Liebert® EFCмощностью от 100 до 450 кВт

Высокоэффективный модуль косвенного естественного испарительного охлаждения

Liebert® EFC от 100 до 450 кВт

2

Компания Vertiv™ поставляет аппаратное обеспечение, программное обеспечение, аналитические данные и предлагает текущее обслуживание для обеспечения непрерывной работы, оптимальной производительности и роста жизненно важных приложений своих клиентов по мере развития их бизнес-потребностей.

Liebert EFC 300Liebert EFC 220 Liebert EFC 320

Liebert EFC 400 Liebert EFC 440

Компания Vertiv решает наиболее важные проблемы, актуальные для современных центров обработки данных, телекоммуникационных сетей, коммерческих и промышленных объектов, предлагая портфолио решений для обеспечения электропитания, охлаждения и организации ИТ-инфраструктуры, а также услуги, охватывающие сферы от облачных сред до сетевой периферии.

Штат компании Vertiv, головной офис которой находится в городе Колумбус (штат Огайо, США), насчитывает более 20 000 человек, а ее коммерческая деятельность ведется более чем в 130 странах мира. Дополнительную, актуальную информацию и последние новости Vertiv можно найти на сайте Vertiv.com.

Liebert® EFC, высокоэффективный модуль косвенного естественного охлаждения испарительного типа

В модулях охлаждения Liebert EFC применяются самые современные промышленные технологии. Система объединяет в себе воздушный теплообменник косвенного действия и технологию испарительного охлаждения. Модуль Liebert EFC снижает температуру воздуха посредством испарительного охлаждения.

Процесс заключается в испарении воды, в результате которого происходит охлаждение окружающего воздуха. С помощью этой технологии модуль Liebert EFC позволяет получить значения коэффициента pPUE (эффективность использования энергии) на уровне 1,03, обеспечивая таким образом высочайший уровень энергоэффективности и минимизируя эксплуатационные затраты.

3

Применение технологий косвенного естественного охлаждения и испарительного охлаждения в центрах обработки данных.

Оптимальный расход воды

Наивысший уровень энергоэффективности рPUE до 1,031,03

Сокращение размера инфраструктуры электросети

<

Технические знания и опыт

Чистые центры обработки данных

Снижение капитальных затрат$

Liebert® EFC от 100 до 450 кВт

4

Liebert® EFC: Повышение эффективности центра обработки данных

Высокоэффективные EC-вентиляторы

Вентиляторы нового поколения, установленные в Liebert EFC, обеспечивают значительное снижение уровня шума и повышают общий КПД модуля.

Снижение выбросов CO2

Обеспечивая энергоэффективность (pPUE) на уровне 1,03, модуль Liebert EFC потребляет минимальное количество энергии, в результате чего снижаются и выбросы CO2.

Чистые центры обработки данных

Воздушный теплообменник выполняет роль разделителя внутреннего и внешнего воздушных пространств, защищая таким образом ЦОД от бактериального загрязнения и других внешних воздействий, в том числе от огня и грязи.

Liebert® iCOM®

Блок управления Liebert® iCOM® обеспечивает управление блоками на высоком уровне, что позволяет организовать групповую работу блоков в системе и обеспечить оптимальную температуру и воздушный поток в помещении.

Испарительное охлаждение

Высокоэффективная испарительная система распыляет воду на теплообменник, чтобы обеспечить охлаждение даже при высокой температуре наружного воздуха без применения механического охлаждения.

Энергоэффективность

Технология испарительного охлаждения, применяемая в модуле Liebert EFC, позволяет достигать значений коэффициента pPUE на уровне 1,03.

Теплообменник, сертифицированный Европейским комитетом производителей оборудования для вентиляции и кондиционирования (Eurovent)

Сертификат Eurovent подтверждает успешные результаты независимых испытаний теплообменников Liebert EFC, их надежность и точность эксплуатационных характеристик.

Естественное охлаждение

Благодаря применению технологии испарительного охлаждения система способна круглый год работать в режиме косвенного естественного охлаждения.

Интегрированный контур охлаждения воды и система непосредственного охлаждения

Эти технологии обеспечивают работу устройства даже в условиях крайне высокой влажности и сверхвысоких температур.

