LISTA OSTRZY I NOŻY N - Usługi dla Rolnictwa i maszyny...
Transcript of LISTA OSTRZY I NOŻY N - Usługi dla Rolnictwa i maszyny...
LISTA OSTRZY I NOŻY N.1
... osiągniętego dzięki zaangażowaniu, intuicji, odwadze, i umiejętnościom managerskim braci Egidio i Giorgio Maschio.Dziś Maschio Gaspardo Group jest fi rmą o międzynarodowym zasięgu znaną w świecie dzięki serii nowoczesnych produktów, integralności i niezawodności, tym wartościom, które Maschio wnieśli do świata urządzeń dla rolnictwa.
Ponad 45 lat sukcesuw świecie urządzeń dla rolnictwa ...
Od człowieka, któryzałożył fi rmę
WSZYSTKO ZACZĘŁO SIĘ W 1964 r. ...
“Dom Młynów” - tam bracia Maschio założyli manufakturę, która wkrótce przekształciła się w znane nam dzisiaj międzynarodowe przedsiębiorstwo.
2
PRZYSZŁOŚĆ
Campodarsego Plant - Padua - Italy
Rodzina Maschio – od lewej: Mirco, Monica, Egidio, Giorgio, Mar na i Andrea.
Trzecia generacja: przyszłość.
1964 - Bracia Maschio założyli w przydomowej stodole fi rmę produkującą urządzenia tnące.
1975 - Maschio rozpoczęli sprzedaż swoich produktów za granicą. Później rozwój fi rmy pozwolił na zakup w r. 1979 manufaktury w Cadoneghe (Padova), zakładu o wielkiej wartości strategicznej dla automatyzacji urządzeń.
1993 - Maschio zakupili Gaspardo, dobrze znanego producenta siewników w Morsano al Tagliamento (Pordenone).
2003 - Otwarcie fi rmy Maschio Gaspardo w Rumunii w Chisineu-Cris, w całości wyspecjalizowanego w produkcji urządzeń do uprawy gleb.
2004 - Otwarcie fi rmy Maschio Gaspardo w Chinach w Qingdao Shandong, wyspecjalizowanego w produkcji rozdrabniaczy i siewników.
2010 - Otwarcie zakładu w San Giorgio delle Per che- Padova- wyspecjalizowanego w formowaniu blach metalowych na zimno
2012 - Otwarcie fi rmy Maschio Gaspardo w Indiach w Aundh w którym produkuje się siewniki, brony i agregaty wysiewowe.
Ponad 1 000 pracowników, 4 obiekty produkcyjne we Włoszech, 3 za granicą, 12 linii przemysłowych; to dzisiejsza statystyka przedsiębiorstwa i wyznacznik wyzwań na przyszłość popartych przeszłym doświadczeniem.
3
Do produkcji wszystkich elementów wykorzystywanych we własnych urządzeniach, Maschio Gaspardo zainwestowała w zakład produkcji ostrzy, wyposażony w linie produkcji w całości przeznaczone do wytwarzania ostrzy, wykorzystujące wyspecjalizowane technologie o najwyższym standardzie. Od rozgrzania do wykucia: wszystkie części produkowane są na zaawansowanym zautomatyzowanym sprzęciezapewniającym wysoką jakość, jaka jest wymagana w Maschio Gaspardo, gwarantująca także częste kontrole surowców i wyrobów.
Począwszy od materiałów wyjścio-wych aż do końcowego produktu
Ostrza i zęby produkowane wyłącznie przez Maschio Gaspardo
NAJWIĘKSZY ZAKŁAD
4
Cadoneghe plant - Padua - Italy
EUROPEJSKA PRODUKCJA OSTRZY I ZĘBÓW
Umiędzynarodowienie procesów produkcyjnych obejmuje kilka aspektów, które w znaczący sposób przyczyniają się do poprawy końcowego wyrobu: stałe obniżanie kosztów, natychmiastowa dostawa do wszystkich części świata i, przede wszystkim, gwarancja jakości i wszystkich części. Dlatego marka Maschio Gaspardo znana jest ze swojej produkcjidoskonałych ostrzy i zębów.
Zaawansowana technologiarewelacyjne efekty!
5
6
PRODUKCJA KROK PO KROKU:
Komponentem na części Maschio Gaspardo może stać się tylko najlepsza stal.Proces cięcia stali determinuje pierwotny rozmiar i kształt każdej części. Następnie wszystkie częściwkładane są do pieców, które rozgrzewają materiał “do czerwoności”. Proces zapewnia maksymalne ujednolicenie i gwarantuje, że każda część będzie absolutnie identyczna z pozostałymi, a ich poziom zużywania będzie taki sam w każdym innym modelu urządzenia.
Proces ogrzewania przygotowuje materiał do obróbki
Nawet najmocniejsza stal staje się plastyczna
STALBOROWA
30MNCRB5
Maschio Gaspardo posiada trzy piece. Tutaj zaczyna się proces kucia: materiał jest ogrzewany do temperatury powyżej 1000 ° C, aby stał się plastyczny i był przygotowany na kolejny etap produkcji. Proces jest w pełni zautomatyzowany i kontrolowany w celu zapewnienia stabilności i niezawodności produktu; gwarantują to zrobotyzowane linie produkcyjne, zaangażowane w szybki transport z jednej stacji do innych.
Stosowana przez nas technologia pozwala nam kontrolować wszystkie etapy powstawania oryginalnych części zamiennych Maschio Gaspardo.
OGRZEWANIE
7
8
Proces kucia na gorąco jest do tej pory najlepszym rozwiązaniem przy produkcji dużej liczby części,które muszą być dokładnie wykonane i identyczne. Kuty materiał staje się bardzo wytrzymały, ponieważ włókna materiału są poddawane prasowaniu bez żadnych przerw. Firma wykorzystuje prasy mechaniczne i hydrauliczne umożliwiające produkcję ostrzy, zębów, bijaków i innych części na specjalnie zaprojektowanych liniach produkcyjnych.
Kucie na gorąco nadaje kształt i wytrzymałość niezbędną do zastosowania części w urządzeniach
Stary proces prowadził do torowania nowych dróg
9
KUCIE
10
Stacje kucia wyposażone są dziś w roboty ABB poruszające się szybko i przenoszące każdą części z jednej maszyny na drugą. Takie w 100% zautomatyzowane linie mają wiele zalet: części są umieszczane precyzyjnie w formach na odpowiedni okres i cały proces jest w ten sposób precyzyjnie zarządzany i kontrolowany.
i zautomatyzowane procesydoprowadziły do poprawy produktywności
Niezmordowani no-wocześni zintegrowani pracownicy
AUTOMATYZACJA
11
Automatyzacja odgrywa centralną rolę w naszej organizacji: każdy robot umieszczony jest na linii produkcyjnej tak, aby uzyskać najwyższą możliwą wydajność i pracuje w doskonałej koordynacji z innym wyposażeniem oraz, na niektórych etapach, nawet z personelem. Naszym mo o jest “ABSOLUTNIE PRZESTRZEGAJ RAM CZASOWYCH”: nie dopuszczamy do opóźnień, każda faza musi pozostawać w doskonałej synchronizacji i harmonii z całym procesem produkcyjnym.
Programowanie jest naszą siłą
12
PROGRAMOWANIE
13
Q
14
Skład metalu stosowanego w naszychproduktach jest certyfi kowany i każda gotowa część przechodzi przez szereg kontroli, które są częścią procesu kontroli jakości Gaspardo. Wierzymy, że należy zapobiegać jakimkolwiek potencjalnym problemom tak szybko, jak to tylko możliwe..
Maschio Gaspardo gwarantujejakość na każdym etapie produkcyj-nym
Jeżeli chodzi o jakość...
JEDNO MOTTO:
Od wielu lat Grupa Maschio Gaspardo jest zaangażowana w produkcję wysokiej jakości elementów. Wiele się zmieniło od tamtej pory, procesy ewoluowały i również zmieniły się standardy kontroli jakości naszych procesów produkcyjnych.Certyfi kacje ISO i specyfi kacje wymagane przez różne Jednostki Certyfi kujące nie pozostawiają miejsca dla błędów. Każda fi rma jest dziś zmuszona do znajomości specyfi kacji swoich produktów i Dział Jakości odgrywa kluczową role w tych procesach.
Wszystkie procesy muszą pozostawać pod kontrolą
JAKOŚĆ OD PIERWSZEGO KROKU
15
W CIĄGU 24 h
16
Każdy kto zna zagadnienia rolnictwa wie jak ważne jest dostarczanie części zamiennych w najkrótszym możliwym czasie. Bardzo napięte terminy prac w rolnictwie nie pozwalają na opóźnienia: dlatego Maschio Gaspardo w wyjątkowym stopniu opiera się na swoich partnerach w sprawie dostarczania części w najkrótszym możliwym czasie, w dowolne miejsce.
Skuteczny serwis części zamiennych jest kluczem do skutecznej współ-pracy
NIGDY nie jesteśmyna wakacjach
Magazyn części zamiennych jest stale zaopatrywany i zorganizowany tak, aby dostępność każdej części była jak najlepsza, a czas oczekiwania na nią przez klienta, jak najkrótszy. Gwarancja na części zamienne wynosi 10 lat od daty zakupu urządzenia, w zgodności z odpowiednimi przepisami prawa europejskiego.
