Le Dîner de M. Y. C. C....

1
LE LITTORAL Le Dîner de M. Y. C. C. A. au Palm Beach de Cannes l'n dîner l'afiluence était des ylus brillantes, r'est d'ailleurs l'accou- tumée au Falm-Heach ! I.;i dùcoration en était ravissante, aux couleurs du club: Fleurs hleues et chardon d'ar- gent. Présents tous les yarhtmen ayant pris part aux épreuves et ceux ayant ntvi kurs évolutions avec un intérêt ' hiu-uii avait tenu à être pour i remise des magnifiques coupes expo- rs sur l-t-stratlu. S.A.R. U- l'nncc Kiné <k- liourbon, iusident du M.Y.CCA. distribuait u même les prix attribués aux vain- r.furs aitU- par Mrs. l.ouir. |). BL-.IU .•>nt- ("annes, ville des rois et îles élites, > marqué ce jour-Là son affliction et cette belle fête qui ne pouvait être reportée, se déroula sans musique et sans spectacle, les assistants en ayant eux-mêmes exprimé le désir. Remarqué au cours de. ce Râla : MM. Pierre Nouveau, maire de Can- nes ; le I •' Bousquet; Parbou, sous- •'•fet de Grasse; Prince Pierre de 1 i<Jcc ; Prince Pudukota ; S.A.I. Prin- Osman ; Prince ol Népal ; Comte de M.iud'huy : M™» Harriott, M»" Kyan; ii utl.adyMandl , LadyCrowe ; Lord \Ungton ; I.ady Tredegar ; M mi> Sad- •iik ; S.A. le Prince GaeVan de Bour- i m ; Baron Otto von Rarnegg ; Comte !• Gastincs ; Lady Orr Lewis ; Comte w Ganay; M. Minier; Commandant l'-'iudry tle la Cantmiéri'. M" 1 " Spencer Brown ; Phelippol ; \|n« Manescol ; M" 1011 Grand Jean; Marquise Finpascoli ; Comtesses de l ftlony et de Zogleta ; M " " Vilbert •i Maûighcr ; M»« Lacaze. Mme» piage _ Gunsburg, Richard ^ivoire ; Lady et Miss Stanley ; Com- ti-ssu Bcaurcpaire ; Lady lnodyde ; lnols Denay ; Comtesse de Waleska ; M""" Ilulïert. Muntcucoi, R. Lutèce. 1' Rivière, Muotjaussi'. Guivaml. ilt: 1 > Llvey, Donald, Watteau, Ravinet, 1 -corges Levy , Hernnaim ; Mise. B. \renwaid ; Comtesse Lainare ; M" 1 ' >tanley-Snuth ; M»™ 'Loretta, Caven- ti*h. Werbster. Marks. Aliventi, Mo- the, Vitellini. Pnnstp, Ryan, Said, I ournes. Aremvanl, Bulkekey, Pacclli, I >eloutouinoft, WViss, Strongman. Vin- rent, Balsan, Tamvaco, Bim:!li, Golver, Gariti-r, Maiiners, Fortunati, Uuffagm, "lulstm-Milu-lavsky, Sieftert. deClerck Bottier, Hulur, Lecorre et Chebarne, IVeston, l'wiglit, M. Garonne, Jolsoii, llirhctutuhn; M"'« Alxli-rhaMi-n et Jouve; M mc " Puisscau. Su-mana. La <arriér<\ de Léon, ( astellan, Woyno, \itaud, Sammut, Belicovici, Cochery. I 'cbight. Shliver, yougherty et son -U. M"* Vors, U me * Edwards,'Mo- hano, Biabon, Grecn, Roques, etc.-- MM et M">e« Hachette, Comte et ; inntessi' Gau mont-La forge ; Colonel t M 1 ™ Kmarc ; D* et M"" 1 Regnault M et M«" Thom ; I> r et M 1 "* Bour- .urois . MM. et M»' 1 Cannonc ; Cassa do Valry ; D"etM m "« Pascal et Hibo ; Commodore et M»" Beaumont ; M. et Mu- MiRlicttu : MM. et M"« J. de Knvi-ra. H Grenu*. M., M™ et M»- ï'i«iuerel , MM. et M*" Despujols, Combastet, Lalemcnt ; Mr. et Mrs. !.. Adler ; MM. et M'"»- Flash, Pentea- do. Mathis : (ointe et Comtesse Villa Padierna ; MM. et M » " Steinlwrg. Benjamin; MM. et M""" Marlen et Grant-Milne. ; Baron et Baronne de Baubigny ; MM. et M"™ HaliKaine, lk-so//i, Devez.»-, Clark, Nahum, Dou- glas. KcitliT, (le Huis. I.nlune H:m- erofï, Herit, Juli. i, '" ' t- M- C.<-nv%^ . MM jiisi. St.».-, "UeiU.. Canonne, Pcrrin, Urage. MM. et M->" l>elaunay, Farhi. Flash et famille; Grenier, Beeche, Wmkler. Moncand. Golman. Mack et MH-; Morgan. Lagonico. Marks, Rci- tler et M llH . Aghion et M»« ; Jack Harris, Burko, Sabbag, Kuutl, Steuer. Garduner, (iuglicmi. Huinbcry, Fabra. Farou, liurton. Husse.*, Cortinc, etc.. MM. Boudrvillc-Lecomte ; Lieute- nant Weise-r, Connill, Simont, Alegrini, Van Doom. Manonnate, Comte l'ilas- ki, Sir Oliver. Duocan : Lord Manmi- che ; M. Felci ; F.-J.Gould; Colonel F. de N"iort ; MM. I.uys de Thoinnsson, Pcrin, de Sairiquc, Locs. Gravaaier, l'apin. Braxton, Feret, Jeantet. Com- mandant Raggio ; Capitaine Macn ; Lieutenants Blanche et Farina ; MM Lestandi di Villani ; Bridahani, Morin, Mostagni. Soher, Harris, Vicomte de Ganay ; MM. Pnnwp, Harris, Horncr, Smith. Davis Hcntcr, Sir II. I.yons. M. Hussc-y ; Maj. Mosson ; MM. Haas, Mcycr. Coloinbu, Comte Fcste ; MM. Mongiardmo, Hichardson, Didisheim, MM. Caucanas ; Prince Malinsky ; MM. Jean Cavaignac, Savary, Caba- lioru de Bodoya ; M. S.lnveisgut, Bon- chie, Fortman, de Uialîenriod, Baron de Cunfelonicn ; MM. de Cuvaignac, Sickless, d'ICrlanger ; Baron Oddo ; MM. Pujol, Koscnbcrg, Guérin-Duval, Hamel, Adjeiol-Xanovcano, Feucht- weuger. Vorvisiano, Bocca, Babeoh, Blakier, Brile, Halli, de Kouvre, Cla- vtl, Lionville, Zambclli. Clark, Froc- licli, Blot. Taub. Shcldon. Dcsroziers, de Aguilcra, Francun. Ausnit, Princi- pe, Di-vaux, l'zcr, Cornélius, Trossi, Zurdudatki, Foucher. ( ampbull johns ton, lCrtougruuI, Beeker et M""' Gol dunU-rg ot M mr ; ïroisc, Marbh, Bises, I-'ranceschmi, Chaumctte, Button, Mac Grady, Lester, Uusnu, Wilheim, Herbs Htcheto. Bartlett, Etlmg, liirsch, Moor, Uewaily, David. Axelson, Ma- son, Thorme, Favrie, Moisant, Bernot. Brot. Genest, Hatun, liellairs, Kvana, Gradwolh, Kolo, Matthei, Viialonga, Carmona, Paul Pernod, Raphaôl de Togorcs, Feruncii, Cilaser, FaJst, Gard- ner, Moor Lloyd, Dussaussoy, Mont- ferrato, iienshaw, l'ohaiiowsky. Capi- taine Norman, e t c . Comité de Propagande Coloniale des A. M. L'Agence Economique du Gouver- nement Généra! de l'Indochine fait connaître : 1" Que deux concours seront ou- verts en 1936 (23-25 mars et 3-5 no- vembre) pour le recrutemenl de ré- dacteurs de 2e classe des Services Civils de l'Indochine. Pour .a France et l'Algérie, les centres d'épreuves sont lea suivants : Paris, Lyon, Mar- seille. Bordeaux. Montpellier. Touiou- MO, Rennes, Besancon. Clermont-Fer- rand. Poitiers, Caen, Dijon. Grenoble, Ulle Nancy. Strasbourg et Alger. Nombre de places à pourvoir à chaque concours : cinq. Les candidate doivent être âgés de 20 ans au moins et 30 ans au puis, et avoir satisfait aux lois sur le recru- temenl de l'Armée. Ils doivent être licenciés (ès-BCiences, lettres ou droit), ousortir de l'une des grandes écoles nationales. 