LG 37LH7000 - pol

POLSKI

TELEWIZOR LCD

TELEWIZOR LED LCD

TELEWIZOR PLAZMOWY

INSTRUKCJA OBSUGIMODELE TELEWIZORW MODELE TELEWIZORW MODELE TELEWIZORW PLAZMOWYCH LED LCD LCD

19LU40** 22LU40** 19LU50** 22LU50** 26LU50** 19LH20** 22LH20** 26LH20** 32LH20* * 37LH20* * 42LH20** 32LH3*** 37LH3*** 42LH3*** 47LH3*** 32LH40* * 37LH40* * 42LH40* * 47LH40* * 32LH50* * 37LH50* * 42LH50* * 47LH50* *

55LH50* * 32LH70* * 37LH70* * 42LH70* * 47LH70* * 32LF25* * 37LF25* * 42LF25* * 32LH49* * 37LH49* * 42LH49* * 47LH49* * 32LG2*** 37LG2*** 42LG2*** 19LG31* * 22LG31* * 26LG31* * 32LG33** 37LG33** 42LG33** 32LF51** 42LF51** 47LF51**

4 2 L H 9 0* * 4 7 L H 9 0* *

5 0 P S 7 0* * 6 0 P S 7 0* * 5 0 P S 8 0* * 6 0 P S 8 0* * 4 2 P Q 3 5* * 5 0 P Q 3 5* * 4 2 P Q 6 5* * 5 0 P S 6 5* *

Przed uyciem odbiornika naley uwanie przeczyta t instrukcj. Po przeczytaniu warto j zachowa do dalszego wykorzystania w przyszoci. Zaleca si rwnie zapisanie numeru seryjnego oraz numeru modelu. Informacje te znajduj si na tabliczce znamionowej na tylnej obudowie urzdzenia.

HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface s znakami handlowymi lub zastrzeonymi znakami handlowymi HDMI Licensing LLC.

Naley uywa rub o dugoci 12 mm (+0,5/-0,5) po stronie montau ODBIORNIKA. (Tylko 42/47LH70**)Strona montau odbiornika (z rozprk prowadzc) Strona montau odbiornika (bez rozprki prowadzcej)

12mmRozprka prowadzca

12mm

Uchwyt cienny (do kupienia osobno) RW120 RW230 AW-47LG30M AW-55LH40M

(19/22LU50** /19/22LU40** /19/22LH20** /19/22LG31**)

(26LG31**/26LU50** /32LF25**/32LG2*** /32LG33** /26/32LH20**/ 32LH3***/32LH40**/ 32LH49**/32LH50** /32LH70**/32LF51**)

AW-50PG60MS

AW-60PG60MS

(32/37/42LF25** /32/37/42LG2*** /32/37/42LG33** /32/37/42LH20** /32/37/42/47LH3*** /32/37/42/47LH40** /32/37/42/47LH49** /32/37/42/47LH50** /32/37/42/47LH70** /42/47LH90** /32/42/47LF51**)

(55LH50**)

(50PS70**/50PS80** /42/50PQ35** /42PQ65**/50PS65**)

(60PS70**/60PS80**)

AKCESORIANaley si upewni, e do telewizora doczone s nastpujce akcesoria. W przypadku braku ktregokolwiek z nich, naley skontaktowa si ze sprzedawc, od ktrego kupiono ten produkt. A Twj telewizor moe rni si od pokazanego na ilustracji.

AKCESORIA

AV V

MO DE

PO W ERPO W ERENER GY SAVIN G

ON /O FF

TV /RAD

LIS T

M UT E

Q.V IEW

lubME NU

FA V

MAR K

lubRETU RN / EX ITMA R FA K V

Q.M EN U

IN FOi

GU ID E

RA TIOAV V MO DE

W niektrych modelach ten element jest niedostpny.*Jeli na powierzchni wida plam lub odcisk palca, naley delikatnie przetrze zabrudzenie specjalnie do tego przeznaczon ciereczk czyszczc. Podczas przecierania nie naley przyciska ciereczki zbyt mocno, gdy zbyt silny nacisk moe spowodowa zadrapania lub odbarwienie.

Instrukcja obsugi

Pilot zdalnego sterowania

Rdze ferrytowy (W niektrych modelach ten element jest niedostpny.)

Szmatka do czyszczeniaPrzewd zasilajcy baterie T szmatk mona wyczyci ekran.

MODELE TELEWIZORW PLAZMOWYCH

x2

lub

x4

Uchwyt przewodw (str. 33)

Pokrywa ochronna(str. 34)

Uchwyt systemu zarzdzania przewodami ruby do montau podstawy(Tylko 50PS70**/50PS80**/ 42/50PQ35**/42PQ65**/50PS65**) (str. 26) (Tylko 50/60PS70**, 50/60PS80**) (str. 33)

MODELE TELEWIZORW LCD / MODELE TELEWIZORW LED LCD

Uchwyt systemu Pokrywka tyu zarzdzania przewodami podstawy (Tylko 32/37/42/47LH70**) (Tylko 37/42/47LH70**) (str. 31) (str. 33)

Uchwyt przewodw (Tylko 19/22LU40**, 19/22/26LU50**) (str. 32)

Uchwyt systemu zarzdzania przewodami (Tylko 19/22LH20**, 19/22LG31**) (str. 32)

1 rubka do przymocowania podstawy (Tylko 26LG31**, 26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26/32/37/42LH20**, 32/37/42LH3***, 32/37/42LH40**, 32/37/42LH49**, 32/37/42LH50**, 32/37LH70**, 42LH90**, 32/42LF51**) (str. 30)

ruby do montau podstawy(str. 25~28) x4 x4 (Tylko 26LG31**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH3***, 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**, 42/47LH90**, 32/42LF51**) x5 (Tylko 19/22LU40**) Tylna cz nki Pokrywka (Tylko 19/22LU40**) (str. 28) x2 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 32/42LF51**)(Tylko 26LG31**,

x3 x7

x8M4x16

x8M4x20

x3M4x16

x4

(Tylko (Tylko 19/22LU50**) 26LU50**)

M4x20

M4x20

(Tylko 32LH70**)

(Tylko 37LH70**) (Tylko 47LH70**)

(Tylko 42LH70**)

lub

lub Przeduacz USB ruba i uchwyt (Tylko 32/37/42/47LH70**) zabezpieczajcy Naley uy dostarczonego przewodu zasilania przeduacza USB, ktry zosta zaprojektowany (Tylko 32/37/42/47LH70**) specjalnie z myl o (str. 33) paskiej konstrukcji.

Pokrywa ochronna (Z wyjtkiem 19/22LU40**, 19/22/26LU50**) (str. 34)

1

SPIS TRECIAkcesoria.......................................................................................... 1 PRZYGOTOWANIEPRZYCISKI STERUJCE NA PANELU PRZEDNIM .................................................. 4 INFORMACJE O PANELU TYLNYM .......... 16 MONTA PODSTAWY ................................. 25 DEMONTA PODSTAWY ............................29 MOCOWANIE TELEWIZORA DO BLATU....30 korzystanie z podstawy ............................... 30 Ustawianie pozycji wywietlacza ....................30 System ochrony Kensington.........................30 Informacja dotyczca bezpieczestwa montau .. 31 Obrotowa podstawa ....................................31 Aby uy tylnej pokrywy podstawy ..............31 SYSTEM ZARZDZANIA PRZEWODAMI OBUDOWY TYLNEJ ................................... 32 PRACA BEZ PODSTAWY ...........................34 Monta na cianie: Instalacja w poziomie ... 35 Poczenie anteny .................................... 36 Edycja programw ..................................... 72 Funkcja Wzmacniacz (W TRYBIE CYFROWYM).........74 Aktual. oprog. ............................................. 75 Diagnostyka ............................................... 76 INFORMACJE O MODULE CI (COMMON INTERFACE).............................................. 77 Wywoywanie tablicy programw ............. 78 Konfiguracja ulubionych programw ........... 79 INPUT LIST (LISTA SYGNAW WEJCIOWYCH)....................................... 80 USUGI DANYCH ...................................... 81 INPUT LABEL (ETYKIETA SYGNAU WEJCIOWEGO) ...................................... 81 SIMPLE MANUAL (PROSTA INSTRUKCJA) ... 82 ................................................. 83 AV MODE (TRYB AV) ................................ 86 Inicjowanie (przywrcenie oryginalnych ustawie fabrycznych) ....................................................87

SPIS TRECI

KORZYSTANIE Z FUNKCJI BLUETOOTHWskazwki dotyczce korzystania z funkcji Bluetooth .................................................... 88 KONFIGURACJA FUNKCJI BLUETOOTH.... 89 USTAWIANIE KODU PIN TELEWIZORA ...90 SUCHAWKI BLUETOOTH - Podczanie nowych suchawek Bluetooth91 - Podczanie zarejestrowanych suchawek Bluetooth ............................. 91 - Odczanie suchawek Bluetooth podczas ich uywania .................................................92 - danie nawizania poczenia z telewizorem wysyane przez suchawki Bluetooth............92 ZARZDZANIE ZAREJESTROWANYM URZDZENIEM BLUETOOTH .................. 93 MY BLUETOOTH INFORMATION (INFORMACJE O MOIM URZDZENIU BLUETOOTH) ..............94 ODBIERANIE ZDJ Z ZEWNTRZNEGO URZDZENIA BLUETOOTH ......................95 Suchanie muzyki z zewntrznego urzdzenia Bluetooth .....................................................95

KONFIGURACJA URZDZE ZEWNTRZNYCHKONFIGURACJA ODBIORNIKA HD ......... 37 Instalowanie odtwarzacza DVD ................. 39 Konfiguracja magnetowidu......................... 42 WKADANIE MODUU CI .......................... 44 KONFIGUROWANIE CYFROWEGO WYJCIA AUDIO ....................................... 45 KONFIGURACJA SUCHAWEK ................. 45 KONFIGURACJA INNEGO RDA A/V... 46 KONFIGURACJA WEJCIA USB.............. 47 Konfiguracja komputera PC ....................... 48 Konfiguracja ekranu dla trybu komputera ..52

OGLDANIE TELEWIZJI/ PRZECZANIE PROGRAMWFunkcje przyciskw pilota zdalnego sterowania... 56 WCZANIE TELEWIZORA ...................... 62 Wybieranie programu ............................... 62 Regulacja gonoci................................ 62 QUICK MENU (SZYBKIE MENU).............. 63 WYBIERANIE I REGULACJA MENU EKRANOWYCH ................................ 64 Automatyczne dostrajanie programw....... 65 R czne dostrajanie programw (W TRYBIE CYFROWYM)............................................. 68 R cczne dostrajanie programw (W TRYBIE CYFROWYM)............................................. 70

KORZYSTANIE Z URZDZENIA USBPodczas podczania urzdzenia USB.... 96 LISTA ZDJ .............................................. 97 LISTA MUZYKI ..........................................101 MOVIE LIST (Lista filmw) ........................104 Kod rejestracji DivX ..................................108 Deactivation (Dezaktywacja) ......................109

2

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE ELEKTRONICZNY PRZEWODNIK PO PROGRAMACH) (W TRYBIE CYFROWYM)Wczanie i wyczanie funkcji EPG .... 110 Wybr programu....................................... 110 Funkcje przyciskw w trybie OBECNY/NASTPNY przewodnika po programach .............................................. 110 Funkcje przyciskw w trybie 8 dni przewodnika po programach .....................111 Funkcje przyciskw w trybie ustawiania daty 111 Funkcje przyciskw w polu rozszerzonego opisu ......................................................... 112 Funkcje przyciskw w trybie ustawiania parametrw nagrywania/przypominania . 112 Funkcje przyciskw w trybie Schedule List (Zaplanowana lista) .................................. 112

Audio description (Opis audio)(TYLKO W TRYBIE CYFROWYM)..............................136 I/II - Odbir stereo/dual (Tylko w trybie analogowym)............................................ 137 - Odbir w trybie NICAM (Tylko w trybie analogowym)............................................ 138 - Gonik Wybr wyjcia dwiku .......... 138 Menu ekranowe Wybr jzyka/kraju......... 139 WYBR JZYKA (TYLKO W TRYBIE CYFROWYM)........................................... 140

SPIS TRECI

USTAWIENIE CZASUUstawianie zegara.................................... 141 USTAWIENIE AUTOMATYCZNEGO WCZANIA/ WYCZANIA WCZNIKA CZASOWEGO ......................................... 142 USTAWIENIE PROGRAMATORA TRYBU UPIENIA ................................................ 143