Podstawą skutecznego serwisu jest bardzo skrupulatne planowanie
EUROPIE I NA ŚWIECIE
17
NASZ ZESPÓŁ
18
Maschio Gaspardo sprzedaje swoje produkty na całym świecie, pomimo, że na każdym rogu czyha niewiadoma.W trakcie sezonu zasiewów i sadzenia, jeden dzień robi ogromną różnicę: dlatego tak ważne jest przygotowanie, spakowanie i wysyłka części zamiennych tak szybko, jak to tylko jest możliwe. Naszą największą satysfakcją jest szczęśliwy klient.
Do Twojej dyspozycji!Jednym z naszych celów jestpunktualność
ZAWSZE OBECNY
19
NASZ SERWIS
20
Pomimo, że najważniejszym celem każdego producenta urządzeń rolniczych jest niezawodność, skuteczny serwis jest podstawą dla utrzymania wysokiego poziomu satysfakcji. Stąd nasza decyzja założenia bezpłatnego telefonu pomocy technicznej, który ma zaspokajać potrzeby naszych klientów i rozwiązywać każdy problem w krótkim czasie.
Prosta odpowiedźmoże rozwiązać złożoneproblemy
NA KAŻDEŻYCZENIE!
Najważniejszym celem Maschio Gaspardo jest przygotowanie i dostarczenie towarów w najkrótszym możliwym czasie. Dlatego posiadamy własną fl otę samochodów dostawczych, które są w drodze przez siedem dni w tygodniu, gotowe dotrzeć do każdego klienta w każdym miejscu o dowolnej porze roku.
Nic nie może zatrzymać naszych pojazdów!
24 h - 7 DNI W TYGODNIU
21
OSTRZA HELIKOIDALNE
LEGENDA: A= SZEROKOŚĆ - B= GRUBOŚĆ - L= DŁUGOŚĆ - C= DYSTANS MIĘDZY OTWORAMI - Ø= ŚREDNICA OTWORU
Ø
A
L
CB
M00000000
Code
22
MODELMASZYNY
WYMIARY (mm) WAGA OPAKOWANIE NUMER CZĘŚCI A - B - L - C - Ø (gramy) (szt) (LEWY) (PRAWY)
L/W 60 - 6 - 172 - 40 - 12 600 10+10 M73100404R M73100405R
W 60 - 6 - 191 - 44 - 12 630 10+10 M48000404R M48000405R
A / E / H / AS / AZ 70 - 6 - 197 - 44 - 12 720 10+10 M19100423R M19100424R
NC / PS / Z / SILVA / DIANA 80 - 7 - 186 - 56 - 14 980 10+10 M02108432R M02108433R
U / US / UZ 80 - 7 - 195 - 48 - 14 1030 10+10 M29100405R M29100406R
B / BI / C / SC / PUMA 80 - 8 - 225 - 56 - 14 1300 10+10 M01110426R M01110427R
PANTERA 90 - 10 - 214 - 56 - 16 1650 10+10 M09400414R M09400415R
G 90 - 10 - 265 - 68 - 16 2000 6+6 M20100412R M20100413R
K 60 - 6 - 164- 56 - 10 355 6+6 M21100412R M21100413R
KS 60 - 6 - 194 - 44 - 12 600 10+10 M19100417R M19100418R
OSTRZA HELIKOIDALNE
Profi l standardowego ostrza jest przeznaczony do: nadania ogłady, maksymalizacji trwałości izmniejszenia stopnia zapychania. Nasi eksperci dokonują ogromnych wysiłków w kontroli materiałów do produkcji i wybierają najlepsze dostępne na rynku, jakie jak stal borowa, i których skład jest certyfi kowany. Nasza grupa oferuje szeroki zakres narzędzi, które są odpowiednie dla każdej potrzeby i na każde życzenie.
Wysokiej jakości ostrza helikoidalne zawsze były częścią urządzeń Maschio Gaspardo
Wielka klasyka
OSTRZ
eenniiee..
STALBOROWA
30MNCRB5
DOSKONAŁE OCZYSZCZANIE
2323
Mod.OSTRZA HELIKOIDALNEType B
OSTRZA KWADRATOWE:
Ø
A
L
CB
M00000000
Code
24
Ten rodzaj ostrza jest dostępny w niemal wszystkich modelach kosiarek rotacyjnych Maschio. Takie alternatywne ostrza posiadają profi l 90°, i jest on odpowiedni także do stosowania na wilgotnych glebach.
Odpowiednie narzędzie do pracy w bardzo trudnych warunkach
Alternatywna specyfi -kacja
MODELMASZYNY
WYMIARY (mm) WAGA OPAKOWANIE NUMER CZĘŚCI A - B - L - C - Ø (gramy) (szt) (LEWY) (PRAWY)
A / E / H / AS / AZ 70 - 6 - 190 - 44 - 12 770 10+10 M19100421R M19100422R
NC / PS / Z / SILVA / DIANA 80 - 7 - 175 - 56 - 14 980 10+10 M02108430R M02108431R
U / US / UZ 80 - 7 - 196 - 48 - 14 1030 10+10 M29100407R M29100408R
B / BI / C / SC / PUMA 80 - 8 - 215 - 56 - 14 1300 10+10 M01110428R M01110429R
PANTERA 90 - 10 - 213- 56 - 16 1650 6+6 M09400418R M09400419R
G 90 - 10 - 244 - 68 - 16 2000 6+6 M20100414R M20100415R
OSTRZA KWADRATOWE
LEGENDA: A= SZEROKOŚĆ - B= GRUBOŚĆ - L= DŁUGOŚĆ - C= DYSTANS MIĘDZY OTWORAMI - Ø= ŚREDNICA OTWORU
PERFEKCJA I WYRÓWNANIE
25
Mod.Ostrze kwadratowe Typ B
OSTRZA SPECJALNE:
Ø
L
BC
M00000000
Code
26
MODELMASZYNY
WYMIARY (mm) WAGA OPAKOWANIE NUMER CZĘŚCIA - B - L - C - Ø (gramy) (szt) (LEWY) (PRAWY)
COBRA / SUPER COBRA / PUMA COBRA 80 - 8 - 181 - 45 - 14 850 10+10 M26100417R M26100418R
CONDOR 50 - 25 - 190 - // - 14 850 20 M28100474R M28100474R
TILLER / SUPER TILLER 50 - 15 - 265 - // - 17 1300 10+10 M74100411R M74100412R
OSTRZA SPECJALNE
LEGENDA: A= SZEROKOŚĆ - B= GRUBOŚĆ - L= DŁUGOŚĆ - C= DYSTANS MIĘDZY OTWORAMI - Ø= ŚREDNICA OTWORU
Maschio Gaspardo oferuje zestaw zębów i ostrzy do specjalnych zastosowań na bardzo trudnych glebach. Na przykład, w przypadku zbitego gruntu o dużej ilości grud, przydatne są nasze ostrza Cobra i Condor, które zapewniają niezwykły efekt oczyszczania. Agresywny profi l ostrza w połączeniu ze strukturą wirnika dają efekt wysokiej odporności na uderzenia, absorbują najsilniejsze wstrząsy, i zapewniają prawidłowy przepływ materiału.
W niektórych przypadkach tylkospecjalne narzędzie może gwaranto-wać dobre wykonanie pracy
Kiedy nadchodzi toczego się spodziewamy …
ODPORNOŚĆ, PRECYZJA, GŁĘBOKOŚĆ
Mod. CONDOR Mod. COBRA Mod. TILLER27
MMooooooooooooooooodddddddddddddddd.... CCCCCCCCCCCCCCCCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORR MMoodddd.... CCCCCCCCCCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBRRRRRRRRRRRRRRAAAAAAAAAAAAAAAAAA MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMoooooooooooooooddddddddddddd......... TTTTTTTTTTTTTTTTTIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIILLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRR27
MODELMASZYNY OPIS
WYMIARY (mm) WAGA OPAKOWANIE NUMER CZĘŚCIA - B - L - C - Ø (gramy) (szt) (LEWY) (PRAWY)
DC DS DL GABBIANO FALCO NÓŻ DC - GR. 12 90 - 12 - 280 - 50 - 16,5 1750 5+5 M27100209R M27100210R
DC DS DL GABBIANO FALCO NÓŻ DC - GR. 14 90 - 14 - 280 - 50 - 16,5 2100 5+5 M38100222R M38100223R
DC DS DL GABBIANO FALCO NÓŻ DC XL - GR. 12 330 mm 90 - 12 - 330 - 50 - 16,5 2000 5+5 M38100219R M38100220R
DM / AQUILA NÓŻ DM - GR. 12 100 - 12 - 300 - 60 - 16,5 2100 5+5 M36100210R M36100211R
DM / AQUILA NÓŻ DM - GR. 15 100 - 15 - 300 - 60 - 16,5 2600 4+4 M36100215R M36100216R
DM / AQUILA NÓŻ DM XL - GR. 12 340 mm 100 - 12 - 340 - 60 - 16,5 2800 5+5 M36100159R M36100160R
HB/ HM NÓŻ HB/HM - GR.10 60 - 10 - 334 - 44 - 12,5 1300 10+10 M10100262R M10100263R
HB/ HM NÓŻ HB/HM - GR.12 60 - 12 - 334 - 44 - 12,5 1600 10+10 M10100225R M10100226R
MEGA NÓŻ MG2 - MEGA 110 - 15 - 320 - 70 - 18,5 2800 5+5 M61100229R M61100230R
STANDARDOWE NOŻE DO BRON AKTYWNYCH
ZĘBY:
Ø
L
BCA
M00000000
Code
28
Zęby fi rmy Maschio Gaspardo wykonane są ze specjalnej stali borowej, która zapewnia im wysoką odporność na zużycie. Profi le zębów pozwalają na pracę urządzeń na najtrudniejszych glebach.
