M a g a z y n F i r m o w y B A R L I N E K S. A. N°2...

DESKA OLEJOWANA NA BIA¸O

– str. 6 –

DESKA BARLINECKA CLASSIC NIEZMIENNE I PONADCZASOWE PI¢KNO

– str. 8 –

deska– M a g a z y n F i r m o w y B A R L I N E K S. A. –N°

2 /czerwiec/ 2006

2 D E S K A B A R L I N E C K A

WYD

ARZE

NIA

BARLINEKna MILLENIUM GATE

Forum Gospodarcze w Kielcach

27 kwietnia 2005 r. Mi´dzynarodowe Stowa-rzyszenie Studentów AIESEC oraz Staropol-ska Izba Przemys∏owo-Handlowa zorganizo-wa∏y Mi´dzynarodowe Forum Gospodarcze Millenium Gate. Impreza odby∏a si´ w sali konferencyjnej Targów Kielce. Jednym z Part-nerów Projektu jest firma Barlinek S.A. Tego-roczna edycja Forum Millennium Gate to ju˝ szósta ods∏ona tej coraz bardziej popularnej imprezy.

Tematem przewodnim konferencji by∏a „Mi´dzy-narodowa Przysz∏oÊç Polskich Przedsi´biorstw”. Szczególny akcent po∏o˝ono na ukazanie poten-cja∏u gospodarczego Ukrainy, Niemiec i Rumunii. Celem g∏ównym projektu jest umo˝liwienie fir-mom z woj. Êwi´tokrzyskiego rozwoju na mi´dzy-narodowych rynkach poprzez nawiàzanie trwa∏ej i owocnej wspó∏pracy z partnerami biznesowymi z zagranicy. Konferencja Millennium Gate daje mo˝liwoÊç wymiany doÊwiadczeƒ i poglàdów nt. wspó∏pracy z zagranicà, co korzystnie wp∏ywa na dynamik´ rozwoju firm. Uczestnikami wyda-rzenia byli przedstawiciele Ministerstwa Gos-podarki, w∏adz samorzàdowych, wa˝nych insty-tucji o charakterze mi´dzynarodowym oraz wio-dàcych firm z regionu. WÊród nich nie zabrak∏o oczywiÊcie Barlinka. Na konferencj´ zaproszono równie˝ m∏odzie˝ z zagranicy, dzi´ki czemu polscy przedsi´biorcy mieli mo˝liwoÊç bezpoÊredniego spotkania ze studentami zainteresowanymi od-byciem praktyk w Polsce. Mi´dzynarodowa wy-miana praktyk prowadzona przez AIESEC Polska to doskona∏a okazja do nawiàzania nowych kon-taktów handlowych z zagranicà, rozwoju firmy na rynkach, które stwarzajà obiecujàce perspektywy.Firma Barlinek S.A skorzysta∏a z mo˝liwoÊci za-trudnienia praktykanta, który by∏ odpowiedzialny za kontakty z kontrahentami z W∏och. Mo˝na Êmia∏o stwierdziç, ˝e przyj´cie przez nas prak-tykanta z zagranicy w ramach AIESEC by∏o ko-rzystnym rozwiàzaniem. Student profesjonal-nie wywiàzywa∏ si´ z powierzonych mu zadaƒ i przyczyni∏ si´ do rozwoju firmy - powiedzia∏ Dyrektor Sprzeda˝y Eksportowej Robert Kowalski. Nast´pna szansa na praktyk´ dla studentów z za-granicy prawdopodobnie za rok... /MZ/

Smok Biznesu przyznanyBarlinkowi S.A.

OFLAGOWANE MIASTA!

Na przełomie maja i czerwca 2006 r. kilkaset osób macha∏o flagami w najwa˝niejszych, cha-rakterystycznych punktach komunikacyjnych wielu polskich miast, m.in.: Warszawy, Kato-wic, Krakowa, Poznania, Gdaƒska oraz Wro-c∏awia.

Nie mia∏o to jednak nic wspólnego z ostatnimi wydarzeniami politycznymi, sportowymi ani reli-gijnymi w naszym kraju. Nietypowa akcja zosta-∏a bowiem przygotowana przez Barlinek S.A. M∏odzi ludzie machali charakterystycznymi zie-lonymi flagami z logo firmy, przyciàgajàc w ten niekonwencjonalny sposób wzmo˝onà uwag´ przechodniów i kierowców. Pragniemy poinfor-mowaç naszych Klientów o interesujàcej ofer-cie Barlinka - producenta pod∏óg drewnianych. Wiosna i lato to zwyczajowy okres remontów – mówi Dyrektor Biura Handlowego Barlinek S.A. – Marek Janke.Najlepsza w kraju oferta pod∏óg naturalnych, na którà sk∏ada si´ ok. 90 wzorów, ju˝ wkrótce zostanie jeszcze bardziej rozszerzona. 26 czerwca br. odb´dzie si´ otwarcie czwartej ju˝ linii deski barlineckiej, która powi´kszy moce produkcyjne przedsi´biorstwa o kolejne 2 mln m² pod∏óg rocz-nie (obecnie si´gajà one 4 mln m²). Polska firma znajdzie si´ w ten sposób w elicie Êwiatowych producentów pod∏óg naturalnych. Otwarcie no-wego zak∏adu to tak˝e bardzo dobra informa-cja dla naszych Klientów – mówi Marek Janke – Nowa linia zwi´kszy elastycznoÊç produkcji, co przyspieszy realizacj´ nietypowych zamówieƒ.

BARLINEK Smokiem

Biznesu 200517 marca 2006 r. Barlinek S.A.

zosta∏ nagrodzony statuetkà Smoka Biznesu za 2005 rok.

Przyznaje jà gorzowski oddzia∏ Citibanku Handlowego wyró˝-

niajàcym si´ w regionie firmom. - Koƒczymy budow´ nowej linii

produkcyjnej o wydajnoÊci 2 mln m². Latem rozpoczynamy

budow´ podobnej w ukra-iƒskiej Winnicy - ruszy w 2007 r. Deski z niej trafiaç b´dà na rynki Ukrainy, Rosji i krajów sàsiednich

– powiedzia∏ z tej okazji Ryszard Pyrek – Prezes

Zarzàdu Barlinek Inwestycje.

D E S K A B A R L I N E C K A 3

SŁOWO W

STĘPNE

SPIS TRESCI,,

SPIS TRESCI222

445

68

10

12

14

16

18

2022

24

W Y D A R Z E N I A Barlinek Smokiem Biznesu 2005

Ofl agowane miasta!Barlinek na Millenium Gate

T A R G I BUDOWNICTWO – WIOSNA 2006

CONSTRUCT EXPO-AMBIENT 2006Barlinek na targach FURNICA

A S O R T Y M E N T Deska olejowana na bia∏oDeska barlinecka CLASSIC

– niezmienne i ponadczasowe pi´kno

P O R A D Y Co si´ k∏adzie w tym sezonie

– czyli wszystko o trendach w bran˝y pod∏ógKoniec z kichaniem!

K O N K U R S Y P´dzlem i piórem o ekologii

– wyniki konkursu dla m∏odzie˝y woj. Êwi´tokrzyskiegoWiosenna metamorfoza

S P R Z E D A ˚ Poradnik Sprzedawcy Skutecznego

P I E L ¢ G N A C J A Lakierowane pod∏ogi drewniane

M O N T A ˚ Kompendium wiedzy dobrego monta˝ysty

Certyfi katy dla fi rm monta˝owych

W W W Rajd Carlinkiem po podłogach

Wiosna w tym roku taka, ˝e lepiej przemilczeç...

Wi´c dyplomatycznie milczymyi z niecierpliwoÊcià

wyczekujemy lata. Mo˝e ono b´dzie cieplejsze, mniej

chmurne, rozgrzewajàce zastanà w ˝y∏ach krew?

Tymczasem wszystkim nam przypad∏ w udziale zaszczyt

zagrzewania do boju naszych or∏ów, naszej „pi∏karskiej

husarii”... Zapominalskim przypominamy: czerwiec

i lipiec to miesiàce, kiedy rzàdziç b´dzie pi∏ka no˝na

– trwaç b´dzie bowiem najwi´kszy sportowy spektakl

tego roku – Mundial w Niemczech. Trzymajmy kciuki

za naszych!Tymczasem w Barlinku ˝yjemy ju˝ zupe∏nie

innym Êwi´tem, dla nas równie wa˝nym, a mo˝e nawet

wa˝niejszym! 26 czerwca otwarty zostanie kolejny,

nowoczesny zak∏ad produkcyjny deski barlineckiej.

Moce naszego przedsi´biorstwa wzrosnà

do poziomu 6 mln m² pod∏óg rocznie, co sprawi,

˝e Grupa Barlinek znajdzie si´ w absolutnej Êwiatowej

czo∏ówce najwi´kszych i najnowoczeÊniejszych

producentów pod∏óg warstwowych na Êwiecie.

Jest z czego si´ cieszyç, stàd nasza satysfakcja

jest spora... W koƒcu nie co dzieƒ otwiera si´ nowy

zak∏ad. Szczegó∏owà relacj´ z tej uroczystoÊci,

wzbogaconà o bogaty materia∏ fotografi czny,

zamieÊcimy w kolejnym numerze naszego

magazynu - goràco polecamy.

A teraz z przyjemnoÊcià prezentujemy Paƒstwu

najnowszà „desk´ barlineckà” i zach´camy do lektury.

Mamy nadziej´, ˝e zawarte w niej artyku∏y

wzbudzà Wasze zainteresowanie

i dostarczà wielu ciekawych informacji.

Redakcja w futbolowej goràczce

SzAnowniczytelnicy


TAR

GI

TARGI

BUDOWNICTWO – WIOSNA 2006Samara / Rosja

W dniach 7-10 marca 2006 roku w Samarze (liczàce ponad 1 mln mieszkaƒców rosyjskie miasto nad Wo∏gà), w Kompleksie Wystawo-wym im. P. Alabina odbywa∏y si´ 18. Mi´dzy-narodowe Targi BUDOWNICTWO – WIOSNA 2006. Barlinek mia∏ tam okazj´ zaprezento-waç swojà ofert´ po raz pierwszy – by∏ to ab-solutny debiut naszej firmy na tej liczàcej si´ na rynku wschodnim imprezie.Na targach Budownictwo – Wiosna 2006 swe produkty wystawi∏o ok. 130 firm z bran˝y bu-dowlanej, wÊród których ponad 80% stanowili uczestnicy spoza regionu, m.in. z Moskwy, Sankt Petersburga, Jekaterinburga, Kazania. W ciàgu 4 dni targi odwiedzi∏o niemal 10 000 osób, z cze-go licznà grup´ stanowili profesjonaliÊci bran˝y budowlanej. W zasadzie wszystkie prezentujàce si´ firmy stara∏y si´ pokazaç swoje najnowsze produkty, w ten sposób podkreÊlajàc w∏asnà in-dywidualnoÊç i pozycj´ w porównaniu z resztà wystawców. Niemal wszyscy uczestnicy stwier-dzili, ˝e z edycji na edycj´ targi w Samarze stajà si´ dla nich coraz powa˝niejszym elementem promocji i budowy kontaktów biznesowych. Dla Barlinka impreza by∏a z kolei Êwietnà okazjà, aby z bliska oceniç bie˝àcà sytuacj´ na rosyjskim rynku budowlanym, oszacowaç jego potencja∏ i spotkaç si´ z ewentualnymi partnerami, a tak-˝e zaistnieç na nowych rynkach zbytu.Kolejne targi o tematyce budowlanej odb´dà si´ ju˝ we wrzeÊniu br. – w tym terminie Samara zaprasza na bliêniaczà imprez´ BUDOWNICTWO – JESIE¡ 2006. /Jo/

