Lena lighting kasetonowe2012

www.lenalighting.pl 41

OPRAWY KASETONOWE

RECESSED AND SURFACE LOUVER FITTINGS

RASTERLEUCHTEN

PLAFONNIERS ET ENCASTRES

ОФИСНО-АДМИНИСТРАТИВНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

3www.dreamlight.kiev.ua

www.dreamlight.kiev.ua

www.lenalighting.pl42


PLXDyfuzor mleczny stanowiący osłonę świetlówek wykonany z opalizowanego tworzywa PMMA. Rozsył strumienia świetlnego pozwala na osiągnięcie dużych i równomier-nych wartości natężenia oświetlenia.

PRMDyfuzor pryzmatyczny stanowiący osłonę świetlówek wykonany z przezroczystego tworzywa PMMA. Rozsył strumienia świetlnego pozwala na osiągnięcie dużych i równomiernych wartości natężenia oświetlenia.

PRMA prismatic di user designed for shielding fluorescent lamps, made of transparent PMMA. This solution o ers high illumination and uniform light distribution.

PRMPrismen-Di usor aus opalisierendem PMMA zur Abdeckung der Leuchtsto�ampe. Die Verteilung des Lichtstrahls ermöglicht eine hohe und gleichmäßige Beleuchtungsstärke zu erreichen.

PRMUn di useur prismatique qui sert pour la protection des tubes fluorescents fait de matériau transparent PMMA. La répartition du torrent de lumière permet d’obtenir les valeurs d’intensité de la lumière grandes et régulières.

Рассеиватель PRMПризматический рассеиватель, который является щитом лампы изготовлен из прозрачной пластмассы. Распределение светового потока позволяет добиться высоких и равномерных показателей интенсивности освещения

PLXAn opal PMMA di user designed for shielding fluorescent lamps, ensuring high illumination and uniform light distribution.

PLXDer Milchdi usor, der eine Hülle der Leuchtsto�ampe bildet und aus opalisiertem PMMA Sto erzeugt wird. Die Ausstrahlung des Lichtstrahls erlaubt groβe und gleichmäβige Werte der Beleuchtungsstärke zu erreichen.

Рассеиватель PLXРассеиватель белого цвета, который является щитом лампы, изготовлен из пластмассы PMMA. Распределение светового потока позволяет добитья высоких и равномерных показателей интенсивности освещения.

PLXUn di useur laiteux qui sert pour la protection des tubes fluorescents fait de matériau opalisé PMMA. La répartition du torrent de lumière permet d’obtenir les valeurs d’intensité de la lumière grandes et régulières.

Raster PAR/RKPRaster wykonany z aluminium z parabolicznie ukształtowa-nymi odbłyśnikami i poprzeczkami, co zapewnia ograniczenie olśnienia. Rozsył strumienia świetlnego pozwala na osiągnięcie dużych i równomiernych wartości natężenia oświetlenia. Oprawy z tym rastrem są szczególnie przydatne w pomieszczeniach, gdzie korzysta się z dużej liczby monitorów komputerowych oraz wszędzie tam, gdzie stawia się wysokie wymagania dotyczące natężenia oświetlenia i ograniczenia olśnienia.

PAR/RKP An aluminium louvre with parabolic reflectors and cross blades designed to minimise glare, o ering high illumination and uniform light distribution. Fittings supplied with this type of louvre are especially useful in interiors with many computer screens, and wherever the requirements related to light intensity and glare reduction are particularly high.

PAR/RKP RasterRaster aus Aluminium mit parabolisch gestalteten Rückstrahlern und Querholmen, was die Blendung begrenzt. Die Ausstrahlung des Lichtstrahls erlaubt groβe und gleichmäβige Werte der Beleuchtungsstärke zu erreichen. Die Leuchten mit diesem Raster finden die Anwendung in den Räumen, wo viele Computerbildschirme benutzt werden sowie überall dort, wo hohe Anforderungen im Bereich der Lichtstärke und Blendungsbegrenzung gestellt werden.

Paralume PAR/RKPUn paralume fait d’aluminium avec des réflecteurs paraboliques et des traversines ce qui garantie une limitation de la lumière. La répartition du torrent de lumière permet d’obtenir de grandes et régulières valeurs d’intensité de la lumière. Les luminaires avec ce paralume sont utiles dans les locaux où on utilise un grand nombre de moniteurs des ordinaires et partout où on pose d’hautes exigences concernants l’intensité de la lumière et la limitation d’éblouissement.

Отражатель PAR/RKPПараболический отражатель изготовлен из алюминия, с гладкими поперечинами, гарантирует ограничение ослепления. Распределение светового потока позволяет добиться высоких и равномерных показателей интенсивности освещения. Этот светильник особенно полезен в помещениях с большим количеством компьютерных экранов и других помещениях с высокими требованиями к интенсивности света и уменьшению стробоскопического эффекта.

Raster PARPRaster wykonany z aluminium z parabolicznie ukształto-wanymi odbłyśnikami i gładkimi poprzeczkami. Odbłyśnik zastosowany w oprawie pozwala na uzyskanie wyższej sprawności świetlnej w stosunku do odbłyśników VLA i VLB. Oprawy z tym rastrem są szczególnie przydatne w pomieszcze-niach użyteczności publicznej, biurach, pomieszczeniach handlowych i przemysłowych o wysokich wymaganiach dotyczących natężenia oświetlenia.

PARP LouvreAn aluminium louvre with parabolic reflectors and smooth cross blades. The luminous e£ciency of this reflecting system surpasses that of VLA and VLB reflectors. Light fittings equipped with this solution are extremely well-suited for public facilities, o£ce and retail spaces, as well as industrial plants where light intensity requirements are particularly high.

PARP RasterRaster aus Aluminium mit parabolisch gestalteten Rückstrahlern und glatten Querholmen. Der in der Leuchte angewendete Rückstrahler erlaubt eine höhere Lichtleistungs-fähigkeit gegenüber den VLA und VLB Rückstrahlern zu erreichen. Die Leuchten mit diesem Raster finden besonders Anwendung in den ö entlichen Räumen, Büros, Handels- und Industrieräumen mit hohen Anforderungen im Bereich der Lichtstärke

Paralume PARPUn paralume fait d’aluminium avec des réflecteurs paraboliques et des traversines lisses. Le réflecteur utilisé dans le liminaire permet d’obtenir plus haute e£cacité de lumière par rapport aux réflecteurs VLA et VLB. Les luminaires avec ce paralume sont utiles surtout dans les locaux d’utilité publique, bureaux, locaux commerciaux et industriels des hautes exigences concernants l’intensité de la lumière.

Отражатель PARBПараболический отражатель PARB изготовлен из алюминия с гладкими поперечинами. Этот отражатель отличается более высокой эффективностью по сравнению с отражателями VLA и VLB. Отражатель PARB особенно полезен в помещениях общественного пользования, офисах, коммерческих и промышленных помещениях с высокими требованиями к интенсивности света.

Raster VLBRaster wykonany z aluminium lakierowanego na kolor biały z odbłyśnikami w kształcie litery V oraz gładkimi poprzeczkami. Rozsył strumienia świetlnego pozwala na osiągnięcie dużych i równomiernych wartości natężenia oświetlenia. Oprawy z tym rastrem znajdują zastosowanie w pomieszczeniach użyteczności publicznej, biurach, pomieszczeniach handlowych i przemysłowych o wysokich wymaganiach dotyczących natężenia oświetlenia i ograniczenia olśnienia.

VLB LouvreThis aluminium louvre is characterised by a white coating, V-shaped reflectors and smooth cross blades, ensuring high illumination and uniform light distribution. Light fittings equipped with this product are designed for use in public facilities, o£ce and retail spaces, as well as industrial plants where the requirements related to light intensity and glare reduction are particularly high

VLB RasterRaster aus weiβ lackierten Aluminium mit dem Rückstrahler in der Form des Buchstaben „V“ und glatten Querholmen. Die Ausstrahlung des Lichtstrahls erlaubt groβe und gleichmäβige Werte der Beleuchtungsstärke zu erreichen. Die Leuchten mit diesem Raster finden die Anwendung in den ö entlichen Räumen, Büros, Handels- und Industrieräumen mit hohen Anforderungen im Bereich der Lichtstärke, wo die Blendung begrenzt werden soll.

Paralume VLBUn paralume fait d’aluminium verni en couleur blanche avec des réflecteurs en forme de la lettre V et des traversines lisses. La répartition du torrent de lumière permet d’obtenir de grandes et régulières valeurs d’intensité de la lumière. Les luminaires avec ce paralume peuvent être installés dans les locaux d’utilité publique, bureaux, locaux commerciaux et industriels d’hautes exigences concernants l’intensité et limitation de la lumière.

Отражатель VLBОтражатель изготовлен из лакированного алюминия белого цвета в форме буквы V и гладкими поперечинами. Распределение светового потока позволяет добиться высоких и равномерных показателей интенсивности освещения. Отражатель используется в общественных помещениях, офисах, коммерческих и промышленных помещениях с высокими требованиями к интенсивности света и уменьшению стробоскопического эффекта.

Raster VLAStandardowy raster wykonany z aluminium z odbłyśnika-mi w kształcie litery V oraz ryflowanymi poprzeczkami. Rozsył strumienia świetlnego pozwala na osiągnięcie dużych i równomiernych wartości natężenia oświetlenia. Oprawy z tym rastrem znajdują zastosowanie w pomieszcze-niach użyteczności publicznej, biurach, pomieszczeniach handlowychi przemysłowych o wysokich wymaganiach dotyczących natężenia oświetlenia.

VLA LouvreA standard type of louvre made of aluminium, with V-shaped reflectors and grooved cross blades, ensuring high illumination and uniform light distribution. Light fittings equipped with this solution can be applied in public facilities, o£ce and retail spaces, as well as industrial plants where light intensity requirements are particularly high.

VLA RasterStandardraster aus Aluminium mit dem Rückstrahler in der Form des Buchstaben „V“ mit den Rii elquerholmen. Die Ausstrahlung des Lichtstrahls erlaubt groβe und gleichmäβige Werte der Beleuchtungsstärke zu erreichen. Die Leuchten mit diesem Raster finden die Anwendung in den ö entlichen Räumen, Büros, Handels- und Industrieräumen mit hohen Anforderungen im Bereich der Lichtstärke.

Paralume VLAUn paralume de standard fait d’aluminium avec des réflecteurs en forme d’une lettre V et avec des traversines rudes. La répartition du torrent de lumière permet d’obtenir les valeurs d’intensité de la lumière grandes et régulières. Les luminaires avec ce paralume peuvent être installés dans les locaux d’utilité publique, bureaux, locaux commerciaux et industriels des hautes exigences concernants l’intensité de la lumière.

Отражатель VLAСтандартный отражатель изготовлен из алюминия в форме буквы V и с остроконечными поперечинами. Распределение светового потока позволяет добиться высоких и равномерных показателей интенсивности освещения. Отражатель используется в общественных помещениях, офисах, коммерческих и промышленных помещениях с высокими требованиями к интенсивности света.

W oprawach oświetleniowych przez „optykę” rozumie się odbłyśnik lub system odbłyśników, który ukierun-kowuje strumień świetlny wychodzący z oprawy.

