Materiał przeznaczony do użytku wewnętrznego.

Organizator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w repertuarze festiwalu.

OPISY WYDARZEŃ Gdzie jesteś, Johnie Cage? PREMIERA / KONCERT CZAS: 90’ WIEK: 10 lat MIEJSCE: Scena Wspólna TWÓRCY: scenariusz Barbara Bogunia i Hanna Gawrońska, reżyseria Krzysztof Cicheński, scenografia: Julia Kosek, wykonawcy: Joanna Freszel – śpiewaczka, Paweł Romańczuk – piano, Jarosław Siwiński - kompozytor, Marcin Kluczykowski – aktor, Wanda Wasilewska - dziennikarka Twórczość Johna Cage’a, jednego z najbardziej kontrowersyjnych kompozytorów XX wieku, dzisiaj już klasyka muzyki współczesnej, z natury swojej nie jest przeznaczona dla dzieci. Jednak jej otwartość, dopuszczająca w wielu utworach swobodę interpretacji przez artystów, pozwala na przybliżenie postaci tego uśmiechniętego, dowcipnego i pełnego pomysłów człowieka także młodym słuchaczom. Stand-up, wersja niewinna SPEKTAKL CZAS: 60’ WIEK: 6-10 lat MIEJSCE: Teatr Animacji TWÓRCY: koncepcja i prowadzenie Szymon Jachimek, wykonawcy: Tomasz Jachimek, Tomasz Nowaczyk, Wiolka Walaszczyk, Jim Williams, Wojciech Tremiszewski Kto ma gorzej: dorośli czy dzieci? Czego można, a czego nie należy wymagać od rodziców? Po co szkoła i dlaczego nie jest ona taka niezbędna do szczęścia? Na te i inne ważne pytania odpowiedzą w premierowych monologach czołowi polscy stand-uperzy, którzy po raz pierwszy zmierzą się z dziecięcą widownią. Romeo i Julia SPEKTAKL CZAS: 40’ WIEK: od 12 lat MIEJSCE: Scena Wspólna TWÓRCY: Teatr MishMash (Sofie Faurschou, Päivi Raninen, Elif Temuçin, Erkan Uyanıksoy) W miłości nastolatków powaga zderza się ze śmiesznością, a granica między tragedią i komedią jest wyjątkowo cienka. Szekspir kocha takie sytuacje, a Teatr MishMash idzie za tą miłością jak w dym, serwując nam zarówno tragiczny chór, jak klaunadę, cielesność mima i brawurowe akrobacje. Każdy z czworga aktorów ma przy tym inny stosunek do historii dwojga legendarnych kochanków. Spektakl będzie grany w języku angielskim.

Którędy do dźwięku? SPOTKANIE TWÓRCZE WIEK: 5-7 lat CZAS: 45’ MIEJSCE: Scena Nowa CK Zamek TWÓRCY: Izabela Kościesza – choreograf, tancerka, animatorka Jarek Kordaczuk – kompozytor, muzyk Ideą projektu jest zabawa w kreowanie muzyki poprzez ruch i taniec. Pełne humoru zdarzenia dźwiękowe, wyzwalane przez poruszające się w obrębie sensorów dzieci, będą dawały dużo frajdy i śmiechu, ale też pozwolą na kształtowanie całkiem poważnej formy nie całkiem poważnego dzieła muzycznego. 10 najśmieszniejszych wierszyków. Niepiosenki. Leszczyński, Zakrocki, Palmer, Mazliah KONCERT CZAS: 60‘ WIEK: od 6 lat MIEJSCE: Sala Wielka CK Zamek TWÓRCY: Grzegorz Leszczyński, Irad Mazliah (Israel), Patryk Zakrocki, Sean Palmer Profesor Grzegorz Leszczyński, wybitny znawca literatury dziecięcej, wybrał 10 najśmieszniejszych wierszy w historii literatury polskiej. Aktor i wokalista Sean Palmer wraz z kompozytorem multiinstrumentalistą Patrykiem Zakrockim i choreografem Iradem Mazliahem tworzą na ich podstawie barwne „niepiosenki” – formy oscylujące pomiędzy performatywnym słuchowiskiem, a utworem muzycznym, pełne nieoczekiwanych zwrotów akcji i nieoczekiwanych dźwięków. Nos SPEKTAKL CZAS: 35’ WIEK: od 7 lat MIEJSCE: patio Sceny Wspólnej TWÓRCY: Teatr MishMash (Sofie Faurschou, Päivi Raninen, Elif Temuçin, Erkan Uyanıksoy) Nos generała Kowaliewa postanowił go opuścić, przez co kariera generała Kowaliewa doznaje poważnego uszczerbku. Dwie aktorki i dwóch aktorów przekonują widzów, że tę zwariowaną Gogolowską historię można wykreować bez wielkich dekoracji, rekwizytów i innych teatralnych podpórek. Za sprawą ich scenicznych talentów siła rażenia humoru i komizmu zyskuje jeszcze większą moc. Spektakl będzie grany w języku angielskim. Ajde! KONCERT CZAS: 60’ WIEK: od 7 lat MIEJSCE: Scena Wspólna TWÓRCY: reżyseria Jerzy Moszkowicz, wizuaizacje Łukasz Jankowski, występują: Igor Fijałkowski, Radosław Elis, TSIGUNZ FANFARA AVANTURA