KONTROLA OBRAZUKONTROLOWANIE ROZMIARU OBRAZU (WSPCZYNNIKA PROPORCJI) ............ 113 Picture Wizard (Kreator obrazu) .................115 Oszczdzanie energii ..................................116 WSTPNE USTAWIENIA OBRAZU -Ustawienia wstpne obrazu ...................... 117 RCZNA REGULACJA OBRAZU - Tryb obrazu-Uytkownik Opcja ............... 118 TECHNOLOGIA POPRAWIANIA JAKOCI OBRAZU.................................................... 119 Sterowanie obrazem na poziomie eksperta....... 120 RESETOWANIE OBRAZU ........................ 123 Lokalne przyciemnianie diod ..................... 123 WSKANIK ZASILANIA .............................124 Metoda ISM (Minimalizacja obrazw pozostajcych) ........................................ 125 Demo mode (Tryb demonstracji) .............. 126 Mode setting (Ustawianie trybu) ................127

KONTROLA RODZICIELSKA/OCENYUSTAWIANIE HASA I BLOKADY SYSTEMU 144 BLOKOWANIE PROGRAMW ............... 145 KONTROLA RODZICIELSKA(TYLKO W TRYBIE CYFROWYM)(TYLKO W TRYBIE CYFROWYM)........................................... 146 BLOKOWANIE WEJCIA ZEWNTRZNEGO ...147 Blokada Przyciskw ................................. 148

TeletekstWczanie i wczanie ......................... 149 Tryb SIMPLE............................................ 149 Tryb TOP.................................................. 149 Tryb FASTEXT ......................................... 150 Specjalne funkcje teletekstu .................... 150

REGULACJA DWIKU I USTAWIANIE JZYKAAUTOMATYCZNY POZIOM GONOCI... 128 CLEAR VOICE II (Czysty gos II)............129 WSTPNE USTAWIENIA DWIKU TRYB DWIKU ................................................. 130 EGULACJA DWIKU-TRYB UYTKOWNIKA.....131 FUNKCJA SRS TRUSURROUND XT ..... 131 Regulacja balansu ................................... 132 Wczanie/wyczanie gonikw telewizora 132 DTV Audio setting (Ustawienia dwiku telewizji cyfrowej) (TYLKO W TRYBIE CYFROWYM) ..............................................133 WYBR CYFROWEGO WYJCIA AUDIO ..134 RESETOWANIE AUDIO............................135

CYFROWY TELETEKSTTELETEKST W RAMACH USUGI CYFROWEJ ............................................. 151 TELETEKST W USUDZE CYFROWEJ.. 151

DODATEKRozwizywanie problemw...................... 152 KONSERWACJA...................................... 154 ROZWIZYWANIE PROBLEMW ......... 155 Kody IR pilota zdalnego sterowania ........ 169 Ustawienia zewntrznego urzdzenia sterujcego............................................... 170

3

PRZYGOTOWANIEPRZYCISKI STERUJCE NA PANELU PRZEDNIM! UWAGAG

Aby zmniejszy zuycie energii, mona wczy tryb czuwania telewizora. Jeeli telewizor nie bdzie uywany przez duszy czas, naley wyczy go za pomoc umieszczonego na nim przycisku zasilania, gdy powoduje to zmniejszenie zuycia energii Zuycie energii podczas uywania telewizora mona znaczco ograniczy zmniejszajc jasno obrazu spowoduje to obnienie cakowitych kosztw eksploatacji urzdzenia.

PRZYGOTOWANIE

Twj telewizor moe rni si od pokazanego na ilustracji.

MODELE TELEWIZORW PLAZMOWYCHPRZESTROGAG Jeeli

wczenie telewizora za pomoc pilota zdalnego sterowania jest niemoliwe, nacinij gwny przycisk zasilania na odbiorniku. a. (Jeli telewizor zosta wyczony za pomoc gwnego przycisku zasilania, wczenie za pomoc pilota zdalnego sterowania jest niemoliwe G Nie stawaj na szklan podstawk ani nie wystawiaj jej na uderzenia. Podstawka moe si stuc i spowodowa ewentualne obraenia od fragmentw szka lub upadek telewizora na podog. G Nie przesuwaj telewizora. Podoga lub sam produkt mog zosta wwczas uszkodzone.

50/60PS70**

Programy

Gono

OK MENU Inteligentny czujnik Dopasowuje obraz do warunkw otoczenia Czujnik zdalnego sterowania Wskanik zasilania/czuwania wieci na czerwono w trybie czuwania. Dioda LED nie wieci si, a telewizor pozostaje wczony.

Wejcie

Zasilanie

4

50/60PS80**

PRZYGOTOWANIE

Programy

Gono

OK MENU Inteligentny czujnik Dopasowuje obraz do warunkw otoczenia Czujnik zdalnego sterowania Wskanik zasilania/czuwania wieci na czerwono w trybie czuwania. Dioda LED nie wieci si, a telewizor pozostaje wczony.

Wejcie

Zasilanie

5

PRZYGOTOWANIE42/50PQ35**

INPUT

PRZYGOTOWANIEINPUTINPUT INPUT MENU

Czujnik zdalnego sterowania Inteligentny czujnik Dopasowuje obraz do warunkw otoczenia

Wskanik zasilania/czuwania wieci na czerwono w trybie czuwania. wieci na niebiesko przy wczonym telewizorze.

MENUOK

OKP POWER

P

WejcieMENU

MENUOK

OK

GonoP POWER

Programy

Zasilanie

MENU

OK

P

POWER

6

42PQ65**, 50PS65**

PRZYGOTOWANIE

P

ProgramyP

Gono OK Czujnik zdalnego sterowania Inteligentny czujnik Dopasowuje obraz do warunkw otoczenia Wskanik zasilania/czuwania wieci na czerwono w trybie czuwania. Dioda LED nie wieci si, a telewizor pozostaje wczony.MENU OK P POWER

OK

MENUMENU

WejcieINPUT

Zasilanie

T

7

PRZYGOTOWANIEMODELE TELEWIZORW LED LCD : 42/47LH90**

PRZYGOTOWANIEGONIK Czujnik zdalnego sterowania Inteligentny czujnik Dopasowuje obraz do warunkw otoczenia Wskanik zasilania/czuwania wieci na czerwono w trybie czuwania. wieci na biao, gdy odbiornik jest wczony. Uwaga: Mona wczy lub wyczy wskanik zasilania, korzystajc z menu OPCJE.

P

Programy

GonoOK

OKMENU

MENUINPUT

Wejcie

Zasilanie

Gwny wcznik zasilania

8

MODELE TELEWIZORW LCD : 19/22LU40**P OK MENU INPUT

Programy

Gono

PRZYGOTOWANIE

OK MENU Wejcie

Wskanik zasilania/czuwania wieci na czerwono w trybie czuwania. Dioda LED nie wieci si, a telewizor pozostaje wczony. Czujnik zdalnego sterowania

Zasilanie


9

PRZYGOTOWANIEMODELE TELEWIZORW LCD : 32/37/42/47LH70**

PPP

Programy

10

PRZYGOTOWANIEInteligentny czujnik Dopasowuje obraz do warunkw otoczenia Czujnik zdalnego sterowania Ruchoma dioda LED Zasilanie(czujnik dotykowy) Wskanik zasilania/czuwania wieci na czerwono w trybie czuwania. wieci biaawo, gdy odbiornik jest wczony. Uwaga: Parametry wskanika zasilania mona zmieni w menu OPTION (OPCJE).

Gono

OKOK

MENUMENU

WejcieINPUT


MODELE TELEWIZORW LCD : 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH3***(Tylko 19/22/26LH20**) Zasil Wej MEN anie cie UOK Gon o Programy

PRZYGOTOWANIE

INPUT MENU

OK

P

(Tylko 32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH3***)

P

Programy

Gono

OK MENU INPUT

OK MENU Wejcie

Czujnik zdalnego sterowania

Zasilanie

Wskanik zasilania/czuwania wieci na czerwono w trybie czuwania. wieci na niebiesko przy wczonym telewizorze.


11

PRZYGOTOWANIEMODELE TELEWIZORW LCD : 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**

12

PRZYGOTOWANIECzujnik zdalnego sterowania Inteligentny czujnik Dopasowuje obraz do warunkw otoczenia Wskanik zasilania/czuwania wieci na czerwono w trybie czuwania. wieci na niebiesko przy wczonym telewizorze.

ProgramyP

Gono

OKOK

MENUMENU

WejcieINPUT

Zasilanie


MODELE TELEWIZORW LCD : 19/22/26LU50**(Tylko 19/22LU50**)Zasila Wejcie MENU nie

OK

Gono Programy

PRZYGOTOWANIE

INPUT MENU

OKP

P

(Tylko 26LU50**)P

ProgramyP

Gono

OKOKP

MENUMENU

WejcieINPUT

Zasilanie

Czujnik zdalnego sterowaniaWskanik zasilania/czuwania wieci na czerwono w trybie czuwania. wieci na biao, gdy odbiornik jest wczony.


13

PRZYGOTOWANIEMODELE TELEWIZORW LCD : 19/22LG31**

Wejcie MENU

OK

Gono

Programy

14

PRZYGOTOWANIE

INPUT MENU OK

-

+

-

P

+

Zasilanie Czujnik zdalnego sterowania Wskanik zasilania/czuwania wieci na czerwono w trybie czuwania. wieci na niebiesko przy wczonym telewizorze.

MODELE TELEWIZORW LCD : 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**, 32/42/47LF51**

PRZYGOTOWANIE

P

Programy

+

Gono-

OK

OKMENU

MENU Zasilanie Czujnik zdalnego sterowania Wskanik zasilania/czuwania wieci na czerwono w trybie czuwania. wieci na niebiesko przy wczonym telewizorze. Inteligentny czujnik Dopasowuje obraz do warunkw otoczenia (Tylko 32/42/47LF51**)INPUT

Wejcie

15

PRZYGOTOWANIEINFORMACJE O PANELU TYLNYMA


MODELE TELEWIZORW PLAZMOWYCH : 50/60PS70**, 50/60PS80**

10

16

PRZYGOTOWANIE1 2 3 4 5 6 7

1

11 2 3 4 5 2

12

6

7

8

9

Gniazdo przewodu zasilania Ten telewizor jest zasilany z gniazda sieci elektrycznej. Wymagane napicie zasilania jest podane na stronie z danymi technicznymi. (G p.155~167) Nie wolno zasila tego telewizora prdem staym. Wejcie HDM/DVI IN Podcz rdo sygnau HDMI do wejcia HDMI IN lub rdo sygnau DVI (wideo) do portu HDMI/DVI za pomoc przewodu DVI-HDMI.

Suy do pozenia z portem RS-232C komputera PC. Ten port wykorzystywany jest w trybie serwisowym lub hotelowym.8

Gniazda Euroscart (AV1/AV2) Do tych gniazd mona podczy urzdzenia zewntrzne dostarczajce sygna wyjciowy lub odbierajce sygna wejciowy za porednictwem zcza Euroscart. Wejcie antenowe Do tego gniazda naley podczy anten lub przewd prowadzcy do gniazda sieci telewizji kablowej. Gniazdo karty PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). W gniedzie karty PCMCIA mona umieci modu CI. (Ta funkcja nie jest dostpna we wszystkich krajach.) Wejcie USB To gniazdo suy do podczania urzdze pamici masowej USB. Wejcie S-Video Umoliwia doprowadzenie sygnau wizji z urzdzenia S-VIDEO. Wejcie audio/wideo Do tych gniazd mona doprowadzi sygna wyjciowy audio/wideo z zewntrznego urzdzenia.