In the case of light fittings, the term „optical compo-nents” stands for a reflector or a system of reflectors that direct the ray of light coming out of the fitting.

Bei den Leuchten wird unter „der Optik“ der Rückstrahler oder das Rückstrahlersystem verstan-den, der oder das den aus der Leuchte kommenden Lichtstrahl richtet.

Par une „optique” dans les luminaires nous compre-nons le réflecteur ou le système des réflecteurs qui dirigent le torrent de lumière sortant du luminaire.

Оптическая система светильника представляет собой отражатель или систему отражателей, формирующих светораспределение светильника.

OPIS ELEMENTÓW OPTYCZNYCH OPTICAL ELEMENTSIN LOUVER FITTINGS

OPTISCHE ELEMENTEIN KASSETTENLEUCHTEN

ÉLÉMENTS OPTIQUESDANSLESLOUVRE LOUMINAIRE

ОПИСАНИЕ ОПТИЧЕСКИХ СИСТЕМ


RAPID – wersje opraw przeznaczone do szybkiego montażu. Dostarczane są na budowę z zamontowa-nymi świetlówkami zabezpieczonymi folią adhezyjną oraz posiadają system podłączenia skracającym czas podłączenia. Powyższe rozwiązania skracają prawie 4-kotnie czas montażu co wiąże się z obniżeniem kosztów robocizny oraz szybszym oddaniem inwesty-cji do użytku. Prosty montaż bez narzędzi umożliwia powierzenie pracy pracownikom bez specjalistycznego przeszkolenia. Zabezpieczenie oprawy folią zwięk-sza elastyczność robót umożliwiając zamontowanie opraw także przed końcowym malowaniem sufitu

Wersje RAPID:

RAPID-A:wersja z szybkozłączką na odchylanej klapce dostępnej z zewnątrz. Zamontowane świetlówki. Odbły-śnik oraz świetlówki zabezpieczone przed zniszczeniem i zanieczyszczeniem folia adhezyjną

RAPID-B: wersja z gniazdem systemu GST 18/3 firmy Wieland dostępnaz zewnątrz. Odbłyśnik oraz świetlówki zabezpieczone przed zniszczeniem i zanieczyszczeniem folia adhezyjną

RAPID-D: wersje opraw IP65 z za-montowaną wtyczką systemu Gesis IP68 firmy Wieland dostępna z zewnątrz. Świetlówki zamontowane w oprawie.

RAPID – light fitting versions designed for fast instal-lation. They are supplied to the construction site with compact fluorescent lamps already mounted (secured with adhesive film), and featuring a unique system that helps shorten overall installation time. These solutions ensure a four-fold reduction of installation time, which translates into lower labour costs and faster completion of the entire investment. Simple tool-free assembly can be carried out by workers with-out any special training. Securing the light fitting with adhesive film further increases the flexibility of con-struction works, making it possible to install the fit-tings even before the final painting of the ceiling.

RAPID versions:

RAPID-A: featuring a quick-connect coupling on a hinged flap, accessible from outside. Supplied with compact fluorescent lamps. Coated with adhesive film, both the reflector and the lamps are protected from damage and dirt.

RAPID-B: featuring a GST 18/3 Wieland plug, accessi-ble from outside. Coated with adhesive film, both the reflector and the lamps are protected from damage and dirt.

RAPID-D: IP65-rated light fitting version, featuring IP68-rated Wieland Gesis connector, accessible from outside. Supplied with compact fluorescent lamps.

RAPID – Varianten der Leuchten bestimmt für die schnel-le Montage. Sie werden auf die Baustelle mit montierten Leuchtstofflampen, die mit der Adhäsionsfolie geschützt werden, geliefert. Sie besitzen das Anschlusssystem, das die Anschlusszeit verkürzt. Diese Lösung verkürzt fast vier-mal die Montagezeit, was mit der Senkung der Arbeitsko-sten und mit der schnelleren Übergabe des Bauvorhabens zur Nutzung zusammenhängt. Die einfache Montage ohne Anwendung der Werkzeuge ermöglicht die Durchführung dieser Tätigkeit durch Mitarbeiter ohne Fachschulung. Die Sicherung der Leuchte mit der Folie vergröβert die Flexibilität der Arbeiten und ermöglicht die Montage der Leuchten auch vor dem Endstreichen der Decke.

RAPID-Varianten:

RAPID-A – die Variante mit dem Schnellspanner an der mobilen Klappe mit Zutritt von Auβen. Montierte Leuchtstofflampen. Rückstrahler und Leuchtstofflam-pen geschützt vor Vernichtung und Verschmutzung mit der Adhäsionsfolie.

RAPID-B – die Variante mit dem Sockel des Systems GST 18/3 Wieland mit Zutritt von Auβen. Rückstrahler und Leuchtstofflampen geschützt vor Vernichtung und Ver-schmutzung mit der Adhäsionsfolie.

RAPID-D: Varianten der Leuchten IP65 mit einge-bautem Stecker Gesis IP68 der Firma Wieland, mit Zugang von außen. Leuchtstofflampen bereits in der Leuchte eingebaut.

RAPID-A RAPID-A RAPID-B RAPID-D

RAPID

Oprawy kasetonowe Recessed and surface louver fittings Rasterleuchten Plafonniers et encastres Oфисные светильники


RAPID – version des luminaires destinés à montage immé-diat. Ils sont fournis au chantier avec les tubes installés pro-tégés par une feullie adhésive et qui possèdent un système d’allumage qui raccourcit le temps d’allumage. Les solucions citées raccourcissent presque quatre fois le temps de mon-tage ce qui est lié avec un abaissement des frais de travail et l’investissement puisse être finie lpus vite. Grâce au montage facile sans utiles le travail peut être confié aux ouvriers sans formasion professionnelle. La protection du luminaire par une feuille améliore la flexibilité des travaux et rend possible le montage des luminaires aussi avant la peinture finale du plafond.

Verion RAPID:

RAPID-A: version avec un raccord rapide sur une trappe écar-tée accessible par extérieur. Les tubes fluorescentiques fixée. Le réflecteur et les tubes fluorescentique protegés contre les dommages et impuretés par la feuille adhésif.

RAPID-B: version avec jack de système GST 18/3 de marque Wieland accessible de l’iintérieur. Le réflecteur et les tubes fluorescentique protegés contre les dommages et impuretés par la feuille adhésif

RAPID-D: version des luminaires IP65 avec une fiche montée du système Gesis IP68 de marque Wieland accessible par extérieur. Les tubes montés dans le luminaire.

RAPID - версия светильников предназначенных для быстрого монтажа. Светильники доставляются на ме-сто установки с замонтированными люминистцентны-ми лампами, в охранной пленке, с системой быстрого подключения. Примененные решения позволяют со-кратить почти в 4 раза время монтажа, что сокращает денежные затраты и дает возможность быстрой реали-зации проекта. Простая установка позволяет на монтаж неквалифицированным работникам. Охранная пленка увеличивает возможности монтажа, так как позволяет устанавливать светильники перед окончательной по-краской потолка.

Версии RAPID:

RAPID-A: версия с клемой закрепленной на окрываю-щейся крышке доступной снаружи корпуса светильни-ка. Светильник с источниками света. Лампы и отража-тель предохранены от повреждений и пыли защитной пленкой.

RAPID-B: версия с розеткой GST 18/3 фирмы Wieland доступной снаружи корпуса светильника. Светильник с источниками света. Лампы и отражатель предохранены от повреждений и пыли защитной пленкой.

RAPID-D: версии светильников IP65 с вмонтированной розеткой системы Gesis IP65 фирмы Wiegand внешнедоступной. Лампы закреплены в светильнике

Standard / norme / стандарт

sztuki/pieces/Stücke/ morceaux/ части20

1h

RAPID-A

20 40 60 72

1h

sztuki/pieces/Stücke/ morceaux/ части

Oфисные светильники Plafonniers et encastres Rasterleuchten Recessed and surface louver fittings Oprawy kasetonowe


Oszczędzasz do 70% energii

Wysoka ochrona przed olśnie-

niem

Komfortowe miękkie światło

Korpus: blacha stalowa malowa-

na proszkowo

Kolor korpusu: srebrny,

Układ optyczny: raster aluminio-

wy i klosz PMMA przeźroczysty

lub klosz PMMA opal

Dostępne opcje na zapytanie:

Kolory z palety RAL

You save up to 70% of energy

High protection against glare

Comfortable, soft light

Body: powder coated steel

Body colour: silver

Optical system: aluminium

reflector and PMMA prismatic

diffuser or PMMA opal diffuser

Available options upon request

RAL colours

Du sparst bis zu 70% Energie

Hoher Schutz vor Abblendeffekt

Komfortables mildes Licht

Das Gehaeuse: Stahlblech

pulverbeschichtet

Farbe des Gehaeuses: silber

Optik: Aluminiumraster und

Diffusor PMMA transparent oder

Diffusor PMMA opal

Optionen auf Anfrage:

Farben der RAL-Palette

Économisez jusqu’à 70%

d’énergie

Bonne protection contre l’éblo-

uissement

Lumière comfortable et douce

Corps: tôle d’acier laqué par

poudre

Couleur de corps: argent

Optique: réflecteur en alu-

minium et diffuseur PMMA

prismatique soit diffuseur

PMMA opal

Options sur demande:

Couleurs RAL

Энергосвережение до 70% Высокая степень защиты от слепимостиКомфортабельный мягкий свет

Корпус: листовая сталь, покрыта порошковой краскойЦвет корпуса: серебряныйОптика: алюминиевый отражатель и плафон из PMMA (прозрачный или опал)

Варианты по запросу:Палитра цветов RAL

MADERA LED



1

MADERA LED PLX


indexindex

max mocmax power

źródło światłalight source

rodzaj odbłyśnikatype of reflector

EVG/VVG waga nettonet weight

kolorcolour

wymiary produktuproduct dimensions A/B/C

wymiary montażoweinstallation dimensions

471605

471612

471803

471810

471704

471711

471902

471919

SMD LED

SMD LED

SMD LED

SMD LED

SMD LED

SMD LED

SMD LED

SMD LED

2,90

2,90

3,60

3,60

5,40

5,40

5,40

5,40

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

360/360/25

360/360/25

640/365/25

640/365/25

640/640/25

640/640/25

1190/365/25

1190/365/25

12W

12W

25W

25W

50W

50W

50W

50W

PAR/PLX

PAR/CLR

PAR/PLX

PAR/CLR

PAR/PLX

PAR/CLR

PAR/PLX

PAR/CLR

250/250

250/250

520/250

520/250

520/570

520/570

1070/250

1070/250

LED SMDPAR/PLX

CO - C180cd/klm

C9O - C270

0° 15°15° 30°30°

180°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

barwa światłacolour light

4000K

4000K

4000K

4000K

4000K

4000K

4000K

4000K


Nowoczesny design


Dedykowana do energooszczęd-

nych źródeł światła


na proszkowo


Klosz: opal

Klosz: PMMA


Moduł awaryjny

EVG DIMM 1-10V

EVG DALI

Kolory z palety RAL

Modern design


Recommended for energy

saving light sources


Body colour: silver

Diffuser: opal

Diffuser: PMMA


Emergency mode

EVG DIMM 1-10V

EVG DALI

RAL colours

Modernes Design


Bestimmt fuer energiesparende

Leuchtmittel


pulverbeschichtet


Diffusor: opal

Diffusor PMMA


Notlichtmodul

EVG DIMM 1-10V

EVG DALI


Design contemporain


Luminaire dédié aux lampes

fluorescentes a économies

d’énergie


poudre


Diffuseur: opale

Diffuseur: PMMA


Eclairage d’urgence

EVG DIMM 1-10V

EVG DALI

Couleurs RAL

Современный дизайнКомфортабельный мягкий светПредназначены для использования с энергосберегающими источниками света

