Maszyny budowlane | y ý Purchase Content

12
Purchase 2/2016 Baumaschinen | Construction Machinery | Macchine Edili | Maquinaria para la Construcción y Obras Públicas | Machines de chantier | Строительные машины | Maszyny budowlane | 建筑机械 XXX Content Baggerlader Backhoe Loaders Terne Retrocargadoras Chargeuses pelle- teuses Экскаваторы- погрузчики Koparko – ładowarki 挖掘装载机 1 CASE ............................................... 1 Caterpillar ..................................... 1 Dressta........................................... 1 Eurocomach ................................ 1 Haulotte ........................................ 2 Hidromek...................................... 2 Huddig .......................................... 2 Hydrema ....................................... 2 JCB .................................................. 3 Komatsu ........................................ 3 New Holland................................ 4 Palazzani ....................................... 4 Terex ............................................... 5 Terex-Fermec............................... 5 Venieri............................................ 5 Volvo .............................................. 6 Grader Graders Motolivellatrici Motoniveladoras Niveleuses Грейдеры Równiarki 平地机 9 CASE ............................................... 9 Caterpillar ..................................... 9 Dressta........................................... 9 HBM-NOBAS ................................ 9 Komatsu ..................................... 10 New Holland............................. 10 Sicom .......................................... 11 Uranos ........................................ 11 Volvo ........................................... 11 Hydrobagger Hydraulic Excavators Escavatori idraulici Excavadoras hidráu- licas Pelles hydrauliques Гидравлические экскаваторы Koparki hydrauliczne 液压挖掘机 Minibagger Mini Excavators Miniescavatori Miniexcavadoras Minipelles Мобильные экскаваторы Minikoparki 小型挖掘机 15 ACM ............................................. 15 Airman ........................................ 15 Bobcat ........................................ 16 Cams............................................ 17 CASE ............................................ 18 Caterpillar .................................. 18 Doosan ....................................... 19 Eurocomach ............................. 20 Gehlmax-IHI.............................. 21 Hinowa ....................................... 22 Hitachi ........................................ 22 Hyundai...................................... 23 JCB ............................................... 24 Kobelco ...................................... 24 Komatsu ..................................... 25 Kubota ........................................ 26 Libra............................................. 27 Messersi ..................................... 27 Neumeier ................................... 27 Neuson ....................................... 28 New Holland............................. 29 Takeuchi ..................................... 30 Terex ............................................ 31 Terex-Schae............................ 32 Volvo ........................................... 32 Wacker-Neuson ....................... 34 Yanmar ....................................... 35 Mobilbagger Wheel Excavators Escavatori gommati Excavadoras hidráu- licas de ruedas Pelles automotrices Экскаватор на колесном ходу Koparki kołowe 轮式挖掘机 39 Atlas............................................. 39 BRØYT ......................................... 40 CASE ............................................ 40 Caterpillar .................................. 41 Doosan ....................................... 42 Fuchs ........................................... 42 Gallmac ...................................... 43 Hidromek................................... 43 Hitachi ........................................ 43 Hydrema .................................... 44 Hyundai...................................... 44 JCB ............................................... 45 Komatsu ..................................... 45 Liebherr...................................... 46 Mecalac ...................................... 47 Neuson ....................................... 47 New Holland............................. 47 Sennebogen ............................. 48 Takeuchi ..................................... 49 Terex ............................................ 49 Terex-Schae............................ 49 Volvo ........................................... 50 Wacker-Neuson ....................... 50 #

Transcript of Maszyny budowlane | y ý Purchase Content

Page 1: Maszyny budowlane | y ý Purchase Content

Purchase2/2016 Baumaschinen | Construction Machinery | Macchine Edili | Maquinaria para la Construcción y Obras Públicas | Machines de chantier | Строительные машины | Maszyny budowlane | 建筑机械

XXX Content

Baggerlader Backhoe Loaders Terne Retrocargadoras Chargeuses pelle-teuses

Экскаваторы-погрузчики

Koparko – ładowarki 挖掘装载机 1CASE ...............................................1Caterpillar .....................................1Dressta ...........................................1Eurocomach ................................1

Haulotte ........................................2Hidromek ......................................2Huddig ..........................................2Hydrema .......................................2

JCB ..................................................3Komatsu ........................................3New Holland ................................4Palazzani .......................................4

Terex ...............................................5Terex-Fermec ...............................5Venieri ............................................5Volvo ..............................................6

Grader Graders Motolivellatrici Motoniveladoras Niveleuses Грейдеры Równiarki 平地机 9CASE ...............................................9Caterpillar .....................................9

Dressta ...........................................9HBM-NOBAS ................................9

Komatsu ..................................... 10New Holland ............................. 10

Sicom .......................................... 11Uranos ........................................ 11

Volvo ........................................... 11

Hydrobagger Hydraulic Excavators

Escavatori idraulici Excavadoras hidráu-licas

Pelles hydrauliques Гидравлические экскаваторы

Koparki hydrauliczne 液压挖掘机

Minibagger Mini Excavators Miniescavatori Miniexcavadoras Minipelles Мобильные экскаваторы

Minikoparki 小型挖掘机 15ACM ............................................. 15Airman ........................................ 15Bobcat ........................................ 16Cams............................................ 17CASE ............................................ 18Caterpillar .................................. 18Doosan ....................................... 19

Eurocomach ............................. 20Gehlmax-IHI .............................. 21Hinowa ....................................... 22Hitachi ........................................ 22Hyundai ...................................... 23JCB ............................................... 24Kobelco ...................................... 24

Komatsu ..................................... 25Kubota ........................................ 26Libra............................................. 27Messersi ..................................... 27Neumeier ................................... 27Neuson ....................................... 28New Holland ............................. 29

Takeuchi ..................................... 30Terex ............................................ 31Terex-Schaeff ............................ 32Volvo ........................................... 32Wacker-Neuson ....................... 34Yanmar ....................................... 35

Mobilbagger Wheel Excavators Escavatori gommati Excavadoras hidráu-licas de ruedas

Pelles automotrices Экскаватор на колесном ходу

Koparki kołowe 轮式挖掘机 39Atlas ............................................. 39BRØYT ......................................... 40CASE ............................................ 40Caterpillar .................................. 41Doosan ....................................... 42Fuchs ........................................... 42

Gallmac ...................................... 43Hidromek ................................... 43Hitachi ........................................ 43Hydrema .................................... 44Hyundai ...................................... 44JCB ............................................... 45

Komatsu ..................................... 45Liebherr ...................................... 46Mecalac ...................................... 47Neuson ....................................... 47New Holland ............................. 47Sennebogen ............................. 48

Takeuchi ..................................... 49Terex ............................................ 49Terex-Schaeff ............................ 49Volvo ........................................... 50Wacker-Neuson ....................... 50

#

Page 2: Maszyny budowlane | y ý Purchase Content

Purchase2/2016 Baumaschinen | Construction Machinery | Macchine Edili | Maquinaria para la Construcción y Obras Públicas | Machines de chantier | Строительные машины | Maszyny budowlane | 建筑机械

XXXII Content

Raupenbagger Crawler Excavators Escavatori cingolati Excavadoras hidráu-licas de orugas

Pelles sur chenilles Гусеничные экскаваторы

Koparki gąsienicowe 履带式挖掘机 53Atlas ............................................. 53Bobcat ........................................ 53BRØYT ......................................... 53CASE ............................................ 54Caterpillar .................................. 56Doosan ....................................... 58Eurocomach ............................. 60

Fuchs ........................................... 60Gehlmax-IHI .............................. 60Hidromek ................................... 61Hitachi ........................................ 61Hydrema .................................... 64Hyundai ...................................... 64JCB ............................................... 66

Kobelco ...................................... 69Komatsu ..................................... 70Kubota ........................................ 73Liebherr ...................................... 73Mecalac ...................................... 75Neumeier ................................... 75Neuson ....................................... 75

New Holland ............................. 75Sennebogen ............................. 78Takeuchi ..................................... 79Terex ............................................ 79Terex-Schaeff ............................ 80Volvo ........................................... 80Wacker-Neuson ....................... 82

Yanmar ....................................... 82

Schreitbagger Walking Excavators Escavatori a ragno Excavadoras sobre patines

Pelles araignée Шагающие экскаваторы

Koparki kroczące 行走式挖掘机 85EUROMACH .............................. 85 Kaiser .......................................... 85 Menzi .......................................... 85

Kompaktlader Skid Steer Loaders Caricatori compatti Minicargadoras Chargeurs compacts Компактные погрузчики

Uniwersalne ładowarki

滑移转向装载机 89

ANDI-Berning ........................... 89BELLE (HK-Belle) ...................... 90Bobcat ........................................ 90Cams............................................ 93CASE ............................................ 93

Caterpillar .................................. 94Doosan ....................................... 95Eurocomach ............................. 96Gehl ............................................. 96Hinowa .....................................100

Hyundai ....................................100JCB .............................................100Komatsu ...................................102Kötrak........................................102Libra...........................................102

Multione ..................................103Mustang ...................................103Neumeier .................................103Neuson .....................................104New Holland ...........................104

Takeuchi ...................................104Terex ..........................................105Thomas .....................................105Wacker-Neuson .....................105

Mülllkompaktoren Waste Compactors Compattatori per discariche

Compactadores de basura

Compacteurs de déchets

Трамбовщики мусора

Ubijarki śmieci 垃圾压实机 109Bomag ......................................109 Caterpillar ................................110