Wydarzenie inspirowane muzyką bałkańską oraz legendą Nasreddina Hodży, legendarnego filozofa z Anatolii, bohatera niezliczonych baśni i humorystycznych opowiastek. Pełna energii, radości i humoru muzyka zespołu Tsigunz Fanfara Avantura i miniaturowe anegdoty o ceniącym humor Hodży zabiorą nas w podróż przez rytmy Bułgarii, Serbii, Macedonii, Grecji, Turcji i krajów arabskich. Koncert wzbogacony został wizualizacją, przybliżającą niezwykłe pejzaże dźwiękowe tych regionów. Słowa i nutki dla dużych i malutkich KONCERT CZAS: 60’ WIEK: od 10 lat MIEJSCE: Sala Wielka CK Zamek TWÓRCY: Kabaret Hrabi Kabaret Hrabi oprócz życia artystycznego prowadzi też życie rodzinne. Jako matka i trzech ojców mają siedmioro „hrabiowych” dzieci. Dorobili się niemałego doświadczenia, które poparte talentem kabaretowym pozwoliło generować wybuchy śmiechu własnych pociech choćby podczas wieczornego czytania dzieciom w łóżku. Pomysł zrealizowania kabaretowego spektaklu dla dzieci wydaje się być więc naturalną konsekwencją tego stanu rzeczy. Biorąc pod uwagę, że kabaret Hrabi lubi śpiewać, nie mógł się powstrzymać i postanowił powołać do życia program złożony z kilkunastu piosenek. Wszystko po to, aby usłyszeć jeden z najpiękniejszych dźwięków świata – śmiech dziecka. Historia Pulcinelli SPEKTAKL CZAS: 60’ WIEK: 7 lat MIEJSCE: patio Sceny Wspólnej Niezwykła komedia, zrealizowana w konwencji neapolitańskiego teatru ulicznego Guarattelle, tworzonego za pomocą lalek rękawiczkowych. Głównymi postaciami są tu Pulcinella i jego żona Joanna. On oskarża niesprawiedliwość i arogancję, strach i cierpienie. A ona? O tym widownia się na żywo przekona. Traktat o wykradaniu owoców SPEKTAKL CZAS: 60’ WIEK: 7-12 lat MIEJSCE: Teatr Polski TWÓRCY: Teatr Lalek Guliwer, reżyseria: Robert Jarosz, muzyka: Adam Świtała, obsada: Elżbieta Pejko, Honorata Zajączkowska, Anna Przygoda. PROJEKT NAGRODZONY W KONKURSIE "DO ŚMIECHU” NA WYDARZENIE ARTYSTYCZNE Z KOMPONENTEM EDUKACYJNYM Trzy aktorki oraz muzyk zmierzą się w obecności widzów z tekstem Mariana Pankowskiego otwierającym pole dla wyobraźni, rozbudzającym abstrakcyjne myślenie, a do tego mądrym, jak na traktat przystało. Filozofia to poważna sprawa, więc i śmiech traktowany jest tu na poważnie, czyli z… poczuciem humoru.

Kazio Sponge Show SPEKTAKL CZAS: 60’ WIEK: od 15 lat MIEJSCE: Scena Wspólna TWÓRCY: koncepcja, reżyseria, scenografia: Anna Makowska-Kowalczyk, występuje: Kazio Sponge Czy można polecieć w kosmos bez rakiety? Czy istnieją suche kałuże? Czy łatwo zostać rycerzem na białym koniu? Dlaczego liczenie jest trudne? Dlaczego stopy śmierdzą? Czy można dłubać w nosie? Po co? Dlaczego? Kiedy? Jak?... Dzieciństwo to przygoda, ciekawość i mnóstwo pytań. Dorośli dwoją się i troją, by nadążyć z odpowiedziami i nie zawsze dają radę. Tymczasem Kazio Sponge ma 6 lat i z łatwością nawiązuje kontakt z dziećmi, dorosłymi, a nawet z młodzieżą. Jest przy tym… lalką. Improwizowana forma sprawia, że każde spotkanie z Kaziem jest wyjątkowe. Gino i Suzi, czyli kochaj sąsiada swego, jak siebie samego SPEKTAKL CZAS: 60’ WIEK: 7 lat MIEJSCE: Scena Wspólna TWÓRCY: Agnieszka Cianciara-Fröhlich, Jonathan Fröhlich W sąsiedzkim życiu każdy drobiazg może stać się powodem nieporozumień. To pewnie dlatego, że wszyscy jesteśmy zbyt poważni. Czy w przypadku sąsiedztwa dwojga klaunów sytuacja staje się prostsza (albo chociaż zabawniejsza)? Na oczach publiczności rozegra się historia burzliwej sąsiedzkiej relacji. Jaki będzie jej finał? W kole SPEKTAKL CZAS: 60’ WIEK: od 5 lat MIEJSCE: dziedziniec Sceny Wspólnej TWÓRCY: Teatr Baj / Krystyna Miłobędzka, Sebastian Świąder Teatr Baj z Warszawy, autorka: Krystyna Miłobędzka, reżyseria: Sebastian Świąder, dramaturgia: Justyna Lipko-Konieczna, scenografia i kostiumy: Katarzyna Proniewska-Mazurek, ruch sceniczny: Małgorzata Suś, obsada: Andrzej Bocian, Elżbieta Bieda, Malwina Czekaj, Hanna Kinder-Kiss, Natalia Leszczyńska (gościnnie) Jeden z najważniejszych tekstów wybitnej poetki Krystyny Miłobędzkiej, który po kilkudziesięciu latach przerwy powraca do teatru. Tym razem zaistnieje nie na tradycyjnie rozumianej scenie teatralnej, lecz w przestrzeni podwórka. Koło, magiczny obszar zakreślany kredą, staje się dla bohaterów spektaklu miejscem inicjacji w skomplikowany system reguł porządkujących wspólne życie, ale też polem dla niczym nieskrępowanej kreacji i dziecięcej wyobraźni. Weseli bohaterowie FILMY Taka ekipa nigdy jeszcze nie znalazła się w jednym miejscu o jednej porze. Sztandarowe postacie klasycznej literatury dla dzieci będą się pojawiać na kinowym ekranie jedna po drugiej, żeby widzów bawić (to jasne!), ale też wzruszać i utwierdzać w przekonaniu, że bez poczucia humoru bardzo trudno przeżyć własne dzieciństwo, a także dzieciństwo swoich dzieci. Wyłącznie lektury obowiązkowe!