Корпус: листовая сталь, покрыта порошковой краскойЦвет корпуса: серебряныйПлафон: опаловый Плафон: PMMA

Варианты по запросу:Блок аварийного питанияEVG DIMM 1-10VEVG DALIПалитра цветов RAL

MADERA


MADERA 2x24W (471001) MADERA 2x18W (472008)


1

MADERA 2x24W


MADERA 4x14W

indexindex

max mocmax power

trzonekend cap



kolorcolour



472015

472008

471001

471209

471407

2G11

G24q2

2G11

G5

G5

2,10

2,10

2,60

4,23

4,23

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

310/310/65

310/310/65

460/460/65

715/715/70

715/715/70

2x18W

2x18W

2x24W

4x14W

4x24W

PLX

PLX

PLX

PLX

PLX

200/200

200/200

275/275

405/405

405/405

CO - C180cd/klm

C9O - C270

0° 15°15° 30°30°

180°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

CO - C180cd/klm

C9O - C270

0° 15°15° 30°30°

180°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°



Zastosowana technologia LED

(SMD LED)

Obudowa typu SLIM

Korpus: aluminium

Kolor korpusu: srebrny

Układ optyczny: klosz PMMA

opal

Źródło światła: w komplecie

(SMD LED)


Kolory z palety RAL

Złącze GESIS 18/3


LED technology applied ( SMD

LED )

SLIM type of body

Body : aluminium

Body colour: silver

Optical system: opal PMMA

diffuser

Light source: in the set (SMD

LED)


RAL colours

GESIS 18/3 connector


Anwendung der LED - Technolo-

gie (SMD LED)

Gehaeuse in Bauform SLIM

Gehaeuse: Aluminium


Optische Verarbeitung: Abdec-

kung PMMA opal

Lichtquelle: im Set (SMD LED)



Der Abschluss GESIS 18/3


d’énergie

Technologie LED utilisée (SMD

LED)

Le corp de type SLIM

Le corps: aluminium


Systéme optique: diffuseur

PMMA opal

Source de lumière: fourni


Couleurs RAL

Connecteur GESIS 18/3

Энергосвережение до 60% Технология LED (светодиоды SMD LED)Корпус типа SLIM

Корпус: алюминиевыйЦвет корпуса: серебряныйОптика: плафон из PMMA (опал)Источник света: в комплекте (SMD LED)

Варианты по запросу:Палитра цветов RALКлемма GESIS 18/3

PLANO N LED



1

CO - C180cd/klm

C9O - C270

0° 15°15° 30°30°

180°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

PLANO N LED

313561

312564

313578

312571

SMD LED

SMD LED

SMD LED

SMD LED

4,90

4,90

4,90

4,90

EVG

EVG

EVG

EVG

640/640/25

640/640/25

640/640/25

640/640/25

25W

25W

50W

50W

PLX

PLX

PLX

PLX

indexindex

max mocmax power




kolorcolour



550/550

550/550

550/550

550/550


3000K

4000K

3000K

4000K




Zastosowana technologia LED

(SMD LED)

Obudowa typu SLIM

Korpus: aluminium

Kolor korpusu: srebrny

Układ optyczny: klosz

PMMA opal


(SMD LED)

Dostepne opcje na zapytanie:

Kolory z palety RAL


LED technology applied

( SMD LED )

SLIM type of body

Body: aluminium

Body colour: silver


diffuser


LED)


RAL colours



gie (SMD LED)


Das Gehaeuse: Aluminium


Optische Verarbeitung:

Abdeckung PMMA opal





d’énergie


LED)


Corps: aluminium



PMMA opal

Source de lumiére

incluse (SMD LED)


Couleurs RAL

Энергосвережение до 70% Технология LED (светодиоды SMD LED)Корпус типа SLIM

Корпус: алюминиевыйЦвет корпуса: серебряныйОптика: плафон из PMMA (опаловый)Источник света: в комплекте (SMD LED)

Варианты по запросу:Палитра цветов RAL

CLEO N LED



CO - C180cd/klm

C9O - C270

0° 15°15° 30°30°

180°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

CLEO N LED


312519

312502

SMD LED

SMD LED

2,90

4,90

EVG

EVG

360/360/25

640/640/25

200/200

550/550

12W

50W

PLX

PLX

indexindex

max mocmax power




kolorcolour



33% opraw mniej przy tym samym efekcie świecenia 33% off the lights at the same lighting effect

CLEO N LED LOUVER 4x18 PLX

1


Wysoka szczelność oprawy

IP65

Przeznaczona do

pomieszczeń czystych

Szyba zwieszana na linkach

Korpus: blacha stalowa

malowana proszkowo

Układ optyczny: raster

aluminiowy i szyba (SH) lub

klosz PMMA opal

Kolor korpusu: biały


Moduł awaryjnyEVG DIMM 1-10VEVG DALI

Kolory z palety RAL

High ingress protection ( IP 65 )

Recommended for clean rooms

Glass suspended on cord

Body : powder coated steel

Optical system : aluminium

reflector and glass (SH) or opal

PMMA diffuser

Body colour : white


Emergency modeEVG DIMM 1-10VEVG DALI

RAL colours

Hohe Schutzart IP 65

Bestimmt fuer Raeume mit

hohen Sauberkeitsstandards

Glassscheibe abhaengbar an Seil


pulverbeschichtet


Aluminiumraster und Glas (SH)

oder Abdeckung PMMA opal

Das Gehaeuse: weiss


NotlichtmodulEVG DIMM 1-10VEVG DALI


Indice de protection IP élevé

(IP 65)

Recommandé pour des secteurs

d’activité aux exigances

hygiéniques élevées

Verre retenu par les filins


poudre

Systéme optique: réflecteur

en aluminium et verre (SH),

soit diffuseur PMMA opal

Couleur de corps: blanc


Eclairage d’urgenceEVG DIMM 1-10VEVG DALI

Couleurs RAL

Высокая степень герметичности IP65Предназначен для стерильных помещенийСтекло свешиваемые на тросах

Корпус: листовая сталь, покрыта порошковой краскойОптика: алюминиевый отражатель и стекло или рассеиватель из PMMA (опаловый)Цвет корпуса: белый


PURO N T5/T8



1

CO - C180cd/klm

C9O - C270 CO - C180cd/klm

C9O - C270

0° 0°30° 30°30° 30°15° 15°15° 15°

180° 180°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

105° 105°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

105° 105°

PURO N T5 4x24W PAR PURO N T8 4x18W PLX


521126

521133

521089

521096

521003

521010

521041

521058

521218

521201

521195

G5

G5

G5

G5

G13

G13

G13

G13

2G11

2G11

2G11

12,28

10,06

12,28

10,06

12,28

10,06

12,78

10,56

10,26

10,26

10,26

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

VVG

VVG

EVG

EVG

EVG

635/635/100

635/635/100

635/635/100

635/635/100

635/635/100

635/635/100

635/635/100

635/635/100

635/635/100

635/635/100

635/635/100

4x14W

4x14W

4x24W

4x24W

4x18W

4x18W

4x18W

4x18W

3x55W

2x36W

3x36W

PAR SH

PLX

PAR SH

PLX

PAR SH

PLX

PAR SH

PLX

PLX

PLX

PLX

indexindex

max mocmax power

trzonekend cap




400/480

400/480

400/480

400/480

400/480

400/480

400/480

400/480

400/480

400/480

400/480



Szeroka paleta

dodatkowych opcji

Szeroki zakres mocy

Obudowa typu SLIM


malowana proszkowo


aluminiowy




Kolory z palety RAL

Wide range of

additional options

Wide range of source power

SLIM type of body



reflector

Body colour : white



RAL colours

Breite Palette von

Extraoptionen

Breite Palette von Wattagen



pulverbeschichtet


Aluminiumraster

Das Gehaeuse: weiss




Large gamme des options

Large gamme des puissances


Corps: tôle d’acier laqué

par poudre

Systéme optique: réflecteur en

aluminium




Couleurs RAL

Широкий спектр вариантов по запросуШирокая гамма мощностейКорпус типа SLIM

Корпус: листовая сталь, покрыта порошковой краскойОптика: алюминиевый отражательЦвет корпуса: белый


RODES T5



514005

514012

514227

514234

514029

514036

514043

514050

514067

514074

514081

514098

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

2,00

2,00

2,70

2,70

3,70

3,70

3,80

3,80

3,90

3,90

3,90

3,90

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

660/282/52

660/282/52

900/282/52

900/282/52

1200/282/52

1200/282/52

600/600/52

600/600/52

600/600/52

600/600/52

600/600/52

600/600/52

460/128

460/128

700/128

700/128

1000/128

1000/128

400/370

400/370

400/370

400/370

400/370

400/370

2x14W

2x24W

2x21W

2x39W

2x28W

2x54W

3x14W

3x24W

4x14W

4x24W

2x2x14W

2x2x24W

2x14W 2x2x14W 4x14W

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

indexindex

max mocmax power

trzonekend cap





1

CO - C180cd/klm

C9O - C270

0° 15°15° 30°30°

180°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

RODES T5 3x24W



1

Bardzo dobra ochrona przed

olśnieniem

Dedykowana do energooszczęd-



malowana proszkowo


aluminiowy




Kolory z palety RAL

Well protected against glare





reflector

Body colour: white



RAL colours

Optimaler Schutz gegen

Blendung


Leuchtmittel


pulverbeschichtet


Aluminiumraster

Das Gehaeuse: weiss


Notlichtmodul

EVG DIMM 1-10V

EVG DALI


Protection contre

l’éblouissement

Luminaire dédié aux lampes flu-

orescentes a économies d’énergie


poudre


aluminium




EVG DIMM 1-10V

EVG DALI

Couleurs RAL

Очень хорошая защита от слепимостиПредназначены для использования с энергосберегающими источниками света Корпус: листовая сталь, покрыта порошковой краскойОптика: алюминиевый отражательЦвет корпуса: белый


SOLUTE T5

042195

042348

042201

042355

042003

042300

G5

G5

G5

G5

G5

G5

1,80

1,80

2,42

2,42

2,02

2,02

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

1175/137/55

1175/137/55

1175/180/55

1175/180/55

575/300/55

575/300/55

1x28W

1x54W

2x28W

2x54W

4x14W

4x24W

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

indexindex

max mocmax power

trzonekend cap




925/90

925/90

925/90

925/90

445/117

445/117


CO - C180cd/klm

C9O - C270

0° 30°30° 15°15°

180°

45°

60°

75°

90°

105°

45°

60°

75°

90°

105°

SOLUTE T5 4x14W



1

Asymetryczny układ optyczny (wall washer)Dedykowane do energooszczęd-nych źródeł światła