#

Page 3: Maszyny budowlane | y ý Purchase Content

Purchase2/2016 Baumaschinen | Construction Machinery | Macchine Edili | Maquinaria para la Construcción y Obras Públicas | Machines de chantier | Строительные машины | Maszyny budowlane | 建筑机械

XXXVI

Laderaupen Crawler Loaders Pale cingolate Cargadoras de orugas

Chargeuses sur chenilles

Гусеничные погрузчики

Ładowarki gąsienicowe

履带式装载机 187Cams..........................................187 Caterpillar ................................187 Liebherr ....................................187

Planierraupen Bulldozers Apripista cingolati Tractores de orugas Bulldozers (bouteurs) Бульдозеры Buldożery 推土机 191CASE ..........................................191Caterpillar ................................191

Dressta ......................................192Komatsu ...................................193

Liebherr ....................................194New Holland ...........................195

Scraper Scrapers Motoruspe Mototraillas Scrapeurs Скреперы Zgarniarki 铲运机 199Caterpillar ................................199

Straßenfertiger Pavers Finitrici stradali Extendedoras asfálticas

Finisseurs de chaus-sée

Дорожные отделочные машины

Wykańczarki, zespół maszynowy do bu-dowy dróg

路面摊铺机

Straßenfertiger auf Ketten

Tracked Asphalt Pavers

Finitrici stradali cingolate

Extendedoras asfál-ticas sobre orugas

Finisseurs de chaus-sée sur chenilles

Гусеничные асфальтоукладчики

Wykańczarki, zespół maszynowy do budowy dróg na łańcuchach gąsienicowych

履带式沥青摊铺机

203

Ammann ..................................203Antec .........................................203Bitelli .........................................203

Bomag ......................................203Caterpillar ................................204Dynapac ...................................204

Hanta ........................................206IR-ABG .......................................206Marini ........................................207

Sumitomo ...............................207Svedala-Demag .....................207Vögele .......................................208

Straßenfertiger auf Rädern

Wheeled Asphalt Pavers

Finitrici stradali gommate

Extendedoras asfál-ticas de ruedas

Finisseurs de chaus-sée sur roues

Колесные асфальтоукладчики

Wykańczarki, zespół maszynowy do bu-dowy dróg na kołach

轮式沥青混凝土摊铺机 213

Ammann ..................................213Antec .........................................213Bitelli .........................................213

Bomag ......................................213Caterpillar ................................214Dynapac ...................................214

Hanta ........................................215IR-ABG .......................................215Marini ........................................215

Protec ........................................215Sumitomo ...............................216Svedala-Demag .....................216

Vögele .......................................216

Straßenfräsen Road Cutters Frese stradali gom-mate/cingolate

Fresadoras de caminos

Fraiseuses de chaus-sée

Дорожные фрезы Frezarki drogowe 路面铣刨机 219Bitelli .........................................219Bomag ......................................219

Caterpillar ................................220Dynapac ...................................220

Marini ........................................220weber bbf ................................221

Wirtgen ....................................221

#

Page 4: Maszyny budowlane | y ý Purchase Content

Purchase2/2016 Baumaschinen | Construction Machinery | Macchine Edili | Maquinaria para la Construcción y Obras Públicas | Machines de chantier | Строительные машины | Maszyny budowlane | 建筑机械

XXXVIII

Walzen Rollers Rulli Rodillos Rouleaux Валы Walce 压路机Anhängewalzen Trailed Rollers Compattatori stra-

dali vibranti trainatiRodillos compacta-dores remolcables

Compacteurs tractés Прицепные катки Walce przyczepne 拖式压路机 225Bomag ......................................225 JCB-Vibromax .........................225

Dreiradwalzen Three-wheel Rollers Compattatori stradali statici a tre tamburi

Rodillos de tres ruedas

Compacteurs trijan-tes

Трехколесные катки Walce trzykołowe 三轮压路机229

Dynapac ...................................229 Hamm .......................................229

Gummiradwalzen Rubber-wheeled Rollers

Compattatori stradali statici gommati

Rodillos de neumáti-cos

Compacteurs sur pneus

Катки на резиновых колёсах

Walce ogumione 轮胎压路机233

Ammann ..................................233Bomag ......................................233

Dynapac ...................................233Hamm .......................................233

IR-ABG .......................................234Lebrero .....................................234

Protec ........................................234Sicom ........................................234

STA .............................................234

Kombiwalzen Combination Rollers Compattatori stradali vibranti combinati

Rodillos compacta-dores mixtos

Compacteurs mixte Универсальные катки

Walce kombi 组合式压路机237

Ammann ..................................237Bomag ......................................237Caterpillar ................................238

Dynapac ...................................238Hamm .......................................239IR-ABG .......................................239

JCB-Vibromax .........................240Lebrero .....................................240Protec ........................................240

STA .............................................240

Tandem-Vibrowalzen Tandem Vibration Rollers

Compattatori stra-dali vibranti tandem

Rodillos vibrantes tándem

Rouleaux tandem vibrants

Тандемные дорожные виброкатки

Walce tandemowe 双钢轮压路机243

Ammann ..................................243Antec .........................................244Atlas ...........................................244Atlas-Copco ............................244

Atlas-Weycor ..........................245Bitelli .........................................245Bomag ......................................245Caterpillar ................................248

Compactor ..............................248Dynapac ...................................249Enar ............................................250Hamm .......................................250

IR-ABG .......................................252JCB-Vibromax .........................252Lebrero .....................................254Protec ........................................254

Sicom ........................................254STA .............................................254Terex ..........................................255Wacker ......................................255

Wacker-Neuson .....................256weber mt .................................256Weycor ......................................256

Vibro-Grabenwalzen Vibration Trench Rollers

Compattatori stradali vibranti per trincee/misti

Rodillos vibrantes para zanjas

Rouleaux vibrants de tranchées

Вибрационные катки для траншей

Wibrac.-walce do wykopów

振动沟槽压实机 259

Ammann ..................................259Atlas-Copco ............................259

Bomag ......................................259Dynapac ...................................259

JCB-Vibromax .........................259Rammax ...................................260

Wacker ......................................260Wacker-Neuson .....................260

weber mt .................................260

#Content

Page 5: Maszyny budowlane | y ý Purchase Content

Purchase2/2016 Baumaschinen | Construction Machinery | Macchine Edili | Maquinaria para la Construcción y Obras Públicas | Machines de chantier | Строительные машины | Maszyny budowlane | 建筑机械

XL

Walzenzüge Single-drum Rollers Compattatori stradali vibranti monotamburo

Rodillos vibrantes autopropulsados

Rouleaux - trains à moteur

Грунтовые катки Walce jednobębnowe 单钢轮压路机263

Ammann ..................................263Atlas ...........................................265Atlas-Weycor ..........................265Bitelli .........................................265

Bomag ......................................265Caterpillar ................................270Compactor ..............................271Dynapac ...................................272

Hamm .......................................273IR-ABG .......................................275JCB-Vibromax .........................275Lebrero .....................................276

Max-Com .................................277Protec ........................................277STA .............................................277Uranos ......................................278

Wacker-Neuson .....................278Weycor ......................................278

Teleskopen Telescopic Handlers Sollevatori telesco-pici

Manipuladoras telescópicas

Chargeurs télésco-piques

Телескопические погрузчики

Nośniki teleskopowe 伸缩臂叉装车

Teleskopen mit Oberwagen

Telescopic Loaders with Upper Structure

Sollevatori telesco-pici con torretta girevole

Manipuladoras telescópicas con ve-hículo superpuesto

Chargeurs télésco-piques avec châssis tounant

Поворотные телескопические погрузчики

Nośniki teleskopowe z nadwoziem

上车回转式伸缩臂叉装机 281

Dieci ..........................................281 Genie .........................................281 Herkules ...................................282 Manitou ....................................282 Merlo .........................................283 Terexlift .....................................284

Teleskopen starr Telescopic Loaders rigid

Sollevatori telesco-pici con torretta fissa

Manipuladoras te-lescópicas de brazo rígido

Chargeurs télésco-piques fixe

Телескопические погрузчики неподвижные

Nośniki teleskopowe sztywne

刚性伸缩臂叉装机 287

Ausa ...........................................287Bobcat ......................................287CASE ..........................................288Case IH ......................................288Caterpillar ................................288

Claas ..........................................289DEUTZ-FAHR ...........................290Dieci ..........................................290Doosan .....................................295Faresin Handlers ...................295

Genie .........................................295Haulotte ...................................296JCB .............................................296JLG..............................................298John Deere ..............................299

Komatsu ...................................299Kramer ......................................300Liebherr ....................................300Manitou ....................................301Manufarm ................................305

Massey Ferguson ..................305Merlo .........................................306New Holland ...........................310Ostler .........................................311Terexlift .....................................311

Wacker-Neuson .....................311Weidemann ............................312

#Content

Page 6: Maszyny budowlane | y ý Purchase Content

Operaweigh

t

Enginemanuf.