BARLINEK na targach

TARGI

CONSTRUCT EXPO-AMBIENT 2006Bukareszt / Rumunia

Trwajàce w dniach 17-21 maja 2006 roku 13. Mi´dzynarodowe Targi Stolarki, Materia-∏ów Wykoƒczeniowych, Okien i Drzwi oraz Wy-posa˝enia Wn´trz to liczàca si´ ju˝ nie tylko w regionie powa˝na impreza wystawiennicza. Z roku na rok jej znaczenie roÊnie, co potwier-dzajà liczby – w br. Bukareszt goÊci∏ ponad 1100 wystawców z ponad 20 krajów, na po-wierzchni targowej przekraczajàcej 62 000 m². Barlinek prezentowa∏ si´ na targach w Buka-reszcie po raz pierwszy, ale okaza∏o si´ to bar-dzo cennym i po˝ytecznym doÊwiadczeniem. Imprez´ charakteryzowa∏ du˝y rozmach i niezwy-kle szerokie spektrum prezentujàcych si´ bran˝ – widaç, ˝e organizatorzy postawili nie na spe-cjalizacj´, lecz uniwersalnoÊç targów. Materia∏y budowlane i wykoƒczeniowe, pokrycia Êcienne i pod∏ogi, drzwi, okna, okucia, oÊwietlenie, akce-soria dekoracyjne, architektura, technologie, in-stalacje – dla wszystkiego znalaz∏o si´ stosowne miejsce. Stoisko Barlinka umiejscowione by∏o w najbardziej presti˝owej hali nr 1, co zaowo-cowa∏o ogromnym zainteresowaniem ze strony zwiedzajàcych. Co ciekawe i specyficzne dla tu-tejszych targów – byli to przede wszystkim kli-enci indywidualni, choç nie brakowa∏o tak˝e obiecujàcych kontaktów handlowych i zapytaƒ ze strony potencjalnych dystrybutorów. Byç mo-˝e przyciàgn´∏o ich bardzo atrakcyjne stoisko fir-my i prezentacja ca∏ego asortymentu deski bar-lineckiej, a wi´c zarówno rodzimych, jak i egzo-tycznych gatunków drewna. WÊród ca∏ej oferty na plan pierwszy wybija∏y si´, szczególnie wyeks-

Reprezentacja Barlinkana targach w Samarze

Firmowe stoisko podczastargów Expo-Ambient


ponowane i efektownie podÊwietlone dàb pos-tarzany 1-lam i dàb fazowany 2-lam oraz jesion olej bia∏y 3-lam i esencjonalny merbau 3-lam. Mi´dzynarodowe Targi CONSTRUCT EXPO odwie-dzi∏o w tym roku ok. 55 000 goÊci. PodkreÊla to ich spore znaczenie dla rynku rumuƒskiego i re-gionalnego oraz t∏umaczy coraz wi´kszà liczb´producentów i wystawców zagranicznych – rów-nie˝ z Polski. Wyglàda na to, ˝e Rumunia jawi si´ jako coraz ciekawszy i niezwykle perspekty-wiczny rynek. /KB/

Barlinek na targach

FURNICA

Klienci okreÊlaliswoje preferencje jakoÊciowe i produktowe

Najwi´kszym zanteresowaniem zwiedzajàcych cieszy∏y si´ barlineckie

okleiny egzotyczne

W dniach 24-27 kwietnia br. w Poznaniu odby∏y si´ Targi Akcesoriów i Pó∏fabrykatów do Produkcji Mebli Furnica 2006. Mimo ˝e projekt

Mi´dzynarodowych Targów Poznaƒskich w tym roku debiutowa∏, zajà∏ a˝ 5 pawilonów targowych o ∏àcznej powierzchni ponad 6 tysi´cy metrów kwa-dratowych. Podczas targów swojà ofert´ zaprezentowa∏o ponad 200 firm z 17 krajów, co jest du˝ym sukcesem. WÊród nich nie zabrak∏o oczywiÊcie firmy Barlinek S.A. – czo∏owego producenta oklein naturalnych.

Akcesoria i pó∏fabrykaty do produkcji mebli pokazywa∏o tym razem 210 wystaw-ców - by∏a to oferta ponad 250 producentów, w tym ok. 50 nowoÊci. Tegorocz-na formu∏a stworzy∏a dobre warunki do spotkaƒ z wszystkimi zainteresowanymi produktami Barlinka. Na efektownym stoisku firmowym, oprócz standardowej oferty, zosta∏y pokazane tak˝e nowe wzory oklein, które przyciàga∏y uwag´ od-wiedzajàcych. SpoÊród propozycji Barlinka, które zosta∏y specjalnie przygotowa-ne na t´ okazj´, szczególnym zainteresowaniem cieszy∏y si´ okleiny egzotyczne, zw∏aszcza z Ameryki Po∏udniowej (palisander santos, cumaru) jak równie˝ bar-dzo modne w ostatnim czasie gatunki oklein o intensywnym zabarwieniu, znaj-dujàce si´ w ofercie Barlinka, takie jak: makore, padouk, sapella. Stoisko Barlinek S.A. odwiedzi∏o kilkuset klientów krajowych i zagranicznych. Na targach firma mia∏a mo˝liwoÊç spotkania wszystkich dotychczasowych klientów, którzy okreÊlali swoje potrzeby zakupowe i oczekiwania jakoÊciowo-produktowe na najbli˝sze miesiàce. Firm´ Barlinek szczególnie cieszy zaintere-sowanie jej ofertà potencjalnych klientów z rynków wschodnich (Rosja, Ukraina, Bia∏oruÊ), których poza okleinami egzotycznymi zaciekawi∏y równie˝ rodzime ga-tunki, takie jak jesion i dàb.Targi Akcesoriów i Pó∏fabrykatów do Produkcji Mebli FURNICA to tak˝e szeroki program wydarzeƒ towarzyszàcych. Nie zabrak∏o seminariów, wyk∏adów, dodatko-wych wystaw i konkursów. Godne uwagi by∏y np. pokazy i warsztaty ∏àczenia po-wierzchni drewnianych. Z kolei kwartalnik „Âwiat Mebli” zorganizowa∏ seminarium na temat mebli kuchennych i wystaw´ „Urok Detalu”, na której zaprezentowano wszelkie elementy wykoƒczenia mebli, decydujàce o ich charakterze. FURNICA, choç nowy, to niewàtpliwie udany projekt MTP, zrealizowany jako od-powiedê na oczekiwania wystawców i zwiedzajàcych. Zastosowanie odmienio-nej formu∏y imprezy pozwala na najbardziej optymalne po∏àczenie interesów wszystkich uczestników. Dzi´ki temu spotka∏a si´ ona z du˝à aprobatà i ma szans´ przyczyniç si´ do dalszego rozwoju bran˝y. /Jo/

TAR

GI

W ten modny i ekologiczny trend urzàdza-nia wn´trz doskonale wpisujà si´ kolejne

propozycje z oferty deski barlineckiej: trzylame-lowy dàb bia∏y i jesion bia∏y. Dla podkreÊlenia ich naturalnego pi´kna i dekoracyjnego rysunku drewna, cenionego nie tylko przez Skandynawów, pod∏ogi te zabezpieczane sà olejem.

Jesion olej bia∏y to pod∏oga, która jest jasna i czys-ta, a jednoczeÊnie niekonwencjonalna i ponad-czasowa. Zawdzi´cza to niezwykle szlachetnemu, matowemu odcieniowi. Jesion z natury obdarzony jest doskona∏ym rysunkiem s∏ojów – gwarantuje to pod∏o˝u kolorystycznà harmoni´, a wn´trzu wspania∏y efekt dekoracyjny. Z kolei deska d´bo-wa olej bia∏y nadaje wszelkim pomieszczeniom klasycznà elegancj´ i absolutnie niepowtarzalne pi´kno. Matowy, jasny odcieƒ tej pod∏ogi wzbo-gaca wn´trze o dodatkowy rys pewnego dosto-jeƒstwa i spokoju – dzi´ki temu zapewni wszyst-kim domownikom iÊcie królewski nastrój i pogod´ ducha.

Dàb bia∏y i jesion bia∏y Êwietnie spe∏nià oczeki-wania osób, które cenià sobie zarówno bliski kon-takt z naturà – w∏aÊciwoÊci estetyczne i zdrowot-ne drewna – jak równie˝ trwa∏oÊç wykonania i ∏atwoÊç piel´gnacji. Olej wykorzystywany do impregnacji warstwy dekoracyjnej zawiera jasny pigment, dzi´ki czemu bielona pod∏oga powi´ksza optycznie mieszkanie. Dodaje mu jasnoÊci, lekkoÊ-ci i Êwie˝oÊci, co doskonale komponuje si´ z pro-stym umeblowaniem, typowym dla Skandynawii, np. wykonanym z drewna sosny. Wykoƒczenie pod∏ogi olejem tak˝e nawiàzuje do stylu ˝ycia w bliskoÊci z naturà. PodkreÊla rysunek s∏ojów i sprawia, ˝e jest on wyczuwalny w dotyku. Olejo-wane drewno zachowuje pe∏nà zdolnoÊç do prze-puszczania powietrza, dlatego te˝ w pomieszcze-niu daje si´ wyczuç delikatny zapach tego surowca.

Olej UV, który stanowi wykoƒczenie deski bar-lineckiej, tworzony jest na bazie naturalnych sk∏adników roÊlinnych – nie zawiera Êrodków za-pachowych, syntetycznych barwników, czy sub-stancji konserwujàcych. Deska barlinecka jest ole-jowana ju˝ na etapie produkcji - w warunkach fabrycznych. Preparat wch∏ania si´ szybko i ∏atwo, dzi´ki czemu g∏´boko zabezpiecza drewno, nada-jàc mu odpornoÊç na uszkodzenia. Na pod∏odze pokrytej olejem nie gromadzà si´ ∏adunki elek-trostatyczne, co zapobiega zawirowaniom kurzu i elektryzowaniu si´ posadzki. ZdolnoÊç pod∏ogi do poch∏aniania i oddawania wilgoci wp∏ywa pozytywnie na klimat pomieszczenia – drewno „oddycha”, dlatego te˝ tak wykaƒczane posadzki sà szczególnie wskazane dla ma∏ych dzieci i aler-gików uczulonych na kurz.

Dzi´ki bardzo wysokiej jakoÊci surowca, zaawan-sowanej technologii produkcji i wykoƒczeniu eko-

Specyficzne warunki klima-

tyczne panujàce w Europie

Pó∏nocnej, które charakte-

ryzuje ma∏a iloÊç Êwiat∏a

dziennego, mia∏y zapewne

zasadniczy wp∏yw na du˝à

popularnoÊç, jakà cieszà si´

w krajach pó∏nocnych pod∏ogi

o jasnych i czystych barwach.

Dlatego styl aran˝acji, oparty

na Êwietlistych pastelach

i wy∏àcznie naturalnych mate-

ria∏ach, zwany jest popularnie

skandynawskim.


DESKA OLEJOWANA NA BIAŁO

ASOR

TYM

ENT

1. Jesion olej biały

PODŁOGI W STYLU SKANDYNAWSKIM

2.

logicznym olejem, dàb bia∏y i jesion bia∏y to pod-∏ogi, które mogà zadowoliç wszystkich zwolenni-ków naturalnych rozwiàzaƒ aran˝acyjnych. Obie odmiany deski barlineckiej to propozycje wcho-dzàce w sk∏ad serii pod∏óg Classic. Gwarancja na nie obejmuje okres a˝ 30 lat!!! /BV/


2. Jesion olej biały

3-4. Dàb olej biały

2.