2" Qu'un concours sera ouvert .e 30 janvier 1936, pour le recrutement de commis de 4e classe des Trésoreries de l'Indochine. Les épreuves auront lieu à Paria, Marseille, Bordeaux, Nantes, Le Havre et Alger. Nombre de places à pourvoir : dou- ze. Les candidats doivent être âgés de 22 ans au moins, à 30 ans au plus, avoir satisfait aux ;ols sur le recrute- ment de l'Armée, et être titulaire de l'un des diplômes suivants : baccalau- réat, brevet supérieur ou brevet sim- ple. Pour renseignements complémen- taires, s'adresser à l'Agence Econo- mique de l'Indochine, 20, rue de la Boëtle, Paris, ou au Comité de Propa- gande Coloniale des Alpes-Maritimes, 20, boulevard Carabacel (Chambre de Commerce), à Nice. Employés d'Hôtels Français La F.N.S.K.H.F.. -nccUon de Can- nes, prie tous ses membres bien vouloir se mettre à jour 0o .eurs co- tisations, avant le dernier trimestre 1935. A cet effet, une permanence fonc- tionnera Loua les aoirfl, de 21 h. à 23 h., chez « Francis >, 15, rue des Du- nes. D'autre part, la Fédération nous communique : En raison du grand nombre de de- mandes d'emplois formulées par les membres se trouvant dans les sta- tions estivales, et étant dana J'im- poesibUité de leur assurer du travail avant décembre, le président de la section leur communique cequi suit ; . J'ai le devotr de porter à votre connaissance que, pour l'instant, il n'est guère possible de vous assurer du travail dans la région, la morte- saison commence cl doit normalement durer Jusqu'à lii fin décembre. Aussi, Je vous conseille de ne pas descendra sur la Côte avant cette date, siui-s avoir un engagement. t Toutefois, vous pourrez voua te- nir en relation avec le syndicat, afin, qu'en cas de besoin, l'on puisse vous faire appel >. Les Excursions Patronnées paJ le Syndicat d'Initiative de Cannes A l'occasion de la ffite patronale qui aura lieu aujourd'hui dimanche. Mousliers-Sainte-Marie célébrera en même temps le XVe Centenaire de sa fondation. Charmant vil-age, situé à proximi- des Gorges du Verdon, au milieu d'un site d'une sauvage grandeur ; Mouatiere a été fondé enl'an 435 par des Moines venant du Monastère de Lérins. Au XVIIIe siècle, Moustlers était célèbre par ses faïences universelle- ment connues. De nos jours de nom- breux et rares spécimens de ces po- teries, dont la valeur eat lnestimab.c, sont réunis en un Musée des Faien- ces. Pour cette célébration, la Ville de Moustlers donnera aujourd'hui diman- che de nombreuses réjouissances ac- compagnées par des offices religieux dont voici l'ordonnance : A 4 h.. Messe de l'Aube, cô-ébrée par Mgr l'Evèque de Digne, en la Chapelle N.-D. de Beauvoir. Après l'office, embrasement des rochers. Jusqu'à 10 heures, lea services re- ligieux, célébrés par ,es pèlerinages se succéderont. A 10 heures, grand'messc célébrée par le R. P. abbé mitre de Lérins. A 11 heures, procession. A 11 h. 30, sous la présidence de M. P. Nouveau, maire de Cannes. inauguration d'une plaque commémo- rant le XVe Centenaire de la fonda- tion de Moustiers-Sainte-Marie. Visite du Musée des Faïences et causerie de Marcel Provence. A 14 heures : Concert par les Trompettes du Rallye Manosquln. A 15 heures : Représentation de 1' i Arlésienne > avec le concours de l'Académie Provençale. A l'occasion de ces manifestations, le Syndicat d'Initiative de Cannes pa- tronne une excursion de propagande i>n autocar avec l'itinéraire Bulvant : Aller : Cannes, route Napoléon, Grasse, Castellane, Gorges du Ver- don, Rougon, La Ptilud, Moustlers- Stc-Marle. Retour : Pont d'Aigulnes. Aups, Salernes. Dragulgnan, Le Muy, Fré- jus, la route de l'Estérel, Cannes. Légalisation des pièces déposées au Commissariat Les personnes ayant, a. faire légali- ser des pièioa au Commissariat sont informées qu'elles peuvent déposer ces pièces de » heu m à 10 h. 30 el ;es retirer à 11 heures. L'après-midi, le dépôt des pièces h légaliser s'effectuera de 1*heures A 16 h. 30. Le retrait pourra en être effectué de 17 à 18 heure*. Fête de N.-D. des Pins I,,- ri,./ ;•••• <• des ihu, tente i m , • ' •!-• ment >»mr a. belle .[venue AL bien uni où des . ont déjà tournou u. h.u Le programme de la journée domi- nicale tétait particulièrement charRe et l^eure's de lu i .job du quiir- L,. . i -;i- jusqu'à une heure tardive. A 10 heures a eu lieu, en présence i.i t,4_,,U!.- poitant le* non. - '.k:_ u . ^ ^ L'originale course à la valise déroula quelques instants plus tard ses péri petiis amusantes dans les rues de la cité, depuis la fiHr jusqu'à I'llot.1 de Ville, en passant par l,i rue d Anlilw. Le retour s'olïectua p.u U pmuunacU- de la Croisette et l'on applaudit l'oit les concurrents qui avaient l'obligation de ramener, au point de départ, une énorme valise contenant un travesti qu'ils durent revêtir en un point du concours. On peut imaginer le succès qui les attendait à l'arrivée, où se trouvaient deux haies compactes de spectateurs. A II h. 45, sous la tente du bal, un apéritif d'honneur était offert par les organisateurs de la fête à leurs invités. Aux côtés de M. Marius Taritxo, président, adjoint, représentant le maire de Ciinnes ; M. Arluc, conseiller Kénéral, MM. André, adjoint ; Delloz- cour, Saramito, Ruas. Bode, Pons, Martin, conseillers municipaux; M mp » Guillaume, et O'Neil, bienfaitrices de la fôte ; M. l'archiprêtre Clhio, cha- noine Orati, les abbés Moreilo, Garin. U.squc. François, Blangct, Mollet, Ballet, M. Tcakli, diiecteur de La (itiii'ttf , M. Uindolphe ; MM. A. Bot ton, Marius Picco, Pénco. 