Enginetype

Enginepower

kW

Bucketcapacit

Totalwidth

mm

Track/Tyres

mm

Driverprotecti

Ü/FD/K

Make and models

28©

Lec

tura

Ver

lag

Gm

bH

1,46 Perkins 15 0,04 980 230 FD xxME 0151,52 Perkins 15 0,04 980 230 Kb xxME 015

1,88 Perkins 15 0,04 1080 230 Kb xxME 0201,92 Perkins 15 0,04 1080 230 FD xxME 0203,7 Cummins 37 0,1 1520 300 Kb xxxME 040

5,92 Cummins 45 0,18 1860 395 Kb xxxME 060

0,78 Kubota Z482-B 6,4 0,03 810 180 xxxAX 08 G1,1 Yanmar 3TNV70 9,5 0,022 780 180 Ü xxxAX 10 U 4 Longarm

1,67 Isuzu 3YB1 8,7 1050 230 Kb xxAX 16 CGL 31,6 Isuzu 3YB1 8,7 1040 230 FD xxAX 16 GL 3

2,13 Yanmar 3TNV70 11 0,044 1010 230 Kb xxxAX 17 U 4 Longarm

1,79 Isuzu 3YB1 8,7 1050 230 Kb xxxAX 18 CGL-31,72 Isuzu 3YB1 8,7 1040 230 O xxxAX 18 GL 32,21 Yanmar 3TNV76 14,6 0,07 1440 250 Kb xxAX 22 U 4 Longarm

2,53 Isuzu 3YE1 13,6 1400 250 Kb xxAX 25 CGL 33,23 Yanmar 3TNV88 19,7 0,08 1550 300 Kb xxxAX 29 U 5 Longarm

2,96 Kubota V1505 19,9 0,092 1550 300 Kb xxAX 30 CGL 33,43 Yanmar 3TNV88 22,3 0,09 1550 300 Kb xxxAX 30 UCGL 43,23 Yanmar 3TNV88 21,3 0,09 1550 300 Kb xxxAX 33 U 5 Longarm

3,51 Yanmar 3TNV88 21,2 0,09 1550 300 Kb xxxAX 33 U 6A Longarm

3,19 Kubota V1505 19,9 0,11 1550 300 Kb xxAX 35 CGL 33,89 Yanmar 3TNV88 22,3 0,1 1740 300 Kb xxxAX 35 UCGL 43,96 Yanmar 3TNV88 21,3 0,11 1550 300 Kb xxxAX 38 U 5 Longarm

3,96 Yanmar 3TNV88 21,2 0,09 1740 300 Kb xxxAX 38 U 6A Longarm

4,21 Kubota V2203 26,5 0,14 1850 400 Kb xxAX 40 CGL-34,78 Yanmar 4TNV88 29,8 0,11 1960 400 Kb xxxAX 40 UCGL 45,01 Yanmar 3TNV88 28,4 0,14 1960 400 Kb xxxAX 48 U 5 Longarm

4,9 Yanmar 4TNV88 28,2 0,11 1960 400 Kb xxxAX 48 U 6A Longarm

4,51 Kubota V2203 26,5 0,16 1850 400 Kb xxAX 50 CGL 35,13 Yanmar 4TNV88 29,8 0,14 2000 400 Kb xxxAX 50 UCGL 45,34 Yanmar 4TNV88 28,4 0,16 2000 400 Kb xxxAX 52 U 5 Longarm

5,21 Yanmar 4TNV88 28,2 0,14 2000 400 Kb xxxAX 55 U 6A Longarm

1,1 Yanmar 3TNV70 6,4 0,022 720 180 Ü xxxAX 08-3 Longarm

1,77 Yanmar 3TNV70 10,7 0,044 1040 230 Kb xxAX 16-4 Longarm

1,93 Yanmar 3TNV70 10,7 0,044 1040 230 Kb xxxAX 18-4 Longarm

Mini Excavators

Units

Con

stru

ctio

n M

achi

nery

Edi

tion

2016

/2 P

urch

ase

ACM

AirmanL = long arm

3150+3151D.1.02-03

Basic price

Min

i Excavato

rs29

© Lectura Verlag GmbHConstruction Machinery Edition 2016/2 Purchase

15 14 13 12 11 10 09 08 07 06

400 1,1% 1112(61200)400 1,1% 7,688,36(42600)

300 1,3% 4,24,55(22700)300 1,3% 4,454,82(24100)300 1,3% 4,85,19(25800)300 1,3% 5,055,47(27100)

300 1,2% 4,24,51(19500)300 1,2% 5,896,326,797,297,838,419,039,710,423192300 1,2% 6,376,847,357,89(26950)300 1,2% 5,986,436,97,41(25250)300 1,2% 9,169,8510,611,412,213,114,115,216,335880300 1,2% 7,027,548,18,7(29600)300 1,2% 6,617,17,638,19(27900)300 1,2% 1111,812,713,614,615,716,918,219,542952350 1,1% 8,889,5610,311,1(37600)350 1,1% 14,815,917,218,62021,646800350 1,1% 9,5510,311,112(40700)350 1,1% 10,611,512,413,414,4(45700)350 1,1% 16,117,418,720,221,823,550960400 1,0% 22,724,526,557200350 1,1% 10,511,412,313,2(45200)400 1,0% 11,612,513,614,715,8(50200)400 1,0% 17,61920,522,2242655640400 1,0% 24,526,528,661360400 1,0% 12,413,414,515,7(54000)400 1,0% 13,814,916,117,418,9(59900)400 1,0% 2021,623,425,327,429,663440400 1,0% 27,429,63268640400 1,0% 12,613,614,715,9(54700)400 1,0% 1415,116,417,719,1(60700)400 1,0% 21,323,124,92729,231,667600400 1,0% 28,430,733,271240300 1,2% 5,676,096,547,027,548,18,699,341022360300 1,2% 8,849,4910,21111,812,628080300 1,2% 9,4810,210,911,812,613,629952

€±%

Read the notes in the preface

Values in 1000 Euro excl. VAT Factor for value increase/decrease per 100 operating hours. Samplecalculation on cover page.

/100wo*

OH/p.a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Operating years

HoursBasic model with standard bucket

Basic model with standard bucket

Purchase2/2016 Baumaschinen | Construction Machinery | Macchine Edili | Maquinaria para la Construcción y Obras Públicas | Machines de chantier | Строительные машины | Maszyny budowlane | 建筑机械�

15Basic Price y z 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006

Purchase

Mini Excavators D. 1.02-0 3150+315

LEGEND DE EN IT

Minibagger Mini Excavators Miniescavatori

1 Dienstgewicht Operating weight peso operativo

2 Motorhersteller Engine manufacturer costruttore motore

3 Motortype Engine type modello motore

4 Motorleistung Engine power potenza motore

5 Stand. Tieflöffel-Inhalt Bucket capacity capacità cucchiaio

6 Gesamtbreite Total width larghezza totale

7 Kette/Reifen Track/Tyres cingoli / gomme

8 Fahrerschutz Driver protection protezione mano-vratore

a Klimaanlage Air conditioner aria condizionata

b Spurverstellung Track adjustment adattatore di corsia

c Gummikette Rubber track cingoli in gomma

d Planierschild Blade lama livellatrice

y Betriebsstunden im Jahr

working hours ore di servizio annuali

z Korrekturfaktor in Prozent vom Zeitwert je 100 Stunden Mehr- oder Minderleistung.

Value correction according to working hours, in % per 100 hours deviation

Fattori di correzione in % del valore temporale per 100 ore di maggiore o minore rendimento

DE – AbkürzungenFahrerschutz: Ü = Überrollbügel, FD = Fahrerdach, Kb = Kabine, O = ohne, KbR = Kabine RopsX Serienausstattung, O Sonderausstattung

EN – Abbreviations:Driver protection: Ü = roll-over bar, FD = canopy, Kb = cabin, O = without, KbR = cabin with ROPSX standard equipment, O optional equipment

IT – Abbreviazioni:protezione manovratore: Ü = roll-bar a fascia, FD = tetto di protezione, Kb = cabina, O = senza cabina, KbR = cabina ropsX equipaggiamento di serie, O equipaggiamento opzionale

1 2 3 4 5 6 7 8 a b c d

Einheiten Units Unità di misura

Operating years

Page 7: Maszyny budowlane | y ý Purchase Content

Operaweigh

t

Enginemanuf.

Enginetype

Enginepower

kW

Bucketcapacit

Totalwidth

mm

Track/Tyres

mm

Driverprotecti

Ü/FD/K

Make and models

30©

Lec

tura

Ver

lag

Gm

bH

2,79 Yanmar 3TNV70 19,1 0,065 1470 300 Kb xxAX 27-4 Longarm

0,82 Kubota D722E 7,4 750 180 FD3161,271 Kubota D722-E2B- 9,9 1230 200 FD319

1,4 Kubota D722-E2B- 9,9 1363 200 xxx319 K1,58 Kubota D 722 E 11,7 0,048 980 230 FD320 J1,69 Kubota D 722 E 11,7 0,048 980 230 Kb320 J1,6 Kubota D722E 9,9 980 230 Kb321 K

1,658 Kubota D 722 E 9,9 1360 230 FD323 J1,753 Kubota D 722 E 9,9 1360 230 Kb323 K

2,9 Kubota D1703M- 20,5 0,062 1398 320 Kb325 G2,79 Kubota D 1703 M- 20,5 0,062 1398 320 FD325 G3,06 Kubota D 1703 M- 20,5 0,062 1398 320 Kb328 G2,94 Kubota D 1703 M- 20,5 0,062 1398 320 FD328 G3,4 Kubota D1703ME28 20,6 1540 320 Kb329

3,64 Kubota V2203MDI- 29,9 1540 320 Kb331 E G3,52 Kubota V2203MDI- 29,9 1540 320 FD331 E G3,27 Kubota V2203MDI- 29,9 0,1 1540 320 FD331 G3,4 Kubota V2203MDI- 29,9 0,1 1540 320 Kb331 G