Nasza seria zębów zapewnia znakomite rezultaty w każdym zastosowaniu
Wysoka jakośćjako nasz standard
LEGENDA: A= SZEROKOŚĆ - B= GRUBOŚĆ - L= DŁUGOŚĆ - C= DYSTANS MIĘDZY OTWORAMI - Ø= ŚREDNICA OTWORU
WYTRZYMAŁOŚĆ, ODPORNOŚĆ, STRUKTURA
Mod.TINE DM
29
SZYBKA WYMIANA ZĘBÓW:
L
BM00000000
A
Code
30
Dzięki systemowi Quick-Fit, rolnicy i podwykonawcy mogą uzyskać maksymalną możliwą wydajność, oraz skrócenie czasu przestojów. Jest to unikalny system tego rodzaju, który oferuje wymianę noży bez potrzeby użycia jakichkolwiek narzędzi, a jednak solidnie, szybko i łatwo.
Kilka prostych kroków, bez narzędzii gotowe!
Nasz system “Quick-Fit” zapewnia krótkie postoje
MODEL MASZYNY OPISWYMIARY (mm) WAGA OPAKOWANIE NUMER CZĘŚCI
A - B - L (gramy) (szt) (LEWY) (PRAWY)
DM / AQUILAMEGA / TORO / JUMBO
NÓŻ QUICK-FIT DMR - GR. 15 100 - 15 - 320 3150 4+4 M36100366R M36100367R
DM / AQUILAMEGA / TORO / JUMBO
NÓŻ QUICK-FITDMR ONGRIP - GR. 15 100 - 15 - 330 3100 4+4 M36100227R M36100228R
DC / DM NÓŻ QUICK-FIT DCR - GR. 12 100 - 12 - 300 2100 5+5 M36100290R M36100291R
DCR NÓŻ QUICK-FIT DCR ONGRIP - GR. 12 100 - 12 - 330 2500 4+4 M26400220R M26400221R
NOŻE SZYBKIEJ WYMIANY (QUICK-FIT) DO BRON AKTYWNYCH
LEGENDA: A= SZEROKOŚĆ - B= GRUBOŚĆ - L= DŁUGOŚĆ
WYGODA I SZYBKOŚĆ
31311
Mod.Quick-FitOn-Grip
Mod.Quick-FitMMoodd..
ii kk FF
BIJAKI MŁOTKOWE:
R
A
L
ØM00000000
Code
32
Maschio Gaspardo oferuje wysokiej jakości bijaki młotkowe, które pozwalają na optymalne ściółkowanie trawy i grud. Bijaki wyposażone są w samoostrzące się ostre krawędzie wykonane z wysokiej jakości stali; gwarantują one doskonałe wyniki pracy i zapewniają stałe cięcie nawet na polu mocno zarośniętym trawą.
Precyzyjny i zrównoważony
Odpowiedni bijak do odpowiedniego zadania
MODELMASZYNY OPIS
WYMIARY (mm) WAGA OPAKOWANIE NUMER CZĘŚCI
A - B - Ø (gramy) (szt)
BISONTE / GIRAFFACR / CORAZZA / TIGRE
GIRAFFONAMŁOTEK 14 60 - 150 - 90 - 20,5 1200 10 M03400410R
BC / BE / BL / VITABELLA / TRITONE / BRAVA MŁOTEK 08 40 - 130 - 110 - 16,2 1100 15 T24004025R
CL / ML / GRIFONECHIARA / TORNADOGEMELLA / LEOPARD
MŁOTEK 16 46 - 125 - 177 - 25,5 1400 10 T30004025R
BARBI / GIRAFFETTA MŁOTEK 20 40 - 85 - 100 - 16,5 750 20 M07400950R
BC / BE / BL / VITA MŁOTEK M51 L=140 40 - 140 - 95 - 16,5 1500 15 T21004030R
BIRBA / FURBA MŁOTEK 21 13 - 78 - 75 - 14,2 260 25 M48400405R
BA MŁOTEK BA 72 - 70 - 13,5 140 20 T18004085R
MŁOTKI DO MULCZERÓW
LEGENDA: L = SZEROKOŚĆ MOCOWANIA - A = SZEROKOŚĆ BIJAKA - R = PROMIEŃ Ø = ŚREDNICA OTWORU
UNOSZENIE, ŚCIÓŁKOWANIE I ŚCINANIE
3333
Mod.MŁOTEK 14
BIJAKI ‘RYBIA OŚĆ”:
R
A
Ø
B
M00000000Code
34
Maschio Gaspardo oferuje szeroki zakres wysokiej jakości bijaków typu “rybia ość” do stosowania do każdego rodzaju zielonek: stal odporna na zużycie, o ostrych krawędziach, szczególnie zaprojektowana do optymalnego rozdrabniania trawy i resztek. Zwycięska broń w niezwyciężonym urządzeniu.
Maschio wygrywabijaki ‘rybia ość”
Rozdrabniamy!
MODELMASZYNY OPIS
WYMIARY (mm) WAGA OPAKOWANIENUMER CZĘŚCI
A - B - R - Ø (gramy) (szt)
CL / ML / MS / LEOPARDGRIFONE / GEMELLA NÓŻ Y 210 60 - 8 - 180 - 25,4 800 15 T40005142R
CL / ML / MS / LEOPARD / GRIFONEGEMELLA / CHIARA / TORNADO NÓŻ PRAWY 210 60 - 8 - 180 - 25,4 800 25 T40005141R
CL / ML / MS / LEOPARD / GRIFONE NÓŻ 90° L=210 80 – 8 - 180 - 25,4 800 15 T40004068R
BIRBA / FURBA NÓŻ 19 52.5 - 6 - 71 - 14,5 180 50 M48400406R
BC / BE / BL / BELLA / BRAVA / VITA NÓŻ PROSTY 130 60 - 8 - 110 - 16,5 350 40 T21004050R
BC / BE / BL NÓŻ KRÓTKI 90° 60 - 8 - 110 - 16,5 400 30 T21004042R
BARBI / GIRAFFETTA NÓŻ Y 119 60 - 8 - 99 - 16,5 300 20 M07400954RBISONTE / GIRAFFA / CR
CORAZZA / GIRAFFONA / TIGRE NÓŻ Y 15 60 - 10 - 90 - 20,5 400 30 M03400406R
BC / BE / BL / BELLA / BRAVA / VITA NÓŻ Y L=130 60 - 8 - 110 - 16,5 350 30 T21004040R
CL / ML / TS NOŻO-MŁOTEK EL. ŚRODKOWY 30 - 8 - 170 - 25,4 500 15 T40005143R
BA NÓŻ “BA” 40 - 5 - 65 - 13 1200 50 T18004060R
NOŻE “RYBIE OSTRZE” DO MULCZERÓW
LEGENDA: A= SZEROKOŚĆ - B= GRUBOŚĆ - R= PROMIEŃ - Ø= ŚREDNICA OTWORU
WYSOKA JAKOŚĆ ROZDRABNIANIA
Mod.RYBIA OŚĆKRÓTKI “Y”
POTRÓJNA RYBIA OŚĆ “Y” z łopatką
RYBIA OŚĆ 90°
POTRÓJNA RYBIA OŚĆ “Y” prosta
35
OSTRZA DO KOSIAREK JOLLY
LM00000000
B
Ø
A
Code
36
Oryginalne ostrza Maschio Gaspardo są niezwłocznie rozpoznawalne: samoostrzące się precyzyjne, doskonałe na każdą darń. Wyniki mogą być awet lepsze przy zastosowaniu opcjonalnego zestawu do ściółkowania, który przyspieszy rozdrabnianie. Stal odporna na zużycie gwarantuje dłuższe używanie i trwałość nawet w najtrudniejszych warunkach.
Naszym głównym celem jest jakość cięcia.
NAJOSTRZEJRZE NARZĘ-DZIE DO KOSZENIA TRAWY
MODELMASZYNY OPIS
WYMIARY (mm) WAGA OPAKOWANIENUMER CZĘŚCI
A - B - L - Ø (gramy) (szt)
JOLLY 120 NÓŻ L=422 50 - 6 - 420 - 19 900 3 T14004030R
JOLLY 150 NÓŻ L=510 50 - 6 - 512,5 - 19 1100 3 T14004010R
JOLLY 180 NÓŻ L=610 50 - 8 - 613 - 19 1630 3 T14004020R
JOLLY 210 NÓŻ JOLLY 210 60 - 8 - 200 - 26,5 650 6 T15005065R
LEGENDA: A= SZEROKOŚĆ - B= GRUBOŚĆ - L= DŁUGOŚĆ - Ø= ŚREDNICA OTWORU
NOŻE DO JOLLY
DOSKONAŁE CIĘCIE
37
Mod. NÓŻ JOLLY 150
Mod. NÓŻ JOLLY 120
Mod. NÓŻ JOLLY 180
OSTRZA I ZĘBY
38
Użytkownik z całą pewnością będzie zadowolony z pokrytych wolframem ostrzy i zębów. Specjalna obróbka - która obejmuje zastosowanie powłoki wolframowej o wysokiej odporności na zużywanie- przedłuży żywotność ostrza lub zęby i sprawi, że użytkownik będzie mógł istotnie rzadziej wymieniać noże i zęby. Powłoka wolframowa pozwala również ograniczyć zużycie podczas pracy na glebach kamienistych.