Korpus: blacha stalowamalowana proszkowoUkład optyczny: rasteraluminiowyKolor korpusu: biały

Dostępne opcje na zapytanie:Moduł awaryjnyEVG DIMM 1-10VEVG DALIKolory z palety RAL

Assymetrical optical system ( wall washer )Recommended for energy saving light sources

Body: powder coated steelOptical system : aluminium reflector Body colour: white

Available options upon requestEmergency modeEVG DIMM 1-10VEVG DALIRAL colours

Asymmetrischer Reflektor(wall washer)Bestimmt fuer energiesparende Leuchtmittel

Das Gehaeuse: Stahlblech pulverbeschichtetOptische Verarbeitung:AluminiumrasterDas Gehaeuse: weiss

Optionen auf Anfrage:NotlichtmodulEVG DIMM 1-10VEVG DALIFarben der RAL-Palette

Le réflecteur asymétrique (wall washer)Luminaire dédié aux lampes fluorescentes a économies d’énergie

Corps: tôle d’acier laqué par poudreSystéme optique: réflecteur en aluminiumCouleur de corps: blanc

Options sur demande:Eclairage d’urgenceEVG DIMM 1-10VEVG DALICouleurs RAL

Асимметричная оптика (wall washer)Предназначены для использования с энергосберегающими источниками света Корпус: листовая сталь окрашена в белый цветОптика: алюминиевый отражательЦвет корпуса: белый


TABLO N T5

514609

514623

514616

G5

G5

G5

3,10

3,10

4,20

EVG

EVG

EVG

1175/126/74

1175/126/74

1475/126/74

1x28W

1x54W

1x49W

indexindex

max mocmax power

trzonekend cap



915/60

915/60

1215/60


CO - C180cd/klm

C9O - C270

0° 30°30° 15°15°

180°

45°

60°

75°

90°

105°

45°

60°

75°

90°

105°

TABLO N 1x28W



Możliwość montażu w suficie

modułowym 600x600mm

Dedykowane do energooszczęd-


Szybki montaż elektryczny

Perforowane płyty między

odbłyśnikami


malowana proszkowo

Układ optyczny:

raster aluminiowy


Possibility of installation in

modular celing 600x600mm



Fast electrical installation

Perforated blades of louver


Optical system :

aluminium reflector

Body colour : white

Moeglichkeit der Montage an

Moduldecken 600x600mm


Leuchtmittel

Schnelle elektrische Montage

Perforierte Platten zwischen

Rueckstrahlern


pulverbeschichtet


Aluminiumraster

Das Gehaeuse: weiss

Possibilité de montage dans

les plafonds modulaires

600x600m


fluorescentes á économies

d’énergie

Montage rapide

Plaques microperforées entre

les réflecteurs


poudre

Systéme optique:

réflecteur en aluminium


Светильник предназначен для модульных потолков 600х600Быстрый электрический монтажПерфорированные вставки между отражателями


ROTO T5



1

010033

010019

010026

G5

G5

G5

2,95

3,20

3,20

EVG

EVG

EVG

1195/295/55

595/595/55

595/595/55

2x28W

3x14W

4x14W

PAR

PAR

PAR

indexindex

max mocmax power

trzonekend cap




1085/247

483/555

483/555


CO - C180cd/klm

C9O - C270

0° 15°15° 30°30°

180°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

ROTO T5 2x28W



Duża moc świetlna oprawy

Przeznaczona do hal i obiektów

sportowych

Szybszy start oprawy

w stosunku do lamp

wyładowczych


malowana proszkowo


aluminiowy




Kolory z palety RAL

Hight light power of fitting

Recommended for halls and

sport facilities

Faster ignition in relation to

discharge lamps



reflector

Body colour : white



RAL colours

Eine hohe Wattage

bestimmt fuer Sporthallen und

Sportstaetten

Schneller Start der Leuchte

gegenueber der Gasentladung-

slampen


pulverbeschichtet


Aluminiumraster

Das Gehaeuse: weiss


NotlichtmodulEVG DIMM 1-10V

EVG DALI


Haute puissance du luminaire

Recommandé pour les salles de

sport et salles polyvalentes

Démarrage plus rapide aux

lampes à décharge


poudre


aluminium




Couleurs RAL

Большая мощность светильникаСветильник предназначен для спортивных помещений и заловБолее быстрый старт светильника в отношении к разрядным лампам



ARENA



043550

043536

043512

043543

043529

043505

G5

2G11

2G11

G5

2G11

2G11

4,40

4,40

4,40

4,80

4,80

4,80

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

1215/315/82

1215/315/82

1215/315/82

1215/315/83

1215/315/83

1215/315/83

2x54W

4x55W

4x80W

2x54W

4x55W

4x80W

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

indexindex

max mocmax power

trzonekend cap

siatkanet




1005/220

1005/220

1005/220

1005/220

1005/220

1005/220

x

x

x


1

CO - C180cd/klm

C9O - C270

0° 15°15° 30°30°

180°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

ARENA 4x55W



15% strumienia świetlnego emi-

towane w górnej półprzestrzeni

Możliwość zwieszania na

linkach i innych zawiesiach

Szeroka paleta dodatkowych

opcji


malowana proszkowo


aluminiowy lub klosz PMMA




Kolory z palety RAL

15% of luminous flux emitted in

the upper half space

Possibility of suspention on

cords

Wide range of additional

options



reflector or PMMA diffuser

Body colour : white

Available options upon request:


RAL colours

15% des Lichtstrahls wird im

oberen Teil der Leuchte

ausgestrahlt

Moeglichkeit der Abhaengung

an Seil oder einem anderen

Abhaengungssystem

Breite Palette von

Extraoptionen


pulverbeschichtet


Aluminiumraster oder Diffusor

PMMA

Das Gehaeuse: weiss




15% du flux lumineux émis dans

l’espace supérieure

Possibilité de suspension



poudre


aluminium soit diffuseur

PMMA




Couleurs RAL

Эмиссия светового потока в верхней части на уровне 15%Возможность свешивания на тросах и других подвесахШирокий спектр вариантов по запросу

Корпус: листовая сталь, покрытапорошковой краскойОптика: алюминиевый отражатель или плафон из PMMAЦвет корпуса: белый


DEFRA



513114

513107

513411

513404

513206

513213

513619

513602

513077

513060

513374

513367

514807

514814

513572

513565

513015

513008

513312

513305

513510

513503

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

3,30

3,80

5,60

6,10

4,10

4,80

4,40

4,90

3,50

4,00

5,80

6,30

4,50

5,00

4,60

5,10

3,30

3,80

5,60

6,10

4,40

4,90

EVG

VVG

EVG

VVG

EVG

VVG

EVG

VVG

EVG

VVG

EVG

VVG

EVG

VVG

EVG

VVG

EVG

VVG

EVG

VVG

EVG

VVG

636/318/82

636/318/82

1240/318/82

1240/318/82

636/618/82

636/618/82

636/618/82

636/618/82

636/318/82

636/318/82

1240/318/82

1240/318/82

636/618/82

636/618/82

636/618/82

636/618/82

636/318/82

636/318/82

1240/318/82

1240/318/82

636/618/82

636/618/82

2x18W

2x18W

2x36W

2x36W

3x18W

3x18W

4x18W

4x18W

2x18W

2x18W

2x36W

2x36W

3x18W

3x18W

4x18W

4x18W

2x18W

2x18W

2x36W

2x36W

4x18W

4x18W

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

PLX

PLX

PLX

PLX

PLX

PLX

PLX

PLX

VLA

VLA

VLA

VLA

VLA

VLA

indexindex

max mocmax power

trzonekend cap




490/220

490/220

1094/220

1094/220

495/425

495/425

495/425

495/425

490/220

490/220

1094/220

1094/220

495/425

495/425

495/425

495/425

490/220

490/220

1094/220

1094/220

495/425

495/425


1

CO - C180cd/klm

C9O - C270

0° 15°15° 30°30°

180°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

DEFRA 4x18W PAR



Orginalne wzornictwo

Szeroki zakres mocy

Szeroki zakres układów

optycznych


malowana proszkowo






Kolory z palety RAL

Unique design


Wide range of optical systems




Body colour : white



RAL colours

Originelles Design


Breite Palette von

Optiksystemen


pulverbeschichtet

Optik: Aluminiumraster oder

Diffusor PMMA

Das Gehaeuse: weiss




Design contemporain


Large gamme des systémes

optiques


poudre

Optique: réflecteur en

aluminium soit diffuseur

PMMA




Couleurs RAL

Оригинальный дизайнШирокая гамма мощностейШирокая гамма оптики

Корпус: листовая сталь, покрыта порошковой краскойОптика: алюминиевый отражатель или рассеиватель из PMMAЦвет корпуса: белый


SOLARIS



009105009082009099009037009044882418882272882425882289882432882296882449418136882456882302882487418334002601887338004605887345006852887352886522418433001918001901003912003905005916005909007910007903882333882210882340882227882357882234882364418037882371882241882388882258882395882265882401418235

G5G5G5G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13

3,403,403,402,383,503,203,705,506,007,007,504,224,723,203,704,224,723,303,805,806,107,157,604,234,733,303,805,506,107,007,704,234,733,203,705,506,007,007,504,224,723,203,705,506,007,007,504,224,72

10001000100010001000400/200400/2001000/2001000/2001000/2001000/200500/500500/500400/200400/200500/500500/500400/200400/2001000/2001000/2001000/2001000/200500/500500/500400/200400/2001000/2001000/2001000/2001000/200500/500500/500400/200400/2001000/2001000/2001000/2001000/200500/500500/500400/200400/2001000/2001000/2001000/2001000/200500/500500/500

1550/226/851550/226/851550/226/851250/226/851250/226/85650/356/85650/356/851250/356/851250/356/851550/356/851550/356/85650/650/85650/650/85650/356/85650/356/85650/650/85650/650/85650/356/85650/356/851250/356/851250/356/851550/356/851550/356/85650/650/85650/650/85650/356/85650/356/851250/356/851250/356/851550/356/851550/356/85650/650/85650/650/85650/356/85650/356/851250/356/851250/356/851550/356/851550/356/85650/650/85650/650/85650/356/85650/356/851250/356/851250/356/851550/356/851550/356/85650/650/85650/650/85

1x35W1x49W1x80W1x36W1x36W2x18W2x18W2x36W2x36W2x58W2x58W4x18W4x18W2x18W2x18W4x18W4x18W2x18W2x18W2x36W2x36W2x58W2x58W4x18W4x18W2x18W2x18W2x36W2x36W2x58W2x58W4x18W4x18W2x18W2x18W2x36W2x36W2x58W2x58W4x18W4x18W2x18W2x18W2x36W2x36W2x58W2x58W4x18W4x18W