3.

4.


N owà, wyjàtkowà seri´ deski barlineckiej CLASSIC charakteryzuje szczególne wy-

eksponowanie naturalnych cech drewna: urozma-icona barwa, bogactwo us∏ojenia. Pi´kno nowej linii pod∏óg podkreÊlajà równie˝ oryginalne wykoƒ-czenia: lakier na wysoki po∏ysk o niemal lustrzanej powierzchni i olej naturalny lub barwiony w kilku niebanalnych odmianach. Na seri´ Classic sk∏ada si´ a˝ 15 odmian pod∏óg, których warstwa licowa wykonana jest z gatunków drewna cieszàcych si´ du˝ym uznaniem nie tylko wÊród rodzimych od-biorców – sà to dàb, buk i jesion. Pi´kne, charak-terystyczne barwy oraz bardzo dobre parametry techniczne tych gatunków drewna pozwalajà na du˝à wszechstronnoÊç wykorzystania ich w domu.

BLASK ABSOLUTNY

Do wykoƒczenia pod∏óg z linii Classic zastosowa-no lakier na wysoki po∏ysk, a tak˝e olej naturalny i barwiony. Deski pokrywane lakierem cechuje jedna z najwy˝szych po∏yskliwoÊci na rynku - 95º w skali Gardnera. Pod∏ogi z takimi pow∏okami by∏y

niegdyÊ uk∏adane w pomieszczeniach reprezen-tacyjnych, o klasycznym wystroju. Obecnie, gdy w modzie jest ∏àczenie stylów, wysoki po∏ysk wra-ca do ∏ask i tak wykoƒczane posadzki stosuje si´ tak˝e w nowoczeÊnie urzàdzonych mieszkaniach. Nale˝y równie˝ pami´taç, ˝e lakier ten podkreÊla i „zatrzymuje w czasie” pi´kno unikatowego wzo-ru drewna, którym b´dzie si´ mo˝na cieszyç przez d∏ugie lata. Dodatkowo pod∏ogi pokryte tym wy-koƒczeniem dajà niezwyk∏e, nieporównywalne z niczym wra˝enia wizualne, oparte na swobodnej grze Êwiat∏a s∏onecznego, czy te˝ pochodzàcego od ognia w kominku.

EKOLOGICZNIE I NATURALNIE

Do serii Classic nale˝à tak˝e pod∏ogi wykaƒczane olejem naturalnym i barwionym. Zabieg ten sku-tecznie zabezpiecza oraz doskonale podkreÊla fak-tur´ i naturalne pi´kno drewna. Olej barwiony zapewnia niepowtarzalny efekt estetyczny – uwy-datnia naturalny wzór drewna, nie zamazujàc rysunku s∏ojów. WÊród tak impregnowanych pod-∏óg Classic znajdujà si´ dàb teak, cherry i bia∏y oraz jesion bia∏y. Deska barlinecka dàb teak to propozycja w stonowanym, ciemniejszym odcie-niu bràzu. Dzi´ki uniwersalnej barwie mo˝liwe jest jej wszechstronne wykorzystanie, zarówno we wn´trzach gabinetowych, jak i oryginalnie urzàdzonych du˝ych pokojach dziennych. Desk´ barlineckà dàb cherry wyró˝nia bràz z lekko rdzawà nutà, co stwarza wra˝enie przytulnoÊci i domowego ciep∏a. Pod∏oga ta jest wprost wy-marzona do rustykalnych lub romantycznych pomieszczeƒ. Bielone deski to z kolei jeden z wyz-naczników skandynawskiego stylu aran˝acji wn´trz. Powi´kszajà one optycznie mieszkanie, dodajà mu blasku, lekkoÊci i Êwie˝oÊci. Olej wy-korzystywany do pokrycia warstwy dekoracyjnej deski barlineckiej powstaje na bazie naturalnych

Deska barlineckaCLASSIC

- niezmienne i ponadczasowe pi´kno

Eleganckie, tradycyjne deski

CLASSIC , wykoƒczone

szlachetnym olejem lub lakie-

rem o wysokim po∏ysku –

to idealna propozycja dla osób

poszukujàcych pod∏óg o spraw-

dzonych, klasycznych wzorach.

Mo˝liwoÊç wyboru wzbogaca

odmiana desek postarzanych,

o specjalnie szczotkowanej,

dekoracyjnej powierzchni.

ASOR

TYM

ENT

1.

EKO

LOGIA


komponentów: nie zawiera Êrodków zapacho-wych, syntetycznych barwników ani substancji konserwujàcych.

POSTARZANE CZYLI NOWOCZESNE

Wyjàtkowà pozycjà w linii deski barlineckiej Clas-sic jest dàb postarzany. Warstwa dekoracyjna tej pod∏ogi przechodzi w warunkach fabrycznych zabieg specjalnego szczotkowania i olejowania. Tak wykoƒczona deska wyglàda niezwykle szla-chetnie, szczotkowanie wydobywa bowiem pi´k-no us∏ojenia drewna. Falisty uk∏ad w∏ókien jest bardziej widoczny i mo˝na go wyczuç w dotyku. Pod∏oga sprawia wra˝enie r´cznie obrabianej. Do-skonale nadaje si´ do wn´trz o charakterze rus-tykalnym, urzàdzonych z wykorzystaniem natu-ralnych materia∏ów, tj.: drewnianych mebli, lnia-nych tkanin i miedzianych, ozdobnych dodatków. Deska barlinecka dàb postarzany to równie˝ pro-pozycja dla osób, które cenià sobie bliski kontakt z przyrodà, bowiem chodzenie boso po takiej pod∏odze to prawdziwa przyjemnoÊç i obcowanie z naturà. Trend „postarzania” pod∏óg jest niezwy-kle modny w Europie i zdobywa coraz wi´kszà liczb´ zwolenników tak˝e w naszym kraju.

Jak ka˝da odmiana deski barlineckiej, tak˝e seria Classic zachowuje wszystkie naturalne w∏aÊciwoÊci drewna. Pod∏oga reguluje mikroklimat pomiesz-czenia, w którym jest po∏o˝ona (szczególnie deski olejowane), pozytywnie jonizuje powietrze, nie gromadzi kurzu i stanowi Êwietnà izolacj´ cieplnà wn´trz. Dzi´ki tym cechom i ∏atwej piel´gnacji znakomicie sprawdza si´ w pokojach dzieci´cych oraz w mieszkaniach osób cierpiàcych na alergie. Z kolei budowa deski barlineckiej i w∏aÊciwoÊci z∏àcza barclick umo˝liwiajà po∏o˝enie jej na elek-trycznym lub wodnym ogrzewaniu pod∏ogowym. Wysoka jakoÊç i trwa∏oÊç wykonania sprawiajà, ˝e gwarancja na pod∏ogi Classic przyznawana jest a˝ na 30 lat! Warto dodaç, ˝e wszystkie pod∏o-gi z tej linii oferowane sà w wersji trzylamelowej, przypominajàcej wyglàdem klasyczny parkiet. /PB/

1-2. Dàb postarzany3. Dàb wysoki po∏ysk

2.

3.


CO NOWEGO W POLSCE I NA ÂWIECIE

Bioràc pod uwag´ ró˝ne sposoby wykaƒczania powierzchni, nowym i silnym trendem na Êwiecie jest postarzanie pod∏óg drewnianych poprzez ich specjalnà obróbk´ - jeszcze na etapie produkcji, np. poprzez szczotkowanie. Tak przygotowane pod-∏ogi sà nast´pnie impregnowane olejem natural-nym lub barwionym. Wyglàdajà szlachetnie i dos-konale pasujà do wn´trz rustykalnych. Barlinek ju˝ od jesieni ub. r. ma w swojej ofercie desk´ bar-lineckà z warstwà licowà wykonanà z fabrycznie postarzonego d´bu. Dla dodatkowego podkreÊle-nia naturalnego pi´kna drewna takie pod∏ogi wy-konywane sà jako jednolamelowe, czyli bez po-dzia∏u lica deski na popularne „klepki”.

LÂNIENIE

Warto wspomnieç o preferencjach co do stopnia po∏ysku lakieru. Najcz´Êciej wybierany obecnie la-kier to pó∏mat – o po∏yskliwoÊci 20º w skali Gard-nera. JednoczeÊnie do ∏ask powraca lakier na wy-soki po∏ysk. Ciekawostkà jest fakt, ˝e obecnie tak wykoƒczone pod∏ogi sà doÊç cz´sto kompono-wane nawet z bardzo nowoczesnym wystrojem wn´trz. W ofercie deski barlineckiej, wykoƒczonejlakierem o wysokim po∏ysku, znajdujà si´ buk, dàb i jesion – wszystkie w serii Classic.

CZ¢STO CZY RZADKO

Konkretna, dajàca si´ wyró˝niç tendencja w mo-dzie na pod∏ogi drewniane, trwa zazwyczaj kilka lat, przy czym samo jej zaistnienie na rynku jest stosunkowo rozciàgni´te w czasie. Znaczy to, ˝e w ró˝nych krajach okreÊlony trend mo˝e si´ ujaw-niaç nawet przez okres 1-2 lat. I to mimo globaliza-cji oraz pewnej standaryzacji rynków! Rol´ decy-dujàcà mo˝e tu odgrywaç specyfika przyzwyczajeƒ konsumentów i szerzej rozumiana tradycja. Trendy we wzornictwie pod∏óg drewnianych nie zmienia-jà si´ wić tak szybko, jak ma to miejsce w przy-padku innych produktów do urzàdzania wn´trz.

FIRMY WYZNACZAJÑ TRENDY

Jak wspomniano – moda na sposób wykoƒczenia i barwy pod∏óg pojawia si´ raz na kilka lat. Wićej czasu mija równie˝, nim dany trend zostanie pod-chwycony przez rynek. Jak dotàd, firmy produ-kujàce pod∏ogi drewniane w Polsce na ogó∏ nie zatrudniajà designerów. Nie znaczy to oczywiÊcie, ˝e nie zajmujà si´ kszta∏towaniem trendów. I tak w przypadku Barlinek S.A. rol´ t´ pe∏ni Dzia∏ Ba-daƒ i Wdro˝eƒ. Przedstawiciele tego dzia∏u sà cz´stymi goÊçmi targów bran˝y pod∏ogowej na ca∏ym Êwiecie, bacznie Êledzàc nowoÊci: nowe ro-dzaje wykoƒczeƒ i ofert´ gatunków drewna, która podlega ustawicznym zmianom. Zdobyta wiedza zostaje nast´pnie prze∏o˝ona na grunt polski. Dzia∏ sprawdza, jakie nowoÊci mogà zostaç zaak-ceptowane przez rodzimego odbiorc´.

JAK TO DZIA¸A

Producenci pod∏óg mogà i chcà odgrywaç zdecy-dowany wp∏yw w kszta∏towanie trendów pod∏o-gowych. To oni bowiem edukujà Klientów, ale tak-˝e architektów wn´trz, co do nowych gatunków i sposobów wykoƒczenia pod∏óg. JednoczeÊnie, w przypadku pod∏óg drewnianych, trudno mówiç o jakiejÊ jednej, wszechobowiàzujàcej w danym se-zonie modzie. Byç mo˝e wynika to z niezwyk∏ego bogactwa oferty producentów pokryç pod∏ogo-wych. Generalnie po˝àdane obecnie cechy to na-turalnoÊç i ekologicznoÊç – obie zwiàzane ÊciÊle z naszym zdrowiem. Zapewne wynika to z rosnàcej ÊwiadomoÊci spo∏eczeƒstw, co do znaczenia Êro-dowiska naturalnego i równowagi w ekosyste-mach poszczególnych regionów, paƒstw czy kon-tynentów. Na tym polu w Polsce jest jeszcze bar-dzo wiele do zrobienia, stàd np. liczne dzia∏ania proekologiczne prowadzone przez Barlinek S.A. w sferze edukacji ekologicznej, ale tak˝e moderni-zacji procesu produkcyjnego.

