Libro Web Yo-dali

8/4/2019 Libro Web Yo-dali

1/29

10

11EMPORADA

Yo, Da


2/29

Yo,

Da

Das 8, 10 y11 De JunioDe 2011

Jovellanos, 4 - 28014Madrid, Espaa

34 91 524 54 00http://teatrodelazarzuela.mcu.es/

lIBRO

2

2010

2011

pera en cuatro actos

Msica de Xavier BenguerelLibreto deJaime Salom

eStrenoaBSoluto

Trit Ediciones

CoproDuCCinDe operaDhoy, TeaTroDela ZarZuelayGran TeaTroDelliCeo

Yo, Da


3/29

Yo,

Da

Argumento lIBRO

3



2010

2011Yo, Da

Acto Primero

eScena 1E Bal Tabarin P, 1929. D j h G. A - G, : P . E , G h h . D C .

eScena 2E h P D C. D h A M P, hj.

eScena 3

E C. L . D - G. C , h , G .

eScena 4E C C. G D .

Acto Segundo

eScena 1E G, P. S D. E j , G h j.

eScena 2H C A. D h, G , . G , j D, .

eScena 3C Ch. G D N Yk. E -, G A Bw-T G D , D h.

eScena 4Fh A Bw-T. L . D .


4/29

Acto Tercero

eScenanicaL . E , h D G, M. C D , . E h D G . A S, Jesucristo SuperstarBw G .

Acto Cuarto

eScena 1E P. G S j. E G D, S, . I D, S . D . G h.

eScena 2E , G .

eScena 3E D, G.

eScena 4

E . D, , , h G, j .

lIBRO

4



2010

2011

ARGUMENTO

Yo,

Da


5/29

Yo,

Da

5



lIBRO

5

Orden de osnmeros musicaes 20102011

Acto Primero

introduccin

eScena 1 elBalTaBarinMatre, Dal, Goemans, luard y Gala (DosbotellasDechampnalamesaocho...)

eScena 2 eldeSpachodelnotario dalPadre, Ana Mara y Dal (JahefetpagaDelviatgea paris...)

eScena 3 cadaquSBuuel, Goemans, Garca Lorca, Ana Mara, Dal, Gala y luard (genial!)

eScena 4 enloaltodelaSrocaSDal y Gala (miraquhermosura!...)

Acto Segundo

eScena 1 enlagalerade goemanSGoemans, luard, Un Empleado, Dal y Gala (esperoque Dalllegueatiempo...)

eScena 2 hotelenla coSta azulDal, Gala y luard (chateenlacama...)

eScena 3 cuBiertadeltraSatlntico champlainDal, Gala, Un Periodista y Gerente (gala, gala! DnDetehasmetiDo?...)

eScena 4 FachadadeloS almaceneS Bonwit-tellerGerente, Dal, Gala y Coro de Directivos (meetmr.anD mrs. Dal.)

Acto Tercero

eScenanica laeScenaSugiereuncircoDirector, Dal, Gala, Superstar, Coro de Mscaras y Coro de Millonarios(seorasyseores, respetablepblico!...)

Acto Cuarto

eScena 1 eStanciaenel caStillode pBolSuperstar, Gala y Dal (prontoDeJarDerepresentarlaobra...)

eScena 2Gala (prontovaaamanecer...)

eScena 3Dal (nopueDesmorir, teloprohibo!...)

eScena 4Dal, Padre, luard, Ana Mara, Garca Lorca y Coro de Mscaras(quieropintarotravezmiscuaDros...)


6/29

Yo,

Da

libretoYo, Da

Primer Acto

lIBRO



2010

2011

eScena 1

El B T, local de moda de Pars en 1929. Allevantarse el teln, varias parejas bailan.

Matre(A un CAMARERO.)D h h L Ch.(A unos CLIENTES que entran.)L , .En una mesa del primer pisoa estn GOEMANS

(un marchante de cuadros) y DAL.

DalT , .

GoemansP M, h Bal Tabarin.

DalM .

GoemansA ? P j.H h.

DalA , h j, .

GoemansY , , ?

DalA . O . H , h Y , j .(GOEMANS re.)

