Lourdes Franco

Literatura mexicana: una revista de crítica

a

similar de E/Iris y el ensayo: "El populismoy la emancipación mental en la literaturamexicana del XIX", se inclinan por una criticaglobal que abarca tanto los aspectos litera­rios como los aspectos sociopoliticos en losque se encuentra inmersa la literatura deci­monónica.

Julio Torri y Octavio G. Barreda se des­tacan como dos figuras a reivindicar enla tabla de valores de las letras mexicanas.

Muy enriquecedora resulta la nota sobrela literatura de Baja California: tendencias.propuestas y protagonistas, pues satisface.en la medida de los posible, la imperiosanecesidad de los estudios monográficossobre la producción literaria regional.

En este segundo número de LiteraturaMexicana concluye la aportación bibliográ­fica sobre Alfonso Reyes.

El Centro de Estudios Literarios agradecemuy especialmente las reseñas y notassobre libros y ediciones hechos por sus in­vestigadores, tal es el caso de: La querellade Martín Luis Guzmán de Fernando Curiel,reseñado por John S. Brushwood; Un cora­zón adicto: la vida de Ramón López Velarde,de Guillermo Sheridan, premio Xavier Villau­rrutia 1990, reseñado por Allen W. Phillips;Obras IV, VI YEspectáculos de Manuel Gutié­rrez Nájera, a cargo de Ana Elena DiazAlejo, Elvira López Aparicio y YolandaBache, reseñados por Carmen Ruiz Barrio­nuevo y las Obras de Octavio Barreda enedición de una servidora, objeto de unavaliosa cuanto enriquecedora nota del doc­tor Luis Mario Schneider.

Después de este recuento a vuela plumavaldría la pena incidir un poco más formal­mente en el contenido de algunos delos materiales que conforman este segundonúmero de Literatura Mexicana.

La bibliohemerograffa de Reyes, por ejem­plo, llena un gran vacío entre las fichasregistradas en la primera edición del Diccio­nario de escritores mexicanos, el Repertoriobibliográfico de Alfonso Reyes publicado en1974 por el Instituto de InvestigacionesBibliográficas, y la aparición futura del tomocorrespondiente a la letra "R" .

La entrevista con Ludwig Schrader nospermite hacer a la vez ciertas reflexionessobre la naturaleza de la crítica y nuestrapropia revista:

Los ensayos y notas que contiene litera­tura Mexicana pertenecen ciertamente alcampo de la crítica científica, aspecto queno invalida, sin embargo, el que exista lalibertad absoluta por parte del investigadorque quiera participar en ella para elegir el ca­mino metodológico que mejor le convengapara llegar a los fines deseados. El interés

ená/0° •ees

Chihuahua en honor del emperador Agustinde Iturbide" y las reseñas sobre El Iris,periódico critico y literario y las obras deManuel Gutiérrez Nájera, asi como la figuraa caballo entre dos siglos: José JuanTablada estudiado por Esther HernándezPalacios como infractor del Hai-kai.

La literatura del siglo xx abarca el mayornúmero de colaboraciones, como es dableimaginar. Las figuras literarias estudiadas eneste número son Paz, del Paso, Arreola,Reyes, Martin Luis Guzmán, López Velarde,Rulfo, Torri, Ibargüengoitia y OctavioBarreda.. Si atendemos a otros cortes menos

obvios, veremos que hay un gran interéspor el estudio del discurso y sU importanciatrascendente en la credibilidad y verosimili­tud de lo narrado, la conformación depersonajes, la delimitación de conceptospoéticos o la naturaleza misma de un relatoasí como sus influencias. Tanto "El narra~

dor fidedigno: problemas de autoacre­ditación en la obra de Bernal Diaz del Casti­110", de Sonia Rose de Fuggle, como"Estrategias comunicativas en PedroPáramo", de Alberto Vital Díaz; "Noticiasdel Imperio o la historia apasionada", deJuan Bruce-Novoa; "Escritura y lectura en'La palabra escrita' de Octavio Paz" deGabriel Trujillo, y "El Pigmalión modernode Juan José Arr~ola. 'Anuncio''', porHéctor Ruiz Rivas, inciden desde distintasperspectivas críticas en la importancia deldiscurso como eje motriz de la intenciónde la obra.

Las reseñas sobre dos momentos de laliteratura mexicana del XIX: la edición dela producción periodistica de asunto teatralde Manuel Gutiérrez Nájera y la edición fac-

1V1

Decodificar la literatura es abrir su cajade Pandora y dejar escapar sus demo­

nios y mitos, sus intimos resortes, perver­siones y propósitos. Es caminar por encimade la ingenuidad en busca de ese otro goceestético que sobrepasa el deleite y secircunscribe en la esfera del misterio deve­lado.

Una revista dedicada en exclusiva a lacritica literaria ofrece al lector, en esta ana­tomia de la obra, la posibilidad de acer­camiento a un cuerpo palpitante que sebifurca en un sinfin de posibilidades y cuyoinflujo no termina a la simple conclusión desu lectura, sino que es precisamente en esemomento cuando comienza en realidad la·magia de su influjo.. Influjo que se determina,según la orientación critica, en su valorsocial, su estructura lingüistica, su posturaontológica o la pureza de su realización esti­Iistica. Por lo que respecta a las letrasmexicanas, de Bernal Diaz a Fernando delPaso hay cinco siglos de literatura sujeta atodo tipo de interpretaciones y análisis. Hetomado como puntos referenciales de estebagaje literario la Verdadera historia de laconquista de la Nueva España y Noticias delImperio porque son los puntos extremosque tocan cronológicamente los ensayosdel número 2 del volumen I de LiteraturaMexicana, que cumple asi su compromisosemestral.

