B i u l e t y n I n f o r m a c y j n y U r z ę d u M i a s t a L e g i o n o w o n r 3 / 2 0 1 1

Lifting Legionowa

czytaj na str. 4

Radni zapytali o targowisko

czytaj na str. 10

Skąd mamy pieniądze - edycja 2011 wkładka

2 3

BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU MIASTA LEGIONOWOul. Piłsudskiego 41, 05-120 Legionowotel. 22 766 40 83e-mail: miasto@um.legionowo.plISSN 2081-741XRedakcja: Referat Marketingu UM LegionowoProjekt: Studio LEPSZEDNI

Redakcja nie zwraca niezamówionych tekstów i fotografii oraz za-strzega sobie prawo skracania i redagowania materiałów nadesła-nych. Rozpowszechnianie redakcyjnych materiałów publicystycz-nych bez zgody wydawcy jest zabronione.

Drodzy Mieszkańcy, wakacje w pełni, nadszedł czas wypoczynku i relaksu. Coraz częściej wie-czorami nad Legionowem unosi się smakowity zapach potraw z grilla, a w weekendy znowu nie da się przejechać Drogą Krajową nr 61, czyli Zegrzyńską.

Roman Smogorzewski, Prezydent Miasta Legionowo

Do wszystkiego, także do zakorkowanych ulic można się przyzwyczaić. Zauważyłem, że le-gionowianie wiedzą jak poruszać się po mie-ście z ominięciem jego głównej arterii komu-nikacyjnej. Postanowiliśmy jednak nie pod-dawać się pochopnej decyzji Ministerstwa In-rastruktury oraz GDDKiA o zawieszeniu po-stępowania na rozbudowę ostatniego, III od-cinka przebudowy DK 61. Przygotowaliśmy “zmasowany atak” na urzędników ministe-rialnych w postaci 20 tys. kartek z prośbą o dokończenie tak potrzebnej nam inwesty-cji. Przejezdna trasa od wiaduktu w stronę Zegrza jest niezbędna nie tylko mieszkańcom miasta i powiatu, lecz także zmierzającym na Mazury warszawiakom, a także kibicom

w przeddzień EURO 2012 – przypominany, iż na terenie CSP będzie mieściło się Centrum Zarządzania Kryzysowego turnieju. Kartki dostarczymy Państwu do skrzynek – prosimy o ich podpisanie, naklejenie znacz-ka i wysłanie na adres ministra. Mogą je Pań-stwo także wrzucić do rozstawionych na te-renie miasta skrzynek z herbem – wtedy my wyślemy je zbiorczo w Państwa imieniu. Ro-bimy co w naszej mocy, aby inwestycja zosta-ła dokończona, pukamy do wszystkich drzwi, ale nie zaszkodzi, jeśli za przebudową wy-powie się także kilkanaście tysięcy naszych mieszkańców. „Legionowo. Porusza!” ... także do wspólnych akcji w sprawach ważnych dla mieszkańców.

Słowo od Prezydenta ...................................................... 3

Temat numeru .................................................................... 4

Wiadomości z ratusza ..................................................... 5

Wieści z miasta ................................................................... 9

Kultura .............................................................................. ..... 12

Sport ....................................................................................... 14MPO odbierze śmieci

Od lipca nasze śmieci odbiera Warszawskie Miejskie Przedsię-biorstwo Oczyszczania (MPO). Firma przedstawiła najkorzyst-niejszą ofertę i wygrała prze-targ pokonując m.in. odpowie-dzialnego dotychczas za wywóz komunalnych odpadów z terenu miasta Remondisa. MPO zaofe-rowało cenę brutto za cały okres obowiązywania umowy (od 1 lip-ca 2011 do 30 czerwca 2013) w kwocie 8.282.112,00 zł. W trak-cie obowiązywania nowego kon-traktu mieszkańcy, którzy se-gregują odpady będą nadal płacić 8,50 zł za osobę, pozostali 15 zł.

Oceń urzędnika

Od maja do końca grudnia 2011 roku każda osoba korzystająca z usług miejskich urzędników może wypełnić ankietę znajdu-jącą się w biurze obsługi klien-ta i wrzucić ją do „Skrzynki do-brych pomysłów” w punkcie informacyjnym. Prosimy nie tylko o uwagi do-tyczące pracy urzędników, lecz także o propozycje w jaki sposób można usprawnić nasze usłu-gi. Ankiety są anonimowe, a ba-danie służy podniesieniu jako-ści świadczonych usług i obsługi klienta.