9

Wejcie RGB/DVI Audio Suy do poczenia sygna u dwikowego z komputera lub odbiornika telewizji cyfrowej.10

CYFROWE WYJCIE AUDIO (OPTYCZNE) Moliwo podczenia dwiku cyfrowego do rnego rodzaju urzdze. Podczenie do cyfrowego sprztu audio. Naley uy optycznego przewodu audio. Wejcie Component Do tych gniazd mona podczy urzdzenie audio/wideo dostarczajce sygna w standardzie Component. Wejcie RGB IN Do podczenia wyjcia z komputera osobistego. PORT WEJCIA RS-232C (STEROWANIE&OBSUGA SERWISOWA)

11

12

MODELE TELEWIZORW PLAZMOWYCH : 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**

VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO

HDMIAV IN 310

R

PRZYGOTOWANIE

1

1 1 2 3 4HDMI IN 3

5

HDMI IN 2 1 HDMI/DVI IN

VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO

12

VARIABLE AUDIO OUT

AV IN 3

5

6

7

8

9

1

Gniazdo przewodu zasilania Ten telewizor jest zasilany z gniazda sieci elektrycznej. Wymagane napicie zasilania jest podane na stronie z danymi technicznymi. (G p.155~167) Nie wolno zasila tego telewizora prdem staym. Wejcie RGB/DVI Audio Suy do poczenia sygna u dwikowego z komputera lub odbiornika telewizji cyfrowej. CYFROWE WYJCIE AUDIO (OPTYCZNE) Moliwo podczenia dwiku cyfrowego do rnego rodzaju urzdze. Podczenie do cyfrowego sprztu audio. Naley uy optycznego przewodu audio. Gniazda Euroscart (AV1/AV2) Do tych gniazd mona podczy urzdzenia zewntrzne dostarczajce sygna wyjciowy lub odbierajce sygna wejciowy za porednictwem zcza Euroscart. Wejcie HDM/DVI IN Podcz rdo sygnau HDMI do wejcia HDMI IN lub rdo sygnau DVI (wideo) do portu HDMI/DVI za pomoc przewodu DVI-HDMI. Wejcie RGB IN Do podczenia wyjcia z komputera osobistego.

7

PORT WEJCIA RS-232C (STEROWANIE&OBSUGA SERWISOWA) Suy do pozenia z portem RS-232C komputera PC. Ten port wykorzystywany jest w trybie serwisowym lub hotelowym. Wejcie Component Do tych gniazd mona podczy urzdzenie audio/wideo dostarczajce sygna w standardzie Component. Wejcie antenowe Do tego gniazda naley podczy anten lub przewd prowadzcy do gniazda sieci telewizji kablowej. Gniazdo karty PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). W gniedzie karty PCMCIA mona umieci modu CI. (Ta funkcja nie jest dostpna we wszystkich krajach.) Wejcie USB To gniazdo suy do podczania urzdze pamici masowej USB. Wejcie S-Video Umoliwia doprowadzenie sygnau wizji z urzdzenia S-VIDEO. Wejcie audio/wideo Do tych gniazd mona doprowadzi sygna wyjciowy audio/wideo z zewntrznego urzdzenia.

2

8

3

9

10 4

1 1

5

12

6

17

USB IN SERVICE ONLY

MODELE TELEWIZORW LCD : 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, (Tylko 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 19/22/26LG31** 32/37/42LG33**,26LG31**)AV (Tylko 32/37/42LF25**)(Tylko 19/22LG31**) IN 3

VIDEO L/MONO AUDIO R

PRZYGOTOWANIE

HDMI IN 2H/P10 10

HDMI IN 2


(RGB)

HDMI IN 2

18

PRZYGOTOWANIEHDMI / DVI IN 11 2 3 4 5 6

10

13

2

3

1

4 5

5

12

1 1H/P

H/P12

USB IN SERVICE ONLY

AV IN 3

12

ANTENNA IN

H/P

5

6

7

8 7

9


PORT WEJCIA RS-232C (STEROWANIE&OBSUGA SERWISOWA) Suy do pozenia z portem RS-232C komputera PC. Ten port wykorzystywany jest w trybie serwisowym lub hotelowym. Wejcie Component Do tych gniazd mona podczy urzdzenie audio/wideo dostarczajce sygna w standardzie Component. Wejcie antenowe Do tego gniazda naley podczy anten lub przewd prowadzcy do gniazda sieci telewizji kablowej. Gniazdo karty PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). W gniedzie karty PCMCIA mona umieci modu CI. (Ta funkcja nie jest dostpna we wszystkich krajach.) Wejcie audio/wideo Do tych gniazd mona doprowadzi sygna wyjciowy audio/wideo z zewntrznego urzdzenia. Suchawki Gniazdo suchawek suy do podczania suchawek. PORT SERWISOWY

8

9

10

11

12

13

yx ypp

MODELE TELEWIZORW LCD : 19/22LU40**, 19/22/26LU50**

(Tylko 26LU50**)HDMI IN 3


H/P

HD INAV IN 3H/P1yx ypp

ypp

H/P H/P

1

yx


PRZYGOTOWANIE

10 1 1

AV IN 3

H/P

(Tylko 19/22LU40**)12 2 3

(Tylko 19/22/26LU50**)4 1 1

HDMI IN 3 HDMI IN 3

5

2 1(DVI) HDMI / DVI IN

yx yx ypp ypp

VIDEO L/MONO AUDIO R VIDEO L/MONO AUDIO R

USB IN SERVICE ONLY

(RGB)

13

AVAV IN 3 IN 3

ANTENNA IN

10H/P H/P

COMPONENT IN5 1 6 7 8 7 9

Gniazdo przewodu zasilania Ten telewizor jest zasilany z gniazda sieci elektrycznej. Wymagane napicie zasilania jest podane na stronie z danymi technicznymi. (G p.155~167) Nie wolno zasila tego telewizora prdem staym. Wejcie RGB/DVI Audio Suy do poczenia sygna u dwikowego z komputera lub odbiornika telewizji cyfrowej. CYFROWE WYJCIE AUDIO (OPTYCZNE) Moliwo podczenia dwiku cyfrowego do rnego rodzaju urzdze. Podczenie do cyfrowego sprztu audio. Naley uy optycznego przewodu audio. Gniazda Euroscart (AV1/AV2) Do tych gniazd mona podczy urzdzenia zewntrzne dostarczajce sygna wyjciowy lub odbierajce sygna wejciowy za porednictwem zcza Euroscart. Wejcie HDM/DVI IN Podcz rdo sygnau HDMI do wejcia HDMI IN lub rdo sygnau DVI (wideo) do portu HDMI/DVI za pomoc przewodu DVI-HDMI. Wejcie RGB Do podczenia wyjcia z komputera osobistego.

PORT WEJCIA RS-232C (STEROWANIE&OBSUGA SERWISOWA) Suy do pozenia z portem RS-232C komputera PC. Ten port wykorzystywany jest w trybie serwisowym lub hotelowym. Wejcie Component Do tych gniazd mona podczy urzdzenie audio/wideo dostarczajce sygna w standardzie Component. Wejcie antenowe Do tego gniazda naley podczy anten lub przewd prowadzcy do gniazda sieci telewizji kablowej. Suchawki Gniazdo suchawek suy do podczania suchawek. Gniazdo karty PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). W gniedzie karty PCMCIA mona umieci modu CI. (Ta funkcja nie jest dostpna we wszystkich krajach.) PORT SERWISOWY Wejcie audio/wideo Do tych gniazd mona doprowadzi sygna wyjciowy audio/wideo z zewntrznego urzdzenia.

2

8

3

9

10

4

11

5

12 13

6

19

PRZYGOTOWANIEMODELE TELEWIZORW LCD : 32/37/42/47LH70**

2

12

20

PRZYGOTOWANIE1 2 3 4 5 6

3

4

5

6

1

7

(RGB)

8

9 7

10

11

Gniazdo przewodu zasilania Ten telewizor jest zasilany z gniazda sieci elektrycznej. Wymagane napicie zasilania jest podane na stronie z danymi technicznymi. (G p.155~167) Nie wolno zasila tego telewizora prdem staym. Wejcie USB To gniazdo suy do podczania urzdze pamici masowej USB. Wejcie HDM/DVI IN Podcz rdo sygnau HDMI do wejcia HDMI IN lub rdo sygnau DVI (wideo) do portu HDMI/DVI za pomoc przewodu DVI-HDMI. Wejcie S-Video Umoliwia doprowadzenie sygnau wizji z urzdzenia S-VIDEO. Wejcie audio/wideo Do tych gniazd mona doprowadzi sygna wyjciowy audio/wideo z zewntrznego urzdzenia. Wejcie RGB IN Do podczenia wyjcia z komputera osobistego. Wejcie RGB/DVI Audio Suy do poczenia sygna u dwikowego z komputera lub odbiornika telewizji cyfrowej. PORT WEJCIA RS-232C (STEROWANIE&OBSUGA SERWISOWA) Suy do pozenia z portem RS-232C komputera PC. Ten port wykorzystywany jest w trybie serwisowym lub hotelowym.

Wejcie antenowe Do tego gniazda naley podczy anten lub przewd prowadzcy do gniazda sieci telewizji kablowej. Wejcie Component Do tych gniazd mona podczy urzdzenie audio/wideo dostarczajce sygna w standardzie Component. CYFROWE WYJCIE AUDIO (OPTYCZNE) Moliwo podczenia dwiku cyfrowego do rnego rodzaju urzdze. Podczenie do cyfrowego sprztu audio. Naley uy optycznego przewodu audio. Gniazda Euroscart (AV1/AV2) Do tych gniazd mona podczy urzdzenia zewntrzne dostarczajce sygna wyjciowy lub odbierajce sygna wejciowy za porednictwem zcza Euroscart. Suchawki Gniazdo suchawek suy do podczania suchawek. Gniazdo karty PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). W gniedzie karty PCMCIA mona umieci modu CI. (Ta funkcja nie jest dostpna we wszystkich krajach.)

8

9

10

11

12

VIDEO L/MONO AUDIO

HDMI IN 3

USB IN VIDEO L/MONO AUDIO R SERVICE ONLY

AV IN 3 MODELE TELEWIZORW LCD : 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 32/42/47LF51**H/P (Tylko 32/42/47LF51**)

(Tylko (Tylko 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH40**) 32/37/42/47LH49**)10 AV IN 3 10

AV IN 314

H/P1(Tylko 32/42/47LF51**) 1 1 1


HDMI IN 3H/P

PRZYGOTOWANIE

1 1

1 1

(Tylko32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH49**)HDMI / DVI INHDMI IN 3 HDMI IN 4 HDMI IN 3VIDEO L/MONO AUDIO RH/P

3 2 1(DVI)5

2

3

4

HDMI IN 3

HDMI IN 3

5

5

5L/MONO VIDEO L/ MONO AUDIO R


L/MONO VIDEO L/ MONO AUDIO R

(RGB)

12


12

HDMI / DVI IN 2 1(DVI)

12

AV IN 3

AV IN 3

AV IN 3

AV IN 3

AV IN 3

13 13H/P

13H/P

ANTENNA INH/P

H/P

5 1

6

7

8

9 7


2

PORT WEJCIA RS-232C (STEROWANIE&OBSUGA SERWISOWA) Suy do pozenia z portem RS-232C komputera PC. Ten port wykorzystywany jest w trybie serwisowym lub hotelowym. Wejcie Component Do tych gniazd mona podczy urzdzenie audio/wideo dostarczajce sygna w standardzie Component. Wejcie antenowe Do tego gniazda naley podczy anten lub przewd prowadzcy do gniazda sieci telewizji kablowej. Wejcie USB To gniazdo suy do podczania urzdze pamici masowej USB. Gniazdo karty PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). W gniedzie karty PCMCIA mona umieci modu CI. (Ta funkcja nie jest dostpna we wszystkich krajach.) Wejcie audio/wideo Do tych gniazd mona doprowadzi sygna wyjciowy audio/wideo z zewntrznego urzdzenia. Suchawki Gniazdo suchawek suy do podczania suchawek. PORT SERWISOWY

8

3

9

4

10

11

5

12

6

13

14

21

MODELE TELEWIZORW LED LCD : 42/47LH90**


HDMI IN 4

PRZYGOTOWANIE

10

AV IN 3

HDMI IN 4

(RGB)

HDMI / DVI IN 3 2 1(DVI)ANTENNA IN


22

PRZYGOTOWANIE5 1 6 2 3 4 5 6

H/P1 1 1

2

3

4 5

12

AV IN 3

13H/P

7

8 7

9


PORT WEJCIA RS-232C (STEROWANIE&OBSUGA SERWISOWA) Suy do pozenia z portem RS-232C komputera PC. Ten port wykorzystywany jest w trybie serwisowym lub hotelowym. Wejcie Component Do tych gniazd mona podczy urzdzenie audio/wideo dostarczajce sygna w standardzie Component. Wejcie antenowe Do tego gniazda naley podczy anten lub przewd prowadzcy do gniazda sieci telewizji kablowej. Wejcie USB To gniazdo suy do podczania urzdze pamici masowej USB. Gniazdo karty PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). W gniedzie karty PCMCIA mona umieci modu CI. (Ta funkcja nie jest dostpna we wszystkich krajach.) Wejcie audio/wideo Do tych gniazd mona doprowadzi sygna wyjciowy audio/wideo z zewntrznego urzdzenia. Suchawki Gniazdo suchawek suy do podczania suchawek.