3,55 Kubota V2203MDI- 29,9 0,1 1540 320 Kb334 G3,43 Kubota V2203MDI- 29,9 0,1 1540 320 FD334 G4,27 Kubota Y2209M01F 30,3 1780 320 Kb3355,13 Kubota V2203MDIT 39,5 0,14 1930 400 Kb337 G5,13 Kubota V2203MDIT 39,5 0,14 1930 400 FD337 G5,32 Kubota V2203MDIT 39,5 0,14 1930 400 Kb341 G5,2 Kubota V2203MDIT 39,5 0,14 1930 400 FD341 G2,7 Kubota V1505MDIN 20,6 1540 320 Kb4252,9 Kubota V1505MDIN 20,6 1540 320 Kb428

3,746 Kubota V2203MDIE 29,9 1780 320 Kb4303,8 Kubota V2203MDIE 29,9 1780 320 Kb430 HAG (FT)4,9 Kubota V2003MDIT 36,5 1930 400 Kb4354,9 Kubota V2003MDIT 36,5 1930 400 Kb435 HAG (FT)

1,138 Kubota D722E2B 7,4 1000 180 SB xxxE 081,176 Kubota D722E2B 7,4 1100 180 Ü xxxE 101,43 Kubota D722E28 9,9 980 200 KE 14

Mini Excavators

Units

Con

stru

ctio

n M

achi

nery

Edi

tion

2016

/2 P

urch

ase

AirmanL = long arm

Bobcat

3150+3151D.1.02-03

Basic price

Min

i Excavato

rs31

© Lectura Verlag GmbHConstruction Machinery Edition 2016/2 Purchase

15 14 13 12 11 10 09 08 07 06

300 1,0% 4,664,955,265,585,93(19061)300 1,0% 3,984,23(16360)

350 1,1% 12,613,614,715,81718,340040

300 1,0% 4,845,145,465,8(19882)300 1,0% 5,075,385,72(20705)300 1,0% 5,666,016,39(23159)300 1,0% 6,336,737,15(24462)300 1,0% 5,445,786,146,52(22248)300 1,0% 6,016,386,787,2(24523)350 0,9% 8,699,269,8610,511,2(35700)350 0,9% 8,088,69,169,7510,4(33150)350 0,9% 9,019,6110,210,911,612,4(37051)350 0,9% 8,348,899,4710,110,711,4(34365)350 0,9% 9,299,910,611,3(38356)400 0,8% 10,110,811,612,3(42028)400 0,8% 9,4210,110,711,4(39050)350 0,9% 9,119,7110,411(37550)350 0,9% 9,7810,411,111,9(40345)400 0,8% 1010,711,412,2(41518)350 0,9% 9,349,9610,611,3(38637)400 0,8% 11,512,313,1(44682)400 0,8% 14,1151617,118,3(58500)400 0,8% 13,414,315,316,417,5(55825)400 0,8% 14,415,416,517,618,8(60030)400 0,8% 13,714,715,716,817,9(57275)350 0,9% 9,9510,611,31212,8(38316)350 0,9% 10,31111,712,513,3(39737)400 0,8% 10,110,811,512,3(41727)400 0,8% 10,811,512,313,2(44818)400 0,8% 1313,814,815,816,9(53940)400 0,8% 12,713,614,515,516,5(52752)300 1,0% 5,125,445,776,136,516,927,357,8118600300 1,0% 5,786,146,526,937,367,818,38,8220959300 1,0% 7,978,4799,5610,1(25657)

€±%

Read the notes in the preface

Values in 1000 Euro excl. VAT Factor for value increase/decrease per 100 operating hours. Samplecalculation on cover page.

/100wo*

OH/p.a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Operating years

HoursBasic model with standard bucket

Basic model with standard bucket

© LECTURA Verlag 201616

Basic Price y z 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006

Mini Excavators D. 1.02-0 3150+315

LEGEND ES FR RU

Miniexcavadoras Minipelles Мини-экскаваторы

1 Peso de trabajo Poids en service Вес в рабочем состоянии

2 Fabricante motor Fabricant du moteur Производитель двигателя

3 Modelo motor Type de moteur Модель двигателя

4 Rendimiento motor Puissance du moteur Мощность двигателя

5 Capacidad cuchara Capacité de la pelle excavatrice

Станд. объем ковша

6 Anchura total Largeur totale Общая ширина

7 Orugas/neumáticos Chenilles/Pneus Гусеницы/ колеса

8 Protección conductor Sécurité Conducteur Защита водителя

a Aire acondicionado Climatisation Кондиционер

b Adaptador de vía Règlage de sillon Регулирование колеи

c Cadena de goma Chaîne caoutchouc Резиновые гусеницы

d Hoja niveladora Lame niveleuse Отвал

y horas de servicio anuales

heures de service Среднестатистическая наработка, часов в год

z Coeficiente de correc-ción en % del valor actual para cada 100 horas que la máquina ha trabajado de más o menos.

facteur de correction dans % de valeur pro 100 heures realisation moins ou plus. example dans couverture.

Корректировочный коэффициент в процентах на каждые 100 часов пере- или недоработки. Пример расчета см.на первых страницax

ES – Abreviaturas:Protección conductor: Ü=Arco de seguridad, FD=Techo, KB=cabina, O=sin cabina, KBR=cabina rops. X equipamiento de serie, O equipamiento opcional

FR – Abréviations:Sécurité Conducteur: Ü= arceau de sécurité ,FD =toit conducteur,Kb= cabine, O=sans X équipement de série, O équipement optionnelle

RU – Aббревиатура:Защита водителя: Ü = Дуга безопасности кабины, FD = Крыша кабины, Kb = Кабина, O = без, KbR = Кабина Rops. X Серийное оснащение, O Специальное оснащение

PL – Skróty:Ochrona kierowcy: Ü = pałąk ochronny, FD = dach kierowcy, Kb = kabina, O = bez, KbR = kabina ROPS. X Wyposażenie seryjne, O Wyposażenie opcjonalne

CN – 缩写:机手保护:Ü = 防滚翻架, FD = 驾驶棚, Kb = 驾驶室, O = 无, KbR = 防滚翻驾驶室, X 标配 O 选配

1 2 3 4 5 6 7 8 a b c d

Unidades / UnitésЕдиницыJednostki / 单位

Werte in 1000 Euro excl. MwSt.

Values in 1000 Euro excl. VAT

Valori in 1000 Euro IVA esclusa

Valores en 1000 Euro sin IVA

Prix en 1000 euro excl. TVA

Стоимость в 1000 ЕВРО без НДС

Wartości w 1000 EUR bez Vat

单位为每1000欧元, 不含税

Operating years

Page 8: Maszyny budowlane | y ý Purchase Content

Operaweigh

t

Enginemanuf.

Enginetype

Enginepower

kW

Bucketcapacit

Totalwidth

mm

Track/Tyres

mm

Driverprotecti

Ü/FD/K

Make and models

32©

Lec

tura

Ver

lag

Gm

bH

1,71 Kubota D 722 E IIB 9,9 980 230 FDE 171,64 Kubota D722E28 9,9 980 230 KbE 16

1,78 Kubota D 722 E IIB 9,9 980 230 KbRE 191,93 Kubota D 722 E IIB 9,9 980 230 KbRE 202,57 Kubota D1105-E2B 15,5 1400 250 KbE 25

2,695 Kubota D1105-E2B 15,5 1515 300 K xE 263,2 Kubota D1803-M- 24,8 1520 320 KbE 323,4 Kubota D1803-M- 24,8 1750 320 KbE 35

4,513 Kubota D2403-M- 30,2 1960 400 KE 454,784 Kubota D2403-M- 30,2 1960 400 KE 505,501 Kubota V2403-M 35,4 1960 400 K xE 555,55 Yanmar 4TNV98-E 40,8 1920 K xE 55 W

1,55 Kubota D-1005 14,7 0,06 990 230 FD xx2161,65 Kubota D-1005 14,7 0,06 990 230 Kb xx2161,55 Kubota D-902 12,2 0,06 990 230 FD xx2161,65 Kubota D-902 12,2 0,06 990 230 Kb xx2161,8 Kubota D-1005-E 14,7 0,06 990 230 FD xx2181,8 Kubota D-1005-E 14,7 0,06 990 230 Kb xx2181,8 Kubota D-902 12,2 0,06 990 230 FD xx2181,8 Kubota D-902 12,2 0,06 990 230 Kb xx2181,8 Kubota D-722 10,5 0,06 1300 230 FD xxx219 rsv1,9 Kubota D-722 10,5 0,06 1300 230 Kb xx219 rsv

2,45 Kubota V-1305 25,4 0,08 1470 300 FD xx2242,52 Kubota V-1305 25,4 0,08 1470 300 Kb xx2242,8 Kubota V-1305 25,9 0,09 1470 300 FD xx2292,9 Kubota V-1305 25,9 0,09 1470 300 Kb xx2293,3 Kubota D-1703-E 26,4 0,1 1470 300 Kb xx234

5,25 Kubota V-2203-E 37 0,18 1850 400 Kb xx2545,1 Kubota V-2203-E 37 0,18 1850 400 FD xx2542,6 Kubota V-1305 22 0,08 1480 300 Kb xCz 253 Kubota M-1503 22 0,1 1600 300 FD xxCz 30

2,87 Kubota M-1503 22 0,1 1600 300 FD xxCz 303,6 Kubota M-1503 25,2 0,1 1760 300 Kb xxCz 374,2 Kubota M-2403 32,5 0,18 1960 400 Kb xxCz 42