ASYASYASYPARPARPARPARPARPARPARPARPARPARPARPPARPPARPPARPPLXPLXPLXPLXPLXPLXPLXPLXPRMPRMPRMPRMPRMPRMPRMPRMVLAVLAVLAVLAVLAVLAVLAVLAVLBVLBVLBVLBVLBVLBVLBVLB

EVGEVGEVGEVGVVGEVGVVGEVGVVGEVGVVGEVGVVGEVGVVGEVGVVGEVGVVGEVGVVGEVGVVGEVGVVGEVGVVGEVGVVGEVGVVGEVGVVGEVGVVGEVGVVGEVGVVGEVGVVGEVGVVGEVGVVGEVGVVGEVGVVG

EVG/VVGindexindex

max mocmax power

waga nettonet weight

IPtrzonekend cap




1

CO - C180cd/klm

C9O - C270

0° 15°15° 30°30°

180°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

SOLARIS 4x18W PAR



Kompaktowa obudowa

Szeroki zakres mocy


opcji


malowana proszkowo


aluminiowy




Kolory z palety RAL

Compact body



options



reflector

Body colour : white



RAL colours

Kompaktgehaeuse


Breite Palette von Extraop-

tionen


pulverbeschichtet


Aluminiumraster

Das Gehaeuse: weiss


Notlichtmodul

DIMM/DALI


Design compact




par poudre


en aluminium




Couleurs RAL

Компактный корпусШирокая гамма мощностейШирокий спектр вариантов по запросу



KASTOR



035111

035104

899454

899423

040023

039027

899317

899287

036019

036002

899416

896019

040009

039003

899270

895999

036262

035258

899492

899461

040016

039010

899355

899324

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

2,20

2,50

3,82

4,17

4,40

4,80

3,25

3,82

2,20

2,50

3,82

4,17

4,40

4,80

3,25

3,82

2,20

2,50

3,82

4,17

4,40

4,80

3,25

3,82

EVG

VVG

EVG

VVG

EVG

VVG

EVG

VVG

EVG

VVG

EVG

VVG

EVG

VVG

EVG

VVG

EVG

VVG

EVG

VVG

EVG

VVG

EVG

VVG

628/246/61

628/246/61

1236/246/61

1236/246/61

1536/246/61

1536/246/61

628/443/61

628/443/61

628/246/61

628/246/61

1236/246/61

1236/246/61

1536/246/61

1536/246/61

628/443/61

628/443/61

628/246/61

628/246/61

1236/246/61

1236/246/61

1536/246/61

1536/246/61

628/443/61

628/443/61

2x18W

2x18W

2x36W

2x36W

2x58W

2x58W

4x18W

4x18W

2x18W

2x18W

2x36W

2x36W

2x58W

2x58W

4x18W

4x18W

2x18W

2x18W

2x36W

2x36W

2x58W

2x58W

4x18W

4x18W

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

VLA

VLA

VLA

VLA

VLA

VLA

VLA

VLA

VLB

VLB

VLB

VLB

VLB

VLB

VLB

VLB

indexindex

max mocmax power

trzonekend cap




328/168

328/168

970/156

970/156

1238/168

1238/168

524/352

524/352

328/168

328/168

970/156

970/156

1238/168

1238/168

524/352

524/352

328/168

328/168

970/156

970/156

1238/168

1238/168

524/352

524/352


1

CO - C180cd/klm

C9O - C270

0° 15°15° 30°30°

180°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

KASTOR 4x18W VLA




Dwa rodzaje przesłon: pełna i

perforowana

Szeroki zakres stosowanych

źródeł światła


na proszkowo

Układ optyczny: przesłona w

kolorze oprawy


Dostepne opcje na zapytanie:

Moduł awaryjny

EVG DIMM 1-10V

EVG DALI

Kolory z palety RAL


Two types of covers : perforated

and filled

Wide range of applied light

sources


Optical system: cover in colour of

the fitting

Body colour: white


Emergency mode

EVG DIMM 1-10V

EVG DALI

RAL colours


2 Arten von Blende; mit oder

ohne Perforation



pulverbeschichtet

Optische Verarbeitung: Blende-

farbe des Gehaeuses

Das Gehaeuse: weiss


Notlichtmodul

EVG DIMM 1-10V

EVG DALI



Deux types de diffuseurs : plein

et microperforé

Large gamme des sources

utilisées


poudre





EVG DIMM 1-10V

EVG DALI

Couleurs RAL

Комфортабельный мягкий светДва вида диафрагмы: полная и перфорированнаяШирокий спектр используемых источников светаКорпус: листовая сталь, покрыта порошковой краскойОптика: диафрагма окрашена в цвет светильникаЦвет корпуса: белый


INDO S



375507

375514

375521

375538

375606

375613

375620

375637

375705

375712

2G11

2G11

2G11

2G11

2G11

2G11

2G11

2G11

2G11

2G11

7,90

7,90

7,60

7,60

7,90

7,90

7,60

7,60

7,60

7,60

VVG

VVG

EVG

EVG

VVG

VVG

EVG

EVG

EVG

EVG

625/625/110

625/625/110

625/625/110

625/625/110

625/625/110

625/625/110

625/625/110

625/625/110

625/625/110

625/625/110

2x36W

2x36W

2x36W

2x36W

2x40W

2x40W

2x40W

2x40W

2x55W

2x55W

P1

P2

P1

P2

P1

P2

P1

P2

P1

P2

indexindex

max mocmax power

trzonekend cap




500/500

500/500

500/500

500/500

500/500

500/500

500/500

500/500

500/500

500/500


1

CO - C180cd/klm

C9O - C270

0° 15°15° 30°30°

180°

180°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

INDO S 2x55W P1





modułowym 600x600mm

Zastosowana technologia

LED (SMD LED)

Obudowa typu SLIM

Korpus: aluminium


Układ optyczny: klosz

PMMA opal


(SMD LED)


Kolory z palety RAL

Złącze GESIS 18/3



modular ceiling 600x600mm

LED technology applied ( SMD

LED )

SLIM type of body

Body: aluminium

Body colour: silver


diffuser


LED)


RAL colours

GESIS 18/3 connector



Moduldecken 600x600mm


gie (SMD LED)


Gehaeuse: Aluminium



Abdeckung PMMA opal




Der Abschluss GESIS 18/3


d’énergie

Possibilité de montage dans les

plafonds modulaires 600x600m


LED)


Le corps: aluminium



PMMA opal

Source de lumiére

incluse (SMD LED)


Couleurs RAL

Connecteur GESIS 18/3

Энергосвережение до 60% Светильник предназначен для модульных потолков 600х600Технология LED (светодиоды SMD LED)Корпус типа SLIM

Корпус: алюминиевыйЦвет корпуса: серебряныйОптика: плафон из PMMA (опал)Источник света: в комплекте (SMD LED)

Варианты по запросу:Палитра цветов RALКлемма GESIS 18/3

PLANO P LEDPLANO KG LED


PLANO LED KG


33% opraw mniej przy tym samym efekcie świecenia 33% off the lights at the same lighting effect

1

CO - C180cd/klm

C9O - C270

0° 15°15° 30°30°

180°

45°

60°

75°

90°

105°

PLANO P LED

PLANO P LED LOUVER 4x18 PLX


KARTON GIPS / Rigips ceiling

313035312038313028312021313059312052313011312014313004312007313660312663313714312700313745312731

313158312151313141312144313172312175313134312137313707312120313653312656313738312724313769312960

SMD LEDSMD LEDSMD LEDSMD LEDSMD LEDSMD LEDSMD LEDSMD LEDSMD LEDSMD LEDSMD LEDSMD LEDSMD LEDSMD LEDSMD LEDSMD LED

SMD LEDSMD LEDSMD LEDSMD LEDSMD LEDSMD LEDSMD LEDSMD LEDSMD LEDSMD LEDSMD LEDSMD LEDSMD LEDSMD LEDSMD LEDSMD LED

1,501,501,501,502,152,155,705,705,705,705,705,705,705,705,705,70

1,501,501,501,502,152,155,705,705,705,705,705,705,705,705,705,70

EVGEVGEVGEVGEVGEVGEVGEVGEVGEVGEVGEVGEVGEVGEVGEVG

EVGEVGEVGEVGEVGEVGEVGEVGEVGEVGEVGEVGEVGEVGEVGEVG

250/250/15250/250/15250/250/15250/250/15595/200/15595/200/15595/595/15595/595/15595/595/15595/595/15595/595/15595/595/151195/300/151195/300/151195/300/151195/300/15

250/250/15250/250/15250/250/15250/250/15595/200/15595/200/15595/595/15595/595/15595/595/15595/595/15595/595/15595/595/151195/300/151195/300/151195/300/151195/300/15

10W10W20W20W25W25W25W25W50W50W65W65W50W50W65W65W

10W10W20W20W25W25W25W25W50W50W65W65W50W50W65W65W

PLXPLXPLXPLXPLXPLXPLXPLXPLXPLXPLXPLXPLXPLXPLXPLX

PLXPLXPLXPLXPLXPLXPLXPLXPLXPLXPLXPLXPLXPLXPLXPLX

indexindex

max mocmax power




255/255255/255255/255255/255600/205600/205600/600600/600600/600600/600600/600600/6001200/300 1200/3001200/3001200/300

255/255255/255255/255255/255600/205600/205600/600600/600600/600600/600600/600600/6001200/300 1200/3001200/3001200/300



kolorcolour

3000K4000K3000K4000K3000K4000K3000K4000K3000K4000K3000K4000K3000K4000K3000K4000K

3000K4000K3000K4000K3000K4000K3000K4000K3000K4000K3000K4000K3000K4000K3000K4000K

barwa światłacolour light

PLANO KG LED - KARTON GIPS/ rigips ceiling

PLANO P LED



IP65

Przeznaczona do pomieszczeń

czystych

Szyba zwieszana na linkach


malowana proszkowo

Układ optyczny: raster alumi-

niowy i szyba (SH) lub klosz

PMMA opal




Kolory z palety RAL

High ingress protection ( IP 65 )


Glass suspended on cord



reflector and glass (SH) or opal

PMMA diffuser

Body colour : white



RAL colours




Glassscheibe abhaengbar an Seil


pulverbeschichtet

Optische Verarbeitung: Alumi-

niumraster und Glas (SH) oder

Abdeckung PMMA opal

Das Gehaeuse: weiss





(IP 65)


d’activité aux exigances hygi-

éniques élevées

Verre retenu par les filins


par poudre


en aluminium et verr (SH), soit

diffuseur PMMA opal




Couleurs RAL

Высокая степень герметичности (IP65)Предназначен для стерильных помещенийСтекло свешиваемые на тросах

Корпус: листовая сталь, покрыта порошковой краскойОптика: алюминиевый отражатель и стекло или рассеиватель из PMMA (опаловый)Цвет корпуса: белый