1*. Mandrille LMeuse, vice présidents de la fête ; J. Mandrille, secraitaire ; Ricci, sscre- taire-adjoint : J Roux, trésorier ; ("hauvain, trésorier-adjoint ; tes repré- sentants de la presse, etc.. En quelques paroles éloquentes, M. Taricco, président, voulut, avant toute chose, rappeler la mémoire de M. Tnpet-Sknpitzine et de M IB * et M. ( apron Images de la bonté», qui ont tant aimé le quartier de Notre- Dame des Pins et tant fait pour sa prospérité. 11 remercia ensuite M™* et M Louis l-ouia-l)reyfus, député, qui, absents de Cannes, se, sont excusés île ne pou- voir assister à cette belle fête fie quar- tier, à laquelle ils s'intéressent de très près tous les ans. Tout à tour, la Municipalité can- noise, M. Arluc, conseiller général, M">»« Guillaume et O'Neil furent re- merciés par M. Taricco pour leur ap- pui moral ou financier. A La fin de son allocution, M. Taricco demanda que l'on observe une minute de recueillement à la mémoire de la reine des lielges. tragiquement dispa- rut-. Au nom de la Municipalité, le I)f Bousquet dit ensuite combien ces ma- nifestations de quartiers, qui conser- vent les vieilles traditions, sont goû- tées par* la population cannoise et même par la colonie étrangère II féli- cita tous ceux qui ont assuré le succès de la fête et leur demanda de persévé- rer dans leur etiort M Arluc prit alors la parole, t'e fut pour s'excuser de n'être pas un ora- teur et pour demander que M. l'abbé Morello .prononce quelques mots. Ce dernier sut vanter le charme du quartier dt N\-L>. des Pins et il engloba dans ses remerciements toutes les per- sonnes qui, de prés ou de loin, ont contribué à l'organisation de la fête annuelle, dont le. succès s'accroît avec le temps. M. l'abbé Morello regretta que M"" 1 L, l.ouis-I>reyfus n'ait pas pu, comme les autres années, honorer la fête de sa présence et il termina en buvant à la prospérité du quartier. L'heure s'avai\aiit, dans i'aprè^- midi, on s'empressa d'aller déjeuner pour ne-pas manquer l'ouverture du bal qui eut lieu h 15 heures Vers 18 heures, nouvel arrêt. Mais, de n heures jusqu'à minuit, l'orches- tre Folly-Jazz continua à répandre les meilleurs airs de son répertoire et l'animation de cette soirée dépassa toutes les espérances. Avis aux Chômeurs L.i ioiiiimssH.il adinniihtratiw du service duchômage informe les faiml- k-s des chômeurs ayant des enfants que ta paye des allocations familiales aura lieu à l'entrepôt de. la Ville de (.'unnes, avenue Saint-Louis, le mer- credi il septembre 1035, de 15 h. jo à 17 heures et non au Pavillon de dédouanement. Les femmes des chômeurs, seules, seront autorisées à toucher tes allo- rations. Elles devront se présenter munies de leur livret de. famille ou. à défaut, d'une i>»»e ..liiu-'H«- «<.n-, tatant leur véi Les veufs batairo nyai:' délégueront uiu- t.>.•;-.• ^I-MIM!. INUMU' d'une autorisation signée, d'eux. Les chômeurs n'aytint pas encore remis au bureau les bulletins de nais- hiiiice de leurs enfants sont priés de les remette- dans te. plus bref délai, ik- ta.,011 que U: rappel des moi» d'avril, mai. juin, juillet et août leur soit payé iivet: celui du mois de septembre, paya blr en octobre. BATEAU A VENDRE Pnintu 7 111 50, moteur Astel 7 t.A (al)ini! à J banquettes Excellent état d'entretien, absolument prêt ?i prendre la mer. Prix : la.50° fr S'adresser .lu "irltoroC". Création d'une Colonie enfantine mutualiste à Tanneron Al. AlUin Koubert, assolé do son conseil d'administration, a- décidé de créer à Tanneron (V&r;. dans un Bite admirable, a 20 kilomètre» de Cannes et il 4(10 mètres d'altitude parmi les chAbii^niers, tes ptna et les mlmooaa une * co.onie enfantine mutualiste > réservée aux enfanta des membres des sociétés de Secoure mutuels des Alpes- Maritimes, du Var. etc. Depuis plusieurs mois, avec le con- coure tîr sps rr.r h infrTp.~ L î'Amlrnlr ot dimanche, & ,'wcti- ''•atioa, de constater qu- ^.-.^ uiuiii ont été couronnés du plus grand «ucces. Tous les jours, la colonie reçoit des visiteurs et au cours du mois, M. Monnier. préret du Var. a tenu lui- même k féliciter les dévoués diri- geants de c*tte bet.e ceuvre. Jeudi dernier. Me Charles Vincent, vice-président de la Fédération des Sociétés de Secouru mutuels des Al- pes-Maritimes, duVar el des Basses- Alpes., président de l'Union des S.S. M. du canton de Cannes, s'est rendu à Tanneron accompagné de MM. L. Astler, secrétaire général de l'Union J. Lecoq, secrétaire administratif. lis furent reçus à l'entrée de la co- lonie par Mme et M. Alban Roubert, président de l'Amicale et Mutuelle des Chauffeurs Français, et par M. Louis Allègre, secrétaire général. Les visiteurs admirèrent >.e magni- fique emplacement où a été installé un grand pavillon qui domine la val- lée et dont la vue s'étend sur Grasse. Mougins et Cannes. Le paviJon com- prend deux dortoirs pour parçons et filles ; une salle de Jeux et des lava- bos avec douches. Tout a été mis en oeuvre pour assurer aux futurs co- lons le plus grand confort. Grâce à un parfait aménagement de la propriété, les gosses pourront à l'ombre des châtaigniers, donner li- bre cours à leur» Jeux tout en profi- tant du bon air. Les visiteurs félicitèrent M. Rou- bert de aon initiative et se retirèrent enchantés de leur visite. L'Inauguration aura lieu aujour- d'hui dinuvnche à 14 heures, sous la présidence des autorités de Cannes, des Alpes-Maritimes et du Var. A cette occasion, l'Amicale et Mu- tuelle des Chauffeurs Français infor- me ses membre* et Invités qu'un ser- vice de cars à prix réduits assurera la