4,83 Kubota M-2403 34 0,18 1960 400 Kb xxCz 50

Mini Excavators

Units

Con

stru

ctio

n M

achi

nery

Edi

tion

2016

/2 P

urch

ase

Bobcat

Cams

3150+3151D.1.02-03

Basic price

Min

i Excavato

rs33

© Lectura Verlag GmbHConstruction Machinery Edition 2016/2 Purchase

15 14 13 12 11 10 09 08 07 06

350 0,9% 1313,914,815,716,739172350 0,9% 1414,915,916,939524

300 1,0% 8,989,5410,110,811,4(28920)300 1,0% 8,599,1221661300 1,0% 9,7910,424636300 1,0% 11,412,128792

350 0,9% 13,614,515,516,517,618,82046517350 0,9% 14,415,316,317,418,619,821,248833400 0,8% 17,518,719,921,322,824,355685400 0,8% 18,519,821,222,624,225,859148400 0,8% 20,922,423,925,627,362501400 0,8% 24,726,428,230,132,234,436,8(84126)

300 1,3% 5,075,485,93(29000)300 1,3% 5,435,886,36(31000)300 1,3% 6,877,438,048,79,4110,21131000300 1,3% 7,538,158,819,5310,311,212,134000300 1,3% 5,636,096,58(32000)300 1,3% 5,966,456,98(34000)300 1,3% 7,127,718,349,029,7610,611,432000300 1,3% 7,788,419,19,8510,711,512,535000300 1,3% 6,326,847,48,018,669,3710,11111,912,836000300 1,3% 6,957,528,138,89,5210,311,112,1(39500)300 1,4% 7,498,128,89,5310,311,212,113,114,215,443000350 1,2% 7,848,59,219,9910,811,712,713,814,916,245000350 1,2% 8,429,139,9110,8(48500)350 1,2% 8,689,4210,211,1(50200)350 1,2% 8,949,7210,611,512,513,614,816,117,51952000400 1,1% 12,713,815,116,417,9(75000)400 1,1% 12,413,514,716,117,5(73200)350 1,2% 15,316,61850000350 1,2% 9,7710,611,512,513,614,71617,418,952000350 1,2% 9,3410,11111,91314,115,316,61819,554000400 1,1% 10,811,712,713,915,116,417,919,521,258000400 1,1% 13,314,515,817,218,820,522,324,326,572000400 1,1% 12,91415,316,718,219,821,623,525,72876000

€±%

Read the notes in the preface

Values in 1000 Euro excl. VAT Factor for value increase/decrease per 100 operating hours. Samplecalculation on cover page.

/100wo*

OH/p.a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Operating years

HoursBasic model with standard bucket

Basic model with standard bucket

Purchase2/2016 Baumaschinen | Construction Machinery | Macchine Edili | Maquinaria para la Construcción y Obras Públicas | Machines de chantier | Строительные машины | Maszyny budowlane | 建筑机械�

17Basic Price y z 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006

Purchase

Mini Excavators D. 1.02-0 3150+315

LEGEND DE EN IT

Minibagger Mini Excavators Miniescavatori

1 Dienstgewicht Operating weight peso operativo

2 Motorhersteller Engine manufacturer costruttore motore

3 Motortype Engine type modello motore

4 Motorleistung Engine power potenza motore

5 Stand. Tieflöffel-Inhalt Bucket capacity capacità cucchiaio

6 Gesamtbreite Total width larghezza totale

7 Kette/Reifen Track/Tyres cingoli / gomme

8 Fahrerschutz Driver protection protezione mano-vratore

a Klimaanlage Air conditioner aria condizionata

b Spurverstellung Track adjustment adattatore di corsia

c Gummikette Rubber track cingoli in gomma

d Planierschild Blade lama livellatrice

y Betriebsstunden im Jahr

working hours ore di servizio annuali

z Korrekturfaktor in Prozent vom Zeitwert je 100 Stunden Mehr- oder Minderleistung.

Value correction according to working hours, in % per 100 hours deviation

Fattori di correzione in % del valore temporale per 100 ore di maggiore o minore rendimento

DE – AbkürzungenFahrerschutz: Ü = Überrollbügel, FD = Fahrerdach, Kb = Kabine, O = ohne, KbR = Kabine RopsX Serienausstattung, O Sonderausstattung

EN – Abbreviations:Driver protection: Ü = roll-over bar, FD = canopy, Kb = cabin, O = without, KbR = cabin with ROPSX standard equipment, O optional equipment

IT – Abbreviazioni:protezione manovratore: Ü = roll-bar a fascia, FD = tetto di protezione, Kb = cabina, O = senza cabina, KbR = cabina ropsX equipaggiamento di serie, O equipaggiamento opzionale

1 2 3 4 5 6 7 8 a b c d

Einheiten Units Unità di misura

Operating years

Page 9: Maszyny budowlane | y ý Purchase Content

Operaweigh

t

Enginemanuf.

Enginetype

Enginepower

kW

Bucketcapacit

Totalwidth

mm

Track/Tyres

mm

Driverprotecti

Ü/FD/K

Make and models

34©

Lec

tura

Ver

lag

Gm

bH

5,3 Kubota M-2403 34 0,18 1960 400 Kb xxCz 555,3 Kubota M-2403 34 0,18 1960 400 xxCz 54

1,58 Mitsubishi L3E 11,3 0,42 990 230 FD xxCX 15 B S-21,7 Mitsubishi L3E 11,2 0,4 990 230 Kb xxCX 15 B S-21,6 Yanmar 3TNE74N 11 0,04 990 230 Kb xxCX 16 B

1,62 Mitsubishi L3EW231K 11,3 0,4 1,32 230 FD xxCX 17 B ZTS1,84 Mitsubishi L3EW231K 11,3 0,4 1320 230 Kb xxCX 17 B ZTS1,7 Yanmar 11 0,04 1300 230 Kb xxCX 18 B

1,66 Mitsubishi L3E 11,2 0,042 990 230 FD xxCX 18 B S-21,78 Mitsubishi L3E 11,2 0,042 990 230 Kb xxCX 18 B S-22,1 Yanmar 3TNV82A- 17 0,35 1400 250 FD xxCX 20 B ZTS

2,42 Yanmar 3TNV82A- 17 0,35 1400 250 Kb xxCX 22 B ZTS2,7 Yanmar 3 TNV 82 A- 17 0,088 1400 250 K xxCX 26 B ZTS

2,49 Yanmar 3TNV82A- 17 0,35 1500 250 Kb xxCX 27 B ZTS2,5 Yanmar 3TNV82A- 17 0,35 1500 250 FD xxCX 27 B

2,87 Yanmar 3 TNV 82 A- 17 0,088 1500 250 Kb xxCX 30 B ZTS3,95 Yanmar 3TNV88A- 22 0,9 1550 300 Kb xxCX 31 B ZTS3,25 Yanmar 3TNV88A- 22 0,9 1550 300 FD xxCX 31 B3,5 Yanmar 3 TNV 88 22 0,12 1550 300 KbCX 35 B ZTS

3,84 Yanmar 3 TNV 88- 22 0,1 1700 300 Kb xxCX 36 B ZTS3,7 Yanmar 3TNV88A- 22 0,1 1700 300 FD xxCX 36 B ZTS3,9 Yanmar 3 TNV 88 22 0,165 1700 300 KbCX 39 B ZTS4,2 Yanmar 4TNV88A- 32 0,65 1960 400 Kb xxCX 40 B ZTS

4,44 Yanmar 4TNV88A- 32 0,65 1960 400 FD xxCX 40 B ZTS4,54 Yanmar 4 TNV 88 31,6 0,18 1960 400 Kb xxCX 45 B ZTS4,6 Yanmar 4TNV88A- 32 0,13 1960 400 Kb xxCX 50 B ZTS

4,92 Yanmar 4 TNV 88- 32 0,13 1960 400 FD xxCX 50 B ZTS5,3 Yanmar 4TNV88- 31,6 0,13 1960 400 Kb xxCX 55 B ZTS

0,98 Yanmar 3 TNV 70 9,6 0,018 730 180 Ü xx300.9 D1,47 Yanmar 3 TNV 76 13,2 0,033 990 230 Ü x301.4 C1,72 Caterpillar L3E 13,9 0,033 0,98 230 Kb x301.6 C1,72 Yanmar 3NTV76 13,2 0,022 1300 230 Kb xxx301.7 D1,7 Yanmar 3TNV76 17,7 0,033 1300 230 Kb xx301.7 D CR

Mini Excavators

Units

Con

stru

ctio

n M

achi

nery

Edi

tion

2016

/2 P

urch

ase

Cams

Caterpillar

CASE

3150+3151D.1.02-03

Basic price

Min

i Excavato

rs35

© Lectura Verlag GmbHConstruction Machinery Edition 2016/2 Purchase

15 14 13 12 11 10 09 08 07 06

300 0,9% 7,588,028,488,979,491010,611,233734300 0,9% 7,037,437,868,318,799,39,8410,431355

400 1,1% 18,620,322,124,126,328,778000400 1,1% 14,916,217,719,32122,92527,229,732,488000

300 0,9% 5,856,196,54(29500)300 0,9% 8,48,899,49,9410,511,111,812,437491300 1,0% 9,5310,110,711,311,912,613,414,142289300 0,9% 6,556,927,32(33000)300 0,9% 7,718,158,629,129,6510,210,811,434290300 1,0% 8,268,749,259,7810,310,911,612,236673300 1,0% 8,79,219,7410,310,911,512,2(43179)300 1,0% 9,6110,210,811,412,112,813,6(47660)350 0,8% 13,614,415,316,217,250712300 1,0% 10,110,711,31212,713,414,2(50679)350 0,8% 10,811,512,212,913,6(48006)350 0,8% 13,714,515,416,317,351066400 0,8% 10,611,21212,713,514,415,3(53997)350 0,9% 11,612,31313,814,7(51328)400 0,8% 16,117,118,119,220,459540400 0,8% 1313,814,715,616,617,618,719,921,222,565236400 0,8% 1414,915,816,817,91920,221,462317400 0,8% 17,718,82021,322,665640400 0,8% 13,714,615,516,517,518,619,8(69941)400 0,8% 15,116,117,118,219,3(67271)400 0,8% 20,621,923,324,826,376164400 0,8% 14,415,316,317,318,419,620,9(73634)400 0,8% 1819,120,421,72324,526,127,780214400 0,8% 23,52526,628,330,187001

300 1,1% 7,347,838,368,939,5329040300 1,1% 9,5110,110,811,612,337530300 1,1% 6,336,767,227,78,238,78(34590)300 1,1% 11,812,613,440720300 1,1% 11,412,11339320

€±%

Read the notes in the preface

Values in 1000 Euro excl. VAT Factor for value increase/decrease per 100 operating hours. Samplecalculation on cover page.

