Magazyn Empik Lifestyle nr 20 (2013)

23.10 – 5.11.2013 NR 20 (155)

Zapraszamy do salonów i na

Nowa kolekcjaSekSmiSja

©ju

liusz

mac

huls

ki „S

eksm

isja

”

aRt UNlimited to nowa marka empiku skupiająca pod jednym szyldem prace uznanych twórców i unikalne projekty autorskie. Przybliżą one szerokiemu gronu odbiorców współczesną polską sztukę i nieco starsze fenomeny polskiej kultury. kolekcje sygnowane logo aRt UNlimited to produkty stworzone z myślą o tych, którzy szukają przedmiotów niebanalnych, wyjątkowych i inspirujących.

w projekcie biorą udział tak znani artyści, jak joanna Sarapata, Beata konarska, andrzej Pągowski, juliusz Machulski, a także Fundacja wisławy Szymborskiej, dzięki której szerokiemu odbiorcy zostaną zaprezentowane wyklejanki oraz żartobliwe rymowanki noblistki. Do współpracy zaprosiliśmy również artystów młodego pokolenia: Pawła Nowika Nowickiego, Michała Miszkurkę i edgara Bąka.

Seksmisja / proj. edgar Bąk

Sarapata for empik / proj. joanna Sarapata

OmG Girls & WtF Boys / proj. Beata konarska

Polska nowoczesna / proj. Paweł Nowik Nowicki

Wisława Szymborska / proj. wisława Szymborska

Ulica mówi / proj. Michał Miszkurka

andrzej Pągowski for empik

/ proj. andrzej Pągowski

kolekcje dostępne wyłącznie w salonach

... tysiące produktów do zamówienia przez 3

wywiad

pozorów pokoju, a żyjący w nieharmo-nijnym świecie człowiek staje się isto-tą zniewoloną. a w ogóle – cóż warte jest życie bez miłości i wolności oraz smacznego jedzenia?

Inteligent będzie zaśmiewał się z pre-tensjonalnych wypowiedzi prostego Paradysa (genialne „późne rokokoko”), budowlaniec ubawi się ciapowatością intelektualisty Starskiego. a obu roz-czuli męska solidarność i wzajemne wspieranie się, gdy kolega w opresji przeżywa załamanie. kobiety przy-takną, słysząc: „Tezę, że mężczyźni są brakującym ogniwem ewolucji między nami, a małpami, da się udo-wodnić”, a wszyscy parskną śmie-chem na widok Stuhra wychodzącego

z szafy i pytającego „Dzień dobry, zastałem jolkę?”

jak każda komedia, „Seksmisja” wykorzystuje ste-reotypy i schematy myślenia, ale zaraz potem ude-rza w nie ostrzem satyry. czy przy tym rani? chyba głównie tych, którym brakuje dystansu i poczucia humoru oraz świadomości, że wszyscy mamy wady, które czasami bywają po prostu zabawne.

Nasi tu byli!

„Nasi”, czyli „seksmisyjni”. „Tu”, czyli w salonach . Dotąd pozostawiali ślady w postaci filmu, kiedyś na kasetach, obecnie na DVD, a od 23 paź-dziernika będą to także gadżety z kolekcji przygo-towanej we współpracy z juliuszem Machulskim.

Najpopularniejsze cytaty z „Seksmisji” będzie można znaleźć m.in. na ceramicznych kubkach, magnesach, na torbach na ramię oraz podkład-kach pod kubki, a także na canvasach i świecach w szkle (zob. s 4).

Forma edytorska filmowych cytatów została opra-cowana przez znanego polskiego grafika edgara Bąka. każdy z tych drobiazgów może służyć jako sygnał „lubię to!” lub prezent dla kogoś, kogo do-brze znamy, a przede wszystkim wiemy, jakie ma poczucie humoru. lepiej nie wręczać członkini ja-kiejś „ligi” obrazka z hasłem „Żeby chłop nie mógł z gołą babą w windzie...”, a nerwowemu koledze brulionu z napisem „ja nie jestem agresywny. agresywność 1” na okładce.

magdalena Walusiak

Permanentna inwigilacja!Będą w każdym salonie . We wszystkich większych miastach. Na półkach, standach

i ladach. Nie zaznasz spokoju. Będą Cię śledzić z wielu miejsc, a jednocześnie rzucać się w oczy, by ich nie zlekceważono. To cytaty z polskiej komedii stulecia. Niektóre, wycięte lata

temu przez cenzora, od 23 października nie pozwolą już o sobie zapomnieć.

„Ciemność, widzę ciemność!” albo to: „Nasi tu byli”. Czy jest tu ktoś, kto nie zna tych filmowych cytatów?