Entra en el local un grupo de CLIENTES compuestopor GALA, LUARD y dos o tres hombres ms. ElMATRE les recibe muy amablemente.

luardB h, G. H ?

MatreS h M(Acompaa al grupo a una mesa.)

Gala(A LUARD.)Q h . V .(Se pierden entre los bailarines. El MATRE llevardos botellas de champn a la mesa.)

DalQ ?

GoemansP , .

DalI j.

Goemans h . V .

DalN . V .

GoemansL . D , D(Y le conduce hacia la mesa a la que se han sentadoGALA y LUARD una vez inalizado el baile.)

Gala(A sus INVITADOS.)A .

TodosA .

Goemans(A LUARD.)M , j .

luard(A DAL.)C h?

Dal

D!


7/29

lIBRO



2010

2011

lIBRETO

Yo,

Da

luardD ?(Presentndole a la mujer.)G, , .(DAL besa la mano exageradamente a GALA, debi-do a su timidez.)

DalM.(GALA, a la que ha disgustado su poco eleganteactitud, ni le contesta. Se vuelve de espaldas yhabla con uno de sus acompaantes.)

GalaR, .(Salen a bailar.)

luardY . Le chien andalous, B. L . T .

DalN, .

Goemans(Tomando dos copas y dndole una de ellas a DAL.)A .(Y se sientan.)

luardC

GoemansT .E .

luardU .

DalM P. A . P . E.

luardM (Levantando la copa.) A j.(Beben; DAL se levanta y GOEMANS le imita.)

GoemansP .

DalA .(Y despus de un saludo excesivo por parte de DAL,se separan, GALA vuelve a la mesa.)

luard(A GALA.)H .

GalaN .

DalG, G! . D h j E. S h . E ,, h Y j H j? C, , (Hacen mutis DAL y GOEMANS.)

luard(A GALA.)E . E h .

GalaQ ? S ? N - ?

luardQ !

GalaP , P.

luard( Abrazndola, riendo.)M G

Fin de la Escena 1


8/29

lIBRO

8



2010

2011

lIBRETO

Yo,

Da

eScena 2

El despacho del notario DAL, severo, tristn.En escena el PADRE, ANA MARA y DAL.

Padre1J h P h - . I h ?D .

Ana MaraA . H h .

PadreU h j .

Ana MaraS , , -

PadreI - M B A.

Ana MaraV .

PadreP , F . E .

Ana MaraP h ? S.

PadreT , h , - . P , , -.(Dirigindose ms directamente a su hijo.)I ? N -?

DalI , h ? I , j .P D h.

Padre(Riendo.)S . . P -, j . J - . A .

DalG , ! U , G, h P h , , . Q? D? T, , j .(Se saca del bolsillo un montn de billetes que echacon desprecio sobre la mesa de su PADRE.)

1. Padre: T h j P h . Y h ? N.Ana Mara: E , . H h h .Padre: U h h .Ana Mara: S , , Padre: E M B A.Ana Mara: F .Padre: P . H . E .Ana Mara: P h ? S .Padre: T , . P h , h. Y ? N ?Dal: P , ? N , j .P hj D h.Padre: E . P . Y . D h .

Dal: G , ! U h G P h . Q ? D? T, , . (SIGUE)


9/29

lIBRO

9



2010

2011

lIBRETO

Yo,

Da

Padre(Indignado.)N ! F- j .(Va a salir del despacho.)

Ana Mara(Abrazando a DAL.)N . A j .

DalU ,

(Se pone una barretina, se plantiica unos enormesbigotes postizos y le coge el bastn a su padre.)A -, D, D, R!(Re.)

PadreP, ! P : M .(Mutis del PADRE. DAL sigue riendo.)

Fin de la Escena 2

1. Padre: N ! H .Ana Mara: N h . Ah .

Dal: U , E . D, D, !Padre: P! P h : .