Przed każdym seansem pokażemy 2-minutową animację „Log Jam” (reż Alekseev Alexy, Węgry) z serii krótkich filmów o nietypowym trio muzycznym, w skład którego wchodzą misio, zajączek i wilczek. Oto szczegółowy program: Dzieci z Bullerbyn FILM CZAS: 91’ WIEK: od 6 lat MIEJSCE: Kino Pałacowe w CK Zamek TWÓRCY: reż. Lasse Hallström / Szwecja, Włochy 1986 Lisa, Britta, Anna, Olle, Lasse i Bosse przeżywają na co dzień niesamowite przygody i nigdy się nie nudzą. Każde z nich ma głowę pełną niezwykłych pomysłów na to, jak spędzić wakacje w Bullerbyn – najmniejszej i najsłynniejszej wiosce na świecie. Ach, ten Emil! FILM CZAS: 65’ WIEK: od 5 lat MIEJSCE: Kino Pałacowe w CK Zamek TWÓRCY: reż. Lasse Nina Persson, Per Åhlin, Alicja Jaworski Björk, Szwecja 2013 Filmowa adaptacja znakomitej powieści dla dzieci „Emil ze Smalandii” Astrid Lindgren. Bohater filmu to kochany urwis, który uwielbia robić innym psikusy. Jego dziecięca ciekawość świata zwykle prowadzi do kłopotów, w wyniku których chłopiec wciąż jest za coś karany. Muminki na Riwierze FILM CZAS: 80’ WIEK: od 8 lat MIEJSCE: Kino Pałacowe w CK Zamek TWÓRCY: reż.Hanna Hemilä, Xavier Picard, Finlandia 2014 Cały klan Muminków wybrał się na wyjątkowe wczasy na Francuskiej Riwierze. Panna Migotka jest zachwycona plażą, pogodą i pewnym francuskim dżentelmenem, a Muminka zjada zazdrość. Mały Gang Olsena FILM CZAS: 80’ WIEK: od 10 lat MIEJSCE: Kino Pałacowe w CK Zamek TWÓRCY: reż. Peter Flinth, Dania 2001 Egon zostaje zaadaptowany przez bogate małżeństwo. Wkrótce okazuje się, że to para oszustów, którzy chcą wykorzystać chłopca do swoich niecnych planów. Mikołajek FILM CZAS: 91’ WIEK: od 8 lat

MIEJSCE: Kino Pałacowe w CK Zamek TWÓRCY: reż. Laurent Tirard, Francja 2009 Film zrealizowany na podstawie serii książek „Le Petit Nicolas” napisanych przez René Goscinny'ego. Mikołajek oraz jego koledzy przechodzą przez wszystkie możliwe tarapaty dzieciństwa (te domowe i te szkolne) z wdziękiem i brawurą. Miłość do trzech pomarańczy SPEKTAKL CZAS: 60’ WIEK: 9 lat MIEJSCE: Scena Wspólna TWÓRCY: Śląski Teatr Lalki i Aktora Ateneum z Katowic, tekst i reżyseria Zbigniew Głowacki (na motywach baśni Carla Gozziego), scenografia: Eva Farkašová, Muzyka: Bogdan E. Szczepański, Ruch Sceniczny: Ewelina Ciszewska OBSADA: Królowa Królestwa Karo – Katarzyna Prudło, Tartaglia – Grzegorz Eckert, Trombetta – Marek Dindorf, Klaryssa – Beata Zawiślak, Leander – Piotr Janiszewski, Truffaldino – Piotr Gabriel, Brighella – Mirosław Kotowicz, Morgana – Aleksandra Zawalska, Smeraldina – Krystyna Nowińska, Pies – Piotr Janiszewski, Sznur – Marek Dindorf, Piekarka – Aleksandra Zawalska, Celio – Mirosław Kotowicz, Pomarańcza I – Katarzyna Prudło, Pomarańcze Ii – Krystyna Nowińska, Pomarańcza Iii (Ninetta) – Beata Zawiślak, Wędrowni Komicy – Krystyna Nowińska, Mirosław Kotowicz, Zapowiadacze – Piotr Gabriel, Piotr Janiszewski, Na Mandolinie Gra Piotr Janiszewski Carlo Gozzi zanotował w „Analisi riflessiva” to, co w XVIII wieku wydarzyło się podczas improwizacji na scenie, a Zbigniew Głowacki napisał na tej bazie swój tekst, przyprawiając go sowicie (dowcipnie i pikantnie) commedią dell’arte. Jak można się zakochać w trzech pomarańczach? Na zabój i bez pamięci! Szczególnie, kiedy jest się smutnym hipochondrykiem, którego nic nie może wprawić w dobry nastrój. Ruszajmy do magicznego królestwa Karo, żeby poznać losy księcia Tartagli. Będą nam towarzyszyć zła czarownica, dobry mag, podstępni dworzanie i zabawni słudzy. Bajkowanie SPEKTAKL CZAS: 30’ WIEK: 4-5 lat MIEJSCA: mała scena Sceny Wspólnej TWÓRCY: Patryk Zakrocki i Zuzanna Kuźmińska Za pomocą staroświeckiego projektora dwoje aktorów (dorosły i dziecko) zabierze nas w świat opowieści z lat 70. i 80. zapisanych na zapomnianych już dziś przeźroczach, dając postaciom głosy i uzupełniając opowieść tworzonymi na żywo dźwiękami. Mamy nadzieję, że to spotkanie posłuży jako inspiracja do tego, żeby podobne seanse organizować sobie we własnych domach. Zabawy podwórkowe. Raz, dwa, trzy, teraz Ty SPOTKANIE TWÓRCZE CZAS: 50’ WIEK: 7-10 lat MIEJSCE: dziedziniec Sceny Wspólnej TWÓRCY: scenariusz i realizacja - Ola Marzec, Agnieszka Cienciała