Wypożyczalnia rowerów już działa

14 maja ruszyło w Arenie Le-gionowo Centrum Obsługi Ro-werzysty. To wyjątkowe w ska-li kraju rozwiązanie, które łączy system bezpłatnych weeken-dowych wypożyczalni rowerów z siecią ścieżek i tras rowero-wych. Aby wypożyczyć rower wy-starczy zgłosić się do Areny Le-gionowo lub zalogować poprzez stronę www.aktywnelegionowo.pl. Na chętnych czeka 50 jedno-śladów. Za wypożyczenie roweru pobierana jest jedynie zwrotna kaucja. W wakacje wypożyczal-nie czynna jest codziennie.

Skrzynka dobrych pomysłów Usytuowana do tej pory w atrium ratusza skrzynka dobrych pomysłów zyskała swój wirtualny odpowied-nik. Wszelkie sugestie dotyczące funkcjonowania miasta czy pracy urzędu są bardzo mile widziane.Aby podzielić się swoim pomysłami, należy wypełnić jedynie formularz <http://www.legionowo.pl/pl/strefa-mieszkanca/skrzyn-ka-dobrych-pomyslow> na stronie internetowej miasta, a trafi on do od-powiedniej merytorycznie komórki urzędu, gdzie poddany będzie analizie oraz w miarę możliwości wprowadzony w życie.Powstanie skrzynki dobrych pomysłów zainspirowały listy do prezydenta w których niejednokrot-nie pojawiają się nie tylko pytania, ale również sugestie i prośby o zmiany.

W skrócie

Słowo od Prezydenta

Spis treści

54

Lifting Legionowa trwaPół roku od podpisania umowy na rekordowe dofinan-sowanie rewitalizacji miasta, Legionowo nadal zmienia swoje oblicze. Kolejny etap rozpoczął się wraz z prze-nosinami zabytkowego Kasyna Wojskowego. Wkrótce zmieni się także Kozłówka. Tamara Mytkowska

Rekonstrukcja kasyna jest jednym z elementów do-finansowanego w kwocie 17 mln zł z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regio-nalnego projektu „Rewita-lizacja miast”. „Realizacja projektu ma za zadanie przede wszystkim poprawę bezpieczeństwa oraz jakości życia miesz-kańców naszego miasta. Wiele inwestycji udało nam się zrealizować jeszcze przed podpisaniem umowy, do zrobienia pozostało właśnie kasyno oraz osiedle na Kozłówce” – mówi prezydent Roman Smogorzewski. W ramach rewitalizacji Legionowo urucho-miło monitoring miejski, wybudowane zosta-ły place zabaw przy przedszkolach oraz na os. Piaski, zagospodarowany został teren osie-dla Młodych (oświetlenie, jezdnie, parkingi, boisko), zmodernizowany układ komunika-cyjny w ul. Jagiellońskiej. W ramach projek-tu zostanie także przebudowany układ komu-nikacyjny na terenie CSP, zrewitalizowane os. Kozłówka. DRUGIE ŻYCIE KASYNARewitalizacja kasyna przebiegać będzie w kil-ku etapach: pierwszym jest rozbiórka zabyt-kowego obiektu, cechowanie elementów i ich katalogowanie, a także wykonanie projektu odbudowy, uzgodnionego z konserwatorem zabytków. Kasyno rozbierane jest deska po desce, po czym przeniesione zostanie w nowe

miejsce – przy Zespole Szkół na Piaskach. Odrestaurowane kasyno otrzyma szansę na „drugie życie” - będzie służyło mieszkańcom osiedla Piaski jako dom kombatanta, miej-sce, w którym będzie można poznać historię garnizonu ze szczególnym uwzględnieniem 1 Warszawskiej Dywizji Zmechanizowanej. Cała operacja potrwa do końca wakacji i bę-dzie kosztowała blisko 2 mln zł.

ZMIANY NA KOZŁÓWCEDrugą młodość otrzyma także osiedle Ko-złówka – w ramach rewitalizacji terenu wybu-dowane zostaną jezdnie i chodniki, zamonto-wane oświetlenie, altany śmietnikowe, zdroje uliczne. Powstanie także nowoczesny plac za-baw z urządzeniami dla różnych grup wieko-wych oraz parkingi. Kozłówka wypięknieje za sprawą nowych terenów zielonych, żywopło-tów i krzewów. Na terenie osiedla postawio-ne zostaną nowe ławki, kosze na śmieci, ta-blice informacyjne oraz zamontowane stoja-ki na rowery.