10/29

lIBRO

10



2010

2011

lIBRETO

Yo,

Da

eScena 3

Cadaqus. Verano. Terraza de la casa que posee la amilia Dal, que da sobre el mar. Un mar azul,

luminoso, ininitoEn escena GARCA LORCA, ANA MARA,BUUEL, GOEMANS y su esposa.Es la hora de los aperitivos del medioda y los

personajes estn, con sus copas, escuchando las palabras de GARCA LORCA que ha terminadode leerles, hace unos instantes, unos poemas. Todosaplauden, mientras el poeta ordena sus papeles.

Buuel(Abrazndole.)G!

GoemansM .

Lorca(Entregndole uno de sus papeles a ANA MARA.) , - h, h .

Ana Mara(Besndole emocionada.)T .

BuuelT .(LORCA bebe su aperitivo. Aparece DAL.)

Ana Mara(A DAL.)T h F h .

GoemansE ? N .

BuuelY .

Dal(Sin hacerles el menor caso, obsesionado por eltelegrama que lleva en la mano.)A . L h M h

(La desabrocha hasta la cintura.), h - h h , hh - .

Buuel(Por el olor.)E .

DalE . N , B. E . (Se dirige a ANA MARA y le quita sucollar.) D , (Selos pone.) ?

BuuelHh h.

DalC, h (Los va arrancando de las macetas. Se coloca unoen su oreja.)

LorcaT !

DalS! N ? U S ,!(Se pone a reir nerviosamente.)

LorcaD , ?

DalC G -. D , (Re denuevo.) . (Se dirige ahoraa recibir a LUARD y GALA, que aparecen en

escena.) A h (Re y echalos claveles a los pies de GALA para que pase sobreellos. Le da la mano y la conduce hacia el primertrmino del escenario, le llena de almohadones unsilln para que se siente.) A! (A su hermana

ANA MARA.) T , .(Re. A ANA MARA.) H . (Re histricamente, convulsionado por la

proximidad de GALA.)

Gala(Contrariada.)Dj h E .


11/29

lIBRO

11



2010

2011

lIBRETO

Yo,

Da

Ana Mara(A Buuel.)O j.

BuuelN .

Dal(Acercndose a LORCA y a LUARD.)O : F G L P, . (Re.)

GalaS , . Y -! (Se levanta.) Dj !

DalN , (Riendo.)P(Se echa a sus pies y le besa sus zapatos.) Oh! H j . L h (Los besa nerviosamente.)E .

luard(Furioso.)N . M . S , .

GalaE . Y .

luardN . R P.

DalN h , -. E j h j.

luardN j.

GalaP , .

Dal(A GALA.)A h , - . L h?

GalaP ? (DAL va a besarle de nuevolos zapatos.) Y j . (Selos quita. Ahora DAL le besa sus pies descalzosamorosamente.)

DalOh G! G!

Fin de la Escena 3


12/29

lIBRO

12



2010

2011

lIBRETO

Yo,

Da

eScena 4

En lo alto de las rocas que bordean el Cabo de Creus.DAL y GALA en escena.

DalM h! E . U .

Gala

A .

DalD . E .(Se oyen disparos lejanos.)

GalaQ h ?

DalC. S h . C

h .

GalaO .

DalA . S - .(Nuevos disparos.)

GalaE ?

DalB j - . L j - , h.

GalaE ?

DalE .

GalaE . N , .(Avanza unos pasos hacia el abismo. DAL, situadodetrs de ella duda unos instantes. Pero en vez deempujarla le da la vuelta y la abraza.)

DalN, ! Y . Y .

GalaD h -, .(Se tiende sobre las rocas levantndose las aldas.)P, , (DAL se echa a su lado.)

DalP ,

j .

GalaE P, h j?

DalS .

GalaV

DalA P?

GalaS . L . (DAL se echa sobre ella. Unosmomentos despus se separa.) N . E - . T .(Se besan.)

Fin de la Escena 4


13/29

lIBRO

13



2010

2011

lIBRETO

Yo,

Da

eScena 1En la galera de Goemans.GOEMANS, LUARD y VARIOS EMPLEADOShan terminado de colocar en las paredes los cuadrosde la exposicin DAL. Colocan catlogos, arreglanlos bancos, etc.

GoemansE D -.

luardD G C h .(Aparece un EMPLEADO.)

Un empleadoS G, h .

GoemansAh ?