Эффективность при частичной нагрузке

EC вентиляторы нового поколения и встроенные спиральные компрессоры c регулируемой производительностью позволяют добиться высочайшей эффективности при частичной нагрузке.

5

В испарительной системе имеется специальный внутренний насос для подачи необходимой воды. Вода распыляется через специальные форсунки на теплообменник и испаряется, тем самым увлажняя и охлаждая воздух.

Liebert® EFC от 100 до 450 кВт

6

50-5-10 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55Temperature (°C)

100% 90% 80% 70% 60% 50% 40%

30%

20%

10%

5

10

15

20

25

30

Abs

olut

e H

umid

ity

(g/k

g)

5

0-5

10

15

20

25

30

35 40 45 50 55

( 35°C DB ; 20°C WB )

Вследствие этого, температура наружного воздуха (значение сухого термометра) приобретает значение влажного термометра (на графике показан переход от 35 до 20 °C).

Принцип испарения использует воздух для впитывания воды, распыляемой через специальные сопла на теплообменник. Испаряющаяся вода поглощает тепло из воздуха и охлаждает его.

Применение принципа испарительного охлаждения с использованием холодного наружного воздуха позволяет максимально использовать эффект естественного охлаждения и минимизировать использование компрессора, что в итоге приводит к оптимизации эксплуатационных затрат.

Максимальная эффективность за счет технологии испарительного охлаждения

Модуль Liebert® EFC сочетает в одном устройстве возможности естественного и испарительного охлаждения. Модуль разработан таким образом, чтобы в зависимости от условий окружающей среды имелась возможность выбрать наиболее подходящий режим работы и в результате добиться значительного сокращения энергозатрат.

Психрометрическая таблица для оценки влажности на уровне моря

7

При повышенной влажности наружного воздуха может возникнуть необходимость в установке дополнительной системы с непосредственным испарением (DX) или контура холодной воды (CW) (работа в экстремальных условиях).

При высокой температуре наружного воздуха на характеристики модуля оказывает влияние также влажность наружного воздуха, поскольку эффективность испарения напрямую зависит от способности наружного воздуха поглощать влагу.

В условиях высокой температуры окружающей среды и низкой относительной влажности воздуха (летний режим работы) модуль Liebert EFC работает в испарительном («влажном») режиме.

Применение косвенного испарительного охлаждения

С целью оптимизации общего КПД системы в конструкции модуля Liebert® EFC предусмотрена возможность изменения режима работы в зависимости от условий окружающей среды. Когда температура наружного воздуха достаточно низкая для естественного охлаждения, модуль работает в «сухом» режиме (зимний режим работы).

Модуль может охлаждать воздух ЦОД только с помощью воздушного теплообменника, используя только холодный наружный воздух.

«СУХОЙ» РЕЖИМ РАБОТЫ (Температура по сухому

термометру <17°C -20°C)*

Температура по сухому термометру, °C

Соде

ржан

ие в

лаги

, кг/

кг с

ухог

о во

здух

а

*  Условия: температура ЦОД 36 °C 24 °C — 100 % от полной нагрузки одного блока (работа с резервированием)

«СУХАЯ» ЭКСПЛУАТАЦИЯ

«ВЛАЖНАЯ» ЭКСПЛУАТАЦИЯ

DX/CWИНТЕГРАЦИЯ

Эффект испарения достигается в модуле посредством увлажнения.

«ВЛАЖНЫЙ» РЕЖИМ РАБОТЫ

(Температура влажного термометра <20°C - -22°C)*

Характеристики модуля полностью зависят от влажности наружного воздуха:

y При 24 °C и отн. влажн. 90 %, возможно, потребуется интеграция DX/CW.

y При 35 °C (более высокая температура) и отн. влажн. 25 % (пониженная влажность), модуль может работать только за счет испарительного охлаждения.

ИНТЕГРАЦИЯ DX/CW

Liebert® EFC от 100 до 450 кВт

8

Зима

Применение принципа испарительного охлаждения с использованием холодного наружного воздуха позволяет максимально использовать эффект естественного охлаждения и минимизировать использование компрессора, что в итоге приводит к оптимизации эксплуатационных затрат.