liaison avec Tanneron. Les départs se feront, pour les deux premiers à 8 h. 30, un car partant de la gare P. L.M. et l'autre de la place de i'Hôtel- de-Ville. Un départ de la place de la gare P.L.M., aura lieu à 10 h. 30. pour .e plus grand plaisir des amateurs de pique-nique, qui trouveront à Tanne- ron des coins charmants. L'après-midi, k 13 heures, les cars partiront également de la place de la gare. Nul doute que .es participante se- ront nombreux pour assister A cette manifestation mutualiste. L'Ecole a pour but, tout en conti- nuant l'Instruction généra.e. de don- ner aux jeunes gens, les connaissan- ces techniques H pratiques se rap- portant aux différents emplois de l'hôtellerie. Après une période d'adaptation, les élèves sortant de l'école sont aptes à rendre les aervicea qu'on attend d'eux dann les emplois qui leur sont confiés. Ces Jeunes gens sont sûrs de ga- gner honorablement leur vie dès leur sortie de .'école. Ceux que les voyages attirent, ont à leur disposition un mé- tier qui leur permPt de a voir du pays » tout en parachevant leur ins- truction professionnelle et en obte- nant des salaire» satisfaisants. Réjrime. Internat, 3.400 fr. ; ex- ternat gratuit ; demi-pension. Duré<- de» étude» : 3 ans. Cepen- dant des admissions en deuxième et troisième années peuvent avoir lieu, si les connaissances de l'c-.ève sont suffisantes, spécialement en anglais, allemand, comptabilité. MatlèPfH d'enseignement. — Fran- çais, géographie touristique, compta- bilité, main-courante hôtelière, cor- respondance, sténo-dactyio, langues vivantes (anglais, allemand), sciences appliquées à l'hôtel, Installation, amé- nagement de l'hôtel, publicité hôteliè- re, étude des denrées, électricité. Travaux pratiques. — Journaliers : cuisine, service de la salle, étude des menus, caisse, économat. Stage dans les hfttels pendant les mois de juiJet, août, septembre. . Sanction des ftudm : Brevet d'en- seignement hôtelier. La rentrée est fixée au 1er octobre. Pour tous renseignements. s'adres- ser au Directeur del'Ecole Hôtelière 144, rue de France, Nice. ADJUDICATION Le Maire de la Ville de Cannes •homi.'ur d'informer 1- public qu' .ir s.'olim.- du 1<T .mut 1 •...- ' : '• juillet 1936 ; dM fournitures ci-après, destinées &être remises gratuitement aux élèves dos écoles primaires et maternel.es publiques deCannes : 1er lot : Fournitures scolaires. Montant approximatif : 110.000 fra ; cautionnement : 5.000 fra. 2e lot : Livres classiques. Montant approximatif : 65.000 fra. Cautionne- ment : 3.500 fra. La. présente adjudication aura lieu «n prûeetice de M. le Maire ou d'un adjoinl délégué à cet effet, assisté de deux membres du Conseil Municipal et du Receveur Municipal. On pourra prendre connaissance du euhier des charges pour IOB conditions et le modèle de la soumission au Se- crétariat de la Mairie. KKRMKSSE Lea prt-i.jiniUfa de la çr.inùv kei- îii.-Hse qui doit se dérouler le K> at-p- iciubre dans le jiarc du Château doa li!OLtsaaille« se poursuivent actuelle- ment. Comité prie ,ea commerçants cannois susceptibles d'installer dana le jardin, un café-bar-glacier et une jiAlisflerie-confiserie, de vouloir bien entrer en pourparlers avec lui. Il est seu.oment fait appel aux commerçants français présentant toutes garanties désirables et capa- bles de fournir, pendant toute la Jour- née aux milliers de visiteurs, de» pro- duits de premier choix, parfaitement présentés. Pour la fête champêtre, il est éga- loninnt fait appel au concours des - çanU cannois, artltU» et ar- . i. snitaUon du Mireille *- clô- turera magnifiquement cette journée de réjouissance et de charité. Le Comité est heureux de faire con- naître que nos sociétés chorales artis- tiques et régiona.es ont assuré avec le plus grand empressement leur gra- cieux concours. Une distribution de premier choix est assurée par le con- cours également gracieux d'artistes particulièrement aimés du public can- nois, parmi lesquels il faut citer : M.le Yzarlé Gallyot, de l'Opéra-Comique ; M. Emile Heurtier, de l'Opéra de Lyon ; M. Roger Barsac. du Capitale de Toulouse ; M. Ch. Texier, de l'Opé- ra deNice ; Mlle Henriette Corot, de l'Opéra de Nice ; Mlle Germaine Mau- ry, une artiste cannoise dont la réap- parition recueillera tous les suffrages. Ajoutons que cette représentation sera mise en scène par M. Léo De- vaux, et l'orchestre conduit par M. Jacques Spaanderman, de l'Opéra de Marseille. Le a Théâtre de Verdure » du Parc des Broussailles sera trop petit pour contenir le public qui viendra applau- dir une tel.e pléiade d'artistes. La lo- ration sera ouverte très prochaine- ment. CHRONIQUE DE L'AVIATION THfiori.K-STR-MKK LES FÊTES DE LA MER Les grandes fête» de la Mer, orga- nisées par le Comité des Fêtes de Théouto-sur-Mcr, avec le concours du Syndicat d'Initiative et de la Munici- palité, se sont continuées dimanche par une température idéale et ont rem- porté un succès sans précédent. l.e matin avait eu lieu une course pédestre pour les petits, puis une épreuve de mât horizontal et, enfin, une course en canoë. L'après-midi, après une épreuve de mit de cocagne, commençait, à io h 30, le tournoi des joutes dont la parfaite organisation fut particuliè- rement remarquée. La rade de Théoule était sillonnée de yachts luxueux, qui avaient arboré leur grand pavoi. Furent remarqués plus particuliè- rement : le Btante-Bas, à M I,ccroixL'Afgus, k M. Henry: La Jatte. \ M. Despajole ; le Stndbad, k M. Alex ; le Ri-kt-kt. à M. i'errisol François : le Sawte-Thérise, le Mike, etc.