PURO P T5/T8



521140

521157

521102

521119

521027

521034

521065

521072

G5

G5

G5

G5

G13

G13

G13

G13

11,66

9,44

11,66

9,44

11,66

9,44

12,16

9,94

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

VVG

VVG

595/595/660/100

595/595/660/100

595/595/660/100

595/595/660/100

595/595/660/100

595/595/660/100

595/595/660/100

595/595/660/100

4x14W

4x14W

4x24W

4x24W

4x18W

4x18W

4x18W

4x18W

PAR SH

PLX

PAR SH

PLX

PAR SH

PLX

PAR SH

PLX

indexindex

max mocmax power

trzonekend cap



wymiary produktuproduct dimensions A/B/C/D

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585


1

CO - C180cd/klm


C9O - C270

0° 0°30° 30°30° 30°15° 15°15° 15°

180° 180°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

105° 105°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

105° 105°

PURO P T5 4x24 PAR PURO P T8 4x18W PLX




modułowym 600x600mm oraz

sufitach karton-gips

Możliwość zamocowania

ozdobnych przesłon


malowana proszkowo

Układ optyczny:

klosz PMMA opal




Kolory z palety RAL


modular 600x600mm and rigips

ceiling

Possibility of installation deco-

rative covers


Optical system : opal PMMA

diffuser

Body colour : white



RAL colours


Moduldecken 600x600mm und

Kartongipsdecken

Moeglichkeit der Montage von

dekorativen Blenden


pulverbeschichtet


Abdeckung PMMA opal

Das Gehaeuse: weiss






600x600m et dans des plafonds

en carton plâtre

Possibilité de montage des

diffuseurs décoratives


poudre


PMMA opal




Couleurs RAL

Светильник предназначен для гипсокартонных и модульных потолков 600х600По запросу: декоративные рассеиватели

Корпус: листовая сталь, покрыта порошковой краскойОптика: рассеиватель из PMMA (опаловый)Цвет корпуса: белый


ARTO T5



512209

512216

512254

512261

510809

510823

510205

510212

G5

G5

G5+GR10q

G5+GR10q

G5

G5

G5+GR10q

G5+GR10q

4x14W+28W

4,10

4,10

4,65

4,65

4,30

4,30

4,85

4,85

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

596/596/88

596/596/88

596/596/88

596/596/88

660/660/95

660/660/95

660/660/95

660/660/95

4x14W

4x24W

4x14W+28W

4x24W+28W

4x14W

4x24W

4x14W+28W

4x24W+28W

PLX

PLX

PLX

PLX

PLX

PLX

PLX

PLX

indexindex

max mocmax power

trzonekend cap




586/586

586/586

586/586

586/586

644/644

644/644

644/644

644/644


1

CO - C180cd/klm

C9O - C270

0° 15°15° 30°30°

180°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

ARTO 4x14W


4x14W


Możliwość budowy figur

świetlnych

System likwidacji zaciemnień

na łączeniu opraw

Dedykowane do energooszczęd-



malowana proszkowo

Układ optyczny:

klosz PMMA opal




Kolory z palety RAL

Possibility of building

light figures

System eliminating dark spots

on the fittings connection




Optical system : opal PMMA

diffuser

Body colour : white



RAL colours

Moeglichkeit des Aufbaus von

Leuchten in Gruppen

(unterschiedliche Formen)

Leuchte mit versetzt posi-

tionierten Fassungen fuer

durchgehendes gleichmaessiges

Beleuchtungsniveau


Leuchtmittel


pulverbeschichtet


Abdeckung PMMA opal

Das Gehaeuse: weiss




Possibilité de création des

figures géométriques


fluorescentes á économies

d’énergie


par poudre

Systéme optique:

diffuseur PMMA opal




Couleurs RAL

Возможность построения световых фигурСистема ликвидации светомаскировок на стыковке светильниковПредназначены для использования с энергосберегающими источниками света

Корпус: листовая сталь, покрыта порошковой краскойОптика: рассеиватель из PMMA (опаловый)Цвет корпуса: белый


SLOT T5



L

DS

L

NS2K

L

LS

L

LSK

L

NS

L

PS

L

NS1K

L

PSK

1x14W

1x24W

1x21W

1x39W

1x28W

1x54W

162329

162343

162336

162367

162350

162374

162008

162015

162022

162039

162046

162053

162251

162268

162275

162282

162299

162305

162756

162763

162770

162787

162794

162800

162572

162596

162589

162619

162602

162626

162503

162510

162527

162534

162541

162558

162640

162664

162657

162688

162671

162695

162077

162091

162084

162114

162107

162121

LSK PS PSK DS. NS NS1K NS2KLS

1x14W

1x24W

1x21W

1x39W

1x28W

1x54W

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

486

486

786

786

1086

1086

570

570

870

870

1170

1170

528

528

828

828

1128

1128

527

527

827

827

1127

1127

529

529

829

829

1129

1129

487

487

787

787

1087

1087

571

571

871

871

1171

1171

G5

G5

G5

G5

G5

G5

528

528

828

828

1128

1128

max mocmax power

trzonekend cap

VVG/EVG LSK PS PSK DS. NS NS1K NS2KLS

CO - C180cd/klm

C9O - C270

0° 15°15° 30°30°

180°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

SLOT 1x28W

L(mm)

1



IP54

Przeznaczona do pomieszczeń

czystych


opcji


malowana proszkowo

Układ optyczny: raster aluminio-

wy i klosz PMMA przeźroczysty

lub klosz PMMA opal




Kolory z palety RAL

High ingress protection IP54



options



reflector and PMMA prismatic

diffuser or PMMA opal diffuser

Body colour : white



RAL colours





tionen


pulverbeschichtet

Optik: Aluminiumraster und

Diffusor PMMA transparent oder

Diffusor PMMA opal

Das Gehaeuse: weiss





IP 54


d’activité aux exigances hygi-

éniques élevées



poudre

Optique: réflecteur en alu-

minium et diffuseur PMMA

prismatique soit diffuseur

PMMA opal




Couleurs RAL

Высокая степень герметичности IP54Предназначен для стерильных помещенийШирокий спектр вариантов по запросу

Корпус: листовая сталь окрашена в белый цветОптика: алюминиевый отражатель и плафон из PMMA (прозрачный или опал)Цвет корпуса: белый


CLARO



indexindex

max mocmax power

trzonekendcap





1

CO - C180cd/klm

C9O - C270

0° 15°15° 30°30°

180°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

CLARO 4x18W PLX


G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

2x36W

2x36W

4x18W

4x18W

2x36W

2x36W

4x18W

4x18W

4x18W

4x18W

512056

512049

512018

512001

512070

512063

512032

512025

512087

512131

EVG

VVG

EVG

VVG

EVG

VVG

EVG

VVG

EVG

VVG

6,10

6,30

5,80

6,10

5,90

6,10

5,60

5,90

5,60

5,90

1195/295/85

1195/295/85

595/595/85

595/595/85

1195/295/85

1195/295/85

595/595/85

595/595/85

595/595/85

595/595/85

VLA

VLA

VLA

VLA

PLX

PLX

PLX

PLX

PRM

PRM

1185/285

1185/285

585/585

585/585

1185/285

1185/285

585/585

585/585

585/585

585/585



modułowym 600x600mm oraz

sufitach karton-gips

Szeroki zakres mocy


opcji


malowana proszkowo


aluminiowy




Kolory z palety RAL

Możliwość współpracy z syste-

mami wentylacyjnymi


modular 600x600mm and rigips

ceiling



options



reflector

Body colour : white



RAL colours

Possibility of cooperation with

ventilation systems


Moduldecken 600x600mm und

Kartongipsdecken



tionen


pulverbeschichtet


Aluminiumraster

Das Gehaeuse: weiss




Kompatibel mit Lueftungssys-

temen



600x600m et dans des plafonds

en carton plâtre




poudre


aluminium




Couleurs RAL

Possibilité de fonctionne-

ment avec des systèmes de

ventilation

Светильник предназначен для гипсокартонных и модульных потолков 600х600Широкая гамма мощностейШирокий спектр вариантов по запросу

Корпус: листовая сталь, покрытапорошковой краскойОптика: алюминиевый отражательЦвет корпуса: белый

Варианты по запросу:Блок аварийного питанияEVG DIMM 1-10VEVG DALIПалитра цветов RALВозможность работы с системами вентиляции

SYRIANA T5

3x14W 2x2x14W 4x14W


SYRIANA KG T5


512506

512513

512742

512407

512520

512537

512544

512551

512414

512421

512568

512575

512643

512650

512582

512599

512629

512636

512605

512612

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

1,40

1,40

1,70

1,70

2,00

2,00

1,90

1,90

2,30

2,30

3,60

3,60

4,30

4,30

4,30

4,30

4,40

4,40

4,40

4,40

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

596/150/72

596/150/72

896/150/72

896/150/72

1196/150/72

1196/150/72

596/296/72

596/296/72

896/296/72

896/296/72

1196/296/72

1196/296/72

596/596/72

596/596/72

596/596/72

596/596/72

596/596/72

596/596/72

596/596/72

596/596/72

1x14W

1x24W

1x21W

1x39W

1x28W

1x54W

2x14W

2x24W

2x21W

2x39W

2x28W

2x54W

3x14W

3x24W

3x1x14W

3x1x24W

2x2x14W

2x2x24W

4x14W

4x24W

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

indexindex

max mocmax power

trzonekend cap




572/126

572/126

872/126

872/126

1172/126

1172/126

586/286

586/286

886/286

886/286

1186/286

1186/286

586/586

586/586

586/586

586/586

586/586

586/586

586/586

586/586


1

CO - C180cd/klm

C9O - C270

0° 15°15° 30°30°

180°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

SYRIANA T5 4x14W


510007

510014

510021

510038

510045

510052

510069

510076

510083

510090

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

1,60

1,60

4,40

4,40

4,30

4,30

4,40

4,40

4,40

4,40

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

626/326/66

626/326/66

1226/326/66

1226/326/66

626/626/66

626/626/66

626/626/66

626/626/66

626/626/66

626/626/66

2x14W

2x24W

2x28W

2x54W

3x14W

3x24W

4x14W

4x24W

2x2x14W

2x2x24W

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

612/312

612/312

1212/312

1212/312

612/612

612/612

612/612

612/612

612/612

612/612

SYRIAN KG - KARTON GIPS/ rigips ceiling


Wysoka ochrona przed olśnie-

niem

Szybki montaż

Perforowane płyty między

odbłyśnikami


malowana proszkowo


aluminiowy


Źródło światła w komplecie

(RAPID)



Kolory z palety RAL

High protection against glare

Quick assembly

Perforated blades of louver



reflector

Body colour: white

Light source in the set (RAPID)



RAL colours

Hoher Schutz vor Abblendeffekt

Schnelle Montage

Perforierte Platten zwischen

Rueckstrahlern


pulverbeschichtet


Aluminiumraster

Das Gehaeuse: weiss

Lichtquelle im Set (RAPID)




Bonne protection contre l’éblo-

uissement

Montage rapide

Plaques microperforées entre

les réflecteurs


poudre


aluminium


Source de lumière: Fourni

(RAPID)



Couleurs RAL

Высокая степень защиты от слепимостиБыстрый монтажПерфорированные вставки между отражателями

Корпус: листовая сталь, покрыта порошковой краскойОптика: алюминиевый отражательЦвет корпуса: белый Источник света в комплекте (RAPID)