Un empleadoU .

luardN D?

GoemansH .(Mutis del EMPLEADO, que reaparece poco despusacompaado por DAL. Viste estraalario, aunqueelegante, lleva una modesta maleta y en la manoun enorme ramo de lores.)

GoemansD!

luardP !

DalQ h j! H .A P . L , h . (A LUARD.) S G.

luardL . E

M.

DalN E .(Le da las lores a LUARD.)

GoemansT .

DalDj . F,!

GoemansC (Mutis de GOEMANS y LUARD, que se lleva elramo de ores. DAL se sienta de espaldas al pblico

y contempla sus obras)

DalH j . Y , !(Se queda inmvil contemplndolos. Aparece GALAque corre hacia l.)

GalaM !(Ha venido con una rosa en la mano, se la pone enel ojal. Va a besarle.)

Dal(Impidindoselo.)N , ! T h - - .

GalaP .

DalG, D , h h.

GalaA h .

DalS .

GalaS, , .

Segundo Acto


14/29

lIBRO

14



2010

2011

lIBRETO

Yo,

Da

DalS . D .(Enlazando su brazo con el suyo.)

GalaY j .(GALA se saca del bolso un mazo de cartas y lasextiende en el suelo.)

DalQ h?

GalaE . (Al dar la vuelta a una carta, da un gritode alegra.) L , h , , !

Dal(Entusiasmado.)Kkk!

(Coge a GALA de la mano.)P h .

GalaD?

DalLj. A . N h- h , , .

GalaY ?

DalA ! T - .(Se la lleva.)

Fin de la Escena 1


15/29

lIBRO

15



2010

2011

lIBRETO

Yo,

Da

eScena 2

Hotel en la Costa Azul.(Una habitacin de hotel que DAL ha adecuado

para vivir y pintar. A un lado se ve un trozo de calle.DAL pinta. GALA observa.)

Dalh . Q .

Gala

L. Ah .DalL , .

GalaR (Por lo que est pintando DAL.)

DalQ ? L ? Q , h j . D ?

GalaA .

DalT .

GalaN , .(DAL sigue pintando y GALA sale a la calle endonde se encuentra con LUARD.)

luard

T h . (Le daun cheque.) O ?

GalaD , .(Hay un momento en que se miran los dosamorosamente. Se echan el uno en brazos de laotra.)

luardA, , .

GalaOh, P, , !

luardT h .

GalaN h h .(Se besan de nuevo. Luego GALA se separa de l.)P .

luardP ?

GalaD .

luardY .

GalaP j , . , , j

, . S h .

luardE ?

GalaS. N .

luardP !

Gala

Y . E ,

luard(Abrazndola de nuevo.)T .

GalaT .

Fin de la Escena 2


16/29

lIBRO

1



2010

2011

lIBRETO

Yo,

Da

eScena 3

Cubierta del trasatlntico Champlain.(Se oyen sirenas, campanas u otros sonidos de unbarco al atracar. Poco despus aparece DAL con unchaleco salvavidas puesto.)

DalG, G! D h ? N j .

Gala(Apareciendo con una barra de pan de ms de dosmetros.)T . E h h .

DalE . G E, h, E, j D . N, !

GalaQ .

DalN h. H A.

GalaY h . E M.(Se quita el chaleco. Se ve el conocido panorama deNuevaYork.)

Dal

(Contemplando la ciudad

.)N Yk! Y N Yk. E R, E h C-C. Y

C .(Aparecen parejas que se asoman a la barandilla

para observar las maniobras del atraque. UnosPERIODISTAS rodean a DAL.)

Gala2I D, , wh w A .

DalI h h h -h I h S F wh h .

PeriodistaB, wh h w?

DalTh h, h h.

Periodista(Burlndose.)Nw Yk . Th h.(Los PERIODISTAS le abandonan.)

Dal(Furioso.)P ?

GalaT h .(Se les acerca un caballero, GERENTE de unos

grandes almacenes.)

Gerente(Presentndose.)I h Bw-T FhA. I h h ww .