-, et éga- lement lo yacht d'une haute person- nalité voyageant incognito et se trou- vant actuellement à Cannes. La plage fleurie et les alentours étaient littéralement envahis par une foule joyeuse. l. T n service d'autocars intensif déversait de quart d'heure en quart d'heure-, des flots de visiteurs. quant aux parcs réservés aux auto- mobiles, ainsi que le boulevard Charles Pahon, ils étaient littéralement pris d'assaut par des véhicules de toutes sortes, soigneusement canalisés par un service d'ordre de Rendarmerie qui eut fort a faire pendant tout l'après-midi. Vingt-huit jouteurs se sont mesurée dans des combats passionnants ; ils étaient venus de Saint Kaphael, de Nue et de Cannes, accompagnés de leurs sympathiques et actifs prési- dents, MM. Ciuiîlamot et Ferrero, et deux jouteuTs de Tbéoule même, les frères Cavalli, se sont fait particulière- ment remarquer. Ce n'est qu'à iS h. 30. sur la terras- se du Café de la Plage, que purent être provlamés les résultats de cette magnifique compétition et les lauriers aprument disputés revinrent aux Tar- gajres et Sauveteurs Niçois. Voici, d'ailleurs, les résultats et la désignation des récompenses obtenues par les vainqueurs : r r prix : M. Maria Jacques (3* R. I A.), Nice : une superbe coupe offerte par M. li- député L. Louis Dreyfus, qui lut niaise au triomphateur par le maire, Charles Oahon : 2" prix : M. Miction Bianqui, de Nice ; une coupe offerte par le Couseil municipal de Théoule ; i" prie : M. Carleti, de Nice : une coupe offerte par M. Arluc, con- seiller général ; 4* prix : M, Binnquina, de Nic« : une plaquette d'art offerte par le Ministre de la Marine. Pois, M. Méro lélix et M. Humer Paul, de Cannes, reçurent, avec les triomphateurs, Ici félicitations cha- leureuses de M. Charles Dahun, maire <!f Théoule, et du M e Pierre Charpen- tier, président du Syndicat d'Initia- tive Pendant ce temps, se déroulait un concours de boules doté d'un impor- tant prix en espèces, offert par M. Ctiitilrs I >:ihoii nm> de remise mt orchestre .•,.»IM les plus ApnS une courte interruption pour le dîner, un Kraliil bal public 011se mêhuent, d&ns le menu: eutrain et la même allégresse, 1 hcoulions et «oti- vant», ne prenait linqu'aux environs de minuit. Chacun 3C souviendra de cette 111a- gnifique manifestation sportive, et ar- tistique qui continua si brillamment la tradition des fêtes de la Corniche d'Or, et ce n'est qu'à regret qu<- Ion dut se séparer en se promettant, pour l'un- nèv prochaine, de faire, ai possible, Vendredi SU AoùL M. M. Trombly, Mme Dufaux, par- tant pour Taris ; M. et Mme Potep, partant pour Londres, ont pris, le ma- tin, l'avion du service régulier, qui a décollé à 8 h. 45. M. Gailly, venant de Marsei.le. M Meaume. venant de Lyon ; MM. L. Fleury et Muxet, venant de Parla ; MM. Roques et Oiccolinl, venant dp Londres, sont arrivés le soir par le même avion qui a pris le terrain à 17 h. 25. D'autre part, M. de La Porte, avec un passager, est parti à 11 heures, pour Nice, à bord de son Potez-58. SI Août. M. Viltet, partît M. Medlvy. M. < M pariant JJOA I'.J.:. .... - . -, par- lant pour Bruxelles, uut pris le matin, l'avion du service régu- lier, qui a quitté l'aéroport à 8 h. 40. M. Bouvier, venant de Marseille, ainsi que M. Magllone, M. et Mme Chemine), venant de Paris, ainsi que M. Rlcbet. M. et Mme Walnwrighst. venant de Londres . M. Creste, ve- nant de Paris, sont arrivés le soir, par l'avion du service régulier, qui a pris le terrain à 17 h. 24. M. Denis Auda. accompagné de M. Randon, président de l'Aéro-Club de la Riviera, est arrivé à Cannes-St- Cassien, & 10 heures, venant de Nice, & bord du Caudron-Luciole du Club. Il est reparti pour Nice, à 15 h. 45. M. le commandant du Joncher, avec deux passagers venant de Paris, est arrivé à. 13 h. 15, à bord de son Cau- dron-Simoun. M. MiV.et, avec deux passagers, est parti pour Lyon, à 13 h. 34, à bord du Caudron-Phalène, de la station ser- vice de Cannes. H est arrivé à desti- nation, à 15 h. 48. Dans la soirée, il a repris le chemin de Cannes, où il est arrivé à 18 h. 18. M. Sera, avec trois passagers, est parti pour Marsell.e, & 15 heures, à bord de son Stinson. Il est arrivé à Marignane. 4 15 h. 57. M. Bernard, avec trois passagers, est parti pour Marseille, & 16 b. 45, à bord de son Simoun. Il est arrivé à Marseille, à 17 h. 28. Dimanche I Septembre. M. Bldeau, avec un passager, ve- nant de Marseille, est arrivé à l'aéro- port à 8 h. 04, à bord de son Potez- 56. Il est reparti à 17 h. 20, pour Mar- seille. M. Valetta, avec un passager, ve- nant de Lyon, est arrivé à 12 h. 45. & l'aéroport, à bord de son Léopard. M. le commandant du Jonchay, avec trois passagers, est parti pour Istres, à 10 h. 39, a bord de son Ceu- dron -Simoun. Mme Dupeiron avec un passager, est partie à 10 h. 50, pour Istres, à bord de son Aiglon. Mme Macdona.d, avec un passager est partie pour Lyon, à 12 h. 17, & bord de son Milea-Hawk. Elle est ar- rivée à Lyon, k 14 h. 12. M. d'Erlanger, avec deux passagers est parti pour Nice et Rome, à 14 h. 05, à bord de son Monospar. M. Ciavaldinl. venant de Lyon, est arrivé à 15 h. 15, à l'aéroport a bord de ion Potez-68. Lundi 2 : M. Banerman, partant pour Lyon ; MM. Burdwan et Raphaël, partant pour Londres ; MM. Bouvier. Maglio- ne. Sabatier et Gulré. partant pour Paris, ont pria le matin l'avion du service régulier, qui a décollé à 8 h. 45. Mlle Schmalbauch. venant de Lyon. M. Mapler, M. et Mme Lister. M. et Mme Lowe, venant de Londres ; Mme Opelsten, venant de Bruxelles, «ont arrives ,e soir par l'avion du soi - I vice régulier, qui a pria le terrain à | 17 h. 27. D'autre part, M. Ans&îdo, avec un passager, venant de Biarritz, est arri- à l'Aéroport de Cannas-Saint-Cas- I sien, à 14 h. 34, à bord de son appareil un Léopard. Mlle Jourjon, au poste de pilotage* de soh Mail.et-Regnier, est partie >* w 10 h. 27, pour