Lato w mieście – 2011Wakacje w pełni, lecz nie wszystkie legionowskie dzieci i młodzież mo-gły wyjechać poza miasto. Dla tych, którzy pozostali miejskie instytu-cje jak zwykle przygotowały moc atrakcji.Tamara Mytkowska

W lipcu i sierpniu dla mło-dych mieszkańców swe po-dwoje otwierają MOK, MO-SiR oraz Biblioteka, moc atrakcji przygotował tak-że Wydział Zdrowia i Spraw Społecznych.

LATO Z BIBLIOTEKĄBiblioteka zaprasza do Od-działu dla Dzieci i Młodzie-ży przy ul.W. Broniewskiego

7 oraz Czytelni Internetowej w Ratuszu. Przy Broniewskie-go od poniedziałku do piątku w godzinach 12.00 – 19.00 udostępniane będą materia-ły plastyczne i kolorowanki, gry planszowe, puzzle, kloc-ki, zabawki oraz komputery z grami i programami multi-medialnym. Ponadto z godzi-nach 12.00 – 13.30 odbędą się zabawy ruchowe, plastyczne

i literackie pod hasłem „Każ-de dziecko to potrafi…”. Na-tomiast w Czytelni Inter-netowej odbędą się turnie-je komputerowe pod hasłem „Małe Euro w Bibliotece”.

LATO Z MOSIR-EMNajwięcej atrakcji przygoto-wał Miejski Ośrodek Spor-tu i Rekreacji, który zaprasza na wszystkie swoje obiekty – Stadion Miejski, boiska ze sztuczną nawierzchnią oraz do Areny. W imię hasła „dla każdego coś dobrego” MOSiR proponuje grę w piłkę nożną, plażową piłkę siatkową, ko-szykówkę uliczną, tenis sto-łowy, jazdę na rowerze, nor-dic walking oraz gry i zaba-wy ruchowe. Na Stadionie Miejskim oraz boisku przy Kasyno po liftingu zyska nie tylko nowy wygląd, ale i inne otoczenie

Tegoroczna oferta lata w mieście przewiduje zajęcia nawet dla najbardziej wymagających mieszkańców

Temat numeru Wiadomości z ratusza

7

ul. Królowej Jadwigi codziennie będzie praco-wał animator. W ramach akcji MOSiR planuje zorganizować wycieczki rowerowe dla dzieci i młodzieży po legionowskich ścieżkach ro-werowych lub legionowskich lasach z wy-korzystaniem rowerów z Punktu Obsługi Rowerzysty. Wypożyczalnia działa od poniedziałku do piątku w godzinach 10.00 – 18.00, w soboty i niedziele w godzinach 9.00 – 20.00. MOSiR zorganizuje także turnieje siatkówki plażo-wej, tenisa stołowego oraz grę fabularną w le-gionowskim lesie. Szczegóły na stronie www.mosir-legionowo.pl.

LATO Z MOKAkcja Miejskiego Ośrodka Kultury prze-znaczona jest dla dzieci w wieku 7 - 12 lat. Zajęcia będą się odbywały w filii MOK przy ulicy Targowej 65 od poniedziałku do piąt-ku w godzinach 10.00 – 16.00. MOK oferuje

zajęcia stacjonarne: gry i zabawy integracyjne, quizy i konkursy, zajęcia rekreacyjne i sporto-we, projekcje filmowe. Planowane są również dwie wycieczki autokarowe w tygodniu. Koszt zajęć to 50 zł tygodniowo. LATO W SZKOŁACHLegionowskie placówki oświatowe także w wakacje otwierają swe podwoje dla naj-młodszych mieszkańców. Oferta szkół jest zróżnicowana, lecz każda z nich zaprasza dzieci i młodzież na 3-4 godziny dziennie, w trakcie których odbywać się będą zabawy integracyjne i sportowe. W Szkole Podstawo-wej nr 1 odbędą się zajęcia teatralne oraz ma-larskie, w pozostałych placówkach głównie za-bawy i turnieje sportowe. W akcję włączyły się Szkoły Podstawowe nr 1, 2, 7, Zespół Szkolno – Przedszkolny, ZSO nr 2, Zespół Szkół oraz Zespół Szkół nr 3. Koordynatorem jest Wy-dział Zdrowia i Spraw Społecznych UM.