Może pojedyncze osoby należące do młodszego pokolenia, ale historię o dwóch ostatnich mężczyznach, którzy cudem przetrwali w świecie kobiet, oglądają od 30 lat widzowie bez względu na wiek. wyłączając najmłodszych, ponieważ ta zwario-wana antyutopia dozwolona jest dla odbiorców, którzy ukończyli 12. rok życia. „Seksmisja”, bo oczywiście o produkcji juliusza Machulskiego mowa, do dziś śmieszy tych, którzy starają się zachować dystans do sie-bie i rzeczywistości, a jednocześnie drażni wyznawców coraz to nowych grup nakładających na swoich członków schemat myślenia o społeczeństwie „my i oni”. wciąż, po tylu latach od premiery, historia o Maksie i alber-ciku wywołuje kontrowersje i zachwyty oraz skraj-ne komentarze i oceny. Dla jednych to „najlepszy film polski”, dla innych „obrzydliwa seksistowska produkcja”. co za emocje! Pięć lat temu czytelnicy magazynu „Film” uznali „Seksmisję” za „Polską ko-medię Stulecia”, a jest wielu takich, którzy uważają ją za najlepszy polski film wszech czasów. Na czym polega fenomen komediowego trzydziestolatka?

kierunek – wschód! tam musi być jakaś cywili-zacja.

kiedy „Seksmisja” trafiła do kin w 1983 r., widzowie nie usłyszeli tego zdania. Zostało usunięte przez cenzurę jako niepoprawne politycznie. Sugerowało obśmiewanie „bratniego” Związku Radzieckiego czuwającego za wschodnią granicą PRl-u nad pra-womyślnością Polaków. cały film odbierano zresz-tą wtedy jako metaforę systemu socjalistycznego. Manipulującego jednostką pragnącą żyć wedle swoich zasad, wtłaczającego w szkołach dziecia-kom kłamstwa do młodych głów, wciskającego w wiadomościach telewizyjnych fałszywe infor-macje, by uspokoić społeczne nastroje, izolujące-go tych, którzy nie chcą się dostosować. ludzie organizujący spotkania i imprezy niezgodne z po-glądami dozwolonymi przez władzę byli pacyfiko-wani w rzeczywistości przez służby prewencyjne podobnie jak nielegalne „koczowisko dekadencji” w filmie Machulskiego (ale bywało to mało zabaw-ne). Dziś aż trudno uwierzyć, że mimo wszystko cenzura dopuściła „Seksmisję” do kin niedługo po stanie wojennym. Może na zasadzie wentyla, tak jak zezwoliła na emisję filmów Barei czy organiza-cję festiwalu w jarocinie? Dla dzisiejszych czter-dziestoparolatków i starszych widzów „Seksmisja” jest nadal filmem o opresyjnym systemie, z którym

sprytny Polak może w końcu jakoś sobie poradzić. I choć czasem ma tak dość, że deklaruje „Nie wstanę! Tak będę leżał”, to już za chwilę odgraża się: „Żyw-cem nas nie wezmą!”.

liga broni, liga radzi, liga nigdy cię nie zdradzi!

wbrew pozorom pokazanie w krzywym zwier-ciadle systemu totalitarnego przemawia także do młodszych widzów, a „Seksmisja” okazuje się rów-nie uniwersalna jak „Folwark zwierzęcy” orwella czy „Nowy wspaniały świat” Huxleya. Hasło „liga broni, liga radzi, liga nigdy cię nie zdradzi!” z filmu, który powstał w odmiennej rzeczywistości poli-tycznej, paradoksalnie wciąż jest aktualne. Zawsze i wszędzie znajdzie się jakaś „liga” i nigdy nie za-braknie jej fanów, czy raczej fanatyków gotowych walczyć w imię głoszonych przez „ligę” idei do ostat-niej kropli krwi. o ile 30 lat temu można było hasło o lidze odnosić do systemu politycznego i PZPR, dziś wielu osobom kojarzy się z coraz bardziej na-chalną poprawnością polityczną, która w przyspie-szonym tempie oddala się od idei praw człowieka i zmierza w kierunku absurdu i umysłowego znie-wolenia, oraz z innymi schematami, które odzwy-czajają ludzi od zdrowego rozsądku i samodzielne-go myślenia. a na groteskowość praw i obyczajów od zarania ludzkiej kultury najlepszym lekarstwem był wyzwalający gargantuiczny śmiech.

dzień dobry, zastałem jolkę?

ogromną zaletą „Seksmisji” jest to, że można od-bierać tę komedię na kilku poziomach. Dla jednych będzie źródłem znakomitych dialogów i nieśmier-telnych powiedzonek bliskich purenonsensowne-mu humorowi Monty Pythona, dla drugich cieka-wie zbudowaną antyutopią lub zabawną historią science fiction, dla pozostałych – przypowieścią z morałem, że tylko równowaga zapewnia harmonię, że bez jing i jang świat jest ponury i okrutny mimo

© fot. „Seksmisja” reż. juliusz Machulski, rok prod. 1983, © Studio Filmowe kadr

edgar Bąk zajmuje się szeroko pojętą komunikacją wizualną. Zarów-no rozległych systemów identyfikacji wizualnej, jak i plakatów czy okładek płyt. Stale współpracuje z warszawskim Nowym Teatrem, magazynem „waw” i krakowskim Miesiącem Fotografii. w poznań-skiej School of Form prowadzi zajęcia z architektury informacji oraz typografii. jest laureatem wielu nagród: klubu Twórców Reklamy (8 statuetek), Stowarzyszenia Twórców Grafiki Użytkowej, chimery oraz Society of Publishing Designers w Nowym jorku.

