« Notre intention n’est pas de reproduire la totalitéde l’œuvre, mais d’apporter la matièreà une réévaluation, et – s’il est encore besoin –les arguments au service d’une pensée. »

Guy Lobrichon,préface à L’Art et la société

de Georges Duby, « Quarto », 2002

La collection « Quarto »,dirigée par Françoise Cibieldepuis 1995, rassemble desrecueils et des œuvres intégrales declassiques (anciens et contempo-rains, français et étrangers) de la lit-térature et des sciences humaines,dans des éditions brochées volumi-neuses et souples – telles qu’on lespratique en France depuis la fin desannées 1970.

À ses débuts, la collection afficheune triple ambition : éditer des livresde référence, réunir des textes d’his-toriens autour d’un thème central,proposer enfin, plus simplement,un ensemble cohérent d’œuvres lit-térairesd’unmêmeauteurenunvolu-me. Ce programme a été respecté.Les monumentales entreprises del’InventaireVoltaire etdu Journal de laFrance et des Français, la rééditionenrichie du Dictionnaire des synony-mes de Bertaud du Chazaud ou desLieuxdemémoireressortissentàlapre-mière ambition. La deuxième estmise enœuvre par la reprise d’œuv-res de Georges Dumézil, GeorgesDuby, Jacques Le Goff, ErnstKantorowicz ou encore Cioran,Michel Foucault, Simone Weil etHannah Arendt. La troisième enfina été satisfaite par la publicationd’œuvres du domaine public(Dumas, Hugo, Sand…) et lesrééditions de textes, le plus souvent

issus du fonds Gallimard, tant poé-tiques que romanesques.

Le parallèle avec la « Pléiade »vient légitimement à l’esprit. Enquoi les deux collections se complè-tent-elles, au-delà de leur distinc-tion de prix et de forme ? Premièreremarque : «Quarto » ne donne pasd’appareils critiques équivalents àceuxde la «Pléiade » ; ce n’est pas savocation.Elle s’accorde volontiers lapublication d’illustrations et dedocuments autour de l’œuvre et del’auteur. Mais elle limite au strictnécessaire l’annotation, offrantl’œuvre « dans son plus simpleappareil ». Rappelons la phrase deCioran qui ouvre le volume de sesŒuvres, premier titre de la collec-tion : « Tout commentaire d’une œuvreest mauvais ou inutile, car tout ce quin’est pas direct est nul » (Syllogismes del’amertume). On ne peut être plusclair. Exemplaire est à ce titre l’édi-tiond’Àla recherche du temps perdu, enun seul volume (!), sansannotation ni préface. Onpourrait voir une applica-tion graphique de ce pré-cepte dans la clarté et lalégèreté de la mise enpages des volumes.

Mais d’autres distinc-tions éditoriales peuventvenir à l’esprit.

« Quarto » s’ouvre aux

sciences humaines. C’est l’occasion,en collaboration avec les auteursquand cela est possible, de mettre àjour une cohérence thématique parla réunion de leurs œuvres majeureset de leurs contributions dispersées,l’unitéd’unquestionnementetd’unparcours intellectuel.

« Quarto » livre des corpus,écartés par la « Pléiade », d’auteursdéjà « pléiadisés » (dixit Céline) :les nouvelles de Pirandello etd’Hemingway, les écrits ethnolo-giques africanistes de Michel Leiris,le singulier Henri Matisse, romand’Aragon…Pourd’autres,«Quarto»offre un cadre propice à la réuniond’une œuvre nombreuse (Tardieu,Desnos). Il ne peut s’agir, quelque-fois, que d’un choix d’œuvres – tan-tôt suivant un parti-pris éditorialclairement exprimé (la collections’est ainsi fait une spécialité desrecueils de nouvelles : Aymé,Conrad, Hemingway, Pirandello),

Qua

rto

Le Journal de la France et desFrançais, fruit de sept ans delabeur, a été élu en 2001deuxième meilleur livre del’année par le magazine Lire.pages.

�

Chez Gallimard, lelaboratoire « Quarto » est àl’abri d’une souspente, où leséditeurs coudoientmaquettiste et fabricant.

�

Au début de la collection, lesouvrages étaient présentéssous emboîtage plastiquetransparent. La maquetted’origine avait été imaginéepar Bernard Père.

�

Jacques Le Goff, GeorgesDuby et, pour sonDictionnaire, Henri Bertauddu Chazaud, sont les auteursentrés « de leur vivant » dansla collection – hors collectifset contributeurs, s’entend.