Seniorzy debatująW Legionowie mamy ponad 16 tys. seniorów, których od tego roku reprezentuje, działająca przy Prezyden-cie, Legionowska Rada Seniorów.Ewa Sobierajska

7 czerwca członkowie Rady po raz kolej-ny spotkali się w Ratuszu, tym razem tema-tem spotkania była ankieta na temat potrzeb i oczekiwań legionowskich seniorów.W kwietniu 2010 r. rozdano około 400 an-kiet seniorom zrzeszonym w rożnych organi-zacjach pozarządowych, jak i nie zaangażowa-nych w żadną działalność. Zwrócono 286 an-kiet, głównie wypełnionych przez mieszkan-ki naszego miasta. Po analizie odpowiedzi na 11 pytań można stwierdzić, że seniorzy w Le-gionowie mocno wierzą, że starsi ludzie mogą mieć wpływ na życie społeczności lokalnej, ale brakuje im odwagi i motywacji do działa-nia. Obawiają się ujawnienia słabości. Inicja-tywy podejmowane przez organizacje poza-rządowe cieszą się uznaniem seniorów i są im potrzebne.

W poprzednim numerze “Biuletynu” chochlik po-zamieniał nazwiska aktywnych mieszkańców naszego miasta i błędnie przypisał panu Ryszar-dowi Winnickiemu funkcję Przewodniczącego Rady Seniorów. Przewodniczącym jest pan Ro-man Biskupski, którego serdecznie za pomyłkę przepraszamy.

Młodzież a tolerancjaJuż po raz czwarty w nietypowy sposób legionowscy uczniowie obchodzili Dzień Dziecka. Przedstawiciele samorządów szkolnych i radni Młodzieżowej Rady Miasta spotkali się na debacie poświę-conej tolerancji.Młodzieżowa Rada Miasta

Obradom przysłuchiwali się włodarze mia-sta, dyrektorzy i opiekunowie samorządów z legionowskich szkół. Młodzi mieszkańcy

próbowali odpowiedzieć na pozornie pro-ste, ale w rzeczywistości wcale niełatwe pyta-nia: co rozumieją przez słowo tolerancja, ja-kie są przyczyny nietolerancji w naszym oto-czeniu, jak jej zapobiegać, w jakich sferach ży-cia objawia się tolerancja oraz dlaczego każdy z nas zasługuje na szacunek. Starano się także zwrócić uwagę na sprawę dotycząca tolerancji między młodzieżą a nauczycielami i wycho-wawcami, debatujący nie zostawili bez echa spraw związanych z osobami niepełnospraw-nymi, innymi grupami etnicznymi czy mniej-szościami seksualnymi.Wnioskiem z debaty było to, że z nietoleran-cją spotykamy się na każdym kroku, oraz że nie uczymy się jej sami – czerpiemy te posta-wy od rodziców, rówieśników, nauczycieli czy celebrytów.

Do odważnych... zdrowie należyPo raz kolejny w tym roku panie z terenu naszego miasta mogły skorzystać z bezpłatnych badań wykrywających wczesne stadia nowotworu piersi. Piotr Śliwiński

Akcja specjalistycznych badań w profilakty-ce nowotworowej, skierowana do kobiet po-wyżej 25. roku życia, odbyła się we współpra-cy z fundacją „Jesteś człowiekiem – pomóż” i legionowską Kliniką „Mediq”. W ramach pro-gramu przebadano ponad 250 kobiet. Tym, co wyróżnia akcję w porównaniu do innych tego typu przedsięwzięć w skali całego kraju, jest wszechstronność podejścia do zagadnienia profilaktyki raka piersi. Wszechstronność,

która wyraża się nie tylko w kompleksowości zaoferowanych badań (ultrasonografia, mam-mografia i biopsja włącznie z konsultacją le-karską), ale także w działaniach informacyj-no-edukacyjnych, mających nauczyć panie sa-modzielnego dbania o zdrowie. Wysoka frekwencja pokazuje, że mieszkanki Legionowa nie boją się profilaktyki i wolą za-pobiegać niż leczyć, a akcje realizowane w ra-mach Miejskiego Programu Promocji Zdrowia pozwalają przełamać strach przed chorobą i zadbać o własne zdrowie.

Rada rozpoczęła swoją działalność od analizy potrzeb i oczekiwań legionowskich seniorów

Młodzież obraduje nad tolerancją

Wiadomości z ratuszaWiadomości z ratusza

8 9

Komunikacja po szwajcarskuW legionowskim ratuszu powstał projekt utworzenia Centrum Komunikacyjnego, składającego się z par-kingu typu Park&Ride na kilkaset aut, funkcjonalne-go dworca kolejowego i autobusowego oraz tzw. we-wnętrznej obwodnicy miasta.Tamara Mytkowska