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...4

1. Canvas 30x40 cm, 8 wzorów 25,99 zł, 2. kubek ceramiczny z silikonową pokrywką 19,99 zł, 3. Brulion B5 96 kartek, kratka 19,99 zł, 4. magnes 12 wzorów 7,99 zł, 5. Płócienna torba na ramię, 6 wzorów 29,99 zł, 6. Świeca w szkle z metalową pokrywką, 150 ml 19,99 zł, 7. Świeca w szkle 74 ml 9,99 zł

cytaty z „Seksmisji” juliusza Machulskiego, jednej z najbardziej kultowych komedii w historii polskiej kinematografii, pomimo 30 lat od powstania filmu są ciągle żywe, co więcej – na stałe zagościły w naszym codziennym słowniku. Słyszymy je na ulicy, odnajdujemy w Internecie. Znane, lubiane i często powtarzane, postanowiliśmy utrwalić w naszej kolekcji, aby mogły bawić kolejne pokolenia.

1. 2. 3.

4.

4.3. 2.

5.

6. 7. 2.

kolekcja Seksmisja©juliusz machulski „Seksmisja”

kolekcja lIMITowaNa

Projekt graficzny edgar Bąk


kolekcja lIMITowaNa

2.

1.

4.

3.

5. 6. 7.

1. Bransoletka (1 szt.) 6,99 zł, 2. korkowe podkładki pod kubek (zestaw 4 szt.) 19,99 zł, 3. magnesy (zestaw 2 szt.) 9,99 zł, 4. Zakładka (1 szt.) 7,99 zł, 5. Chusteczka do okularów (1 szt.) 7,99 zł, 6. Brelok (1 szt.) 12,99 zł, 7. Smycz (1 szt.) 5,99 zł

absolwent Polsko-japońskiej wyższej Szkoły Technik komputerowych, kierunek Sztuka Nowych Mediów. członek Stowarzyszenia Twórców Grafiki Użytkowej. Zajmuje się projektowaniem plaka-tów, scenografii, identyfikacji wizualnej, opakowań oraz grafiki wydawniczej. Debiutował w 2010 r. plakatem do spektaklu „Bańka mydlana”, którego premiera miała miejsce w Teatrze Dramatycz-nym w warszawie. w 2011 r. rozpoczął współpracę z Instytutem wzornictwa Przemysłowego w warszawie, gdzie był odpowiedzialny m.in. za scenografię oraz identyfikację wizualną wysta-wy „wartość dodana. Światowe wzornictwo z Polski” organizowanej w wilnie. jest autorem serii plakatów stworzonych dla Teatru Dramatycznego w sezonie 2011/2012. od 2012 r. współpracu-je z siecią salonów , czego owocem jest m.in. stworzenie wzoru opakowań marki „house of ”, który w 2013 r. dostał się do finału konkursu Dobry wzór w kategorii opakowania.

kolekcja „Polska nowoczesna” odświeża jeden z najbardziej charakterystycznych polskich symboli narodowych – orła Białego. Dzięki odważnej, wyrazistej kresce młodego projektanta, Pawła Nowika Nowickiego, zyskuje on nowoczesne oblicze, które łatwo skojarzyć ze znaną na całym świecie współczesną polską grafiką.

kolekcja Polska nowoczesna


wywiad

cież nie to, że „papierosy są niezdro-we”, bo mnie wyśmieją. Męczyłem się. Moja żona w pewnym momencie powiedziała „andrzej powiedz im, że papierosy są do dupy”. ona myślała, że to żart, a ja potraktowałem to na serio i plakat był gotowy. Pozował mój star-szy syn. jak się ukazał na ulicach, było ostro. w pewnym momencie tak mnie osaczył, że kojarzono mnie tylko z nim.

jednym z elementów kolekcji jest… papier toaletowy z nadrukiem tego właśnie plakatu. Czy to był Pański pomysł? Na pewno znajdą się osoby, które takie ulokowanie kultowego polskiego plakatu społecznego za-skoczy, a może nawet oburzy.

Szczerze mówiąc, nie wiem czy to był mój pomysł czy zrodził się w cza-sie rozmów z działem marketingu u, ale mnie on się bardzo spodo-bał. Dziś dwa razy w roku ten plakat wisi na słupach i co? już tak nie działa. a papierosy nadal są do dupy – może jeszcze bardziej? Mam nadzieję, że palacze będą dostawali ten papier w prezencie i kto wie, może zrozumie-ją. Mnie to zupełnie nie przeszkadza. Ten plakat jest symbolem walki z na-łogiem palenia. jeżeli to pomoże, to każda droga jest dobra. Nawet od tej strony (śmiech).

Żyjemy w erze internetu i nowych technologii. Czy andrzej Pągowski na co dzień korzysta z farb, pędzla i pasteli czy też z zaawansowanych programów graficznych?

andrzej Pągowski na co dzień ko-rzysta z andrzeja Pągowskiego. Dla mnie ważne jest to, czym i jak realizuję pomysł, tylko jak to wymyśliłem i co chcę powiedzieć. Fakt, że dziś więk-szość swoich prac realizuję na nośni-kach elektronicznych, w komputerze, na iPadzie, a nawet w telefonie. ale to wcale niczego nie przyśpiesza, bywa, że wprost przeciwnie. Dla mnie to tyl-ko nowe narzędzia, jak ołówek i farba.