En Literatura Mexicana están puestas lasexpectativas del Centro de Estudios litera­rios del Instituto de Investigaciones Filol6­,gicas para hacer de ella el punto dondeconverjan las voces de los estudiososnacionales y extranjeros que se dediquen ala literatura mexicana.

Podemos hacer varios tipos de córte en elanálisis de este segundo número de nuestra

. revista: si atendemos a la cronologia agru­parlamos los ensayos sobre la Colonia, enprimer término: "El narrador fidedigno: pro­blemas de autoacreditación en la obra deBernal Diaz del Castillo"; y "Ejercicios de laEncarnación: sobre la imagen de Maria yla decisión final de Sor Juana".

En segundo término agrupariamos losarticulos sobre el México independiente yla literatura del porfiriato: "El populismo y laemancipación mental en la literatura mexi­cana del XIX"; "Fiestas celebradas en

... 62 . .

lVI I s e e.... I á n e a

de Literatura Mexicana radica en dar a cono­cer aportaciones nuevas, estudios actualiza­.dos, disquisiciones interesantes Yaport~do­ras, amén de textos Ydocumentos inéditose investigaciones de primera mano.

Es curioso observar cómo, sin buscarlo,dos ensayos que además hemos puesto enlos extremos cronológicos, coinciden en elhecho de ver en la Historia una dialéctica he­geliana entendida como suma de experien-·cias en donde la actuación individual setrasmuta en espíritu colectivo. Por tanto,Bemal Díaz, narrador fidedigno, defiende supapel protagónico Y crea así la verdaderahistoria de .la conquista, estableciendo unaatmósfera de simpatía y credibilidad frenteal lector, de la misma manera en quedel Paso concibe la historia del Imperio deMaximiliano a través de los monólogosde Cartota desde el castillo de Bouchot.

El artículo sobre Juan José Arreola lo de­termina como un demiurgo, un semidiosfalible capaz de crear un monstruo quepuede volverse contra él. El análisis delcuento"Anuncio" va descubriendo esaenorme capacidad de juego que va de la iro~.

nía a la sátira, característico de la narrativade Arreola.

El análisis del poema "La palabra escrita"

toca precisamente una de las grandes in­quietudes de la poética de Paz: el procesode gestaCión de la poesía. Experiencia do­lorosa que se resuelve en al esfera de loarcano.

Después de la lectura de este abanico deposibilidades que se presenta en LiteraturaMexicana es difícil no aventurarse por cier­tas reflexiones en tomo a la literatura mexi­cana, en su disparidad y en su congruencia.

Es imposible no pensar que un textocomo "Las fiestas de Chihuahua, 1822:Coronación de Iturbide", reflejan el mismoclima de sumisión al absurdo, a la irrealidady a la falacia que se respira en la tragedia delos príncipes de Miramar y cuya vigenciajustifica la novela de Del Paso.

Las noticias sobre las Actas del Coloquiode Trier en Alemania, celebrado en 1987 ycuyos dos centros gravitacionales fueron,preCisamente, "Historia e identidad", nosmuestran, primero, el carácter profesionalcon el que se está abordando nuestra litera­tura en el extranjero y segundo y másimportante, la pertinencia de las vertienteselegidas: la literatura mexicana frente al pro­ceso histórico y su búsqueda incesante de:identidad a través de tres etapas: indige­nismo, mestizaje y modemidad. Es la nues-

tra una revista monográfica desde laperspectiva de su sola incumbencia en la li­teratura mexicana, lo que nos permiteir más allá de la especificidad temática de.cada ensayo y ver'en los diferentes proce­sos creativos que se manejan, una serie dehechos que se suceden incuestionable­mente. Hablamos ya brevemente de lapermanencia en la historia y de las incursi~

nes en la búsqueda de identidad, faltaríamatizar elúltimo punto referente a la moder­nidad.

La literatura mexicana tiene una dinámicaplural; movimientos sin continuidad apa­rente y muchas veces antagónicos parecenconformar nuestra historiografia literaria ysin embargo subyace en movimientos tandisímbolos como la literatura de los con­temporáneos y la novela indigenista el inte­rés primordial de alcanzar un sitio en lamodernidad. Distintos mecanismos y unasola confluencia. A partir del siglo XIX y aunrebasado nuestro medio siglo, es evidenteesta necesidad de realización global dentrode la cultura de Occidente.

Invitamos pues a todo el público a leernuestra revista y a participar en ella; sujuventud se transformará en madurez pro­Iffica gracias a sus aportaciones.O

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Editorial Vuelta

Julián Meza

Hernán Lara Zavala

NOV~=I)AD~=S

DE VENTA EN LmREIÚAS y EN LAS OFICINAS DE EDITORIAL VUELTA:Presidente Carranza 210, Coyoacán,

México, 04000 D.F.........~ ~ ............. 63 oc