Miasto stara się pozyskać na ten cel środki finansowe ze Szwajcarsko - Pol-skiego Programu Współpracy (SPPW). A jest o co walczyć – można pozyskać aż 85 % z szacowanych 30 mln zł po-trzebnych na realizację tego projektu. Docelowo legionowski dworzec, peł-niący funkcję centrum przesiadkowe-go, obsługiwałby 400 000 osób z te-renu północnego Mazowsza, nawet 15 tys. osób dziennie mogłoby korzy-stać ze stacji przesiadkowej, leżącej na trasie pomiędzy dwoma lotniska-mi Modlin i Okęcie. Droga wewnętrz-na połączyłaby ulice Piaskową z Polną, pod wiaduktem utworzone zostałoby rondo umożliwiające wyjazd z parkingu (który po-wstanie po stronie osiedla Piaski) zarówno w stronę Warszawy, jak i Zegrza. „Zdajemy sobie sprawę, że zanim zachęci-my tych wszystkich ludzi do podróżowania

koleją, musimy ponieść wydatki na niezbędne inwestycje. Nie mamy dworca, brakuje miejsc parkingowych. Dlatego staramy się wyko-rzystać tę okazję i stworzyć niezbędną infra-strukturę” - mówił podczas spotkania Lucjan Chrzanowski.

Kartka do ministraCo prawda modernizacja Warszawskiej wielkimi krokami zbliża się do końca, lecz Zegrzyńska może być koszmarem kierowców jeszcze przez najbliższe kilka lat.Anna Szwarczewska

Obiecywany do 2012 roku remont całego le-gionowskiego odcinka Drogi Krajowej 61 z powodów finansowych może nie dojść do skutku. Aby temu zapobiec, miasto zorgani-zowało akcję wysyłania pocztówek do Mini-sterstwa Infrastruktury. „Szanowny Panie Ministrze, Prosimy o dokoń-czenie III etapu przebudowy DK 61 (…) Legio-

nowo wie dokąd zmierza, ale potrzebuje dobrej drogi.” - tymi słowami każdy mieszkaniec może zaapelować do odpowiedzialnego za inwestycję ministra. Kartkę, dystrybuowa-ną do mieszkań wystarczy podpisać i wrzucić do oznaczonej herbem skrzynki (np. w ratu-szu) lub wysłać pocztą. Im większy odzew ze strony mieszkańców, tym większa szansa na powodzenie akcji.

ISO z dodatkiemUrząd Miasta Legionowo jest jedynym urzędem miej-skim, który wraz z certyfikatem ISO (wg nowej normy) otrzymał od Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji S.A. - lidera wśród jed-nostek certyfikujących - certyfikat potwierdza-jący wdrożenie procedur antykorupcyjnych.Anna Szwarczewska

PN-EN ISO 9001:2009 to norma, według której w czerwcu tego roku został prze-prowadzony w urzędzie audit. Jego ce-lem było potwierdzenie funkcjonowania i doskonalenia Systemu Zarządzania oraz wdrożenie Systemu Przeciwdziałania Zagro-żeniom Korupcyjnym (SPZK). W obu przy-padkach Urząd Miasta Legionowo otrzymał pozytywną ocenę! SPZK został wdrożony przez Pełnomocnika ds. Zarządzania Danu-tę Szczepanik oraz Koordynatora ds. Prze-ciwdziałania Zagrożeniom Korupcyjnym Ewę Milner-Kochańską.

Wdrożenie SPZK nie oznacza, że w organiza-cji panuje korupcja, a jedynie, że zarządzający nią potrafią identyfikować potencjalne zagro-żenia korupcyjne i zobowiązują się skutecznie im przeciwdziałać. Natomiast korzyści płyną-cych z wdrożenia i certyfikacji SPZK jest bar-dzo wiele, m. in.: zmniejszenie ryzyka wystą-pienia zjawisk o charakterze korupcyjnym, jasno określone zakresy odpowiedzialności oraz przejrzyste procedury.

Koordynator dla organizacji pozarządowych (NGO)Znajomość zagadnień z zakresu samo-rządu, jak i praktyczna wiedza z segmen-tu NGO to idealne połączenie cech koor-dynatora ds. współpracy z organizacjami pozarządowymi.

Nie dziwi więc fakt, że to nowe stanowisko powierzono Pani Ewie Sobierajskiej - dotych-czas zajmującej się sprawami zdrowotnymi w urzędowym Wydziale Zdrowia Publiczne-go i Spraw Społecznych oraz prezesce Funda-cji im. Wandy Tomczyńskiej.

Do zadań koordynatora należeć będzie utrzy-mywanie stałych kontaktów z organizacjami pozarządowymi, doradztwo z zakresu współ-pracy czy przygotowywania ofert, a także ba-danie potrzeb tej jakże ważnej w życiu każdej społeczności grupy. A.Sz.