Bardzo ułatwiają komunikowanie. Na moim fanpa-ge’u na Facebooku „andrzej Pągowski art” umiesz-czam prace i rysunki wykonane czasem tylko w programach graficznych na iPadzie czy telefonie. Narzędzia ułatwiają, ale ręki i głowy nie oszukasz.

katarzyna majewska

Ręki i głowy nie oszukaszRozmowa z Andrzejem Pągowskim, słynnym plakacistą, autorem okładek wydawnictw

płytowych, scenografem teatralnym i telewizyjnym, scenarzystą, a także autorem kolekcji „Andrzej Pągowski for ”.

Wkrótce w wybranych salonach będzie można kupić repro-dukcje wybranych plakatów Pana autorstwa oraz produkty z ich na-drukami. Czym się Pan kierował przy wyborze prac, które zostały wykorzystane w kolekcji „andrzej Pągowski for ”?

Pierwsza selekcja to plakaty, które przez lata żyły własnym życiem, czyli stały się znane i popularne. Zdobyły nagrody czy otrzymały miano kul-towych, jak np. plakat do filmu „Miś” lub „Papierosy są do dupy”. wiem też, o które plakaty pytają się kolekcjo-nerzy, które z nich są poszukiwane. Nie chciałem pokazywać prac mało znanych, choć mam świadomość, że ich popularność zawęża się do grupy osób interesujących się sztuką. Teraz otrzymują drugie życie. chciałbym, aby odbiorcy przypomnieli sobie, że plakat to część naszej kultury, ale także najtańsza i najprostsza forma dekoracji ścian w mieszkaniu. Przy-gotowane w ramach kolekcji dodat-kowe gadżety, jak na przykład torby, piny czy magnesy, udostępnią ten rodzaj sztuki każdemu, kto zechce po nią sięgnąć na co dzień.

Wśród wybranych plakatów zna-lazły się oczywiście mistrzowskie prace filmowe, jak choćby do kul-towego wspomnianego już „misia” Stanisława Barei czy też „dziecka Rosemary” Romana Polańskiego. jak powstaje plakat filmowy pod ręką andrzeja Pągowskiego?

Nie wiem, jak odpowiedzieć na to pytanie, bo robię zawsze tak samo, czyli oglądam film, a potem przygo-towuję plakat. w międzyczasie, je-żeli to polska produkcja, rozmawiam z reżyserem. Tak naprawdę to jakiś czas „chodzę” z filmem, czyli mam w głowie temat, zadanie, szukam skojarzeń, czytam i w pewnym mo-mencie następuje ten „strzał”. To jest to! czasem ten moment przeżywam w trakcie filmu i wychodząc, już wiem, co zrobię. Nie wiem tylko jak. Tu decyzja powstaje podczas pracy. I często się zmienia.

Plakat „Papierosy” zna niemal każdy. Z natural-nych dla plakatów miejsc, jak słupy i witryny ogłoszeniowe, trafił do podręczników sztuki, stał się więc klasykiem gatunku. Czy możemy popro-sić o anegdotę związaną z procesem powstawa-

nia kultowego i jednego z najlepiej rozpoznawal-nych plakatów społecznych w Polsce?

To było tak. wcześniej zrobiłem już kilka plakatów do akcji antynikotynowej. Dla facetów, dla kobiet, dla kobiet w ciąży... w końcu zlecono mi zrobienie plakatu skierowanego do młodzieży. Podpowiada-no mi jakieś banalne hasła. wcześniej na plakatach mówiłem „Zgaś, zanim sam zgaśniesz” czy „Do niej już się nie palę”, a co powiedzieć dzieciakom? Prze-

© fot. Darek Roman


kolekcja lIMITowaNa

1. Canvas 50x70 cm 59,99 zł, 2. Wieloletni kalendarz na blasze 59,99 zł, 3. magnes 9,99 zł, 4. Ceramiczny kubek termiczny 35,99 zł, 5. torba na zakupy 29,99 zł, 6. Przypinki (zestaw 4 szt.) 12,99 zł

Plakaty z filmu „Miś”, musicalu „Hair” czy słynne „Papierosy” to prace kultowe, które przemawiają do kolejnych pokoleń Polaków. Na potrzeby kolekcji artysta osobiście dokonał wyboru swoich prac, które chętnie będziemy nosić przy sobie, na sobie i które gościnnie wpuścimy do swoich domów.

*kolekcja dostępna w wybranych salonach .

kolekcja

aNdRZej PąGOWSkijest autorem ponad 1200 plakatów wydanych drukiem od 1977 r. w Polsce i zagranicą. Ponadto zajmuje się malarstwem, ilustracją książkową i prasową, jest autorem okładek wydawnictw płytowych, scenografii teatralnych i telewizyjnych, scenariuszy filmów i teledysków. Swoje prace prezentował na licznych wystawach indywidualnych w kraju i zagranicą. jest też laureatem kilkudziesięciu nagród pol-skich i zagranicznych, wśród których warto wymienić kilkanaście najwyższych tro-feów w Międzynarodowym konkursie na Najlepszy Plakat Filmowy i Telewizyjny w los angeles, gdzie jako jedyny Polak zdobył sześciokrotnie pierwszą nagrodę, oraz kilka nagród głównych w Międzynarodowym konkursie na Plakat Filmowy w chicago. w ostatnich latach do kolekcji nagród przybyły trofea przyznawane za osiągnięcia reklamowe. jego prace znajdują się w wielu kolekcjach prywatnych i państwowych, między innymi w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym jorku.obecnie jest dyrektorem kreatywnym i właścicielem firmy kreacja Pro.