Wartości części trudno zużywających się nie da się przecenić
Narzędzia pokrywane wolframem: wartościo-wi sprzymierzeńcy
LEGENDA: A= SZEROKOŚĆ - B= GRUBOŚĆ - L= DŁUGOŚĆ - C= ROZSTAW OTWORÓW - Ø= ŚREDNICA OTWORU
MODELMASZYNY
WYMIARY (mm) WAGA OPAKOWANIE NUMER CZĘŚCIA - B - L - C - Ø (gramy) (szt) (LEWY) (PRAWY)
G – HELIKOIDALNE 90 - 10 - 265 - 68 - 16 2200 6+6 M72100406R M72100407R
PANTERA – HELIKOIDALNE 90 - 10 - 214 - 56 - 16 1900 6+6 M09400423R M09400424R
PANTERA - KWADRATOWE 90 - 10 - 213- 56 - 16 1900 6+6 M09400425R M09400426R
DC / DS / DL / GABBIANO / FALCO 90 - 12 - 280 - 50 - 16,5 1900 5+5 M38100226R M38100227R
DM / AQUILA 100 - 12 - 300 - 60 - 16,5 2200 5+5 M36100223R M36100224R
DM-R / AQUILA-R / MEGA / TORO / JUMBO 100 - 15 - 320 - // - // 3340 4+4 M36100285R M36100286R
COBRA / SUPER COBRAPUMA COBRA 80 - 8 - 181 - 45 - 14 900 10+10 M66100427R M66100428R
B / BI / C / SC / PINOCCHIOATTILA / ARTIGLIO 80 - 10 - 215 - 56 - 14 1400 6+6 R17820860R R17820870R
OSTRZA I NOŻE POKRYTE WOLFRAMEM
WOLFRAM
Mod.NÓŻ Quick-FitWolframowy
Mod. NÓŻ DM
Wolframowy
Mod.NÓŻ HELIKOIDALNY
Wolframowy
ØL
B
CA
M00000000
L
B
M00000000 A
Ø
A
L
C
B
M00000000
Ø
A
L
CB
M00000000
Code
Code Code
Code
39
Mod.NÓŻ KWADRATOWY
Wolframowy
ŚRUBY
40
Zwracamy uwagę na każdy najdrobniejszy szczegół podczas projektowania i produkcji śrub Maschio Gaspardo. Są one starannie wybierane w celu zapewnienia najlepszych złączy, które będą wytrzymałe na pracę w długotrwałej wibracji dzięki nakrętkom: wszystkie te cechy pozwalają na pracę urządzeń nawet w najtrudniejszych warunkach
Maschio Gaspardo może zaoferowaćwszystko, czego potrzebujesz
Wybieramy również jakość śrub i podobny-ch części
MODEL MASZYNY OPIS WAGA OPAKOWANIE NUMER CZĘŚCI(gramy) (pz)
NC / PS / Z / B / BI / C / SC / U / US / UZ / PUMA ŚRUBA 14X1.5X40 + NAKRĘTKA + PODKŁADKA 120 100 M00567201R
C COBRA / SC COBRA / G COBRA / PUMA COBRA ŚRUBA M14X1,5X40+NAKRĘTKA+PODKŁADKA 120 100 M00567211R
A / E / H / KS / W / KS ŚRUBA M12X1,25X35 + N.+ P. 70 100 M00567202R
K ŚRUBA 10X1,25X30 + NAKRĘTKA + PODKŁADKA 30 100 M00567203R
G ŚRUBA M16X1,5X60 +NAKRĘTKA+PODKŁADKA 170 100 M00567204R
TUTTI I MODELLI ŚRUBA M14X1.5X55 + NAKRĘTKA + PODKŁADKA 130 50 M00567206R
PANTERA ŚRUBA M16X1,5X45+NAKRĘTKA+PODKŁADKA 110 100 M00567212R
DC / DS / DL/ GABBIANO / FALCO / LUPO NAKRĘTKA ZESPOLONA 180 80 M38100218R
DC / DS / DL / DM / GABBIANO / AQUILA BLASZKA OCHRONNA NOŻA 450 50 M38100215R
DC / DS / DL / DM / GABBIANO / AQUILA ŚRUBA M 16X1,5X55 120 100 F20110045R
DM / AQUILA NAKRĘTKA ZESPOLONA 200 80 M36100312R
MEGA 2001 NAKRĘTKA ZESPOLONA 220 50 M61100214R
HB / HM / HL BLASZKA OCHRONNA NOŻA 300 25 M10100247R
HB / HM / HL SPEC ŚRUBA M12X1.25X45+NAKRĘTKA+PODKŁADKA 40 100 M00567207R
ŚRUBY
DO G
LEBO
GRYZ
AREK
DO B
RON
AKT
YWN
YCH
41
Mod.BLASZKA OCHORNNA NOŻA
Mod.NAKĘTKA ZESPOLONA DM
Mod.NAKĘTKA ZESPOLONA MG ZD
ŚRUBY:
Fig. 01
Fig. 01
Fig. 02
Fig. 03
Fig. 04
Fig. 04
Fig. 05
Fig. 06
Fig. 07
Fig. 08
Fig. 09
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 12
Fig. 13
Fig. 14
Fig. 14
Fig. 15
42
MODEL MASZYNY OPIS WAGA OPAKOWANIE NUMER CZĘŚCI(gramy) (szt)
BELLA / VITA / BRAVA - MŁOTEK 08 ŚRUBA M16X1.5X95 SPEC. BR.10.9 10 25 F20110093RNAKRĘTKA M16X1,5 D982 - 6 – ZN 30 10 F01230084R
BC / BE / TRITONEMŁOTEK 08
ŚRUBA M16X1.5X95 SPEC. BR.10.9 10 25 F20110093RNAKRĘTKA M16X1,5 D982 - 6 – ZN 30 10 F01230084R
PODKŁADKA M16 17X30X3 U6592 ZN 11 25 F01410100R
BC / BEMŁOTEK 09
ŚRUBA M16X1.5X95 SPEC. BR.10.9 10 25 F20110093RNAKRĘTKA M16X1,5 D982 - 6 – ZN 30 10 F01230084R
PODKŁADKA M16 17X30X3 U6592 ZN 11 25 F01410100RBISONTE / GIRAFFA / GIRAFFONA
CORAZZA / CR / TIGRE - MŁOTEK 14ŚRUBA M20X1.5X116 SPEC. BR.8.8 10 25 F20110092RNAKRĘTKA M20X1,5 U7474 8S ZN 10 25 F01230258R
CL / ML / MS / GRIFONE / CHIARATORNADO - MŁOTEK 16
MŁOTEK PIN ZN 380 5 T40005131RNAKRĘTKA M20X1,5 U7474 8S ZN 10 25 F01230258R
LEOPARD / GEMELLAMŁOTEK 16
MŁOTEK TULEJKA LEOPARD 152 10 M14400419RMŁOTEK PIN ZN 514 10 M14400417R
NAKRĘTKA M20X1,5 U7474 8S ZN 10 25 F01230258R
BARBI / GIRAFFETTA - MŁOTEK 20 BŚRUBA M16X1,5X90 U5738 8.8 ZN 140 25 F01010121RNAKRĘTKA M16X1,5 D982 6 ZN 30 10 F01230084R
BIRBA / FURBA - MŁOTEK 21 ŚRUBA M14X1,5X50 U5738 8.8 ZN 84 5 F01010082RNAKRĘTKA M14X1,5 D982 6.6 ZN 27 10 F01230072R
TANIA - MŁOTEK TANIA ŚRUBA M18X2,5X100 U5737 8.8 ZN 240 10 F01020296RNAKRĘTKA M18X2,5 D982 8 ZN 52 10 F01230098R
BANÓŻ Kit 01
SZEKLA 50 10 T18004065RŚRUBA M8X1,25X55 U5737 10.9 BR 26 25 F01020076R
NAKRĘTKA M8X1,25 D982 8 5 10 F01230034RPODKŁADKA M8 8,4X17X1,6 U6592 ZN 2 25 F01410051R
CL / ML / GRIFONE / MS / LEOPARDNÓŻ Kit 02
NÓŻ TULEJKA ZN 150 10 T40005133RNÓŻ PIN ZN 380 5 T40005131R
NAKRĘTKA M20X 1,5 U7474 8S ZN 10 25 F01230258RPODKŁADKA M20 21X37X3 U6592 ZN 17 10 F01410124R
CL / ML / GRIFONE / MS / LEOPARDNÓŻ Kit 03
NÓŻ PIN ZN 380 5 T40005131RNAKRĘTKA M20X1,5 U7474 8S ZN 10 25 F01230258R
PODKŁADKA M20 21X37X3 U6592 ZN 17 10 F01410124R
BC / BENÓŻ Kit 04
NÓŻ TULEJKA ZN 80 10 T21004046RŚRUBA M16X1.5X95 SPEC. BR.10.9 10 25 F20110093RNAKRĘTKA M16X1,5 D982 - 6 – ZN 30 10 F01230084R
PODKŁADKA M16 17X30X3 U6592 ZN 11 25 F01410100R
CL / ML / MS / GRIFONE / CHIARA / LEO-PARD / TORNADO - NÓŻ Kit 05
NÓŻ TULEJKA ZN 150 10 T40005133RNÓŻ PIN ZN 380 5 T40005131R
NAKRĘTKA M20X1,5 U7474 8S ZN 10 25 F01230258RPODKŁADKA M20 21X37X3 U6592 ZN 17 10 F01410124R
BC / BENÓŻ Kit 06
NÓŻ TULEJKA ZN 80 10 T21004046RŚRUBA M16X1.5X95 SPEC. BR.10.9 10 25 F20110093RNAKRĘTKA M16X1,5 D982 - 6 – ZN 30 10 F01230084R
PODKŁADKA M16 17X30X3 U6592 ZN 11 25 F01410100R
CHIARANÓŻ Kit 07