MODULUS N T5


MODULUS N T5 RAPID


1

MODULUS N T5 3x14/24WMODULUS N T5 RAPID 3x14/24W

MODULUS N T5 4x14/24W MODULUS N T5 RAPID 4x14/24W

CO - C180cd/klm

C9O - C270

0° 15°15° 30°30°

180°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

MODULUS N 4x14W PAR


Standard

027024

028021

G5

G5

3,90

4,10

EVG

EVG

595/595/55

595/595/55

3x14W

4x14W

PAR

PAR

indexindex

max mocmax power

trzonekend cap




-

-

-

-

RAPID-A

RAPID-A


wersjaversion

027000

027307

028007

028304

G5

G5

G5

G5

3,50

3,50

3,60

3,60

EVG

EVG

EVG

EVG

595/595/55

595/595/55

595/595/55

595/595/55

3x14W

3x24W

4x14W

4x24W

PAR

PAR

PAR

PAR

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585


Opcjonalna możliwość montażu w sufitach stałych - KGSzybki montażPerforowane płyty między odbłyśnikami

Korpus: blacha stalowamalowana proszkowoUkład optyczny: rasteraluminiowyKolor korpusu: białyŹródło światła w komplecie (RAPID)


Possibility of installationin rigips ceilingQuick assemblyPerforated blades of louver

Body : powder coated steelOptical system : aluminium reflector Body colour : whiteLight source in the set (RAPID)


Optional Montage in festen Decken moeglichSchnelle MontagePerforierte Platten zwischen Rueckstrahlern

Das Gehaeuse: Stahlblech pulverbeschichtetOptische Verarbeitung:AluminiumrasterDas Gehaeuse: weissLichtquelle im Set (RAPID)


En option possibilité de monta-ge dans des plafonds en carton plâtreMontage rapidePlaques microperforées entre les réflecteursCorps: tôle d’acier laqué par poudreSystéme optique: réflecteur en aluminiumCouleur de corps: blancSource de lumière: Fourni (RAPID)


Возможность монтажа в гипсокартонных потолкахБыстрый монтажПерфорированные вставки между отражателями

Корпус: листовая сталь, покрыта порошковой краскойОптика: алюминиевый отражательЦвет корпуса: белый Источник света в комплекте (RAPID)


ARIAN T5ARIAN T5 RAPID

010408

010491

010859

010675

010682

010613

010699

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

3,25

3,25

3,25

3,05

3,25

3,40

3,40

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

595/595/55

595/595/55

595/595/55

595/595/55

595/595/55

595/595/55

595/595/55

4x14W

4x14W

4x24W

3x14W

4x14W

3x14W

4x14W

PAR

PRM

PRM

PAR

PAR

PAR

PAR

indexindex

max mocmax power

trzonekend cap




585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

-

-

-

-

-

RAPID-A

RAPID-A


wersjaversion

1

CO - C180cd/klm

C9O - C270

0° 30°30° 15°15°

180°

45°

60°

75°

90°

105°

45°

60°

75°

90°

105°

ARIAN 4x14W



TABLO P


Montaż w sufitach modułowych i KGAsymetryczny układ optyczny (wall washer)Dedykowane do energooszczęd-nych źródeł światła

Korpus: blacha stalowamalowana proszkowoUkład optyczny: raster alumi-niowyKolor korpusu: biały


Possibility of installation in modular and rigips ceilingAssymetrical optical system ( wall washer )Recommended for energy saving light sources

Body : powder coated steelOptical system : aluminium reflector Body colour : white


Montage an Modul- sowie KartongipsdeckenAsymmetrischer Reflektor (wall washer)Bestimmt fuer energiesparende Leuchtmittel

Das Gehaeuse: Stahlblech pulverbeschichtetOptische Verarbeitung:AluminiumrasterDas Gehaeuse: weiss


Possibilité de montage dans les plafonds modulaires 600x600m et dans des plafonds en carton plâtre Le réflecteur asymétrique(wall washer)Luminaire dédié aux lampes flu-orescentes a économies d’énergieCorps: tôle d’acier laqué par poudreSystéme optique: réflecteur en aluminiumCouleur de corps: blanc


Монтаж в модульных и гипсокартонных потолкахАсимметричная оптика (wall washer)Предназначены для использования с энергосберегающими источниками света Корпус: листовая сталь окрашена в белый цветОптика: алюминиевый отражательЦвет корпуса: белый


516009

516016

516023

516030

516047

516054

516061

516078

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

G5

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

1,40

1,40

1,70

1,70

2,00

2,00

3,20

3,20

597/150/77

597/150/77

897/150/77

897/150/77

1197/150/77

1197/150/77

1497/150/77

1497/150/77

1x14W

1x24W

1x21W

1x39W

1x28W

1x54W

1x35W

1x80W

indexindex

max mocmax power

trzonekend cap



587/140

587/140

887/140

887/140

1187/140

1187/140

1187/140

1187/140


1CO - C180cd/klm

C9O - C270

0° 30°30° 15°15°

180°

45°

60°

75°

90°

105°

45°

60°

75°

90°

105°

TABLO P 1x21W


Szeroki zakres mocy


optycznych


karton-gips (KG)


malowana proszkowo






Kolory z palety RAL




rigips ceiling




Body colour : white



RAL colours


Breite Palette von Optiksys-

temen


Kartongipsdecke (KG)


pulverbeschichtet


Diffusor PMMA

Das Gehaeuse: weiss






optiques

Possibilité de montage dans des

plafonds en carton plâtre


poudre

Optique: réflecteur en alumi-

nium soit diffuseur PMMA




Couleurs RAL

Широкая гамма мощностейШирокая гамма оптикиСветильник предназначен для гипсокартонных потолков



MODULUS



882708882784882715236020017513884108418167418020015939887437890161887444017919887451892813884221014017014000014260014253014512014505014765014758882661218040882678236013886539884092418143418013015267218064882692236037017261884122018350418075

Opcja/Option 54000100

G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13G13

2,152,504,054,565,205,713,564,142,152,504,054,565,205,713,564,142,152,504,054,565,205,713,564,142,152,504,054,565,205,713,564,142,152,504,054,565,205,713,564,14

EVGVVGEVGVVGEVGVVGEVGVVGEVGVVGEVGVVGEVGVVGEVGVVGEVGVVGEVGVVGEVGVVGEVGVVGEVGVVGEVGVVGEVGVVGEVGVVGEVGVVGEVGVVGEVGVVGEVGVVG

595/295/80595/295/801195/295/801195/295/801495/295/801495/295/80595/595/95595/595/95595/295/80595/295/801195/295/801195/295/801495/295/801495/295/80595/595/95595/595/95595/295/80595/295/801195/295/801195/295/801495/295/801495/295/80595/595/95595/595/95595/295/80595/295/801195/295/801195/295/801495/295/801495/295/80595/595/95595/595/95595/295/80595/295/801195/295/801195/295/801495/295/801495/295/80595/595/95595/595/95

2x18W2x18W2x36W2x36W2x58W2x58W4x18W4x18W2x18W2x18W2x36W2x36W2x58W2x58W4x18W4x18W2x18W2x18W2x36W2x36W2x58W2x58W4x18W4x18W2x18W2x18W2x36W2x36W2x58W2x58W4x18W4x18W2x18W2x18W2x36W2x36W2x58W2x58W4x18W4x18W

PARPARPARPARPARPARPARPARPLXPLXPLXPLXPLXPLXPLXPLXPRMPRMPRMPRMPRMPRMPRMPRMVLAVLAVLAVLAVLAVLAVLAVLAVLBVLBVLBVLBVLBVLBVLBVLB

indexindex

max mocmax power

trzonekend cap




585/285585/2851185/2851185/2851485/2851485/285585/585585/585585/285585/2851185/2851185/2851485/2851485/285585/585585/585585/285585/2851185/2851185/2851485/2851485/285585/585585/585585/285585/2851185/2851185/2851485/2851485/285585/585585/585585/285585/2851185/2851185/2851485/2851485/285585/585585/585


IP

1

CO - C180cd/klm


C9O - C270

0° 0°30° 30°30° 30°15° 15°15° 15°

180° 180°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

105° 105°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

105° 105°

MODULUS 4x18W PAR MODULUS 4x18W VLA



Możliwość montażu w sufitach

KG i modułowym 625x625


optycznych

Ramka maskująca szerokości

2cm


malowana proszkowo






Kolory z palety RAL


modular 625x625 and rigips

ceiling


2 cm wide masking frame




Body colour : white



RAL colours


Kartongips- sowie Moduldecken


temen

Leuchte mit Abdeckrahmen 2cm

zum Einbau in gesaegte bzw.

geschnittene Decken


pulverbeschichtet


Diffusor PMMA

Das Gehaeuse: weiss




Possibilité de montage dans les

plafonds modulaires 625x625m

et dans des plafonds en carton

plâtre


optiques

Cadre de masquage de 2 cm


poudre

Optique: réflecteur en alumi-

nium soit diffuseur PMMA




Couleurs RAL

Светильник предназначен для гипсокартонных и модульных потолков 625х625Широкая гамма оптикиОбводная рамка шириной 2 см



MODULUS KG



509117

509100

509810

509803

509308

509292

418228

418082

024702

418068

509070

509063

509773

509766

509261

509254

886560

884900

014864

014857

509018

509001

509711

509704

418181

418044

892820

418099

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

2,30

2,65

4,20

4,70

3,70

4,30

3,86

4,19

3,86

4,19

2,30

2,65

4,20

4,70

3,70

4,30

3,86

4,19

3,86

4,19

2,30

2,65

4,20

4,70

3,86

4,19

3,86

4,19

EVG

VVG

EVG

VVG

EVG

VVG

EVG

VVG

EVG

VVG

EVG

VVG

EVG

VVG

EVG

VVG

EVG

VVG

EVG

VVG

EVG

VVG

EVG

VVG

EVG

VVG

EVG

VVG

625/325/87

625/325/87

1225/325/87

1225/325/87

625/625/87

625/625/87

620/620/95

620/620/95

620/620/95

620/620/95

625/325/87

625/325/87

1225/325/87

1225/325/87

620/620/95

620/620/95

620/620/95

620/620/95

620/620/95

620/620/95

625/325/87

625/325/87

1225/325/87

1225/325/87

620/620/95

620/620/95

620/620/95

620/620/95

2x18W

2x18W

2x36W

2x36W

3x18W

3x18W

4x18W

4x18W

4x18W

4x18W

2x18W

2x18W

2x36W

2x36W

3x18W

3x18W

4x18W

4x18W

4x18W

4x18W

2x18W

2x18W

2x36W

2x36W

4x18W

4x18W

4x18W

4x18W

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

PAR

PARP

PARP

PLX

PLX

PLX

PLX

PLX

PLX

PLX

PLX

PRM

PRM

VLA

VLA

VLA

VLA

VLA

VLA

VLB

VLB

605/290

605/290

1205/290

1205/290

605/590

605/590

600/600

600/600

600/600

600/600

605/290

605/290

1205/290

1205/290

605/590

605/590

600/600

600/600

600/600

600/600

605/290

605/290

1205/290

1205/290

600/600

600/600

600/600

600/600

1

indexindex

max mocmax power

trzonekend cap





IP

CO - C180cd/klm


C9O - C270

0° 0°30° 30°30° 30°15° 15°15° 15°

180° 180°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

105° 105°

45° 45°

60° 60°

75° 75°

90° 90°

105° 105°

MODULUS KG 4x18W PAR MODULUS KG 4x18W VLA


Standard/Norme


Kompaktowa obudowa


karton-gips (KG)


optycznych


malowana proszkowo





(RAPID)