2. Gala: E D, A .Dal: S , h S F .Periodista: P ?Dal: E H, H.Periodista: N Yk . L .Gerente: S Bw-T Q A. L . (SIGUE)


17/29

lIBRO

1



2010

2011

lIBRETO

Yo,

Da

DalI w h.

Gala(Al GERENTE.)H w h h h wh h.

Gerente(Besndole la mano a GALA.)A h.

Dal(Chillando, desesperado.)I w ! D w ww. N, ,! Th !

Fin de la Escena 3

2. Dal: N .Gala: L h. S .Gerente: D .Dal: N h. D h ! N, !


18/29

lIBRO

18



2010

2011

lIBRETO

Yo,

Da

eScena 4

Fachada de los Almacenes Bonwit-Teller.Hay dos grandes escaparates cubiertos por sendascortinas que impiden verlos. DAL y GALA recibena los DIRECTIVOS DE LOS ALMACENES, vestidosmuy convencionalmente, al rente de los cuales est elGERENTE. Es a ltima hora de la tarde.

Gerente 3M M. M. D.(Besa la mano de GALA.)

Coro de DirectivosWh h w h Nw Yk.A h , w , , h w.

GerenteO , h h .

Coro de DirectivosMh !(Hay un silencio expectante. DAL, con su bastn,seala a uno y a otro escaparate para que se corranlas cortinas. Los escaparates tienen mucha luz quecontrasta con el ambiente del anochecer de la calle.El eecto sobre el GERENTE y los DIRECTIVOS esde sorpresa y, enseguida, de inmediato rechazo.)

Coro de DirectivosAh, h, ! Hw w! N, h!(Descripcin de los escaparates: Los maniquesson antiguos, llenos de polvo como salidos de undesvn. En un escaparate hay, entre otros objetos,una gran baera orrada de astracn, llena de agua.En el otro, una gran cama en cuyo cabezal hay unacabeza de balo y la almohada en que recuesta lacabeza el maniqu est hecha de ascuas de uego.

Junto a esta cama un monstruoso personaje conmuchos collares y joyas.)

Dal(Sealando siempre con su bastn el escaparate dela izquierda.)B , wh h h wh .(Seala el escaparate de la derecha.)B h, wh h h h , wh h jw w

GalaI h .

GerenteI !

Coro de DirectivosI w , ,h .

GerenteL h h h wh h .( Aparecen varios EMPLEADOS que empiezan acubrir los maniques.)

DalY I wk.I h k w.

GerenteI , I . I w h hk Nw Yk.

Dal(Agredindole con su bastn.)

Y , , !

3. Gerente: L D .Coro de Directivos: C N Yk. S , .Gerente: O , h .Coro de Directivos: Mh !Coro de Directivos: Ah, h, ! Q h! N, , !Dal: E , . L h, j j Gala: E .Gerente: E !Coro de Directivos: S , , .Gerente: Q h .Dal: U j. L .

Gerente: M , . N N Yk.Dal: E , j, ! (SIGUE)


19/29

lIBRO

19



2010

2011

lIBRETO

Yo,

Da

GerenteA ! P,!(DAL deja al GERENTE, rompe los cristalesde los escaparates, entra en ellos, ahuyenta a losEMPLEADOS, arranca las telas de colores y vierteel agua de la baera. El escndalo que se arma esmaysculo. Se oyen sirenas de la polica y el destellode las luces azules de sus coches.)

Dal(Como un dios redentor.)I h A A!(POLICAS, CURIOSOS y FOTGRAFOS DEPRENSA le rodean.)

GerenteY , !

DalTh !(Dos POLICAS le detienen.)

GalaI D, h , K. Dh K!

DalKkk!

(Flashes de los FOTGRAFOS.)Th h h!

Fin de la Escena 4

3. Gerente: Y . P! P!Dal: D !Gerente: M h , h !Dal: E j !

Gala: E D, , , D!Dal: Kkk! E .


20/29

lIBRO

20



2010

2011

lIBRETO

Yo,

Da

eScena 1 ynicaLa escena sugiere un circo, con un gran practicablecircular en el centro, detalles surrealistas y luces,muchas luces que conorman su carcter. Al ondouna gran puerta en orma de boca por la que irnapareciendo y haciendo sus mutis los personajes.

