralnego na podstawie wiersza Marii Konopnickiej // Biblioteka w Szkole. – 2004, nr 5, s. 32Dla klas I-III szkoły podstawowej, również dla najmłodszej grupy wiekowej w szkole specjalnej

WIŚNIEWSKI Grzegorz : Uczta u Nerona : scenariusz przedstawienia (na podstawie ''Quo vadis'' Henryka Sienkiewicza) // Wszystko dla Szkoły. - 2005, nr 7/8, s. 21-22

WŁODARZ Agata, WÓJCICKA Elżbieta : Smok ze Smoczej Jamy // Biblioteka w Szkole. – 1997, nr 2, s. 9-11Dla klas młodszych szkoły podstawowej

WRÓBLEWSKA Dorota, ZADROGA Agnieszka : Przedstawienia - skąd my to znamy? // Języki Obce w Szkole. - 2005, [nr] 4, s. 121-126

Scenariusze przedstawień w języku niemieckim - "Wir, Gymnasialschüler", oraz scenariusz przedstawienia na zakończenie roku szkolnego "Stacja: wakacje", opracowany na podstawie wiersza Juliana Tuwima "Lokomotywa" i jego tłumaczenia na język niemiecki

ZARZYCKA Irena : Lekcja Norwida : montaż poetycki poświęcony C. K. Norwidowi dla młodzieży szkół średnich // Biuletyn Pedagogiczny. – 1990, nr 3, s. 15- 20

WIĘCEJ TEMATYCZNYCH ZESTAWIEŃ BIBLIOGRAFICZNYCHZNAJDZIECIE PAŃSTWO W NASZYM INTERNETOWYM SERWISIE POD ADRESEM

http://www.pedagogiczna.edu.pl

22

http://www.pedagogiczna.edu.pl/

MATERIAŁY REPERTUAROWE Adaptacje literatury pięknej, legend,...

Documents

Transcript of MATERIAŁY REPERTUAROWE Adaptacje literatury pięknej, legend,...