Bue. Mme Roman, également & bord de son Maillet-Régnier, a pris le départ à 10 h. 29, pour rallier Bue. M. Burtin, avec trois passagers est { parti pour Lyon, à 11 h. 05. à bord de son Farman 193. . j M. Blow. venant de Nice, est arri- k 16 h. 30, à l'Aéroport,, à bord de ' son Ml.es Hawk. .Mardi i : Miss Dane, Misa Rowarth, parlant pour Londres ; M. Blnet, parlant pour Paria, MM. Bilboa el Prévost»,*"^ partant pour Marseille ; M. Cicolini, partant pour Paris, ont pris le matin, l'avion du service régulier qui a quit- ta le terrain a 8 h. 45. M. et Mme Jeatman, venant de Londres ; MM. Pambay, Witmaier et Bernard, venant de Paris ; M. Pil- klngton, venant de Lyon, sont arrivés .e soir par le même avion, qui a pris le terrain à 17 b. 32. M. Ciavaldlni, avec un passager, esi parti pour Toulouse à 10 b. 50. a bord de son Potez 58. Il est arrivé en cette ville à 11 h. 50. M. Ed. Bret. avec un passager, est parti pour Biarritz à 8 h. 16. à bord de son Puss-Moth. Il est arrivé à Marignane à 8 h. 15. M. Ansaldo. avec un passager est parti pour Biarritz à 8 h. 16. à bord de son Léopard. Il est arrivé à des- tination k 14 h. 15. Mlle Maryse Hilsz, partant Kj* Vil.aeoublay, a quitté l'aéroport k 10 h. 25. à bord de son Bréguet 27. Elle est arrivée k destination à 13 h. 30. M. Valetta, avec un passager est parti à 12 h., pour Lyon k bord de son Léopard. H est arrivé à des- tination à 14 h. 35. Mlle E.der. à bord de son Farman 402. est partie de l'aéroport pour Lyon, à 12 h. 03. M. Kummings. avec deux passager» venant deLyon, est arrivé & Cann«Mfr— Saint-Cassien, à 17 h. 20, à bord d* son Dragon. Me,r.redi 4 : M. Kummings, avec deux passa- gers, est parti le matin & 6 h. 30, à bord d'un Dragon, pour Cagliari, 11 est arrivé à 9 h. 30. Le coIonei Gault, avec un passager, venant de Montélimar, est arrivé à Cannes à 11 h. 40. a bord d'un Léo- pard. M. Gregory, avec un passager, venant de Montélimar, est arrivé à Cannes, à 11 h. 35, & bord d'un Léo- pard. Le matin, l'avion du service régu- lier d'Air-France a quitté Cannes-Cô- te d'Azur avec cinq passagers : Lord Warw-ick, pour Berlin : Sir et Lady Bird, M. Mac Donald. M. Whitely. pour Londres. 11 est revenu, .e soir, avec cinq passagers : M. Robutti, ve- nant de Londres ; M. et Mme Verdet, M. et Robinson et M. Cotté, venant de Paris. Jeudi 5 : * M. Charnière, M. Herbst, partant pour Paris, M. et Mme Angel. par- tant pour Londres, M. de Castella, partant pour Bruxelles, ont pris le matin /avion du service régulier qui a quitté l'aéroport à 8 h. 45. M. et Mme James, sont arrivés le soir par le même avion, qui a prie le terrain à 17 h. 13. Ils venaient de Londres. «M l»- cbeUi . nos 31tK' ie. l<-;;i:;tal]ons Ui:.'<iteurs de . pre- Mlïa- ,; dents IXJUI leur or- ganisatîon impeccable qui a réuni tous les suffrages, ainsi qu'au Conseil muni- cipal et à M. Storti, pour leur suprrW 1 décoration d'oriflammes et de lumiè- res. , Voici, enfin, les résultats dus diver- ses compétitions de la journée : Course à pied. 1. Jean Komvy ; j. Robert Hugues; .(. Albert Cavalli, qui reçoivent respectivement des prix de 20, 15 e t i o francs. Mdt horizontal. I-es principaux gagnants sont : Albert Cavalli. Ferdi- nand Agnesini, Mario llari, J. Romey* Paul de Quay, I-ouis Vallet. André Reynaud. Graire et Serge Broglia. Course périssoires (hommes). i « prix (50 fr.) : MM. Jean et Gabriel de Çjuay ; J" prix (25 fr ) . MM. André et Pierre Reynaud Coursa pMnoire (MixU-s). - 1" prix (50 fr et un objet de valeur) : M"» HambudRor et M Jean de Quay ; 2" prix (15 fr et un objet de valeur) : M»* Mireille Reynaud et M Pierre Reynaud. Concours de botiUi par iripUttes. i'T prix : Musso César, Albert Pac- chioni et Ernest Grua ; J r prix : Do menino péri-, Henri l'acchioni et Jean Capitani. Boîtes aux Lettres Nous avons demandé tout récem- ment à l'Administration des P.T T , l'installation dune botte aux Icttn- aux abords de la rue Ste Maifin,.•• danslarued'Antibes, pour prni.. M:. a la clientèle de Cannes, de ne pa-s chercher la poste centrale ou la gare. Mais, un de nos lecteurs nous sug- gère une autre idév, c'est l'installation dan» cette même rue d'Antibes, près de la rue Jean-de-Riouife par exem- ple, une twtte pour la correspondance par avion. (V mode de transmission se repana en envt de plus en plus et il faut abso- lument aller chercher la botte spéciale installée rue Bivouac, sur le mur du Bureau (Viih.il. t '- -.t ,'i-dire dans un coin v "'i't venue l,- \ i' 1 T. a tout mtéu 1 :.msartions pos- tales .-t ii"»- r»-:...m-, qu'elle voudra bien examiner ces suggestions et nous on offrir bientôt la réalisation peu j'installe ma maison INTERIKIKS l> AIJOl RDHLI parait le 15 Août 1935 dans l'Edition Extraordinaire de VIE A LA CAMPAGNE Ce véritable Volume-Album présente en 60 Pages - 200 Gravures la synthèse 1935 de l'Ingéniosité et du Goût Français dans l'Art de donner à votre vie un cadre : - personnel - agréable - confortable - pratique - Vous ferez votre profit des Exemples et des Modèles groupés par centaines A votre intention et concernant : Failli pomentM ins.-nli-(i\ Décoration el Aineubli-ntenl Construction et T nu*, formation Demandri ce Volume-Album, uni plus tarder En jousrrtptkm JuiqU'BU 1.1 Septembre IMS r T fr M) <Ktr»nK*r. 12 f r ) . K pmrtlr du 1S Septembre 1B3A : lfi franc» (Etranger 10 fra>. D*tnandn-1* aux Llbrairaa. Marchandi ds Journaux. BlblloUiécmlrM OATM. OU écnvii à U. Albert MAUMENE. 79. Bd St-Germain, Parlt-9* ENTREPRISE DE MENUISERIE MECANIQUE Joseph CERRINA 36, Boulevard d'Italie I, Rue Marcelin Berthelot CANNES TELEPHQN E 1 *i-72 Installations de Magasins Magasin à louer vide, de suite. 1 route de Grasse S'adre'- r >" "' •"•>••'' -'" rueHochi-