8

9

10

11

12

13

MODELE TELEWIZORW LCD : 26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH3***(Tylko 32/37/42/47LH3***)USB IN SERVICE ONLY

(Tylko32/37/42/47LH3***)(Tylko 26/32/37/42LH20**)AV IN 3


HD INH/P10 1

HDMI

2

10

PRZYGOTOWANIE

HDMI / DVI IN 15 13 2 3

4

HDMI IN 3

5

HDMI IN 2

5


(RGB)

1 1


1 1

USB IN SERVICE ONLY

AV IN 3

AV IN 3

HDMI / DVI IN 1ANTENNA INH/P

12H/P

12

5 1

6

7

8 7

9

Gniazdo przewodu zasilania Ten telewizor jest zasilany z gniazda sieci elektrycznej. Wymagane napicie zasilania jest podane na stronie z danymi technicznymi. (G p.155~167) Nie wolno zasila tego telewizora prdem staym Wejcie RGB/DVI Audio Suy do poczenia sygna u dwikowego z komputera lub odbiornika telewizji cyfrowej. CYFROWE WYJCIE AUDIO (OPTYCZNE) Moliwo podczenia dwiku cyfrowego do rnego rodzaju urzdze. Podczenie do cyfrowego sprztu audio. Naley uy optycznego przewodu audio. Gniazda Euroscart (AV1/AV2) Do tych gniazd mona podczy urzdzenia zewntrzne dostarczajce sygna wyjciowy lub odbierajce sygna wejciowy za porednictwem zcza Euroscart. Wejcie HDM/DVI IN Podcz rdo sygnau HDMI do wejcia HDMI IN lub rdo sygnau DVI (wideo) do portu HDMI/DVI za pomoc przewodu DVI-HDMI. Wejcie RGB IN Do podczenia wyjcia z komputera osobistego.

PORT WEJCIA RS-232C (STEROWANIE&OBSUGA SERWISOWA) Suy do pozenia z portem RS-232C komputera PC. Ten port wykorzystywany jest w trybie serwisowym lub hotelowym. Wejcie Component Do tych gniazd mona podczy urzdzenie audio/wideo dostarczajce sygna w standardzie Component. Wejcie antenowe Do tego gniazda naley podczy anten lub przewd prowadzcy do gniazda sieci telewizji kablowej. Gniazdo karty PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). W gniedzie karty PCMCIA mona umieci modu CI. (Ta funkcja nie jest dostpna we wszystkich krajach.) Wejcie audio/wideo Do tych gniazd mona doprowadzi sygna wyjciowy audio/wideo z zewntrznego urzdzenia. Suchawki Gniazdo suchawek suy do podczania suchawek. PORT SERWISOWY

2

8

3

9

4

10

5

11

6

12

13

23

H/P

PRZYGOTOWANIEMODELE TELEWIZORW LCD : 19/22LH20**

24

PRZYGOTOWANIE5 1 2 3 4 5 6

11

1

12

2

3

4 10

USB IN SERVICE ONLY

COMPONENT IN

(RGB)

H/P

RGB IN (PC)

HDMI / DVI INANTENNA IN

6

7

8 7

9


PORT WEJCIA RS-232C (STEROWANIE&OBSUGA SERWISOWA) Suy do pozenia z portem RS-232C komputera PC. Ten port wykorzystywany jest w trybie serwisowym lub hotelowym. Wejcie Component Do tych gniazd mona podczy urzdzenie audio/wideo dostarczajce sygna w standardzie Component. Wejcie antenowe Do tego gniazda naley podczy anten lub przewd prowadzcy do gniazda sieci telewizji kablowej. Suchawki Gniazdo suchawek suy do podczania suchawek. Gniazdo karty PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). W gniedzie karty PCMCIA mona umieci modu CI. (Ta funkcja nie jest dostpna we wszystkich krajach.) PORT SERWISOWY

8

9

10

11

12

24

MONTA PODSTAWYA


Podczas skadania podstawki biurkowej naley upewni si, e ruby s cakowicie dokrcone. (Jeeli nie zostan one dokrcone do koca, po ustawieniu produktu moe on przechyla si do przodu). W przypadku dokrcania rub z uyciem nadmiernej siy mog one ulec uszkodzeniu przez starcie powierzchni.

Tylko 32/37/42/47LH70**

1

Po telewizor ostronie na mikkiej powierzchni ekranem w d, aby ochroni ekran przed uszkodzeniem.

Tylko 26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH3***, 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**, 42/47LH90**

PRZYGOTOWANIE

1


2

Pocz nk z podstaw telewizora.47LH70** 37LH70**

2

Zmontuj czci w sposb pokazany na rysunku.

32LH70**M4x20

Nka

M4x16

M4x20

Podstawa42LH70**M4x20

Nka Podstawa

3

Dokadnie wkr 4 ruby do otworw z tyu telewizora.

3


4

Dokadnie wkr 4 ruby do otworw z tyu telewizora. 32/37LH70** 42/47LH70**M4x20 M4x16

25

25

PRZYGOTOWANIETylko 19/22LH20** Tylko 50PS70**/50PS80**/42/50PQ35**/42PQ65**/50PS65**

1PRZYGOTOWANIE


1


2


2


Podstawa

3


Podczas montau podprki naley si upewni, e jest ona montowana we waciwym kierunku. Przd

26

Tylko 19/22/26LU50**

Tylko 19/22LG31**

1


1


PRZYGOTOWANIE

2

Wkr dokadnie 2 lub 3 ruby do otworw.

2

Naley poczy korpus stojaka z podstaw telewizora. Wsun korpus stojaka w podstaw do chwili usyszenia kliknicia. Nka

(Tylko 26LU50**)

Podstawa

3


27

PRZYGOTOWANIETylko 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**, 32/42LF51** Tylko 19/22LU40**

1


1PRZYGOTOWANIE


2

Wkr dokadnie 3 ruby do otworw w podstawie.

2

Pocz nk z podstaw telewizora. Podstawa

3Nka

Pocz tyln cz nki z telewizorem.

Podstawa

3

Zmontuj czci w sposb pokazany na rysunku. Tylna cz nki

4

Pocz pokrywk z tyln czci nki telewizora.

4


Pokrywka

Tylna cz nki

28

DEMONTA PODSTAWY


Tylko 19/22LU40**

Tylko 19/22/26LU50**

1


1


PRZYGOTOWANIE

2

Odcz pokrywk od telewizora. Aby odczy pokrywk, nacinij j w kierunku oznaczonym strzak.

2

Poluzuj ruby i odcz podstaw od telewizora.

Pokrywka

3

Poluzuj ruby i odcz tyln cz nki od telewizora.

(Tylko 26LU50**)

3

Wykr ruby z telewizora. Odcz podstaw od telewizora.

Tylna cz nki

4

Poluzuj ruby i odcz podstaw od telewizora.

Podstawa (Tylko 26LU50**)

4

Odcz nk od telewizora.Nka

Podstawa

5

Poluzuj ruby i odcz nk od telewizora.

Nka

29

PRZYGOTOWANIEMOCOWANIE TELEWIZORA DO BLATU (Tylko 26LG31**, 26LU50**,32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26/32/37/42LH20**, 32/37/42LH3***, 32/37/42LH40**, 32/37/42LH49**, 32/37/42LH50**, 32/37LH70**, 42LH90**, 32/42LF51**) Twj telewizor moe rni si od pokazanego na ilustracji. Telewizor naley przymocowa do blatu w taki sposb, aby nie by moliwy ruch odbiornika do przodu lub do tyu, co mogoby spowodowa obraenia lub uszkodzenie odbiornika. Naley uywa tylko doczonej ruby.

Ustawianie pozycji wywietlacza(Tylko 19/22LH20**, 19/22LG31**)Twj telewizor moe rni si od pokazanego na ilustracji. Wyprbuj rne sposoby wyregulowania pozycji panelu w celu zapewnienia sobie maksymalnego komfortu. Zakres przechylenia12

0

0

3

30

PRZYGOTOWANIE

! UWAGA1 ruba

(dostarczana razem z urzdzeniem) Podstawka

G

Ten model podstawki jest nieruchomy i nie jest wyposaony w funkcje odchylania i obracania. Zbyt silny nacisk moe spowodowa uszkodzenie odbiornika. -19/22/26LU50**, 19/22LU40**

System ochrony Kensington Ta funkcja nie jest dostpna we wszystkich modelach.Twj telewizor moe rni si od pokazanego na ilustracji. Na tylnym panelu telewizora znajduje si zcze systemu ochrony Kensington. Podcz kabel systemu ochrony Kensington, tak jak pokazano poniej. Szczegowe informacje na temat instalacji oraz uytkowania systemu ochrony Kensington znajduj si w podrczniku uytkownika dostarczonym razem z systemem. Aby uzyska dodatkowe informacje, naley skorzysta ze strony internetowej firmy Kensington pod adresem http://www.kensington.com. Firma Kensington sprzedaje systemy ochrony do drogich urzdze elektronicznych, takich jak notebooki PC i projektory LCD. Uwaga: System ochrony Kensington naley do akcesoriw opcjonalnych. Uwaga: a. Jeli telewizor jest zimny, podczas wczania moe wy stpi niewielkie migotanie obrazu. Jest to zjawisko normalne i nie wiadczy o uszkodzeniu telewizora. b. Na ekranie mog pojawi si uszkodzone punkty w postaci czerwonych, zielonych lub niebieskich plamek. Nie maj one jednak negatywnego wpywu na sprawno monitora. c. Unikaj dotykania ekranu LCD lub naciskania go palcami przez duszy czas. Moe to spowodowa tymczasowe znieksztacenie obrazu na ekranie.

Blat

! OSTRZEENIEG Aby

telewizor nie uleg wywrceniu, powinien on by odpowiednio zamocowany do podoa/ciany zgodnie z zaleceniami instalacyjnymi. Przechylanie, potrzsanie lub koysanie urzdzeniem moe spowodowa zranienie uytkownika.

KORZYSTANIE Z PODSTAWYAby zapewni prawidow wentylacj, z kadej strony odbiornika (rwnie od strony ciany) musi pozosta ok. 4(10cm) wolnego miejsca.4 cale 4 cale

4 cale

4 cale

Informacja dotyczca Obrotowa podstawa bezpieczestwa montau (Z wyjtkiem 19/22LH20**, 19/22LU40**,Aby zamocowa telewizor na cianie w bezpieczny i pewny sposb, naley dokupi niezbdne czci. A Ustaw telewizor w pobliu ciany, aby w razie popchnicia unikn moliwoci przewrcenia go. A Na poniszych ilustracjach pokazano bezpieczniejszy sposb ustawienia telewizora, ktry polega na umocowaniu go do ciany, co uniemoliwia przewrcenie do przodu w razie pocignicia. Dziki temu urzdzenie nie spadnie i nie spowoduje obrae osb przebywajcych w pobliu. Sposb ten zapobiega take uszkodzeniu telewizora. Naley dopilnowa, aby dzieci nie wspinay si na telewizor, ani nie wieszay si na nim.A

19/22/26LU50**,19/22LG31**)

Twj telewizor moe rni si od pokazanego na ilustracji. Po ustawieniu telewizora, mona go rcznie obraca w lewo lub prawo o 20 stopni.

PRZYGOTOWANIE

1 2

1 2

1

Uyj rub oczkowych lub uchwytw/rub telewizora, aby przymocowa urzdzenie do ciany, tak jak pokazano na rysunku.

Monta pokrywki tyu podstawy (Tylko 37/42/47LH70**)

Twj telewizor moe rni si od pokazanego na ilustracji. Zamontuj pokrywk tyu podstawy w sposb przedstawiony na rysunku.

(Jeeli w miejscu na ruby oczkowe znajduj si inne ruby, naley je odkrci). *W ruby oczkowe lub uchwyty/ruby telewizora i dokr je odpowiednio, umieszczajc w grnych otworach.

2

Przymocuj uchwyty nacienne do ciany za pomoc ru. Dopasuj wysoko uchwytw przymocowanych do ciany.

3Pokrywka tyu podstawy

Chwy pokrto palcami i pocignij.

3

Uyj mocnej linki, aby przymocowa urzdzenie podczas ustawiania. Bezpieczniejszy sposb polega na takim zawizaniu sznurka, aby ukada si poziomo midzy urzdzeniem a cian.