NÓŻ TULEJKA ZN 150 10 T40005133RNÓŻ PIN ZN 380 5 T40005131R
NAKRĘTKA M20X1,5 U7474 8S ZN 10 25 F01230258R
CL / ML / GRIFONE / MSNÓŻ Kit 07
RIGHT NÓŻ TULEJKA 150 10 T40005133RNÓŻ PIN ZN 380 5 T40005131R
NAKRĘTKA M20X1,5 U7474 8S ZN 10 25 F01230258RPODKŁADKA M20 21X37X3 U6592 ZN 17 10 F01410124R
BC / BE / VITANÓŻ Kit 10
NÓŻ TULEJKA ZN 50 10 T21004045RŚRUBA M16X1.5X95 SPEC. BR.10.9 10 25 F20110093RNAKRĘTKA M16X1,5 D982 - 6 – ZN 30 10 F01230084R
PODKŁADKA M16 17X30X3 U6592 ZN 11 25 F01410100R
MULCZERY - ŚRUBY, NAKRĘTKI ORAZ PODKŁADKI
Fig. 15
Fig. 16
Fig. 17
Fig. 18
Fig. 19
Fig. 20
Fig. 21
Fig. 01 Fig. 0801
Fig. 1510
Fig. 02 Fig. 0902
Fig. 1612
Fig. 0314
Fig. 1003
Fig. 1715
Fig. 0416
Fig. 1104
Fig. 18
Fig. 0520
Fig. 1205
Fig. 19
Fig. 0621
Fig. 1306
Fig. 20
10
Fig. 07 Fig. 1407
Fig. 21
43
MODEL MASZYNY OPIS WAGA OPAKOWANIE NUMER CZĘŚCI(gramy) (szt)
BRAVA / BELLANÓŻ Kit 10
ŚRUBA M16X1.5X95 SPEC. BR.10.9 10 25 F20110093RNAKRĘTKA M16X1,5 D982 - 6 – ZN 30 10 F01230084R
PODKŁADKA M16 17X30X3 U6592 ZN 11 25 F01410100R
BC / BENÓŻ Kit 12
NÓŻ TULEJKA ZN 80 10 T21004046RŚRUBA M16X1.5X95 SPEC. BR.10.9 10 25 F20110093RNAKRĘTKA M16X1,5 D982 - 6 – ZN 30 10 F01230084R
PODKŁADKA M16 17X30X3 U6592 ZN 11 25 F01410100R
BISONTE / GIRAFFA / GIRAFFONACORAZZA / CR / TIGRE - NÓŻ Kit 15
TULEJKA D=30 D=20 L=28 ZN 183 5 M03400407RŚRUBA TE.8G.M20X1,5X120 UNI 573 160 25 F01010175R
NAKRĘTKA M20X1,5 U7474 8S ZN 10 25 F01230258R
BARBI / GIRAFFETTANÓŻ Kit 18
NÓŻ TULEJKA ZN 80 10 T21004046RŚRUBA M16X1,5X90 U5738 8.8 ZN 140 25 F01010121R
NAKRĘTKA M16X1,5 D982 6 ZN 30 10 F01230084R
BIRBA / FURBA - NÓŻ Kit 19 ŚRUBA M14X1,5X50 U5738 8.8 ZN 84 5 F01010082RNAKRĘTKA M14X1,5 D982 6.6 ZN 27 10 F01230072R
LEOPARDNÓŻ PROSTY Kit
SPACING MŁOTEK LEOPARD 152 10 M14400419RNÓŻ PIN ZN 514 10 M14400417R
NAKRĘTKA M20X1,5 U7474 8S ZN 10 25 F01230258R
BA
SZEKLA 50 10 T18004065RŚRUBA M8X1,25X55 U5737 10.9 BR 26 25 F01020076R
NAKRĘTKA M8X1,25 D982 8 5 10 F01230034RPODKŁADKA M8 8,4X17X1,6 U6592 ZN 2 25 F01410051R
ŚRUBY, NAKRĘTKI I PODKŁADKI
KOSIARKI RYBIA OŚĆ
KOSIARKI:
44
Mod.Śruba i nakrętka
Mod.Złączka “U”
Mod.Tulejka
Mod.PodkładkaSTAL TWARDA
TRUDNE WARUNKI PRACYKLASY ODPORNOŚCI 10.9 / 12.9
Stal nierdzewna średnia, którajest utwardzana węglem.
ŚRUBY I NAKRĘTKI
45
Fig. 22
Fig. 23
Fig. 24
Fig. 25
Fig. 26
Fig. 27
Fig. 28
Fig. 29
ŚRUBY I NAKRĘTKI DO KOSIAREK WYSIĘGNIKOWYCH
MODEL MASZYNY OPISWYMIARY (mm) WAGA OPAKOWANIE NUMER NUMER CZĘŚCI
W KATALOGUA - B - R - D (gramy) (szt) CZĘŚCICRISTINA 510 / CRISTINA / MARTINA
PALMA / KATIA / GAIAPRESSED STEEL
HAMMER 40 - 85 - 100 - 16,5 750 20 M07400950R 08-21-83
CRISTINA 510 / CRISTINA / MARTINAPALMA / KATIA / GAIA BLADE 2 58-8-130-16 326 10 EGL00387R 08-21-10
CRISTINA / EMMA BLADE 3 54-8-82-14 196 10 EGL00416R 08-21-51
CRISTINA 510 / CRISTINA / MARTINAPALMA / KATIA / GAIA BLADE 5 55-8-100-17 242 10 EGL00001R 08-21-93
PALMA / CAMILLA / KATIALARA / KATIA 650 PALLET 6 40-12-100-17 150 10 EGL00432R 08-21-81
KATIA / LARACAMILLA / KATIA 650 CURVED BLADE 7 76-8-145-26 460 10 EGL00388R* 08-21-11
KATIA / LARA / KATIA 650 STRAIGHT BLADE 8 76-8-145-26 472 10 EGL00433R* 08-21-82
PALMA / CAMILLA / KATIA / LARA HAMMER 22 60-150-26 914 10 EGL01155R 08-28-55
PALMA / CAMILLA / KATIA / LARA HAMMER 20 60-145-26 964 10 EGL01154R 08-28-27
ROSA BLADE 13 57-8-130-16 350 10 EGL00437R 08-21-86
EMMA / ROSA / MARGHERITA BLADE 15 42-6-80-14 206 10 EGL00389R 08-21-13
NOŻE I MŁOTKI DO KOSIAREK WYSIĘGNIKOWYCH
LEGENDA: A= SZEROKOŚĆ B= GRUBOŚĆ - R= DŁUGOŚĆ - D= ROZSTAW OTWORÓW *NÓŻ KIT: EGL00388R for 2 Pz. + EGL0043ER X 1 SZT
MODEL MASZYNY OPISWAGA OPAKOWANIE NUMER NUMER CZĘŚCI
W KATALOGU(gramy) (szt) CZĘŚCI
PALMA / KATIA / MARTINA / CAMILLA /GAIA / LARAMŁOTEK 20
ŚRUBA AND NAKRĘTKATYP 1 - 2 196 10 EGL00476R 08-23-37
PALMA / KATIA / MARTINA / CAMILLA /GAIANÓŻ Kit 02
TULEJKA TYP 2 56 10 EGL00506R 08-23-86ŚRUBA + NAKRĘTKA TYP 1 - 2 196 10 EGL00476R 08-23-37
CRISTINA / EMMA - NÓŻ Kit 03TULEJKA TYP 3 36 10 EGL00413R 08-21-48
NÓŻ + NAKRĘTKA TYP 3 – 13 78 10 EGL00141R 08-01-63U ŚRUBA TYP 3 118 10 EGL00415R 08-21-50
PALMA / KATIA / MARTINA / LARA / CAMILLA / GAIANÓŻ Kit 05
TULEJKA TYP 5 – 6 54 10 EGL00429R 08-21-76ŚRUBA + NAKRĘTKA TYP 5-6-20-22 150 10 EGL00003R 08-23-39
U-ŚRUBA TYP 5 204 10 EGL00002R 08-21-77
PALMA / KATIA / MARTINA / LARA / CAMILLA / GAIANÓŻ Kit 06
TULEJKA TYP 5 – 6 54 10 EGL00429R 08-21-76ŚRUBA + NAKRĘTKA TYP 5-6-20-22 150 10 EGL00003R 08-23-39
U ŚRUBA TYP 6 224 10 EGL00431R 08-21-80PALMA / KATIA / LARA / CAMILLA - NÓŻ Kit 07 ŚRUBA + NAKRĘTKA TYP 7 300 10 EGL00443R 08-21-96
KATIA / CAMILLA - NÓŻ Kit 08TULEJKA TYP 7 – 8 400 10 EGL00159R 08-03-39
ŚRUBA + NAKRĘTKA TYP 8 570 10 EGL00576R 08-24-92
MARGHERITA - NÓŻ Kit 15TULEJKA TYP 3 36 10 EGL00413R 08-21-48
NÓŻ + NAKRĘTKA TYP 3 – 13 78 10 EGL00141R '08-01-63U ŚRUBA TYP 3 118 10 EGL00415R 08-21-50
PALMA - KATIA - LARA - CAMILLA / MŁOTEK Kit 22ŚRUBA + NAKRĘTKA TYP 5-6-20-22 150 10 EGL00003R 08-23-39
TULEJKA TYP 22 100 10 EGL01166R 09-14-51TULEJKA TYP 20-22 100 10 EGL01167R 09-14-52
Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24
Fig. 26 Fig. 27 Fig. 28
Fig. 25
Fig. 29
WSPARCIE:
46
W codziennej pracy niezwykle ważne jest posiadanie skutecznych zgarniaczy i łożysk: tak aby wałki i tarcze pracowały nawet na najtrudniejszych glebach i kiedy inne urządzenia nie dają już sobie rady. Rozwiązania Maschio Gaspardo dzięki swojej fantastycznej wydajności zapewniającej maksymalną skuteczność wszystkich elementów, są często ostatnimi, które opuszczają pole kiedy sytuacja staje się trudna.