Jedna z podstawowych

cech, które powinny

charakteryzowaç firm´

nowoczesnà i odpowiedzialnà

– to szybka reakcja na

potrzeby i oczekiwania sy-

gnalizowane przez Klientów

oraz elastycznoÊç wobec

nowych trendów rynkowych.

Najnowsze trendy w modzie

pod∏ogowej lansujà ˝ycie

w harmonii z naturà i samym

sobà. Staramy si´ wić nie

tylko dbaç o Êrodowisko na-

turalne i unikaç szkodliwych

dla zdrowia substancji czy

przedmiotów, ale wrćz ota-

czamy si´ tym, co naturalne,

nieprzetworzone, ekologiczne.

Pod∏ogi z Barlinka ideal-

nie wpisujà si´ w t´ nowà,

rynkowà prawid∏owoÊç.

PO

RA

DY

CO SI¢ K¸ADZIE W TYM SEZONIE?

czyli wszystko o trendach w bran˝y pod∏óg


GATUNKI DREWNA

W Polsce obserwujemy daleko wi´ksze przywià-zanie do tradycji i klasyki ni˝ w szeroko rozumia-nej Europie, a szczególnie w Europie Zachodniej. Byç mo˝e dlatego u nas najwi´kszà popularnoÊcià cieszà si´ wcià˝ gatunki rodzime, g∏ównie dàb, buk czy jesion. Nie znaczy to jednak, ̋ e jesteÊmy odci´-ci od Êwiata i kompletnie nieÊwiadomi nowych trendów. Istnieje np. ca∏kiem spore zapotrzebowa-nie na gatunki egzotyczne (wenge, padouk, iroko czy jatobe), a tak˝e nowe i zdobywajàce coraz wi´-ksze uznanie Klientów sposoby wykoƒczeƒ, tj. pod-∏ogi bejcowane, pokryte olejami barwionymi, fa-zowane czy postarzane. Nie bez powodu Barlinek rokrocznie wprowadza do sprzeda˝y nowe odmia-ny deski barlineckiej, w tym oczywiÊcie kolejne ga-tunki egzotyczne.

SPOSOBY UK¸ADANIA

W przypadku uk∏adania pod∏óg naturalnych, coraz bardziej ceniona jest jego szybkoÊç, czystoÊç i bez-awaryjnoÊç. Ma to szczególnie du˝e znaczenie w przypadku remontu w starych mieszkaniach, w których wymiana pod∏ogi mo˝e byç nader ucià˝liwa. Jest to te˝ jeden z istotnych powodów, dla których Klienci tak ch´tnie kupujà w∏aÊnie desk´ barlineckà. Szybki, niezwykle prosty, bez-klejowy monta˝ deski z Barlinka da si´ wykonaç nawet samodzielnie, bez pomocy wyspecjalizo-wanych fachowców. Nowà, drewnianà pod∏og´ mo˝na u∏o˝yç w ciàgu jednego dnia, a na dodatek od razu z niej korzystaç!

GAMA KOLORÓW

Pomijajàc nies∏abnàcà mod´ na tradycyjne barwy d´bu, buka czy jesionu, cenione sà zarówno kolory ˝ywe, jak i ciemne. Posiadajà je m.in. oryginalne gatunki egzotyczne – badi, wenge czy padouk. Ze wzgl´du na podobieƒstwo do pod∏óg egzotycz-nych, coraz bardziej poszukiwane sà tak˝e deski wykoƒczone ekologicznymi olejami barwionymi. W ofercie Barlinka sà to np. deska barlinecka dàb olej teak i cherry. Niewàtpliwie ich atutem jest bardzo atrakcyjna cena.

JAKIE DREWNO DO JAKIEGO WN¢TRZA

Od razu trzeba uzmys∏owiç sobie rzecz podstawo-wà – nie ma jednolitego, absolutnie uniwersal-nego wzorca na dobranie pod∏ogi do konkretne-go wn´trza. Nale˝y wziàç pod uwag´ indywidu-alne podejÊcie i niepowtarzalny gust konkretnej osoby. Dlatego coraz cz´stsze i powszechniejsze jest mieszanie stylów, swoisty eklektyzm, gdzie dekoracyjne i ekspresyjne pod∏ogi egzotyczne zestawiane sà przekornie z prostym czy surowym wystrojem wn´trz. Nie ma te˝ ju˝ nic dziwnego w tym, ˝e pod∏og´ olejowanà po∏o˝ymy w po-mieszczeniu skrajnie modernistycznym.

1. Wenge 3-lam2. Dàb postarzany 3-lam

2.

dokoƒczenie na str. 13

1.


PO

RA

DY

Drewno jest zdrowszeDlaczego stosowanie drewnianych, wielowarstwo-wych, gotowych pod∏óg mo˝e byç dla nas tak korzystne? Z wielu powodów - nie bez znaczenia dla zdrowia i komfortu u˝ytkowników jest choçby sposób wykoƒczenia pod∏ogi. Podczas monta˝u deski barlineckiej nie tworzà si´ ucià˝liwe py∏y, powstajàce w olbrzymich iloÊciach w trakcie cy-klinowania parkietów. Nie ulatniajà si´ szkodliwe opary, pochodzàce z substancji chemicznych u˝y-wanych przy póêniejszym lakierowaniu, bowiem deska barlinecka ju˝ podczas procesu produkcji jest pokrywana 7 warstwami lakieru utwardza-nego promieniami UV (stosowany lakier akrylowy posiada Êwiadectwo higieny PZH) lub naturalnym olejem. Jeszcze jednà zaletà deski barlineckiej jest jej bezklejowy system monta˝u. Zastosowane tu zatrzaskowe z∏àcze barclick wyklucza operacj´ klejenia. Takà pod∏og´ mo˝e wić u∏o˝yç nawet wra˝liwy alergik. Jej bezpieczeƒstwo gwarantuje „Âwiadectwo na brak emisji substancji toksycz-nych” wydane przez Instytut W∏ókien Natural-nych w Poznaniu. Istotnà zaletà z punktu widzenia alergika jest te˝ ∏atwoÊç piel´gnacji pod∏ogi drew-nianej. Wystarczy lekko wilgotna Êciereczka, aby przetrzeç pod∏og´, zaÊ jej d∏ugotrwa∏à czystoÊç i stosownà konserwacj´ zapewniajà specjalne li-nie Êrodków piel´gnujàcych: Protektor – do pod-∏óg lakierowanych i Protektor Natura – do pod∏óg olejowanych.

Czas na zmiany˚ycie z alergià wymaga wielu wyrzeczeƒ. Jednak zmiany w mieszkaniu prowadzàce do ogranicze-nia obecnoÊci kurzu domowego, takie jak np. re-zygnacja z wyk∏adziny, nie muszà byç ani przykre, ani wp∏ywaç niekorzystnie na este-tyk´ naszych wn´trz! Zastàpiç je mogà bowiem doskonale pod∏ogi drewniane – dost´pne na ryn-ku w bardzo du˝ym wyborze gatunków, kolorów i sposobów wykoƒczenia. Przyk∏adem mo˝e byç

Czym jest alergia? NajproÊciej mówiàc, to nieprawid∏owa lub nad-mierna reakcja na alergeny – substancje pocho-dzenia roÊlinnego i zwierzćego, a tak˝e ró˝ne proste zwiàzki chemiczne bardzo szeroko roz-powszechnione w naturalnym Êrodowisku ˝ycia cz∏owieka. WÊród najpopularniejszych alergenów znajduje si´ prozaiczny kurz domowy. Jego du˝y potencja∏ alergizujàcy jest zwiàzany z istnieniem w nim niewielkich mikroorganizmów – roztoczy, ich wydalin lub fragmentów tkanek. Banalne trzepanie dywanów czy odkurzanie wyk∏adzin mo˝e oznaczaç dla alergików poczàtek udr´ki. Jej przyczynà jest w∏aÊnie popularny kurz. Bia∏ka obecnych w nim roztoczy silnie alergizujà i sta-nowià najcz´stszà przyczyn´ wywo∏ujàcà astm´ oskrzelowà i inne reakcje alergiczne, takie jak: uczucie zatkania nosa, wyciek z nosa z towarzy-szàcym kichaniem, ∏zawienie, sw´dzenia, wysypki i kaszel. Szczególnie wysokie st´˝enie alergenów wyst´puje w wyk∏adzinach dywanowych k∏adzio-nych bezpoÊrednio na betonowej pod∏odze, ze wzgl´du na utrzymywanie si´ w nich wysokiej wilgotnoÊci.

Skàd si´ to bierze?Kurz domowy powstaje w mieszkaniu z czàstek materia∏ów pochodzenia roÊlinnego i zwierzćego takich, jak pierze, bawe∏na, we∏na, sierÊç zwierzàt itp. Gromadzà si´ one w wielu miejscach: w wy-pe∏nieniach materacy, poduszek, ko∏der, tapicero-wanych meblach i wszelkiego rodzaju dywanach i wyk∏adzinach. Stàd specjaliÊci alergolodzy zale-cajà osobom uczulonym na kurz domowy, obok stosowania standardowych zaleceƒ terapeutycz-nych, wprowadzenie profilaktyki przeciwrozto-czowej. Powinna ona polegaç na kompleksowej eliminacji z naszego otoczenia wszelkich êróde∏ kurzu domowego oraz tych przedmiotów, które mogà go gromadziç, czyli np. starych kanap, plu-szowych zabawek czy dywanów.

Naturalna pod∏oga, jak deska

barlinecka, to nie tylko Êwietna

dekoracja domu! Dzi´ki natural-

nym w∏aÊciwoÊciom drewna

pozytywnie wp∏ywa na zdrowie

i samopoczucie mieszkaƒców.

Jest równie˝ w pe∏ni bezpieczna

dla tych szczególnie wra˝liwych

na czynniki zewn´trzne

– alergików.

Koniec z kichaniem!