Zapraszamy do wspólnej zabawy na podwórku. Dołącz do naszej bandy, poznaj wyliczanki, piosenki, wesołe powitania, gry z piłką, zabawy ruchowe czy „w łapki”, a także odkryj nowe, a może tylko zapomniane, zastosowanie kredy, chodnika czy trzepaka! Podwórkową atmosferę zapewnią dwie aktorki i muzyk grający na żywo. Będziemy bawić się na świeżym powietrzu, żeby jak najlepiej poczuć klimat podwórka. Miłość nie boli, kolano boli (czyli dzieci piszą, dorośli grają) SPEKTAKL CZAS: 60’ WIEK: 5 lat MIEJSCE: Teatr Animacji TWÓRCY: dramaturgia: Malina Prześluga, muzyka: Piotr Klimek, reżyseria: Artur Romański, gra formacja BuraKura Spektakl, koncert, recital z muzyką na żywo - określeń jest wiele, najważniejsze jest jednak to, co mają do powiedzenia dzieci, bo to one są autorami słów wszystkich tekstów. Na scenie wykonują je dorośli, którzy brzmią rockowo, bluesowo, funkowo, popowo, ale zawsze na pierwszym miejscu jest słowo, bo w tekstach małych autorów kryje się powaga i głęboka mądrość, choć – zapewniamy! – będzie także prześmiesznie. Książka bez obrazków - zaproszenie na Biennale CZAS: WIEK: 3-8 lat MIEJSCE: różne przestrzenie miejskie TWÓRCY: opieka artystyczna Jerzy Moszkowicz, koncepcja i realizacja: Paweł Gałkowski i Mateusz Okonek I cóż może w niej być zabawnego? Przecież jeśli w książce nie ma obrazków, to oglądać w niej można tylko słowa na stronach. Słowa, które mogą nas zmusić do wydawania dziwacznych dźwięków… No więc właściwie co to za książka? Rozbrajająco prosta, a zarazem genialnie skonstruowana. Wywołuje wybuchy śmiechu za każdym razem, gdy do niej zaglądamy. Ale też pozwala przekonać dzieci, że słowo pisane może być niewyczerpanym źródłem zabawy i psot.” W 21 miejscach w Poznaniu, jednego dnia, kilkaset dzieci z różnych miejsc i w różnym wieku spotka się z aktorami, którzy zaproszą ich do wspólnego czytania „Książki bez obrazków”. Tego dnia dotrzemy do placówek edukacyjnych, opiekuńczych i leczniczych oraz różnych, czasami zupełnie nieoczywistych, miejsc. Dzięki temu sprawdzimy, jak moc głośnego czytania pozwala wspólnie spędzić czas i jak w słowie ukryta jest zabawa. Pomnik dziecięcej radości WYSTAWA CZAS: czynna w godz. 10-18 WIEK: b/o MIEJSCE: Hol Wielki CK Zamek TWÓRCY: przygotowanie i aranżacja wystawy: Jolanta Starzak, Dawid Strębicki, Atelier Starzak Strebicki, prowadzenie warsztatów: Jolanta Starzak, Dawid Strębicki, Atelier Starzak Strebicki; Arek Pasożyt, prelekcje: Maja Brzozowska-Brywczyńska, współpraca: School of Form Na wystawie zobaczymy modele pomników przedstawiających dziecięcą radość. Autorami tych projektów są dzieci, które uczestniczyły w wieloetapowym procesie edukacyjno-artystycznym. Podczas zajęć z artystami oraz wykładowcami poznały fenomen obecność radości w kulturze, zdobyły wiedzę o

różnych pomnikach i ich znaczeniu dla przestrzeni miejskiej. Same stały się projektantami i twórcami, ucząc się metaforycznego przekładania abstrakcyjnych pojęć w symboliczne, wizualne formy. Dzięki temu na wystawie można zobaczyć, jak wygląda dziecięca radość w różnych odsłonach. Finałem tego procesu będzie realizacja jednego z zaprezentowanych na ekspozycji modeli w postaci pełnowymiarowego pomnika i zainstalowanie go w przestrzeni miasta Poznania. Dobry żart. Rysunki dla najmłodszych i tych trochę starszych WYSTAWA CZAS: czynna w godz. 10-18 WIEK: 9 lat MIEJSCE: sala wystaw, I piętro Centrum Kultury Zamek TWÓRCY: scenariusz: Katarzyna Majek, kurator: Elżbieta Lasowska, współpraca: Muzeum Karykatury im. Eryka Lipińskiego w Warszawie Motywem przewodnim wystawy jest twórczość satyryczna kierowana do dzieci i o dzieciach, mówiąca o nich i ukazująca ich świat w sposób zabawny. Prace pokazane na wystawie można podzielić na kilka działów tj.: „Świat baśniowy”, „Świat zwierząt”, „Psoty i figle, czyli niegrzeczne dzieci”, „Szkoła”, „Zabawa w skojarzenia” i „Rodzina”. Rysunki z poszczególnych działów, chociaż zgrupowane, nie tworzą, jednolitego przekazu. Łączy je raczej motyw przewodni, i tak na przykład w przypadku „Świata baśniowego” będą to zarówno rysunki ilustrujące znane dzieciom bajki czy baśnie, jak i plakaty do filmów czy przedstawień opartych na literaturze dziecięcej. Na wystawie będzie można zobaczyć rysunki najlepszych artystów, których prace pochodzą ze zbiorów Muzeum Karykatury w Warszawie. Wśród nich znajdują się karykaturzyści, polscy i zagraniczni rysownicy XX wieku, a także tworzący współcześnie. Dobry żart. Rysunki dla najmłodszych i tych trochę starszych SPOTKANIA TWÓRCZE WIEK: 9-12 lat MIEJSCE: sala wystaw, I piętro Centrum Kultury Zamek TWÓRCY: Dariusz Łabędzki, Dariusz Pietrzak, Edward Lutczyn CZAS: 30 maja, godz. 10, 12 i 16.30 Dariusz Łabędzki, Karykatura sposobem na życie 31 maja godz. 10, 12 i 16.30 Dariusz Pietrzak, Nie wszystko na serio 2 czerwca godz. 10, 12 Edward Lutczyn, Popsujmy biel papieru! 3 czerwca godz. 10 Edward Lutczyn, Popsujmy biel papieru! Fokus na uśmiech SPOTKANIA TWÓRCZE WIEK: 16-21 lat MIEJSCE: wszystkie przestrzenie Biennale TWÓRCY: reżyser Igor Mołodecki, operator Janusz Piwowarski