Подробное описание режимов работы Liebert® EFC

«СУХОЙ» РЕЖИМ РАБОТЫВоздушный теплообменник без распыления воды

DC HotReturn Air

DC Supply Air

Externel Air

ExhaustExternal Air

DC HotReturn Air

DC Supply Air

Externel Air

ExhaustExternal Air

ExhaustExternal Air

DC HotReturn Air

DC Supply Air

Externel Air

ExhaustExternal Air

«ВЛАЖНЫЙ» РЕЖИМ РАБОТЫВоздушный теплообменник через распыление воды на внешнюю сторону

DC HotReturn Air

DC Supply Air

Externel Air

ExhaustExternal Air

DC HotReturn Air

DC Supply Air

Externel Air

ExhaustExternal Air

ExhaustExternal Air

DC HotReturn Air

DC Supply Air

Externel Air

ExhaustExternal Air

ИНТЕГРАЦИЯ DX/CWВнешний воздух слишком горячий для достижения 100 % охлаждения с адиабатической системой. Для достижения недостающей емкости интегрируется модуль DX.

DC HotReturn Air

DC Supply Air

Externel Air

ExhaustExternal Air

DC HotReturn Air

DC Supply Air

Externel Air

ExhaustExternal Air

ExhaustExternal Air

DC HotReturn Air

DC Supply Air

Externel Air

ExhaustExternal Air

Лето

В теплое время года (летний режим работы) необходимо использовать испарительную систему с целью насыщения воздуха влагой. Это позволит модулю охлаждать воздух в ЦОД даже при высокой температуре наружного воздуха. Температуру сухого термометра можно понизить путем насыщения воздуха влагой.

Дополнительно

При эксплуатации оборудования в крайне неблагоприятных условиях внешней среды доступна система непосредственного охлаждения путем испарения хладагента (система DX) для обеспечения дополнительного охлаждения. В качестве альтернативы можно установить контур холодной воды (CW). Системы DX и CW обладают достаточной мощностью для частичной разгрузки системы и обеспечивают максимальную эффективность при минимальном расходе энергии.

9

Современный контроллер Liebert® iCOM™:

Получение точной информации посредством простого пользовательского интерфейса на уровне модуля

Соблюдение рекомендаций ASHRAE даже в экстремальных условиях

y В экстремальных зимних условиях (температура ниже -20°C) может возникать нежелательное внутреннее осушение модуля, в результате которого превышаются рекомендованные ASHRAE значения минимальной влажности. Модуль Liebert® EFC осуществляет постоянное регулирование температуры воздуха ЦОД с помощью встроенного логического контроллера Liebert® iCOM, обеспечивая температуру точки росы ниже температуры поверхности теплообменника и исключая нежелательное осушение.

Точное управление температурой и потоком воздуха для передних панелей серверов

y Логический алгоритм управления Vertiv SmartAisle™, встроенный в контроллер Liebert® iCOM, оптимизирует параметры воздушной среды внутри и температуру воздуха в соответствии с потребностями серверов. Логика Vertiv SmartAisle позволяет модулю Liebert EFC точно определять потребность серверов в охлаждающем воздухе. При этом гарантируется максимально эффективное использование каждого ватта энергии и исключается бесполезное охлаждение и перемещение воздуха.

Оптимизация затрат на воду и электроэнергию с помощью программной функции Cost Function

y Контроллер Liebert® iCOM с удобным пользовательским интерфейсом управляет потреблением электроэнергии и воды в режиме групповой работы. Система собирает информацию, связанную с ключевыми параметрами модуля и рабочими режимами («влажный», «сухой» и DX/CW) с учетом стоимости воды и электричества. Контроллер прогнозирует, вычисляет и применяет оптимальную с точки зрения эксплуатационных расходов комбинацию параметров.