1. 2. 3.

4.

5.

6.

andrzej Pągowski for *


kolekcja lIMITowaNa

1. Papierośnica metalowa 19,99 zł, 2. magnes 9,99 zł, 3. kołozeszyt z plastikową okładką a5 15,99 zł, a4 24,99 zł, 4. Brelok 12,99 zł, 5. Smycz 5,99 zł

kolekcja „czaszki” to oryginalne gadżety i akcesoria papiernicze ozdobione modnym motywem czaszki w nowoczesnej formie. kolekcja utrzymana jest w intensywnych kontrastowych barwach wywołujących efekt 3D. Główny motyw stanowi silnie zgeometryzowana psychodeliczna czaszka zaprojektowana przez grafika młodego pokolenia, Pawła Nowika Nowickiego.

kolekcja Czaszki

1.

2.

3.

4.

5.


kolekcja lIMITowaNa

1. Canvas 30x30 cm 19,99 zł, 2. kubek termiczny 15,99 zł, 3. torba na zakupy 15,99 zł, 4. Śmieszny papier toaletowy 9,99 zł

Memy z Internetu płynnie przechodzą do użytku codziennego i utrwalają się w języku potocznym. oryginalna grafika zaprojektowana przez Michała Miszkurkę specjalnie na potrzeby kolekcji podkreśla ich humor sytuacyjny. kultowe powiedzenia w niebanalnej oprawie zapadną nam na długo w pamięć.

absolwent wydziału architektury Politechniki warszawskiej, studiował również w The Glasgow School of arts oraz w Moholy--Nagy University of art and Design w Budapeszcie. Przez cztery lata prowadził zajęcia w jednej z warszawskich prywatnych szkół rysunku oraz projektowania architektonicznego. obecnie współ-tworzy 370studio zajmujące się grafiką oraz projektowaniem wnętrz. Specjalizuje się w plakacie, rysunku, ilustracji oraz iden-tyfikacji wizualnej.

kolekcjaUlica mówi

michal miszurka for

1.

2.

3.

1.

2.4.


Zwyczaj wycinania dyń zakorzenił się w naszej kulturze na dobre i w związku z tym przygotowaliśmy całą kolek-cję produktów niezbędnych na halloweenowej imprezie. Znajdziesz tu wiele szalonych dekoracji z motywami, któ-re pomogą stworzyć przerażający klimat.

1. Girlanda pająki papier 6,90 zł, 2. Girlanda Halloween papier 9,90 zł, 3. kubki kpl. 4 szt., plastik 9,90 zł, 4. Świeca parafina 29,90 zł, 5. Świeca parafina 35,90 zł, 6. dekoracja pajęczyna poliester/bawełna 29,90 zł, 7. Zestaw do muffinek drewno/papier 14,90 zł, 8. kapelusz poliester 9,90 zł, 9. koszyk plastik 6,90 zł

Upiorna noc

*Pełna oferta dostępna w wybranych salonach . Szczegóły oraz regulamin promocji dostępne w punkcie info oraz na www.empik.com/regulaminy-empiku

na całą ofertę dekoracji i akcesoriów

Halloween

1+1*kup 2 zapłać za 1

super oferta

...tysiące produktów do zamówienia przez 11

kolekcja limitowanaaktualna do wyczerpania zapasów

1. lampion, papier, 65x35x35 cm, 10,90 zł2. Sztućce, 18 szt., plastik,7x3 cm, 9,90 zł3. Girlanda dynie, papier, 275x17x15 cm, 4,90 zł4. kapelusz, poliester/pióra, 33x64x64 cm, 19,90 zł5. Zestaw do muffinek, drewno/papier, 17x15x4 cm, 14,90 zł6. kubki, 4 szt., plastik, 10x8x8 cm/szt., 9,90 zł7. kubek Halloween, plastik, 8x10x10 cm, 14,90 zł8. teelight, 6 szt., parafina, 4x4x2 cm, 12,90 zł9. kapelusz, poliester, 37x37x35 cm, 9,90 zł10. latarka, plastik, 17x5x2 cm, 9,90 zł

Cukierek albo psikus!koszyk, plastik, 10x28x28 cm, 6,90 zł


na całą ofertę dekoracji i akcesoriów

Halloween

1+1*kup 2 zapłać za 1

art & craft


1. Zestaw pianek / Duch, 35 szt. 14,99 zł, 2. Zestaw pianek / Dynia, 35 szt. 14,99 zł , 3. Zestaw kreatywny / Nietoperz 12,99 zł, 4. Zestawy konfetti 8,99 zł, 5. Zestaw kreatywny / wampir 12,99 zł, 6. Zestaw kreatywny / czarownica 12,99 zł, 7. Zestaw kreatywny / różne stwory 12,99 zł

5. 7. 6.

3. 4.

strrrrasznie fajne dekoracje na Halloween


1. 2.

strrrrasznie fajne dekoracje na Halloween


z pomysłem

wykonanie: Zestaw zawiera wszystkie niezbędne elementy do wykonania dekoracji. Przygotuj kształty z samoprzylepnej pianki i przyklej je.

Życzymy upiornie dobrej zabawy!

strachy na lachy wykonaj piankowe dynie własnoręcznie!