Wenge 3-lam

DESKA BARLINECKA – PODŁOGA DLA ALERGIKÓW


pod∏oga z deski barlineckiej, wykonanej w 100% z naturalnego, specjalnie wyselekcjonowanego drewna nie poddanego procesom modyfikacji. Osoby ceniàce kolor w mieszkaniu mogà, spoÊród wielu rodzajów deski barlineckiej, wybraç np. pi´k-ne i oryginalne drewno egzotyczne, takie jak jato-be, badi czy ciemne, czekoladowe wenge. Bardzo interesujàcy jest te˝ czerwonawy padouk, ofero-wany przez producenta tak˝e w wersji red-white, nadajàcej pod∏odze szczególnie wzorzysty wyglàd. Na uwag´ zas∏ugujà równie˝ wszystkie gatunki rodzime (buk, jesion, brzoza, dàb) w odmianie fa-mily. Pod∏ogi te charakteryzujà si´ naturalnie nie-jednolitym wyglàdem, cieszàc oko pi´knymi, wyraê-nymi s∏ojami. W ofercie znajdzie si´ równie˝ coÊ dla lubiàcych spokojne, du˝e, jednolite powierzch-nie. B´dzie to deska barlinecka jednolamelowa, w klasie exclusive lub select. Niezale˝nie od wy-branej serii, gatunku czy klasy, naturalne drewno z pewnoÊcià stworzy w naszym domu klimat bez-piecznej przytulnoÊci.Deska barlinecka ∏àczy w sobie zalety praktyczne, zdrowotne i estetyczne naturalnego surowca. Dzi´-ki swym higroskopijnym w∏aÊciwoÊciom posiada zdolnoÊç naturalnej regulacji mikroklimatu wn´-trza, w którym jest u∏o˝ona, mo˝na wr´cz powie-dzieç, ˝e „oddycha”. Dodatkowo, nie elektryzuje si´ i nie przyciàga kurzu - dlatego te˝ jest szczególnie polecana dla osób uczulonych na bia∏ka roztoczy. Tak˝e spoina, ∏àczàca poszczególne warstwy pod-∏ogi, jest produktem naturalnym, powsta∏ym na bazie ekologicznych ˝ywic.Jak widaç, ˝ycie alergika uczulonego na kurz do-mowy wcale nie musi byç szare i pozbawione barw.

/AT/

dokoƒczenie ze str. 11

KOLORYSTYKA ÂCIAN I MEBLI A OKREÂLONE BARWY DREWNA

Preferowane jest w tym wypadku ∏àczenie kolorów o podobnej temperaturze, jednak przy zachowaniu interesujàcych kontrastów. I tak w zestawieniu z intensywnymi barwami pod∏óg egzotycznych dobrze wyglàdajà ˝ywe kolory, ale tak˝e ró˝ne od-cienie szaroÊci (uwaga – bardzo modne!), np. dla drewna padouk. Niebanalnym po-mys∏em jest pomalowanie jednej ze Êcian tym samych kolorem co reszta, lecz przy-ciemnionym o kilka tonów. Pastelowe Êciany pasujà z kolei do rodzimych gatunków drewna o spokojniejszej estetyce.

CO JEST „TRENDY”?

Ot choçby rzeÊki styl skandynawski, wywodzàcy si´ z pó∏nocy naszego kontynentu. Wymaga on jasnych lub bielonych pod∏óg, najlepiej olejowanych. Modne sà te˝, za-pewne dla kontrastu, barwy wyjàtkowo ciep∏e, które charakteryzujà gatunki drewna egzotycznego, jak badi, jatobe, cherry czy doussie. Zupe∏nie oddzielnà kategori´ stanowi wieczny i szlachetny dàb – on zawsze jest na czasie i raczej niepr´dko si´ to zmieni.

MY A RESZTA ÂWIATA

Bardzo du˝a grupa krajowych Klientów wybiera klasyczny, królewski dàb – swoisty fenomen naszego rynku. W ogóle polski odbiorca ceni sobie przede wszystkim trady-cyjne gatunki rodzime, a wi´c tak˝e buk, jesion oraz klon, brzoz´ czy grab. Jest jednak mimo wszystko, co warto podkresliç, Êwiadom nowoÊci, o czym mo˝e Êwiadczyç rosnàcy popyt na pod∏ogi postarzane i fazowane. Równolegle od kilku lat utrzymuje si´ moda na gatunki egzotyczne, szczególnie te o ciemnych, intensywnych barwach.

/MR/

Sapella 1-lam

CO SI¢ K¸ADZIE W TYM SEZONIE?

Grab 3-lam


KONK

URSY

ma∏a Patrycja Ka∏andyk ze Szko∏y Podstawowej w Koƒskich. Drugie miejsce przyznano DanielowiMiernikowi ze szko∏y w Suchedniowie, a trzecie Magdalenie Szymkiewicz z Miedzianki. Zwyci´z-cy otrzymajà od organizatora oraz partnerów kon-kursu m.in. aparaty cyfrowe, odtwarzacze MP3, ksià˝ki z oferty Wydawnictw Szkolnych i Pedago-gicznych, kursy j. angielskiego w Prime Language Teaching oraz zestawy upominków.Kolejnych uczniów jury wyró˝ni∏o za wyjàtkowà postaw´ wobec ochrony Êrodowiska. Firma Bar-linek szczególnie doceni∏a prace o interesujàcej formie artystycznego wyrazu, prezentujàce wra˝-liwoÊç ekologicznà, ciekawie interpretujàce „Za-sad´ 1 za 1” i has∏o „LeÊne przyjaênie”. Wyró˝nie-ni otrzymajà zestawy upominków – ksià˝ki o te-matyce ekologicznej, do nauki j. angielskiego lub plecaki i smycze.Barlinek S.A. przewidzia∏ równie˝ nagrody dla szkó∏, których uczniowie wyró˝nili si´ szczególnie licz-nym uczestnictwem w konkursie. Sprz´t sporto-wy i multimedialny otrzymajà placówki w Odro-wà˝ku, Mik∏owskiej Karczmie, Rudnikach, Wymy-s∏owie, Wodzis∏awiu i Julianowie oraz gimnazja w S∏upi, Kostom∏otach i w Ratajach S∏upskich. Barlinek S.A., jako firma korzystajàca z zasobów leÊnych, aktywnie inicjuje i popiera wszelkie dzia-∏ania na rzecz ochrony przyrody. Âwi´tokrzyski Konkurs Literacki i Plastyczny uznany zosta∏ przez w∏adze spó∏ki za szczególnie wa˝ny, gdy˝ spe∏nia-jàc funkcje wychowawcze, pobudza jednoczeÊ-nie wra˝liwoÊç m∏odzie˝y na kwestie ekologiczne. W ub. r. firma zorganizowa∏a tak˝e Konkurs Plas-tyczny dla przedszkoli o zbli˝onej tematyce, w któ-rym g∏ównà nagrodà by∏a naturalna pod∏oga z de-ski barlineckiej, doskona∏a do dzieci´cych zabaw.Kompletna lista wyró˝nionych prac znajduje si´ na stronie: www.barlinek.com.pl/?page=konkursy. Wszystkim uczestnikom naszych konkursów ser-decznie dzi´kujemy, a wyró˝nionym sk∏adamy serdeczne gratulacje. Obok prezentujemy nagro-dzone i wyró˝nione prace plastyczne i literackie.

12 maja br. zosta∏ rozstrzygni´ty I Âwi´to-krzyski Konkurs Literacki i Plastyczny zorga-nizowany przez firm´ Barlinek S.A.Przedsi´wzi´cie cieszy∏o si´ bardzo du˝ym zainteresowaniem, wzi´∏o w nim udzia∏ 2472 uczniów ze szkó∏ podstawowych i gimnazjal-nych z ca∏ego województwa.

Celem konkursu, zorganizowanego przy wspó∏-pracy Wydawnictw Szkolnych i Pedagogicznych, Regionalnej Dyrekcji Lasów Paƒstwowych oraz Szko∏y J´zyka Angielskiego – Prime Language Teaching, by∏o krzewienie wÊród dzieci i m∏odzie˝y ÊwiadomoÊci ekologicznej. Patronat medialny nad inicjatywà obj´∏a gazeta codzienna Echo Dnia oraz Radio Kielce. GimnazjaliÊci, bioràcy udzia∏ w kon-kursie, mieli za zadanie napisaç wiersz na jeden z tematów: „Las – dobro wszystkich ludzi, korzy-stajmy z niego rozsàdnie” – na przyk∏adzie firmy Barlinek S.A. lub „Drewno... pod∏oga... ksià˝ka” – na przyk∏adzie firm Barlinek S.A. i WSiP. Natomiast uczniowie szkó∏ podstawowych projektowali pla-kat inspirowany dwoma tematami: „Las – dobro wszystkich ludzi, korzystajmy z niego rozsàdnie” lub „Drewniana pod∏oga i ksià˝ki – wspólne dobro dzi´ki zasobom leÊnym”.W odpowiedzi na konkurs, nad którym honoro-wy patronat objà∏ Âwi´tokrzyski Kurator OÊwiaty, nadesz∏y prace z ca∏ego województwa. Zg∏oszo-no a˝ 2309 prac plastycznych ze 106 szkó∏ pod-stawowych. W cz´Êci literackiej udzia∏ wzi´∏o 40 szkó∏ gimnazjalnych i 163 autorów, którzy napisa-li 233 wierszy. Najlepszà pracà literackà, zdaniem jury, okaza∏ si´ wiersz pt. „Las” napisany przez Ewe-lin´ S∏omk´ z Katolickiego Gimnazjum w Kielcach. Uczennica w poetycki sposób uj´∏a nie tylko pi´k-no lasu, ale równie˝ dary p∏ynàce z natury. Drugie miejsce zdoby∏ Salwador Cyranowski z 23 Gim-nazjum w Kielcach za wiersz „S∏ysza∏em”, a trze-cie Ewelina B´tkowska z Gimnazjum w Kosto-m∏otach za utwór o tytule „Buk”. W konkursie plastycznym nagrod´ g∏ównà otrzy-

P´dzlem i piórem o ekologii

wyniki konkursu dla m∏odzie˝y woj. Êwi´tokrzyskiego

I miejsce – Patrycja Ka∏andyk

II miejsce – Daniel Miernik


Ewelina S∏omka

LasBursztyn liÊci, szelest wiatru,Promyk s∏oƒca.Widz´, czuj´...Poch∏aniam ca∏ym sercemFiolet wrzosów,Czerƒ jagód,Bràz m∏odych grzybów.Zadziwia, wtajemnicza...Ta dzikoÊç i spokój przyrody.Âpiew ptakówPrzemkni´cie sarny.Spacer biedronki po liÊciuKolosa Id´,UÊmiecham si´.Dooko∏a s∏ysz´ muzyk´.To radosny Êpiew drzewDla Barlinka.PieÊƒ nadziei na lepsze dni.

Karolina Wróbel

Nie tak daleko, ale i nie blisko,Gdzie zielenià pachnie wszystko,Gdzie powietrza barwa Êwie˝a,Gdzie s∏oƒce z ob∏okami si´ zderza,Gdzie ogromne po∏acie lasów zielonych,Pachnàcych, niczym niezniszczonych,Gdzie Êwierki, d´by, buki i sosny,Gdzie Êpiew ptaków brzmi radosny,I zapach ˝ywicy wietrzyk roznosi -Jakà on radoÊç ludziom przynosi!Jest takie miejsce wspania∏e:Bardzo przyjemne, Barlinkiem nazwane.Wszyscy je znajà z lasów mnogoÊci,Wysokich drzew w du˝ej iloÊci.Wspaniale w tym lesie odpoczàç,Dobrze dzieƒ skoƒczyç jak i rozpoczàç.Cudownie tutaj o brzasku Êwicie,Gdy pajàk sieci zaczyna wiciePtaki Êwiergolà melodie sweI nape∏niajà radoÊcià serce twe.Cudnie wieczorem, o zmierzchu porze -

KO

NK

UR

SY

2.