Zadaniem uczestników, wyłonionych jeszcze przed Biennale, będzie realizacja kreatywnego dokumentu filmowego, próbującego pokazać, co w sztuce budzi śmiech najmłodszego odbiorcy, co bawi i cieszy dziecięcą widownię. Inspirację i ilustrację tematu stanowić będą wydarzenia 21. Biennale Sztuki dla Dziecka w Poznaniu. Młodzi filmowcy przygotowani wcześniej do działania i prowadzeni przez reżysera oraz operatora wyruszą w miejsca festiwalowych wydarzeń, by okiem kamery zarejestrować relacje i emocje powstające podczas spotkań najmłodszych z różnymi dziedzinami sztuki. Spróbują także nagrać wypowiedzi artystów i widzów. Kinowa premiera filmu odbędzie się w grudniu, podczas 35. Międzynarodowego Festiwalu Filmów Młodego Widza Ale Kino! w Poznaniu. Studio komedii dell’arte dla najmłodszych SPOTKANIE TWÓRCZE CZAS: 120’ WIEK: od 7 lat MIEJSCE: mała scena Sceny Wspólnej TWÓRCY: Agnieszka Cianciara-Fröhlich Doskonała okazja, aby w praktyce przekonać się, jak bardzo złożona jest praca komedianta. Działania z maską, wyrazistość w ruchu i ekspresji fizycznej, improwizacja i interakcja z innymi - to nie lada wyzwania. W trakcie potkania wykorzystywane będą tradycyjne skórzane maski oraz rekwizyty włoskiej komedii. Komedia dell’arte pojawiła się w XVI w. we Włoszech. Znana również jako: commedia all’improvviso, commedia di zanni, comédie italienne, comédie des masques, była pierwszym zawodowym teatrem nowożytnej Europy i przez prawie dwa wieki podbijała serca publiczności na dworach królewskich oraz na placach miast. Odcisnęła ona tak silne piętno na sztuce, że do dzisiaj widzimy jej wpływy nie tylko na scenie i w dramacie, ale także w serialach typu sitcom, komediach, czy kreskówkach. Tradycje komedii dell’arte przetrwały, co więcej dziś komedia ponownie wraca do łask. Umowność, konwencja i wyrazista forma tego teatru pomaga odetchnąć od codzienności, co więcej - może stać się antidotum na dzisiejszą rzeczywistość. Łowcy uśmiechów i Zaczarowana Maszyna Radości SPOTKANIA TWÓRCZE WIEK: 7-12 lat MIEJSCE: park Starego Browaru TWÓRCY: Agata Bielska, Karolina Hyska, Katarzyna Lis Lachowicz, Dorota Kassjanowicz, Grażyna Kopeć, Aleksandra Kozioł, Suavas Lewy, Alicja Rokicka, Tadeusz Wieczorek, Krzysztof Wosik Inspiracją do działania Łowców uśmiechów stanie się osiem śmiesznych wierszy napisanych przez Dorotę Kassjanowicz. Poszukiwania będą się odbywać w Zaczarowanej Maszynie Radości, w której gromadzone będą Trofea Radości i gdzie na finał zasiądziemy wspólnie do Uczty Łowców. CZAS: 31 maja w godz. 10-12 Agata Bielska, Jadłodajnia radości i otwartości Kamila Hyska, Książka do (u)śmiechu Krzysztof Wosik, ŚMIESZNOSTWORY czyli Od rzeczy do śmiechu w godz. 17-19 Agata Bielska, Jadłodajnia radości i otwartości Kamila Hyska, Książka do (u)śmiechu, 1 czerwca w godz. 10-12 i 17-19