Aparece el DIRECTOR DEL CIRCO interpretado por el mismo cantante que hace de padre deDAL. Viste como lo que es y le acompaa unamsica circense.

DirectorS , !E , D. E , . T, , !(Los labios de la boca del ondo se abren paradar lugar a la aparicin de DAL, en lo alto deun trono, rodeado de una CORTE DE MSCARASsurrealistas, entre ellas una MUJER pintada deblanco con enormes y numerosas narices, unaDANZARINA del vientre, una MUJER casi desnudacon la cabeza enjaulada en una jaula de oro, unhombre con el traje hecho de tapones de cerveza,ENANOS, LISIADOS, TRAVESTIS.)

Coro de MscarasE . T , , , .

DalL . (Las MSCARAS empiezan abailar.) E , . Q ,

j . F, ,

, h !

Coro de MscarasF, , , . A , , . F, , .(El baile se convierte en una orga rentica. DALdesciende del trono, viste un traje de clownazul con adornos brillantes y con su bastn vadirigiendo la actitud de las parejas en sus actossexuales, agachndose de vez en cuando para

contemplarlo mejor.)

Coro de MscarasE . T , , .(Un triunal sonido de trompetas anuncia laentrada en escena de GALA.)

GalaA ! F,, !(A un gesto de GALA, desaparecen. Dirigindose aDAL.)E , , - , - .

Dal(Como un nio sorprendido en alta, se arrodilla a sus

pies abrazndose a sus piernas.) G, Gh, j. A , h .

GalaP , , ! P , h j.

DalT , , .

GalaP . Dj, !(DAL se retira. Ha aparecido el DIRECTOR con unamquina calculadora. Sentndose rente a la misma.)

Director(A un EMPLEADO.)E hh . L

B, h .(A cada propuesta, GALA va tecleando su mquinaque emite su clic! correspondiente.)

GalaT , , , (Al DIRECTOR.) S ?

DirectorU . A

.

Tercer Acto


21/29

lIBRO

21



2010

2011

lIBRETO

Yo,

Da

( Aparecen, introducidos por el DIRECTOR, elCORO DE MILLONARIOS AMERICANOS. Unosvisten de tejano con sus grandes sombreros, otro deyatch-man, otros de play-boy, etc. Rodean aGALA. Todos llevan en la mano ajos de billetes.)

Coro de MillonariosD, , , , , ,D, D!

Uno de los MillonariosC , , , j !


Otro de los MillonariosA h !

Otro de los MillonariosE , !


GalaS!!(Con emocin casi romntica se dirige a un billetede dlar.)B , , , , j , , , j. S , , , . L

j . Fk,Wh, H, L, , . A ! V A, , , . A! S!!(Los MILLONARIOS echan los billetes al airemientras bailan, luego se retirarn mientrascantan.)

Coro de MillonariosD, , , , , ,

D, D!

Director(A GALA.)T M.(Da una palmada y aparece MR. CASTELI vestidode gnster de los aos treinta: traje oscuro a rayas ysombrero exible. Acarrea una carretilla llena hastalos topes de lminas para dibujar.)

Director(Sealando la carretilla.)C, . M. C

. L D: M ?

GalaL . D .(MR. CASTELI besa ceremoniosamente la manode GALA. Aparece DAL, el DIRECTOR y MR.CASTELI se retiran de escena.)

DalN, , . M j . C h j?

GalaN h . P .

Dal(Indignado.)P ? C ?

GalaQ h

? T h D h . Y : .

DalM . S , . C , , .N !N!!(Echa varias lminas al suelo.)


22/29

lIBRO

22



2010

2011

lIBRETO

Yo,

Da

Gala(Dura.)V ! I! R . E h .S h , j .

Dal(Aterrado.)N h. N, , ! H , . P , ,

j. T .Gala(Dursima.)Y .(DAL empieza a recoger sumisamente las lminas

y las pone de nuevo en la carretilla. Aparece elDIRECTOR DEL CIRCO que se dirige al pblico.)

DirectorS , .A M, ,

j .( Aparece SUPERSTAR, vestido con el tradicionalatuendo de Jesucristo.)