Panuje spokój i cisza w borze,Kiedy do snu sposobià si´ drzewaA s∏owik zasnà∏ i ju˝ nie Êpiewa.I s∏ychaç tylko cisz´ kojàcà,˚adne krzyki jej nie màcà.Czasem tylko coÊ zawo∏a sowa,I zaraz dzieƒ zacznie si´ od nowa.Raz si´ tam zjawi∏ Barlinka mieszkaniec - Dosyç zamo˝ny, màdry budowlaniec.Szuka∏ on drewna na dobre pod∏ogi,Których nie zniszczà najci´˝sze nogi.Mia∏y byç deski mocne i trwa∏e,Bardzo ∏adne i wytrzyma∏e,Takie, co ka˝dà prób´ zniosà doskonale - Taƒce, hulanki i huczne bale,Koƒskich kopyt galop tak˝e przetrwajàI uroku ka˝demu pomieszczeniu dodajà.W barlineckim lesie znalaz∏ drewno, jakie chcia∏I pi´kne pod∏ogi z nich mia∏A ˝e mi∏oÊnikiem wielkim by∏ przyrody,Nie chcia∏ wyrzàdziç w lesie zbytniej szkody.Dlatego wymyÊli∏ sposób produkcji specjalny - Ekologiczny, a zarazem wydajny,Przy tym porzàdny oraz dok∏adny.Taki by∏ nasz budowlaniec zaradny.I tak barlineckie pod∏ogi powsta∏y,A z czasem znane i s∏ynne si´ sta∏y. Wszyscy je cenià za komfort i wygodyA tych, co je robià – za szacunek dla przyrody.

Ewelina B´tkowska

BukTu od lat wielu Tak dzieƒ po dniuWyrós∏ ogromny, wielki buk– pot´˝ny Matki Natury cud

Tu w cieniu bukaOd wielu latSiada∏am cicho, a Êwierszcz– muzyk koncerty pi´kne gra∏

Tu przychodzi∏am i chocia˝ dziÊBuk to staruszek o zmursza∏ym pniuWspominam go i jego cieƒZ nim chc´ zaczynaç i koƒczyç dzieƒ.

III miejsce – Magdalena Szymkiewicz


SPR

ZEDA

Ż

. . . WYZNAWANE WARTOÂCI

Dla klientów, którzy w coraz wi´kszym stopniu muszà polegaç na fachowych radach i wsparciu profesjonalnego sprzedawcy, uczciwoÊç i etyczne post´powanie tego ostatniego majà zasadnicze znaczenie. Równie˝ z punktu widzenia firmy taki kompetentny, a zarazem uczciwy sprzedawca to bardzo cenny nabytek, potrafiàcy szybko i skutecz-nie zmieniç funkcjonujàce niekiedy w powszechnej opinii negatywne stereotypy, dotykajàce firm´ lub jej produkt. Pami´tajmy o sile plotki i nieustannej pracy „z∏ych j´zyków”! Przeprowadzone w ponad 1000 przedsi´bior-stwach na ca∏ym Êwiecie badania nad profilem znakomitego (czytaj – skutecznego) sprzedawcy, pozwoli∏y dokonaç bardzo interesujàcych spos-trze˝eƒ. Dà˝ono do wy∏onienia jakichÊ uniwersal-nych, wspólnych cech, dajàcych si´ zaobserwo-waç u najlepszych sprzedawców, bez wzgl´du na Êrodowisko ich dzia∏ania. Obok tradycyjnie wymienianych kategorii, poÊród których wy-mienia si´: umiej´tnoÊç efektywnego poszuki-wania klientów, prowadzenia rozmowy handlo-wej, okreÊlania typu klienta, prze∏amywania wàt-pliwoÊci, odpierania zarzutów czy zamykania procesu sprzeda˝y, sprzedawcy i mened˝erowie sprzeda˝y zwracali uwag´ tak˝e na pewne specy-ficzne, bardziej indywidualne kwalifikacje dobrego sprzedawcy, odnoszàce si´ do jego post´powania w relacjach z klientami. PoÊród najbardziej po-˝àdanych cech wymieniano: ˝yczliwoÊç, przy-jazne nastawienie, umiej´tnoÊç rozwiàzywania problemów, kultur´ osobistà, entuzjazm w czasie pracy, a przede wszystkim wysokie poczucie etyki! Mo˝na z tego wyciàgnàç jeden powa˝ny wniosek: je˝eli firma zatrudnia ludzi, którzy szczerze wierzà w oferowane przez nià pro-dukty czy us∏ugi, jest bardzo prawdopodob-

Zgodnie z powszechnie panujàcym przekona-niem, jednym z fundamentów prawid∏owego funkcjonowania firmy jest odpowiednio do-brany personel dzia∏u handlowego. Trudno si´ z tym nie zgodziç. Cz´sto jednak ró˝nice w wynikach pracy pomi´dzy handlowcami dobrymi a przeci´tnymi sà znaczne i znaczà-ce. JeÊli zatrudnimy nieodpowiednie osoby, spadnie wydajnoÊç, a firma b´dzie ponosiç straty. Jak tego uniknàç? Na poczàtek nale˝a∏oby zwróciç nale˝ytà uwag´ na proces rekrutacji pracowników, pos∏ugujàc si´ przy tym czytelnymi kryteriami oceny. Niez∏ym pomys∏em wydaje si´ wczeÊniejsze przeprowa-dzenie wywiadu wÊród klientów. Pozwoli on uzyskaç najbardziej miarodajnà odpowiedê na pytanie, jakich cech u sprzedawców poszukujà kupujàcy. Z du˝ym prawdopodobieƒstwem mo-˝emy za∏o˝yç, ˝e w cenie niezmiennie i stale po-zostajà: uczciwoÊç, rzetelnoÊç, wysoki poziom fachowej wiedzy i ˝yczliwoÊç. Mo˝na rzec - nic zaskakujàcego, ale w∏aÊnie na te cechy kandy-datów pracodawcy powinni zwróciç szczególnà uwag´. Rekrutacja sprzedawców obejmuje sze-roki wachlarz dzia∏aƒ, pozwalajàcych oceniç kompetencje osób pretendujàcych do wykony-wania tego niezwykle istotnego, z punktu wi-dzenia rozwoju firmy, zawodu. Tak wi´c, ocenie podlegajà przede wszystkim praktyczne umiej´t-noÊci, wiedza na temat standardowych technik sprzeda˝y, sztuka prowadzenia rozmów z klien-tem. Jednà z technik, stosowanych w trakcie procesu rekrutacyjnego mo˝e te˝ byç u˝ycie testów psychologicznych. Niezale˝nie jednak od przyj´tej metody rekrutacji, mo˝na ze sporà dozà pewnoÊci stwierdziç, ˝e istnieje kilka kluczowych cech, których poszukujà u sprzedawców najlepsi pracodawcy. WÊród nich bardzo znaczàcà, choç niedocenianà rol´, odgrywajà...

PORADNIK SPRZEDAWCY SKUTECZNEGO

Kilka s∏ów o wartoÊciach

Wn´trze jednego z barlineckich salonów

sprzeda˝y


KONKURSY

W po∏owie maja br. na terenie ca∏ego kraju, w wybranych sklepach z pod-∏ogami, ruszy∏a nowa akcja promocyjna Barlinka, pod has∏em „Wiosenna Metamorfoza”. Do wygrania jest a˝ 50 pod∏óg z naturalnego drewna. Jak zostaç szcz´Êliwym laureatem?

To proste: ka˝dy, kto od 15 maja br. kupi desk´ barlineckà i wykona zdjćia remon-towanego wn´trza przed i po wymianie starej pod∏ogi, powinien wype∏niç spe-cjalny kupon i wraz ze zdjćiami przes∏aç ca∏oÊç na adres Biura Handlowego Bar-linek S.A. SpoÊród nades∏anych zg∏oszeƒ, Jury wybierze 50 najciekawszych, najwi´kszych przemian wn´trz i nagrodzi je zwrotem poniesionych kosztów zakupu deski barlineckiej. Klienci mogà wić zyskaç podwójnie. Po pierwsze, dzi´ki nowej pod∏odze z deski barlineckiej radykalnie odmienià swoje mieszkanie i wprowadzà do niego naturalne pi´kno. Po drugie, uzyskujà szans´, ˝e zrobià to – nie ponoszàc ˝adnych kosztów – czeka a˝ 50 gratisowych pod∏óg!O szczegó∏y akcji „Wiosenna Metamorfoza” mo˝na pytaç sprzedawców w salonach z deskà barlineckà. Koniecznie nale˝y te˝ odwiedziç stron´ internetowà: www.barlinek.com.pl Wiosenna Metamorfoza to rów-nie˝ mo˝liwoÊç uzyskania specjal-nej premii przez najlepszych sprze-dawców. Dzi´ki pomocy udziela-nej Klientom w wype∏nianiu wy˝ej wspomnianych kuponów konkurso-wych, mogà oni wygraç bony Sodex-hoo Pass. W tej cz´Êci konkursu prze-widziano ∏àcznie a˝ 25 nagród, któ-rych ∏àczna wartoÊç si´ga nawet kilkunastu tysićy z∏otych. O ich przyznaniu zadecyduje iloÊç wys∏a-nych przez Klientów kuponów, zawie-rajàcych dane osobowe konkretnego sprzedawcy (imi´, nazwisko, telefon, adres sklepu). Promocja trwa!!!Wszystkich Klientów i Sprzedawców serdecznie zapraszamy do udzia∏u w konkursie. ˚yczymy powodzenia!!!Szczegó∏y akcji na: www.barlinek.com.pl

/BK/

TRWA WIELKI KONKURS

WiosennaMetamorfoza

ne, ˝e pozostanà oni w tej firmie d∏u˝ej i b´dà promowaç owe produkty w przekonujàcy spo-sób. Nasuwa si´ wić pytanie, czy sprzedawcy, którzy nie sà przekonani, ˝e oferujà rzecz na-prawd´ wartoÊciowà, sà w stanie zaprezento-waç produkt z pe∏nym przekonaniem? Niewàtpli-wie przychodzi im to du˝o, du˝o trudniej. Có˝ - do-bry sprzedawca to sprzedawca, który przedstawia produkt uczciwie i potrafi równie szczerze mówiç o jego zaletach, jak i ograniczeniach (oczywiÊcie w odpowiednio wywa˝onych proporcjach).Wynika z tego, ˝e dobrzy sprzedawcy winni kon-centrowaç si´ na sprzeda˝y, u której podstaw le˝y silne poczucie wartoÊci. Paradoksalnie, najlepsi z nich mogà byç tak zaanga˝owani w uczciwe i szczere pomaganie klientowi, ˝e w konsekwencji mogà zapomnieç o samym sprzedawaniu. Byç mo-˝e wić liderzy sprzeda˝y wcale nie myÊlà inten-sywnie o tym, co konkretnie majà sprzedaç, ale o tym, ˝e chcà pomóc klientowi i w∏aÊnie dlatego tak dobrze im idzie? Z pewnoÊcià mo˝na tak˝e zaryzykowaç tez´, ˝e dobry sprzedawca to taki, który poÊwića du˝o czasu na rozmow´ z Klientem, by poznaç jego w∏aÊciwe potrzeby. Dopiero na podstawie przeka-zywanych przez Klienta informacji, sprzedawca jest w stanie udzieliç skutecznej i rzeczowej po-rady oraz zaoferowaç odpowiedni produkt. Zatem pami´tajmy: najpierw rodzaj potrzeby, póêniej – trafne jej zaspokojenie. /AT/

Dàb cherry


trza w pomieszczeniu, mogà w naszej pod∏odze pojawiç si´ nieestetyczne szczeliny. Aby zapo-biegaç przesuszaniu powietrza, zaleca si´ stoso-wanie w pomieszczeniach prostych nawil˝aczy.

WENTYLACJA Podstawowym problemem w êle wentylowanych pomieszczeniach jest wzrost wilgotnoÊci powie-trza prowadzàcy do rozwoju pleÊni i zagrzybieƒ. Wp∏ywa ona szkodliwie nie tylko na zdrowie mieszkaƒców, ale równie˝ na stan techniczny budynków i oczywiÊcie pod∏ogi. W tym przypad-ku bardzo wa˝na jest sta∏a cyrkulacja powietrza w pomieszczeniach, która usuwa par´ wodnà z wn´trz najbardziej nawilgoconych, oraz sta∏a wymiana powietrza przez systemy grawitacyjne lub mechaniczne.