Grażyna Kopeć, W poszukiwaniu uŚmiechu Katarzyna Lis-Lachowicz, Przestrzeń radości – kolaże w trójwymiarze Tadeusz Wieczorek, Ryso-sklejki czyli, Dorzucić do śmiechu 2 czerwca w godz. 10-12 Dorota Kassjanowicz, 30 razy uśmiech, czyli odkryj w sobie artystę Ola Kozioł i Sauvas Lewy, Recyklofonia czyli wszystko gra Krzysztof Wosik, ŚMIESZNOSTWORY czyli Od rzeczy do śmiechu w godz. 17-19 Ola Kozioł i Sauvas Lewy, Recyklofonia czyli wszystko gra 3 czerwca w godz. 11-12.30 Dorota Kassjanowicz, Wesoła trampolina ze słów Alicja Rokicka, Uczta radości w godz. 12-14 Finałowa Uczta Łowców Przygotowana przez Łowców Olę Kozioł i Sauvas Lewego wraz z dziećmi próba wspólnego muzykowania i stworzenia jednego lub kilku utworów, które zostaną wykonane podczas finałowego występu. Zaczynem prezentacji będzie spontaniczne muzykowanie oparte na swobodnej improwi-zacji oraz poszukiwanie nieszablonowych form i rozwiązań muzycznych, wzbogacone przez Wielką Ucztę Smakowania Radości przygotowanej przez artystów spotkań interaktywnych wraz z dziećmi. Finał będzie miał miejsce w okolicach Zaczarowanej Maszyny Radości, gdzie zaprezentowane zostaną także prace (trofea) dzieci. OPISY SPOTKAŃ Agata Bielska Jadłodajnia radości i otwartości Potrzeba jedzenia łączy wszystkie żywe istoty. Dotyka tego, co uniwersalne, dzięki czemu jest sposobem budowania oraz integrowania jednostek i wspólnot. Wykorzystamy społecznościowe gotowanie jako wehikuł do budowania otwartości, nawiązania nowych przyjaźni, dzielenia się radością i szczęściem. Razem z uczestnikami będziemy badać potencjał wykorzystywania ciepła gotowania do kreowania ciepła społecznego. Kamila Hyska Książka do (u)śmiechu Warsztaty polegają na stworzeniu przez dzieci własnych „flipbooków”. Książeczki zawierać będą trzy poziomy. Każdy z nich odpowiadać będzie innej części twarzy: oczom, nosowi oraz ustom. Strony w danym poziomie książki wypełnione zostaną przez dzieci różnymi wizerunkami tych części twarzy dzięki naklejkom, flamastrom i wycinkom z gazet. Gotowe książki będą narzędziem do zabawy. Krzysztof Wosik ŚMIESZNOSTWORY czyli Od rzeczy do śmiechu Przedmiotem spotkania twórczego będzie stworzenie obiektów o charakterze żartobliwym z wykorzystaniem przedmiotów gotowych oraz poszukiwaniem piękna, radości i uśmiechu w sytuacjach i przedmiotach szarych, smutnych i nieciekawych. Działania pozwolą uczestnikom doświadczyć twórczego recyclingu. Spotkanie zakończy plenerowa ekspozycja śmiesznostworów. Grażyna Kopeć W poszukiwaniu uŚmiechu

Przede wszystkim będziemy się dobrze bawić. Jak? Powcielamy się w role, powymyślamy sceny, powygłupiamy się, popracujemy głosem, gestem i wyobraźnią. Trochę się też pośmiejemy, nieco zmęczymy, powyginamy oraz poszukamy pomysłów po kieszeniach. Katarzyna Lis-Lachowicz Przestrzeń radości – kolaże w trójwymiarze Posługując się klejem, nożyczkami do wycinania papieru, tkaninami, tekturami i innymi materiałami plastycznymi, które wcześniej będą przygotowane i porozkładane w wielu pudełeczkach na stole, uczestnicy zrobią własne prace. Tadeusz Wieczorek Ryso-sklejki czyli, Dorzucić do śmiechu Dzieci przygotują plenerowy stół urodzinowy, na którym pojawią się różne prace plastyczne zrealizowane w oparciu o wybrane dzieła artystów, będące żartobliwymi, humorystycznymi interpretacjami dzieł twórców. Dorota Kassjanowicz 30 razy uśmiech, czyli odkryj w sobie artystę Wesoła trampolina ze słów Warsztaty zainspirowane książką Doroty Kassjanowicz „30 znikających trampolin”, która opisuje jedno zdarzenie na 30 różnych sposobów. To zachęta do patrzenia na świat z różnych punktów widzenia i do zabawy słowami. Ola Kozioł i Sauvas Lewy Recyklofonia czyli wszystko gra W dobie nadprodukcji emisji śmieci, projekt przedstawia ekologiczną koncepcję przeistaczania odpadów w eksperymentalne emitery dźwięków. Finałowa Uczta Łowców Przygotowana przez Łowców Olę Kozioł i Sauvas Lewego wraz z dziećmi próba wspólnego muzykowania i stworzenia jednego lub kilku utworów, które zostaną wykonane podczas finałowego występu. Zaczynem prezentacji będzie spontaniczne muzykowanie oparte na swobodnej improwizacji oraz poszukiwanie nieszablonowych form i rozwiązań muzycznych, wzbogacone przez Wielką Ucztę Smakowania Radości przygotowanej przez artystów spotkań interaktywnych wraz z dziećmi. Finał będzie miał miejsce w okolicach Zaczarowanej Maszyny Radości, gdzie zaprezentowane zostaną także prace (trofea) dzieci.

KALENDARIUM WYDARZEŃ 28.05.2017/NIEDZIELA Gdzie jesteś, Johnie Cage? PREMIERA / KONCERT GODZ. 18.00, CZAS: 90’ WIEK: 10 lat MIEJSCE: Scena Wspólna 29.05.2017/PONIEDZIAŁEK

Gdzie jesteś, Johnie Cage? PREMIERA / KONCERT GODZ. 10.00, CZAS: 90’ WIEK: 10 lat MIEJSCE: Scena Wspólna

Weseli bohaterowie – Ach ten Emil FILM GODZ. 10.00, CZAS: 65’ WIEK: od 5 lat MIEJSCE: Kino Pałacowe CK Zamek

Wernisaż wystaw: Pomnik Dziecięcej Radości i Dobry żart WYSTAWA/WERNISAŻ GODZ. 12.00, CZAS: 60’ WIEK: b/o MIEJSCE: Hol Wielki CK Zamek