SuperstarS J. J S. U h h H-D Bw. L , , h . Y h h.

GalaA h . E P, P

SuperstarQ P?

GalaA h , L, E , , . H .

DalD h h? Q , j . D h ! F!

SuperstarA h.

Dal(Chillando. Fuera de s.)S !! F, !! N !!

Gala(Cogiendo amorosamente a SUPERSTAR de lamano.) N , . (Autoritaria alDIRECTOR, refrindose a DAL.) L!!( A DAL.) E ,. (El DIRECTOR y DAL hacen mutis.)

SuperstarL , M, h h. Eh .

GalaV?

SuperstarS .

GalaE .(SUPERSTAR deja la mano de GALA y se disponea marcharse.)E!(Le quita la tnica, quedando con el torso desnudo

y unos tejanos. GALA le acaricia.)E h, ,

. T , , , j . Ah , j h, h Oh, P, P, , !(Se besan apasionadamente.)

Fin de la primera y nica escena


23/29

lIBRO

23



2010

2011

lIBRETO

Yo,

Da

eScena 1

Estancia en el Castillo de Pbol, en el alto Ampurdn. GALA y SUPERSTAR han terminadode hacer el amor. ste se est vistiendo y GALA seha cubierto con una bata de gasa.

SuperstarP j S. S . S . U j

N Yk.GalaC , . Y h hh h h. C . S , h .

SuperstarDj , j j h , A, .

GalaQ , . N D, , P . A h , , , . R h .Y .

SuperstarN , . M .

GalaY ?C ? M ? H j j j ?

Superstar(Sobre la propia msica de GALA.)S.

GalaT ? T .(Por la ventana se oyen las voces que da DAL.)

Voz de DalG, G!M , j. N . E , .

GalaP , , j j . N , , .

Voz de DalS , ? A . Q h ?

GalaA . A ?N . V!! (Ahora se dirigea SUPERSTAR.) D , h .V N Yk .Y , , .E h .E h , , h . (Le besa.)T h h? T ?

SuperstarE . T j j .

GalaN .(SUPERSTAR har mutis. Poco despus entrar DAL.)

DalT , , h h J . N . A .

GalaS . N j , h , . U .

Cuarto Acto


24/29

lIBRO

24



2010

2011

lIBRETO

Yo,

Da

DalI! Y .

GalaY j.(Hay una pausa.)

DalL h h .

GalaS h, .

DalS ! S D, D, , S!

GalaT h ! E , . Ah - !

DalQ , S S, , hh h . S h ? A G Ch. H . (Rindose.) S j . C h !

GalaN . M, !

DalA hh h . S N Yk hC, , . N . M .

GalaY j h ,

.

DalV h ?

GalaT ,

j h .

DalT . M h . S , C. T , , .

GalaC, , .

DalBj, j, j.

GalaM , , , .

DalT , , .(Estas ltimas rplicas, los dos a un tiempo. Seagreden, DAL con el bastn le pega con uerza.GALA cae al suelo herida. Aparecen unosCRIADOS.)

GalaQ h ? Q h ? M

.(Un CRIADO la toma en brazos y la recuesta enel so.)

DalQ .

GalaO h, , . E , Dj(Inician el mutis todos, includo DAL:queda solo GALA.)

Fin de la Escena 1


25/29

lIBRO

25



2010

2011

lIBRETO

Yo,

Da

eScena 2

GALA sola, moribunda.

GalaP , E h R, j h j h . S . Oh, S, , , j

, , , ! M ? M , j h h h. D, D, G S .(Muere. Aparece DAL, urioso.)

Fin de la Escena 2


26/29

lIBRO

2



2010

2011

lIBRETO

Yo,

Da

eScena 3

DalN , h! N . M j . T ? H , A S. T h . T . T , , !, ! (La zarandea.) C, , j, N! N!! Y ! (La echade nuevo en el so.) E ! E h ! S h . E ,

, h , h , h h ! T, , ! (Pero despus de sus insultosse abraza a ella desesperadamente.) M G, Gh! S h , h . S h . M . T . M j , , .M , , , . N .T h. L .(Llora amargamente asidoa sus piernas.)