Brè

ves

Création : 1995Nombre de titres parus : 95Nombre d’auteurs édités : 76 (hors collectif )Ventes depuis parution : 1,1 millions d’ex.Meilleure vente : Marcel Proust,

À la recherche du temps perdu(1999) : 80 000 ex.

Janv

ier20

12

Fiches quarto_imaginaire: Fiches 11/20 10/02/12 16:58 Page 1

Les données concernant les ventes, les prix publics (TTC) et les réimpressions sont représentativesdes quatre dernières années.

Qua

rto

� Ils sont dans « Quarto » et dans la « Biblio-thèque de la Pléiade »Aragon – Marcel Aymé – René Char – Cioran – JosephConrad – Dumas – Ernest Hemingway – Victor Hugo– Michel Leiris – Montaigne – Luigi Pirandello –Plutarque – Polybe – Marcel Proust – Alexis deTocqueville – Voltaire

� La philosophie, l’histoire et les scienceshumaines dans « Quarto »HannahArendt –AndréChastel –Les Lieux de mémoire–Si les lions pouvaient parler. Essais sur la condition animale –Journal de la France et des Français. Chronologie politique,culturelle et religieuse de Clovis à 2000 – Georges Duby –Georges Dumézil – Michel Foucault – ErnstKantorowicz – Alain Peyrefitte – Plutarque – Polybe –Alexandre de Tocqueville – Simone Weil

� Les auteurs anglo-saxons de « Quarto »JosephConrad – JohnDos Passos – ErnestHemingway– Jack Kerouac – D.H. Lawrence – Margaret Mitchell

� Les collections sources de « Quarto »Philosophie, sciences humaines, histoire : Arcades– Archives – Bibliothèque des histoires – Bibliothèquedes scienceshumaines–Blanche–LesDocumentsbleus– Espoir – Les Essais – Folio histoire – Idées – Livresd’art – Mémoires du passé pour servir au temps présent– NRF Essais – Œuvres complètes de Tocqueville –Œuvres complètes de Simone Weil – Témoins – Trentejournées qui ont fait la France – L’Univers des formesLittérature : Albums pour enfants – Blanche –Bibliothèque de la Pléiade – Cartonnagesd’éditeur – Du monde entier – Folio – Métamorphoses– Poésie/Gallimard – Le Point du jour

Janv

ier20

12

Format : 140 x 205 mm.Nombre de titres disponibles : 92Nombre de nouveautés dans l’année : 7Ventes nettes annuelles : 80 000 ex.Prix de vente moyen : 29 €

Les meilleures ventes du fonds (au-delà de 20 000 ex.) :Marcel Proust. À la recherche du temps perduNicolas Bouvier. ŒuvresCioran. ŒuvresGeorges Duby. FéodalitéErnest Hemingway. Nouvelles complètesAlexandre Dumas. La San FeliceJacques Le Goff. Un autre Moyen ÂgeCollectif. Journal de la France et des FrançaisHannah Arendt. Les Origines du totalitarisme –Eichmann à JérusalemAntonin Artaud. ŒuvresJean-Patrick Manchette. Romans noirsGeorges Dumézil. Mythe et épopéeMontaigne. Essais en français moderneRené Char. Dans l’atelier du poète

� Informations commerciales

tantôt parce que les droits de l’œuv-re intégrale n’ont pu être acquis(Duras). Il est des cas enfin où«Quarto»proposedenouvellesédi-tions d’œuvres déjà parues en« Pléiade » – récemment, des tra-ductions nouvelles pour Plutarqueet Polybe…

Il faut donc porter attention autravail éditorial de « Quarto »,notamment par rapport au fonds

Gallimard. Si elle reprend, parexemple, l’édition Piroué desNouvelles pour une année dePirandello, la collection la complèteen donnant les volumes XIII à XVdemeurés inédits. Ce faisant, ellerencontre le désirmême de l’auteur,quiécrivait lui-mêmeen1922:«Enaccord avec l’intention qui m’a suggéré cetitre, j’aurais désiré que le recueil entierformât un unique volume, un de ces volu-

mes monumentaux tombés depuis long-temps en désuétude dans le domaine litté-raire. » Souhait désormais exaucé –parmi d’autres. Car chaque nouveau« Quarto » est un projet en soi.

� Les premiers titresCioran.Œuvres –GeorgesDumézil.Mythe et épopée, 12 mai 1995.

Fiches quarto_imaginaire: Fiches 11/20 10/02/12 16:58 Page 2