Pierwsze wchodzi pierwszewychodzi
Wspieramy Twojąpracę
OBUDOWY WAŁÓW OPIS
WAGA OPAKOWANIE NUMER CZĘŚCI(gramy) (szt)
KOMPLETNA OBUDOWA Z ŁOŻYSKIEM OSC H42 2230 1 M43400467R
KOMPLETNA OBUDOWA Z ŁOŻYSKIEM H.60 S.PAR 7000 1 M43400468R
ŁOŻYSKOWANIE UCHWYTU WAŁU 2250 1 M38100907R
OBUDOWA Z ŁOŻYSKIEM FY35TF 1410 1 F04100073R
ŁOŻYSKO UCF308 G2 L3 2900 1 F04060007R
OBUDOWA Z ŁOŻYSKIEM UCF 312 G2 6800 1 F04060008R
SKROBAKI WAŁÓW OPIS
WAGA OPAKOWANIE NUMER CZĘŚCI(gramy) (szt)
SKROBAK WAŁU 250 10 M27100539R
SKROBAK WAŁU PAKER 320 1 M23400958R
SKROBAK WAŁU GUMOWEGO 280 1 M23400956R
SKROBAK WAŁU KOŁNIERZOWEGO 280 1 M43400711R
SKROBAK 200 10 M36100933R
ŁOŻYSKA PODPIERAJĄCE I TARCZE ZGARNIAJĄCE
474444444444444444447
Mod.Skrobak
Mod.SkrobakWolframowy
Mod.Wał GumowyWolframowy
SupportoRullo H 42
SupportoRullo H 60
Mod.Wał KołnierzowyWolframowy
POGŁĘBIACZE:
48
Zestaw pogłębiaczy Maschio Gaspardo został skonstruowany na bazie idei wysokiej efektywności przy minimalnej ilości prac uprawowych na glebie i redukcji kosztów operacyjnych. Nowoczesne i inteligentne podejście do wyzwań przez jakimi stoi współczesne rolnictwo
Nasz zakres “minimum upraw”: zwycięskie podejście
Nasze projektydla Waszych celów!
DIABLO ARTIGLIO ATTILA PINOCCHIO
OSTRZE POGŁĘBIACZA
49
1
8
3
4
11
11
11
9
10
10
10
10
5
6 Tung.
7 Tung.
2 Tung.
13
12
1
8
3
4
1112
1210
10
9
5 6 Tung.
7 Tung.
2 Tung.
DIABLOARTIGLIOATTILAPINOCCHIO
ARTIGLIO 1° SERIES
50
POGŁĘBIACZE:
DIABLO ARTIGLIO ATTILA PINOCCHIO
51
DIABLOLP. OPIS
WAGA OPAKOWANIE NUMER (gramy) (szt) CZĘŚCI
2 DŁUTO WOLFRAMOWE ARTIGLIO 5510 3 R17820721R
3 ROZBIJAK BRYŁ ARTIGLIO 3030 3 R17820061R
6 PRAWY PODCINACZ BOCZNY WOLFRAMOWY GR.10 1300 6 R17820860R
7 LEWY PODCINACZ BOCZNY WOLFRAMOWY GR.10 1300 6 R17820870R
8 ŚRUBA M14X 2X 80 U5737 8.8 ZN 120 50 F01020210R
9 NAKRĘTKA SAMOKONTRUJĄCA M14X2 D982 8 ZN 30 50 F01230073R
10 ŚRUBA M12X1,75X70 U5737 8.8 ZN 380 50 F01020164R
11 NAKRĘTKA M12X1,75 D982 8 ZN 20 50 F01230059R
ARTIGLIO - ATTILA - PINOCCHIOLP. OPIS
WAGA OPAKOWANIE NUMER (gramy) (szt) CZĘŚCI
1 DŁUTO ARTIGLIO 5000 3 R17820661R
3 ROZBIJAK BRYŁ ARTIGLIO 3030 3 R17820061R
ROZBIJAK BRYŁ ATTILA-PINOCCHIO 1870 3 R17820411R
4 OSTRZE PRAWE 10MM 1600 6 M74100435R
5 OSTRZE LEWE 10MM 1600 6 M74100436R
8 ŚRUBA M14X 2X 80 U5737 8.8 ZN 120 50 F01020210R
9 NAKRĘTKA SAMOKONTRUJĄCA M14X2 D982 8 ZN 30 50 F01230073R
10 ŚRUBA M12X1,75X70 U5737 8.8 ZN 380 50 F01020164R
11 NAKRĘTKA M12X1,75 D982 8 ZN 20 50 F01230059R
12 ŚRUBA M16X 2X140 U5737 8.8 ZN 0,246 25 F01020269R
13 NAKRĘTKA M27X3 D982 8 ZN 0,165 25 F01230150R
ARTIGLIO 1° SERIESLP. OPIS
WAGA OPAKOWANIE NUMER (gramy) (szt) CZĘŚCI
1 DŁUTO ARTIGLIO 3 ŚRUBY 4300 3 F20120152R
2 DŁUTO WOLFRAMOWE ARTIGLIO 3 ŚRUBY 4300 3 G68020130R
3 ROZBIJAK BRYŁ ARTIGLIO 3030 3 R17820061R
4 OSTRZE PRAWE 10MM 1600 6 M74100435R
5 OSTRZE LEWE 10MM 1600 6 M74100436R
8 ŚRUBA M12X1,75X65 U5933 10.9 ZD 50 50 F01030118R
9 ŚRUBA M14X 2X 80 U5737 8.8 ZN 120 50 F01020210R
10 ŚRUBA M8X1,25X60 U5737 8.8 ZN 70 50 F01020077R
11 NAKRĘTKA SAMOKONTRUJĄCA M14X2 D982 8 ZN 30 50 F01230073R
12 NAKRĘTKA M8X 1,25 D980 8 ZN 50 50 F01220022R
KULTYWATORY:
52
Zaprojektowane w celu przykrycia glebą resztek pożniwnych, TERREMOTO i GRUBBER do kruszenia i napowietrzania gleby na całej szerokości pracy, dzięki zastosowaniu urządzeń do usuwania korzeni o specjalnych stopach w kształcie pługa.Ta cecha pozwala na łatwiejsze zwalczanie chwastów dzięki dokładnemu ich wykorzenianiu. Dzięki zastosowaniu tylnych wałków głębokość pracy pozostaje stała, co pomaga w poziomowaniu i zbijaniu gleby.
Wybierz moc!
Nasze kultywatory dla doskonałej powierzchni!