50-5-10 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55Temperature (°C) in the Data Center

100%90% 80% 70% 60% 50% 40%

30%

20%

10%

5

10

15

20

25

30

Abs

olut

e H

umid

ity (g

/kg)

in th

e D

ata

Cen

ter

2004 ASHRAE

Recommended

2011ASHRAE

Recommended

A1

A2

A3

A4

Высочайшая эффективность на уровне ЦОД

Контроллер Liebert® iCOM™, управляющий работой модулей Liebert EFC, предназначен для обеспечения максимальной надежности в любых условиях эксплуатации. Доступ к блокам, установленным в ЦОД осуществляется посредством сети Ethernet, что позволяет удаленно управлять работой нескольких установок. Система мониторинга верхнего уровня, осуществляющая наблюдение за группой устройств, обеспечивает слаженную работу этих устройств в единой системе и позволяет оптимизировать работу системы в целом.

Liebert® EFC от 100 до 450 кВт

10

Периметральная установка Установка на крышу

Высокая гибкость, удовлетворяющая потребности клиентов

Модуль Liebert® EFC обеспечивает существенное снижение расходов и экономию с точки зрения электрической инфраструктуры и оборудования. Поскольку модуль устанавливается снаружи, увеличивается доступное свободное пространство внутри помещения и упрощается процесс монтажа системы. В результате значительно снижается совокупная стоимость владения ЦОД.

Доступные основные опции Преимущества

Катушки DX или CW для интеграции механического охлаждения

Снижение объема воды

Доступность осушения

Высокая эффективность

Температура подаваемого воздуха гарантирована также при самых неблагоприятных условиях окружающей среды

Воздушный фильтр на стороне центра обработки данных G4 или M5 Современный класс фильтрации

Низкотемпературный комплект Во избежание ненужного осушения при очень низких температурах окружающей среды

Автоматический переключатель с интеллектуальным контроллером Благодаря связи с устройством управления все данные электроснабжения контролируются через BMS

UltraCapacitor Контроль всегда активен даже при отключении питания

Мониторинг Интегрированный интерфейс BMS (т. е. Modbus, Bacnet и SNMP)

Счетчик энергии и воды Для управления энергопотреблением и потреблением воды, и оптимизации эксплуатационных расходов

Правое и левое исполнение доступны в обоих вариантах конфигурации, как для периметральной установки, так и для монтажа на крыше

Чтобы адаптироваться к любой возможной планировке центра обработки данных

Многоэтажная конфигурация

11

Ежегодное распределение рабочих режимов с косвенным естественным испарительным охлаждением

В соответствии с рекомендациями ASHRAE блок Liebert® EFC может устанавливаться не только в холодных климатических условиях, где устройство может работать в сухом режиме, но также и в жарком климате (как показано в примере ниже для Стамбула), где DX работает минимальное время и используется только в экстремальных температурных пиках, которые могут возникать в течение года. Это приводит к значительному снижению потребления электроэнергии даже при полной нагрузке (достигая максимальной экономии при частичных нагрузках).

Функция Cost Function Liebert EFC оптимизирует эксплуатационные расходы (на воду и электричество), а также в соответствии с температурой внешнего воздуха по сухому термометру и тепловой нагрузкой выбирает наиболее удобный рабочий режим (т. е. сухой или влажный). С той же логикой функция Cost Function также оптимизирует использование дополнительного машинного охлаждения (DX).

London 45% dry mode 45% dry or wet mode(cost function)

10% wet mode

Frankfurt 48% dry mode 36% dry or wet mode(cost function)

16% wet mode

Istanbul 31% dry mode 33% dry or wet mode(cost function)

34% wet mode 2% wet + DX mode

600550500450400350300250200150100

500

Hou

rs p

er Y

ear

-20 -10 0 10 20 30 40 50

Ambient Air Temperature

600550500450400350300250200150100

500

Hou

rs p

er Y

ear

-20 -10 0 10 20 30 40 50

Ambient Air Temperature

600550500450400350300250200150100

500

Hou

rs p

er Y

ear

-20 -10 0 10 20 30 40 50

Ambient Air Temperature

Модель EFC 220 EFC 300 EFC 320 EFC 400 EFC 440Чистая холодопроизводительность 1 кВт 203 373 385 425 418

ВЕНТИЛЯТОРЫ шт. 4+4 9+9 9+6 9+6 9+8

Максимальный воздушный поток — сторона центра обработки данных 2 м3/ч 52 500 97 000 100 000 110 000 107 500

Макс. температура по влажному термометру — только адиабатический режим 3 °C 21,2 21,8 16,9 19,5 20,4