1999zestaw

Zestaw naklejek z pianki dynia


1999zestaw 5 szt. Zestawy taśm samoprzylepnych z papieru

z pomysłem

ozdabiaj, co tylko chcesz! własnoręcznie wykonane przedmioty to gwarancja oryginalności

1.

2.

3.

4.

1. długopisy żelowe (2 szt.) 8,99 zł 2. długopisy bambusowe (4 szt.) 24,99 zł 3. Ołówki (6 szt.) 6,99 zł 4. Notatnik a6 3,99 zł


tylko w u

1599Peeling nawilżający SmOOtH & YOUtH

1599Żel pod prysznic

HellOW NeW daY

1799Balsam rozświetlający

StaR liGHt

1799Serum ujędrniające Slim NOt dReam

1799Balsam brązujący

SUN & taN

1799krem nawilżający do

ciała mOiSt SHOt

nowość

kochasz swoją skórę? kosmetyki like Your Skin lirene dla to super jakość i pomysłowy design na każdy dzień nie tylko dla miłośniczek komiksów!


kalendarze 2014 dla podróżników

4990format 160x240 mm

/ 1 szt.


/ 1 szt.

kalendarz książkowyNational Geographickalendarz National Geographic ukazuje się od 2002 r. wyróżnia się elegancką oprawą z tłoczeniami, a także wyjątkowymi panoramiczny-mi zdjęciami z całego świata, które ilustrują poszczególne tygodnie. w kalendarzu znalazły się takie elementy, jak spis międzymiastowych i międzynarodowych numerów telefonów, przybliżone odległości mię-dzy głównymi miastami w Polsce, terminarz miesięczny na lata 2014 i 2015 oraz spis adresów i telefonów.

kalendarz książkowy2014. Rok inspirujących podróży, czyli kalendarz by martyna Wojciechowskakalendarz Martyny wojciechowskiej to inspirujący do zwiedzania świa-ta terminarz zaprojektowany przez znaną podróżniczkę. w tym roku ukaże się w trzech wersjach z różnymi okładkami. każdy miesiąc zawiera opisy i ciekawostki z innego kraju, wartego poznania. Poprzez barwne fo-tografie zaprezentowane zostały m.in. Brazylia, Polska, Iran, Madagaskar czy japonia. w terminarzu znalazło się również miejsce na noworoczne postanowienia i cotygodniowe notatki.

kalendarz książkowymarek kamińskiMarek kamiński – podróżnik, polarnik, pisarz i filozof, prowadzący fundację pod swoim imieniem, która pomaga chorym dzieciom i młodzieży w pokonywaniu barier i w realizacji marzeń. Terminarz zawiera m.in. kalendarium na lata 2013, 2014, 2015, terminarz mie-sięczny na 2014 r. oraz terminarz z każdym dniem na osobnej stronie. Ponadto znalazły się w nim wstępniaki otwierające każdy miesiąc, zdjęcia z licznych podróży autora, inspirujące cytaty, jednostki miar i wag, polskie i międzynarodowe numery kierunkowe, strefy czasowe, fazy księżyca oraz horoskopy: chiński, indiański i celtycki.

kalendarz książkowyBeata Pawlikowska. Rok dobrych myśliw swoim kalendarzu Beata Pawlikowska zawarła 365 pozytywnych myśli, które mają motywować, inspirować i zachęcać do budujących zmian w życiu przez cały rok. Złote myśli podróżniczki ilustrowane są zabawnymi rysunka-mi jej autorstwa. w kalendarzu znalazły się również przepisy na zdrowe po-trawy polecane przez Beatę Pawlikowską oraz informacje o ważnych świę-tach i festiwalach odbywających się na całym świecie, takich jak Festiwal Rydwanów w Indiach, Parada Mardi Gras w Nowym orleanie czy Dzień Złe-go wilka w Bułgarii. w sierpniu nakładem wydawnictwa G+j książki ukazał się również zaprojektowany przez Beatę Pawlikowską „Dziennik podróżnika”.


/ 1 szt.


/ 1 szt.


kalendarze 2014 dla aktywnych

kalendarz ścienny ewa chodakowska

„motywacje i inspiracje 2014” !kalendarz wyraża filozofię ewy chodakowskiej, inspirując cię ob-razem i przekazem motywacyjnym na każdy miesiąc roku. Prezen-tuje wyjątkowe artystyczne i energetyczne fotografie ewy autor-stwa Marleny Bielińskiej. kalendarz ma również unikalną wartość użytkową: każdy fotos ewy znajduje się na odrębnej karcie, dzięki czemu możliwe jest usunięcie kalendarium i uzyskanie 12 zdjęć w formie plakatów. Użytkownicy, stosując się do wskazówek ewy, mogą w kalendarzu planować i monitorować swoją aktywność fi-zyczną. ewa chodakowska odtąd będzie cię motywować, inspiro-wać i towarzyszyć ci każdego kolejnego dnia 2014 roku !

4490kalendarz ścienny

format 420x564 mm / 1szt.

to kupisztylko wu


/ 1szt.