! UWAGAprzenoszenia odbiornika w inne miejsce naley najpierw odwiza sznurek. G Naley upewni si, e uywany stojak lub szafka s wystarczajco due i wytrzymae, aby pomieci urzdzenie i wytrzyma jego ciar. G Aby bezpiecznie korzysta z odbiornika, sprawd, czy uchwyty przymocowane do ciany i do telewizora s zamontowane na tej samej wysokoci.G Podczas

31

PRZYGOTOWANIESYSTEM ZARZDZANIA PRZEWODAMI OBUDOWY TYLNEJ


MODELE TELEWIZORW LCD : 19/22LH20**, 19/22LG31**

1

Podcz kable zgodnie z potrzebami.

Aby podczy dodatkowy sprzt, zobacz podrozdzia Poczenia urzdze zewntrznych.

MODELE TELEWIZORW LCD / MODELE TELEWIZORW LED LCD : 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**, 26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH3***, 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 42/47LH90**, 32/42/47LF51**

32

PRZYGOTOWANIE

2

Otwrz UCHWYT SYSTEMU ZARZDZANIA PRZEWODAMI, jak pokazano na rysunku i odpowiednio u kable.

1



Uchwyt systemu zarzdzania przewodami

2

Odcignij uchwyt SYSTEMU ZARZDZANIA PRZEWODAMI w sposb przedstawiony na rysunku.

3

Dopasuj UCHWYT SYSTEMU ZARZDZANIA PRZEWODAMI w sposb przedstawiony na rysunku.Uchwyt systemu zarzdzania przewodami

3Sposb demontau systemu zarzdzania przewodami(MODELE TELEWIZORW LCD : 19/22LH20**, 19/22LG31**)Trzymajc oburcz UCHWYT SYSTEMU ZARZDZANIA PRZEWODAMI, pocignij go do tyu.

Dopasuj UCHWYT SYSTEMU ZARZDZANIA PRZEWODAMI w sposb przedstawiony na rysunku.

MODELE TELEWIZORW LCD : 19/22LU40**, 19/22/26LU50**Po podczeniu wszystkich potrzebnych przewodw zamontuj UCHWYT PRZEWODW, jak pokazano na rysunku, a nastpnie zepnij kable.

! UWAGAwolno uywa UCHWYTU SYSTEMU ZARZDZANIA PRZEWODAMI do podnoszenia telewizora. - Jeli urzdzenie spadnie, moe ulec zniszczeniu i spowodowa obraenia ciaa.G Nie

MODELE TELEWIZORW LCD : MODELE TELEWIZORW PLAZMOWYCH 32/37/42/47LH70** : 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**

1

Dopasuj wystp w UCHWYCIE SYSTEMU ZARZDZANIA PRZEWODAMI do otworu. Przekr UCHWYT SYSTEMU ZARZDZANIA PRZEWODAMI, jak pokazano na ilustracji. Uwaga: uycie nadmiernej siy podczas korzystania z uchwytu systemu zarzdzania przewodami moe spowodowa uszkodzenie produktu.

Po podczeniu wszystkich potrzebnych przewodw zamontuj UCHWYT PRZEWODW, jak pokazano na rysunku, a nastpnie zepnij kable.

PRZYGOTOWANIE

Uchwyt przewodw

MODELE TELEWIZORW PLAZMOWYCH : 50/60PS70**, 50/60PS80**

1

Po podczeniu wszystkich potrzebnych przewodw zamontuj UCHWYT PRZEWODW, jak pokazano na rysunku, a nastpnie zepnij kable. Aby podczy dodatkowy sprzt, zobacz podrozdzia Poczenia urzdze zewntrznych.


2



Uchwyt przewodw

2

Otwrz UCHWYT SYSTEMU ZARZDZANIA PRZEWODAMI, jak pokazano na rysunku i odpowiednio u kable.

Sposb mocowania przewodu zasilania(Tylko 32/37/42/47LH70**)


1

Przymocuj przewd zasilania za pomoc uchwytu zabezpieczajcego i ruby, tak jak pokazano na rysunku. Uniemoliwi to przypadkowe odczenie przewodu zasilania.ruba

Sposb demontau systemu zarzdzania przewodami (Tylko50/60PS70**, 50/60PS80**)Trzymajc UCHWYT SYSTEMU ZARZDZANIA PRZEWODAMI dwiema rkami, pocignij go do gry.

Uchwyt zabezpieczajcy

! UWAGAG Nie

wolno uywa UCHWYTU SYSTEMU ZARZDZANIA PRZEWODAMI do podnoszenia telewizora.

- Jeli urzdzenie spadnie, moe ulec zniszczeniu i spowodowa obraenia ciaa.

33

PRZYGOTOWANIEPRACA BEZ PODSTAWY(Z wyjtkiem 19/22LU40**, 19/22/26LU50**)Twj telewizor moe rni si od pokazanego na ilustracji. W przypadku instalowania uchwytu naciennego naley uywa pokrywy ochronnej.

MODELE TELEWIZORW PLAZMOWYCH PRZYGOTOWANIE

Tylko 19/22LH20**, 19/22LG31**

1


Wsuwaj POKRYW OCHRONN, a usyszysz kliknicie

Pokrywa ochronna

MODELE TELEWIZORW LCD / MODELE TELEWIZORW LED LCD Tylko 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**

2

Wykr ruby z telewizora.

3Pokrywa ochronna

Odcz podstawk od telewizora.

Po zdjciu papierowej osony z pokrywy ochronnej przyczep pokryw do telewizora, jak pokazano na ilustracji. Tylko 26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH3***, 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**

4Wsuwaj POKRYW OCHRONN, a usyszysz kliknicie

Przymocuj pokryw ochronn do telewizora.

Pokrywa ochronna Pokrywa ochronna

Tylko 332/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**, 32/42/47LF51**

5


34

Wsuwaj POKRYW OCHRONN, a usyszysz kliknicie

Pokrywa ochronna

Odbiornik mona zainstalowa w rny sposb, np. na cianie lub na biurku. Naley go zamocowa poziomo.B

A

UZIEMIENIE Naley podczy do odbiornika uziemiony przewd zasilajcy, aby zapobiec poraeniu prdem. Jeli gniazdo sieci elektrycznej nie jest uziemione, naley zleci wykwalifikowanemu elektrykowi monta osobnego wycznika. Nie wolno prbowa uziemiania gniazda sieci elektrycznej przez czenie go z kablami sieci telefonicznej, piorunochronami czy rurami instalacji gazowej.rdo zasilania

Model 19/22LU40** 19/22LU50** 26LU50** 19/22LG31** 26LG31** 32LF25** 37/42LF25** 32LG2*** 37/42LG2*** 32LG33** 37/42LG33** 19/22LH20** 26/32LH20** 37/42LH20** 32LH3*** 37/42/47LH3*** 32LH40** 37/42/47LH40** 32LH49** 37/42/47LH49** 32LH50** 37/42/47LH50** 55LH50** 32LH70** 37/42/47LH70** 42/47LH90** 32LF51** 42/47LF51** 50PS70** 60PS70** 50PS80** 60PS80** 42/50PQ35** 42PQ65** 50PS65**

Wycznik przeciwzwarciowy

MONTA NA CIANIE: INSTALACJA W POZIOMIEW wypadku montowania telewizora na cianie zalecamy uycie uchwytu ciennego marki LG. A Zalecamy zakup uchwytu ciennego zgodnego ze standardem VESA. A Firma LG zaleca przeprowadzenie montau urzdzenia na cianie przez wykwalifikowanego instalatora. A Podcz najpierw przeduacz USB do gniazda USB IN, a nastpnie zawie go na cianie. (Tylko 32/37/42/47LH70**)A

! UWAGAUrzdzenie naley mocowa na mocnej cianie prostopadle do podogi. G Aby przymocowa je do sufitu lub ukonej ciany, naley uy specjalnego uchwytu ciennego. G Uchwyt cienny naley mocowa do powierzchni o wytrzymaoci wystarczajcej do utrzymania ciaru telewizora, na przykad do ciany z betonu, kamienia, cegie lub pustakw. G Rodzaj i dugo rub montaowych zale od zastosowanego uchwytu ciennego. Wicej informacji mona znale w instrukcji doczonej do uchwytu. G Firma LG nie odpowiada za wszelkie wypadki i uszkodzenia mienia lub telewizora na skutek nieprawidowego montau: - Uycie uchwytu ciennego niezgodnego ze standardem VESA. - Nieprawidowe mocowanie rub do podoa, co moe spowodowa spadnicie telewizora i obraenia przebywajcych w pobliu osb. - Nieprzestrzeganie zalecanego sposobu montau.G

4 cale 4 cale 4 cale 4 cale

VESA Standard (A * B) ruba 100 * 100 M4 100 * 100 M4 200 * 100 M4 100 * 100 M4 200 * 100 M4 200 * 100 M4 200 * 200 M6 200 * 100 M4 200 * 200 M6 200 * 100 M4 200 * 200 M6 100 * 100 M4 200 * 100 M4 200 * 200 M6 200 * 100 M4 200 * 200 M6 200 * 100 M4 200 * 200 M6 200 * 100 M4 200 * 200 M6 200 * 100 M4 200 * 200 M6 400 * 400 M6 200 * 100 M4 200 * 200 M6 200 * 200 M6 200 * 100 M4 200 * 200 M6 400 * 400 M6 600 * 400 M8 400 * 400 M6 600 * 400 M8 400 * 400 M6 400 * 400 M6 400 * 400 M6

PRZYGOTOWANIE

Ilo 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 cale

35

PRZYGOTOWANIE

Aby zapobiec uszkodzeniu urzdze, nigdy nie wolno podcza przewodw zasilajcych przed zakoczeniem czenia urzdze.

Poczenie antenyAby uzyska optymaln jako obrazu, naley dostosowa pooenie anteny. Kabel antenowy i konwerter nie s dostarczane.

36

PRZYGOTOWANIE

cienne gniazdo antenowe

Domy wielorodzinne/apartamenty (Podczanie do ciennego gniazda antenowego)

Antena zewntrzna (VHF, UHF)

Przewd koncentryczny RF (75 omw) Domy jednorodzinne/wille (Podczanie do gniazda ciennego poczonego z anten zewntrzn)

UHF

AntenaVHF

Wzmacnia cz ygnau

Aby w lokalizacjach, w ktrych sygna ma ma moc, uzyska lepsz jako obrazu, naley zainstalowa wzmacniacz sygnau antenowego tak, jak pokazano z prawej strony. Jeli konieczne jest rozdzielanie sygnau na dwa telewizory, poczenie naley wykona za pomoc rozdzielacza sygnau antenowego.

Korzystanie z rdzenia ferrytowego ( Ta funkcja nie jest dostpna we wszystkich modelach.)Rdzenia ferrytowego mona uywa w celu ograniczenia zakce elektromagnetycznych podczas podczania przewodu zasilajcego. W celu zapewnienia najlepszego efektu rdze ferrytowy naley umieci jak najbliej gniazda zasilania.

Za rdze w pobliu wtyczki przewodu.

KONFIGURACJA URZDZE ZEWNTRZNYCH

Aby zapobiec uszkodzeniu urzdze, nigdy nie wolno podcza przewodw zasilajcych przed zakoczeniem czenia urzdze.

Rozdzia ten, dotyczcy KONFIGURACJI WYPOSAENIA ZEWNTRZNEGO korzysta gwnie ze schematw dla modeli 50/60PS70**, 50/60PS80**. Twj telewizor moe rni si od pokazanego na ilustracji.

KONFIGURACJA ODBIORNIKA HD

Telewizor moe odbiera cyfrowe sygnay bezprzewodowe/przewodowe bez zewntrznej cyfrowej przystawki set-top-box. Jeeli jednak sygnay cyfrowe s odbierane za pomoc cyfrowej przystawki set-top-box lub innego zewntrznego urzdzenia cyfrowego, naley skorzysta ze sposobu konfiguracji przedstawionego na poniszym rysunku.