Koncepcja dworca nawiązuje do balonowych tradycji miasta

Uroczystość wręczenia certyfikatu

Ewa Sobierajska

Wiadomości z ratusza Wiadomości z ratusza

10 11

Wychowawca Roku 2011Już po raz czwarty legionow-scy uczniowie wybrali spośród swych nauczycieli wychowaw-ców roku.

Tamara Mytkowska

W tegorocznej edycji konkursu sukces od-nieśli nauczyciele Zespołu Szkół na Pia-skach: Jadwiga Świderska, nauczyciel pla-styki ze Szkoły Podstawowej nr 8 oraz – doradca zawodowy z Gimnazjum nr 4, Agnieszka Kuksinowicz. Cele konkursu to wspieranie i promowanie wychowawczej roli nauczyciela oraz kształ-towanie dobrych relacji pomiędzy uczniem a nauczycielem. Lista cech, którymi powinien

cechować się najlepszy wychowawca to m.in. umiejętność słuchania i rozmawiania, pasja i entuzjazm we wszystkim co robi, sprawiedli-wość, otwartość na nowe pomysły.

Radni zapytali o targowiskoEwentualne przeniesienie targowiska miejskiego budzi wiele kon-trowersji wśród mieszkańców miasta.Anna Szwarczewska

Aby dokładnie zbadać opinie w tej sprawie, radni miejscy Agnieszka Borkowska i Leszek Smuniewski przeprowadzili ankietę na osie-dlach Sobieskiego i Jagiellońska pytając o to, co legionowianie myślą na temat proponowa-nej nowej lokalizacji targu. „Osiedle Sobie-skiego w zdecydowanej większości opowia-da się za pozostawieniem targowiska w obec-nej lokalizacji” - mówi Agnieszka Borkowska

po przeprowadzeniu wstępnej analizy ankiet z osiedla, które reprezentuje. „Mieszkańcy nie tylko wypowiedzieli się na temat przenosin, ale również sygnalizowa-li problemy i wnosili konstruktywne uwagi”, które jak zapewnia pani radna, na pewno wy-korzysta podczas rozmów z odpowiednimi instytucjami. Temat targowiska ma zostać podjęty na szerszym forum najwcześniej we wrześniu.

Kolejna Radosna SzkołaO tym, że legionowskie szko-ły są radosne wiemy nie od dziś. Oficjalnie do przyja-znych najmłodszym uczniom placówek dołączyła Szkoła Podstawowa nr 1, w której otwarto plac i salę zabaw wybudowane w ramach rzą-dowego programu “Radosna Szkoła – Kraina sprawności i zdrowia”.Tamara Mytkowska

Dzięki środkom (115 tys. zł) pozyskanym z programu młodzi uczniowie placówki zyskali miejsce do aktywno-ści i zabawy zarówno w sa-mej szkole, jak i na świeżym powietrzu. Celem programu

jest pomoc finansowa orga-nom prowadzącym szkoły podstawowe w zapewnieniu odpowiednich warunków do spełnienia obowiązku szkol-nego dla 6-latków oraz two-rzeniu warunków do reali-zowania nowej podstawy

programowej. Place zabaw i pomoce dydaktyczne do miejsc aktywnego wypoczyn-ku powstały już w innych le-gionowskich szkołach pod-stawowych.

Walczymy o Dom KościuszkowcaNieuchronnie zbliża się termin likwidacji 1 Warszawskiej Dywizji Zmechanizowanej. Tym samym miasto opuszczają związane z woj-skiem instytucje, a wśród nich klub garnizonowy, wokół którego od lat toczy się życie kulturalne Osiedla Piaski. Anna Szwarczewska

W trosce o mieszkańców tego ponad kilku-tysięcznego osiedla władze miasta zwróci-ły się do Ministerstwa Obrony Narodowej z prośbą o przekazanie Domu Kościuszkowca wraz z salą Tradycji 1WDZ w celu utworzenia tam filii Miejskiego Ośrodka Kultury. Miasto na tym osiedlu nie posiada żadnych nieruchomości, które mogłyby być przezna-czone na cele kulturalne, a w najbliższych la-tach, z racji obniżenia się dochodów gminy,

nie ma możliwości ich zakupu. Jedynie prze-kazanie tej nieruchomości nie pozbawi miesz-kańców tak bardzo potrzebnej działalności kulturowej. „Bardzo ubolewamy z powodu li-kwidacji tak cennej dla miasta jednostki, któ-rej strata uczyni z osiedla Piaski „pustynię kulturalną” - mówi Piotr Zadrożny, Zastępca Prezydenta Miasta, który osobiście przekazał prośbę Legionowa władzom MON. Jednak na decyzję resortu musimy jeszcze poczekać.Czy przy Sobieskiego będzie Legionowski Central Park zadecydują mieszkańcy