TERREMOTO 3LP. OPIS
WAGA OPAKOWANIE NUMER(gramy) (szt) CZĘŚCI
1 UCHWYT TOPMIX 735X25MM 8900 1 R18025730R
2 DŁUTO DOLNE TOPMIX 80MM 1700 1 R18025780R
3 DŁUTO GÓRNE CENTRALNE TOPMIX 80MM 2000 1 R18025750R
4 PŁYTA WZMACNIAJĄCA 800 1 R18026000R
5 MOCOWANIE UCHWYTU 1050 1 R18025920R
6 ŚRUBA M24X3X90 U5737 8.8 ZN 39 1 F01020349R
7 NAKRĘTKA M24X 3 D982 8 ZN 11 10 F01230144R
8 ŚRUBA M20x75 UNI5737 12.9 ZD 23 1 F01020307R
9 ŚRUBA M12X1,75X 65 U5737 10.9 70 10 F01020192R
10 NAKRĘTKA KOŁNIERZOWA M12 D6331 8.8 ZN 16 10 F01260060R
11 NAKRĘTKA M20X 2,5 D982 6 ZN 64 5 F01230131R
12 ŚRUBA M 16X1,5X130 230 5 F01010129R
13 NAKRĘTKA M12X1,75 D982 8 ZN 16 50 F01230059R
14 ŚRUBA M12X1,75X60 5737 10.9 ZD 65 5 F01020188R
15 TULEJKA D20.5 D12.5 L25 37 5 R18025960R
16 DŁUTO GÓRNE LEWE 80MM 1940 1 R18025760R
17 DŁUTO GÓRNE PRAWE 80MM 1940 1 R18025770R
18 SKRZYDEŁKO TOPMIX 310MM 4200 1 R18025740R
TERREMOTO 3
53
17
Cul vator elementTERREMOTO 3
KULTYWATORY:
PŁUGI USUWAJĄCE KORZENIE
54
TERREMOTOLP. OPIS
WAGA OPAKOWANIE NUMER(gramy) (szt) CZĘŚCI
1 NAKRĘTKA M12X1,75 D980 8 ZN 15 50 F01220048R
2 UCHWYT 8000 1 F20120059R
3 MOCOWANIE ZĘBA 1900 1 F20120060R
4 DŁUTO DOLNE 1900 5 F20120061R
5 DŁUTO CENTRALNE PRAWE 2300 5 F20120057R
6 SKRZYDEŁKO PRAWE 2600 5 F20120054R
7 SKRZYDEŁKO LEWE 2600 5 F20120055R
8 ŚRUBA M12X1,75X50 U5732 12.9 BR 75 50 F01060097R
9 PODKŁADKA D12 U6592 ZN 10 50 F01410076R
10 ŚRUBA M12X1,75X80 SPEC**12.9 BR 90 50 F01060128R
11 ŚRUBA M12X1,75X55 SPEC**12.9 BR 65 50 F01060108R
12 ŚRUBA M12X1,75X70 SPEC**12.9 BR 80 50 F01060127R
13 DŁUTO CENTRALNE GÓRNE 1800 1 F20120056R
14 DŁUTO CENTRALNE LEWE 2300 1 F20120058R
15 UCHWYT WYGIĘTY 1900 1 F20120062R
16 SKRZYDEŁKO 3200 1 F20120063R
17 PŁUŻEK 2400 5 F20120064R
18 ŚRUBA M12X1,75X65 SPEC**12.9 BR 75 50 F01060109R
5
8
39
96
11
1
8
410
13
12
112 7
14
ProstyUsuwacz korzeniPług Prawy
ProstyUsuwacz korzeniPług Lewy
ProstyUsuwacz korzeniPług Środkowy
TERREMOTO
8
15
18
17
16
Cul vator elementTERREMOTO
55
iWygięty pług usuwającykorzenie
PRZYGOTOWANIE TERENU POD WYSIEW:
56
Stosowanie wyposażenia biernego jako alternatywy dla aktywnego to wybór efektywnych i bezpiecznych oszczędności. Z zastosowaniem kultywatorów GRATOR i GRANCHIO bardzo łatwo przygotujemy podłoże pod wysiew, nawet jeżeli grunt był rozbity przez lód. Nigdy nie zapominajmy, że dobre przygotowanie gleby sprzyja przyspieszeniu kiełkowania!
Maschio Gaspardo:owocny i funkcjonalny wybór dla przygotowania podłoża pod wysiew.
Nasza pasja przygotowywania
GRATOR GRANCHIO
Ostrze wygięteGRANCHIO - Mod. DELTA
OstrzeGRATOR - Mod. DELTA
Proste ostrze GRATOR - Mod. GAMMA
57
1
5 4 7
6
8
5 42
3
REDLICE GRATOR:
wersja DELTA
wersja GAMMA
58
PRZYGOTOWANIE TERENU POD WYSIEW:
REDLICA GRATORLP. OPIS
WAGA OPAKOWANIE NUMER(gramy) (szt) CZĘŚCI
1 SPRĘŻYNA 32X12 3120 1 F20120331R
2 DELTA NÓŻ 150 HL 460 25 G23440039R
3 ŚRUBA M10X1,5X40 U5732 8.8 ZN 30 25 F01060076R
4 PODKŁADKA M10 10,5X20X2 U6592 ZN 5 25 F01410064R
5 NAKRĘTKA M10X 1,5 U5588 6.8 ZN 10 10 F01200270R
6 REDLICZKA PROSTA 40X6X210 360 10 F20120011R
7 ŚRUBA OWALNA M10X35 20 10 G67002011R
8 SPRĘŻYNA 32X12 SV 2590 1 F20120345R
GRATOR GRANCHIO
SPULCHNIACZE ŚLADÓW KÓŁ GRANCHIO:
59
GRANCHIO ERADICATORSLP. OPIS
WAGA OPAKOWANIE NUMER(gramy) (szt) CZĘŚCI
1 MOCOWANIE 30X30 4820 1 F20120340R
2 REDLICZKA OBRACALNA 40X16 1170 1 F20120014R
3 ŚRUBA M12X60 80 10 F20120041R
4 ŚRUBA OWALNA M10X35 20 10 G67002011R
5 REDLICZKA 40X6X210 360 10 F20120011R
6 SPĘŻYNA 32X12 SV 2590 1 F20120345R
7 MOCOWANIE Z HAKIEM 3330 1 R17016650R
8 NAKRĘTKA M10X 1,5 D980 8 ZN 2 25 F01220033R
9 MOCOWANIE BEZ HAKA 2300 1 R17016670R
10 PODKŁADKA M10 10,5X20X2 U6592 ZN 5 25 F01410064R
11 REDLICZKA DELTA 770 1 F20120027R
12 ŚRUBA M10X1,5X50 U5933 10.9 ZD 30 10 F01030095R
9
810
12
11
1112
78 10
4
65
1
2 3
Spulchniacz z redlicą odwracalną
Spulchniacz śladów kółprosty Mod. Gamma
Spulchniacz śladów kół wygiętyMod. Delta
Wygięty spulchniacz śladów kół ześrubą zabezpieczającąMod. Delta
BRONA TARCZOWA:
60
Kultywatory tarczowe PRESTO i UFO zaprojektowano tak, aby pracowały na powierzchni gleby i cięły oraz zagłębiały pozostałości pożniwne, zapewniające precyzyjną i wyrównaną uprawę. Fakt, że narzędzia są umocowane w dwóch liniach pozwala na stałą pracę na całej szerokości uprawy. Zastosowane na gruntach nieuprawionych mają na celu przykrycie glebą pozostałości pożniwnych, tak aby szybko uległy one kompostowaniu; z drugiej strony, na dobrze przygotowanej glebie są one stosowane przed siewem lub alternatywnie w tym samym czasie z zastosowaniem urządzenia kombinowanego (np. brona tarczowa z siewnikiem).
Brony tarczowe Maschio Gaspardogwarantują precyzję i wyrównanie
Pięciogwiazdkowa uprawa gleby!
UFO - PRESTOLP. OPIS
WAGA OPAKOWANIE NUMER (gramy) (szt) CZĘŚCI
1A TALERZ 560 9000 1 R18122470R
1B TALERZ 610 11160 1 R18120080R
2 ŚRUBA M14X2X25 U5739 8.8 ZN 50 25 F01020539R
3A1 TALERZ 460 NACINANY 9 ZĘBÓW 4900 1 M65400208R
3A2 TALERZ 510 NACINANY 9 ZĘBÓW 7600 1 M65400214R
3B1 TALERZ 460 GŁADKI 5400 1 M65400213R
3B2 TALERZ 510 GŁADKI 8300 1 M65400215R
3C1 TALERZ 460 NACINANY 15 ZĘBÓW 5200 1 M65400217R
3C1 TALERZ 510 NACINANY 15 ZĘBÓW 8100 1 M65400218R
3D DYSK ODCINAJĄCY 460 5900 1 M65400228R
UFO PRESTO
61
Element operacyjny tarczy UFO
2
1A1B
61
LOBED DISC(ON EXTERNAL POSITION ONLY)
3D
3A1 - Ø 460 mm3A2 - Ø 510 mm
3B1 - Ø 460 mm3B2 - Ø 510 mm
3C1 - Ø 460 mm3C2 - Ø 510 mm
9 TEETHCONVEX DISC
SMOOTHCONVEX DISC
15 TEETHCONVEX DISC
62
NUMER OPIS MODEL UWAGIF06010160R PASEK DUCHAWY V 1287 J-16 MT również do SP - MTRF03100506R WĄŻ DMUCHAWY D.45 MT również do SP - MTRF03151288R WAKUOMETR 0-100 MBAR. MT również do SP - MTRG22270454R KRZYŻAK SP/S MT również do SP - MTRG22270389R TRYBY PRZEKŁADNI KĄTOWEJ (2+2) MT również do SP - MTRG16033200R PRZEKŁADNIA KĄTOWA Q.16 MT również do SP - MTRG16621250R MET. TRYBY PRZEKŁADNI KĄTOWEJ Q.20 (1+1) MT rama teleskopowaG16620643R PRZEKŁADNIA KĄTOWA Q.20 SP również do MTG15225130R KOMPLETNY WAŁEK DO DYSTRYB. MT MT również do MTRG66248057R KOŁEK PLASTIKOWY SP MT również do SP - MTRG19002620R USZCZELKA DYSTRYBUTORA MT MTG22230037R TALERZ KARTERA MTG15420842R OSTRZE ROZBIJAKA MTG15226580R ZESTAW SKROBAKÓW MTG15226590R ZESTAW SKROBAKÓW VIDIOWYCH MTG19203121R OSTRZE WEWNĘTRZNE MT MTG15225500R KOMPLETNY TALERZ REDLICY D.373 MTG13825091R TALERZ REDLICY D.373 MTG15226600R ZESTAW SUPER-SEAL DO TALERZA D.373 MTF06120076R KOŁO DOCISKOWE V 1" MT SPG15226610R ZESTAW NAPRAWCZY KOŁA V 1" MT również do SPF06120440R KOŁO DOCISKOWE V 2" MT również do SP - MTRF04100149R ŁOŻYSKO D16 D40 B39 WPL MT również do SPG15226620R ZESTAW NAPRAWCZY KOŁA V 2" MT dla F06120075RG15226280R WSKAŹNIK GŁĘBOKOŚCI KOMPLETNY MTG19203130R REGULATOR GŁĘBOKOŚCI MTG65337040R SPRĘŻYNA DOCISKU SEKCJI MT MT SPG14821590R KOŁO FARMFLEX 370X165 MTF04100150R ŁOŻYSKO D16 D40 B39 WPS MTF04100040R ŁOŻYSKO 400x115 MT rocznik 2008 - 2010G16630810R ZESTAW ZĘBATEK Z8 5/8"X3/8" MT również do SP - MTRG16630370R ZĘBATKA Z WOLNYM KOŁEM Z-23 MT również do SP - MTR