SYSTEM PIEL¢GNACYJNY P R OT E K TO R DLA POD¸ÓG LAKIEROWANYCH

Z a s a d a o g ó l n a : ˝aden ze Êrodków nie zawiera parafin!

Ma to wp∏yw na odnawianie parkietu – nie trzeba go cyklinowaç. Przy odnawianiu wystarczy zmy-cie pod∏ogi zmywaczem (PROTEKOR KOMPLET) i zmatowienie drobnym papierem Êciernym lub szorstkim padem.

1. Piel´gnacja „codzienna” - PROTEKTOR KONCENTRAT

Ten Êrodek, dodawany do wody zamiast p∏ynu czyszczàcego, zapewnia nam jednoczeÊnie umy-cie powierzchni, jak i jej zabezpieczenie (dzia∏a jak szampon samochodowy z woskiem). Zawiera ˝ywice, które tworzà cienkà pow∏ok´ ochronnà.Poprzednia pow∏oka Protektora jest rozpuszcza-na i zmywana przy kolejnym myciu. JeÊli jednak pozostajà jakieÊ osady, t∏uszcz i trudne do zmycia plamy - nale˝y zastosowaç Protektor Komplet.

PIEL

ĘGNA

CJA

D eska barlinecka jest fabrycznie wykoƒczo-na i tym samym gotowa do u˝ytkowania

natychmiast po u∏o˝eniu. Jednak, aby s∏u˝y∏a nam d∏ugie lata, warto zabezpieczyç jà:• przed zarysowaniami – podklejajàc filcowymi podk∏adkami nó˝ki mebli, • przed wilgocià i piaskiem w przedpokoju – wy-k∏adajàc ochronne maty przy wejÊciu. W po-mieszczeniach, gdzie mo˝e dojÊç do natryskowe-go dzia∏ania wody, np. w kuchni, mo˝na nanieÊç dodatkowe warstwy lakieru, • przed zniszczeniem niew∏aÊciwym zmywa-niem - czystoÊç pod∏ogi utrzymujemy przez za-miatanie, odkurzanie oraz okresowe wycieranie wilgotnà szmatkà, a nie ociekajàcym wodà mo-pem. Stosowanie mopów jest zabronione!

Pami´tajmy równie˝, ˝e optymalne warunki dla drewnianej pod∏ogi to wilgotnoÊç na poziomie 45-60% oraz temperatura w granicach 18-24oC. Sà to równie˝ optymalne warunki dla ˝ycia cz∏o-wieka.

CZEGO NALE˚Y SZCZEGÓLNIE UNIKAå?

Nie nale˝y myç drewnianej posadzki wodà z przy-padkowymi detergentami. Warto u˝ywaç specjal-nych produktów do piel´gnacji drewna. Zwra-cajmy jednak uwag´, aby nie by∏y one na ba-zie parafiny lub silikonu. W przysz∏oÊci mogà sprawiç problemy przy renowacji - wniknàwszy g∏´boko w struktur´ drewna (na z∏àczach lub w rysach) - utrudnià przyczepnoÊç lakieru, powodujàc tworzenie si´ w tych miejscach tzw. „rybich oczek”. Pytajmy o Êrodki na bazie ˝ywic akrylowych (np. linia Protektor firmy Barlinek)

PRZESUSZENIE Naturalnym skutkiem zmian wilgotnoÊci otocze-nia jest kurczenie lub p´cznienie drewna. Je˝eli b´dziemy utrzymywaç niskà wilgotnoÊç powie-

LAKIEROWANE POD¸OGI DREWNIANE

1. Buk 3-lam2. Seria PROTEKTOR

do podłóg lakierowanych3. Dàb Gunstock 3-lam

4. Sapella 3-lam

1.


2. Raz na jakiÊ czas - PROTEKTOR BLASK

Jest to w∏aÊciwie nast´pca starodawnej, para-finowej, g´stej pasty do pod∏ogi, ale o znacznie twardszej pow∏oce. Zamiast parafin zawiera ˝y-wice akrylowe – dzi´ki temu mo˝na pod∏ogi odnawiaç bez koniecznoÊci cyklinowania. UWAGA: przed zastosowaniem nale˝y zmyç pod-∏og´ Protektorem Komplet, by usunàç resztki poprzedniej pow∏oki i stary brud. JeÊli si´ tego nie zrobi, mogà pozostaç pod pow∏okà brudne plamy.

Protektor Blask jest szczególnie polecany do:

• sklepów, biur, korytarzy i miejsc o wi´k-szym nat´˝eniu ruchu – w celu zabezpieczenia pod∏ogi przed rozpocz´ciem u˝ytkowania – uszczelnia on po∏àczenia desek i zapobiega wni-kaniu wody. Stosowany raz na tydzieƒ (zale˝nie od nat´˝enia ruchu) – zapewnia zwi´kszonà od-pornoÊç pow∏oki lakieru.• w normalnych pomieszczeniach mieszkal-nych wystarcza stosowanie raz na miesiàc.Pod∏ogi, do których u˝yto Êrodka Protektor Blask nale˝y na co dzieƒ piel´gnowaç Protektorem Koncentrat.

3. Usuwanie starych pow∏ok i brudu - PROTEKTOR KOMPLET

Usuwa resztki Êrodków Protektor Koncentrat i Protektor Blask oraz brud i t∏uszcze. Najlepiej stosowaç go od czasu do czasu do porzàdnego wymycia (nadaje si´ tak˝e do innych pod∏óg – korek, kafle, pcv), jak równie˝ przed lakiero-waniem. JeÊli pod∏oga ma ju˝ rysy, które sà zbyt du˝e dla pokrycia Êrodkiem Protektor Blask, a nie jest jeszcze przetarta do surowego drewna, nale˝y jà polakierowaç. Wystarczy wtedy odt∏uszczenie przy pomocy Protektora Komplet, zmatowienie i pod∏oga jest gotowa do pokrycia jednà warstwà lakieru. /MZ/

4.

3.

2.


bezpoÊrednio po listwowaniu, czyli tu˝ po za-koƒczeniu monta˝u i jest to jej niewàtpliwy atut. Jaki jest zasadniczy cel klejenia deski barli-neckiej do pod∏o˝a? Celem klejenia deski barlineckiej do pod∏o˝a jest jej unieruchomienie tak sztywno, trwale i pewnie, aby w przysz∏oÊci w wyniku u˝ytkowania i obcià˝e-nia pod∏ogi nie powsta∏a ̋ adna wada. W celu spe∏-nienia tego wymogu klej musi pokrywaç co naj-mniej 60% spodniej strony deski. Pod∏o˝e powinno spe∏niaç nast´pujàce warunki wytrzyma∏oÊciowe: wytrzyma∏oÊç na odrywanie – minimum 1 MPa, wytrzyma∏oÊç na Êciskanie – minimum 25 MPa.Czy firma Barlinek zaleca jakieÊ okreÊlone kle-je, którymi nale˝y przyklejaç do pod∏o˝a desk´ barlineckà?Tak, firma zaleca dwa systemy klejowe: UZIN, w sk∏ad którego wchodzà dwusk∏adnikowy grunt do pod∏o˝a – UZIN-PE 420 A/B i dwusk∏adnikowy klej poliuretanowy – UZIN MK 92S oraz system REVIN firmy Vermeister, w sk∏ad którego wchodzà jednosk∏adnikowy grunt do pod∏o˝a - PRIMER AL i jednosk∏adnikowy klej rozpuszczalnikowy - REVIN AL. Stosowanie innych Êrodków ni˝ podane wy-˝ej powoduje utrat´ gwarancji oraz mo˝e spo-wodowaç uszkodzenie pod∏ogi. Dopuszcza si´ do klejenia wy∏àcznie kleje poliuretanowe i synte-tyczne, zalecane przez producentów do klejenia pod∏óg lakierowanych fabrycznie, oraz które mo˝-na stosowaç na ogrzewaniu pod∏ogowym. Bez-warunkowo nie wolno natomiast stosowaç klejów dyspersyjnych.Jakie sà podstawowe zalecenia przy klejeniu deski barlineckiej do pod∏o˝a?Oprócz przestrzegania odpowiednich zasad obo-wiàzujàcych tak˝e przy uk∏adaniu pod∏ogi p∏ywa-jàcej, trzeba zapewniç odpowiednià wentylacj´ pomieszczeƒ (ze wzgl´du na zawarte w kleju roz-

MO

NT

AŻ

Jaki jest podstawowy cel monta˝u bezklejo-wego? Stanowi go: uproszczenie uk∏adania pod∏ogi – monta˝ szybki, czysty i prosty oraz mo˝liwoÊç demonta˝u i ponownego monta˝u w przysz∏oÊci. Deska montowana bezklejowo to znaczna osz-cz´dnoÊç czasu i Êrodków finansowych – odpada koszt klejów, a tak˝e mo˝na zrezygnowaç z ekipy monta˝ystów.Jaki podk∏ad jest najlepszy dla deski barli-neckiej?Pod∏oga barlinecka powinna byç uk∏adana na jed-nym z zalecanych podk∏adów: tektura falista, mata korkowa, naturalne p∏yty podpod∏ogowe. Wcho-dzà one w sk∏ad Barkiet Systemu.Jaki jest w∏aÊciwy wymiar przesuni´cia czo∏o-wego desek?Wzajemne przesuni´cie czo∏owe desek powinno byç nie mniejsze ni˝ 50 cm. Czy do monta˝u pod∏ogi barlineckiej mo˝emy stosowaç pasy monta˝owe?Nie, do monta˝u deski barlineckiej nie stosuje si´ pasów monta˝owych. Jaka jest w∏aÊciwie rola listew przyÊciennych? Czy mo˝na z nich zrezygnowaç? W przypadku monta˝u p∏ywajàcego listwy sta-nowià nie tylko niezb´dnà dekoracj´, ale tak˝e istotny element monta˝owy – dlatego powinny byç mocowane od razu po u∏o˝eniu pod∏ogi. Mocujemy je do Êcian przy pomocy ko∏ków roz-porowych i wkr´tów lub do uprzednio zamoco-wanych specjalnych listew monta˝owych. W przy-padku pod∏ogi klejonej – wybór nale˝y do Klienta, ale szczerze mówiàc – trudno wyobraziç sobie odpowiedniejsze wykoƒczenie.Kiedy mo˝na rozpoczàç eksploatacj´ nowej pod∏ogi z deski barlineckiej?Z nowej pod∏ogi p∏ywajàcej mo˝emy korzystaç

JAK PRAWID¸OWO UK¸ADAå DESK¢ BARLINECKÑ?

KOMPENDIUM WIEDZYDOBREGO MONTA˚YSTY /2/

W bie˝àcym numerze

kontynuujemy zestaw porad,

stanowiàcych odpowiedzi na

najcz´Êciej zadawane pytania

dotyczàce monta˝u deski

barlineckiej. Adresujemy

je przede wszystkim do

fachowców w zakresie

monta˝u pod∏óg drewnianych,

dbajàcych o to, aby u∏o˝ona

pod∏oga z deski prezentowa∏a

si´ odpowiednio. Ale nie

tylko dla nich, poniewa˝

desk´ barlineckà w systemie

bezklejowym mo˝na równie˝

uk∏adaç samodzielnie.

1.