Podczanie za pomoc kabla Component1Pocz kablem wyjcia wideo (Y, PB, PR) cyfrowej przystawki (set-top-box) z gniazdami COMPONENT IN VIDEO odbiornika. Pocz kablem wyjcia audio cyfrowej przystawki (settop-box) zgniazdami wejciowymi COMPONENT IN AUDIO odbiornika. Wcz cyfrow przystawk set-top box. (odpowiednie informacje mona znale w instrukcji obsugi cyfrowej przystawki set-top box). Za pomoc przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania wybierz rdo sygnau wejciowego Component.1


2

3

2

4

G Format

audio obsugiwany przez HDMI: Dolby Digital, PCM Format DTS Audio nie jest obsugiwan Sygna 480i/576i 480p/576p 720p/1080i 1080p ComponentO O O O

HDMI XO O O

(tylko 50/60Hz)

(24Hz/30Hz/50Hz/60Hz)

37


Podczanie za pomoc kabla HDMI1Pocz wyjcie HDMI cyfrowej przystawki set-top z gniazdem HDMI/DVI IN 1, HDMI IN 2(Z wyjtkiem 19/22LH20**, 19/22LG31**), HDMI IN 3 (Z wyjtkiem

19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**) lub HDMI IN 4 (Tylko 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**) telewizora.

38


2 3

Wcz cyfrow przystawk set-top box. (odpowiednie informacje mona znale w instrukcji obsugi cyfrowej przystawki set-top box). Za pomoc przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania wybierz rdo sygnau wejciowego HDMI1, HDMI2(Z wyjtkiem 19/22LH20**, 19/22LG31**), HDMI3(Z wyjtkiem

1

19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**) lub HDMI4(Tylko 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**).

! UWAGAG Sprawd,

czy uywany jest kabel HDMI w wersji 1.3 lub wyszej. 2 Twj przewd HDMI nie obsuguje standardu Jeli HDMI w wersji 1.3, mog pojawi si zak cenia obrazu lub cakowity jego brak na ekranie. W takim wypadku naley wymieni przewd na zgodny ze standardem HDMI w wersji 1.3 (lub wyszej ).

Podczanie za pomoc kabla HDMI/DVI1 2 3Pocz wyjcie DVI cyfrowej przystawki set-top box z gniazdem HDMI/DVI IN 1 telewizora. Pocz wyjcia audio cyfrowej przystawki set-top box z gniazdem AUDIO IN (RGB/DVI) telewizora. Wcz cyfrow przystawk set-top box. (odpowiednie informacje mona znale w instrukcji obsugi cyfrowej przystawki set-top box). Za pomoc przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania wybierz rdo sygnau wejciowego HDMI1.

1

2

4

Instalowanie odtwarzacza DVDPodczanie za pomoc kabla Component

1 2 3 4 5

Pocz kablem wyjcia wideo (Y, PB, PR) odtwarzacza DVD z gniazdami COMPONENT IN VIDEO odbiornika. Pocz kablem wyjcia audio odtwarzacza DVD z gniazdami wejciowymi COMPONENT IN AUDIO odbiornika. Wcz odtwarzacz DVD i w do niego dysk DVD. Za pomoc przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania wybierz rdo sygnau wejciowego Component. Szczegowe informacje dotyczce odtwarzania znajduj si w instrukcji obsugi odtwarzacza DVD.

1


2

Porty wejcia ComponentAby uzyska lepsz jako obrazu, naley podczy odtwarzacz DVD do portw wejcia Component, tak jak pokazano poniej. Porty Component odbiornikaY PB PR

Y

PB B-Y Cb Pb

PR R-Y Cr Pr

Porty wyjcia wideo odtwarzacza DVD

Y Y Y

39

KONFIGURACJA URZDZE ZEWNTRZNYCHPodczanie za pomoc kabla scart1 2 3KONFIGURACJA URZDZE ZEWNTRZNYCHPocz kablem gniazdo scart odtwarzacza DVD z gniazdem scart AV1 w odbiorniku. Naley uy ekranowanego kabla scart. Wcz odtwarzacz DVD i w do niego dysk DVD. Za pomoc przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania wybierz rdo sygnau wejciowego AV1. Jeli odtwarzacz DVD podczono do gniazda scart AV2, naley wybra rdo sygnau wejciowego AV2. Szczegowe informacje dotyczce odtwarzania znajduj si w instrukcji obsugi odtwarzacza DVD.AUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L)

1

4

Scart AV1 AV2

Wejcie Wideo O O Audio O O RGB O X

Wyjcie Wideo, Audio Tylko analogowe Dostpne s wyjcia analogowe, DTV i AV1/2/3. AV2 (jeeli trwa zaprogramowane nagrywanie sygnau cyfrowego za pomoc urzdzenia rejestrujcego) O O(Tryb wejcia jest zmieniany na DTV)G

Biecy Typ wyjcia tryb wejcia Telewizja cyfrowa Telewizja analogowa, AV1/3 Component/RGB HDMI AV2

AV1 AV2 (wyjcie (wyjcie telewizyjne) monitorowe) X O O X O O O X X O

Wyjcie telewizyjne: Udostpniane s analogowe sygnay wideo. Wyjcie monitorowe: udostpniany jest biecy obraz ekranu.

O

! UWAGAG

W przypadku korzystania z kabla Euroscart naley zastosowa ekranowany przewd.

Podczanie za pomoc kabla S-Video (Tylko 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**) 1Pocz kablem gniazdo wyjciowe S-VIDEO odtwarzacza DVD z gniazdem wejciowym S-video odbiornika. Pocz kablem wyjcia audio odtwarzacza DVD z gniazdami wejciowymi AUDIO odbiornika. Wcz odtwarzacz DVD i w do niego dysk DVD. Za pomoc przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania wybierz rdo sygnau wejciowego AV3. Szczegowe informacje dotyczce odtwarzania znajduj si w instrukcji obsugi odtwarzacza DVD.VIDEO S-VIDEOL R

ANT IN

2 3 4 540

OUTPUT SWITCH

ANT OUT

1

2

Podczanie za pomoc kabla HDMI1Pocz kablem wyjcie HDMI odtwarzacza DVD z gniazdem wejciowym HDMI/DVI IN 1, HDMI IN 2(Z wyjtkiem 19/22LH20**, 19/22LG31**), HDMI IN 3 (Z wyjtkiem 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**) lub HDMI IN 4 (Tylko 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**) odbiornika. Za pomoc przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania wybierz rdo sygnau wejciowego HDMI1, HDMI2(Z wyjtkiem 19/22LH20**, 19/22LG31**), HDMI3(Z wyjtkiem 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**) lub HDMI4(Tylko 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**). Szczegowe informacje dotyczce odtwarzania znajduj si w instrukcji obsugi odtwarzacza DVD.


2

1

3

! UWAGATelewizor moe odbiera za porednictwem kabla HDMI rwnoczenie sygna wizji i fonii. Jeli odtwarzacz DVD nie obsuguje funkcji Auto G2 HDMI, naley odpowiednio ustawi rozdzielczo obrazu z odtwarzacza DVD. G Sprawd, czy uywany jest kabel HDMI w wersji 1.3 lub wyszej. Jeli Twj przewd HDMI nie obsuguje standardu HDMI w wersji 1.3, mog pojawi si zak cenia obrazu lub cakowity jego brak na ekranie. W takim wypadku naley wymieni przewd na zgodny ze standardem HDMI w wersji 1.3 (lub wyszej ).G

41

KONFIGURACJA URZDZE ZEWNTRZNYCHKonfiguracja magnetowidu

Aby unikn zakce obrazu (interferencji), naley umieci magnetowid w odpowiedniej odlegoci od telewizora.

Podczanie za pomoc przewodu wsposiowego(RF).KONFIGURACJA URZDZE ZEWNTRZNYCHANT OUT S-VIDEO VIDEOL R

1

ANT IN

OUTPUT SWITCH

2

Gniazdo nacienne

Antena

1 2 3

Pocz kablem gniazdo ANT OUT (Wyjcie antenowe) magnetowidu z gniazdem ANTENNA IN (Wejcie antenowe) odbiornika.

Podcz kabel antenowy do gniazda ANT IN (Wejcie antenowe) w magnetowidzie.

Nacinij przycisk PLAY (Odtwrz) magnetowidu i wybierz odpowiedni program, na ktrym bdzie wywietlany obraz z magnetowidu.

42

Podczanie za pomoc kabla scart1 2 3 4Pocz kablem gniazdo scart magnetowidu z gniazdem scart AV1 w odbiorniku. Naley uy ekranowanego kabla scart. W kaset wideo do magnetowidu i nacinij przycisk PLAY (Odtwrz) magnetowidu. (Szczegowe informacje znajduj si w instrukcji obsugi magnetowidu). Za pomoc przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania wybierz rdo sygnau wejciowego AV1. Jeli magnetowid podczono do gniazda scart AV2, naley wybra rdo sygnau wejciowego AV2.Wejcie Wideo O O Audio O O RGB O X Wyjcie Wideo, Audio Tylko analogowe Dostpne s wyjcia analogowe, DTV i AV1/2/3. AV2 (jeeli trwa zaprogramowane nagrywanie sygnau cyfrowego za pomoc urzdzenia rejestrujcego) O O(Tryb wejcia jest zmieniany na DTV)GAUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L)


1

Scart AV1 AV2

Biecy Typ wyjcia tryb wejcia Telewizja cyfrowa Telewizja analogowa, AV1/3 Component/RGB HDMI AV2

AV2 AV1 (wyjcie (wyjcie telewizyjne) monitorowe) X O O X O O O X X O

Wyjcie telewizyjne: Udostpniane s analogowe sygnay wideo. Wyjcie monitorowe: udostpniany jest biecy obraz ekranu.

O

! UWAGAG

W przypadku korzystania z kabla Euroscart naley zastosowa ekranowany przewd.

Podczanie za pomoc przewodu RCA(Z wyjtkiem 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22LH20**, 19/22LG31**, 32/37/42LF25**)

1

Pocz ze sob gniazda AUDIO/VIDEO telewizora i magnetowidu. Dopasuj gniazda kolorami. (Wideo = ty, Audio, kana lewy = biay, Audio, kana prawy = czerwony) W kaset wideo do magnetowidu i nacinij przycisk PLAY (Odtwrz) magnetowidu. (Szczegowe informacje znajduj si w instrukcji obsugi magnetowidu) Za pomoc przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania wybierz rdo sygnau wejciowego AV3.S-VIDEO

1

2 3

! UWAGAG

VIDEO

L

R

ANT IN

Jeli magnetowid jest monofoniczny, podcz przewd audio z magnetowidu do gniazda AUDIO L/MONO w telewizorze.

OUTPUT SWITCH

ANT OUT

43


Podczanie za pomoc kabla S-Video (Tylko 32/37/42/47LH70**,50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**)S-VIDEO

VIDEO

L

R

ANT IN

1KONFIGURACJA URZDZE ZEWNTRZNYCH

Pocz kablem gniazdo wyjciowe S-VIDEO magnetowidu z gniazdem wejciowym S-VIDEO odbiornika. Jako obrazu poprawi si w porwnaniu z osigan po podczeniu do zwykego wejcia sygnau zespolonego (kabel RCA). Pocz kablem wyjcia audio magnetowidu z gniazdami wejciowymi AUDIO odbiornika. W kaset wideo do magnetowidu i nacinij przycisk PLAY (ODTWRZ) na magnetowidzie. (Szczegowe informacje znajduj si w instrukcji obsugi magnetowidu). Za pomoc przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania wybierz rdo sygnau wejciowego AV3.

OUTPUT SWITCH

ANT OUT

2 3

1

2

4

! UWAGAG

Jeli magnetowid S-VHS zosta podczony jednoczenie do gniazd S-VIDEO i VIDEO, odbierany bdzie tylko sygna z wejcia S-VIDEO.

WKADANIE MODUU CI- Suy do ogldania usug kodowanych (patnych) w trybie telewizji cyfrowej. - Ta funkcja nie jest dostpna we wszystkich krajach.

1

W modu CI do GNIAZDA KARTY PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) telewizora, jak to pokazano na rysunku. Wicej informacji mona znale na str. 77.

1

! UWAGAG Sprawd,

Sprawd pooenie gniazda i zamontuj modu CI.

czy modu CI jest prawidowo umieszczony w gniedzie karty PCMCIA. Nieprawidowe umieszczenie moduu moe by przyczyn uszkodzenia telewizora i gniazda karty PCMCIA.

44

KONFIGUROWANIE CYFROWEGO WYJCIA AUDIOSuy do wysyania sygnau dwikowego z telewizora do zewntrznego urzdzenia audio przez port cyfrowego wyjcia audio (optycznego). Aby odtwarza dwik z nadawanych cyfrowo audycji za pomoc gonikw systemu 5.1, naley poczy znajdujcy si z tyu telewizora terminal CYFROWE WYJCIE AUDIO (OPTYCZNE) z systemem kina domowego (lub wzmacniaczem).

1 2 3

Podcz jeden z kocw kabla optycznego do portu cyfrowego wyjcia audio (optycznego) w telewizorze.