/ 1szt.

produkt dostępny od 28.10.2013 r.


kalendarze 2014


/ 1szt.

kalendarz zdzieranymały poradnik życiaTegoroczne wydanie kalendarza „Mały poradnik życia” z senten-cjami H. jacksona Browna jr. ukazuje się w odświeżonej oprawie graficznej, ale z niezmiennie trafnymi poradami, wskazówkami, refleksjami, które każdego ranka przypominają nam o tym, co ważne i ważniejsze, zwracając uwagę na to, o czym warto pamię-tać. w 2014 r. w kalendarzu pojawi się dwoje nowych solenizan-tów: Dagmar i Saskia. kalendarz znów będzie pełen porad i choć nie znalazły się w nim sposoby na wywabianie plam czy przepisy na potrawy, czytelnicy z pewnością odnajdą w nim niejeden prze-pis – na życie.


/ 1szt.

bądź eko!


/ 1szt.


/ 1szt.


/ 1szt.

1. kalendarz książkowy format a5, 29,99 zł, 2. kalendarz książkowy format a6, 9,99 zł, 3. kalendarz z zapięciem format a5, 39,99 zł, 4. kalendarz „house of ”, format a6, 14,90 zł

Zaplanuj każdy dzień!

1.

2.

3.

4.

kalendarze 2014


3999format a4 / 1 szt.



kalendarze 2014 dla niego



/ 1 szt.


/ 1 szt.

3490format 165x240 mm*

/ 1 szt.


/ 1 szt.


/ 1 szt.

*oferta dostępna w

wybranych salonach

*ofe

rta

dost

ępna

w w

ybra

nych

sal

onac

h



kalendarze 2014 dla niej


/ 1 szt.


/ 1 szt.


/ 1 szt.


/ 1 szt.


/ 1 szt.

*oferta dostępna w

wybranych salonach

*ofe

rta

dost

ępna

w w

ybra

nych

sal

onac

h


kalendarze 2014 dla miłośników sztuki


/ 1 szt.


/ 1 szt.


/ 1 szt.


/ 1 szt.


/ 1 szt.

*ofe

rta

dost

ępna

w w

ybra

nych

sal

onac

h


kalendarze 2014 dla miłośników natury


/ 1 szt.


/ 1 szt.


/ 1 szt.


/ 1 szt.


/ 1 szt.


/ 1 szt.

*ofe

rta

dost

ępna

w w

ybra

nych

sal

onac

h



kalendarze 2014 dla ciekawych świata


/ 1 szt.


/ 1 szt.


/ 1 szt.


/ 1 szt.


/ 1 szt.

*ofe

rta

dost

ępna

w w

ybra

nych

sal

onac

h

gadżety


1. Skrzynia* 32x24x21 cm 99,99 zł, 29x20x18 cm 79,99 zł, 24x16x16 cm 69,99 zł, 20x12x12,5 cm 59,99 zł, 2. Pudełko 19x7x27 cm 35,99 zł, 14x5x21 cm 25,99 zł, 3. Zegar* śr.44 cm 59,99 zł, 4. Canvas 40x40cm 25,99 zł,

5. Canvas led (zawiera 12 lampek leD) 40x50cm 49,99 zł

2999

/ 1szt.

2999

/ 1szt.

3999

/ 1szt.

2999

/ 1szt.3999

/ 1szt.

2999

/ 1szt.

2999

/ 1szt.

3999

/ 1szt.

modne zegarkiw ofercie ponad 40 wzorów

2.


dom & wnętrza

1. Skrzynia* 32x24x21 cm 99,99 zł, 29x20x18 cm 79,99 zł, 24x16x16 cm 69,99 zł, 20x12x12,5 cm 59,99 zł, 2. Pudełko 19x7x27 cm 35,99 zł, 14x5x21 cm 25,99 zł, 3. Zegar* śr.44 cm 59,99 zł, 4. Canvas 40x40cm 25,99 zł,

5. Canvas led (zawiera 12 lampek leD) 40x50cm 49,99 zł

5.

1. 2.

3.2.

4.

wnętrze na czasie!

1.

*oferta dostępna w wybranych salonach


-25%na wszystkie

baterie energizer*

Baterieenergizer Ultra+ energizer maximum +Power Boost*oferta dostępna w wybranych salonach . Szczegóły oraz regulamin promocji dostępne w punkcie info oraz na www.empik.com/regulaminy-empiku

9791 op.

12,99 13491 op.

17,99

9791 op.

12,99

13491 op.

17,99

power

super oferta

6999

ładowarka / 1 szt.

1599

/ 1 op.

2999

/ 1 op.

999

/ 1 op.

999

/ 1 op.


podróże & odkrycia

Przenośny akumulator Power BankPrzenośny akumulator, który pozwala naładować telefon w każdym miejscu, oczywiście po uprzednim naładowaniu jego samego.

4999

/ 1 szt.

Seria praktycznych akcesoriów podróżniczychInspiracją do jej powstania były osobiste doświadczenia osób, których pasją jest poznawanie świata i podróże w najbardziej niedostępne i odległe miejsca na ziemi. Produkty „expedition” są kierowane do odkrywców, ciekawych świata miłośników podróży, którzy pragną przeżyć prawdziwą przygodę, a także przyjemnie spędzić czas w gronie przyjaciół-podróżników.

1. Zestaw do grillowania BBQ expert 59,99 zł, 2. kubek w kształcie obiektywu 69,99 zł, 3.termos w kształcie obiektywu 89,99 zł, 4. Ruchoma latarka 39,99 zł, 5. Scyzoryk wielofunkcyjny Grandmaste 59,99 zł, 6. deska do oporządzania ryb 54,99 zł

1.