Kolory z palety RAL

Compact body


rigips ceiling





Body colour : white




RAL colours

Kompaktgehaeuse


Kartongipsdecke (KG)


temen


pulverbeschichtet


Diffusor PMMA

Das Gehaeuse: weiss





Design compact

Possibilité de montage dans des

plafonds en carton plâtre


optiques


par poudre

Optique: réflecteur en

aluminium soit diffuseur PMMA



(RAPID)



Couleurs RAL

Компактный корпусСветильник предназначен для гипсокартонных потолков Широкая гамма оптики

Корпус: листовая сталь, покрыта порошковой краскойОптика: алюминиевый отражатель или рассеиватель из PMMAЦвет корпуса: белый Источник света в комплекте (RAPID)


SENAR


SENAR RAPID


890437

883989

034114

034091

034763

034756

034817

034800

890192

883972

033766

884009

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

2,96

3,36

2,96

3,36

2,96

3,36

2,86

3,36

2,86

3,36

2,86

3,36

EVG

VVG

EVG

VVG

EVG

VVG

EVG

VVG

EVG

VVG

EVG

VVG

595/595/80

595/595/80

595/595/80

595/595/80

595/595/80

595/595/80

595/595/80

595/595/80

595/595/80

595/595/80

595/595/80

595/595/80

4x18W

4x18W

4x18W

4x18W

4x18W

4x18W

4x18W

4x18W

4x18W

4x18W

4x18W

4x18W

PAR

PAR

PF

PF

PLX

PLX

PRM

PRM

VLA

VLA

VLB

VLB

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

indexindex

max mocmax power

trzonekend cap





IP

CO - C180cd/klm


C9O - C270

1

0° 15°15° 30°30°

180°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

0° 15°15° 30°30°

180°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

SENAR 4x18W PLX SENAR 4x18W VLA

Opcja/Option 54000100


RAPID -ARAPID-B

890727

034312

890772

034060

890703

033308

890758

033148

033612

033773

033599

033582

033841

033834

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

G13

3,31

3,31

3,76

3,76

2,86

2,86

3,36

3,26

3,28

3,28

3,68

3,68

3,28

3,68

EVG

EVG

VVG

VVG

EVG

EVG

VVG

VVG

EVG

EVG

VVG

VVG

EVG

VVG

595/595/80

595/595/80

595/595/80

595/595/80

595/595/80

595/595/80

595/595/80

595/595/80

595/595/80

595/595/80

595/595/80

595/595/80

595/595/80

595/595/80

4x18W

4x18W

4x18W

4x18W

4x18W

4x18W

4x18W

4x18W

4x18W

4x18W

4x18W

4x18W

4x18W

4x18W

PAR

PAR

PAR

PAR

VLA

VLA

VLA

VLA

VLB

VLB

VLB

VLB

VLF

VLF

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

RAPID A

RAPID B

RAPID A

RAPID B

RAPID A

RAPID B

RAPID A

RAPID B

RAPID A

RAPID B

RAPID A

RAPID B

RAPID B

RAPID B

versjaversion




perforowana


źródeł światła


malowana proszkowo

Układ optyczny: przesłona

w kolorze oprawy



(RAPID)



Kolory z palety RAL



and filled


sources


Optical system : cover in colour

of the fitting

Body colour : white




RAL colours



ohne Perforation



pulverbeschichtet


Blendefarbe des Gehaeuses

Das Gehaeuse: weiss







et microperforé


utilisées


poudre




(RAPID)


Eclairage d’urgenceEVG DIMM 1-10V

EVG DALI

Couleurs RAL

Комфортабельный мягкий светДва вида рассеивателя: полный и перфорированныйШирокий спектр используемых источников света

Корпус: листовая сталь, покрыта порошковой краскойОптика: рассеиватель окрашен в цвет светильникаЦвет корпуса: белый Источник света в комплекте (RAPID)


INDO


INDO RAPID


1

Standard P1 P2

CO - C180cd/klm

C9O - C270

0° 15°15° 30°30°

180°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

INDO 2x55W P1


376504

376009

376511

376016

376559

376566

376603

376610

376528

376535

376290

376306

376573

376580

376641

376658

2G11

2G11

2G11

2G11

2G11

2G11

2G11

2G11

2G11

2G11

2G11

2G11

2G11

2G11

2G11

2G11

3,10

3,50

3,10

3,50

3,10

3,10

3,10

3,10

3,25

3,25

3,60

3,60

3,25

3,25

3,60

3,60

EVG

VVG

EVG

VVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

VVG

VVG

EVG

EVG

EVG

EVG

595/595/105

595/595/105

595/595/105

595/595/105

595/595/105

595/595/105

595/595/105

595/595/105

595/595/105

595/595/105

595/595/105

595/595/105

595/595/105

595/595/105

595/595/105

595/595/105

2x36W

2x36W

2x36W

2x36W

2x40W

2x40W

2x55W

2x55W

2x36W

2x36W

2x36W

2x36W

2x40W

2x40W

2x55W

2x55W

P1

P1

P2

P2

P1

P2

P1

P2

P1

P2

P1

P2

P1

P2

P1

P2

indexindex

max mocmax power

trzonekend cap



versjaversion


585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

-

-

-

-

-

-

-

-

RAPID A

RAPID A

RAPID A

RAPID A

RAPID A

RAPID A

RAPID A

RAPID A



Światło pośrednio-bezpo-

średnie

Możliwość sekwencyjnego

załączania źródeł światła


źródeł światła


malowana proszkowo


w kolorze oprawy oraz raster

aluminiowy




Kolory z palety RAL

Indirect-direct light

light sequence system


sources


Optical system : cover in

colour of the fitting, aluminium

reflector

Body colour : white



RAL colours

Indirekt-direktes Licht

Moeglichkeit der durchlaufen-

den Befestigung von Leucht-

mitteln



pulverbeschichtet

Optische Verarbeitung: Blen-

defarbe des Gehaeuses und

Aluminiumraster

Das Gehaeuse: weiss




Eclairage directe/indirecte

Système d’éclairage séquentiel


utilisées


poudre


aluminium




Couleurs RAL

Эффект прямого / отраженного светаИсточники света работают в независимом режимеШирокий спектр используемых источников света

Корпус: листовая сталь, покрыта порошковой краскойОптика: рассеиватель окрашен в цвет светильника и алюминиевый отражатель

Цвет корпуса: белый Варианты по запросу:Блок аварийного питанияEVG DIMM 1-10VEVG DALIПалитра цветов RAL

INDO R



1

376061

376078

376115

376122

376085

376092

376108

376139

376047

376054

376023

376030

G5/2G11

G5/2G11

G5/2G11

G5/2G11

G5/2G11

G5/2G11

2G11

2G11

G5

G5

G5

G5

3,65

3,65

3,65

3,65

3,65

3,65

3,40

3,40

3,40

3,40

3,40

3,40

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

595/595/105

595/595/105

595/595/105

595/595/105

595/595/105

595/595/105

595/595/105

595/595/105

595/595/105

595/595/105

595/595/105

595/595/105

1x14W+2x36W

1x14W+2x36W

1x14W+2x55W

1x14W+2x55W

2x14W+2x36W

2x14W 2x36W

2x40W

2x40W

3x14W

3x14W

4x14W

4x14W

PAR / P1

PAR / P2

PAR / P1

PAR / P2

PAR / P1

PAR / P2

PAR / P1

PAR / P2

PAR / P1

PAR / P2

PAR / P1

PAR / P2

indexindex

max mocmax power

trzonekend cap




585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585


Standard P1 P2

CO - C180cd/klm

C9O - C270

0° 15°15° 30°30°

180°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

INDO R 4x14W P1




Dwa rodzaje przesłon: pełna

i perforowana


źródeł światła


malowana proszkowo


w kolorze oprawy




Kolory z palety RAL



and filled


sources



of the fitting

Body colour : white



RAL colours



ohne Perforation



pulverbeschichtet

Optische Verarbeitung: Blende-

farbe des Gehaeuses

Das Gehaeuse: weiss






et microperforé


utilisées


poudre





Couleurs RAL

Комфортабельный мягкий светДва вида рассеивателя: полный и перфорированныйШирокий спектр используемых источников света

Корпус: листовая сталь, покрыта порошковой краскойОптика: рассеиватель окрашен в цвет светильникаЦвет корпуса: белый


INDO N



375231

375200

375217

375224

375439

375408

375415

375422

G5

2G11

2G11

2G11

G5

2G11

2G11

2G11

3,10

3,10

3,10

3,10

3,10

3,10

3,10

3,10

EVG

EVG

VVG

EVG

EVG

EVG

VVG

EVG

595/595/105

595/595/105

595/595/105

595/595/105

595/595/105

595/595/105

595/595/105

595/595/105

2x14W

2x36W

2x36W

2x55W

2x14W

2x36W

2x36W

2x55W

P1

P1

P1

P1

P2

P2

P2

P2

indexindex

max mocmax power

trzonekend cap




585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585


1

Standard P1 P2

CO - C180cd/klm

C9O - C270

0° 15°15° 30°30°

180°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

INDO N 2x14W P2




IP 54



perforowana


źródeł światła


malowana proszkowo


w kolorze oprawy, klosz PMMA

przeźroczysty




Kolory z palety RAL

High ingress protection (IP 54)



and filled


sources



of the fitting, PMMA prismatic

diffuser

Body colour : white



RAL colours




ohne Perforation



pulverbeschichtet


Blendefarbe des Gehaeuses,

Diffusor PMMA transparent

Das Gehaeuse: weiss





(IP 54)



et microperforé


utilisées


poudre

Systéme optique: réflecteur,

diffuseur PMMA prismatique



Eclairage d’urgenceEVG DIMM 1-10V

EVG DALI

Couleurs RAL

Высокая степень герметичности IP54Комфортабельный мягкий светДва вида рассеивателя: полный и перфорированныйШирокий спектр используемых источников света

Корпус: листовая сталь, покрыта порошковой краскойОптика: рассеиватель окрашен в цвет светильника, плафон из PMMA (прозрачный)Цвет корпуса: белый


INDO IP54



380020

380037

380044

380051

380006

380013

2G11

2G11

2G11

2G11

2G11

2G11

7,10

7,10

7,10

7,10

7,10

7,10

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

EVG

595/595/114

595/595/114

595/595/114

595/595/114

595/595/114

595/595/114

2x36W

2x36W

2x40W

2x40W

2x55W

2x55W

P1

P2

P1

P2

P1

P2

indexindex

max mocmax power

trzonekend cap




585/585

585/585

585/585

585/585

585/585

585/585


1

P1 P2

CO - C180cd/klm

C9O - C270

0° 15°15° 30°30°

180°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

INDO IP54 2x55W P1


Standard Standard Standard

Lena lighting kasetonowe2012

Documents

Transcript of Lena lighting kasetonowe2012