SEKCJA WYSIEWAJĄCA MT
Fig. 7
Fig. 6
Fig. 5
ELEMENTY ROBOCZE
Fig.5KOMPLET SKROBAKÓWWIDIOWYCH
Fig.7ŁOŻYSKO
Fig.6KOMPLETNY TALERZ REDLICY
SEKCJA WYSIEWAJĄCA MTR
TARCZE WYSIEWAJĄCE
NUMER OPIS MODEL UWAGIF06010160R PASEK DUCHAWY V 1287 J-16 MTR również do SP - MTRF03100506R WĄŻ DMUCHAWY D.45 MTR również do SP - MTRF03151288R WAKUOMETR 0-100 MBAR. MTR również do SP - MTRG22270454R KRZYŻAK SP/S MTR również do SP - MTRG22270389R TRYBY PRZEKŁADNI KĄTOWEJ (2+2) MTR również do SP - MTRG16033200R PRZEKŁADNIA KĄTOWA Q.16 MTR również do SP - MTRG66248057R KOŁEK PLASTIKOWY SP MTR również do SP - MTRG19002620R USZCZELKA DYSTRYBUTORA MT MTRG22230037R TALERZ KARTERA MTRG22270390R ZESTAW ZĘBATEK STOŻK. DO SEKCJI MTRG15420842R OSTRZE ROZBIJAKA MTRG17740010R REGULACJA CENTRALNA MTR MTRGA5221160R LEWY SKROBAK WEWNĘTRZNY MTRGA5221180R PRAWY SKROBAK WEWNĘTRZNY MTRG17722471R TALERZ REDLICY D.420 MTRG17722612R KOMPLETNY TALERZ REDLICY D.420 MTRG19203943R OSTRZE WEWNĘTRZNE MTR MTRF04100150R ŁOŻYSKO D16 D40 B39 WPS MTRF06120412R KOŁO GUMOWE 1'X12' Z ŁOŻYSKIEM K098 MTRF06120408R KOŁO GUMOWE 2"X13" WPS MTRG15224790R KOMPLETNE TYLNE KOŁO ŻELIWNE MTRG18904560R SPRĘŻYNA DO REGULACJI KÓŁ "V" - MTR MTRGA5220890R LEWY PRĘT ZAGARNIAJĄCY MTRGA5220900R PRAWY PRĘT ZAGARNIAJĄCY MTRG14830390R ŁOŻYSKO OTWÓR KWADRATOWY MTRG16630370R ZESTAW ZĘBATEK Z8 5/8"X3/8" MTRG16630810R ZĘBATKA Z WOLNYM KOŁEM Z-23 MTR SP MT
NUMER OPIS MODEL MASZYNYG22230203R TARCZA 20H ø 2,5 SP-MT-MTRG22230048R TARCZA 20H ø 4,5 SP-MT-MTRG22230289R TARCZA 26H ø 2,5 SP-MT-MTRG22230249R TARCZA 26H ø 3,5 SP-MT-MTRG22230050R TARCZA 26H ø 4,5 SP-MT-MTRG22230049R TARCZA 26H ø 5,5 SP-MT-MTRG22230051R TARCZA 36H ø 2,1 SP-MT-MTRG22230199R TARCZA 36H ø 4,5 SP-MT-MTRG22230217R TARCZA 36H ø 5,5 SP-MT-MTRG22230288R TARCZA 52H ø 4,25 SP-MT-MTRG22230193R TARCZA 72H ø 1,1 SP-MT-MTRG22230213R TARCZA 72H ø 2,1 SP-MT-MTRG22230198R TARCZA 72H ø 3,5 SP-MT-MTRG10124020R TARCZA 72H ø 4,25 SP-MT-MTRG22230216R TARCZA 144H ø 1,1 SP-MT-MTR
6363
ŁAŃCUCH NAPĘDOWY
@WORK
ZAWSZE JESTEŚMY TUTAJ
64
1. NAZWA UŻYTKOWNIKA i HASŁO zarezerwo-wane są dla naszych klientów. Jeżeli wciąż nie masz swojego konta, prosimy o przesłanie nam e-maila na adres: [email protected] wraz ze swoimi danymi oraz informacją o numerze klienta: otrzymają Państwo natychmiast dostęp do strony MASCHIONET.
2. Po lewej stronie ekranu możemy znaleźć APLIKACJE i UŁATWIENIA, gdzie można znaleźć kurs Euro, kalendarz oraz międzynarodowe GMT. W sekcji DOKUMENTY dostępne są do ściągnięcia instrukcje obsługi oraz katalogi części zamiennych wszystkich, nowych i starych, urządzeń Maschio Gaspardo. Dostępne są także ulotki z opisami technicznymi oraz fi lmy demonstrujące pracę urządzeń w polu.
3. W sekcji APLIKACJE mamy możliwość sprawdzić statystyki zakupów i sprzedaży, sprawdzić faktury i zamówienia i dowiedzieć się o gwarancje. Nasz dział IT pracuje nad stałą poprawą systemu, aby udostępnić naszym klientom i dostawcom najłatwiejsze i najszybsze narzędzia
11 22 33
Połączenie internetowe, nazwa użytkownika i hasło i jesteś w MASCHIONET: łatwym, intuicyjnym portalu, które pozwoli pozostać w kontakcie z Maschio Gaspardo Group.System wykorzystywany jest przez naszych dostawców, pracowników i szczególnie przez naszych klientów w ponad 100 krajach na świecie.
Gdziekolwiek jesteś, w dowolnym czasie, zawsze jesteśmy do Twojej dyspozycji!
SZEŚĆ KROKÓW DOSIECI MASCHIO
24 H - 7 DNI W TYGODNIU
@WORKGraphic User Interface
65
4. Poprzez wybór w sekcji części zamiennych możliwe jest zamówienie części bezpośrednio w naszym magazynie. Wszystkie nasze produkty przeznaczone do upraw wyprodukowano w Campodarsego (Padova), należy je zamawiać poprzez obszar marki Maschio; z drugiej strony, części do siewników i sadzarek produkowanych w Morsano al Tagliamento (Pordenone) należy zamawiać poprzez obszar marki Gaspardo.
5. Kody części zamiennych można wprowadzać ręcznie lub automatycznie poprzez zewnętrzny plik excelowy. Stare kody mogą być wymienione automatycznie na nowe. Jeżeli skorzystamy z nieodpowiedniego kodu nie będzie możliwa realizacja zamówienia: w ten sposób można uniknąć błędów.
6. Można wybrać sposób wysyłki zamówienia: nasz dział części zamiennych zorganizuje sprawną wysyłkę, w najlepszym i najszybszym trybie. W przypadku ekspresowych zamówień, na życzenie, części zamienne będą wysłane serwisem 24h.
44 55 66
NASZA SIEDZIBA
66
Campodarsego Plant - Padova - Italy
Cadoneghe Plant - Padova - Italy
WE WŁOSZECH
67
Morsano al Tagliamento Plant - Pordenone - Italy
San Giorgio delle Per che Plant - Padova - Italy
68
NASZA SIEDZIBA
Pune Plant - India
Arad Plant - Romania
69
W POZOSTAŁYCH CZĘŚCIACH ŚWIATA
Quingdao Plant - China
Osoby, które znają Maschio Gaspardo wiedzą, że za fi rmą kryją się takie wartości, jakie przyświecają wielkiej rodzinie. Są to wartości, które uczyniły włoski przemysł i historię sławną w każdym zakątku świata.
Na częściach zamiennych Maschio Gaspardo wytłoczono znak fi rmowy na stali, nie ufaj podróbkom!
Dajemy państwu gwarancję!
Maschio Gaspardo jest zastrzeżonym znakiem towarowym, a jego produkty są opatentowane. Ten przewodnik i jego zawartość są chronione przez ustawodawstwo na temat własności intelektualnej, informacje zawarte tam są bezpłatne jedynie na własne użytkowanie. Powielanie i dystrybucja w jakiejkolwiek formie, elementów opisanych, jest surowo zabronione i podlega zgodnie z prawem krajowym, europejskim i międzynarodowym.
70
W MOJEJ FIRMIEUŻYWAM JEDYNIE
ORYGINALNYCH CZĘŚCIZAMIENNYCH
MASCHIO GASPARDO!
71
DZIĘKUJEMY1- Farmerom, którzy nas wybrali;2- Przedstawicielom handlowym, którzy w nas wierzą;3- Dyrektorom i pracownikom, stale z nami współpracującym;4- Technikom i pracownikom, którzy tak dobrze z nami współpracowali;5- Wszystkim operatorom, którzy wciąż ufają sile i jakości Maschio Gaspardo.
the winning team02
-13
- Cod
. W22
5882
51 -
Mas
chio
Gas
pard
o M
arke
ng
Depa
rtm
ent
MASCHIO GASPARDO Poland Sp. z o.o.
ul. Wapienna 6/887-100 Toruń - Poland
Tel. +48 56 650 60 51 - Fax +48 56 650 60 53e-mail: [email protected] - www.gaspardo.pl
Dział CzęściTel. +48 668 02 04 61