Tegoroczni laureaci konkursu „Wychowawca roku”

SP1 jest kolejną legionowską placówką w której otwarto

„radosną” salę zabaw

Wieści z miasta Wieści z miasta

12 13

Fish&GrillMimo niesprzyjających warunków pogodowych 16 drużyn konkursowych stanęło do walki o tytuł mi-strzów grillowania w II Legionowskim Fish&Grill.Anna Szwarczewska

Na ruszcie znalazły się liny i karasie, a poda-wano je w przeróżnych kombinacjach.W grillowych zmaganiach udział wzięły dru-żyny mieszkańców, dziennikarzy oraz samo-rządowców. Nad prawidłowością przebiegu

konkursu czuwa-ło jury, któremu przewodniczył zna-ny z programów te-lewizyjnych Car-los Gonzalez – Te-jera. Poza ocenia-niem podpowiadał także, jak najlepiej doprawić rybę, jak ją filetować i grillo-wać. Dla uczestni-ków imprezy wraz z Danielem Twar-do ugotował „zupę z (suma) wąsami”. Młodzi mieszkań-cy mogli spróbo-wać swoich sił „za barem” w krótkim

kursie mistrzów z barmanami z BARACTION oraz wziąć udział w warsztatach kulinarnych z dietetyczką. Na zakończenie, aby dodać imprezie smaku, wystąpił duet Kowalewska- Bazarnik z kon-certem na garnkach.

Luby za rok pełnoletnieLegionowskie prezentacje teatralne już od siedemnastu lat funkcjonują w kalendarzu kulturalnym naszego miasta. Anna Szwarczewska

I nie ma chyba wśród nas fana sztuki scenicznej, który choć raz nie odwiedziły by tej sztandarowej legionowskiej imprezy.

„Super Susan”, „Scena po gó-ralsku” oraz „Seks polski” to zaprezentowane w tym roku spektakle, dzięki którym mo-gliśmy podziwiać grę aktorką znany i lubianych: Ewy Ka-sprzyk, Rafała Rutkowskiego,

Ireny Jun i Wiesława Koma-sa. Przestawienia tradycyjne cieszyły się dużym zaintere-sowaniem publiczności, która z niecierpliwością już czeka na osiemnastą odsłonę legio-nowskiego święta teatru.

Uczestnicy konkursu prześcigali się w pomysłach na przygotowanie ryby

Dni LegionowaWygląda na to, że ulewa w Dni Legionowa to już na-sza legionowska tradycja. Podczas tegorocznej, obfi-tującej w szereg atrakcji edycji, nie zabrakło również deszczu, lecz tym razem nie pokrzyżował on miejskich planów.Anna Szwarczewska

PIKNIK Z RADIEM DLA CIEBIE„Witamy z Legionowa, miasta, które poru-szy Państwa niezwykłą gościnnością, miło-ścią do sportu i aktywności oraz niespoty-kaną nigdzie indziej kreatywnością miesz-kańców.” - tymi słowami przywitał słucha-czy Radia dla Ciebie zastępca prezyden-ta Piotr Zadrożny, rozpoczynając tym sa-mym relację na żywo z legionowskiego pikni-ku. Tego dnia wszyscy Ci, którzy świętowali z nami mieli okazję posłuchać o naszej histo-rii, tradycjach, aktywnych sposobach na spę-dzanie wolnego czasu oraz o legionowskim grillowaniu. PORUSZAJMY SIĘ PO MIEŚCIE – AKTYWNA GRAPrawie 60 wzięło udział w aktywne grze miej-skiej zorganizowanej przez Urząd Miasta przy

współpracy z miejskim firmami i instytucja-mi. Wskazówki, które otrzymywali uczestni-cy w zamian za odgadnięcie zagadki, zatań-czenie czy przewinięcie lalki bobasa kierowały do kolejnych punktów. Finałem gry było od-gadnięcie hasła konkursowego - „Legionowo. Porusza!”. Laureatami w aktywnego porusza-ni po mieście zostali: Maciej Rasińki (I m-ce), Anna Korzeniewska (II m-ce) i Iwona Skar-żyńska (III m-ce).

WANDALOWIE, MOTORY I INNE ATRAKCJELegionowskie firmy, stowarzyszenia i insty-tucje prezentowały swój dorobek na ustawio-nych wokół areny stoiskach. Muzeum Histo-ryczne przygotowało inscenizację nawiązują-cą do tradycji niedawno „odkopanych” legio-nowskich Wandalów, Biblioteka namawiała do czytania i dla chętnych miała książki gra-tis, a członkowie klubu motocyklowego „palili

gumy” podczas pokazu na uli-cy Chrobrego.