Макс. температура по влажному термометру — DX-режим 3 °C 29,0 26,2 22,9 26,5 28,6

Адиабатическая мощность Высокая Высокая+ Средняя Средняя Высокая

Коэффициент мощности DX Высокая Средняя Средняя Высокая Высокая+

РазмерыДлина мм 4000 4500 3650 3650 4620

Глубина мм 2300 2900 2900 3400 3400

Высота мм 4050 4700 4700 4700 4600

Технические характеристики

1 Температура возвратного воздуха: 36 °C, отн. влажн. = 25 %; температура подаваемого воздуха: 24 °C, учитывая максимальный расход воздуха ниже. 2 ESP = 0 Pa на стороне центра обработки данных и на стороне уличного воздуха. 3 При максимальной температуре влажного термометра обеспечивается вышеуказанная полезная охлаждающая емкость.

Liebert® EFC от 100 до 450 кВт

12

Служба удаленной диагностики и упреждающего мониторинга Vertiv™ LIFE™ Services

Сервисная программа Vertiv гарантирует, что система терморегулирования вашей компании будет поддерживаться в состоянии постоянной готовности.

Быстрое реагирование на аварийные ситуации

Система Vertiv LIFE Services позволяет незамедлительно определять наиболее эффективный порядок действий благодаря постоянному обмену данными между системой Liebert® EFC заказчика и нашими сервисными центрами Vertiv LIFE Services.

Создание отчетов

В отчеты включаются такие сведения, как рабочее состояние оборудования заказчика и его эксплуатационные характеристики.

Система удаленной диагностики и мониторинга Vertiv™ LIFE™ Services обеспечивает раннее оповещение об аварийных состояниях устройств и нарушениях рабочих режимов. Это позволяет проводить эффективные упреждающие мероприятия по техническому обслуживанию, быстро реагировать на сбои и удаленно устранять неисправности, что обеспечивает полную безопасность и спокойствие заказчика. Служба Vertiv LIFE Services обеспечивает следующие преимущества.

Гарантия безотказной работы

Постоянный мониторинг параметров устройств, позволяющий обеспечить максимальную готовность системы.

Устранение неисправности при первом визите

Данные, получаемые во время профилактического мониторинга

и измерения, позволяют инженерам нашей компании устранять неполадки при первом выезде на объект.

Упреждающий анализ

В сервисных центрах Vertiv LIFE Services наши специалисты анализируют данные и тенденции в работе вашего оборудования и рекомендуют действия, которые позволят обеспечить максимальную производительность.

Минимизация совокупной стоимости владения оборудованием

Благодаря непрерывному наблюдению за всеми важными параметрами максимально повышается производительность системы, снижается до минимума число выездов на объект и увеличивается срок службы оборудования заказчика.

13

Демонстрационный центр Customer Experience Center

Системы прецизионного кондиционирования

Демонстрационный центр Customer Experience Center корпорации Vertiv, расположенный в Тоньяне (провинция Падуя, Италия), создан специально для ознакомления клиентов с технологиями управления климатом в ЦОД.

В этом центре клиенты получают уникальную возможность принять участие в мероприятиях, которые демонстрируют технические возможности, функциональную совместимость и эффективность решений для управления климатом в реальных условиях эксплуатации.

Посетители центра также могут получить комплексную консультацию от представителей группы разработки и исследований и специалистов по проектированию и применению нашей компании.

отчет, который содержит сведения обо всех параметрах испытания. Мы предлагаем клиентам оценить работу наших продуктов в рабочей обстановке и гарантируем полную прозрачность и гибкость испытаний, что обеспечит достижение высочайших технологических стандартов.

Центр технологий управления климатом Thermal Management Customer Experience Center имеет специальную зону для испытаний современного высокоэффективного блока Liebert® EFC.

Зона заводских испытаний системы испарительного охлаждения выполняет роль площадки, предоставляемой клиентам компании, консультантам и специалистам ЦОД для проведения комплексных испытаний, позволяющих оценить возможности нашей технологии испарения в наиболее тяжелых условиях.