/100wo*

OH/p.a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Operating years

HoursBasic model with standard bucket

Basic model with standard bucket

© LECTURA Verlag 201618

Basic Price y z 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006

Mini Excavators D. 1.02-0 3150+315

LEGEND ES FR RU

Miniexcavadoras Minipelles Мини-экскаваторы

1 Peso de trabajo Poids en service Вес в рабочем состоянии

2 Fabricante motor Fabricant du moteur Производитель двигателя

3 Modelo motor Type de moteur Модель двигателя

4 Rendimiento motor Puissance du moteur Мощность двигателя

5 Capacidad cuchara Capacité de la pelle excavatrice

Станд. объем ковша

6 Anchura total Largeur totale Общая ширина

7 Orugas/neumáticos Chenilles/Pneus Гусеницы/ колеса

8 Protección conductor Sécurité Conducteur Защита водителя

a Aire acondicionado Climatisation Кондиционер

b Adaptador de vía Règlage de sillon Регулирование колеи

c Cadena de goma Chaîne caoutchouc Резиновые гусеницы

d Hoja niveladora Lame niveleuse Отвал

y horas de servicio anuales

heures de service Среднестатистическая наработка, часов в год

z Coeficiente de correc-ción en % del valor actual para cada 100 horas que la máquina ha trabajado de más o menos.

facteur de correction dans % de valeur pro 100 heures realisation moins ou plus. example dans couverture.

Корректировочный коэффициент в процентах на каждые 100 часов пере- или недоработки. Пример расчета см.на первых страницax

ES – Abreviaturas:Protección conductor: Ü=Arco de seguridad, FD=Techo, KB=cabina, O=sin cabina, KBR=cabina rops. X equipamiento de serie, O equipamiento opcional

FR – Abréviations:Sécurité Conducteur: Ü= arceau de sécurité ,FD =toit conducteur,Kb= cabine, O=sans X équipement de série, O équipement optionnelle

RU – Aббревиатура:Защита водителя: Ü = Дуга безопасности кабины, FD = Крыша кабины, Kb = Кабина, O = без, KbR = Кабина Rops. X Серийное оснащение, O Специальное оснащение

PL – Skróty:Ochrona kierowcy: Ü = pałąk ochronny, FD = dach kierowcy, Kb = kabina, O = bez, KbR = kabina ROPS. X Wyposażenie seryjne, O Wyposażenie opcjonalne

CN – 缩写:机手保护:Ü = 防滚翻架, FD = 驾驶棚, Kb = 驾驶室, O = 无, KbR = 防滚翻驾驶室, X 标配 O 选配

1 2 3 4 5 6 7 8 a b c d

Unidades / UnitésЕдиницыJednostki / 单位

Werte in 1000 Euro excl. MwSt.

Values in 1000 Euro excl. VAT

Valori in 1000 Euro IVA esclusa

Valores en 1000 Euro sin IVA

Prix en 1000 euro excl. TVA

Стоимость в 1000 ЕВРО без НДС

Wartości w 1000 EUR bez Vat

单位为每1000欧元, 不含税

Operating years

Page 10: Maszyny budowlane | y ý Purchase Content

Operaweigh

t

Enginemanuf.

Enginetype

Enginepower

kW

Bucketcapacit

Totalwidth

mm

Track/Tyres

mm

Driverprotecti

Ü/FD/K

Make and models

36©

Lec

tura

Ver

lag

Gm

bH

2,22 Yanmar 3TNV76 13,2 0,041 1400 250 Kb xxx302.2 D1,78 Caterpillar L3E 13,9 0,033 0,98 230 Kb xx301.8 C

2,32 Yanmar 3TNV76 13,2 0,41 1400 250 Kb xx302.4 D2,85 Caterpillar S3L2 18,6 0,054 1110 300 Kb x302.5 C2,67 Yanmar 3 TNV 70 17,9 0,054 300 Kb x302.7 D2,67 Yanmar 3TNV76 15,2 0,041 1500 764 Kb x302.7 D CR3,29 Mitsubishi S3Q3 22 0,07 1,55 300 Kb x303 C CR3,21 Mitsubishi S3L2Y1 19 0,065 1,55 300 Kb x303 C R3,7 Mitsubishi S3Q2-T 29 0,07 1780 300 Kb x303.5 C CR3,7 Mitsubishi S3Q2 29 0,07 1,78 300 Kb303.5 D CR

3,69 Caterpillar C1.8 23,6 0,54 1780 300 Kb xx303.5 E CR4,75 Mitsubishi S4Q2 31 0,08 1980 400 Kb x304 C CR4,3 Mitsubishi S4L2-E2 26,5 0,076 1560 400 Kb x304 C R

4,75 Mitsubishi S3Q2-T 29 0,08 1,98 400 Kb x304 D CR4 Caterpillar C2.4 30 0,54 1950 350 Kb xx304 E CR

5,16 Mitsubishi S4Q2-T 35 0,08 1980 400 Kb x305 C CR4,8 Mitsubishi K4N 31,3 0,076 1,98 400 Kb x305 C R

5,15 Mitsubishi S4Q2 31 0,08 1980 400 Kb x305 D CR5,1 Caterpillar C2.4 30 0,06 1980 400 Kb x305 E 2 CR

5,09 Caterpillar C2.4 30 0,6 1980 400 Kb xx305 E CR5,47 Mitsubishi S4Q2T 35 0,08 1420 400 Kb x305.5 D CR5,3 Caterpillar C2.4 32,9 0,06 1980 400 Kb305.5 E 2 CR5,3 Caterpillar C2.4 32,9 0,6 1980 400 Kb xx305.5 E CR

1,57 Mitsubishi L3E 12,7 0,04 1000 230 Kb xxDX 151,6 Mitsubishi L3E 12,7 0,04 1200 230 Kb xxxDX 182,8 Yanmar 3TNV-82A 15,8 0,08 1440 300 Kb xxDX 27 Z

3,18 Yanmar 3TNV82AS 18,1 0,09 1440 300 Kb xxDX 30 Z3,7 Yanmar 3TNV88 20,3 0,12 1700 300 Kb xxDX 35 Z5,5 Yanmar 4TNV987 41,5 0,18 1880 400 Kb xxxDX 555,5 Yanmar 4TNV98-E 40,8 0,18 xxDX 55 W5,9 Yanmar 4TNV98 37,6 0,18 1980 400 Kb xxDX 60 R6,3 Yanmar 4TNV94L 36,2 0,18 1980 400 Kb xxxDX 62 R-38,6 Yanmar 4TNV98C 44.3 0,28 2300 450 Kb xxxDX 85 R-36,3 Yanmar 4TNV94L 36,2 0,18 1980 400 Kb xxxDX 63-3

Mini Excavators

Units

Con

stru

ctio

n M

achi

nery

Edi

tion

2016

/2 P

urch

ase

Caterpillar

Doosan

3150+3151D.1.02-03

Basic price

Min

i Excavato

rs37

© Lectura Verlag GmbHConstruction Machinery Edition 2016/2 Purchase

15 14 13 12 11 10 09 08 07 06

350 1,0% 17,118,354710350 1,0% 12,913,814,815,8(50580)

300 1,1% 6,546,987,457,968,59,079,6910,31111,8(35760)300 1,1% 14,815,816,950830300 1,1% 15,616,717,853400350 1,0% 9,5610,21111,712,613,414,415,416,517,7(52590)

350 1,0% 1111,812,713,614,6(61060)350 1,0% 9,29(51330)400 0,9% 12,213,114,115,116,2(68070)400 0,9% 15,316,517,719(64300)400 0,9% 19,821,322,924,572110400 0,9% 13,714,715,81718,2(76470)400 0,9% 11,5(64270)400 0,9% 1718,319,621,1(71270)400 0,9% 22,824,526,328,382780400 0,9% 14,815,91718,319,7(82370)400 0,9% 12,7(71070)400 0,9% 18,920,321,823,5(79350)400 0,9% 28,130,288350400 0,9% 25,2272931,291280400 0,9% 20,622,123,725,5(86130)400 0,9% 31,333,698340400 0,9% 27,129,131,333,698340

300 1,1% 6,486,927,387,88(36140)300 1,1% 6,67,057,538,048,58(39520)350 1,0% 8,318,99,5310,210,911,712,513,414,353040350 1,0% 9,7210,411,21212,813,714,715,858140400 0,9% 8,849,4910,210,911,712,613,514,515,616,761200400 0,9% 15,216,317,618,920,3(85000)400 0,9% 22,123,725,527,429,431,63436,5132600400 0,9% 16,117,318,62021,523,1(97000)400 0,9% 23,124,826,796900400 0,9% 25,927,929,9108840400 0,9% 19,220,722,223,986700

€±%

Read the notes in the preface

Values in 1000 Euro excl. VAT Factor for value increase/decrease per 100 operating hours. Samplecalculation on cover page.