NAGRODY

puszczalniki). Nale˝y te˝ u˝ywaç gumowych r´ka-wic ochronnych. Klejenie desek do pod∏o˝a nie eliminuje naturalnego p´cznienia i kurczenia si´ drewna, dlatego te˝ nale˝y pami´taç o zachowa-niu w∏aÊciwych szczelin dylatacyjnych. Przy wyko-nywaniu prac konieczne jest stosowanie Êrodków z jednego systemu, w celu zapewnienia zgodnoÊci gruntu i kleju.Jakie podstawowe warunki trzeba spe∏niç przy monta˝u deski barlineckiej na ogrzewaniu pod∏ogowym?Na kilkanaÊcie dni przed monta˝em nale˝y ustawiç ogrzewanie na 18ºC na powierzchni posadzki. I in-stalowaç w tej samej temperaturze. Warunkiem przystàpienia do uk∏adania pod∏ogi na ogrzewaniu pod∏ogowym jest sporzàdzony i podpisany pro-tokó∏ z wygrzewania posadzki grzewczejJakie gatunki drewna stanowiàce warstw´ li-cowà deski barlineckiej mo˝na k∏aÊç na ogrze-waniu pod∏ogowym?Dopuszcza si´ monta˝ wszystkich gatunków dre-wna deski barlineckiej na ogrzewaniu pod∏ogo-wym, w systemach wodnych i elektrycznych, wypo-sa˝onych w elektroniczne regulatory temperatury. Natomiast szczególnie polecane na ogrzewanie pod∏ogowe sà gatunki egzotyczne, produkowane z drewna doussie, iroko, jatobe oraz klasyczny polski dàb. Decydujà o tym oczywiÊcie odpowied-nie parametry skurczu i przewodzenia ciep∏a. Czy firma Barlinek zaleca jakieÊ okreÊlone systemy ogrzewania pod∏ogowego dla swoich pod∏óg? Rekomenduje si´ systemy ogrzewania pod∏ogo-wego firmy DEVI (stosowanie innych systemów grzewczych wy∏àcznie na w∏asnà odpowiedzial-noÊç). Dobór produktów DEVI dla pod∏óg be-tonowych z pokryciem z deski barlineckiej jest nast´pujàcy: zalecane typy kabli i mat - kable

grzejne typu deviflex DTVF-10 i DTIP-10 (zasilane jednostronnie), maty grzejne devimat DTIF-100 (zasilane jednostronnie).Jakie post´powanie zalecane jest po monta˝u deski na ogrzewaniu pod∏ogowym?1. Pozostawiç pod∏og´ powolnemu dzia∏aniu sys-temu grzewczego. Ustawiç temperatur´ na 18°C na powierzchni pod∏ogi nie krócej ni˝ 48 h. Nas-t´pnie nale˝y powoli zwi´kszaç temperatur´ o 1 lub 2°C dziennie - a˝ do uzyskania tej optymalnej. 2. Nie podnosiç temperatury powy˝ej 26°C.Czy firma Barlinek zaleca dla swoich pod∏óg jakieÊ specjalne Êrodki piel´gnacyjne i konser-wujàce?Dla pod∏óg barlineckich zaleca si´ kompletne zes-tawy profesjonalnych Êrodków z serii Barkiet Sys-tem. Dla pod∏óg pokrytych lakierem jest to linia PROTEKTOR, w sk∏ad której wchodzà:PROTEKTOR, PROTEKTOR Blask, PROTEKTOR Kom-plet (opisane na str.18-19). Dla pod∏óg olejowa-nych jest to linia PROTEKTOR NATURA: OLEJ PIEL¢GNACYJNY – odÊwie˝ajàcy i piel´gnu-jàcy Êrodek do olejowanych powierzchni drew-nianych; MYD¸O POD¸OGOWE – do czyszczenia i bie˝àcej piel´gnacji; INTENSYWNY ZMYWACZ – Êrodek stosowany do gruntownego czyszczenia; PASTA PIEL¢GNACYJNA – do zabezpieczenia, pie-l´gnacji i konserwacji.Czy piel´gnacja deski barlineckiej jest skom-plikowana?Nie, to proces doÊç prosty i nie wymaga wiele czasu. Warto jednak, aby monta˝ysta, po u∏o˝eniu pod∏ogi olejowanej, wykona∏ jej pierwszà, instruk-ta˝owà piel´gnacj´ i froterowanie, celem unik-ni´cia przez klienta ewentualnych b∏´dów w póê-niejszym czyszczeniu i odÊwie˝aniu olejowanej deski barlineckiej.

/BC/

1. Doussie 3-lam2. Iroko 3-lam

UWAGA:

Osoby zainteresowane kupnem

pod∏ogi drewnianej, majàce pytania

lub wàtpliwoÊci co do jej wyboru

i monta˝u oraz poszukujàce

wszelkich dodatkowych informacji

powinny odwiedziç stron´

www.barlinek.com.pl.

W zak∏adce „Porady” mo˝na zadaç

odpowiednie pytanie on-line,

na które odpowiedzà nasi

specjaliÊci, fachowcy w dziedzinie

parkieciarstwa. Warto równie˝

przejrzeç odpowiedzi na blisko

800 pytaƒ postawionych

przez innych internautów.

Zapraszamy!

2.


MON

TAŻ

dz´, jak równie˝ pozwala∏ wytypowaç najlep-szych fachowców. Firma Barlinek jako lider rynku pod∏óg drewnia-nych zamierza promowaç certyfikowane ekipy. Lista polecanych firm wykonawczych, ju˝ wkrót-ce dost´pna b´dzie w punktach sprzeda˝y, a tak-˝e na stronie internetowej www.barlinek.com.plZatrudniajàc do uło˝enia zakupionej deski barlineckiej wyszkolonych przez producenta specjalistów, Klient mo˝e si´ spodziewaç, ˝e monta˝ zostanie wykonany szybko, czysto i bez-piecznie, a przede wszystkim prawid∏owo. Ekipa udzieli tak˝e potrzebnych informacji o dalszej piel´gnacji pod∏ogi, jej serwisie i ewentualnej re-nowacji. Barlinek b´dzie przedłu˝aç okres gwa-rancji na desk´ barlineckà zamontowanà przez wyszkolonych parkieciarzy o 5 lat. Nale˝y jednak pami´taç, ˝e monta˝yÊci ci nie sà pracownikami firmy Barlinek S.A., wi´c wszelkie kwestie do-tyczàce dyspozycyjnoÊci fachowców w okreÊlo-nych terminach, wysokoÊci op∏at za wykonanà us∏ug´ czy te˝ gwarancji na konkretny monta˝ zale˝à od wy∏àcznych ustaleƒ mi´dzy Klientem a firmà Êwiadczàcà us∏ugi parkieciarskie. /MZ/

B arlinek S.A. dba nie tylko o jakoÊç swo-ich produktów, ale równie˝ fachowoÊç

ich monta˝u! Dlatego w ubieg∏ym roku firma opracowa∏a i rozpocz´∏a specjalistyczny, kil-kustopniowy program szkoleniowy dla firm monta˝owych. Cykl przeprowadzonych szko-leƒ powinien stanowiç nie tylko wsparcie dla bran˝y monta˝ystów, ale ma byç równie˝ doskona∏ym rozwiàzaniem dla Klienta, który cz´sto boryka si´ z problemem, komu powie-rzyç monta˝ i serwis nowo zakupionej pod∏ogi barlineckiej.

Za∏o˝eniem programu jest dà˝enie do jak naj-wy˝szej jakoÊci monta˝u deski barlineckiej. Wy-typowane przez dealerów Barlinek S.A. ekipy monta˝owe zosta∏y wyszkolone nieodp∏atnie. Szkolenia mia∏y urozmaicony charakter – obej-mowa∏y zarówno teoretyczne, jak i praktyczne aspekty monta˝u i póêniejszej piel´gnacji deski barlineckiej. Wykonawcy zapoznali si´ m.in. z cha-rakterystykà gatunków drewna i ich przydat-noÊcià na powierzchnie pod∏óg, ró˝norodnymi wykoƒczeniami powierzchni, ocenà warunków wilgotnoÊciowych i mo˝liwoÊciami uk∏adania trójwarstwowych pod∏óg drewnianych (monta˝ p∏ywajàcy i przyklejanie do pod∏o˝a), przygo-towaniem materia∏u do uk∏adania, szczegó∏o-wym przebiegiem i instrukcjà monta˝u (tak˝e na ogrzewaniu pod∏ogowym), sposobami piel´g-nacji i renowacji pod∏óg naturalnych lakierowa-nych i olejowanych, kryteriami oceny prawid∏o-wo wykonanej drewnianej pod∏ogi panelowej oraz najcz´stszymi przyczynami b∏´dów w mon-ta˝u i ich konsekwencjami. Warsztaty prowadzi∏ doÊwiadczony mistrz parkieciarstwa Czes∏aw Bortnowski. Ka˝dy, kilkudniowy etap szkolenia koƒczy∏ test, który sprawdza∏ nabytà przez uczestników wie-

CERTYFIKATY BARLINEK S.A.

DLA FIRM MONTA˚OWYCHSzkolenia dla monta˝ystów pod∏óg

1.

1. Sapella 3-lam2. Klon 3-lam

2.

www

DODAJ GAZU!– rajd Carlinkiem po podłogach –Barlinek S.A., chcàc w pe∏ni usatysfakcjonowaç swoich Klientów, stale udoskonala i rozwija fi rmowà stron´ www. Pragnàc zachćiç nowych Klientów do jeszcze cz´stych odwiedzin barlineckiej witryny, fi rma stworzy∏a nowà, ciekawà gr´ internetowà. Carlinek to nie tylko sposób na zabicie nudy, ale tak˝e fantastyczna recepta na odrobin´ relaksu. To wyÊcig z czasem, nietypowy rajd samochodzikami (carlinkami) z omijaniem ró˝nego rodzaju przeszkód - tyle ˝e po pod∏ogach barlineckich! Do wyboru mamy cztery trasy – cztery ro˝ne pomieszczenia: gabinet, salon, pokój dziecićy i przedpokój. Ka˝da z tras ró˝ni si´ od siebie stopniem trudnoÊci, ze wzgl´du na rodzaj przeszkód umieszczonych na drodze przejazdu. Nie chcàc traciç cennych sekund, gracz musi je jak najsprawniej pokonywaç. Bardzo ciekawym elementem gry jest mo˝liwoÊç podjćia rywalizacji, „wyzwania na pojedynek” kolegi z pracy, znajomego, czy nawet szefa... Rywalizacja odbywa si´ na zasadzie „walki z cieniem”. Po ukoƒczonym przez nas przejeêdzie, wysy∏amy przeciwnikowi link. Przyjmujàcy wyzwanie musi Êcigaç si´ z cieniem naszego carlinka. Sporà satysfakcj´ sprawia uczestnikom rywalizacji uzyskanie lepszego wyniku czasowego. Najlepsze z nich i nowe rekordy zapisywane sà w rankingu.Gra, od pojawienia si´ na stronie (w kwietniu br.), cieszy si´ rosnàcym zainteresowaniem. W zabawie wzi´∏o udzia∏ ju˝ ok. 2000 u˝ytkowników internetu. Zatem: jeÊli nie masz ochoty na nud´ albo chcesz roz∏adowaç stres zwiàzany z pracà i codziennoÊcià zapraszamy na: http://carlinek.barlinek.com.pl /AK/

Zapraszamy równiez na www.barlinek.com.pl :-)

. ..

M a g a z y n F i r m o w y B A R L I N E K S. A. N°2...

Documents

Transcript of M a g a z y n F i r m o w y B A R L I N E K S. A. N°2...