Fin de la Escena 3


27/29

lIBRO

2



2010

2011

lIBRETO

Yo,

Da

eScena 4

DAL, enermo, pattico, sentado en un silln quees casi un trono, con su barretina y sus exageradosbigotes. Le rodean fguras de eleantes, osos, cabezasde rinoceronte, huevos enormes, relojes blandos ydems elementos surrealistas. A su lado, una mesacon una mscara de oxgeno, medicamentos y otrosinstrumentos mdicos. Se debate entre el delirio yla realidad.

DalQ : El

gran masturbador, La Madona de Port Lligat, El ngelus M, Las meninas j h . Q j , ! Y G, ! S h, , , , h j . P Y ! S !(Se ahoga. Mira los medicamentos de la mesa ycon su bastn los echa al suelo, urioso.) N , .Q . M h h . Q , ! N . S, , h! (Se pone

precipitadamente en la boca la mscara de oxgenoque tiene junto a s, mientras toca repetidamenteel timbre, que suena muy uerte.) P ? E ! N ? M! (Deja de tocar porque se desmaya.Entonces entran las MSCARAS surrealistas deltercer acto junto con otros personajes: el PADRE,LUARD, ANA MARA y GARCA LORCA, ascomo una BAILARINA que apenas se nota.)

Coro de MscarasE . T , , ,.

El PadreE . D

h

! M , , . P h : .

Coro de MscarasF, , , ! A , , . F, , !

luardD D ? Y, Le chien andalous, B. L . T .

Ana MaraT , F, h .T .

Garca LorcaT h h. M D, , .

Coro de MscarasE . T , , ,.

Garca LorcaT , .N h .(Unas ragas de tiros, abaten a GARCA LORCAque cae muerto. DAL se despierta bruscamentequitndose la mscara de oxgeno.)

Dal(En un grito tremendo.) N!!! (Y aadelloroso.) F (Se ha hecho silencio. Todoslos personajes rodean horrorizados al muerto. Entrecuatro se llevan en hombros al cadver. Los demsles siguen como en un entierro hasta desaparecer.Slo queda en escena la BAILARINA, en la quereparamos por primera vez. Viste etrea ropa deballet, blanca, recordando el vestido que llevabaGALA al llegar a Cadaqus en el primer acto.)S, , h!!(DAL vuelve a ponerse la mscara de oxgeno y

queda semiinconsciente. Empieza una msica


28/29

lIBRO

28



2010

2011

lIBRETO

Yo,

Da

suave, la BAILARINA se pone a bailar de puntillas.Poco despus DAL, despertar y se quitardefnitivamente la mscara de oxgeno.)G! G! Q . D h j. E .P , . T , .(Desciende de su silla, quiere alcanzar y abrazara la BAILARINA, que sigue indierente su baile de

puntas. DAL, sin uerzas, se cae al suelo. Arrastrala perilla del timbre que empieza a tocar de nuevorepetidamente.) P ? E ! N ? M!M! (Del timbre, por un cortocircuito, surgeuna llamita que ir extendindose, mientras sigue el

baile de la BAILARINA.)M j , , . (Arrastrndose, intenta acercarse a laBAILARINA.)M , , , . (Las llamas le han alcanzado ya)N .T h!(La BAILARINA est terminando su baile. DAL seacerca a ella y estira su mano hasta tocar los piesde la bailarina, en el momento en que ella quedainmvil, como muerta. DAL, nada ms tocarla,muere. Toda la escena se tie del rojo del uego.)

Teln fnal


29/29

lIBRO

29

2010

2011

lIBRETO

Yo,

Da

Teatro de La ZarzuelaJovellanos, 4 - 28014 Madrid, EspaaTel: 34 91.524.54.00 Fax: 34 91.523.30.59h://..

Edicin del programa: Teatro de La ZarzuelaCoordinacin editorial y grfica: Vctor PagnCoordinacin de textos: Gerardo Fernndez San EmeterioIlustracin para la produccin: Pedro MorenoDiseo grfico y maquetacin: Argonauta Diseo

Libro Web Yo-dali

Documents

Transcript of Libro Web Yo-dali