/100wo*

OH/p.a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Operating years

HoursBasic model with standard bucket

Basic model with standard bucket

Purchase2/2016 Baumaschinen | Construction Machinery | Macchine Edili | Maquinaria para la Construcción y Obras Públicas | Machines de chantier | Строительные машины | Maszyny budowlane | 建筑机械�

19Basic Price y z 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006

Purchase

Mini Excavators D. 1.02-0 3150+315

LEGEND DE EN IT

Minibagger Mini Excavators Miniescavatori

1 Dienstgewicht Operating weight peso operativo

2 Motorhersteller Engine manufacturer costruttore motore

3 Motortype Engine type modello motore

4 Motorleistung Engine power potenza motore

5 Stand. Tieflöffel-Inhalt Bucket capacity capacità cucchiaio

6 Gesamtbreite Total width larghezza totale

7 Kette/Reifen Track/Tyres cingoli / gomme

8 Fahrerschutz Driver protection protezione mano-vratore

a Klimaanlage Air conditioner aria condizionata

b Spurverstellung Track adjustment adattatore di corsia

c Gummikette Rubber track cingoli in gomma

d Planierschild Blade lama livellatrice

y Betriebsstunden im Jahr

working hours ore di servizio annuali

z Korrekturfaktor in Prozent vom Zeitwert je 100 Stunden Mehr- oder Minderleistung.

Value correction according to working hours, in % per 100 hours deviation

Fattori di correzione in % del valore temporale per 100 ore di maggiore o minore rendimento

DE – AbkürzungenFahrerschutz: Ü = Überrollbügel, FD = Fahrerdach, Kb = Kabine, O = ohne, KbR = Kabine RopsX Serienausstattung, O Sonderausstattung

EN – Abbreviations:Driver protection: Ü = roll-over bar, FD = canopy, Kb = cabin, O = without, KbR = cabin with ROPSX standard equipment, O optional equipment

IT – Abbreviazioni:protezione manovratore: Ü = roll-bar a fascia, FD = tetto di protezione, Kb = cabina, O = senza cabina, KbR = cabina ropsX equipaggiamento di serie, O equipaggiamento opzionale

1 2 3 4 5 6 7 8 a b c d

Einheiten Units Unità di misura

Operating years

Page 11: Maszyny budowlane | y ý Purchase Content

Operaweigh

t

Enginemanuf.

Enginetype

Enginepower

kW

Bucketcapacit

Totalwidth

mm

Track/Tyres

mm

Driverprotecti

Ü/FD/K

Make and models

38©

Lec

tura

Ver

lag

Gm

bH

1,57 Mitsubishi L3E 12,7 0,042 1000 230 Kb xxSolar 015 Plus Hammer Hydr.

0,77 Yanmar 2TNE68-DB 7 0,02 810 180 O xxSolar 010

1,6 Mitsubishi L3E 12,7 0,04 1200 230 Kb xxxSolar 018 VT2,84 Isuzu 3 LB1 15 0,053 1470 300 Kb xxSolar 0302,86 Isuzu 3LD1 18 0,069 1470 300 Kb xxSolar 030 plus3,28 Isuzu 3 LD1 18,3 0,09 1525 300 Kb xxSolar 0355,5 Yanmar 4TNE-94 39,7 0,15 1880 400 Kb xxxSolar 55 V plus

0,96 Yanmar 2TNV70 7,6 760 180 Ü xxoES 10 ZT1,54 Yanmar 3TNV70 11,2 990 230 FD xxoES 15 SR1,73 Yanmar 3TNV70 11,2 990 230 FD xxoES 18 ZT2,16 Yanmar 3TNV76 14 1450 250 xxES 22 SR2,5 Yanmar 3TNV76 15,5 1500 280 xxoES 25 ZT2,8 Kubota D1503-M 24,9 1550 280 KbrES 28 ZT2,8 Kubota D 1503 M 24,9 1550 280 KbR xxoES 28.2 ZT

3,44 Kubota D1503 24,9 1550 300 O xxoES 35 ZT3,44 Kubota D 1503 24,9 1550 300 O xxoES 35.2 ZT

4 Kubota D1803 28,4 1700 300 O xxoES 40 ZT4 Kubota D 1803 28,4 1700 300 O xxoES 40.2 ZT

5,25 Kubota V2607-DI 33,8 1980 400 Kbr xxoxES 50 ZT5,6 Kubota V2607-DI 33,8 1980 400 Kbr xxxES 57 ZT6,1 Kubota V2607-DI 33,8 1980 400 Kbr xxxES 60 TR

0,95 Perkins 102.05 9,3 950 180 Ü xxxoES 900,96 Yanmar 2TNV70 7,6 760 180 U xxoES 90 ZT1,55 Kubota D1105-B 16,2 990 230 Ü xxooES 150 SR1,54 Yanmar 3TNV70 11,2 990 230 FD xxoES 150.5 SR1,65 Kubota D1105-B 16,2 990 230 Ü xxxoES 180 SR1,73 Yanmar 3TNV70 11,2 990 230 FD xxoES 180 ZT2,38 Isuzu 3YC1 15 1380 300 Ü xxooES 2502,9 Mitsubishi S3L2 17,7 1470 300 Kb xxoES 300

2,85 Kubota D1503 24,9 1500 300 O xxoES 300 SR3,44 Kubota D1503 24,9 1550 300 O xxoES 350 ZT3,8 Mitsubishi S3L2 19,9 1700 300 Kb xxooES 400 ZT4 Kubota D1803 28,4 1700 300 O xxoES 400 ZT

5,45 Kubota V2403 36,8 1980 400 O xxooES 500 ZT

Mini Excavators

Units

Con

stru

ctio

n M

achi

nery

Edi

tion

2016

/2 P

urch

ase

Doosan

Eurocomach

3150+3151D.1.02-03

Basic price

Min

i Excavato

rs39

© Lectura Verlag GmbHConstruction Machinery Edition 2016/2 Purchase

15 14 13 12 11 10 09 08 07 06

350 1,0% 7,357,888,459,069,7110,411,2(50544)350 1,0% 7,047,538,078,649,259,910,6(48152)

300 1,1% 3,463,7(23668)300 1,1% 4,775,095,44(32445)300 1,1% 5,215,565,94(35490)350 1,0% 6,436,897,377,898,459,059,68(43992)

400 0,9% 1010,711,5(69502)

300 1,3% 7,868,59,29,9529783300 1,3% 9,3410,110,911,835510300 1,3% 10,311,1121338947300 1,3% 16,117,451548350 1,2% 17,919,457275350 1,2% 15,216,517,919,4(57046)350 1,2% 19,421,161857350 1,2% 16,317,719,220,9(60941)350 1,2% 20,322,164377400 1,1% 18,42021,823,8(68730)400 1,1% 21,823,868730400 1,1% 22,724,726,929,484767400 1,1% 24,82729,532,192786400 1,1% 26,829,231,934,7100346300 1,3% 4,164,5(28409)300 1,3% 4,75,095,55,956,446,96(28637)300 1,3% 5,846,326,837,398(35510)300 1,3% 7,387,998,64(35510)300 1,3% 6,416,947,58,128,78(38950)300 1,3% 8,138,799,51(38947)300 1,4% 11,212,113,114,215,4(67882)350 1,2% 8,228,93(56702)350 1,2% 9,9110,811,712,713,714,916,2(60712)350 1,2% 9,7710,611,612,613,714,9(60604)400 1,1% 9,9510,8(69875)400 1,1% 11,212,213,314,515,817,2(70104)400 1,1% 13,514,716,117,519,120,8(84767)

€±%

Read the notes in the preface

Values in 1000 Euro excl. VAT Factor for value increase/decrease per 100 operating hours. Samplecalculation on cover page.

/100wo*

OH/p.a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Operating years

HoursBasic model with standard bucket

Basic model with standard bucket

© LECTURA Verlag 201620

Basic Price y z 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006

Mini Excavators D. 1.02-0 3150+315

LEGEND ES FR RU

Miniexcavadoras Minipelles Мини-экскаваторы

1 Peso de trabajo Poids en service Вес в рабочем состоянии

2 Fabricante motor Fabricant du moteur Производитель двигателя

3 Modelo motor Type de moteur Модель двигателя

4 Rendimiento motor Puissance du moteur Мощность двигателя

5 Capacidad cuchara Capacité de la pelle excavatrice

Станд. объем ковша

6 Anchura total Largeur totale Общая ширина

7 Orugas/neumáticos Chenilles/Pneus Гусеницы/ колеса

8 Protección conductor Sécurité Conducteur Защита водителя

a Aire acondicionado Climatisation Кондиционер

b Adaptador de vía Règlage de sillon Регулирование колеи

c Cadena de goma Chaîne caoutchouc Резиновые гусеницы

d Hoja niveladora Lame niveleuse Отвал

y horas de servicio anuales

heures de service Среднестатистическая наработка, часов в год

z Coeficiente de correc-ción en % del valor actual para cada 100 horas que la máquina ha trabajado de más o menos.

facteur de correction dans % de valeur pro 100 heures realisation moins ou plus. example dans couverture.