Miłość nie boli , kolano boli SPEKTAKL GODZ. 17.00, CZAS:60’ WIEK: od 5 lat MIEJSCE: Teatr Animacji

Stand-up, wersja niewinna SPEKTAKL GODZ. 18.30, CZAS: 60’ WIEK: 6-10 lat MIEJSCE: Teatr Animacji

Romeo i Julia SPEKTAKL GODZ. 19.00, CZAS: 40’ WIEK: od 12 lat MIEJSCE: Scena Wspólna

30.05.2017/WTOREK

Którędy do dźwięku? SPOTKANIE TWÓRCZE GODZ. 10.00 i 12.00, CZAS: 45’ WIEK: 5-7 lat MIEJSCE: Scena Nowa CK Zamek

Stand-up, wersja niewinna SPEKTAKL GODZ. 10.00, CZAS: 60’ WIEK: 6-10 lat MIEJSCE: Teatr Animacji

Weseli bohaterowie – Mały Gang Olsena FILM GODZ. 10.00, CZAS: 75’ WIEK: od 8 lat MIEJSCE: Kino Pałacowe w CK Zamek

Miłość nie boli , kolano boli SPEKTAKL GODZ. 10.00, CZAS:60’ WIEK: od 5 lat MIEJSCE: Teatr Animacji

Zabawy podwórkowe SPOTKANIE TWÓRCZE GODZ. 11.00, CZAS: 60’ WIEK: 6-10 lat MIEJSCE: Dziedziniec Sceny Wspólnej

Romeo i Julia SPEKTAKL GODZ. 12.00, CZAS: 40’ WIEK: od 12 lat MIEJSCE: Scena Wspólna

Nos SPEKTAKL GODZ. 18.00, CZAS: 35’ WIEK: od 7 lat MIEJSCE: patio Sceny Wspólnej

10 najśmieszniejszych wierszyków. Niepiosenki. Leszczyński, Zakrocki, Palmer, Mazliah KONCERT GODZ.17.00, CZAS: 60‘ WIEK: od 6 lat MIEJSCE: Sala Wielka CK Zamek

31.05.2017/ŚRODA

Romeo i Julia SPEKTAKL GODZ. 10.00, CZAS: 40’ WIEK: od 12 lat MIEJSCE: Scena Wspólna

Nos SPEKTAKL GODZ. 12.00, CZAS: 35’ WIEK: od 7 lat MIEJSCE: patio Sceny Wspólnej

10 najśmieszniejszych wierszyków. Niepiosenki. Leszczyński, Zakrocki, Palmer, Mazliah KONCERT GODZ.10.00, CZAS: 60‘ WIEK: od 6 lat MIEJSCE: Sala Wielka CK Zamek

Którędy do dźwięku? SPOTKANIE TWÓRCZE GODZ. 10.00 i 12.00, CZAS: 45’ WIEK: 5-7 lat MIEJSCE: Scena Nowa CK Zamek

Weseli bohaterowie – Muminki na riwierze FILM GODZ. 10.00, CZAS: 80’ WIEK: od 8 lat MIEJSCE: Kino Pałacowe w CK Zamek

Łowcy śmiechu SPOTKANIE TWÓRCZE GODZ. 10.00 i 17.00, CZAS; 120’ WIEK: 7-10 lat MIEJSCE: Park Starego Browaru

1.06.2017/CZWARTEK

Ajde! KONCERT GODZ. 9.30 i 12.00, CZAS: 60’ WIEK: od 7 lat MIEJSCE: Scena Wspólna

Bajkowanie SPEKTAKL GODZ. 11.00 i 17.00, CZAS:30’ WIEK: od 7 lat

MIEJSCE: Scena Wspólna

Którędy do dźwięku? SPOTKANIE TWÓRCZE GODZ. 10.00 i 17.00, CZAS: 45’ WIEK: 5-7 lat MIEJSCE: Scena Nowa CK Zamek

Weseli bohaterowie – Mikołajek FILM GODZ. 10.00, CZAS: 91’ WIEK: od 8 lat MIEJSCE: Kino Pałacowe w CK Zamek

Weseli bohaterowie – Ach ten Emil! FILM GODZ. 13.00, CZAS: 65’ WIEK: od 5 lat MIEJSCE: Kino Pałacowe w CK Zamek

Łowcy śmiechu SPOTKANIE TWÓRCZE GODZ. 10.00 i 17.00, CZAS; 120’ WIEK: 9-12 lat MIEJSCE: Park Starego Browaru

Słowa i nutki dla dużych i malutkich KONCERT GODZ. 18.00, CZAS:60’ WIEK: od 10 lat MIEJSCE: Sala Wielka CK Zamek

2.06.2017/PIĄTEK

Gino i Suzi, czyli kochaj sąsiada swego, jak siebie samego SPEKTAKL GODZ. 9.00, CZAS: 60’ WIEK: od 7 lat MIEJSCE: Scena Wspólna

Weseli bohaterowie – Dzieci z Bullerbyn FILM GODZ. 10.00, CZAS: 91’ WIEK: od 6 lat MIEJSCE: Kino Pałacowe w CK Zamek

Historia Pulcinelli SPEKTAKL GODZ. 10.00 i 12.00, CZAS: 60’ WIEK: 7 lat MIEJSCE: patio Sceny Wspólnej

Słowa i nutki dla dużych i malutkich KONCERT GODZ. 10.00, CZAS: 60’ WIEK: od 10 lat MIEJSCE: Sala Wielka CK Zamek

Którędy do dźwięku? SPOTKANIE TWÓRCZE GODZ. 10.00 i 12.00, CZAS: 45’ WIEK: 5-7 lat MIEJSCE: Scena Nowa CK Zamek