3.

2.

4.

6.

5.


zabawki

inwazja w salonach

monopolly

Interaktywna maskotkaFurby*już jest! Długo oczekiwany – puszysty i bardzo kolorowy – Furby! Mówi po polsku i w języku furbish! Uczy się i uwielbia bawić! Ma aż sześć osobowości w zależności od sposobu zabawy z nim! Do-datkowo do każdego z nich można ściągnąć darmową aplikację dostępną w app Store oraz Google Play. Dzięki niej możemy m.in. karmić Furby’ego oraz ściągnąć słownik języka furbish!

cześć! jestem Furby!

29900/ 1 szt.

Gra planszowamonopoly imperiumjuż jest! Nowa edycja gry „Monopoly”. Zostań właścicielem największych marek na świecie. Zostań milionerem!

Gra planszowaCluedoPrzekonaj się, kto dokonał zbrodni. Użyj swoich zdolności detektywistycznych, by odkryć tajemnicę. Bądź czujny i spostrzegawczy! Ta gra to rewelacyjna zabawa.

9999/ 1 szt. 12999

/ 1 szt.

to kupisztylko wu

nowość*o

fert

a do

stęp

na w

wyb

rany

ch s

alon

ach

8999jenga Gwiezdna

wyrzutnia / 1 szt.


zabawki

7999Zestaw postaci

z telepodem / 1 szt.

17999jenga Powrót darth Vader'a

/ 1 szt.

7499gra zręcznościowa

/ 1 szt.

9999Gwiezdna bitwa

/ 1 szt.

5999maskotka z

dźwiękiem, 21 cm / 1 szt.

3999maskotka z


9999maskotka z


inwazja w salonach

*ofe

rta

dost

ępna

w w

ybra

nych

sal

onac

h


gry planszowe

kultowa gra Scrabble w nowej odsłonie!

*oferta dostępna w wybranych salonach , ważna do wyczerpania zapasów.

11999Scrabble Original

/ 1 szt.

11999Scrabble travel

/ 1 szt.

9999Scrabble junior

/ 1 szt.

9999Scrabble

Łamisłówka / 1 szt.

przy zakupie dowolnej gry Scrabble otrzymasz

brelok z literką

GRatiS!


1. Zestaw do wina plastik/metal 39,90 27,93 2. torba na wino juta 8,90 6,233. torba na wino juta 9,90 6,93 4. etui na butelkę neopren 19,90 13,93 5. etui na butelkę neopren 19,90 13,93 6. Zestaw do serów (zestaw 4 szt. noży do serów), bambus/ceramika 119,00 83,93 7. kieliszki grawerowane kpl. 2 szt. szkło 49,90 34,93

WiNNYm SZlakiem

super oferta

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

-50%na akcesoria

*

z limitowanej kolekcji*Pełna oferta dostępna w wybranych salonach . Szczegóły oraz regulamin promocji dostępne

w punkcie info oraz na www.empik.com/regulaminy-empiku


super oferta

1. Zestaw podróżny 4 cz., bawełna 39,90 19,95 2. Parasolka poliester/plastik 39,90 19,95 3. etui na iPada neopren 49,90 24,95 4. etui na iPada neopren 49,90 24,95 5. etui na okulary PVc 25,90 12,95 6. Słuchawki plastik/metal 54,90 38,43 7. kosmetyczka PVc 16,90 11,83 8. Przywieszka poliester 19,90 9,95 9. maska satyna 18,90 9,45 10. torba na zakupy PVc/poliester 29,90 20,93 11. Zestaw podróżny PVc/plastik 33,90 16,95

StYlOWa WYPRaWa

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

-50%na akcesoria

*




super oferta

1. Obraz kanwa 12,90 9,03 2. Ramka poliresin 31,90 22,33 3. Ramka poliresin 27,90 19,534. lampa bawełna/metal 59,90 29,95 5. Zegar metal 89,90 62,936. Budzik metal 29,90 14,95 7. Poduszka poliester 49,90 24,95 8. Poduszka len 39,90 27,93 9. Pojemnik poliester 44,90 22,45 10. Pojemnik poliester 29,90 14,95 11. kapcie poliester 59,90 29,95

1. Zestaw podróżny 4 cz., bawełna 39,90 19,95 2. Parasolka poliester/plastik 39,90 19,95 3. etui na iPada neopren 49,90 24,95 4. etui na iPada neopren 49,90 24,95 5. etui na okulary PVc 25,90 12,95 6. Słuchawki plastik/metal 54,90 38,43 7. kosmetyczka PVc 16,90 11,83 8. Przywieszka poliester 19,90 9,95 9. maska satyna 18,90 9,45 10. torba na zakupy PVc/poliester 29,90 20,93 11. Zestaw podróżny PVc/plastik 33,90 16,95

ŚWiat SNÓW

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

11.

10.

-50%na akcesoria

*



strefa motywacjiewy Chodakowskiej to kupisz

tylko wu

kalendarz ścienny 4490

2999Cd 3900

oprawa miękka 3900oprawa miękka

Magazyn Empik Lifestyle nr 20 (2013)

Documents

Transcript of Magazyn Empik Lifestyle nr 20 (2013)