Корректировочный коэффициент в процентах на каждые 100 часов пере- или недоработки. Пример расчета см.на первых страницax

ES – Abreviaturas:Protección conductor: Ü=Arco de seguridad, FD=Techo, KB=cabina, O=sin cabina, KBR=cabina rops. X equipamiento de serie, O equipamiento opcional

FR – Abréviations:Sécurité Conducteur: Ü= arceau de sécurité ,FD =toit conducteur,Kb= cabine, O=sans X équipement de série, O équipement optionnelle

RU – Aббревиатура:Защита водителя: Ü = Дуга безопасности кабины, FD = Крыша кабины, Kb = Кабина, O = без, KbR = Кабина Rops. X Серийное оснащение, O Специальное оснащение

PL – Skróty:Ochrona kierowcy: Ü = pałąk ochronny, FD = dach kierowcy, Kb = kabina, O = bez, KbR = kabina ROPS. X Wyposażenie seryjne, O Wyposażenie opcjonalne

CN – 缩写:机手保护:Ü = 防滚翻架, FD = 驾驶棚, Kb = 驾驶室, O = 无, KbR = 防滚翻驾驶室, X 标配 O 选配

1 2 3 4 5 6 7 8 a b c d

Unidades / UnitésЕдиницыJednostki / 单位

Werte in 1000 Euro excl. MwSt.

Values in 1000 Euro excl. VAT

Valori in 1000 Euro IVA esclusa

Valores en 1000 Euro sin IVA

Prix en 1000 euro excl. TVA

Стоимость в 1000 ЕВРО без НДС

Wartości w 1000 EUR bez Vat

单位为每1000欧元, 不含税

Operating years

Page 12: Maszyny budowlane | y ý Purchase Content

Operaweigh

t

Enginemanuf.

Enginetype

Enginepower

kW

Bucketcapacit

Totalwidth

mm

Track/Tyres

mm

Driverprotecti

Ü/FD/K

Make and models

40©

Lec

tura

Ver

lag

Gm

bH

1,6 Isuzu 3LB1 16,2 0,03 980 230 Kb xx16 N1,05 Yanmar 2TNE68 6,8 0,02 700 180 FD xx9 NX

1,82 Isuzu 3LB1 16,2 0,03 980 230 Kb xxx17 NE1,77 Isuzu 3LB1 16,2 0,03 1200 230 Kb xx18 N2,2 Isuzu 3LB1 14,2 0,07 1500 250 Kb xx20 NX

2,06 Isuzu 3LB1 14,2 0,07 1500 250 FD xx20 NX2,97 Yanmar 3TNV76 15,7 0,08 1550 300 Kb xx25 NX2,62 Yanmar 3TNV76 15,7 0,08 1550 300 FD xx25 NX3,54 Yanmar 3TNV84 17,8 0,1 1550 300 Kb xx30 NX-23,43 Isuzu 3LD1 19,9 0,11 1520 300 Kb xx35 NX3,59 Yanmar 3TNV84 19,9 0,12 1800 300 Kb xx35 NX-23,37 Yanmar 3TNV84 18 0,12 1800 300 Kb xx35 VX4,39 Isuzu 4LE2 30,2 0,13 1950 400 Kb xx40 NX4,67 Yanmar 4TNE88IK 30 0,16 1950 400 Kb xx45 N4,81 Isuzu 4LE2 30,2 0,15 1950 400 Kb xx45 NX0,8 Yanmar 2TNV70 7,3 0,02 0,95 180 FD xxMB 9 VX

1,62 Yanmar 3TNE68 14,2 0,04 980 230 KB xxMB 14 NXT1,46 Yanmar 3TNE68 14,2 0,04 980 230 FD xxMB 14 NXT1,88 Yanmar 3TNE68 14,2 0,04 980 230 KB xxMB 16 NXT1,67 Yanmar 3TNE68 14,2 0,04 980 230 FD xxMB 16 NXT1,89 Yanmar 3TNE68 14,2 0,04 1300 230 KB xxMB 18 NXT1,68 Yanmar 3TNE68 14,2 0,04 1300 230 FD xxMB 18 NXT2,11 Yanmar 3TNV76 13 0,07 1500 250 KB xxMB 20 NX2,1 Yanmar 3TNV76 13 0,07 1500 250 O xxMB 20 NX

2,68 Yanmar 3TNV76 13,5 0,08 1550 300 KB xxMB 25 NX2,58 Yanmar 3TNV76 13,5 0,08 1550 300 O xxMB 25 VX2,71 Yanmar 3TNV68 13,8 0,08 1550 300 Kb xxMB 28 N3,46 Yanmar 3TNV84 17,8 0,08 1550 300 Kb xxMB 30 VX3,37 Yanmar 3TNV84 18,3 0,12 1550 300 Kb xxMB 35 N3,43 Yanmar 3TNV88 20,3 0,12 1550 300 KBMB 35 VX4,95 Yanmar 4TNV88 27,6 0,14 1805 400 Kb xxMB 50 VX5,46 Yanmar 4TNE94 40,8 0,18 2000 400 Kb xxMB 55 N5,45 Yanmar 4TNV88 27,6 0,18 1805 400 Kb xxMB 55 VX Tier 3

Mini Excavators

Units

Con

stru

ctio

n M

achi

nery

Edi

tion

2016

/2 P

urch

ase

Gehlmax-IHI

3150+3151D.1.02-03

Basic price

Min

i Excavato

rs41

© Lectura Verlag GmbHConstruction Machinery Edition 2016/2 Purchase

15 14 13 12 11 10 09 08 07 06

300 1,3% 8,18,769,48(37050)300 1,3% 8,769,4810,3(40270)

300 1,3% 4,945,345,78(22700)300 1,3% 5,495,94(28285)300 1,3% 6,226,73(31960)300 1,3% 5,936,41(30450)

350 1,2% 9,4910,311,2(44180)350 1,2% 9,5810,4(40960)400 1,1% 9,6810,5(49580)350 1,2% 11,1(56030)400 1,1% 11,112,1(56670)350 1,2% 12,1(56670)400 1,1% 12,1(61815)400 1,1% 12,413,5(64130)400 1,1% 12,914(66480)300 1,3% 5,786,256,76(22700)300 1,3% 6,376,97,468,078,73(29340)300 1,3% 5,686,156,657,197,78(26180)300 1,3% 6,747,37,98,549,24(30930)300 1,3% 5,956,446,967,538,15(27430)300 1,3% 7,297,898,539,239,99(33430)300 1,3% 6,617,157,738,379,05(30430)300 1,3% 8,779,510,311,112(40270)300 1,3% 8,098,759,4710,311,1(37050)350 1,2% 9,5410,311,212,213,2(44180)350 1,2% 8,859,5910,411,312,2(40960)350 1,2% 8,49,129,8910,711,6(42300)350 1,2% 10,511,512,513,614,8(49580)350 1,2% 10,611,512,513,614,8(49600)350 1,2% 13,114,315,516,9(56670)400 1,1% 1415,316,718,2(66480)400 1,1% 13,514,716,117,519,1(69870)400 1,1% 16,517,919,621,3(71780)

€±%

Read the notes in the preface

Values in 1000 Euro excl. VAT Factor for value increase/decrease per 100 operating hours. Samplecalculation on cover page.

/100wo*

OH/p.a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Operating years

HoursBasic model with standard bucket

Purchase2/2016 Baumaschinen | Construction Machinery | Macchine Edili | Maquinaria para la Construcción y Obras Públicas | Machines de chantier | Строительные машины | Maszyny budowlane | 建筑机械�

21Basic Price y z 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006

Purchase

Mini Excavators D. 1.02-0 3150+315

LEGEND DE EN IT

Minibagger Mini Excavators Miniescavatori

1 Dienstgewicht Operating weight peso operativo

2 Motorhersteller Engine manufacturer costruttore motore

3 Motortype Engine type modello motore

4 Motorleistung Engine power potenza motore

5 Stand. Tieflöffel-Inhalt Bucket capacity capacità cucchiaio

6 Gesamtbreite Total width larghezza totale

7 Kette/Reifen Track/Tyres cingoli / gomme

8 Fahrerschutz Driver protection protezione mano-vratore

a Klimaanlage Air conditioner aria condizionata

b Spurverstellung Track adjustment adattatore di corsia

c Gummikette Rubber track cingoli in gomma

d Planierschild Blade lama livellatrice

y Betriebsstunden im Jahr

working hours ore di servizio annuali

z Korrekturfaktor in Prozent vom Zeitwert je 100 Stunden Mehr- oder Minderleistung.

Value correction according to working hours, in % per 100 hours deviation

Fattori di correzione in % del valore temporale per 100 ore di maggiore o minore rendimento

DE – AbkürzungenFahrerschutz: Ü = Überrollbügel, FD = Fahrerdach, Kb = Kabine, O = ohne, KbR = Kabine RopsX Serienausstattung, O Sonderausstattung

EN – Abbreviations:Driver protection: Ü = roll-over bar, FD = canopy, Kb = cabin, O = without, KbR = cabin with ROPSX standard equipment, O optional equipment

IT – Abbreviazioni:protezione manovratore: Ü = roll-bar a fascia, FD = tetto di protezione, Kb = cabina, O = senza cabina, KbR = cabina ropsX equipaggiamento di serie, O equipaggiamento opzionale

1 2 3 4 5 6 7 8 a b c d

Einheiten Units Unità di misura

Operating years