Podcz drugi koniec kabla optycznego do cyfrowego wejcia audio (optycznego) w urzdzeniu audio. W menu AUDIO ustaw opcj Gonik telewizora wyczony (G str.132). Szczegowe informacje na ten temat mona znale w instrukcji obsugi zewntrznego urzdzenia audio.1

2

PRZESTROGAG

Nie wolno patrze w port wyjcia optycznego. Patrzenie na promie lasera moe spowodowa uszkodzenie wzroku.

KONFIGURACJA SUCHAWEK(Z wyjtkiem 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**)Dwik moe by przekazywany przez suchawki.

1 2

Podcz suchawki do gniazda suchawek. Aby ustawi gono w suchawkach, nacinij przycisk + lub -. Jeli naciniesz przycisk MUTE, dwik w suchawkach zostanie wyczony.

! UWAGAG G G

Po podczeniu suchawek pozycje menu AUDIO s zablokowane. Przy zmianie TRYBU AV przy podczonych suchawkach, zmiana jest stosowana do wideo, a nie do audio. Po podczeniu suchawek optyczne cyfrowe wyjcie audio nie jest dostpne.

45

KONFIGURACJA URZDZE ZEWNTRZNYCHKONFIGURACJA INNEGO RDA A/V(Z wyjtkiem 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22LH20**, 19/22LG31**, 32/37/42LF25**) Kamera wideoKonsola do gier wideo

46


VIDEO

L

R

1

1

Pocz ze sob gniazda AUDIO/VIDEO telewizora i magnetowidu. Dopasuj gniazda kolorami. (Wideo = ty, Audio, kana lewy = biay, Audio, kana prawy = czerwony)

2 3

Za pomoc przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania wybierz rdo sygnau wejciowego AV3. Uruchom odpowiednie urzdzenie zewntrzne. Szczegowe informacje znajduj si w instrukcji obsugi tego urzdzenia.

KONFIGURACJA WEJCIA USB(Z wyjtkiem 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 19/22/26LG31**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH3***, 32/42/47LF51**)

1


1

Podcz urzdzenie USB do gniazda USB IN telewizora.

2

Po podczeniu do gniazd USB IN mona uywa funkcji USB. (

G

str. 96)

47

KONFIGURACJA URZDZE ZEWNTRZNYCHKonfiguracja komputera PCTen odbiornik jest zgodny ze standardem Plug and Play, co oznacza, e komputer PC automatycznie dostosowuje si do ustawie odbiornika.

Podczanie za pomoc 15-stykowego przewodu D-Sub1Pocz przewodem wyjcie RGB komputera PC z wejciem RGB IN (PC) odbiornik.

48


2

Pocz przewodem wyjcie dwiku komputera PC z wejciem AUDIO IN (RGB/DVI) odbiornika.

3

Wcz komputer PC i odbiornik2

4

Za pomoc przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania wybierz rdo sygnau wejciowego RGB .

1

AUDIO

RGB OUTPUT

Podczanie za pomoc kabla HDMI/DVI

1

Pocz wyjcie DVI komputera z gniazdem wejciowym HDMI/DVI IN1 odbiornika TV.


2

Pocz kablem wyjcia audio komputera PC z gniazdem wejciowy AUDIO IN (RGB/DVI) odbiornika.

3 4

Wcz komputer PC i odbiornik

1

2

Za pomoc przycisku INPUT na pilocie zdalnego sterowania wybierz rdo sygnau wejciowego HDMI1.

DVI-PC OUTPUT

AUDIO

49

KONFIGURACJA URZDZE ZEWNTRZNYCHObsugiwane rozdzielczoci obrazuMODELE TELEWIZORW PLAZMOWYCHtryb RGB [PC] / HDMI/DVI [PC]Rozdzielczo Czstotliwo pozioma (KHz) Czstotliwo pionowa (Hz)

tryb HDMI/DVI [DTV]Rozdzielczo Czstotliwo pozioma (KHz) Czstotliwo pionowa (Hz)

720x400 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1360x768 1920x1080 1280x1024 1400x1050

31,468 31,469 37 ,879 48,363 47 ,78 47 ,72 66,587 63,98 65,317

70,08 59,94 60,31 60,00 59,87 59,80 59,934 60,02 59,979

640x480 720x480 720x576 1280x720

31,649 31,469 31,47 31,50 31,25 37 ,50 44,96 45,00

59,94 60 59,94 60 50,00 50,00 59,94 60 50,00 59,94 60 24,00 30 50,00 59,94 60

50


1920x1080

28,125 33,72 33,75 27 ,00 33,750 56,25 67 ,433 67 ,50

(Z wyjtkiem 42/50PQ35**, 42PQ65**)

MODELE TELEWIZORW LCD / MODELE TELEWIZORW LED LCDtryb RGB [PC] / HDMI/DVI [PC]Rozdzielczo Czstotliwo pozioma (KHz) Czstotliwo pionowa (Hz)

tryb HDMI/DVI [DTV]Rozdzielczo Czstotliwo pozioma (KHz) Czstotliwo pionowa (Hz)

720x400 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1360x768 1280x1024 1920x1080 (RGB-PC) 1920x1080 (HDMI-PC) 1440x900 1400x1050 1680x1050

31,468 31,469 37 ,879 48,363 47 ,78 47 ,72 63,595 66,587 67 ,5 55,5 64,744 65,16

70,08 59,94 60,31 60,00 59,87 59,80 60,00 59,93 60,00 59,90 59,948 59,94(Z wyjtkiem 19/22LU40**, 19LU50**, 19/22/26/32/37/ 42LH20**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**) (Z wyjtkiem 19/22LU40**, 19LU50**, 19/22/26/32/37/ 42LH20**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 19/22/26LG31**) (Tylko 19LG31**) (Tylko 22LG31**)

720x480 720x576 1280x720 1920x1080

31,469/31,5 31,25 37 ,5 44,96/45 33,72/33,75 28,125 26,97/27 33,716/33,75 56,25 67 ,43/67 ,5

59,94/60 50 50 59,94/60 59,94/60 50 23,97/24 29,976/30,00 50 59,94/60

! UWAGAG Naley

unika wywietlania na ekranie odbiornika obrazu niezmieniajcego si przez duszy czas. Niezmienny obraz moe zosta trwale odwzorowany na ekranie. Naley jak najczciej uywa wygaszacza ekranu. G W trybie PC mog pojawia si zakcenia przy niektrych rozdzielczociach, pionowych wzorach lub ustawieniach kontrastu i jasnoci. Naley wwczas sprbowa ustawi dla trybu PC inn rozdzielczo, zmieni czstotliwo odwieania obrazu lub wyregulowa w menu jasno i kontrast, a obraz stanie si czysty. Jeli nie mona zmieni czstotliwoci odwieania obrazu z karty graficznej komputera PC, naley wymieni kart graficzn lub zwrci si o pomoc do jej producenta. G Czstotliwoci pozioma i pionowa sygnau wejciowego s synchronizowane osobno. G W trybie PC zalecane jest korzystanie z obrazu o parametrach 1920x1080, 60Hz(oprcz modeli 19/22LU40**, 19LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 19/22/26LG31**, 42/50PQ35**, 42PQ65**), 1360x768, 60Hz(tylko modele 1 19/22LU40**, 19LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**, 50PQ35**), 1024x768, 60Hz(tylko modele 42PQ35**, 42PQ65**) , 1440x900, 60Hz(tylko modele 19LG31**) , 1680x1050, 60Hz(tylko modele 22LG31**) poniewa zapewniaj one najwysz jako wizji.

Pocz przewodem gniazdo wyjciowe monitora w komputerze z gniazdem wejciowym RGB (PC) odbiornika TV lub gniazdo wyjciowe HDMI komputera z gniazdem wejciowym HDMI IN (lub HDMI/DVI IN) odbiornika TV. G Przewd audio z komputera PC naley podczy do gniazda wejciowego Audio odbiornika. (Kable audio nie s dostarczane razem z odbiornikiem). G Jeli korzystasz z karty dwikowej, ustaw odpowiednio dwik w komputerze. karta graficzna komputera nie G Jeli obsuguje jednoczenie analogowego i cyfrowego wyjcia RGB, aby wywietli obraz z komputera na odbiorniku TV, podcz komputer tylko do gniazda RGB albo HDMI IN (lub HDMI/DVI IN). G Jeli karta graficzna komputera obsuguje jednoczenie analogowe i cyfrowe wyjcia RGB, podcz komputer do gniazda RGB lub HDMI; (drugi tryb zostanie automatycznie ustawiony przez odbiornik TV na funkcj Plug and Play). G Jeli uytkownik korzysta z kabla HDMI-DVI, tryb DOS moe nie dziaa dla niektrych kart wideo. G Jeli zastosuje si zbyt dugi kabel RGB-PC, na ekranie mog wystpi zakcenia. Zalecamy uywanie kabla o dugoci do 5 m. Zapewni on najwysz jako obrazu.G

51


KONFIGURACJA URZDZE ZEWNTRZNYCHKonfiguracja ekranu dla trybu komputeraResetowanie ekranuPrzywraca fabryczne ustawienia Pozycja (Pooenie), Rozmiar i Faza. Ta funkcja dziaa w nastpujcych trybach: RGB[PC].

Kontrast Jasno Ostro Kolor Odcie Resetuj obraz Ekran Ekran

Sterowanie zaawansowane Faza Resetuj

1 MENU 2OK

Wybierz opcj OBRAZ.

Wybierz opcj Ekran.

3OK

Wybierz opcj Resetuj.

4OK

Wybierz opcj Tak.

5OK

Uruchom Resetowanie.

Kolejno naciskaj przycisk MENU, aby powrci do normalnego trybu ogldania telewizji. Nacinij przycisk RETURN (Powrt), aby przej do poprzedniego ekranu menu.

52

E


OBRAZ

Przejd

OK

EKRANRozdzielczo Auto. konfiguracja Pozycja

Przejd

Cofnij

90 50 70 60 0R G

Ustaw Tak Nie

Rozmiar

Ustawienia parametrw pooenia, rozmiaru i fazy obrazuJeli po przeprowadzeniu automatycznej regulacji obraz nie jest wyrany (w szczeglnoci jeli wywietlane litery dr), naley rcznie wyregulowa faz obrazu. Ta funkcja dziaa w nastpujcych trybach: RGB[PC].


OBRAZ Kontrast Jasno Ostro Kolor Odcie Resetuj obraz Ekran EkranE

Przejd

OK


Przejd

Cofnij

90 50 70 60 0R G

Sterowanie zaawansowane

Rozmiar Faza Resetuj

1 MENU 2OK

Wybierz opcj OBRAZ.

Wybierz opcj Ekran.

3OK

Wybierz opcj Pozycja, Rozmiar lub Faza.

4 5

OK

Dokonaj odpowiednich zmian.

OK


53


Wybieranie rozdzielczociAby wywietlany by normalny obraz, naley dopasowa rozdzielczo trybu RGB do trybu komputera. Ta funkcja dziaa w nastpujcych trybach: RGB[PC].

Kontrast Jasno Ostro Kolor Odcie Resetuj obraz Ekran Ekran

Sterowanie zaawansowane Faza Resetuj

1 MENU 2OK

Wybierz opcj OBRAZ.

Wybierz opcj Ekran.

3OK

Wybierz opcj Rozdzielczo.

4OK

Wybierz dan rozdzielczo.

5OK


54

E


OBRAZ

EKRANPrzejd OK

Przejd

Cofnij

Rozdzielczo 90 50 70 60 0R G

1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768

Auto. konfiguracja Pozycja Rozmiar

Automatyczna konfiguracja (tylko tryb RGB [PC])Ta funkcja umoliwia automatyczn regulacj pooenia obrazu i minimalizuje drgania obrazu. Jeli obraz w dalszym cigu nie jest poprawny, monitor pracuje prawidowo ale wymaga dalszych regulacji. Auto. konfiguracja (Automatyczna konfiguracja) Ta funkcja umoliwia automatyczn regulacj pooenia, rozmiaru i fazy ekranu. Podczas trwajcej kilka sekund automatycznej konfiguracji wywietlany obraz jest niestabilny.


OBRAZ Kontrast Jasno Ostro Kolor Odcie Resetuj obraz Ekran EkranE

Przejd

OK


Przejd

Cofnij

90 50 70 60 0R G

Ustaw Tak Nie

Rozmiar Faza Resetuj

Sterowanie zaawansowane

1 MENU 2OK

Wybierz opcj OBRAZ.