SCENA W ARENIEZapobiegliwie scenę ustawio-no wewnątrz Areny, lecz tra-dycyjnie prezentowały się na niej legionowskie talenty. Wystąpili m.in.: Rafał Ra-domski - znany z telewizyjne-go „Mam talent” oraz uderzy-ła w bębny „Grupa uderzenio-wa” ze szkoły E. P. Gubałów. Gwiazdami wieczoru byli Zbi-gniew Wodecki i Natalia Ku-kulska. Pokazu sztuczny ogni na zakończenie Dni Legiono-wa mogła nam pozazdrościć nawet Warszawa!Koncert Wodeckiego poruszył wszystkich do zabawy

KulturaKultura

14 15

III Legionowska DychaPogoda dopisała uczestnikom III Legionowskiej Dychy – biegu ulicznego, zorganizowanego przez legionowski MOSiR, który z roku na rok zyskuje coraz więcej sympatyków. Joanna Trusiak

W tym roku wystartowało ponad pół tysią-ca zawodników w różnych kategoriach wie-kowych, zorganizowano specjalne katego-rie dla mieszkańców Legionowa oraz powia-tu legionowskiego. Trasa biegu wiodła ulica-mi miasta Legionowo, start i meta znajdowa-ły się przed Ratuszem Miejskim. Schłodzoną

wodę serwowało legionowskie PWK, strażacy rozstawili na trasie kurtyny wodne, z których ochoczo korzystali biegacze. Wszyscy uczestnicy biegów, a było ich łącznie z mieszkańcami powiatu ponad 500 osób, otrzymali koszulki oraz pamiątkowe medale. Najlepsi w klasyfikacji generalnej oraz naj-lepszy zawodnik i zawodniczka z Legionowa otrzymali nagrody. Kolejna Dycha już za rok.

Finał Coca-Cola Cup 2011Najlepsze drużyny wyłonione w wielostopniowych ogólnopolskich eliminacjach walczyły o zwycięstwo w tegorocznej edycji turnieju pił-karskiego dla młodzieży Coca-Cola Cup.Tamara Mytkowska

Tym razem finał tej prestiżo-wej imprezy odbył się w na-szym mieście, a rozgrywki zbiegły się z obchodami Dni Legionowa. Tytuły mistrzow-skie wywalczyli: w katego-rii dziewcząt – zawodniczki z Gimnazjum w Chocianowie (województwo dolnośląskie), a w kategorii chłopców – re-prezentanci Gimnazjum Nr 48 w Warszawie. Wyłonio-no także dziesięciu laureatów

Akademii Futbolu Coca-Co-la Cup. Gośćmi specjalny-mi finału byli ambasadorzy tegorocznej edycji turnieju – znakomity napastnik Ro-bert Lewandowski oraz reno-mowany holenderski szkole-niowiec, współtwórca szkół-ki piłkarskiej Ajaksu Amster-dam Jan Pruijn, który spra-wował nadzór merytoryczny nad Akademią Futbolu Coca--Cola Cup.

Turniej Coca-Cola Cup orga-nizowany jest od 1999 roku, od 2010 roku także w katego-rii dziewcząt. We wszystkich dotychczasowych edycjach wzięło udział już blisko 550 tys. uczestników, w tegorocz-nej edycji turnieju rywalizo-wało prawie 40 tysięcy za-

wodników. Rozgrywki eliminacyjne rozgry-wane były we wszyst-kich województwach od początku kwiet-nia, następnie odbyły się finały wojewódz-kie i półfinały krajo-we, z których po 8 naj-lepszych drużyn w ka-tegoriach dziewcząt i chłopców zakwali-fikowało się do fina-łu krajowego. Skład finalistów uzupełni-ły dwie drużyny (jed-na drużyna dziewcząt i jedna drużyna chłop-ców), które otrzymały od organizatorów tzw. „dziką kartę”.Podobnie jak pod-czas wszystkich fina-

łów wojewódzkich te-gorocznej edycji turnieju, rozgrywkom finałowym to-warzyszyła specjalnie przy-gotowana Strefa Aktywne-go Życia, w której uczestni-cy pikniku mieli do dyspozy-cji m.in. dział fitness, w któ-rym mogli wziąć udział w tre-ningach ogólnorozwojowych, podjąć rywalizację na takich urządzeniach, jak bieżnia lub wiosła oraz skorzystać z po-rad fachowców. Z roku na rok „Dycha” cieszy się coraz większą popularnością

Młodzież z Chocianowa i Warszawy stanęła na najwyższym podium

SportSport