Łowcy śmiechu SPOTKANIE TWÓRCZE GODZ. 10.00 i 17.00, CZAS; 120’ WIEK: 7-10 lat i 8-12 lat MIEJSCE: Park Starego Browaru

Studio Dell’arte SPOTKANIE TWÓRCZE GODZ. 11.00, CZAS: 90’ WIEK: od 7 lat MIEJSCE: Scena Wspólna

Zabawy podwórkowe SPOTKANIE TWÓRCZE GODZ. 12.00, CZAS: 60’ WIEK: 6-10 lat MIEJSCE: Dziedziniec Sceny Wspólnej

Kazio Sponge – recital KONCERT GODZ. 19.00, CZAS:90’ WIEK: od 15 lat MIEJSCE: Scena Wspólna

Traktat o wykradaniu owoców SPEKTAKL GODZ. 18.00, CZAS: 60’ WIEK: 7-12 lat MIEJSCE: Teatr Polski

3.06.0217/SOBOTA

Gino i Suzi, czyli kochaj sąsiada swego, jak siebie samego SPEKTAKL GODZ. 10.00, CZAS: 60’ WIEK: od 7 lat MIEJSCE: Scena Wspólna

Historia Pulcinelli SPEKTAKL GODZ. 10.00 i 12.00, CZAS: 60’ WIEK: 7 lat MIEJSCE: patio Sceny Wspólnej

Studio Dell’arte SPOTKANIE TWÓRCZE GODZ. 16.00, CZAS: 90’ WIEK: od 7 lat MIEJSCE: Scena Wspólna

W kole SPEKTAKL GODZ. 14.00, CZAS: 60’ WIEK: od 5 lat MIEJSCE: dziedziniec Sceny Wspólnej

Którędy do dźwięku? SPOTKANIE TWÓRCZE GODZ. 10.00 i 17.00, CZAS: 45’ WIEK: 5-7 lat MIEJSCE: Scena Nowa CK Zamek

Traktat o wykradaniu owoców SPEKTAKL GODZ. 10.00 i 12.00, CZAS: 60’ WIEK: 7-12 lat MIEJSCE: Teatr Polski

Weseli bohaterowie – Muminki na riwierze FILM GODZ. 10.00, CZAS: 80’

Weseli bohaterowie – Mały Gang Olsena FILM GODZ. 15.00, CZAS: 75’

Łowcy śmiechu SPOTKANIE TWÓRCZE GODZ. 11.00 i 12.00, CZAS; 120’

WIEK: od 8 lat MIEJSCE: Kino Pałacowe w CK Zamek

WIEK: od 8 lat MIEJSCE: Kino Pałacowe w CK Zamek

WIEK: 7-12 lat MIEJSCE: Park Starego Browaru

4.04.2017/NIEDZIELA

Weseli bohaterowie – Mikołajek FILM GODZ. 10.00, CZAS: 91’ WIEK: od 8 lat MIEJSCE: Kino Pałacowe w CK Zamek

Zabawy podwórkowe SPOTKANIE TWÓRCZE GODZ. 11.00, CZAS: 60’ WIEK: 6-10 lat MIEJSCE: Dziedziniec Sceny Wspólnej

Weseli bohaterowie – Dzieci z Bullerbyn FILM GODZ. 12.00, CZAS: 91’ WIEK: od 6 lat MIEJSCE: Kino Pałacowe w CK Zamek

Miłość do trzech pomarańczy SPEKTAKL GODZ. 12.00 i 17.00, CZAS: 60’ WIEK: 9 lat MIEJSCE: Scena Wspólna

W kole SPEKTAKL GODZ. 14.00, CZAS: 60’ WIEK: od 5 lat MIEJSCE: dziedziniec Sceny Wspólnej

CENY BILETÓW GRUPOWYCH

Bilety na spektakl lub koncert – 7 zł, opiekun grupy 1 zł

Bilety na wystawę, seans filmowy, spotkanie twórcze – 2 zł, opiekun grupy 1 zł

Bilety na wystawę połączoną ze spotkaniem twórczym – 4 zł, opiekun grupy 1 zł

Bilety na spotkania twórcze Łowcy Uśmiechów w Parku Starego Browaru ufundował Stary Browar,

konieczna wcześniejsza rezerwacja miejsc

INFORMACJA I ORGANIZACJA WIDOWNI

Informacje dotyczące programu, rezerwacji miejsc, zakupu biletów:

• rezerwacji biletów dokonujemy przez formularz umieszczony na stronie internetowej

www.biennaledladziecka.pl

• formularz będzie dostępny od 27 kwietnia od godziny 14.00

• formularz będzie dostępny z poziomu zakładki kup bilet oraz z poziomu każdego wydarzenia

Kontakt

• biennalerezerwacje@csdpoznan.pl

• tel. 61 64 64 473, 884 936 747

Zarezerwowane bilety należy wykupić w kasach Teatru Animacji w ciągu 5 dni kalendarzowych od

otrzymania potwierdzenia rezerwacji. Niewykupienie biletów w terminie może skutkować

anulowaniem rezerwacji.

Kasy Teatru Animacji (Św. Marcin 80/82, Poznań) czynne są od wtorku do piątku w godzinach 10.00 –

18.00 oraz w soboty i niedziele w godzinach 10.00 – 14.00, tel. 518 615 602.

ORGANIZATOR

Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu

Ul. Św. Marcin 80/82

61-809 Poznań

www.csdpoznan.pl

www.biennaledladziecka.pl

www.alekino.com

www.wedrujace-alekino.com

www.nowesztuki.pl

www.scenawspolna.com

www.facebook.com/CentrumSztukiDziecka

www.facebook.com/festiwal.AleKino