Jeli pozycja obrazu nadal nie jest popraw-

Wybierz opcj Ekran.

3OK

Wybierz opcj Auto. konfiguracja.

na, skorzystaj ponownie z funkcji automatycznej regulacji. Jeli po uyciu funkcji automatycznej regulacji w trybie RGB (PC) obraz wymaga dalszej regulacji, mona przeprowadzi regulacj za pomoc opcji Pozycja, Rozmiar i Faza.

4OK

Wybierz opcj Tak.

5OK

Uruchom opcj Auto. konfiguracja .


55

OGLDANIE TELEWIZJI/PRZECZANIE PROGRAMW(Tylko 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70**, 32/42/47LF51**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42PQ65**, 50PS65**)

Funkcje przyciskw pilota zdalnego sterowaniaKorzystajc z pilota zdalnego sterowania, naley kierowa go na czujnik zdalnego sterowania telewizora. OSZCZDZAN Umoliwia regulowanie trybu oszczdzania energii. IE ENERGII (G p.116) RATIO Umoliwia wybranie danych proporcji obrazu. ( G p.113) POWER Wczanie odbiornika ze stanu czuwania i wyczanie do stanu czuwania. INPUT Wybr zewntrznego wejcia sygnau w okrelonej sekwencji. (G p.80) TV/RAD Suy do wybierania radia, telewizji i kanau telewizji cyfrowej. Q.MENU Umoliwia szybki dostp do funkcji . (Proporcje (Szybkie menu ekranu, Czysty gos II , Tryb obrazu, Tryb ekranowe) dwiku, Audio, Drzemka, Ulubione, Nonik USB).(G p.63) MENU Umoliwia wybr menu. Usuwa wszystkie wywietlane menu z ekranu i umoliwia powrt z kadego menu do trybu telewizji. (G p.64)

56

OGLDANIE TELEWIZJI/PRZECZANIE PROGRAMW1 1

GUIDE Wywietla program telewizyjny.(G p.110) PRZYCISKI STRZAEK Umoliwiaj poruszanie si po menu ekranowych i (w gr/w d/w lewo) modyfikowanie ustawie odbiornika.

OK Umoliwia zatwierdzenie wyboru lub wywietlenie biecego trybu.RETURN (EXIT) Umoliwia uytkownikowi cofnicie si o jeden krok (Powrt w aplikacji interaktywnej, funkcji EPG lub innej funkcji (Wyjcie)) opartej na interakcji z uytkownikiem. INFO i Wywietla aktualne informacje ekranowe. AV MODE Pozwala wybiera i regulowa obraz oraz dwik w wypad(TRYB AV) ku podczenia urzdze AV. (G p.86) PRZYCISKI Te przyciski su do obsugi teletekstu (tylko modKOLOROWE ele z teletekstem) lub Edycja programu.1

Przyciski Te przyciski su do obsugi teletekstu. Teletekst Szczegowe informacje na ich temat znajduj si w podrozdziale Teletekst.(G p.149) SUBTITLE Przywraca preferowan wersj napisw w trybie cyfrowym. Wywietla list urzdze AV podczonych do telewizora. Wcinicie tego przycisku powoduje wywietlenie menu Simplink na ekranie. (G p.83)

Gono (VOL) w Umoliwia regulacj gonoci. gr /w d MARK Suy do zaznaczania i usuwania oznacze programw w (Oznacz) menu USB. FAV Wywietlenie wybranego ulubionego programu. MUTE Umoliwia wczanie i wyczanie dwiku. Program (PR) Umoliwia wybr programu. w gr /w d PAGE Przejcie od jednego penego zestawu informacji ekraUP/DOWN nowych do nastpnego. (Poprzednia/na stpna strona)) Przyciski Umoliwiaj wybr programu. numeryczne 0-9 Umoliwiaj wybr numerowanych elementw menu. LIST Wywietlenie tablicy programw. (G p.78) Q.VIEW Umoliwia powrt do poprzednio ogldanego programu. Przyciski sterujce menu SIMPLINK/USB Sterowanie funkcj SIMPLINK lub menu USB (Lista zdj i Lista utworw lub Lista filmw (Tylko 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42PQ65**, 50PS65**)).

OGLDANIE TELEWIZJI/PRZECZANIE PROGRAMW

FREEZE Zatrzymanie obrazu wywietlanego na (ZATRZYMANIE) ekranie.(tylko telewizory plazmowe)

Wkadanie baterii

Otwrz pokryw komory baterii z tyu pilota. W dwie baterie AAA o napiciu 1,5 V z zachowaniem odpowiedniej polaryzacji (+ do +, - do -). Nie wolno miesza nowych baterii ze starymi lub uywanymi. Zamknij pokryw. W celu wyjcia baterii naley wykona czynnoci takie jak przy ich instalowaniu, ale w odwrotnej kolejnoci.

57

OGLDANIE TELEWIZJI/PRZECZANIE PROGRAMWFunkcje przyciskw pilota zdalnego sterowania(Tylko 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 19/22/26LG31**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH3***, 42/50PQ35**)Korzystajc z pilota zdalnego sterowania, naley kierowa go na czujnik zdalnego sterowania telewizora.

TV/RAD Suy do wybierania radia, telewizji i kanau telewizji cyfrowej. AV MODE Pozwala wybiera i regulowa obraz oraz dwik w wypadku (TRYB AV) podczenia urzdze AV.(G p.86)POWERAV MODE ENERGY SAVING

POWER Wczanie odbiornika ze stanu czuwania i wyczanie do stanu czuwania. INPUT Wybr zewntrznego wejcia sygnau w okrelonej sekwencji. (G p.80) OSZCZDZAN Umoliwia regulowanie trybu oszczdzania energii. IE ENERGII (G p.116) Przyciski Umoliwiaj wybr programu. numeryczne 0-9 Umoliwiaj wybr numerowanych elementw menu. Q.VIEW Umoliwia powrt do poprzednio ogldanego programu.

58

OGLDANIE TELEWIZJI/PRZECZANIE PROGRAMW1

LIST

Q.VIEW

LIST Wywietlenie tablicy programw. (G p.78) PRZYCISKI Umoliwiaj poruszanie si po menu ekranowych i STRZAEK modyfikowanie ustawie odbiornika. (w gr/w d/w lewo)

MUTE

OK Umoliwia zatwierdzenie wyboru lub wywietlenie biecego trybu.MENU Umoliwia wybr menu. Usuwa wszystkie wywietlane menu z ekranu i umoliwia powrt z kadego menu do trybu telewizji. (G p.64) RETURN (EXIT) Umoliwia uytkownikowi cofnicie si o jeden krok (Powrt (Wyjcie)) w aplikacji interaktywnej, funkcji EPG lub innej funkcji opartej na interakcji z uytkownikiem. PRZYCISKI Te przyciski su do obsugi teletekstu (tylko modKOLOROWE ele z teletekstem) lub Edycja programu.Q.MENU INFOi

MENU

RETURN / EXIT

GUIDE MARK FAV

1

Przyciski Te przyciski su do obsugi teletekstu. Teletekst Szczegowe informacje na ich temat znajduj si w podrozdziale Teletekst.(G p.149) SUBTITLE Przywraca preferowan wersj napisw w trybie cyfrowym. Wywietla list urzdze AV podczonych do telewizora. Wcinicie tego przycisku powoduje wywietlenie menu Simplink na ekranie.(G p.83)

Gono (VOL) w Umoliwia regulacj gonoci. gr /w d MUTE Umoliwia wczanie i wyczanie dwiku. Program (PR) Umoliwia wybr programu. w gr /w dENERGY SAVING

POWERAV MODE

PAGE Przejcie od jednego penego zestawu informacji ekraUP/DOWN nowych do nastpnego. (Poprzednia/na stpna strona))


Przyciski Do sterowania menu simplink. sterujce SIMPLINKLIST Q.VIEW

MUTE

Q.MENU (Szybkie menu ekranowe)

Umoliwia szybki dostp do funkcji ((Proporcje ekranu, Czysty gos II , Tryb obrazu, Tryb dwiku, Audio, Drzemka, Ulubione, Oszczdzanie energii .)(G p.63)

INFO i Wywietla aktualne informacje ekranowe. GUIDE Wywietla program telewizyjny.(G p.110) FAV Wywietlenie wybranego ulubionego programu. MARK Aby zastosowa ustawienia funkcji Picture Wizard (Oznacz) (Kreator obrazu), wybierz rdo sygnau wejciowego.

MENU

RETURN / EXIT

Wkadanie bateriiQ.MENU INFOi

GUIDE MARK FAV


59

OGLDANIE TELEWIZJI/PRZECZANIE PROGRAMWFunkcje przyciskw pilota zdalnego sterowania(Tylko 42/47LH90**)Korzystajc z pilota zdalnego sterowania, naley kierowa go na czujnik zdalnego sterowania telewizora. POWER Wczanie odbiornika ze stanu czuwania i wyczanie do stanu czuwania. W./WY. Wczenie lub wyczenie podwietlenia przyciskw. TV/RAD Suy do wybierania radia, telewizji i kanau telewizji cyfrowej. OSZCZDZAN Umoliwia regulowanie trybu oszczdzania energii. ( G p.116) IE ENERGII INFO i Wywietla aktualne informacje ekranowe. INPUT Wybr zewntrznego wejcia sygnau w okrelonej sekwencji. (G p.80) Przyciski Umoliwiaj wybr programu. numeryczne 0-9 Umoliwiaj wybr numerowanych elementw menu. LIST Wywietlenie tablicy programw. (G p.78) Q.VIEW Umoliwia powrt do poprzednio ogldanego programu.MARK

POWER

ON/OFF TV/RAD

60

OGLDANIE TELEWIZJI/PRZECZANIE PROGRAMW1

FAV

MENU Umoliwia wybr menu. Usuwa wszystkie wywietlane menu z ekranu i umoliwia powrt z kadego menu do trybu telewizji. (G p.64) Q.MENU Umoliwia szybki dostp do funkcji . (Proporcje (Szybkie menu ekranu, Czysty gos II , Tryb obrazu, Tryb ekranowe) dwiku, Audio, Drzemka, Ulubione, Nonik USB).(G p.63) PRZYCISKI STRZAEK Umoliwiaj poruszanie si po menu ekranowych i (w gr/w d/w lewo) modyfikowanie ustawie odbiornika.

OK Umoliwia zatwierdzenie wyboru lub wywietlenie biecego trybu.GUIDE Wywietla program telewizyjny.(G p.110) RETURN (EXIT) Umoliwia uytkownikowi cofnicie si o jeden krok (Powrt w aplikacji interaktywnej, funkcji EPG lub innej funkcji (Wyjcie)) opartej na interakcji z uytkownikiem. PRZYCISKI Te przyciski su do obsugi teletekstu (tylko modKOLOROWE ele z teletekstem) lub Edycja programu.

1AV MODE

RATIO

Przyciski Te przyciski su do obsugi teletekstu. Teletekst Szczegowe informacje na ich temat znajduj si w podrozdziale Teletekst.(G p.149) SUBTITLE Przywraca preferowan wersj napisw w trybie cyfrowym.

Gono (VOL) w Umoliwia regulacj gonoci. gr /w dPOWER ON/OFF TV/RAD

FAV Wywietlenie wybranego ulubionego programu. MARK Suy do zaznaczania i usuwania oznacze programw w (Oznacz) menu USB. MUTE Umoliwia wczanie i wyczanie dwiku. Program (PR) Umoliwia wybr programu. w gr /w d PAGE Przejcie od jednego penego zestawu informacji ekraUP/DOWN nowych do nastpnego. (Poprzednia/na stpna strona)) Przyciski Sterowanie funkcj SIMPLINK lub menu USB sterujce (Lista zdj i Lista utworw lub Lista filmw). menu SIMPLINK/USB Wywietla list urzdze AV podczonych do telewizora. Wcinicie tego przycisku powoduje wywietlenie menu Simplink na ekranie. (G p.83) RATIO Umoliwia wybranie danych proporcji obrazu. ( G p.113) AV MODE Pozwala wybiera i regulowa obraz oraz dwik w (TRYB AV) wypadku podczenia urzdze AV. (G p.86)


MARK

FAV

Wkadanie baterii


AV MODE

RATIO

61

OGLDANIE TELEWIZJI/PRZECZANIE PROGRAMWWCZANIE TELEWIZORA- Z funkcji telewizora mona kor

LG 37LH7000 - pol

Documents

Transcript of LG 37LH7000 - pol