Transcript of Le Dîner de M. Y. C. C....

  • LE LITTORAL

    Le Dîner de M. Y. C. C. A.au Palm Beach de Cannes

    l'n dîner où l'afiluence était desylus brillantes, r'est d'ailleurs l'accou-tumée au Falm-Heach ! I.;i dùcorationen était ravissante, aux couleurs duclub: Fleurs hleues et chardon d'ar-gent.

    Présents tous les yarhtmen ayantpris part aux épreuves et ceux ayantntvi kurs évolutions avec un intérêt

    ' hiu-uii avait tenu à être là pouri remise des magnifiques coupes expo-rs sur l-t-stratlu.S.A.R. U- l'nncc Kiné nt-("annes, ville des rois et îles élites,

    > marqué ce jour-Là son affliction etcette belle fête qui ne pouvait êtrereportée, se déroula sans musique etsans spectacle, les assistants en ayanteux-mêmes exprimé le désir.

    Remarqué au cours de. ce Râla :MM. Pierre Nouveau, maire de Can-

    nes ; le I •' Bousquet; Parbou, sous-•'•fet de Grasse; Prince Pierre de

    1 i Llvey, Donald, Watteau, Ravinet,1 -corges Levy , Hernnaim ; Mise. B.\renwaid ; Comtesse Lainare ; M"1'>tanley-Snuth ; M»™ 'Loretta, Caven-ti*h. Werbster. Marks. Aliventi, Mo-

    the, Vitellini. Pnnstp, Ryan, Said,I ournes. Aremvanl, Bulkekey, Pacclli,I >eloutouinoft, WViss, Strongman. Vin-rent, Balsan, Tamvaco, Bim:!li, Golver,Gariti-r, Maiiners, Fortunati, Uuffagm,"lulstm-Milu-lavsky, Sieftert. deClerckBottier, Hulur, Lecorre et Chebarne,IVeston, l'wiglit, M. Garonne, Jolsoii,llirhctutuhn; M"'« Alxli-rhaMi-n etJouve; Mmc" Puisscau. Su-mana. Lar et M1"* Bour-.urois . MM. et M»'1 Cannonc ; Cassa

    do Valry ; D"etMm"« Pascal et Hibo ;Commodore et M»" Beaumont ; M. etMu- MiRlicttu : MM. et M"« J. deKnvi-ra. H Grenu*. M., M™ et M»-ï'i«iuerel , MM. et M*" Despujols,Combastet, Lalemcnt ; Mr. et Mrs.!.. Adler ; MM. et M'"»- Flash, Pentea-do. Mathis : (ointe et Comtesse VillaPadierna ; MM. et M » " Steinlwrg.Benjamin; MM. et M""" Marlen etGrant-Milne. ; Baron et Baronne deBaubigny ; MM. et M"™ HaliKaine,lk-so//i, Devez.»-, Clark, Nahum, Dou-glas. KcitliT, (le Huis. I.nlune H:m-erofï, Herit, Juli. i, '" ' t - M -C.elaunay, Farhi.Flash et famille; Grenier, Beeche,Wmkler. Moncand. Golman. Mack etMH-; Morgan. Lagonico. Marks, Rci-tler et MllH . Aghion et M»« ; JackHarris, Burko, Sabbag, Kuutl, Steuer.Garduner, (iuglicmi. Huinbcry, Fabra.Farou, liurton. Husse.*, Cortinc, e tc . .

    MM. Boudrvillc-Lecomte ; Lieute-nant Weise-r, Connill, Simont, Alegrini,Van Doom. Manonnate, Comte l'ilas-ki, Sir Oliver. Duocan : Lord Manmi-che ; M. Felci ; F.-J.Gould; ColonelF. de N"iort ; MM. I.uys de Thoinnsson,Pcrin, de Sairiquc, Locs. Gravaaier,l'apin. Braxton, Feret, Jeantet. Com-mandant Raggio ; Capitaine Macn ;Lieutenants Blanche et Farina ; MMLestandi di Villani ; Bridahani, Morin,Mostagni. Soher, Harris, Vicomte deGanay ; MM. Pnnwp, Harris, Horncr,Smith. Davis Hcntcr, Sir II. I.yons.M. Hussc-y ; Maj. Mosson ; MM. Haas,Mcycr. Coloinbu, Comte Fcste ; MM.Mongiardmo, Hichardson, Didisheim,

    MM. Caucanas ; Prince Malinsky ;MM. Jean Cavaignac, Savary, Caba-lioru de Bodoya ; M. S.lnveisgut, Bon-chie, Fortman, de Uialîenriod, Baronde Cunfelonicn ; MM. de Cuvaignac,Sickless, d'ICrlanger ; Baron Oddo ;MM. Pujol, Koscnbcrg, Guérin-Duval,Hamel, Adjeiol-Xanovcano, Feucht-weuger. Vorvisiano, Bocca, Babeoh,Blakier, Brile, Halli, de Kouvre, Cla-vtl, Lionville, Zambclli. Clark, Froc-licli, Blot. Taub. Shcldon. Dcsroziers,de Aguilcra, Francun. Ausnit, Princi-pe, Di-vaux, l'zcr, Cornélius, Trossi,Zurdudatki, Foucher. ( ampbull johnston, lCrtougruuI, Beeker et M""' GoldunU-rg ot Mmr ; ïroisc, Marbh, Bises,I-'ranceschmi, Chaumctte, Button, MacGrady, Lester, Uusnu, Wilheim, HerbsHtcheto. Bartlett, Etlmg, liirsch,Moor, Uewaily, David. Axelson, Ma-son, Thorme, Favrie, Moisant, Bernot.Brot. Genest, Hatun, liellairs, Kvana,Gradwolh, Kolo, Matthei, Viialonga,Carmona, Paul Pernod, Raphaôl deTogorcs, Feruncii, Cilaser, FaJst, Gard-ner, Moor Lloyd, Dussaussoy, Mont-ferrato, iienshaw, l'ohaiiowsky. Capi-taine Norman, e t c .

    Comité de PropagandeColoniale des A. M.

    L'Agence Economique du Gouver-nement Généra! de l'Indochine faitconnaître :

    1" Que deux concours seront ou-verts en 1936 (23-25 mars et 3-5 no-vembre) pour le recrutemenl de ré-dacteurs de 2e classe des ServicesCivils de l'Indochine. Pour .a Franceet l'Algérie, les centres d'épreuvessont lea suivants : Paris, Lyon, Mar-seille. Bordeaux. Montpellier. Touiou-MO, Rennes, Besancon. Clermont-Fer-rand. Poitiers, Caen, Dijon. Grenoble,Ulle Nancy. Strasbourg et Alger.

    Nombre de places à pourvoir àchaque concours : cinq.