Параметры испытаний включают в себя ИТ-нагрузку до 450 кВт и поток воздуха до 120 000 м3 в час, воспроизводя типичные пиковые условия в регионе EMEA и обеспечивая исключительную точность измерений с погрешностью в пределах +/- 5 % по производительности и +/- 2 % по расходу воздуха. Скорость потока воздуха также измеряется на стороне выпуска с использованием калиброванных заборных сопел в соответствии с ANSI-AMCA 210/07 и ISO5801.

Все измерительные приборы проходят регулярную проверку на соответствие

действующим международным стандартам качества ISO 9001. При этом обеспечивается соответствие всех измерений стандартам метрологических лабораторий (Accredia/EA/ILAC), а точность нашего оборудования также соответствует стандарту ЕС EN 14511.

После завершения демонстрационных испытаний каждому клиенту выдается

Зона проверочных испытаний системы испарительного охлаждения

Liebert® EFC от 100 до 450 кВт

14

Инфраструктура управления температурой в крупных и малых ЦОД

14

Liebert® HPM Доступны кондиционеры для охлаждения помещениймощностью от 4 до 30 кВт

Liebert® PDXLiebert® PCWДоступно в диапазоне 5–220 кВт.

• Энергоэффективность уровня «премиум»

• Сертификация Eurovent Производительность

• Уникальные функции управления благодаря контроллеру Liebert® iCOM™

• Liebert® EconoPhase™ доступно для моделей компрессоров с прямым расширением и инверторных компрессоров.

Liebert® HPC Широкий модельный ряд высокоэффективных чиллеров естественного охлаждения мощностью от 40 до 1600 кВт

• Устройство предназначено специально для ЦОД, а также для работы с системами Vertiv™ SmartAisle™

• Исполнение с высочайшим уровнем энергоэффективности

• Уникальные функции управления с помощью контроллера Liebert® iCOM™

Liebert EFC Устройство косвенного испарительного естественного охлаждения, обеспечивающее эффективную работу новейших ЦОД. Устройство доступно в диапазоне мощностей от 100 до 450 кВт• Уникальные функции управления, позволяющие

оптимизировать затраты на воду и электроэнергию• Существенное снижение расходов и экономия

в части электрической инфраструктуры.

15

Службы и программные решения

Компания Vertiv™ поддерживает все области применения, предлагая широкий спектр услуг, включая установку, запуск, ввод в эксплуатацию, техническое обслуживание, замену, удаленный мониторинг, круглосуточную диагностику и многое другое.

Наша служба удаленной диагностики и профилактического мониторинга LIFE Service помогает получать фактическую информацию для принятия решений, позволяя выявлять аномалии и немедленно реагировать в случае аварийных сигналов.

Liebert® AFCАдиабатический чиллер естественного охлаждения доступен в диапазоне мощностей 500—1700 кВт.

• Встроенная система адиабатических матов

• Высокая производительность системы естественного охлаждения

• 100 %-ое компрессорный резерв

Vertiv™ SmartAisle™• Изоляция коридоров

• Высочайший КПД

• Работает с любыми блоками Liebert

• Блок управления.

Liebert® HPW Высокопроизводительная внешняя настенная система охлаждения от 5 до 15 кВт.

LIEBERT® HPS сплит-система от 5 до 14 кВтвключая внутренний блок испарителя и внешний компрессорно-конденсаторный блок.

Liebert® HPF Напольный монтаж внутри помещения системы охлаждения от 5 до 15 кВт.

MKA4L0RUEFCAR Ред. 5-06/2020

Vertiv.com | Kosmodamianskaya Emb., 52 building 5, fl 13 | 115035 | Moscow | Russian Federation, номер плательщика НДС: GB188146827© 2020 Vertiv Group Corp. Все права защищены. Vertiv и логотип Vertiv являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Vertiv Group Corp. Все другие упоминаемые названия и логотипы являются коммерческими названиями, товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев. Несмотря на все усилия, направленные компанией Vertiv Group Corp. на обеспечение точности и полноты информации, представленной в настоящем документе, компания не несет ответственности и отказывается от любых обязательств по возмещению убытков, которые могут возникнуть в результате использования данной информации, а также относительно ошибок или недостающих сведений в данном документе. Спецификации, скидки и другие рекламные предложения могут быть изменены по усмотрению компании Vertiv после предварительного уведомления.