    Les candidate doivent être âgés de20 ans au moins et 30 ans au puis, etavoir satisfait aux lois sur le recru-temenl de l'Armée. Ils doivent êtrelicenciés (ès-BCiences, lettres oudroit), ou sortir de l'une des grandesécoles nationales.

    2" Qu'un concours sera ouvert .e 30janvier 1936, pour le recrutement decommis de 4e classe des Trésoreriesde l'Indochine. Les épreuves aurontlieu à Paria, Marseille, Bordeaux,Nantes, Le Havre et Alger.

    Nombre de places à pourvoir : dou-ze.

    Les candidats doivent être âgés de22 ans au moins, à 30 ans au plus,avoir satisfait aux ;ols sur le recrute-ment de l'Armée, et être titulaire del'un des diplômes suivants : baccalau-réat, brevet supérieur ou brevet sim-ple.

    Pour renseignements complémen-taires, s'adresser à l'Agence Econo-mique de l'Indochine, 20, rue de laBoëtle, Paris, ou au Comité de Propa-gande Coloniale des Alpes-Maritimes,20, boulevard Carabacel (Chambre deCommerce), à Nice.

    Employés d'Hôtels Français

    La F.N.S.K.H.F.. -nccUon de Can-nes, prie tous ses membres dç bienvouloir se mettre à jour 0o .eurs co-tisations, avant le dernier trimestre1935.

    A cet effet, une permanence fonc-tionnera Loua les aoirfl, de 21 h. à 23h., chez « Francis >, 15, rue des Du-nes.

    D'autre part, la Fédération nouscommunique :

    En raison du grand nombre de de-mandes d'emplois formulées par lesmembres se trouvant dans les sta-tions estivales, et étant dana J'im-poesibUité de leur assurer du travailavant décembre, le président de lasection leur communique ce qui suit ;

    . J'ai le devotr de porter à votreconnaissance que, pour l'instant, iln'est guère possible de vous assurerdu travail dans la région, la morte-saison commence cl doit normalementdurer Jusqu'à lii fin décembre. Aussi,Je vous conseille de ne pas descendrasur la Côte avant cette date, siui-savoir un engagement.

    t Toutefois, vous pourrez voua te-nir en relation avec le syndicat, afin,qu'en cas de besoin, l'on puisse vousfaire appel >.

    Les Excursions PatronnéespaJ le Syndicat d'Initiative

    de Cannes

    A l'occasion de la ffite patronalequi aura lieu aujourd'hui dimanche.Mousliers-Sainte-Marie célébrera enmême temps le XVe Centenaire de safondation.

    Charmant vil-age, situé à proximi-té des Gorges du Verdon, au milieud'un site d'une sauvage grandeur ;Mouatiere a été fondé en l'an 435 pardes Moines venant du Monastère deLérins.

    Au XVIIIe siècle, Moustlers étaitcélèbre par ses faïences universelle-ment connues. De nos jours de nom-breux et rares spécimens de ces po-teries, dont la valeur eat lnestimab.c,sont réunis en un Musée des Faien-ces.

    Pour cette célébration, la Ville deMoustlers donnera aujourd'hui diman-che de nombreuses réjouissances ac-compagnées par des offices religieuxdont voici l'ordonnance :

    A 4 h.. Messe de l'Aube, cô-ébréepar Mgr l'Evèque de Digne, en laChapelle N.-D. de Beauvoir. Aprèsl'office, embrasement des rochers.

    Jusqu'à 10 heures, lea services re-ligieux, célébrés par ,es pèlerinagesse succéderont.

    A 10 heures, grand'messc célébréepar le R. P. abbé mitre de Lérins.

    A 11 heures, procession.A 11 h. 30, sous la présidence de

    M. P. Nouveau, maire de Cannes.inauguration d'une plaque commémo-rant le XVe Centenaire de la fonda-tion de Moustiers-Sainte-Marie.

    Visite du Musée des Faïences etcauserie de Marcel Provence.

    A 14 heures : Concert par lesTrompettes du Rallye Manosquln.

    A 15 heures : Représentation de1' i Arlésienne > avec le concours del'Académie Provençale.

    A l'occasion de ces manifestations,le Syndicat d'Initiative de Cannes pa-tronne une excursion de propagandei>n autocar avec l'itinéraire Bulvant :

    Aller : Cannes, route Napoléon,Grasse, Castellane, Gorges du Ver-don, Rougon, La Ptilud, Moustlers-Stc-Marle.

    Retour : Pont d'Aigulnes. Aups,Salernes. Dragulgnan, Le Muy, Fré-jus, la route de l'Estérel, Cannes.

    Légalisation des piècesdéposées au Commissariat

    Les personnes ayant, a. faire légali-ser des pièioa au Commissariat sontinformées qu'elles peuvent déposerces pièces de » heu m à 10 h. 30 el;es retirer à 11 heures.

    L'après-midi, le dépôt des pièces hlégaliser s'effectuera de 1* heures A16 h. 30. Le retrait pourra en êtreeffectué de 17 à 18 heure*.

    Fête de N.-D. des Pins

    I,,- ri,./ • ; • • • •

    M. Valetta, avec un passager estparti à 12 h., pour Lyon k bord deson Léopard. H est arrivé à des-tination à 14 h. 35.

    Mlle E.der. à bord de son Farman402. est partie de l'aéroport pourLyon, à 12 h. 03.

    M. Kummings. avec deux passager»venant de Lyon, est arrivé & Cann«Mfr—Saint-Cassien, à 17 h. 20, à bord d*son Dragon.

    Me,r.redi 4 :M. Kummings, avec deux passa-

    gers, est parti le matin & 6 h. 30, àbord d'un Dragon, pour Cagliari, où11 est arrivé à 9 h. 30.

    Le coIonei Gault, avec un passager,venant de Montélimar, est arrivé àCannes à 11 h. 40. a bord d'un Léo-pard.

    M. Gregory, avec un passager,venant de Montélimar, est arrivé àCannes, à 11 h. 35, & bord d'un Léo-pard.

    Le matin, l'avion du service régu-lier d'Air-France a quitté Cannes-Cô-te d'Azur avec cinq passagers : LordWarw-ick, pour Berlin : Sir et LadyBird, M. Mac Donald. M. Whitely.pour Londres. 11 est revenu, .e soir,avec cinq passagers : M. Robutti, ve-nant de Londres ; M. et Mme Verdet,M. et Robinson et M. Cotté, venantde Paris.

    Jeudi 5 : *M. Charnière, M. Herbst, partant

    pour Paris, M. et Mme Angel. par-tant pour Londres, M. de Castella,partant pour Bruxelles, ont pris lematin /avion du service régulier quia quitté l'aéroport à 8 h. 45.

    M. et Mme James, sont arrivés lesoir par le même avion, qui a prie leterrain à 17 h. 13. Ils venaient deLondres.

    « M l»-

    cbeUi .nos 31tK' ie . l••'' -'" rueHochi-